Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cine Griego Entre 1940
Cine Griego Entre 1940
Introducción………….
Bibliografía
http://books.google.es/books?
id=ThcBFxqXKTEC&pg=PA274&lpg=PA274&dq=cine+griego+1940&source=bl&ots
=fRR5OfJLQa&sig=OABwBTVLuBsO0Ct1fkK9Bu2aT9o&hl=es&sa=X&ei=oCpyU8
u-Mqic0AW1tYGYDg&ved=0CHcQ6AEwCw#v=onepage&q=cine%20griego
%201940&f=false
http://books.google.es/books?id=mphsR8d-
ZagC&lpg=PA323&ots=DuJEyYfwKf&dq=cine%20griego
%201950&hl=es&pg=PA323#v=onepage&q=cine%20griego%201950&f=false
( http://books.google.es/books?id=mphsR8d-
ZagC&pg=PA323&lpg=PA323&dq=cine+griego+1950&source=bl&ots=DuJEyYfwKf
&sig=byFqvnyuHXN6czbiMpUV-
gB4H2Y&hl=es&sa=X&ei=xypyU4q_F4ab1AWemIAw&ved=0CEAQ6AEwAQ#v=o
nepage&q=cine%20griego%201950&f=false )
Introducion:
Grecia forma parte de estos países en los que las numerosos factores han impedido la
eclosión de una autentica industria cinematográfica: debilidad económica crónica,
mercado reducido únicamente a la población helenofona, historia atravesada por
dramáticos conflictos externos e internos. Una producción cuantitativamente modesta y
cualitativamente desigual no ha impedido, sin embargo, que algunos cineastas con
talento triunfasen en el plano internacional.
1954 y 1970 ajustan su peso relativo. La primera fecha anuncia el debut de una
cohabitación aun desequilibrada; la segunda corresponde al hundimiento del cine
comercial y al nacimiento del Nuevo Cine Griego. Los años sesenta presenta un periodo
de transición.
No obstante el cine griego empieza a cobrar aliento a finales de los años 20, en
particular gracia a los melodramas de la Dag-Film ( Dimitris GAZIADIS, Limani ton
dakryon [ El puerto de las lagrimas, 1929], Astero, 1929). Dos títulos destacan sobre el
resto: Dafnis Kai Hloi ( Dafne y Cloe, 1931), película pastoral de Orestis LASKOS, y
Koinoniki sapila ( Corrupcion social, 1932) de Stelios TATASOPOULOS, primer
largometraje con resonancias sociales.
En 1943, la creación de la Finos Film supone un pequeño acicate para una producción
depauperada ( Dimitirs IOANNPOULOS, I foni tis kardias [La voz del corazón, 1943]).
Los efectos se notan a partir de la liberación (Yorgos TZAVELLAS Heirokrotimata
[Aplausos, 1944)]. En los años siguientes, y pese a la terrible guerra civil desatada entre
el poder conservador y las fuerzas comunistas, debutan numerosos cineastas (por
ejemplo, Alekos SAKELLARIOS, especialista en el genero de la comedia)
Con la llegada de los años 50, el éxito del melodrama va en aumento. O Methystakas
(El borracho, 1950), de TZAVELLAS y, en menor medida, Amartisa gia to pidi mou
(He pecado por mi hijo, 1950) de Christos SPENTZOS, son los dos grandes arquetipos
del genero. Pero, en 1951, Pikro psomi (Pan amargo), de Grigoris GRIGORIOU, uno
de los nuevos realizadores surgidos en esta época, señala un punto de inflexión,
escorando el genero hacia inquietudes sociales que manifiestan la influencia del
neorrealismo italiano. Un año después, Mavri gi ( La tierra negra, 1952), de
TATASOPOULOS, en silencio desde 1932, transita por la misma senda. Sin embargo el
publico prefiere la comedia y el cine musical. EL nivel global del cine griego resulta
mediocre.
Los dos años siguientes, resultan decisivos en la evolución del cine griego y de su
reconocimiento en el extranjero. En 1955, CACOYANNIS realiza Stella, un melodrama
interpetrado por Melina MERCOURI, futura abanderada de la cultura griega y de la
lucha contra la dictadura de extrema derecha de los coroneles. Por su parte,
TZAVELLAS realiza Kalpiki lira ( La moneda falsa), primera película de episodios
griega. En 1956, KOUNDOUROS dirige O drakos(El dragón) vigorosa y sombría que
también denota un influjo neorrealista, y CACOYANNIS realiza To koritsi me ta mavra
( La muchaha de negro) especie de tragedia griega moderna.
El comienzo de los años 60 asiste a la consolidación del vinculo entre un cine con
ambicion artística y el recurso a la Grecia antigua. Si TZAVELLAS fracasa con su
adaptación de Antigoni ( Antigona, 1961) CACOYANNIS logra un gran triunfo con
Electra (Llektra,1962), que se beneficia del tlento de la actriz Irene PAPAS, del
operador británico Walter LASSALY y del compositor Mikis THEORAKIS.
Ese mismo año, Takis KANELLOPOULOS dirige su primer filme, Oureanos (Cielo,
1962), obra de acentos antimilitaristas consagrada a la campaña de Albania de 1940.
Poco a poco surge una nueva generación de cineastas: algunos debutan directamente en
el largometraje (Alexix DAMIANOS,…mehri to ploio[Hacia el barco, 1966]; Yiorgos
STAMBOULOPOULOS, Anoihti epistoli [Carta abierta, 1968], mientras que otros, los
mas jóvenes, pasan primero por el cortometraje ( Pantelis VOULGARIS, Jimis o tigris [
Jimmy el tigre, 1966]; Costas FERRIS). Los griegos de la diáspora también aportan su
contribución, como en el caso de Ado KYROU (TO bloko, 1965) o Nikos PAPATAKIS
(I voski [Los pastores de la desgracia, 1967]). Se está gestando una importante mutación
tematica y estilística.
Costa-Gavras heredó de su padre el compromiso político. Este fue un alto funcionario del
gobierno griego que luchó heroicamente en la resistencia contra la ocupación alemana en la II
Guerra Mundial. Al final de la guerra fue etiquetado como comunista por el nuevo régimen, por
lo que se denegó al joven Costa-Gavras la entrada a los Estados Unidos, donde él quería
estudiar cinematografía. Decidió entonces trasladarse a París. Estudió Literatura en la Sorbona
y entró en el Instituto de Altos Estudios Cinematográficos.
Realizó varios trabajos como asistente de dirección con Henri Verneuil, Jacques Demy y René
Clément. Costa-Gavrasdesarrolló las técnicas que aprendió de maestros como Renoir y Demy (y
los truquillos que recogió de sus numerosos visionados de películas americanas en su primer
trabajo como director, Los raíles de la muerte (1966).
Este sería su primer y último trabajo hecho con la única intención de entretener. Tras el golpe
de estado que dio lugar a la Dictadura de los Coroneles, sus películas fueron el vehículo de su
militancia política. Conoce, tras una estancia en Grecia,el libro de Vassilis Vassilikos, Z, en el
que se reconstruye el asesinato de un líder izquierdista que la policía trata de disfrazar de
accidente. Escribe un guión sobre esa novela en colaboración con Jorge Semprún. La película
se rueda en Argelia con un presupuesto muy bajo. Jean-Louis Trintignant e Yves Montand
aceptan trabajar con una baja remuneración . La película tuvo un enorme éxito en todo el
mundo: obtuvo el "premio del Jurado" en el Festival de Cannes, los Óscar a la mejor película
extranjera y al mejor montaje.
Su estilo fue perdiendo sutileza para ganar en fuerza. En su primera película americana,Missing (1982), Costa-Gavras
escoge como actor principal a Jack Lemmon; la historia narra el secuestro de un americano en Chile, trágica
consecuencia del golpe de estado propiciado por los mismos Estados Unidos. Levantó una gran polémica, puesto que
pone de manifiesto la actuación de los agentes del gobierno estadounidense y la responsabilidad de la CIA en ese golpe
de estado. La extrema derecha de Estados Unidos exigió que ese comunista europeono trabajara en el país. Sin embargo,
la película consiguió la Palma de Oro y el Premio a la mejor interpretación masculina para Jack Lemmon en el Festival de
Cannes de 1982, y el Óscar al mejor guión.
En 1982 fue nombrado presidente de la Cinemateca francesa. En 1983 rueda la pro-palestina Hanna K, con Jill Clayburgh
y Jean Yanne, que aumentó tanto el número de sus detractores como el de sus seguidores.
La caja de música (1989) cuenta la historia poco característica de un respetable ciudadano naturalizado americano
acusado de ser en realidad un criminal de guerra nazi. No fue precisamente un éxito de taquilla, pero ganó el Oso de Oro
en el festival de Berlín.
FILMOGRAFÍA COMPLETA:
* 1965 : Los raíles de la muerte con Simone Signoret e Yves Montand
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
1962 Lactimae Rerum, short film
1975 Ευρυδίκη, Euridice B.A. 2037
1979 The Wretches Are Still Singing
1983 Γλυκιά Συμμορία, Sweet Bunch
1987 Πρωινή Περίπολος, Morning Patrol
1990 Singapore Sling
1993 Το Κορίτσι με τις βαλίτσες, The Girl with the Suitcases (TV Film)
1999 Θα σε δω στην Κόλαση, Αγάπη μου See You in Hell, my Darling
2002 Ο Χαμένος Τα Παίρνει Όλα, Loser takes all
2005 The Zero Years
Morning Patrol
Una mujer camina sola en una ciudad abandonada. Trata de pasar a la zona prohibida.
por todas partes merodea la patrulla de la mañana.
Voces cibernéticas incitan a esos habitantes que no existen a abandonar la ciudad.
Funcionan los medios de comunicación, los cines exhiben películas, aparecen actores en
las pantallas de TV.
La mujer encuentra a uno de los pocos supervivientes que guardan la ciudad. Ambos se
aproximan el uno al otro por su mutua necesidad de revivir el pasado y deciden penetrar
en la zona prohibida. Están unidos por lazos de violencia y muerte, puesto que ninguna
otra conducta es posible en esta clase de mundo. Una historia de amor en un entorno
invivible.
Nació en Atenas en 1940 y estudió en la escuela de cinematografía. Al principio trabajó como ayudante de director
y filmó su primera película de corta duración en 1965. Desde entonces, sus películas han ganado nominaciones y
premios a nivel internacional, estableciéndole como a uno de los directores griegos más importantes de su
generación. Además es el director de varios documentales para la televisión griega y de un documental de una hora
sobre el poeta Yiannis Ritsos para la televisión alemana. Ha dirigido también teatro. En 1995 el Museo de Arte
Contemporáneo de Nueva York honró a Pantelis Voulgaris repasando su obra.
Voulgaris es uno de los representantes más conocidos del nuevo cine griego.
Sus películas han sido estrenadas en festivales como los de Berlín, Venecia y Moscú, en los
han conseguido varios galardones. En el festival de Tesalónica de 2002 fue objeto de una
retrospectiva que mostró no sólo sus películas sino también sus cortometrajes, películas y
trabajos para televisión. Una de sus últimas películas es la galardonada Nyfes, que produjo
Martin Scorsese.
Pantelis Voulgaris está casado con la novelista Ioanna Karystiani.
Filmografía
1965 : O kleftis (Ο κλέφτης), cortometraje 18 min
1966 : Jimis o tigris (Τζίμης ο τίγρης), cortometraje 14 min
1991 : I Isiches Meres tou Avgoustou (Οι ήσυχες μέρες του Αυγούστου)
1995 : Acropol (Ακροπόλ)
1998 : Ola ine dromos (Όλα είναι δρόμος, Es ist ein langer Weg)
2004 : Nyfes (Νύφες, Novias)
Después de Angelopoulos
Muchos intelectuales y artistas griegos se exiliaron tras el golpe militar de 1967. Así el director Roviros Manthoulis (Atenas, 1929), que se refugió en
Francia y dirigió allí La historia de Lilly. Más jóvenes, los realizadores Pericles Hoursoglou (Lefteris), Sotiris
Goritsas (Brasileiros), Antonis Kokkinos (Dream a Little Dream), Katerina Evangelakou (Iagouaros) o Nikos
Cornilios (The World Again), .
Hace 40 años Grecia era el país donde se producía el mayor número de
películas en el mundo (177 largometrajes en 1966). La dictadura militar de
Papadópoulos (1964-1974) frenó su desarrollo. Durante esos años surgió
el denominado Nuevo Cine griego, representado por Kostas Ferris (Oso de
Oro en 1984 por Rembetiko), Tonia Marketaki y Nikos Panayotopoulos.
Estudió en París. Trabajó como crítica de cine de 1963 a 1967, antes de dirigir su primer
corto, John and the Road, en 1971. Ese mismo año fue encarcelada y exiliada. Su
primera película, Violent John (1973, obtuvo tres galardones en el festival de Tesalónica
y la aclamación de la crítica en el Foro del festival de Berlín. Trabajó también para la
televisión, radio y teatro, y asimismo escribió varias obras literarias, en verso y prosa.
Está considerada como una de las más importantes cineastas del Nuevo cine griego.
1967 John and the Road / 1973 Violent John / 1978 The Lemon Grove (tv serie) /
1983 The Price of Love / 1992 Crystal Nights
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
1958 Το Νησί της Σιωπής/ 1960 Στην Πόρτα της Κολάσεως/ 1966Ελευθέριος
Βενιζέλος/ 1976 Συναντηθήκαμε στην Αθήνα/ 1973Διονύσιος Σολωμός/ 1979 Κύπρος,
το μεγάλο σταυροδρόμι/ 1979 Έξοδος Μεσολογγίου.
FILMOGRAFÍA
I racconti della boca: storie di genovesi e nostalgia, (1986):16mm, 50', docu-drama para
la RAI.
FILMOGRAFIA
FILMOGRAFIA
1994, Ιαγουάρος
2002, Θα το μετανιώσεις