Artículo, Equipo de Rescate e Intervención. “Siempre Listos, Orgullosos de Servir”.

Que cambios nos trajo la última edición de la norma NFPA 1971?

La ultima norma NFPA 1971, edición 2013 estándar para Conjuntos de protección para combatir incendios
estructurales y de proximidad ha sido publicada. No hubo cambios importantes de diseño de prendas de
vestir en la nueva edición de la norma NFPA 1971. La atención se centró en la prueba de la nueva energía
almacenada, nuevo etiquetado y los requisitos del arnés. El siguiente es un resumen de los cambios.

Nuevo ensayo de almacenamiento de energía (Stored Energy Test) Esta es una nueva prueba incluida en la
edición de 2013 para ayudar a reducir el riesgo de quemaduras por el calor almacenado en los brazos de la
chaqueta. Estas lesiones pueden resultar de la exposición prolongada a niveles bajos a moderados de calor
seguida de la compresión de la ropa contra la piel del usuario.
Algunos casos requieren de aislamiento térmico y de humedad adicional para cinta, refuerzos, parches,
insignias, etcétera.

Nuevos requerimientos de etiquetas

El nuevo lenguaje requerido da información más coherente en cuanto a qué materiales específicos se
utilizan en la construcción del elemento.
Nuevo requerimiento de arneses Cualquier arnés que se incorporen en los pantalones estructurales debe
cumplir con los requisitos de calor y la llama de la NFPA 1971, así como cumplir con las partes pertinentes
de la norma NFPA 1983.

¿La nueva Prueba de energía almacenada puede afectarlos precios de las prendas?

Sí. El costo adicional cubrirá el material añadido por debajo de los parches, emblemas, cinta, etcétera sobre
la manga, pero habrá un efecto mínimo sobre el costo global de la prenda.

¿Podrán los nuevos requisitos de prueba de energía almacenados afectar a la comodidad y la movilidad
de la chaqueta?

Puesto que el material adicional será el tamaño aproximado del parche, emblema, cinta, etcétera, el efecto
será mínimo. La mayoría de los bomberos no notará ninguna diferencia en su equipo.

¿Por qué es el ensayo de energía almacenada es un nuevo requisito de la norma NFPA 1971?

El nuevo requisito fue puesto en marcha para ayudar a reducir la posibilidad de lesiones por quemaduras
causadas por la exposición al calor de bajo nivel en el que se almacena la energía térmica en los materiales
utilizados en las prendas. Se aplica sólo a mangas de la chaqueta porque esta parte del conjunto a menudo
debe contener materiales adaptados externamente que pueden absorber y retener el calor en un volumen
relativamente pequeño del cuerpo.

La limpieza de los EPP para bomberos y rescate.

Por lo general, puede que no se piense acerca de gérmenes y enfermedades cuando se piensa en EPP para
bombero, pero la verdad es que los uniformes de bombero, equipos y accesorios limpios pueden prevenir
muchas enfermedades de la piel y que se propaguen enfermedades peligrosas. Nosotros no pensamos dos
veces sobre la salud de un bombero cuando consideramos las amenazas ocupacionales evidentes, como el
cáncer, quemaduras y enfermedades de la inhalación de humo, pero en la última década, han surgido
nuevas amenazas a través de las infecciones por SARM y estafilococo.

Durante la última década, ha habido informes de bomberos que se enferman y en algunos casos aislados,
han muerto a causa de enfermedades de la piel cuyas causas se encontraron en su equipo de protección.
Cuando uno se pone a pensar realmente en ello, esto tiene mucho sentido.

Lic. Enf. Victor H. Martínez López. Especialista en Emergencias.

victor.martinez@ceuni.edu.mx
 Artículo, Equipo de Rescate e Intervención. “Siempre Listos, Orgullosos de Servir”.

Los bomberos son los primeros en responder a situaciones peligrosas y potencialmente mortales.
Lamentablemente, hemos visto un ejemplo perfecto de esto durante la primera respuesta del World Trade
Center tragedia del 9/11. Estas situaciones a menudo incluyen inundaciones, contacto con la sangre, las
aguas residuales y una gran cantidad de otros fluidos peligrosos. Y siendo sinceros, los bomberos son duros
e instintivos. La naturaleza de su trabajo requiere que actúen rápido y con mayor frecuencia enfrenten
graves peligros. Tener uniformes seguros y limpios es una necesidad absoluta, no un lujo.

La esencia misma del trabajo de un bombero está lidiando con el peligro y en la última década se ha
producido un aumento del 40% en el número de casos por estafilococos en los trabajadores del servicio de
bomberos y rescate. Se estima que aproximadamente el 30% de la población del país es portadora del el
Staphylococcus bacteriano en su nariz. Sólo se necesita una transferencia a un huésped prometedor (herida
abierta o un sistema inmunológico debilitado) para propagar la enfermedad.

Los bomberos no sólo se enfrentan a la (CA-MRSA) “Staphylococcus resistente a la medicina adquirido en la

comunidad”, sino también son vulnerables al MRSA adquirido en el hospital ya que pasan una buena parte
de su tiempo desenvolviéndose en el medio. Lo que es más preocupante es que sus uniformes no están
diseñados para resistir los tratamientos blanqueadores y cloro, por lo que estas opciones de desinfección
no son factibles.

La buena noticia es que en el mercado se encuentra desinfectantes a base agua, libre de químicos dañinos
o ingredientes por lo que es perfectamente seguro para el uso regular y continuado entre los bomberos, así
como casi todos miembros que atienden emergencias.

Siempre insistimos en que la prevención es la mejor medicina y estos consejos pueden ayudar no sólo a los
bomberos, pero todos los demás mantenerse saludable y libre de la enfermedad:

– Establezca un protocolo de uso, almacenaje limpieza y cuidados de EPP contaminado o que ha sido
utilizado en una emergencia.

-Lavarse Las manos con jabón antibacteriano regularmente.

-Evitar Dar la mano o tener contacto con la piel desnuda hasta asegurarse que sus manos se han limpiado
correctamente.

-Lave y seque, calcetín y guantes inmediatamente después de cada uso.

-Nunca lleve su equipo contaminado a su hogar, sus vehículos personales familiares o lo junte con prendas
de uso regular, adquiera una cultura de definición de áreas para su EPP.

-Evite compartir uniformes, equipo, toallas o en general cualquier parte de su EPP.

-Secado al aire nunca es suficiente. Adquiera el hábito de reversarlo y asegurarse que su interior se ha
secado completamente antes del siguiente uso.

-Nunca Comer ni beber nada hasta que usted y sus manos se han limpiado correctamente.

El EPP para incendios o rescate se contamina de la misma forma que cualquier EPP para protección
biológica, y merecen cuidados preventivos no menos cuidadosos contra agentes patógenos. Estos están ahí
es una realidad!

Lic. Enf. Victor H. Martínez López. Especialista en Emergencias.

victor.martinez@ceuni.edu.mx