HOJA DE SEGURIDAD

(MSDS)
CRUDO RUBIALES
UN: 1267
CISTEMA: 4055900 – 018000511414
Código: R-S-019 Fecha: Marzo 2011
Versión 1

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA:

Nombre del producto: Crudo Rubiales

Número UN: 1267 – Petróleo Crudo
Clase UN: 3
Empresa: Pacific Rubiales Energy
Teléfonos empresa: Campo Rubiales (571) 6374903 6585800 ext. 5950/5951/5952
Teléfonos emergencia: 01 8000 51 1414 CISTEMA
Dirección: Calle 113 No. 7-80 Piso 13 Torre AR – Bogotá D.C.

2. COMPOSICION / DATOS DE LOS COMPONENTES:

Nombre, sinónimos:

Crudo Rubiales / Crudo pesado Es un producto que se manipula a altas temperaturas. Por sus
características de bajo contenido de azufre y metales, cumple con las regulaciones del medio ambiente,
usándose principalmente en calderas y hornos industriales. También se emplea en plantas de generación de
energía eléctrica, y como materia prima para producir asfaltos, debido a su alto contenido de asfáltenos

Tipo de producto:

El crudo Rubiales es un producto natural altamente viscoso, se produce asociado con agua

Descripción del compuesto:

Para obtener las especificaciones requeridas por la industria se somete a dos tipos de tratamiento: térmico y
químico (para retiro de agua).

3. IDENTIFICACION DE PELIGROS:

Riesgos para la salud del hombre:

Contacto: Su alta temperatura puede generar quemaduras en la superficie de contacto. En la piel produce
irritación, resequedad y dermatitis.

1
Inhalación: Puede causar irritación del tracto respiratorio y mareos o sofocación. El fuego puede producir
gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos.
Ingestión: Prácticamente no es tóxico. Los síntomas incluyen irritación, náuseas, vómito y diarrea.
Ojos: salpicaduras en los ojos puede producir irritación
Efectos crónicos: El contacto repetido o prolongado puede resultar en pérdida de las grasas naturales,
enrojecimiento, picazón, inflamación, agrietamiento y posible infección secundaria. Puede causar reacciones
alérgicas en las personas.
Condiciones médicas agravadas por sobre Exposición: Se ha indicado que las exposiciones repetidas,
prolongadas y excesivas en particular bajo condiciones de baja higiene puede generar cáncer en piel. Se
debe recalcar el hecho de que el cáncer es extremadamente raro y sólo podría presentarse después de
muchos años de excesiva exposición.

Riesgos de seguridad:

El crudo presenta un peligro de incendio al interactuar con distintas fuentes de ignición como calor, chispas o
llamas. Puede formar mezclas explosivas con el aire.
La sustancia es transportada en caliente.

Riesgos al Medio Ambiente:

Tóxico para los organismos acuáticos. Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente.
Puede contaminar cuerpos superficiales de aguas.
Grandes volúmenes de producto pueden penetrar en el suelo y contaminar aguas subterráneas.
Contiene componentes que no son de fácil biodegradación.
Posee potencial de bioacumulación.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:

Inhalación:
Aleje a la persona afectada del sitio de exposición. Trasladar a una atmósfera libre. Aire fresco. Si
la respiración continúa pero se encuentra inconsciente, colocar a la persona en posición de
recuperación. Si no respira, asegúrese que estén abiertos los conductos de aire y suministre
respiración artificial. Si desaparecen los latidos del corazón, aplicar masaje cardíaco. Controlar la
respiración y el pulso.

Contacto con los ojos:

Lávelos con abundante agua durante 15 minutos, incluso bajo los párpados. Si la irritación
continúa, obtener asistencia médica.

Contacto con la piel:

Lavar con abundante agua y jabón. Quitar la ropa contaminada lo antes posible. Lavarla antes de
un nuevo uso.

Ingestión:
ACTUAR CON RAPIDEZ: No induzca el vómito. Proteger las vías respiratorias si se inicia el vómito.
Si la respiración continúa pero se encuentra inconsciente, colocar a la persona en posición de
recuperación. Si se detiene respiración, asegúrese que estén permeables vías aéreas y suministre
respiración artificial.
OBTENER ASISTENCIA MEDICA INMEDIATAMENTE

Información para el médico:

Verificar tiempo de transcurrida la exposición, estado de consciencia del paciente y vía de
contaminación con el crudo.

2
 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO:

Punto de Inflamación:

82.7 ºC

Punto de Autoignición:

405 ºC

Medios de Extinción:

Espuma, polvo químico seco. Dióxido de Carbono CO2, arena y tierra en caso de fuego pequeño.

Procedimiento en caso de incendio y/o explosión:

Evacue el área de peligro, ubíquese a favor del viento, los bomberos expuestos deben utilizar aparatos de
respiración autocontenidos con máscara facial y equipo protector completo. Retire los contenidos si puede
hacerlo sin riesgo, en caso contrario, enfríe rociando agua a una distancia segura.

EPP/lucha contra incendios: Guantes, casco, chaquetón y pantalón, botas, deben cumplir
estándar NFPA.

6. MEDIDAS POR VERTIMIENTO ACCIDENTAL:

Precauciones personales:
Eliminar toda fuente de ignición de los alrededores y evacuar al personal. Aislar el área de peligro. Cuidado
con la respiración, posible inhalación de vapores. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Eliminar
inmediatamente la ropa contaminada. Peligro de Fuego. Ventilar el área.

Protección personal:

Utilizar ropa impermeable, guantes de nitrilo, calzado de seguridad – resistente a químicos, gafas de
seguridad o anteojos químicos.

Precaución con Medio Ambiente:

Prevenir la entrada a desagües, alcantarillas, riveras, canales o ríos. Uso apropiado de contenedores para
evitar la contaminación ambiental.

Derrames pequeños – Limpieza:

Absorber o contener el líquido con tela abrasiva, arena o tierra. Recoger en contenedor apropiado y
claramente identificado.

Derrames Mayores – Limpieza:

Recoger con herramientas que no produzcan chispa y depositar en contenedores limpios y secos con cierre
hermético para su posterior descomposición. Hacer disposición final mediante biorremediación o
adsorción térmica.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO:

Manejo del producto:

No comer, beber o fumar durante su manejo. Utilizarlo en áreas bien ventiladas. Tomar precauciones
relacionadas a la acumulación de electricidad estática. Conectar a tierra todo el equipo.

3
Áreas:
Para los diseños de plantas de almacenamiento, tuberías, llenaderos, etc, deben tenerse en cuenta las
normas NFPA para almacenamiento y protección contra incendio, API (American Petroleum Institute) y las
reglamentaciones expedidas por el Ministerio de Minas y Energía. Para su manejo deben conectarse a tierra
los camiones de cargue y descargue del producto, las tuberías, las bombas y los tanques.
Almacenamiento:
Se debe almacenar en lugar frío, seco y bien ventilado. Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o
ignición. Se debe evitar la luz directa del sol, fuentes de alta temperatura y agentes oxidantes. Mín 0ºC Máx
50ºC.
Transferencia del producto:
Mantenga limpias las aberturas de tanques y carro tanques. Durante la transferencia deben utilizarse equipo
y líneas a tierra para reducir la posibilidad de fuego y explosión estática iniciados por chispa
Recipientes:
Bien cerrados y etiquetados. Debe dejarse espacio suficiente en los tanques de almacenamiento para los
aumentos de volumen del combustible por altas temperaturas. Los recipientes vacíos pueden contener
residuos o vapores inflamantes, combustibles y explosivos. No se deben romper, triturar, taladrar, soldar o
reutilizar a menos que se tomen precauciones acerca de estas sustancias
Limpieza de depósitos / tanques:
Limpieza, inspección y mantenimiento de tanques de almacenamiento son operaciones especializadas que
requieren la implementación de estrictos procedimientos y precauciones. Estos incluyen: permisos de trabajo,
aireación de tanques, equipos de respiración y líneas de seguridad. Antes de ingresar a un tanque y mientras
dure la limpieza, la atmósfera interior deberá ser monitoreada con un exposímetro o medidor de oxígeno.

8. CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL:

Valores de exposición:
No establecidos
Protección respiratoria:
Normalmente no se requiere. Usar respirador de cartucho para vapores orgánicos. En caso de emergencia y
no rutinarios se requiere el uso de un equipo autocontenido con máscara facial y equipo protector completo.
Protección de Manos:
Guantes protectores de nitrilo si se va a tener contacto directo.
Protección de ojos y rostro:
Gafas de seguridad o anteojos químicos
Se debe disponer de una ducha y estación lavaojos. Dependiendo de las condiciones es necesario utilizar
máscara facial, delantal o protectores de brazos.
Protección del cuerpo:
Buzos de algodón, zapatos de seguridad resistentes a los hidrocarburos. Lave la ropa
permanentemente.
Protección en caso de emergencia:
La ropa de trabajo debe cambiarse regularmente y lavarse por cualquier proceso. Sólo deben usarse trapos
de limpieza desechables que deben incinerarse. Los trapos y herramientas con aceite no deben colocarse en
los bolsillos de la ropa, especialmente en los pantalones.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS:

Estado físico: Líquido a temperatura ambiente.

Color: Claro y brillante.
Olor: Olor característico.
Temperatura de descomposición: 250°C app
Temperatura de ignición: >250°C
Punto de Inflamación: -40°C app
Densidad: 0.75 grm/cm3
Presión de Vapor: <0,7 pa. a 20°C
Otros: Densidad de vapor : >3 (Aire = 1)
Solubilidad en agua : Insoluble

4
 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:

Estabilidad: Estable.
Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes.
Condiciones a evitar: Calor, fuego, chispa.

Producto descomposición peligrosa: No encontrados.

Productos peligrosos de la combustión: Monóxido de carbono aromático.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA:

Toxicidad: No existe información toxicológica específica para este producto. La información está
basada en productos similares.
Información adicional:
Oral : LD50>5000 mg/kg
Piel : LD50>2000 mg/kg
Inhalación : LCD>5 mg/l

Toxicidad Crónica: Bajo condiciones de mala higiene personal, la excesiva exposición puede
causar irritaciones.

12. INFORMACION ECOLOGICA:

La mayor parte de los componentes son biodegradables, pero contienen algunos componentes
que son persistentes en el medio ambiente. Rápida oxidación por reacción fotoquímica en el aire.
Tiene un potencial de bioacumulación.
Flotan en el agua, desde superficies de agua y tierra.
Grandes derrames pueden penetrar en la tierra y contaminar la napa de agua.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICION DE RESIDUOS:

Residuos provenientes de derrames o limpieza de tanques deben eliminarse de acuerdo a las

regulaciones de la autoridad local, tales como vertederos autorizados por el servicio de salud. En
ningún caso depositar estos residuos en cursos de agua o sistema de alcantarillado.

14. INFORMACION DEL TRANSPORTE:

Datos de Etiquetaje de Peligros:

F+ Extremadamente inflamable; T- Tóxico. Cancerígeno Cat. 2 R: 45-65; S: 45-53

IATA-DGR: Clase 3, grupo de embalaje II.

Numero identificación de Peligro ONU: 33 IMDG: Clase 3.1, grupo de embalaje II.
Contenedores usuales: petroleros, barcazas, vagones cisterna, camiones cisterna, bidones.
Temperatura de transporte, ambiente hasta 40º C.

5
 15. REGULACIONES:

Consulte las regulaciones locales, estatales y/o nacionales respecto al manejo de sustancias
químicas.

16. OTRAS INFORMACIONES:

Base de datos EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Comerciales existentes). Fichas

internacionales de seguridad química del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
(INSHT). Enciclopedia de Seguridad y Salud de la Organización Internacional del Trabajo. Límites
de Exposición Profesional del INSHT.

LA INFORMACION BASICA EN ESTE DOCUMENTO SE BASA EN DATOS CONSIDERADOS CONFIABLES Y VERACES. SIN EMBARGO EL
USO DE ESTA INFORMACION ES RESPONSABILIDAD DE QUIEN LA INTERPRETE