Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 14/07/2021 04:38:23

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16117 MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2021 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO ECONOMIA Y FINANZAS

R.M. Nº 215-2021-EF/43.- Aprueban la contratación del

Estudio Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, seleccionado por
CONGRESO DE la Comisión Especial en el marco de la Ley N° 28933, Ley
LA REPUBLICA que establece el Sistema de Coordinación y Respuesta del
Estado en Controversias Internacionales de Inversión 13
Ley N° 31270.- Ley que regula las sesiones virtuales de R.M. Nº 216-2021-EF/50.- Modifican los Índices de
consejos regionales y concejos municipales 4 Distribución del Canon Gasífero proveniente de las regalías
de los contratos de licencia y la participación del Estado
R. Leg. N° 31271.- Resolución Legislativa que autoriza el en los contratos de servicios para el Año Fiscal 2021 y del
ingreso de unidades navales y personal militar extranjero Fondo de Compensación Municipal - FONCOMUN para el
con armas de guerra al territorio de la República del Perú
Año Fiscal 2021, por la creación de nuevo distrito 13
4
R.M. N° 217-2021-EF/50.- Aprueban los Índices de
Distribución del Canon Minero proveniente del Impuesto a
la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2020 14
PODER EJECUTIVO
R.M. Nº 218-2021-EF/10.- Designan miembro del Directorio
de la empresa Fábrica de Armas y Municiones del Ejército -
FAME S.A.C., en representación del FONAFE 16
AMBIENTE
R.VM. N° 007-2021-EF/15.01.- Aprueban precios de
referencia y los derechos variables adicionales a que se
R.M. Nº 120-2021-MINAM.- Reconocen la Visión
refiere el Decreto Supremo N° 115-2001-EF 16
Ambiental Juvenil del Perú desde el Bicentenario 6

CULTURA
R.M. N° 000177-2021-DM/MC.- Autorizan transferencia
financiera a favor del PNUD para la ejecución de la
Actividad 2 “Proceso de reflexión y diálogo Nacional (Pacto
Nacional del Bicentenario)”, programada en la Agenda de
Conmemoración de la Independencia del Perú 8 Educativas”
DESARROLLO
AGRARIO Y RIEGO
D.S. N° 016-2021-MIDAGRI.- Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de la Ley Nº 31074, Ley que
promueve la creación e implementación de la Plataforma
Digital Mercado Virtual de Productos Agropecuarios 9 para ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento
R.J. Nº 142-2021-ANA.- Modifican la R.J. N° 003-2021-
ANA, mediante la cual se delegan facultades en diversos
funcionarios de la Autoridad Nacional del Agua durante el
ejercicio fiscal 2021 10
R.J. Nº 144-2021-ANA.- Encargan funciones de
Administrador Local de Agua Caplina - Locumba de la
Autoridad Nacional del Agua. 10
Res. Nº D000121-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE.-
Aprueban la incorporación de 15 ecosistemas identificados
en el departamento de Junín a la “Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles” y aprueban la actualización de la
ficha técnica del estado de conservación del ecosistema
frágil Humedal Laguna de Paca 11
EDUCACION
R.VM. N° 220-2021-MINEDU.- Aprueban el Documento
Normativo denominado “Disposiciones para el diseño,
implementación, monitoreo y evaluación de la propuesta
formativa del Programa Nacional de Formación y
Capacitación de directores y subdirectores de Instituciones
16
R.VM. N° 222-2021-MINEDU.- Aprueban el documento
normativo denominado “Lineamientos para la
diversificación curricular en la Educación Básica” 17
ENERGIA Y MINAS
R.M. N° 227-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de La Libertad,
del proceso de formalización minera integral 19
R.M. N° 228-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera de Recursos Directamente Recaudados del
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor
del Gobierno Regional de Tacna, para ser destinados
exclusivamente para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral 20
R.M. N° 229-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera de Recursos Directamente Recaudados del
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de Cusco, destinados exclusivamente
para el fortalecimiento del proceso de formalización
minera integral 21
2 NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N° 035-2021-RE.- Decreto Supremo con el que se
ratifica el “Acuerdo de Sede entre la República del Perú y la
Organización de las Naciones Unidas, específicamente con
el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/
SIDA (ONUSIDA)” 22
R.S. N° 088-2021-RE.- Dan por terminadas funciones de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la
República de Polonia 23
R.S. N° 089-2021-RE.- Pasan a la situación de retiro,
a Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la
República 23
SALUD
R.M. Nº 855-2021/MINSA.- Autorizan Transferencia
Financiera para la adquisición de tabletas de Retinol y
unidades de Test de Determinación de Yodo en Sal x 10 ml,
para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas
por el Ministerio de Salud 24
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N° 024-2021-MTC.- Decreto Supremo que aprueba la
Norma de uso de la Banda de Frecuencias 470 - 698 MHz,
para los servicios de telecomunicaciones inalámbricas
referidos en la Nota P11B del Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias - PNAF 25
R.M. N° 676-2021-MTC/01.03.- Otorgan a APU NET S.R.L.
concesión única y aprueban contrato para la prestación
de servicios públicos de telecomunicaciones en área que
comprende todo el territorio de la República 31
R.M. N° 677-2021-MTC/01.03.- Otorgan a CONECTEL
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada concesión
única y aprueban contrato para la prestación de servicios
públicos de telecomunicaciones en área que comprende
todo el territorio de la República 32
R.M. N° 678-2021-MTC/01.02.- Aprueban ejecución de
la expropiación de área de inmueble afectado por la Obra:
“Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto
Salaverry - Empalme PN1N” y su valor de tasación 33
R.M. N° 680-2021-MTC/01.02.- Aprueban ejecución
de la expropiación de área de inmueble afectado por la
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de
la Carretera Chongoyape-Cochabamba-Cajamarca, Tramo:
Chota-Bambamarca-Hualgayoc” y su valor de tasación 35
R.M. Nº 685-2021-MTC/01.- Prorrogan, desde el 16
hasta el 31 de julio de 2021, la suspensión de los vuelos de
pasajeros provenientes de la República de Sudáfrica, de la
República Federativa de Brasil y de la República de la India
37
R.M. N° 686-2021-MTC/01.- Disponen la publicación, en el
portal institucional del Ministerio, del proyecto de Decreto
Supremo que aprueba la Norma que Regula el Roaming
Nacional, así como su Exposición de Motivos 38
R.M. N° 688-2021-MTC/01.- Designan Directora de la
Oficina de Estadística de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio 39
R.M. N° 689-2021-MTC/01.- Declaran la resolución del
Contrato de Concesión para el Diseño, Financiamiento,
Despliegue, Operación y Mantenimiento del Proyecto “Red
Dorsal Nacional de Fibra Óptica: Cobertura Universal Norte,
Cobertura Universal Sur y Cobertura Universal Centro” 39
R.VM. N° 189-2021-MTC/03.- Incorporan a las localidades
de San Juan de Yanac, San Pedro de Huacarpana y Tibillo a
los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusión Sonora en FM de las localidades
del departamento de Ica 42
R.VM. N° 190-2021-MTC/03.- Aprueban Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusión Sonora en FM de la localidad de Paterine -
San Antonio - San Martín - Villa Kintiarina, ubicada entre los
departamentos de Ayacucho y Cusco 43
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
R.D. Nº 335-2021-MTC/17.03.- Renuevan autorización
a CERTIFICADORES PROFESIONALES S.A.C. para operar
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Natural
Vehicular - GNV de ámbito nacional 44
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Res. N° 060-2021-DV-PE.- Autorizan transferencia
financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Daniel
Alomía Robles para la ejecución de actividad en el marco
del PIRDAIS 46
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N° 180-2021-OS/CD.- Disponen la publicación en
la página web de Osinergmin del Informe Técnico N°
496-2021-GRT que contiene el Proyecto de Términos de
Referencia para la Elaboración del Estudio de Costos del
Valor Agregado de Distribución, a que se refiere el artículo
67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas 47
Res. N° 053-2021-OS/GRT.- Aprueban el informe de
liquidación de intereses compensatorios a mayo de 2021,
a ser cancelados, de conformidad con lo establecido
en la Norma “Procedimiento de liquidación de intereses
compensatorios a ser cubiertos por el Fondo de Inclusión
Social Energético en el marco de lo dispuesto por los
artículos 3 y 4 del Decreto de Urgencia N° 035-2020
modificado por el Decreto de Urgencia N° 062-2020” 48
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA
Acuerdo Nº 109-3-2021-CD.- Aprueban la incorporación
de los Proyectos “Enlace 220 kV Reque - Nueva
Carhuaquero, subestaciones, líneas y ampliaciones
asociadas” y “Subestación Nueva Tumbes 220/60 kV - 75
MVA y LT 60 kV Nueva Tumbes - Tumbes” al proceso de
promoción de la inversión privada 49
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. Nº 202-2021/CDB-INDECOPI.- Suprimen la
aplicación de los derechos antidumping impuestos
por Resolución N° 004-2002/CDS-INDECOPI, sobre
importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un
espesor no mayor a 1.25 mm, originarios de la República
Popular China 50
Res. Nº 205-2021/CDB-INDECOPI.- Imponen derechos
antidumping provisionales sobre las importaciones
de cierres de cremallera y sus partes originarios de la
República Popular China 51
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. Nº 161-2021-INEI.- Autorizan la ejecución de la
“Encuesta Económica Anual 2021” a nivel nacional 56
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES 3

ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPALIDAD

DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CHACLACAYO

R.D. N° 000065-2021-OTASS-DE.- Designan Gerente Ordenanza Nº 466-2021-MDCH.- Ordenanza que

de Administración y Finanzas de la Empresa Municipal aprueba el Plan de Manejo de Residuos Sólidos del distrito
de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Huaral de Chaclacayo 2021-2025 71
Sociedad Anónima 60
MUNICIPALIDAD DE
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
LURIGANCHO CHOSICA
Res. Nº 068-2021-SMV/10.2.- Otorgan a personas
jurídicas y naturales autorización de organización de una D.A. Nº 004-2021/MDL.- Aprueban el Programa Local de
institución de compensación y liquidación de valores que Vigilancia y Monitoreo de la Contaminación Sonora para el
será denominada MIPYME S.A. I.C.L.V. 60 Distrito de Lurigancho - 2021 72

MUNICIPALIDAD
PODER JUDICIAL
DE PUEBLO LIBRE

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 000194-2021-CE-PJ.- Prorrogan el
funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Asillo, Corte Superior de Justicia de Puno, amplían labor de
itinerancia de diversos órganos jurisdiccionales y dictan
otras disposiciones 61
ORGANISMOS AUTONOMOS
Ordenanza Nº 584-MPL.- Aprueban los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad,
requisitos y costos administrativos de competencia de la
Sub Gerencia de Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas,
contenidos en el TUPA de la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre 73
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO

D.A. Nº 018-2021-ALC/MSI.- Modifican el Artículo

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Fe de Erratas Res. Nº 000048-2021/SGEN/RENIEC
Segundo del Decreto de Alcaldía N° 013-2021-ALC/MSI,
sobre convocatoria a organizaciones y grupos de jóvenes
para la elección de los Consejeros Distritales de la Juventud
de San Isidro 78
64

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

GOBIERNOS LOCALES
Ordenanza Nº 313-MDSL/C.- Ordenanza que regula
la comercialización, consumo y publicidad de bebidas
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA alcohólicas de toda graduación en el distrito de San Luis
79
Acuerdo Nº 219.- Ratifican ciento cuarenta y tres (143)
derechos de trámite correspondientes a ciento cuarenta
y tres (143) procedimientos administrativos y servicios PROYECTOS
prestados en exclusividad, aprobados en la Ordenanza N°
584-MPL por la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre 64
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

D.A. Nº 009-2021-MDB.- Convocan a los vecinos del Res. N° 179-2021-OS/CD.- Disponen la publicación de
distrito de Barranco a Elecciones para conformar los proyecto de resolución que aprueba la modificación de la
Concejos Directivos de las Juntas Vecinales Comunales norma “Opciones Tarifarias y Condiciones de Aplicación de
para el periodo 2021-2022 70 las Tarifas a Usuario Final” 85

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que
para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, deberán ser remitidos al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE
LA REPUBLICA
LEY Nº 31270
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE REGULA LAS SESIONES
VIRTUALES DE CONSEJOS REGIONALES
Y CONCEJOS MUNICIPALES
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley regula la posibilidad de que los
concejos municipales y consejos regionales puedan
sesionar válidamente por medios virtuales en
situaciones de excepción debidamente declaradas
conforme a la Constitución Política del Perú y la
normativa vigente.
Artículo 2. Sesiones virtuales en concejos
municipales
Agrégase el artículo 13-A a la Ley 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, con el texto siguiente:
“Artículo 13-A. SESIONES VIRTUALES DE
CONCEJO MUNICIPAL
En situaciones de estado de excepción, declarada
conforme a la normativa vigente, y ante la imposibilidad
de reunirse de manera presencial el concejo municipal
puede sesionar válidamente utilizando medios
virtuales, conforme lo disponga su reglamento y
respetando las reglas que se señalan en la presente
ley para las sesiones ordinarias y extraordinarias, con
relación a la convocatoria, el quorum requerido, el
registro adecuado de las deliberaciones, así como la
votación necesaria para adoptar acuerdos.
Los procedimientos que se sigan para su
convocatoria, deliberaciones, votaciones y acuerdos
deben garantizar el carácter público, abierto y
transparente de los debates virtuales; la participación
sin restricciones de los regidores, la libre deliberación
y el voto personal, directo y público de cada regidor”.
Artículo 3. Sesiones virtuales en consejos
regionales
Agrégase el artículo 14-A a la Ley 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, con el texto siguiente:
“Artículo 14-A. Sesiones virtuales de Consejo
Regional
En situaciones de estado de excepción, declarada
conforme a la normativa vigente y ante la imposibilidad
de reunirse de manera presencial, el Consejo
Regional puede sesionar válidamente utilizando
medios virtuales, conforme lo disponga su reglamento
y respetando las reglas que se señalan en la presente
ley para las sesiones ordinarias y extraordinarias con
relación a la convocatoria, el quorum requerido, el
registro adecuado de las deliberaciones, así como la
votación necesaria para adoptar acuerdos.
Los procedimientos que se sigan para su convocatoria,
deliberaciones, votaciones y acuerdos deben
garantizar el carácter público, abierto y transparente
de los debates virtuales; la participación sin
restricciones de los consejeros; la libre deliberación y
el voto personal, directo y público de cada consejero”.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
En Lima, a los veinticuatro días del mes de junio de
dos mil veintiuno.
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
Presidenta a. i. del Congreso de la República
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA
Segundo Vicepresidente del
Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de julio del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
1972550-1
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 31271
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE
AUTORIZA EL INGRESO DE UNIDADES
NAVALES Y PERSONAL MILITAR EXTRANJERO
CON ARMAS DE GUERRA AL TERRITORIO
DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Artículo 1. Objeto de la Resolución Legislativa
Autorízase el ingreso al territorio de la República de
las unidades navales y personal militar extranjero, de
acuerdo con el Programa de Actividades Operacionales
de las Fuerzas Armadas del Perú con Fuerzas Armadas
Extranjeras, correspondiente al año 2021, en el marco
de lo establecido en el numeral 8 del artículo 102 de
la Constitución Política del Perú, los artículos 3 y 4 de
la Ley 27856, Ley de requisitos para la autorización y
consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras
en el territorio de la República, y el artículo 17 del
Reglamento de Visita y Permanencia de Buques de
Guerra Extranjeros a Puertos Nacionales y Tránsito
por Aguas bajo el Dominio Marítimo del Perú, aprobado
por el Decreto Supremo 013-2009-DE, conforme a las
especificaciones y objetivos que se señalan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolución
legislativa.
Artículo 2. Autorización para modificación de
plazos
Autorízase al Poder Ejecutivo para que, a través
de resolución suprema refrendada por el/la ministro/a
de Defensa, pueda modificar, cuando existan causas
imprevistas, la fecha de inicio de ejecución de las
actividades operacionales consideradas en el Anexo
de la presente resolución legislativa, siempre que dicha
modificación no exceda el tiempo de permanencia
establecido.
El/la ministro/a de Defensa procede a dar cuenta a la
Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo
Alternativo y Lucha Contra las Drogas del Congreso de
la República, en un plazo de cuarenta y ocho horas de
expedida la citada resolución suprema.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES 5
En Lima, a los doce días del mes de julio de dos mil Cantidad de unidades Uno (1).
veintiuno.
Cantidad de personal Trece (13) tripulantes.
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN Desplazamiento 158 toneladas.
Presidenta a. i. del Congreso de la República Eslora 25.8 metros.

LUIS ANDRÉS ROEL ALVA Manga 6.3 metros.

Segundo Vicepresidente del Congreso de la República Calado 5 pies.
- Un (1) lanzagranadas MK-19 cal. 40.53 mm.
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Tipo y cantidad de armamento - Dos (2) ametralladoras 12.7 mm.
- Dos (2) ametralladoras M-60 cal. 7.62 mm.
Lima, 13 de julio de 2021.
Sistemas electrónicos
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y (radares, sonar, contramedidas, Un (1) GPS.
archívese. otros)
Aeronaves embarcadas
No cuenta.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER (número de matrícula, tipo clase)
Presidente de la República Embarcación Un (1) bote tipo BETA.

VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA Comunicación Frecuencia Tipo de Emisión Potencia Ancho de banda
Presidenta del Consejo de Ministros Tadiran 745 55.000 Línea de vista 50 W 30-99 MHz
Tadiran 6020 7.900 Ionósfera 20 W 3-30 MHz
ANEXO Marino 156.800 Línea de vista 10 W 120-300 MHz

CUADRO DE CARACTERÍSTICAS DE UNIDADES NAVALES Aéreo 126.200 Línea de vista 20 W 120-300 MHz
EXTRANJERAS QUE INGRESARÁN AL PAÍS CON Participación en la Clausura de la XIV Campaña de apoyo al Desarrollo
ARMAS DE GUERRA Binacional Colombia-Perú 2021
Clausura XIV Campaña de Apoyo al Desarrollo
Objetivo
Participación en la Clausura de la XIV Campaña de Apoyo al Desarrollo Binacional Colombia-Perú 2021.
Binacional Colombia-Perú 2021 Lugar Río Amazonas-Chimbote.
Clausura XIV Campaña de Apoyo al Desarrollo Fecha de inicio 17 de julio de 2021.
Objetivo
Binacional Colombia-Perú 2021.
Tiempo de permanencia Dos (2) días.
Lugar Río Amazonas-Chimbote.
País participante República de Colombia.
Fecha de inicio 17 de julio de 2021.
Clase y/o tipo de unidad Buque ARC Bongo Hospital (1609).
Tiempo de permanencia Dos (2) días.
Cantidad de unidades Uno (1).
País participante República de Colombia.
Cantidad de personal Cero (0).
Clase y/o tipo de unidad ARC Leticia (136), Cañonero fluvial.
Capacidad carga liquida 3 toneladas.
Cantidad de unidades Uno (1).
Capacidad carga seca 50 toneladas.
Cantidad de personal Diecisiete (17) tripulantes.
Eslora 22 metros.
Desplazamiento 275 toneladas.
Manga 5 metros.
Eslora 49.5 metros.
Calado 1.20 metros.
Manga 8.4 metros.
Tipo y cantidad de
Calado 1.20 metros. No cuenta.
armamento
- Un (1) cañón 40 mm L/70. Sistemas electrónicos No cuenta.
Tipo y cantidad de - Un (1) cañón 3.50 mm.
Aeronaves embarcadas
armamento - Dos (2) lanzagranadas MK-19 cal. 40.53 mm.
(número de matrícula, tipo No cuenta.
- Dos (2) ametralladoras 12.7 mm.
clase)
- Un (1) radar.
Embarcaciones No cuenta.
Sistemas electrónicos - Un (1) compás satelital Furuno.
(radares, sonar, contramedidas, - Un (1) GPS Garmin. Comunicación Frecuencia Tipo de emisión Potencia Ancho de banda
otros) - Un (1) compás magnético Ritchie. N/A N/A N/A N/A N/A
- Un (1) sistema arpón.
N/A N/A N/A N/A N/A
Aeronaves embarcadas
(número de matrícula, tipo No cuenta. N/A N/A N/A N/A N/A
clase) N/A N/A N/A N/A N/A
Embarcaciones Un (1) bote tipo BETA.
Participación en el Ejercicio Operacional Bracolper Naval 2021 y en las
Comunicación Frecuencia Tipo de emisión Potencia Ancho de banda Actividades Protocolares Programadas por el Aniversario Patrio de la
Rohde & República del Perú
7.900 Ionósfera 150 W 3-30 MHz
Schwarz Objetivo Ejercicio operacional y visita protocolar.
Tadiran 745 55.000 Línea de vista 50 W 30-99 MHz Lugar Río Amazonas-Iquitos.
Tadiran 6020 7.900 Ionósfera 20 W 3-30 MHz
Fecha de inicio 22 de julio de 2021.
Marino 156.800 Línea de vista 10 W 120-300 MHz
Tiempo de permanencia Quince (15) días.
Aéreo 126.200 Línea de vista 20 W 120-300 MHz
País participante República Federativa de Brasil.
Participación en la Clausura de la XIV Campaña de Apoyo al Desarrollo
Binacional Colombia-Perú 2021 Clase y/o tipo de unidad
Pedro Teixeira, NPaFlu (Cañonera Fluvial) (P-20).
participante
Clausura XIV Campaña de Apoyo al Desarrollo
Objetivo Cantidad de unidades Uno (1).
Binacional Colombia-Perú 2021.
Lugar Río Amazonas-Chimbote. Cantidad de personal Ciento veinte (120) tripulantes.
Fecha de inicio 17 de julio de 2021. Desplazamiento 818 toneladas.
Tiempo de permanencia Dos (2) días. Eslora 63.74 metros.
País participante República de Colombia.
Manga 9.71 metros.
ARC Cotuhe (606) patrullero fluvial liviano /
Clase y/o tipo de unidad Calado 2.40 metros.
remolcador.
6 NORMAS LEGALES
Tipo y cantidad de
armamento
Sistemas electrónicos
(radares, sonar, contramedidas, - Ecobatímetro Furuno LS-4100.
otros)
Aeronaves embarcadas
(número de matrícula, tipo
clase)
Embarcaciones
Sistema de comunicaciones
(HF, VHF, canal 16, satelital,
sistema de navegación)
Participación en el Ejercicio Operacional Bracolper Naval 2021 y en las
Actividades Protocolares Programadas por el Aniversario Patrio de la
Objetivo
Lugar
Fecha de inicio
Tiempo de permanencia
País participante
Clase y/o tipo de unidad
participante
Cantidad de unidades
Cantidad de personal
Desplazamiento
Eslora
Manga
Calado
Tipo y cantidad de
armamento
Sistemas electrónicos
(radares, sonar, contramedidas, - Ecobatímetro Furuno LS-4100.
otros)
Aeronaves embarcadas
(número de matrícula, tipo
clase)
Embarcaciones
Sistema de comunicaciones - Cinco (5) VHF Fijo.
(HF, VHF, canal 16, satelital, - Siete (7) VHF Portátil.
sistema de navegación)
Participación en el Ejercicio Operacional Bracolper Naval 2021 y en las
Actividades Protocolares Programadas por el Aniversario Patrio de la
Objetivo
Lugar
Fecha de inicio
Tiempo de permanencia
País participante
Clase y/ o tipo de unidad
participante
Cantidad de unidades
Cantidad de personal
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
- Cañón Bofors 40/70. Desplazamiento 271 toneladas.
- Mortero MK-2/2. Eslora 63 metros.
- MTR Oerlikon/2-20mm.
- MRT 12.7 mm. Browning/4-50. Manga 12 metros.
- Radar Furuno 1945. Calado 3 metros.
- Radar Furuno 8062. Tipo y cantidad de
- Radar Furuno Nav Net. No cuenta.
armamento
- Ecobatímetro Furuno FE-700.
Sistemas electrónicos
(radares, sonar, contramedidas, No cuenta.
- Tres (3) GPS Furuno GP-32.
otros)
- Dos (2) ecobatímetros Garmin Echo-100.
- Repetidora ecobatímetro Furuno FE-720. Aeronaves embarcadas
- RTD-KAMPLUS KAM XL. (número de matrícula, tipo No cuenta.
clase)
Helicóptero HU-12. - Dos (2) lanchas.
Embarcaciones
- Dos (2) ETT (embarcación transporta tropa).
- Dos (2) LAR (lanchas de ataque rápido). - Dos (2) HF.
Sistema de comunicaciones - Cinco (5) VHF Fijo.
- Una (1) ETT (embarcación transporta tropa).
(HF, VHF, canal 16, satelital, - Siete (7) VHF Portátil.
- Cuatro (4) HF TC.
sistema de navegación) - Un (1) Canal 16.
- Un (1) HF RX.
- Un (1) Terminal Satelital Banda Ku.
- Dos (2) VHF/UHF.
- Seis (6) VHF. Participación en el Ejercicio Operacional Bracolper Naval 2021 y en las
Actividades Protocolares Programadas por el Aniversario Patrio de la
República del Perú
República del Perú Objetivo Visita protocolar y operacional BRACOLPER.
Ejercicio operacional y visita protocolar. Lugar Río Amazonas-Chimbote.
Río Amazonas-Iquitos. Fecha de inicio 22 de julio de 2021.
22 de julio del 2021. Tiempo de permanencia Quince (15) días.
Quince (15) días. País participante República de Colombia.
República Federativa de Brasil. Clase y/o tipo de unidad ARC Leticia (136) cañonero fluvial.
Cantidad de unidades Uno (1).
Roraima, NPaFlu (cañonera fluvial) (P-30).
Cantidad de personal Diecisiete (17) tripulantes.
Uno (1). Desplazamiento 275 toneladas.
Sesenta y un (61) tripulantes. Eslora 49.5 metros.
340 toneladas. Manga 8.4 metros.
46.30 metros. Calado 1.20 metros.
8.45 metros. - Un (1) cañón 40 mm. L/70.
2 metros. Tipo y cantidad de - Un (1) cañón 3.50 mm.
- Cañón Bofors 40-70. armamento - Dos (2) lanzagranadas MK-19 cal. 40.53 mm.
- Mortero MK-2/2. - Dos (2) ametralladoras 12.7 mm.
- MTR Oerlikon/2-20 mm. - Un (1) radar.
- MTR 12,7 mm. Browning/6-50. Sistemas electrónicos - Un (1) compás satelital Furuno.
- Radar Furuno 1945. (radares, sonar, contramedidas, - Un (1) GPS Garmin.
- Radar Furuno 8062. otros) - Un (1) compás magnético Ritchie.
- Radar Furuno Nav Net. - Un (1) radar 1712/1715 Furuno.
- Ecobatímetro Furuno FE-700. Aeronaves embarcadas
(número de matrícula, tipo No cuenta.
- Tres (3) GPS Furuno GP-32. clase)
- Dos (2) Ecobatímetros Garmin Echo-100. Embarcaciones Un (1) bote tipo BETA.
- Repetidora ecobatímetro Furuno FE-720.
- RTD-KAMPLUS KAM XL. Comunicación Frecuencia Tipo de emisión Potencia Ancho de banda
Datrolink 7.900 Ionósfera 150 W 3-30 MHz
No cuenta. Tadiran 745 55.000 Línea de vista 50 W 30-99 MHz
Tadiran 6020 7.900 Ionósfera 20 W 3-30 MHz
- Dos (2) LAR (lanchas de ataque rápido).
Marino 156.800 Línea de vista 10 W 120-300 MHz
- Una (1) ETT (embarcación transporta tropa).
Aéreo 126.200 Línea de vista 20 W 120-300 MHz
- Dos (2) HF TC.
1972550-2
- Un (1) Canal 16.
- Un (1) Terminal Satelital Banda Ku.
PODER EJECUTIVO
República del Perú
Ejercicio operacional y visita protocolar. AMBIENTE
Río Amazonas-Iquitos.
22 de julio de 2021. Reconocen la Visión Ambiental Juvenil del
Quince (15) días.
Perú desde el Bicentenario
República Federativa de Brasil. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Soares de Meirelies, NAsH (asistencia hospitalaria) N° 120-2021-MINAM
(U-21).
Lima, 12 de julio de 2021
Uno (1).
VISTOS; el Memorando N° 00473-2021-MINAM/
Ochenta (80) tripulantes. VMGA, del Viceministerio de Gestión Ambiental;
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
el Memorando N° 392-2021-MINAM/VMGA/
DGECIA, de la Dirección General de Educación,
Ciudadanía e Información Ambiental; el Informe N°
00218-2021-MINAM/VMGA/DGECIA/DECA, de la
Dirección de Educación y Ciudadanía Ambiental; el
Memorando N° 00775-2021-MINAM/SG/OGPP, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
Informe N° 00144-2021-MINAM/SG/OGPP/OPM, de la
Oficina de Planeamiento y Modernización; el Informe N°
00373-2021-MINAM/SG/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013, se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público,
cuya función general es diseñar, establecer y supervisar
la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectoría con respecto a ella;
Que, la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente,
reconoce el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente
saludable adecuado y equilibrado al desarrollo de la vida,
así como el derecho a participar en la gestión ambiental,
que supone la participación responsable en los procesos
de tomas de decisiones, incluyendo disposiciones
específicas para la participación de los jóvenes en los
mecanismos de participación ciudadana; asimismo, en el
literal d) del artículo 124.1 se menciona que corresponde
al Estado y a las universidades, públicas y privadas,
en cumplimiento de sus respectivas funciones y roles,
promover el interés y desarrollo por la investigación sobre
temas ambientales en la niñez y juventud;
Que, a través de la Ley Nº 28245, se aprobó la Ley
Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, en
la cual se indica que el Sistema Nacional de Gestión
Ambiental cuenta con la participación de instituciones
públicas, del sector privado y la sociedad civil, incluyendo
a la juventud, la cual interviene a través de los mecanismos
habilitados en la normatividad para dicho fin;
Que, la Política Nacional del Ambiente, aprobada por
Decreto Supremo N° 012-2009-MINAM, establece dentro
del Eje de Política 3 Gobernanza Ambiental, Rubro 3
Inclusión Social en la Gestión Ambiental, el Lineamiento
de Política referido a incentivar la participación de las
mujeres y los jóvenes en los diversos procesos para que
ejerzan una efectiva ciudadanía ambiental;
Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2012-ED, se
aprueba la Política Nacional de Educación Ambiental, la
cual tiene como objetivo general desarrollar la educación
y la cultura ambiental orientadas a la formación de
una ciudadanía ambientalmente responsable y una
sociedad peruana sostenible, competitiva, inclusiva y con
identidad, y como uno de sus objetivos específicos formar
una ciudadanía ambiental, informada y plenamente
comprometida en el ejercicios de sus deberes y derechos
ambientales, y en su participación en el desarrollo
sostenible;
Que, con Decreto Supremo N° 016-2016-MINEDU, se
aprueba el Plan Nacional de Educación Ambiental 2017-
2022 (PLANEA), en cuyo Eje Estratégico 2; Compromiso
Ciudadano para el Desarrollo Sostenible, Objetivo
Estratégico 3:Ciudadanos y Ciudadanas cumplen
deberes y ejercen derechos ambientales; Estrategia
3.1 Promover y fortalecer el voluntariado ambiental,
las organizaciones civiles y las redes especializadas
en educación ambiental, entre otras a nivel nacional,
regional y local, se contemplan acciones estratégicas a
cargo del Ministerio del Ambiente, referidas a conformar y
establecer redes de voluntariado ambiental, espacios de
participación y organizaciones de ciudadanos , incluyendo
a poblaciones vulnerables y estudiantes a favor de una
ciudadanía ambientalmente responsable así como
fortalecer capacidades de ciudadanos organizados a
través de redes de voluntariado, espacios de participación
y organizaciones civiles, entre otras;
Que, la Ley Nº 27802, Ley del Consejo Nacional de
la Juventud (Ley CONAJU), reconoce el derecho que
tiene todo joven a la protección efectiva del Estado para
el ejercicio o defensa de sus derechos, reconociendo que
la participación es un derecho y condición fundamental
de los y las jóvenes para su integración en los procesos
desarrollo social, impulsando su reconocimiento como
actores del quehacer nacional;
7
Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2019-MINEDU,
se aprueba la Política Nacional de Juventud cuyo objetivo
prioritario 6 es “Incrementar la participación ciudadana de
la población joven”, estableciéndose en su lineamiento 6.1
“Desarrollar capacidades organizativas y de voluntariado
en la población joven”;
Que, la Agenda de Conmemoración del Bicentenario
de la Independencia del Perú, aprobada por Decreto
Supremo N° 009-2018-MC y actualizada por Decretos
Supremos N° 159-2020-PCM y N° 011-2021-MC, contiene
la iniciativa Jóvenes Ambientales del Bicentenario, que
comprende una intervención integral que busca abordar
el problema público de desigualdad para alcanzar el
desarrollo pleno de la población joven que afecta su
participación en la sociedad, mediante el incremento de
la participación ciudadana en la gestión ambiental de
las y los jóvenes a puertas del tercer siglo de historia
republicana del Perú;
Que, por Resolución Ministerial N° 325-2018-MINAM
se aprueba la Directiva N° 003-2018-MINAM/DM,
denominada Directiva del Programa de Voluntariado “Yo
Promotor Ambiental” del Ministerio del Ambiente; que
en su edición 2021 cuenta con la participación de 500
jóvenes de todo el país;
Que, desde el Viceministerio de Gestión Ambiental, a
través de la Dirección General de Educación, Ciudadanía
e Información Ambiental, durante el primer semestre del
año 2021, se ha promovido la construcción de la Visión
Ambiental Juvenil del Perú desde el Bicentenario, proceso
abierto y participativo inicialmente impulsado por los
jóvenes integrantes del Programa de Voluntariado “Yo
Promotor Ambiental”, y al que progresivamente se sumaron
más de 8500 jóvenes y 73 organizaciones juveniles de los
24 Departamentos y Provincia Constitucional del Perú, y
que contiene la aspiración de la juventud peruana sobre
la situación ambiental del país, considerando 9 temas
prioritarios alineados a la Política Nacional del Ambiente,
así como los compromisos de las y los jóvenes para
construir un país más sostenible;
Que, en ese marco normativo, a través del
Memorando N° 392-2021-MINAM/VMGA/DGECIA,
la Dirección General de Educación, Ciudadanía e
Información Ambiental, en atención al Informe N°
00218-2021-MINAM/VMGA/DGECIA/DECA, de la
Dirección de Educación y Ciudadanía Ambiental, señala
que el Ministerio del Ambiente cumpliendo con su función
de coordinar, fomentar y promover la educación, la cultura
y la ciudadanía ambiental y respondiendo a la Política
Nacional del Ambiente, la Política Nacional de Educación
Ambiental y la Política Nacional de Juventud contribuye
en promover la participación juvenil en la política y
gestión ambiental, por ello, considera oportuno disponer
el reconocimiento de la Visión Ambiental Juvenil del Perú
desde el Bicentenario;
Que, asimismo, la citada Dirección señala que la
Visión Ambiental Juvenil del Perú desde el Bicentenario
es un documento que se ha realizado con la más amplia
participación de la juventud peruana y se considera de
importancia puesto que articula a jóvenes de todo el
territorio nacional, quienes armaron espacios de diálogo,
debate y consenso han podido plasmar sus aspiraciones
y compromisos respecto a la situación ambiental del
país en este año de celebración del Bicentenario de la
Independencia del Perú;
Que, mediante Memorando Nº 00775-2021-MINAM/
SG/OGPP, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, en atención al informe N°
00144-2021-MINAM/SG/OGPP/OPM de la Oficina de
Planeamiento y Modernización, señala que la propuesta
de Resolución Ministerial para el reconocimiento de la
Visión Ambiental Juvenil del Perú desde el Bicentenario,
ha sido elaborada en el marco de las funciones y
competencias establecidas para el Viceministerio de
Gestión Ambiental y la Dirección General de Educación,
Ciudadanía e Información Ambiental señaladas en el
Decreto Legislativo Nº 1013 y el Decreto Supremo Nº 002-
2017- MINAM, emitiendo opinión favorable al respecto;
Que, mediante Informe N° 00373-2021-MINAM/SG/
OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica, emite
opinión favorable sobre la propuesta de reconocimiento de
la Visión Ambiental Juvenil del Perú desde el Bicentenario;
Con el visado del Viceministerio de Gestión Ambiental,
la Secretaría General, la Dirección General de Educación,
Ciudadanía e Información Ambiental, la Oficina General
8 NORMAS LEGALES
de Planeamiento y Presupuesto; y la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con la Ley N° 28611, Ley General
del Ambiente; el Decreto Legislativo Nº 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente; y
el Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reconocimiento de la Visión Ambiental
Juvenil del Perú
Reconocer la Visión Ambiental Juvenil del Perú desde
el Bicentenario, documento que contiene la aspiración
y los compromisos de la juventud peruana para mejorar
el desempeño ambiental del país desde el año del
Bicentenario.
Artículo 2.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial y de la Visión Ambiental Juvenil del Perú desde
el Bicentenario, en el Portal Institucional del Ministerio
del Ambiente (www.gob.pe/minam), el mismo día de la
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA
Ministro del Ambiente
1972203-1
CULTURA
Autorizan transferencia financiera a
favor del PNUD para la ejecución de
la Actividad 2 “Proceso de reflexión y
diálogo Nacional (Pacto Nacional del
Bicentenario)”, programada en la Agenda
de Conmemoración de la Independencia
del Perú
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 000177-2021-DM/MC
San Borja, 13 de julio del 2021
VISTOS; el Informe Nº 000017-2021-PEB/MC del
Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia
del Perú; el Memorando Nº 000522-2021-OGPP/MC de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
Informe Nº 000813-2021-OGAJ/MC de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, mediante Resolución Ministerial Nº 000325-2020-
DM/MC, se aprueba el Presupuesto Institucional de
Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2021
del Pliego 003: Ministerio de Cultura;
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 de la Ley Nº
31109, Ley que autoriza transferencias financieras y
otras medidas administrativas y presupuestarias para
la ejecución del Proyecto Especial Bicentenario de la
Independencia del Perú, autoriza al Ministerio de Cultura,
durante el Año Fiscal 2021, para aprobar transferencias
financieras a favor de organismos internacionales
y celebrar convenios de cooperación de naturaleza
interinstitucional y asistencia técnica, para la adquisición
de bienes y servicios destinados a la atención de
actividades para el desarrollo de la conmemoración del
Bicentenario de la Independencia del Perú, así como
convenios de administración de recursos y/o adendas,
conforme a lo dispuesto por la Ley Nº 30356, Ley que
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
fortalece la transparencia y el control en los convenios
de administración de recursos con organizaciones
internacionales, para la ejecución de las inversiones de
los parques culturales bicentenario en el marco de la
conmemoración del Bicentenario de la Independencia del
Perú;
Que, además, el numeral 2.2 de la referida ley, dispone
que el Ministerio de Cultura asuma las obligaciones
y derechos como “Asociado en la Implementación”
en el Documento de Proyecto: 00126131-00120280:
“Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional
de cara al Bicentenario” (PRODOC), documento de
asistencia técnica suscrito por la Presidencia del Consejo
de Ministros, para cumplir con los objetivos del Proyecto
Especial Bicentenario de la Independencia del Perú,
estando facultado para la suscripción de las adendas que
fueran necesarias. Asimismo, autoriza excepcionalmente,
durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Cultura para
aprobar transferencias financieras, para el cumplimiento
de los objetivos del PRODOC;
Que, el numeral 2.4 del artículo 2 de la citada ley
señala que las transferencias financieras autorizadas en
el presente artículo se realizan mediante resolución del
titular del pliego Ministerio de Cultura o de que a quien
este delegue, previo informe favorable de la oficina de
presupuesto o la que haga sus veces en dicho pliego.
La resolución del titular del pliego se publica en el diario
oficial El Peruano;
Que, a través del Informe Nº 000017-2021-PEB/MC,
el Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia del
Perú señala que, de acuerdo a la revisión de la Actividad 2:
“Proceso de reflexión y diálogo Nacional (Pacto Nacional
del Bicentenario) del Anexo 4 “Plan de Adquisiciones”
del Proyecto 00126131-00120280: Fortalecimiento de la
Ciudadanía y la Identidad Nacional de cara al Bicentenario,
del año fiscal 2021, se requiere efectuar la transferencia
financiera a favor del Programa Nacional de las Naciones
Unidas para el Desarrollo - PNUD por el importe de S/ 50
000,00 (Cincuenta mil con 00/100 soles), para continuar
con la ejecución de ésta actividad programada en la
Agenda de Conmemoración de la Independencia del Perú,
la cual se enmarca en el Programa de Fortalecimiento
de Proceso de Descentralización y Modernización del
Estado;
Que, mediante el Memorando Nº 000522-2021-
OGPP/MC la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto remite el Informe Nº 000135-2021-OP/MC
de la Oficina de Presupuesto, a través del cual informa
que de la revisión del marco presupuestal de la Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Cultura – Administración
General del Pliego 003: Ministerio de Cultura, se cuenta
con recursos disponibles que ascienden a la suma de S/
50 000,00 (Cincuenta mil con 00/100 soles), en la Fuente
de Financiamiento 1 Recursos Ordinarios, Categoría
Presupuestal 9002: Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos, Producto 3999999: Sin Producto,
Actividad 5000626: Coordinación de políticas, programas
integrales e intersectoriales; y en la Específica de Gasto
2.4.1.2.1.99 a Otros Organismos Internacionales, para la
ejecución de la Actividad 2: “Proceso de reflexión y diálogo
Nacional (Pacto Nacional del Bicentenario) programada
en la Agenda de Conmemoración de la Independencia
del Perú, la cual se enmarca en el Programa de
Fortalecimiento de Proceso de Descentralización y
Modernización del Estado;
Que, en atención a las consideraciones expuestas y
a lo informado por la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, resulta necesario emitir el acto resolutivo
correspondiente;
Con las visaciones de la Directora Ejecutiva del
Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia del
Perú, de la Directora General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, del Director de la Oficina
de Presupuesto, y de la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; la
Ley Nº 31109, Ley que autoriza transferencias financieras
y otras medidas administrativas y presupuestarias para
la ejecución del Proyecto Especial Bicentenario de la
Independencia del Perú; la Ley Nº 29565, Ley de creación
del Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organización
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2013-MC; y, la Directiva Nº 0007-2020-EF/50.01,
Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada por
Resolución Directoral Nº 0034-2020-EF/50.01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor del
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo -
PNUD
Autorízase la transferencia financiera del Pliego 003:
Ministerio de Cultura, hasta por la suma de S/ 50 000,00
(Cincuenta mil con 00/100 soles) a favor del Programa
de Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, para la
ejecución de la Actividad 2: “Proceso de reflexión y diálogo
Nacional (Pacto Nacional del Bicentenario) programada
en la Agenda de Conmemoración de la Independencia del
Perú, la cual se enmarca en el Programa de Fortalecimiento
de Proceso de Descentralización y Modernización del
Estado, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 31109, Ley
que autoriza transferencias financieras y otras medidas
administrativas y presupuestarias para la ejecución del
Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia del
Perú.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada por la
presente resolución se realiza con cargo al Presupuesto
Institucional del Pliego 003: Ministerio de Cultura, en la
Fuente de Financiamiento 1 Recursos Ordinarios, Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Cultura - Administración
General, Categoría Presupuestal 9002: Asignaciones
presupuestarias que no resultan en productos, Producto
3999999: Sin Producto, Actividad 5000626: Coordinación
de políticas, programas integrales e intersectoriales; y en
la Específica de Gasto 2.4.1.2.1.99 A Otros Organismos
Internacionales por la suma de S/ 50 000,00 (Cincuenta
mil con 00/100 soles).
Artículo 3.- Limitación del uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente resolución no pueden ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Publicación
Dispónese la publicación de la presente resolución en
el portal institucional del Ministerio de Cultura (www.gob.
pe/cultura), el mismo día de la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO ARTURO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
1972285-1
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley Nº 31074, Ley que
promueve la creación e implementación
de la Plataforma Digital Mercado Virtual de
Productos Agropecuarios
DECRETO SUPREMO
Nº 016-2021-MIDAGRI
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 31075, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, establece en
su artículo 5 que este Ministerio ejerce competencia en las
materias de tierras de uso agrícola y de pastoreo, tierras
forestales y tierras eriazas con aptitud agraria; agricultura
y ganadería; recursos forestales y su aprovechamiento
sostenible; flora y fauna silvestre; sanidad, inocuidad,
9
investigación, extensión, transferencia de tecnología y
otros servicios vinculados a la actividad agraria; recursos
hídricos; riego, infraestructura de riego y utilización de
agua para uso agrario e infraestructura agraria;
Que, de conformidad con el numeral 2 del artículo
6 de la citada Ley, el Ministerio de Desarrollo Agrario y
Riego - MIDAGRI, tiene entre otras funciones técnico-
normativas, la de aprobar las disposiciones normativas de
su competencia y las demás que señale la ley;
Que, la Ley Nº 31074, Ley que promueve la creación
e implementación de la plataforma digital mercado virtual
de productos agropecuarios, tiene por objeto promover
la creación e implementación de una plataforma digital
llamada Mercado Virtual de Productos Agropecuarios,
en la que los productores agropecuarios, prioritariamente
productores de la agricultura familiar, puedan participar
ofreciendo y comercializando sus productos agropecuarios
a fin de que estos puedan llegar a los compradores usando
la tecnología de manera eficiente y efectiva;
Que, de acuerdo con el artículo 2 de la acotada
Ley, el MIDAGRI en el marco de sus competencias
de promoción de la producción agraria y de la
organización de los productores agrarios, a través de
la Oficina General de Tecnología de la Información,
es el ente encargado de la creación e implementación
de la plataforma digital Mercado Virtual de Productos
Agropecuarios; asimismo, el artículo 4 de la referida
ley dispone que el MIDAGRI debe coordinar con
los gobiernos regionales y gobiernos locales la
implementación de mecanismos de orientación y
capacitación para que los productores agropecuarios
y productores de la agricultura familiar accedan de
manera ágil y efectiva a la plataforma digital llamada
Mercado Virtual de Productos Agropecuarios;
Que, la Única Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 31074, establece que corresponde al Poder
Ejecutivo su reglamentación;
De conformidad con lo establecido por el numeral
8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
la Ley Nº 31074, Ley que promueve la creación e
implementación de la plataforma digital mercado virtual
de productos agropecuarios; la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 31075, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego y, el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego, aprobado por Resolución Ministerial Nº
0080-2021-MIDAGRI;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Apruébase el Reglamento de la Ley Nº 31074, Ley que
Promueve la creación e implementación de la Plataforma
Digital Mercado Virtual de Productos Agropecuarios, el
mismo que consta de cinco (05) capítulos, catorce (14)
artículos, y cinco (05) Disposiciones Complementarias
Finales, el mismo que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artículo 2.- Publicación
Publícase el presente Decreto Supremo y el
Reglamento, aprobado mediante su artículo 1, en la
Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano
(www.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio
de Desarrollo Agrario y Riego (www.midagri.gob.pe) el
mismo día de publicación del presente Decreto Supremo
en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de julio del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
FEDERICO TENORIO CALDERÓN
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
1972550-3
10 NORMAS LEGALES
Modifican la R.J. Nº 003-2021-ANA,
mediante la cual se delegan facultades
en diversos funcionarios de la Autoridad
Nacional del Agua durante el ejercicio fiscal
2021
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 142-2021-ANA
13 de julio de 2021
VISTOS:
El Informe Nº 0001-2021-ANA-OA de la Oficina de
Administración, el Informe Nº 0038-2021-ANA-OPP-
UPM de la Unidad de Planeamiento y Modernización de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe
Legal Nº 583-2021-ANA-OAJ, de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Jefatural Nº 003-2021-ANA,
publicada en el diario Oficial El Peruano el 12 de enero
de 2021, se delegan facultades en diversos funcionarios
de la Autoridad Nacional del Agua durante el ejercicio
fiscal 2021 y se modifican los “Lineamientos para las
intervenciones ante la ocurrencia de desastres de origen
natural o antrópico”, aprobados mediante Resolución
Jefatural Nº 064-2020-ANA;
Que, el numeral 5.2 del artículo 5 de la citada
resolución delega facultades en los directores de las
Autoridades Administrativas del Agua Jequetepeque –
Zarumilla, Mantaro y Titicaca, en materia de Acciones
Administrativas, para suscribir convenios de afectación
en uso de bienes inmuebles con entidades públicas, así
como sus respectivas adendas para sedes administrativas
de la Autoridad Administrativa del Agua o de las
Administraciones Locales de Agua bajo su jurisdicción;
Que, la Oficina de Administración, mediante Informe de
Vistos, solicita la emisión del acto resolutivo que modifique la
Resolución Jefatural Nº 003-2021-ANA, a efectos de incluir
a las Secretarías Técnicas de los Consejos de Recursos
Hídricos de Cuenca que se encuentran dentro de la jurisdicción
de las Autoridades Administrativas del Agua Jequetepeque –
Zarumilla, Mantaro y Titicaca, en los alcances del numeral 5.2
del citado artículo 5º, a fin de agilizar la gestión administrativa
para la afectación en uso de los bienes inmuebles para las
mencionadas Secretarías Técnicas;
Que, según lo establecido en el artículo 21º de la Ley de
Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, la Jefatura de la Autoridad
Nacional del Agua ejerce la representación legal e institucional
de la entidad y conduce la marcha general de la misma,
asumiendo la titularidad del pliego presupuestal;
Que, conforme señala el artículo I del Título Preliminar
de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158, las
autoridades están sometidas a la Constitución Política del
Perú, a las leyes y a las demás normas del ordenamiento
jurídico, y desarrollan sus funciones dentro de las
facultades que les estén conferidas;
Que, respecto a las facultades que le están conferidas
a las autoridades, el inciso 76.1 del artículo 76º del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, señala, que “El
ejercicio de la competencia es una obligación directa
del órgano administrativo que la tenga atribuida como
propia, salvo el cambio de competencia por motivos de
delegación o evocación, según lo previsto en esta Ley”;
Que, asimismo, el inciso 78.1 del artículo 78º de dicho
cuerpo normativo establece que procede también la
delegación de competencia de un órgano a otro al interior
de una misma Entidad;
Que, en materia de medios de colaboración
interinstitucional, el artículo 88º de la citada Ley del
Procedimiento Administrativo General, señala que las
entidades están facultadas para dar estabilidad a la
colaboración interinstitucional mediante conferencias
entre entidades vinculadas, convenios de colaboración u
otros medios legalmente admisibles o; asimismo, indica
que por los convenios de colaboración, las entidades
a través de sus representantes autorizados, celebran
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
dentro de la ley acuerdos en el ámbito de su respectiva
competencia, de naturaleza obligatoria para las partes y
con cláusula expresa de libre adhesión y separación;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica a través del
documento de Vistos, opina que resulta legalmente viable
que se emita la Resolución Jefatural que modifique el
numeral 5.2 del artículo 5º de la Resolución Jefatural
Nº 003-2021-ANA, a efectos de incluir a las Secretarías
Técnicas de los Consejos de Recursos Hídricos de
Cuenca que se encuentran dentro de la jurisdicción de
las Autoridades Administrativas del Agua Jequetepeque –
Zarumilla, Mantaro y Titicaca;
Que, por su parte, la Unidad de Planeamiento
y Modernización de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto mediante el Informe de Vistos, emite opinión
favorable en relación a la emisión del acto resolutivo que
modifique la Resolución Jefatural Nº 003-2021-ANA a
fin de incluir a las Secretarías Técnicas de los Consejos
de Recursos Hídricos de Cuenca, en los alcances del
numeral 5.2 del artículo 5;
Con los vistos de la Oficina de Administración, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina
de Asesoría Jurídica, y de la Gerencia General, y de
conformidad con lo establecido en el Reglamento de
Organización y Funciones de la Autoridad Nacional
del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº
018-2017-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificación de la Resolución
Jefatural Nº 003-2021-ANA
Modificar el numeral 5.2 del artículo 5º de la Resolución
Jefatural Nº 003-2021-ANA, el cual queda redactado
conforme al tenor literal siguiente:
«5.2. En materia de Acciones Administrativas:
Suscribir convenios de afectación en uso de bienes
inmuebles con entidades públicas, así como sus
respectivas adendas para sedes administrativas de la
Autoridad Administrativa del Agua, de las Secretarías
Técnicas de los Consejos de Recursos Hídricos de
Cuenca y de las Administraciones Locales de Agua bajo su
jurisdicción. En caso el convenio implique el desembolso
de recursos presupuestales por parte de la ANA, deberá
contarse previamente con el documento emitido por la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, que acredite la
disponibilidad presupuestal.»
Artículo 2º.- Difusión
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional de la
Autoridad Nacional del Agua (www.gob.pe/ana).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO SALAZAR GONZALES
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1972486-1
Encargan funciones de Administrador Local
de Agua Caplina - Locumba de la Autoridad
Nacional del Agua
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 144-2021-ANA
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS:
El Informe Nº 0594-2021-ANA-OA-URH de fecha
13 de julio de 2021 emitido por la Unidad de Recursos
Humanos, y el Informe Legal Nº 0588-2021-ANA-OAJ
de fecha 13 de julio de 2021 emitidos por la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Jefatural Nº 143-2020-ANA se
encargaron, entre otras, las funciones de Administrador
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Local de Agua Caplina - Locumba, al señor Sixto Celso
Palomino García, cuya encargatura se ha visto por
conveniente dar por concluida y encargar al profesional
que desempeñe las referidas funciones;
Que, la Unidad de Recursos Humanos, mediante el
Informe de Vistos, indica que el profesional propuesto no
registra antecedentes policiales, penales y/o judiciales,
ni sanciones administrativas en el Registro Nacional
de Sanciones contra Servidores Civiles, y cumple con
los requisitos mínimos para ocupar y desempeñar el
cargo estructural de Administrador Local del Agua,
según la Estructura Base de Puestos de los Órganos
Desconcentrados de la Autoridad Nacional del Agua,
aprobado y modificado por las Resoluciones de Gerencia
General Nº 037-2020-ANA-GG y 029-2021-ANA-GG,
respectivamente; contando con la viabilidad legal emitida
por la Oficina de Asesoría Jurídica, a través del Informe
Legal de Vistos;
Con los vistos de la Unidad de Recursos Humanos, la
Oficina de Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica y
la Gerencia General; y de conformidad con lo dispuesto en
la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y Designación de Funcionarios
Públicos, la Primera Disposición Complementaria Transitoria
del Decreto Supremo Nº018-2017-MINAGRI que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conclusión de encargatura
Dar por concluida la encargatura de funciones
conferida al señor Sixto Celso Palomino García, a través
de la Resolución Jefatural Nº 143-2020-ANA, dándosele
las gracias por los servicios prestados, quien ejercerá
dicha encargatura hasta el día 15 de julio de 2021
inclusive.
Artículo 2º.- Encargatura de funciones
Encargar, a partir del día 16 de julio de 2021, al
señor Roberto Jesús Ticona Calizaya, las funciones de
Administrador Local de Agua Caplina - Locumba de la
Autoridad Nacional del Agua.
Artículo 3º.- Notificación
Notificar la presente Resolución Jefatural a los
profesionales antes mencionados, así como a la Unidad
de Recursos Humanos.
Artículo 4º.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en
el Diario Oficial El Peruano y el portal web de la entidad:
www.gob.pe/ana.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO SALAZAR GONZALES
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1972484-1
Aprueban la incorporación de 15 ecosistemas
identificados en el departamento de Junín a
la “Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles” y
aprueban la actualización de la ficha técnica
del estado de conservación del ecosistema
frágil Humedal Laguna de Paca
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
RDE N° D000121-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE
Magdalena del Mar, 12 de julio de 2021
VISTOS:
El Informe Técnico N° D000034-2021-MIDAGRI-
SERFOR-DGIOFFS-DIV de la Dirección de Inventario
y Valoración; el Informe N° D000012-2021-MIDAGRI-
SERFOR-DGIOFFS-DCZO de la Dirección de Catastro,
Zonificación y Ordenamiento; el Memorando N° D000189-
11
2021-MIDAGRI-SERFOR-DGIOFFS de la Dirección
General de Información y Ordenamiento Forestal y de
Fauna Silvestre; el Informe Técnico N° D000080-2021-
MIDAGRI-SERFOR-DGPCFFS-DPR y el Informe Técnico
N° D0000128-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGPCFFS-DPR
de la Dirección de Política y Regulación; el Memorando
N° D000167-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGPCFFS y el
Memorando Nº D000271-2021-MIDAGRI-SERFOR-
DGPCFFS de la Dirección General de Política y
Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre; y el Informe
Legal N° D000281-2021-MIDAGRI-SERFOR-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 13 de la Ley N° 29763, Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, se creó el Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre–SERFOR como organismo
público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno y como pliego presupuestal
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego–MINAGRI
(ahora, Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego–
MIDAGRI);
Que, el artículo 14 de la referida Ley, establece
como funciones del SERFOR, entre otros, emitir y
proponer normas y lineamientos de aplicación nacional,
relacionados con la gestión, administración y uso
sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre;
así como, gestionar y promover el uso sostenible, la
conservación y protección de los recursos forestales y de
fauna silvestre;
Que, conforme a la definición establecida en el
numeral 11 del Anexo 2 de la Política Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre, aprobada por Decreto Supremo N°
009-2013-MINAGRI, son ecosistemas frágiles aquellos
ecosistemas con características o recursos singulares con
baja resiliencia (capacidad de retornar a sus condiciones
originales), e inestable ante eventos impactantes de
naturaleza antropogénica (humana), que produce en
el mismo, una profunda alteración en su estructura y
composición. La condición de fragilidad es inherente
al ecosistema y sólo se manifiesta bajo las condiciones
de disturbio. Queda establecido que, a mayor fragilidad
mayor es la necesidad de protección del ecosistema;
Que, el numeral 99.1 del artículo 99 de la Ley N°
28611, Ley General del Ambiente, modificado por la Ley
N° 29895, establece que, en el ejercicio de sus funciones,
las autoridades públicas adoptan medidas de protección
especial para los Ecosistemas Frágiles, tomando en
cuenta sus características y recursos singulares; y su
relación con condiciones climáticas especiales y con los
desastres naturales;
Que, al respecto, el artículo 107 de la Ley N°
29763, señala que el SERFOR, en coordinación con las
autoridades regionales forestales y de fauna silvestre
(ARFFS), aprueba la lista de ecosistemas frágiles en
concordancia con la Ley N° 28611, Ley General del
Ambiente, con base en estudios técnicos e información
científica disponible, en el ámbito de sus competencias;
asimismo, señala que dicha lista se actualizará cada cinco
años, caso contrario queda automáticamente ratificada;
Que, en esa misma línea, el artículo 130 del
Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por
Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI, modificado
por la Única Disposición Complementaria Modificatoria
del Decreto Supremo N° 007-2020-MINAGRI, que
aprueba el Protocolo de Actuación Interinstitucional
para Gestionar y Proteger los ecosistemas incluidos en
la Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles, señala, entre
otros, que el SERFOR, en coordinación con la ARFFS,
elabora y aprueba la lista sectorial de ecosistemas
frágiles, en concordancia con la normatividad sobre la
materia;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
0274-2013-MINAGRI, el Ministerio de Agricultura y Riego–
MINAGRI, sobre la base del artículo 267 del entonces
vigente Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-
AG, apertura la Lista de Ecosistemas Frágiles, la misma
que debía ser actualizada por la Dirección de Gestión
Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General
Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura
y Riego; en ese sentido, conforme a las disposiciones
vigentes en la normativa sectorial, dicha atribución recae
12 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

en el SERFOR, con relación a la denominada “Lista de la Dirección General de Información y Ordenamiento

Sectorial de Ecosistemas Frágiles”;
Que, asimismo, mediante Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 287-2018-MINAGRI-SERFOR-DE,
modificada por Resolución de Dirección Ejecutiva N°
021-2020-MINAGRI-SERFOR-DE, se aprobaron los
“Lineamientos para la identificación de ecosistemas frágiles
y su incorporación en la Lista Sectorial de Ecosistemas
Frágiles”, a través de los cuales se establecen los
criterios para la identificación de ecosistemas frágiles y el
procedimiento para su incorporación en la Lista Sectorial
de Ecosistemas Frágiles;
Que, en el marco de lo expuesto y mediante
el documento del Vistos, la Dirección General de
Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre
manifiesta su conformidad a los Informes expedidos por
sus unidades orgánicas, a través del cual la Dirección
de Inventario y Valoración mediante el Informe Técnico
del Vistos, da cuenta del proceso de identificación de
quince (15) y una actualización de ecosistemas frágiles
ubicados en el departamento de Junín, obteniendo como
resultado las respectivas fichas técnicas de estado de
conservación que sustenta su incorporación en la Lista
Sectorial, y la actualización de la Ficha Técnica de
estado de conservación del ecosistema frágil Humedal
Laguna de Paca, incorporado en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles mediante Resolución Ministerial
Nº 0402-2013-MINAGRI, de acuerdo a las evaluaciones
realizadas de forma conjunta por el SERFOR, a
través de la citada Dirección, la Gerencia Regional de
Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del
Gobierno Regional de Junín, así como la Administración
Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central y
la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Sierra Central, entre otros. Ante lo cual, mediante el
Informe Técnico del Vistos, la Dirección de Catastro,
Zonificación y Ordenamiento propone la incorporación
de los referidos ecosistemas en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles;
Que, al respecto, la Dirección de Política y Regulación
de la Dirección General de Política y Competitividad
Forestal y de Fauna Silvestre, a través del Informe
Técnico del Vistos, señala que el proceso de identificación
de los ecosistemas frágiles en el departamento de Junín,
fue realizado de acuerdo con el procedimiento establecido
en los “Lineamientos para la identificación de ecosistemas
frágiles y su incorporación en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles” aprobados por Resolución de
Dirección Ejecutiva N° 287-2018-MINAGRI-SERFOR-
DE y su modificatoria; asimismo, propone determinadas
acciones previstas en el Protocolo de Actuación
Interinstitucional para Gestionar y Proteger los ecosistemas
incluidos en la Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles a
cargo del SERFOR, referidas al saneamiento físico legal
de los ecosistemas frágiles, para que sean realizadas por
la Dirección de Catastro, Zonificación y Ordenamiento
Forestal y de Fauna Silvestre, considerando las funciones
a su cargo;
Que, por su parte, la Oficina General de Asesoría
Jurídica a través del Informe de Vistos, señala que la
propuesta alcanzada es concordante con las disposiciones
de la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente; la Ley N°
29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre; el Decreto
Supremo N° 018-2015-MINAGRI, que aprueba el
Reglamento para la Gestión Forestal, modificado por el
Decreto Supremo N° 007-2020-MINAGRI; el Reglamento
de Organización y Funciones del SERFOR, aprobado por
Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI, modificado
por Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI; y, con
los “Lineamientos para la identificación de ecosistemas
frágiles y su incorporación en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles”, aprobados mediante Resolución
de Dirección Ejecutiva N° 287-2018-MINAGRI-SERFOR-
DE y su modificatoria, por lo que considerando lo
evaluado, opina que resulta legalmente viable que el
SERFOR proceda con su emisión;
Que, conforme a lo previsto en el artículo 14 del
Reglamento para la Gestión Forestal aprobado por
Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI, la Dirección
Ejecutiva del SERFOR es la máxima autoridad ejecutiva
institucional; asimismo, las normas expedidas por el
SERFOR son aprobadas por dicha instancia, mediante
Resolución de Dirección Ejecutiva;
Con el visado de la Directora General de la Dirección
General de Información y Ordenamiento Forestal y de
Fauna Silvestre, del Director General de la Dirección
General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre y de la Directora General de la Oficina General
de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29763,
Ley Forestal y de Fauna Silvestre y el Reglamento para
la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo N°
018-2015 MINAGRI; la Ley N° 28611, Ley General del
Ambiente, modificada por la Ley N° 29895; el Protocolo
de Actuación Interinstitucional para Gestionar y Proteger
los ecosistemas incluidos en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles, aprobado por Decreto Supremo N°
007-2020-MINAGRI; y el Reglamento de Organización y
Funciones del SERFOR, aprobado por Decreto Supremo
N° 007-2013-MINAGRI y modificado por Decreto Supremo
N° 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la incorporación de quince (15)
ecosistemas identificados en el departamento de Junín a
la “Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles”, aperturada
mediante Resolución Ministerial N° 0274-2013-MINAGRI,
bajo las siguientes denominaciones, y cuyas fichas de
estado de conservación, como Anexo, forman parte
integrante de la presente Resolución.

Nº Tipo de Ecosistema Nombre Departa-mento Provincia(s) Distrito(s) Área (ha)

1 Pajonal de Puna Húmeda Marcapomacocha Junín Yauli Marcapomacocha 5,431.46
2 Humedal Andino Pucush Uclo Junín Chupaca San Juan de Iscos 15.30
Bosque Altimontano de
3 Comas Junín Concepción Comas 1,369.88
Yunga
Bosque Altimontano de
4 Cochas Junín Concepción Mariscal Castilla/ Cochas 779.85
Yunga
Bosque Altimontano de
5 Pariahuanca Junín Huancayo Pariahuanca 2,637.47
Yunga
Bosque Altimontano de
6 Caña Andamayo Junín Concepción Andamarca 185.03
Yunga
Bosque Altimontano de Monobamba/
7 Molinos Junín Jauja 4,138.27
Yunga Molinos
Bosque Altimontano de Apata /
8 Tambillo Junín Jauja 4,364.16
Yunga Molinos
Bosque Altimontano de Monobamba /
9 Uchubamba Junín Jauja 3,008.22
Yunga Apata
Acolla /
10 Humedal Andino Yanamarca Junín Jauja 231.44
Marco
11 Bosque Montano de Yunga Inchatoshi Kametsha Junín Satipo Pampa Hermosa 6,180.35
Bosque Altimontano de Chanchamayo /
12 La Promisora Junín Chanchamayo 2,022.37
Yunga San Ramón
13 Bosque Montano de Yunga Sacha Causay Junín Chanchamayo Chanchamayo/ Perené 16,268.94
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
Nº Tipo de Ecosistema Nombre
Bosque Altimontano de
14 Antami Menkoriityanntsi
Yunga
Bosque Altimontano de
15 Arpayo
Yunga
Artículo 2.- Aprobar la actualización de la ficha
técnica del estado de conservación del ecosistema
frágil Humedal Laguna de Paca, incorporado en la Lista
de Ecosistemas Frágiles con Resolución Ministerial N°
0402-2013-MINAGRI, la misma que como Anexo forma
parte integrante de la presente Resolución.
Tipo de
N°
Ecosistema
Nombre Departamento Provincia(s) Distrito(s)
Paca/
01 Humedal Andino Paca Junín Jauja
Pacán
Artículo 3.- Disponer que la Dirección de Catastro,
Zonificación y Ordenamiento de la Dirección General de
Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre,
realice las actividades contenidas en las Acciones de
Prevención 3, 4, 10 y 11, conforme corresponda, previstas
en el Anexo del Decreto Supremo N° 007-2020-MINAGRI,
que aprueba el Protocolo de Actuación Interinstitucional
para Gestionar y Proteger los ecosistemas incluidos en la
Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles.
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban la contratación del Estudio Arnold
& Porter Kaye Scholer LLP, seleccionado
por la Comisión Especial en el marco de la
Ley N° 28933, Ley que establece el Sistema
de Coordinación y Respuesta del Estado en
Controversias Internacionales de Inversión
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 215-2021-EF/43
Lima, 13 de julio del 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 7 de la Ley Nº 28933, Ley que
establece el Sistema de Coordinación y Respuesta del
Estado en Controversias Internacionales de Inversión,
crea la Comisión Especial para que represente al Estado
peruano en las controversias internacionales de inversión,
estando a cargo de ésta la selección de los servicios de
abogados y otros profesionales que se requieran, mientras
que la contratación será realizada por el Ministerio de
Economía y Finanzas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2009-EF,
se aprueba el procedimiento para la contratación de
servicios de abogados, estudios de abogados y otros
profesionales necesarios para la participación del Estado
en controversias internacionales de inversión en el marco
de la Ley Nº 28933;
Que, el artículo 4 del citado procedimiento establece
las condiciones y el procedimiento que la mencionada
Comisión Especial debe seguir para seleccionar al estudio
de abogados que se hará cargo de la defensa del Estado
peruano en las controversias internacionales de inversión;
Que, en atención a las facultades otorgadas mediante
la Ley Nº 28933, la citada Comisión Especial solicita la
contratación de la defensa legal que represente al Estado
peruano en la etapa de Arbitraje Internacional iniciada por la
empresa SK Innovation Co., Ltd. en contra de la República
del Perú, habiendo seleccionado para dicho efecto al Estudio
Arnold & Porter Kaye Scholer LLP para que brinde asesoría
jurídica al Estado peruano en el presente caso;
Que, la Oficina de Abastecimiento de la Oficina
General de Administración a través del Informe Nº
0433-2021-EF/43.03, señala que se cuenta con la
certificación de crédito presupuestario para atender la
contratación del citado Estudio de Abogados, según las
NORMAS LEGALES 13
Departa-mento Provincia(s) Distrito(s) Área (ha)
Junín/ Chanchamayo/ Uculmayo/ Chanchamayo/
Junín 8,626.07
Tarma Huasahuasi
Llayla/
Junín Satipo Mazamari / 3,787.54
Pangoa
Artículo 4.- Disponer que la Oficina de Servicios al
Usuario y Tramite Documentario realice la notificación
de la presente Resolución a la Dirección General de
Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna
Silvestre y al Gobierno Regional de Junín, así como a
la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Selva Central y la Administración Técnica Forestal y de
Área
Fauna Silvestre Sierra Central.
(ha)
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano; así como la
471.78 publicación de la presente Resolución y sus Anexos, en
el Portal Institucional del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre – SERFOR (www.gob.pe/serfor).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE AUGUSTO AMAYA CASTILLO
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
Serfor
1972321-1
Notas de Certificación de Crédito Presupuestario Nos.
0000001381 y 0000001382 por el monto de S/ 1 000
000,00 (UN MILLÓN Y 00/100 SOLES) por el concepto
de gastos procesales (Tasas CIADI), y el monto de S/ 1
200 000,00 (UN MILLON DOSCIENTOS MIL Y 00/100
SOLES) por concepto de servicios de asesoría jurídica,
respectivamente, emitidas por la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administración;
Que, asimismo, la Oficina General de Administración
conjuntamente con la Oficina de Finanzas de dicha Oficina
General a través del Memorando Nº 0687-2021-EF/43.06,
señalan que existe una previsión presupuestaria de S/
23 548 000,00 (VEINTITRES MILLONES QUINIENTOS
CUARENTA Y OCHO MIL Y 00/100 SOLES) para los Años
Fiscales 2022, 2023, 2024, 2025 y 2026 para la referida
contratación;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica adjunta
al Memorando Nº 0683-2021-EF/42.02, el Informe Nº
0555-2021-EF/42.02 de su Oficina de Asuntos Jurídicos
Económicos y Administrativos, con opinión favorable
sobre el proyecto de contrato a ser suscrito entre el
Ministerio de Economía y Finanzas y el Estudio Arnold &
Porter Kaye Scholer LLP; y,
De conformidad con la Ley Nº 28933, Ley que
establece el Sistema de Coordinación y Respuesta del
Estado en Controversias Internacionales de Inversión; y,
con el Decreto Supremo Nº 002-2009-EF que aprueba
el procedimiento para la contratación de servicios de
abogados, estudios de abogados y otros profesionales
necesarios para la participación del Estado en
controversias internacionales de inversión en el marco de
la Ley Nº 28933;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobar la contratación del Estudio
Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, seleccionado por la
Comisión Especial en el marco de la Ley Nº 28933, Ley
que establece el Sistema de Coordinación y Respuesta
del Estado en Controversias Internacionales de Inversión,
de acuerdo con lo expuesto en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2. Autorizar al/a la Director/a General
de la Oficina General de Administración para que, en
representación del Ministerio de Economía y Finanzas,
suscriba el contrato de prestación de servicios de asesoría
jurídica con el Estudio Arnold & Porter Kaye Scholer LLP.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1972449-1
14 NORMAS LEGALES
Modifican los Índices de Distribución
del Canon Gasífero proveniente de las
regalías de los contratos de licencia y la
participación del Estado en los contratos de
servicios para el Año Fiscal 2021 y del Fondo
de Compensación Municipal - FONCOMUN
para el Año Fiscal 2021, por la creación de
nuevo distrito
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 216-2021-EF/50
Lima, 13 de julio del 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 066-2021-
EF/50, se aprueban y publican los Índices de Distribución
del Canon Gasífero provenientes de las regalías de los
contratos de licencia y la participación del Estado en
los contratos de servicios para el Año Fiscal 2021, la
misma que fue modificada a través de las Resoluciones
Ministeriales Nº 148-2021-EF/50 y Nº 173-2021-EF/50;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 082-2021-
EF/50, se aprueban y publican los Índices de Distribución
del Fondo de Compensación Municipal - FONCOMUN
para el Año Fiscal 2021, la cual fue modificada por las
Resoluciones Ministeriales Nº 147-2021-EF/50 y Nº 165-
2021-EF/50;
Que, de conformidad con el artículo 1 de la Ley Nº
31197, se crea el distrito de Unión Asháninka, con su
capital el centro poblado Mantaro, en la provincia de La
Convención del departamento de Cusco;
Que, conforme el artículo 1 de la Ley Nº 27555, Ley
que autoriza la reasignación y aplicación de recursos en
los nuevos distritos creados, se autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas a reasignar los recursos del Fondo
de Compensación Municipal - FONCOMUN y otros que les
correspondan, a los nuevos distritos creados o por crearse
a nivel nacional; estableciendo que dicha reasignación
implica la modificación de los índices de distribución y
transferencia de los montos que correspondan a cada
circunscripción resultante;
Que, los artículos 6 y 9 del Reglamento de la Ley Nº
27555, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-
2002-EF, establecen que el recálculo de los índices
de distribución para la nueva asignación se efectuará
respecto de todas las jurisdicciones afectadas por la
creación del nuevo distrito y que la suma de los índices
de las nuevas demarcaciones debe coincidir con la
suma de los índices antes de la creación del nuevo
distrito; asimismo, el Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) y otras entidades que correspondan,
proporcionarán al Ministerio de Economía y Finanzas la
información oficial necesaria, a fin de elaborar los índices
de distribución;
Que, el artículo 10 del citado Reglamento dispone que
los índices de distribución recalculados para los nuevos
distritos y para los distritos de origen serán aprobados
mediante Resolución Ministerial expedida por el Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, asimismo, el numeral 52.1 del artículo 52 del
Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público, establece que
los Índices de Distribución del FONCOMUN y del Canon
Gasífero, entre otros, son aprobados por el Ministerio de
Economía y Finanzas mediante Resolución Ministerial,
sobre la base de los cálculos que para tal efecto
formule la Dirección General de Presupuesto Público,
considerando los criterios establecidos en el marco legal
correspondiente;
Que, sobre la base de la información proporcionada por
el Instituto Nacional de Estadística e Informática mediante
Oficio Nº 000394-2021-INEI/JEF, la Dirección General
de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y
Finanzas ha efectuado los cálculos correspondientes
para la modificación de los Índices de Distribución del
Canon Gasífero y del FONCOMUN, por la creación del
nuevo distrito de Unión Asháninka, de la provincia de La
Convención, del departamento de Cusco;
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Que, en virtud de lo señalado en los considerandos
precedentes, resulta necesario modificar los Índices
de Distribución del Canon Gasífero proveniente de las
regalías de los contratos de licencia y la participación del
Estado en los contratos de servicios para el Año Fiscal
2021; así como, modificar los Índices de Distribución del
Fondo de Compensación Municipal - FONCOMUN para
el Año Fiscal 2021, aprobados mediante Resoluciones
Ministeriales Nº 066-2021-EF/50 y Nº 082-2021-EF/50
y modificatorias, respectivamente, a fin de incorporar
en la distribución al nuevo distrito de Unión Asháninka,
de la provincia de La Convención, del departamento de
Cusco;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
27555, Ley que autoriza la reasignación y aplicación de
recursos en los nuevos distritos creados y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-2002-EF,
en la Ley Nº 31197 y en el numeral 52.1 del artículo 52
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Objeto
1.1 Modificar los Índices de Distribución del Canon
Gasífero proveniente de las regalías de los contratos
de licencia y la participación del Estado en los contratos
de servicios para el Año Fiscal 2021, aprobados
mediante Resolución Ministerial Nº 066-2021-EF/50 y
modificatorias, a fin de incorporar en la distribución al
nuevo distrito de Unión Asháninka, de la provincia de
La Convención, del departamento de Cusco, conforme
al Anexo Nº 1 que forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
1.2 Modificar los Índices de Distribución del Fondo
de Compensación Municipal - FONCOMUN para el Año
Fiscal 2021, aprobados mediante Resolución Ministerial
Nº 082-2021-EF/50 y modificatorias, a fin de incorporar en
la distribución al nuevo distrito de Unión Asháninka, de la
provincia de La Convención, del departamento de Cusco,
conforme al Anexo Nº 2 que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2. Publicación
La presente Resolución Ministerial y sus Anexos
se publican en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1972468-1
Aprueban los Índices de Distribución del
Canon Minero proveniente del Impuesto a
la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal
2020
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 217-2021-EF/50
Lima, 13 de julio del 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 77 de la Constitución Política
del Perú dispone que corresponde a las respectivas
circunscripciones, conforme a ley, recibir una participación
adecuada del total de los ingresos y rentas obtenidos por
el Estado en la explotación de los recursos naturales en
cada zona en calidad de canon;
Que, el artículo 2 de la Ley Nº 27506, Ley de Canon,
establece que es objeto de la misma determinar los
recursos naturales cuya explotación genera canon y
regular su distribución en favor de los gobiernos regionales
y gobiernos locales de las zonas donde se exploten dichos
recursos naturales;
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Que, en ese sentido, el artículo 9 de la citada Ley ,
señala que el Canon Minero está constituido por el 50%
(cincuenta por ciento) del total de los ingresos y rentas
obtenidos por el Estado en la actividad minera, por el
aprovechamiento de los recursos minerales, metálicos y
no metálicos;
Que, asimismo, el numeral 5.2 del artículo 5 de la Ley
Nº 27506, establece los porcentajes para la distribución
del Canon Minero a los gobiernos regionales y gobiernos
locales de acuerdo a los índices de distribución que fije el
Ministerio de Economía y Finanzas en base a criterios de
población y necesidades básicas insatisfechas;
Que, en el numeral 5.3 del citado artículo 5 de la
Ley Nº 27506 se dispone que cuando el titular minero
posee varias concesiones en explotación ubicadas en
circunscripciones distintas, el Canon Minero se distribuye
en proporción al valor de venta del concentrado o
equivalente proveniente de cada concesión, según
declaración jurada sustentada en cuentas separadas
que formulará el titular minero a los Ministerios de
Economía y Finanzas y de Energía y Minas; siendo que,
en el caso de la minería no metálica, el canon minero se
distribuye en función del valor del componente minero, y,
asimismo, cuando la extensión de una concesión minera
en explotación comprenda circunscripciones vecinas, la
distribución se realiza en partes iguales;
Que, bajo dicho marco normativo, el literal a) del
artículo 2 del Reglamento de la Ley de Canon, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-EF, establece
los ingresos y rentas que se consideran como base de
referencia para calcular el Canon Minero, el cual está
constituido por el 50% (cincuenta por ciento) del Impuesto
a la Renta que obtiene el Estado y que pagan los titulares
de la actividad minera por el aprovechamiento de los
recursos minerales, metálicos y no metálicos; señalando,
asimismo, que en el caso de empresas que cuenten con
alguna concesión minera, pero cuya principal actividad no
se encuentre regulada por la Ley General de Minería, se
aplicará un factor sobre el Impuesto a la Renta pagado por
dichas empresas a fin de determinar el monto del citado
Impuesto que será utilizado para calcular el Canon, siendo
que dicho factor se obtendrá de la estructura de costos
de producción de la Estadística Anual Manufacturera del
Ministerio de la Producción;
Que, de otro lado, el literal g) del citado artículo 2,
señala que en el caso de empresas que realizan diversas
actividades de las que se derivan más de un Canon
proveniente del Impuesto a la Renta, el monto total a
distribuirse por este concepto será el 50% (cincuenta
por ciento) del mencionado Impuesto pagado por
dichas empresas; estableciendo que para efectos de la
determinación de la base de referencia de, entre otros, el
Canon Minero, dicho monto total será dividido de manera
proporcional en función a la Utilidad Bruta o Ventas Netas
de cada una de sus actividades, en ese orden de prioridad,
para lo cual los Ministerios correspondientes solicitarán tal
información a las referidas empresas, y que en el caso de
empresas que no cuenten con información desagregada
de la Utilidad Bruta o Ventas Netas por actividades, la
base de referencia de dichos Canon se determinará en
partes iguales;
Que, asimismo, el literal a) del artículo 5-A del
citado Reglamento de la Ley de Canon, establece que
cuando el titular minero posee varias concesiones en
explotación ubicadas en circunscripciones distintas, el
Canon Minero se distribuye en proporción al valor de
venta del concentrado o equivalente proveniente de
cada concesión, según declaración jurada sustentada
en cuentas separadas que formula el titular minero al
Ministerio de Energía y Minas y al Ministerio de Economía
y Finanzas dentro de los tres (3) primeros meses de cada
año; disponiendo, además, que la referida declaración
jurada se presenta vía electrónica por el extranet del
Portal Web del Ministerio de Energía y Minas según el
formulario aprobado por el citado Ministerio mediante
Resolución Ministerial;
Que, el literal e) del referido artículo 5-A, dispone que
cuando el titular minero posee varias concesiones en
explotación ubicadas en circunscripciones distintas, la
información que el Ministerio de Energía y Minas remite al
Ministerio de Economía y Finanzas según el literal a) del
artículo 7 del mencionado Reglamento, deberá consolidar,
15
coordinar y uniformizar la información contenida en la
declaración jurada a que se refiere el literal a) del referido
artículo 5-A;
Que, el literal a) del artículo 7 del Reglamento de la Ley
de Canon, establece que para la determinación del importe
del Canon Minero que deberá transferirse a favor de los
gobiernos regionales y gobiernos locales, proveniente
del Impuesto a la Renta, los Ministerios de Energía y
Minas y de Producción, dentro de los 3 (tres) primeros
meses del año, informarán al Ministerio de Economía
y Finanzas respecto a los titulares o concesionarios o
empresas, ubicación distrital del recurso explotado y su
Registro Único de Contribuyente (RUC) correspondiente,
que durante el ejercicio gravable del año anterior hayan
realizado actividades extractivas de recursos naturales, a
fin de que dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes
de recibida la información, el Ministerio de Economía y
Finanzas solicite a la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración Tributaria, los montos del
Impuesto a la Renta pagados por dichos contribuyentes;
Que, el numeral 52.1 del artículo 52 del Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, establece que los
Índices de Distribución del Canon Minero son aprobados
por el Ministerio de Economía y Finanzas, mediante
Resolución Ministerial, sobre la base de los cálculos
que para tal efecto formule la Dirección General
de Presupuesto Público, considerando los criterios
establecidos en el marco legal correspondiente;
Que, en base a la información proporcionada
por el Instituto Nacional de Estadística e Informática
(INEI), mediante los Oficios Nº 002-2021-INEI/
DTDIS y Nº 000263, 000273, 000326 y 000394-
2021-INEI/JEF; por el Ministerio de Energía y Minas
(MINEM), con Oficios Nºs 0485, 0492 y 0731-2021/
MINEM-DGM y el Oficio Nº 1065-2021-MINEM/
DGM; por la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria (SUNAT), con el Oficio
Nº 000084-2021-SUNAT/7B0000; por el Ministerio
de la Producción (PRODUCE), con el Oficio Nº
00000266-2021-PRODUCE/DVMYPE-I; y por la
Dirección General del Tesoro Público, a través del
Memorando Nº 067-2021-EF/52.07; la Dirección
General de Presupuesto Público ha realizado los
cálculos correspondientes para la determinación de los
índices de distribución del Canon Minero proveniente
del Impuesto a la Renta correspondiente al Ejercicio
Fiscal 2020;
Que, en virtud de lo señalado en los considerandos
precedentes resulta necesario aprobar los índices de
distribución del Canon Minero proveniente del Impuesto a
la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2020;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución
Política del Perú; en la Ley Nº 27506, Ley de Canon;
en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público; y en el
Reglamento de la Ley Nº 27506, Ley de Canon, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 005-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Objeto
Aprobar los índices de distribución del Canon Minero
proveniente del Impuesto a la Renta correspondiente al
Ejercicio Fiscal 2020, a ser aplicados a los gobiernos
regionales y gobiernos locales beneficiarios, conforme
al Anexo que forma parte de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2. Publicación
La presente Resolución Ministerial y su Anexo
se publican en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1972483-1
16 NORMAS LEGALES
Designan miembro del Directorio de la
empresa Fábrica de Armas y Municiones
del Ejército - FAME S.A.C., en representación
del FONAFE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 218-2021-EF/10
Lima, 13 de julio del 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 29314, Ley de la Fábrica de
Armas y Municiones del Ejército FAME S.A.C., se crea
la empresa Fábrica de Armas y Municiones del Ejército
– FAME S.A.C., bajo el ámbito de las empresas del
Sector Defensa, en cuyo artículo 9 se establece que la
organización, dirección y administración le compete a la
Junta General de Accionistas, al Directorio y al Gerente
General;
Que, asimismo, el artículo 11 de la citada Ley,
modificado con el Decreto Legislativo Nº 1134, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Defensa, establece que
el Directorio de FAME S.A.C. está integrado por (7)
miembros designados, cuatro (4) de los cuales son en
representación del Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE), cuya
designación se efectúa mediante resolución ministerial
del sector que representan;
Que, a la fecha se encuentra vacante la designación
de un (1) miembro del Directorio de FAME S.A.C. en
representación ddel Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE); por
lo que resulta pertinente designar al nuevo miembro del
mencionado Directorio; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 29314, Ley
de la Fábrica de Armas y Municiones del Ejército FAME
S.A.C; y, en el Texto Integrado Actualizado del Ministerio
de Economía y Finanzas, aprobado mediante Resolución
Ministerial Nº 213-2020-EF/41;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Designar a la señora María Elena del
Carmen Mejía Rosasco como miembro del Directorio de
la empresa Fábrica de Armas y Municiones del Ejército -
FAME S.A.C., en representación del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado -
FONAFE.
Artículo 2. Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la empresa Fábrica de Armas y Municiones
del Ejército - FAME S.A.C., al Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado -
FONAFE y a la interesada, para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1972493-1
Aprueban precios de referencia y los
derechos variables adicionales a que se
refiere el Decreto Supremo N° 115-2001-EF
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 007-2021-EF/15.01
Lima, 13 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 115-2001-EF,
se establece el Sistema de Franja de Precios para las
importaciones de los productos señalados en el Anexo I
del citado decreto supremo;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 055-2016-EF
que modifica el Decreto Supremo Nº 115-2001-EF, se
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
varía la regulación contenida en los artículos 2, 4 y 7, así
como los Anexos II y III de dicha norma;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 165-2021-
EF se actualizan las Tablas Aduaneras aplicables a la
importación de Maíz, Azúcar y Lácteos disponiéndose que
tengan vigencia hasta el 31 de diciembre de 2021 y se
dispone que la Tabla Aduanera aplicable a la importación
de Arroz aprobada por el Decreto Supremo Nº 152-2018-
EF, tenga vigencia hasta el 31 de diciembre de 2021;
Que, de acuerdo a los artículos 4 y 7 del Decreto
Supremo Nº 115-2001-EF, mediante Resolución
Viceministerial emitida por el Viceministro de Economía se
publican los precios de referencia así como los derechos
variables adicionales;
Que, en ese sentido corresponde aprobar los precios
de referencia obtenidos en base a las cotizaciones
observadas en el periodo del 1 al 30 de junio de 2021 y
los derechos variables adicionales respectivos;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del
Decreto Supremo Nº 115-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único. Apruébanse los precios de referencia
y los derechos variables adicionales a que se refiere el
Decreto Supremo Nº 115-2001-EF:
PRECIOS DE REFERENCIA Y DERECHOS VARIABLES
ADICIONALES
(DECRETO SUPREMO Nº 115-2001-EF)
US$ por T.M.
----------------------------------------------------------------------------------
Maíz Azúcar Arroz Leche
entera en
polvo
----------------------------------------------------------------------------------
Precios de
302 444 600 3 739
Referencia
Derechos
Variables -101 0 8 (arroz cáscara) -333
Adicionales 12 (arroz pilado)
----------------------------------------------------------------------------------
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BRIGITT BENCICH AGUILAR
Viceministra de Economía
1972494-1
EDUCACION
Aprueban el Documento Normativo
denominado “Disposiciones para el diseño,
implementación, monitoreo y evaluación
de la propuesta formativa del Programa
Nacional de Formación y Capacitación de
directores y subdirectores de Instituciones
Educativas”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 220-2021-MINEDU
Lima, 12 de julio de 2021
VISTOS, el Expediente Nº 0079781-2021, los Informes Nº
00036-2021-MINEDU/VMGI-DIGCyNº00040-2021-MINEDU/
VMGI-DIGC de la Dirección General de Calidad de la Gestión
Escolar, el Informe Nº 00740-2021-MINEDU/SPE-OPEP-
UPP de la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto, el Informe
Nº 00820-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 31224, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
establece que el Sector Educación se encuentra bajo
la conducción y rectoría del Ministerio de Educación;
asimismo, de acuerdo con el literal a) del numeral 1 y el
literal a) del numeral 2 del artículo 5 de la citada Ley, son
funciones rectoras y técnico-normativas del Ministerio
de Educación, formular, planear, dirigir, ejecutar,
supervisar y evaluar la política nacional y sectorial bajo su
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;
así como aprobar las disposiciones normativas vinculadas
con sus ámbitos de competencia, respectivamente;
Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General
de Educación, establece que el Ministerio de Educación
es el órgano de Gobierno Nacional que tiene por
finalidad definir, dirigir y articular la política de educación,
recreación y deporte, en concordancia con la política
general del Estado;
Que, según el literal d) del artículo 13 de la Ley Nº
28044, entre los factores que interactúan para el logro de
la calidad de la educación se encuentra la formación inicial
y permanente que garantiza idoneidad de los docentes y
autoridades educativas;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el literal h) del
artículo 80 de la Ley Nº 28044, es función del Ministerio
de Educación definir las políticas sectoriales de personal,
programas de mejoramiento del personal directivo,
docente y administrativo del sector e implementar la
Carrera Pública Magisterial;
Que, conforme con lo señalado por el artículo 9 de la
Ley Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial, el Ministerio
de Educación norma y organiza el Programa Nacional de
Formación y Capacitación de Directores y Subdirectores
de Instituciones Educativas;
Que, el numeral 20.2 del artículo 20 del Reglamento de
la Ley Nº 29944, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
2013-ED, establece que los aspectos relacionados con
la organización, regulación, implementación y evaluación
del Programa Nacional de Formación y Capacitación de
Directores y Sub Directores de Instituciones Educativas
toman como referencia la propuesta Marco de Buen
Desempeño del Directivo y se detallan en normas
específicas formuladas para tal fin;
Que, el “Proyecto Educativo Nacional - PEN al 2036:
El Reto de la Ciudadanía Plena”, aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2020-MINEDU, señala, en el marco de la
Orientación Estratégica 3, que resulta clave garantizar que
el sistema educativo forme equipos directivos sensibles
y comprometidos con la diversidad de todos los actores
educativos, que puedan gestionar autónomamente,
con transparencia y responsabilidad los recursos de las
instituciones educativas, lo cual requiere el desarrollo de
aprendizajes específicos para el manejo estratégico de
los recursos pedagógicos, humanos y financieros, así
como para la autoevaluación, articulación, negociación y
comunicación con los diversos actores de la comunidad
educativa;
Que, en el marco de las disposiciones legales antes
señaladas, a través del Informe Nº 00036-2021-MINEDU/
VMGI-DIGC, complementado con el Informe Nº
00040-2021-MINEDU/VMGI-DIGC, elaborado por la
Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar y
suscrito de manera conjunta por la Dirección General de
Desarrollo Docente y la Dirección General de Gestión
Descentralizada, se propone y sustenta la necesidad
de aprobar el Documento Normativo denominado
“Disposiciones para el diseño, implementación, monitoreo
y evaluación de la propuesta formativa del Programa
Nacional de Formación y Capacitación de directores y
subdirectores de Instituciones Educativas” (en adelante,
el documento normativo), el mismo que tiene como
objetivo brindar disposiciones específicas para el diseño,
implementación, monitoreo y evaluación de la propuesta
formativa de las estrategias y procesos del Programa
Nacional de Formación y Capacitación de Directores
y Subdirectores de Instituciones Educativas, así como
establecer criterios que garanticen su implementación
teniendo en perspectiva una gestión escolar centrada en
el desarrollo de aprendizajes, y alineada a una trayectoria
profesional y a una estructura organizacional basada en el
liderazgo pedagógico;
Que, a través del Informe Nº 00740-2021-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
dependiente de la Secretaría de Planificación
Estratégica, considera técnicamente factible continuar
17
con el trámite de aprobación del documento normativo;
por cuanto, se encuentra alineado con los objetivos
estratégicos e institucionales del Sector Educación y su
aprobación e implementación se financiará con recursos
presupuestarios programados en el presupuesto del
Pliego 010: Ministerio de Educación para el presente
ejercicio fiscal;
Que, asimismo, con Informe Nº 00820-2021-MINEDU/
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica, en el
marco del análisis legal realizado y teniendo en cuenta
las opiniones técnicas emitidas, opina que la aprobación
del documento normativo resulta legalmente viable,
sugiriendo proseguir el trámite correspondiente para su
aprobación;
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 2.2 del artículo
2 de la Resolución Ministerial Nº 571-2020-MINEDU,
se delega en el Viceministro de Gestión Institucional
del Ministerio de Educación, entre otras facultades y
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos
que aprueban, modifican o dejan sin efecto los
Documentos Normativos del Ministerio de Educación en
el ámbito de su competencia conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación;
De conformidad con la Ley Nº 31224, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
la Ley Nº 28044, Ley General de Educación; la Ley Nº
29944, Ley de Reforma Magisterial; el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; y,
en virtud de las facultades delegadas mediante Resolución
Ministerial Nº 571-2020-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Documento Normativo
denominado “Disposiciones para el diseño,
implementación, monitoreo y evaluación de la propuesta
formativa del Programa Nacional de Formación y
Capacitación de directores y subdirectores de Instituciones
Educativas”, el mismo que, como anexo, forma parte de la
presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo en el Sistema de Información
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SANDRO PARODI SIFUENTES
Viceministro de Gestión Institucional
1972140-1
Aprueban el documento normativo
denominado “Lineamientos para la
diversificación curricular en la Educación
Básica”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 222-2021-MINEDU
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS, el Expediente DIGEBR2021-INT-0079034,
el Informe Nº 00535-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR y
el Oficio Nº 00505-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR de
la Dirección General de Educación Básica Regular, el
Informe Nº 00795-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de la
Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto, el Informe Nº
00855-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 31224, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
establece que el Sector Educación se encuentra bajo
la conducción y rectoría del Ministerio de Educación;
18 NORMAS LEGALES
asimismo, de acuerdo con el literal a) del numeral 1 y el
literal a) del numeral 2 del artículo 5 de la citada Ley, son
funciones rectoras y técnico-normativas del Ministerio
de Educación, formular, planear, dirigir, ejecutar,
supervisar y evaluar la política nacional y sectorial bajo su
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;
así como aprobar las disposiciones normativas vinculadas
con sus ámbitos de competencia, respectivamente;
Que, asimismo, conforme a lo dispuesto por el artículo
79 de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación,
el Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
la política de educación, recreación y deporte, en
concordancia con la política general del Estado;
Que, el literal a) del artículo 80 de la norma referida,
establece que es función del Ministerio de Educación
definir, dirigir, regular y evaluar, en coordinación con las
regiones, la política educativa y pedagógica nacional, y
establecer políticas específicas de equidad;
Que, de acuerdo con el literal a) del artículo 53
de la citada Ley, el estudiante es el centro del proceso
y del sistema educativo. Le corresponde, entre otros
aspectos, contar con un sistema educativo eficiente, con
instituciones y profesores responsables de su aprendizaje
y desarrollo integral; recibir un buen trato y adecuada
orientación e ingresar oportunamente al sistema o
disponer de alternativas para culminar su educación;
Que, el artículo 17 de la mencionada Ley señala
que, para compensar las desigualdades derivadas de
factores económicos, geográficos, sociales o de cualquier
otra índole que afectan la igualdad de oportunidades en
el ejercicio del derecho a la educación, el Estado toma
medidas que favorecen a segmentos sociales que están
en situación de abandono o de riesgo para atenderlos
preferentemente;
Que, según el artículo 2 del Reglamento de la Ley
Nº 28044, Ley General de Educación, aprobado por
Decreto Supremo Nº 011-2012-ED, el derecho a la
educación está referido a la disponibilidad, al acceso
a una educación de calidad, a la permanencia en el
sistema educativo y alcanzar aprendizajes que le
permitan a la persona y a la sociedad enfrentar los
retos del desarrollo humano, ejercer su ciudadanía y
continuar aprendiendo a lo largo de toda la vida. En
correspondencia con estos derechos, el Estado tiene la
obligación de asegurar que el servicio educativo cumpla
con las condiciones de asequibilidad, accesibilidad,
adaptabilidad y aceptabilidad. El Ministerio de
Educación determina el conjunto de factores, procesos
e insumos que garantizan el derecho a la educación;
Que, el literal c) del referido artículo señala como
parte del derecho a la permanencia, la obligación
de asegurar la adaptabilidad y aceptabilidad del
servicio educativo para permitir que las personas
puedan desarrollarse y aprender a lo largo de la
vida. La condición de adaptabilidad compromete al
Estado a ofertar una educación que responda a las
necesidades y características de los estudiantes en
contextos sociales, culturales y lingüísticos diversos,
a las demandas locales y regionales y al desarrollo
del país, para lo cual debe promover la diversificación
curricular, así como materiales y prácticas pedagógicas
pertinentes, entre otros. La condición de aceptabilidad
supone que los estudiantes, las familias y la
comunidad, se sientan acogidos, a gusto, valorados y
seguros en el sistema educativo;
Que, mediante el artículo 1 de la Ley Nº 27558, Ley
de fomento de la educación de las niñas y adolescentes
rurales, se establece que el Estado promueve condiciones
de equidad entre niños, niñas y adolescentes en áreas
rurales para lo cual debe formular políticas educativas
que respondan a las necesidades de ese sector y,
específicamente, de las niñas y adolescentes rurales,
en el marco de una formación integral y de calidad para
todos;
Que, por su parte, el artículo 3 de la Ley Nº 27818,
Ley de Educación Bilingüe Intercultural, dispone que los
pueblos indígenas tienen derecho a crear y controlar sus
propias instituciones educativas y a desarrollar desde su
visión, valores y conocimiento tradicional, sin perjuicio
del derecho de los pueblos indígenas a acceder a la
educación impartida por el Estado;
Que, el “Proyecto Educativo Nacional - PEN al 2036:
El Reto de la Ciudadanía Plena”, aprobado mediante
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Decreto Supremo Nº 009-2020-MINEDU, establece como
orientación estratégica 5 que: “El sistema educativo
asegura que todas las personas, particularmente las
poblaciones en situación de vulnerabilidad, aprendan a
lo largo de sus vidas gracias a experiencias educativas
diversificadas, pertinentes, oportunas, articuladas e
inclusivas, haciendo posible el acceso y el uso competente
de las tecnologías disponibles”;
Que, mediante el Informe Nº 00535-2021-MINEDU/
VMGP-DIGEBR y el Oficio Nº 00505-2021-MINEDU/
VMGP-DIGEBR, la Dirección General de Educación
Básica Regular, dependiente del Despacho Viceministerial
de Gestión Pedagógica, sustenta la necesidad de aprobar
el documento normativo denominado “Lineamientos
para la diversificación curricular en la Educación Básica”
(en adelante, el documento normativo), el cual busca
establecer orientaciones que garanticen la comprensión
y concreción de la diversificación curricular, de manera
planificada y participativa, que conlleve a procesos
articulados en las distintas instancias de gestión educativa
en el marco de la implementación curricular;
Que, cabe indicar que el documento normativo
cuenta con la opinión favorable de la Dirección General
de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y
de Servicios Educativos en el Ámbito Rural (DIGEIBIRA),
de la Dirección General de Servicios Educativos
Especializados (DIGESE), de la Dirección General de
Calidad de la Gestión Escolar (DIGC), de la Dirección
General de Gestión Descentralizada (DIGEGED) y de
la Dirección General de Desarrollo Docente (DIGEDD),
conforme se advierte de la documentación que obra en
el expediente;
Que, mediante el Informe Nº 00795-2021-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto
dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
emite opinión favorable al documento normativo por
cuanto su objetivo y alcance se encuentran alineados
a los objetivos institucionales y estratégicos del Sector
Educación y, desde el punto de vista presupuestal,
no irroga gastos adicionales a los programados en el
presupuesto institucional del Pliego 010: Ministerio de
Educación;
Que, asimismo, mediante el Informe Nº
00855-2021-MINEDU/SG-OGAJ, la Oficina General de
Asesoría Jurídica emite opinión legal favorable sobre
el documento normativo y recomendó continuar con el
trámite correspondiente para su aprobación;
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 1.1 del artículo
1 de la Resolución Ministerial Nº 571-2020-MINEDU,
se delega en la Viceministra de Gestión Pedagógica
del Ministerio de Educación, entre otras facultades y
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos
que aprueban, modifican o dejan sin efecto los
Documentos Normativos del Ministerio de Educación en
el ámbito de su competencia conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación;
De conformidad con la Ley Nº 31224, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación, aprobado por Decreto Supremo Nº
001-2015-MINEDU; y en virtud a las facultades delegadas
mediante Resolución Ministerial Nº 571-2020-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el documento normativo
denominado “Lineamientos para la diversificación
curricular en la Educación Básica”; el cual, como anexo,
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de su publicación en el diario oficial
“El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KILLA SUMAC SUSANA MIRANDA TRONCOS
Viceministra de Gestión Pedagógica
1972535-1
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera a favor
del Gobierno Regional de La Libertad,
para ser destinados exclusivamente
para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 227-2021-MINEM/DM
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS: El Informe No 0291-2021-MINEM/DGFM
de la Dirección General de Formalización Minera;
los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y
Nº 139-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y la Oficina Financiera de la Oficina
General de Administración, respectivamente; y, el Informe
Nº 615-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
proceso de formalización minera integral, señala que el
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel
nacional;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii
del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante,
MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta
por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos
mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso
de formalización minera integral en las regiones;
Que, la precitada norma señala que, los recursos
a transferir se financian con cargo al presupuesto
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de
balance correspondiente a los recursos de la Unidad
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que
las transferencias financieras autorizadas se aprueban
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las
entidades involucradas;
Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo
16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos
Regionales que reciben las transferencias financieras en
el marco de lo establecido en dicho literal, informan al
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución
de citados recursos, con relación a su cronograma
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los
convenios y/o adendas correspondientes;
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084,
señala que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular
del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, para su posterior publicación en el diario oficial
El Peruano;
Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado
dispositivo legal, establece que la entidad pública que
transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del
numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
metas para los cuales transfirieron los recursos. Los
recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su
transferencia conforme al mencionado artículo;
Que, con fecha 22 de junio de 2021 el MINEM y el
Gobierno Regional de La Libertad suscribieron el Convenio
Nº 011-2021-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación
para el Fortalecimiento del Proceso Formalización Minera
19
Integral, con el objeto de fortalecer la capacidad de gestión
y apoyar económicamente al referido Gobierno Regional,
a través de su Dirección Regional de Energía y Minas, o la
que haga sus veces, como órgano encargado de realizar
las competencias y atribuciones en asuntos mineros de
dicho Gobierno Regional a fin de que cuente con recursos
económicos que le permitan continuar con el proceso de
formalización minera integral;
Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava
del referido Convenio, el MINEM se compromete a
transferir la suma ascendente a S/ 216 156,00 (Doscientos
dieciséis mil ciento cincuenta y seis con 00/100 soles), al
Gobierno Regional de La Libertad, para ser destinada al
proceso de formalización minera integral;
Que, mediante el Informe Nº 0291-2021-MINEM/
DGFM la Dirección General de Formalización Minera
sustenta la necesidad de realizar la transferencia del
monto ascendente a S/ 216 156,00 (Doscientos dieciséis
mil ciento cincuenta y seis con 00/100 soles); indicando
además que la Dirección Regional de Energía y Minas del
Gobierno Regional de La Libertad, remite mediante Oficio
Nº 1313-2021-GRLL-GGR/GREMH el plan de trabajo
para el presente año, el mismo que será financiado con
los mencionados recursos;
Que, a través de la Certificación de Crédito
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº
SIAF 0000000885, la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certifica
la existencia de recursos presupuestales por el monto
S/. 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para
financiar los Convenios de cooperación con los gobiernos
regionales para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral;
Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/
OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de
disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo
convenio hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis
millones y 00/100 soles);
Que, con Informe Nº 139-2021-MINEM-OGA/
OFIN, la Oficina Financiera de la Oficina General de
Administración, señala que el Ministerio de Energía
y Minas dispone de los recursos presupuestales
y financieros hasta por la suma de S/216 156,00
(Doscientos dieciséis mil ciento cincuenta y seis con
00/100 soles), en la fuente de financiamiento de
Recursos Directamente Recaudados;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en
la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos presupuestales
del Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno
Regional de La Libertad, por el monto de S/ 216 156,00
(Doscientos dieciséis mil ciento cincuenta y seis con
00/100 soles);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de La Libertad.
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
de La Libertad, por la suma de S/ 216 156,00 (Doscientos
dieciseis mil ciento cincuenta y seis con 00/100 soles),
para ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento
del proceso de formalización minera integral, de acuerdo
con el siguiente detalle:
20
Gastos Corrientes
2.4.1 Donaciones y Transferencias
Corrientes
2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno S/ 206 156,00
Regional
Gastos de Capital
2.4.2 Donaciones y Transferencias
de Capital
2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno S/ 10 000,00
Regional
TOTAL EGRESOS S/ 216 156,00
Artículo 2.- Detalle de la transferencia
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
Pliego Nº 451 Gobierno Regional de La S/ 216 156,00
Libertad
Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región La
Libertad
Unidad Ejecutora SIAF Nº 00831
Programa Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y
Presupuestal minería artesanal
Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados
Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
Ventanilla Única
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
RUC Nº 20440374248
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
transferencia
Los términos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en el Convenio de
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de La Libertad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GÁLVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
1972472-1
Autorizan transferencia financiera de
Recursos Directamente Recaudados del
Pliego Nº 016: Ministerio de Energía y
Minas a favor del Gobierno Regional de
Tacna, para ser destinados exclusivamente
para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 228-2021-MINEM/DM
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS: El Informe No 0230-2021-MINEM/DGFM
de la Dirección General de Formalización Minera;
los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y
Nº 106-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y la Oficina Financiera de la Oficina
General de Administración, respectivamente; y, el Informe
Nº 616-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
proceso de formalización minera integral, señala que el
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso
NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
S/ 206 156,00 sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel
nacional;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii
del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante,
MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta
S/ 10 000,00 por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos
mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso
de formalización minera integral en las regiones;
Que, la precitada norma señala que, los recursos
a transferir se financian con cargo al presupuesto
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de
balance correspondiente a los recursos de la Unidad
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que
las transferencias financieras autorizadas se aprueban
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las
entidades involucradas;
Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo
16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos
Regionales que reciben las transferencias financieras en
el marco de lo establecido en dicho literal, informan al
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución
de citados recursos, con relación a su cronograma
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los
convenios y/o adendas correspondientes;
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084,
señala que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular
del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, para su posterior publicación en el diario oficial
El Peruano;
Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado
dispositivo legal, establece que la entidad pública que
transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del
numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
metas para los cuales transfirieron los recursos. Los
recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su
transferencia conforme al mencionado artículo;
Que, con fecha 05 de mayo de 2021 el MINEM y el
Gobierno Regional de Tacna suscribieron el Convenio
Nº 024-2021-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación
para el Fortalecimiento del Proceso Formalización Minera
Integral, con el objeto de fortalecer la capacidad de gestión
y apoyar económicamente al referido Gobierno Regional,
a través de su Dirección Regional de Energía y Minas, o la
que haga sus veces, como órgano encargado de realizar
las competencias y atribuciones en asuntos mineros de
dicho Gobierno Regional a fin de que cuente con recursos
económicos que le permitan continuar con el proceso de
formalización minera integral;
Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava del
referido Convenio, el MINEM se compromete a transferir
la suma ascendente a S/ 286 899,00 (Doscientos ochenta
y seis mil ochocientos noventa y nueve con 00/100 soles),
al Gobierno Regional de Tacna, para ser destinada al
proceso de formalización minera integral;
Que, mediante el Informe Nº 0230-2021-MINEM/
DGFM la Dirección General de Formalización Minera
sustenta la necesidad de realizar la transferencia
del monto ascendente a S/ 286 899,00 (Doscientos
ochenta y seis mil ochocientos noventa y nueve con
00/100 soles); indicando además que la Dirección
Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de
Tacna, remite mediante Oficio Nº 094-2021-DRSEMT/
GOB.REG.TACNA el plan de trabajo para el presente
año, el mismo que será financiado con los mencionados
recursos;
Que, a través de la Certificación de Crédito
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº
SIAF 0000000885, la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certifica
la existencia de recursos presupuestales por el monto
S/. 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para
financiar los Convenios de cooperación con los gobiernos
regionales para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral;
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/
OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de
disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo
convenio hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis
millones y 00/100 soles);
Que, con Informe Nº 106-2021-MINEM-OGA/OFIN, la
Oficina Financiera de la Oficina General de Administración,
señala que el Ministerio de Energía y Minas dispone de los
recursos presupuestales y financieros hasta por la suma de
S/ 286 899,00 (Doscientos ochenta y seis mil ochocientos
noventa y nueve con 00/100 soles), en la fuente de
financiamiento de Recursos Directamente Recaudados;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en la
Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la transferencia
financiera de recursos presupuestales del Ministerio de
Energía y Minas a favor del Gobierno Regional de Tacna,
por el monto de S/ 286 899,00 (Doscientos ochenta y seis mil
ochocientos noventa y nueve con 00/100 soles);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de Tacna
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
de Tacna, por la suma de S/ 286 899,00 (Doscientos
ochenta y seis mil ochocientos noventa y nueve con
00/100 soles), para ser destinados exclusivamente para
el fortalecimiento del proceso de formalización minera
integral, de acuerdo con el siguiente detalle:
Gastos Corrientes S/ 276 899,00
2.4.1 Donaciones y
Transferencias Corrientes
2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del S/ 276 899,00
Gobierno Regional
Gastos de Capital
2.4.2 Donaciones y S/ 10 000,00
Transferencias de Capital
2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del S/ 10 000,00
Gobierno Regional
TOTAL EGRESOS S/ 286 899,00
Artículo 2.- Detalle de la transferencia
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
Pliego Nº 460 Gobierno Regional de Tacna S/ 286 899,00
Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Tacna
Unidad Ejecutora SIAF Nº 00931
Programa Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y
Presupuestal minería artesanal
Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados
Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
Ventanilla Única
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
RUC Nº 20519752515
21
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
transferencia
Los términos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en el Convenio de
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GÁLVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
1972474-1
Autorizan transferencia financiera de
Recursos Directamente Recaudados
del Pliego N° 016: Ministerio de Energía
y Minas a favor del Gobierno Regional
de Cusco, destinados exclusivamente
para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 229-2021-MINEM/DM
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS: El Informe Nº 0285-2021-MINEM/DGFM
de la Dirección General de Formalización Minera;
los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y
Nº 133-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y la Oficina Financiera de la Oficina
General de Administración, respectivamente; y, el Informe
Nº 617-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
proceso de formalización minera integral, señala que el
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel
nacional;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii
del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante,
MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta
por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos
mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso
de formalización minera integral en las regiones;
Que, la precitada norma señala que, los recursos
a transferir se financian con cargo al presupuesto
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de
balance correspondiente a los recursos de la Unidad
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que
las transferencias financieras autorizadas se aprueban
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las
entidades involucradas;
Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo
16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos
Regionales que reciben las transferencias financieras en
el marco de lo establecido en dicho literal, informan al
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución
de citados recursos, con relación a su cronograma
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los
convenios y/o adendas correspondientes;
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084,
señala que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular
del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, para su posterior publicación en el diario oficial
El Peruano;
22 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
dispositivo legal, establece que la entidad pública que Gobierno Regional de Cusco
transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del Autorizar la transferencia financiera de recursos
numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
metas para los cuales transfirieron los recursos. Los de Cusco, por la suma de S/ 177 548,00 (Ciento setenta
recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser y siete mil quinientos cuarenta y ocho con 00/100 soles),
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su para ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento
transferencia conforme al mencionado artículo; del proceso de formalización minera integral, de acuerdo
Que, con fecha 05 de mayo de 2021 el MINEM y el con el siguiente detalle:
Gobierno Regional de Cusco suscribieron el Convenio
Nº 006-2021-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación Gastos Corrientes S/ 167 548,00
para el Fortalecimiento del Proceso Formalización Minera
Integral, con el objeto de fortalecer la capacidad de gestión 2.4.1 Donaciones y Transferencias
y apoyar económicamente al referido Gobierno Regional, Corrientes
a través de su Dirección Regional de Energía y Minas, o la 2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno S/ 167 548,00
que haga sus veces, como órgano encargado de realizar Regional
las competencias y atribuciones en asuntos mineros de
dicho Gobierno Regional a fin de que cuente con recursos Gastos de Capital
económicos que le permitan continuar con el proceso de
formalización minera integral; 2.4.2 Donaciones y Transferencias S/ 10 000,00
Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava de Capital
del referido Convenio, el MINEM se compromete a 2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno S/ 10 000,00
transferir la suma ascendente a S/ 177 548,00 (Ciento Regional
setenta y siete mil quinientos cuarenta y ocho con 00/100
soles), al Gobierno Regional de Cusco, para ser destinada TOTAL EGRESOS S/ 177 548,00
al proceso de formalización minera integral;
Que, mediante el Informe Nº 0285-2021-MINEM/ Artículo 2.- Detalle de la transferencia
DGFM la Dirección General de Formalización Minera La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
sustenta la necesidad de realizar la transferencia del Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
monto ascendente a S/ 177 548,00 (Ciento setenta y Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
siete mil quinientos cuarenta y ocho con 00/100 soles); Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
indicando además que la Dirección Regional de Energía y minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
Minas del Gobierno Regional de Cusco, remite mediante
Oficio Nº 077-2021-GORE CUSCO-GREMH/G el plan de
trabajo para el presente año, el mismo que será financiado Pliego Nº 446 Gobierno Regional de Cusco S/ 177 548,00
con los mencionados recursos; Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Cusco
Que, a través de la Certificación de Crédito Unidad Ejecutora SIAF Nº 00789
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº Programa Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y
SIAF 0000000885, la Oficina de Presupuesto de la Presupuestal minería artesanal
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certifica Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados
la existencia de recursos presupuestales por el monto Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
S/. 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para Ventanilla Única
financiar los Convenios de cooperación con los gobiernos Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
regionales para el fortalecimiento del proceso de RUC Nº 20527147612
formalización minera integral;
Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/ Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de transferencia
Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de Los términos y obligaciones de la transferencia
disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias financiera se encuentran previstos en el Convenio de
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
convenio hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
millones y 00/100 soles); de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Cusco.
Que, con Informe Nº 133-2021-MINEM-OGA/OFIN, la
Oficina Financiera de la Oficina General de Administración, Regístrese, comuníquese y publíquese.
señala que el Ministerio de Energía y Minas dispone de los
recursos presupuestales y financieros hasta por la suma JAIME GÁLVEZ DELGADO
de S/177 548,00 (Ciento setenta y siete mil quinientos Ministro de Energía y Minas
cuarenta y ocho con 00/100 soles), en la fuente de
financiamiento de Recursos Directamente Recaudados; 1972475-1
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en
la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos presupuestales RELACIONES EXTERIORES
del Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno
Regional de Cusco, por el monto de S/ 177 548,00 (Ciento Decreto Supremo con el que se ratifica el
setenta y siete mil quinientos cuarenta y ocho con 00/100
soles); “Acuerdo de Sede entre la República del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084, Perú y la Organización de las Naciones
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo Unidas, específicamente con el Programa
Marco de la Administración Financiera del Sector Público; Conjunto de las Naciones Unidas sobre el
el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del VIH/SIDA (ONUSIDA)”
Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de DECRETO SUPREMO
Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto N° 035-2021-RE
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
modificatorias;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, el “Acuerdo de Sede entre la República del Perú y
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera la Organización de las Naciones Unidas, específicamente
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
el VIH/SIDA (ONUSIDA)”, fue suscrito en la ciudad de
Lima el 14 de junio de 2021.
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
ratificación del citado instrumento jurídico internacional;
Que, es conforme con lo dispuesto por los artículos
57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y
el segundo párrafo del artículo 2º de la Ley Nº 26647, que
facultan al Presidente de la República a celebrar y ratificar
tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación
previa del Congreso;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo de Sede entre
la República del Perú y la Organización de las Naciones
Unidas, específicamente con el Programa Conjunto de las
Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)”, suscrito
en la ciudad de Lima el 14 de junio de 2021.
Artículo 2°.- De conformidad con los artículos 4º y 6º
de la Ley N° 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el
texto íntegro del referido Acuerdo, así como la fecha de
entrada en vigor.
Artículo 3°.- Dese cuenta al Congreso de la República.
Artículo 4°.- El presente Decreto Supremo es
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de julio del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Relaciones Exteriores
1972550-5
Dan por terminadas funciones de Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
en la República de Polonia
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 088-2021-RE
Lima, 13 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 051-2015-
RE, de 27 de marzo de 2015, se nombró Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la
República de Polonia al Embajador en el Servicio
Diplomático de la República Alberto Efraín Wilfredo
Salas Barahona;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0372-2015-
RE, se fijó el 10 de agosto de 2015, como la fecha en que
el citado funcionario diplomático asumió funciones como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en
la República de Polonia;
Que, mediante Resolución Suprema N° 295-2015-
RE, de 4 de diciembre de 2015, se nombró al referido
funcionario diplomático para que se desempeñe
simultáneamente como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú ante Ucrania, con residencia en
la ciudad de Varsovia, República de Polonia; y,
De conformidad con la Ley N° 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias; el Decreto
Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N° 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Alberto Efraín Wilfredo Salas Barahona, como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República
de Polonia.
Artículo 2.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
23
Alberto Efraín Wilfredo Salas Barahona, como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante Ucrania,
con residencia en la ciudad de Varsovia, República de
Polonia.
Artículo 3.- La fecha de término de sus funciones será
fijada mediante Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Cancelar las Cartas Credenciales y los
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 5.- Darle las gracias por los importantes
servicios prestados a la Nación en el desempeño de sus
funciones.
Artículo 6.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes
del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Relaciones Exteriores
1972550-6
Pasan a la situación de retiro, a Ministro
Consejero en el Servicio Diplomático de la
República
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 089-2021-RE
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS:
La solicitud de pase a la situación de retiro, presentada
por el Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de
la República Ricardo Martín Salamanca Castro, quien
solicita su pase a la situación de retiro, a partir del 27 de
julio de 2021;
El Informe (OAP) N° 179/2021, de la Oficina de
Administración de Personal, de la Oficina General de
Recursos Humanos, de 8 de julio de 2021;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 18 de la Ley N° 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República, dispone que la situación
de retiro es aquella en la que el miembro del Servicio
Diplomático se encuentra apartado definitivamente de la
situación de actividad, entre otras causas, a su solicitud
en forma escrita;
Que, el pase a la situación de retiro se hará efectiva
mediante Resolución Suprema;
Que, el Ministro Consejero en el Servicio
Diplomático de la República Ricardo Martín Salamanca
Castro no está incurso en lo establecido por el artículo
49 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático
de la República, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 130-2003-RE; y,
De conformidad con la Ley N° 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N° 130-2003-RE y modificatorias; y, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N° 135-2010-
RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Pasar a la situación de retiro, a su solicitud
en forma escrita, al Ministro Consejero en el Servicio
Diplomático de la República Ricardo Martín Salamanca
Castro, a partir del 27 de julio de 2021.
Artículo 2.- Dar las gracias al Ministro Consejero
en el Servicio Diplomático de la República Ricardo
Martín Salamanca Castro, por los importantes servicios
prestados a la Nación.
24 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Relaciones Exteriores
1972550-7
SALUD
Autorizan Transferencia Financiera para
la adquisición de tabletas de Retinol y
unidades de Test de Determinación de
Yodo en Sal x 10 ml, para las intervenciones
estratégicas sanitarias definidas por el
Ministerio de Salud
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 855-2021/MINSA
Lima, 12 de julio del 2021
Visto, el Expediente N° 20-085802-013, que contiene
el Informe Técnico N° 025-2021-EPP-CENARES/MINSA y
los Memorandos Nros. 1571-2021-DG-CENARES/MINSA,
866-2021-CP-CENARES/MINSA, 4931-2021-CADQD-
CENARES/MINSA, 848-2021-CP-CENARES/MINSA,
1375-2021-DG-CENARES/MINSA, 4316-2021-CADQD-
CENARES/MINSA, 4932-2021-CADQD-CENARES/
MINSA, 847-2021-CP-CENARES/MINSA y de recursos, costos compartidos u otras modalidades
1246-2020-CP-CENARES/MINSA emitidos por el Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
en Salud, el Proveído N° 0765-2021-OGPPM-OP/
MINSA recaído en el Informe N° 620-2021-OGPPM-OP/
MINSA emitido por la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización, y la Nota Informativa N°
636-2021-OGAJ/MINSA emitida por la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, y de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, se expidió la
Resolución Ministerial N° 1075-2020/MINSA de fecha
28 de diciembre de 2020, que aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA) correspondiente al Año
Fiscal 2021 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley N°
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021,
al Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud
(EsSalud), para efectuar adquisiciones a través de la
Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS),
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), y del Fondo de Poblaciones de las Naciones
Unidas (UNFPA), de productos farmacéuticos,
vacunas, dispositivos médicos, productos sanitarios
y otros bienes necesarios para las intervenciones
estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de
Salud y EsSalud a través de resolución del titular de la
entidad. Para dicho efecto, los titulares de las entidades
suscriben convenios de cooperación técnica u otros de
naturaleza análoga, incluidas sus adendas, con los
citados organismos internacionales, previo informe
técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según
corresponda, que demuestre las ventajas del convenio
en términos de eficiencia económica, así como las
garantías de una entrega oportuna. Dicho informe
debe contar con el informe favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, o la que haga sus veces,
el cual demuestre la disponibilidad de recursos para su
financiamiento, así como, con un informe legal de la
Oficina de Asesoría Jurídica o la que haga sus veces;
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Que, el numeral 36.2 del precitado artículo dispone
que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados
para transferir financieramente, a favor del organismo
internacional respectivo, con cargo a su presupuesto
institucional, los recursos correspondientes para la
ejecución de los convenios de cooperación técnica u
otras de naturaleza análoga celebrados en el marco
de lo establecido en la referida disposición. Dichas
transferencias financieras se autorizan mediante
resolución del Titular de la entidad, que se publican en el
diario oficial El Peruano, previa suscripción de convenios,
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar
los recursos autorizados por dicha disposición a fines
distintos para los cuales son transferidos;
Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 36.3
y 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, el Ministerio de
Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad de su respectivo
titular, debe proveer información a la Contraloría General
de la República, al Ministerio de Economía y Finanzas y
al Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado
(OSCE). La Contraloría General de la República efectúa
control concurrente en las acciones del Ministerio
de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e
implementación de los convenios celebrados en el
marco de lo establecido en dicho artículo, de acuerdo
a las disposiciones reglamentarias que para tal efecto
emita dicho órgano superior de control. El Ministerio de
Salud y EsSalud informan trimestralmente a la Comisión
de Presupuesto y Cuenta General de la República del
Congreso de la República sobre el avance o ejecución de
las compras autorizadas en dicha disposición. Los saldos
no utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio
de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales en
el marco de lo establecido en el referido artículo, deben
ser devueltos al Tesoro Público una vez culminada la
ejecución objeto de los convenios de administración
similares, de conformidad con lo establecido por el
numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería;
Que, por su parte, el artículo 18 de la Directiva
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución
Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral N°
0034-2020-EF/50.01, establece el procedimiento a seguir
para la ejecución de transferencias financieras;
Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2017-SA y modificatorias, dispone
que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en
materia de homologación, programación de necesidades,
programación y desarrollo del abastecimiento,
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos
en Salud;
Que, el Memorando de Entendimiento para el
Suministro de Servicios de Adquisición entre el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia – UNICEF y
Ministerio de Salud, fue suscrito el 02 de octubre de 2008
y se encuentra vigente de acuerdo a lo acordado en el
numeral 33;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 771-
2004/MINSA se establecen las Estrategias Sanitarias
Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, la de
Alimentación y Nutrición Saludable;
Que, a través del Memorando N° 1571-2021-DG-
CENARES/MINSA, el Informe Técnico N° 025-2021-EPP-
CENARES/MINSA, los Memorandos Nros. 875-2021-CP-
CENARES/MINSA y 866-2021-CP-CENARES/MINSA y
los Memorandos Nros. 4932-2021-CADQD-CENARES/
MINSA y 4931-2021-CADQD-CENARES/MINSA,
el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos en Salud sustenta la necesidad de gestionar
una transferencia financiera a favor del Fondo de las
Naciones Unidades para la Infancia (UNICEF), para la
adquisición de tabletas de Retinol y Test de Determinación
de Yodo en Sal, necesarios para las intervenciones
estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de
Salud, en el marco de lo dispuesto en el artículo 36 de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021;
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Que, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización, mediante el Proveído N°
0765-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe N°
620-2021-OGPPM-OP/MINSA, emite opinión favorable
para emitir la Resolución Ministerial que autoriza una
transferencia financiera del Presupuesto Institucional
de la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud del
Pliego 011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2021,
hasta por la suma de S/ 200 355,00 (DOSCIENTOS MIL
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES),
a favor del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), para la adquisición de 115 000 tabletas de
Retinol 100,000 UI, 1 000 000 tabletas de Retinol 200,000
UI y 10 947 unidades de Test de Determinación de Yodo
en Sal x 10 ml, para las intervenciones estratégicas
sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, en el marco
de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021;
Con los vistos de la Directora General del Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
en Salud, del Director General de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, de la
Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, de la Secretaria General, del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, y del Viceministro
de Salud Pública; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; la Ley N° 31084, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021; la Directiva N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para
la Ejecución Presupuestaria”, aprobada con Resolución
Directoral N° 0034-2020-EF/50.01; y el Decreto
Legislativo N° 1161, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 200 355,00
(DOSCIENTOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO Y 00/100 SOLES), para la adquisición de 115
000 tabletas de Retinol 100,000 UI, 1 000 000 tabletas
de Retinol 200,000 UI y 10 947 unidades de Test
de Determinación de Yodo en Sal x 10 ml, para las
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el
Ministerio de Salud, de acuerdo con el detalle contenido
en el Anexo N° 01, que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Financiamiento
El egreso que demande el cumplimiento de la presente
Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la
Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en Salud del Pliego 011:
Ministerio de Salud, por la Fuente de Financiamiento 1.
Recursos Ordinarios, de acuerdo con el detalle contenido
en el Anexo N° 02 que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud,
coordinará con el Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF), el envío de los estados de cuentas,
derivados de la adquisición efectuada con los recursos
señalados en el Anexo N° 01, que forma parte integrante
de la presente Resolución Ministerial, en concordancia
con los términos contemplados en el Acuerdo suscrito con
dicho organismo internacional.
Artículo 5.- Información
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud remite
25
información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
del MINSA respecto de los desembolsos efectuados a
favor del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), para lo cual se realiza la presente transferencia,
en el marco de lo dispuesto por el numeral 36.3 del
artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021.
Artículo 6.- Saldos no utilizados
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos
por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su
presupuesto institucional por la fuente de financiamiento
1.Recursos Ordinarios, a favor del organismo internacional
al que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución
Ministerial, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez
culminada la ejecución objeto del Acuerdo, de conformidad
con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del
Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Tesorería y a lo dispuesto en el numeral 36.4
del artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021.
Artículo 7.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría
General, la publicación de la presente Resolución
Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del
Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÓSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
1972180-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo que aprueba la Norma
de uso de la Banda de Frecuencias
470 - 698 MHz, para los servicios de
telecomunicaciones inalámbricas referidos
en la Nota P11B del Plan Nacional de
Atribución de Frecuencias - PNAF
DECRETO SUPREMO
Nº 024-2021-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 66 de la Constitución Política del Perú
establece que, los recursos naturales renovables y no
renovables son patrimonio de la Nación. Asimismo, señala
que, el Estado es soberano en su aprovechamiento y que
por ley orgánica se fijan las condiciones de su utilización y
de su otorgamiento a particulares;
Que, el artículo 3 de la Ley Nro. 26821, Ley
Orgánica para el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales, establece que se consideran como
recursos naturales a todo componente de la naturaleza
susceptible de ser aprovechado por el ser humano para
la satisfacción de sus necesidades y que tenga un valor
actual o potencial en el mercado, tales como el espectro
radioeléctrico, entre otros;
Que, el literal d) del artículo 4 de la Ley Nro. 29370,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, establece que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) tiene
competencia exclusiva en materia de infraestructura y
servicios de comunicaciones;
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nro.
013-93-TCC, en adelante la Ley de Telecomunicaciones,
establece en sus artículos 57 y 58 que el espectro
radioeléctrico es un recurso natural de dimensiones
limitadas que forma parte del patrimonio de la Nación;
26 NORMAS LEGALES
cuya administración, asignación y control corresponden
al MTC, en las condiciones señaladas por la Ley y su
Reglamento;
Que, conforme el artículo 19 de los Lineamientos de
política de apertura del mercado de telecomunicaciones
del Perú, aprobados mediante el Decreto Supremo
Nro. 020-98-MTC (Lineamientos Generales), el MTC
tiene competencia sobre la política y los mecanismos
de otorgamiento de concesiones, así como sobre la
asignación y el monitoreo del espectro radioeléctrico;
Que, asimismo el artículo 199 del Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nro. 020-2007-MTC, en adelante el Reglamento de
Telecomunicaciones, establece que le corresponde al
MTC la administración, atribución, asignación, control y,
en general, cuanto concierna al espectro radioeléctrico;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 187-2005-
MTC/03, se aprobó el Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias (PNAF), documento técnico normativo que
contiene los cuadros de atribución de frecuencias, la
clasificación de usos del espectro radioeléctrico y las
normas técnicas generales para la utilización del espectro
radioeléctrico;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 777-
2005-MTC/03 se establecen condiciones técnicas de
servicios de telecomunicaciones y se modifica el PNAF;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 373-2021-
MTC/01 se modifica el PNAF, aprobándose, entre otros, la
atribución de la banda de frecuencias 470 - 698 MHz para
el uso de servicios de telecomunicaciones inalámbricas,
a condición, entre otras, de que no se cause interferencia
perjudicial al servicio de radiodifusión ni a otros servicios
atribuidos a título primario en la referida banda de
frecuencias; asimismo, se establece que no se hará uso
de este tipo de servicios hasta que el MTC establezca la
normativa adicional correspondiente;
Que, del análisis integral de la información sobre el uso
de la banda de frecuencias 470 – 698 MHz y la situación
actual del acceso a los servicios de telecomunicaciones
en las áreas rurales y de preferente interés social en el
país y, en el marco de la Resolución Ministerial Nº 373-
2021-MTC/01, se propone la aprobación de una norma
que regule el uso de la referida banda, para servicios de
telecomunicaciones inalámbricas, a través de Espacios
en Blanco de Televisión – TV White Space (TVWS) y
contribuir y/o brindar el servicio público de valor añadido
de conmutación de datos por paquetes (acceso a Internet);
Que, con la finalidad de aplicar con eficiencia el uso de
TVWS en determinadas áreas geográficas, se establecen
criterios específicos para la definición de un área rural y,
de esta manera, maximizar su uso;
Que, de las experiencias internacionales revisadas, se
evidencia que TVWS puede ser utilizada por operadores
para dar acceso a internet a localidades rurales, sin que
necesariamente exista una contraprestación por el servicio
prestado, caso en el cual, según la definición contemplada en
la normativa sectorial vigente, no puede ser clasificado como
servicio público; sin embargo, coadyuva al objetivo de reducir
las brechas de acceso a los servicios de telecomunicaciones
en áreas rurales, por lo que se considera conveniente
permitir el uso de TVWS bajo las condiciones de calidad y
riesgo de una banda no licenciada;
Que, teniendo en cuenta los parámetros técnicos que
se están considerando para el uso de TVWS y dado que se
busca garantizar la protección de los servicios primarios y
secundarios contra las interferencias perjudiciales, resulta
necesario establecer como tipo infractor el incumplimiento
de estas condiciones técnicas de operación de equipos
de TVWS con la finalidad de salvaguardar el adecuado
funcionamiento de los citados servicios y desincentivar
dicho incumplimiento;
Que, asimismo, considerando que TVWS utiliza canales de
la banda de frecuencias 470 - 698 MHz, no debiendo interferir
a los servicios primarios y secundarios, los operadores de
TVWS están en la obligación de solicitar información al MTC
sobre la disponibilidad de dichos canales, siendo necesario
tipificar como infracción el uso y la operación de estos sin
realizar la consulta sobre su disponibilidad al MTC;
Que, tomando en cuenta la potencialidad, el uso
amplio y la flexibilidad de la naturaleza de una banda no
licenciada y teniendo en cuenta el objetivo de promover
la prestación de más servicios de telecomunicaciones,
resulta necesario identificar a la banda de frecuencias
470 - 698 MHz como banda no licenciada para lo
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
cual se propone la modificación del Reglamento de
Telecomunicaciones;
Que, asimismo, la banda de frecuencias 5 925 – 7 125
MHz (6GHz) corresponde ser considerada como banda
no licenciada para fomentar un mayor aprovechamiento
del uso del Wi-Fi en la misma. Por lo que, del mismo
modo, se propone la modificación del Reglamento de
Telecomunicaciones;
Que, el artículo 6 de la Ley Nº 31207, Ley que garantiza
la velocidad mínima de conexión a internet y monitoreo de
la prestación del servicio de internet a favor de los usuarios,
publicada el 02 de junio de 2021 en el Diario Oficial El
Peruano, modificó el artículo 5 de la Ley Nº 29904, Ley de
Promoción de la Banda Ancha y Construcción de la Red
Dorsal Nacional de Fibra Óptica, a efectos de establecer,
entre otros aspectos, que el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones determina y actualiza anualmente la
velocidad mínima para que una conexión sea considerada
como acceso a internet de banda ancha;
Que, en tal sentido, considerando que de acuerdo con
el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del
Perú y el inciso 2) del artículo 13 de la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, los reglamentos se
ajustan al principio de jerarquía y no pueden transgredir
ni desnaturalizar las leyes, resulta necesario modificar
el numeral 8.4 del artículo 8 del Reglamento de la Ley
Nº 29904, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
014-2013-MTC, a efectos de precisar que la revisión de
la velocidad mínima para el acceso a internet de banda
ancha se realizará conforme lo determine la ley, toda vez
que el citado Reglamento considera que esta revisión
debe realizarse cada dos años, cuando a partir de la
modificación señalada precedentemente será anual;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 488-2021-
MTC/01 se publicó el Proyecto de Decreto Supremo que
aprueba la Norma de uso de banda de frecuencia 470 - 698
MHz para los servicios de telecomunicaciones inalámbricas
referidos en la Nota P11B del Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias, en el Portal Institucional del Ministerio, a afectos
de recibir comentarios de la ciudadanía en general, dentro del
plazo de quince (15) días calendarios;
Que, la DGPRC, mediante Informe Nro. 0633-
2021-MTC/26, sustenta las modificaciones realizadas
al proyecto de Decreto Supremo publicado así como la
modificación al Reglamento de la Ley Nº 29904, Ley de
Promoción de la Banda Ancha y Construcción de la Red
Dorsal Nacional de Fibra Óptica, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 014-2013-MTC;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias, el
Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 020-2007-MTC, Los Lineamientos de Política de
Apertura del Mercado de Telecomunicaciones del Perú
aprobados por Decreto Supremo Nº 020-98-MTC y
Los Lineamientos para Desarrollar y Consolidar la
Competencia y la Expansión de los Servicios Públicos de
Telecomunicaciones en el Perú, incorporados por Decreto
Supremo Nº 003-2007-MTC al Decreto Supremo Nº 020-
98-MTC;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación
Apruébase la Norma de uso de la banda de frecuencias
470 – 698 MHz para los servicios de telecomunicaciones
inalámbricas referidos en la Nota P11B del Plan Nacional
de Atribución de Frecuencias, que consta de cuatro (04)
Capítulos, veintidós (22) Artículos, dos (02) Disposiciones
Complementarias Finales, tres (03) Disposiciones
Complementarias Modificatorias y un Anexo; cuyo texto
forma parte del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Publicación
Dispóngase la publicación del presente Decreto
Supremo aprobado en el artículo 1 en el Portal Institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.
gob.pe/mtc), el mismo día de su publicación en el diario
oficial El Peruano.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de julio del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
NORMA DE USO DE LA BANDA
DE FRECUENCIAS 470 – 698 MHZ PARA
LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES
INALÁMBRICAS REFERIDOS EN LA NOTA P11B
DEL PLAN NACIONAL DE ATRIBUCIÓN DE
FRECUENCIAS – PNAF
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto regular el uso de la
banda de frecuencias 470 - 698 MHz, para utilizar servicios
de telecomunicaciones inalámbricas, a través de Espacios en
Blanco de Televisión – TV White Space (TVWS).
Artículo 2.- Finalidad
La presente norma tiene la finalidad de habilitar un
esquema complementario para prestar servicios de
telecomunicaciones inalámbricas, promoviendo el uso de
Espacios en Blanco de Televisión (TVWS) en áreas rurales
y de preferente interés social, sin generar interferencias a los
servicios de radiodifusión u otros servicios atribuidos a título
primario y secundario en la banda de frecuencias 470 – 698
MHz.
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
La presente norma es de aplicación para toda
persona natural o jurídica que presta servicios de
telecomunicaciones usando TVWS que opera en la banda
de frecuencias 470 – 698 MHz y que cuente o no con título
habilitante.
Artículo 4.- Abreviaturas, siglas y definiciones
Para la presente norma, se toman en cuenta las
siguientes abreviaturas, siglas y definiciones:
a) Área rural: Área geográfica que cumple con al
menos una de las siguientes condiciones:
i) Centro poblado con una población menor a 2000
habitantes según el último censo poblacional del INEI o
su proyección oficial, de ser ésta más reciente.
ii) Centro poblado identificado como rural por el INEI.
b) Banda de frecuencias para TVWS: Frecuencias entre
470 - 698 MHz que no se encuentran asignadas o en reserva
en un área específica y pueden ser utilizadas por estaciones
radioeléctricas, sin causar interferencias perjudiciales a las
estaciones de servicio primarias y secundarias a las que se
han asignado o se les asigne frecuencias en el futuro.
c) Base de datos de espacios en blanco (BDEB):
Sistema físico o digital de base de datos, administrado por
la DGAT, de los registros de las estaciones autorizadas y
los canales comprendidos en los planes de canalización del
servicio de radiodifusión por televisión en la banda de 470-698
MHZ y que permite visualizar la relación de canales disponibles
a los dispositivos TVWS, y brindar esta información.
d) dBm: Decibelios de potencia referidos a un
milivatio.
e) dBd: Ganancia de antena medida en decibelios,
usando como referencia a una antena dipolo de media
onda.
f) DGAT: Dirección General de Autorizaciones de
Telecomunicaciones
g) DGPPC: Dirección General de Programas y
Proyectos de Comunicaciones
h) DGPRC: Dirección General de Políticas y
Regulación en Comunicaciones
27
i) DGFSC: Dirección General de Fiscalizaciones y
Sanciones en Comunicaciones.
j) EHAAT: Altura efectiva de la antena sobre el nivel
medio del terreno (EHAAT). Es el promedio de las alturas
sobre el nivel medio del terreno (HAATs) para ocho radios
cada 45 grados de acimut a partir del Norte verdadero. La
altura de la antena sobre el nivel medio del terreno (HAAT)
es la altura del centro de radiación de la antena sobre el
nivel medio del terreno entre las distancias de 3 km y 16
km de la antena emisora para cada radio.
k) Equipo de espacios en blanco: Dispositivo que
puede hacer uso de los espacios en blanco de televisión.
l) INEI: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
m) Ley de Telecomunicaciones: Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 013-93-TCC.
n) Lugar de preferente interés social: Centro poblado
no comprendido en la definición de área rural del presente
Decreto Supremo y que cumpla los criterios contenidos
en el artículo 10 del Anexo I del Decreto Supremo Nº 024-
2008-MTC, que aprueba el Marco Normativo General para
la promoción del desarrollo de los servicios públicos de
telecomunicaciones en áreas rurales y lugares de preferente
interés social, o en la norma que la sustituya.
o) MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
p) PIRE: Potencia isotrópica radiada equivalente.
q) PNAF: Plan Nacional de Atribución de Frecuencias,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 187-2005-MTC/03
y sus modificatorias.
r) Reglamento de Telecomunicaciones: Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2007-MTC.
s) TVWS: Espacios en blanco de televisión (siglas en
ingles de: TV White Space)
t) UIT: Unión Internacional de Telecomunicaciones
u) VMC: Viceministerio de Comunicaciones.
Artículo 5.- Principios para el uso de TVWS
5.1 Bienestar de la sociedad: La norma busca
mejorar los servicios de telecomunicaciones y promover
la conectividad en beneficio de las personas que viven en
áreas rurales y de preferente interés social.
5.2 Uso eficiente del espectro radioeléctrico: La
norma facilita el uso del espectro radioeléctrico no asignado,
que puede utilizarse para brindar servicios públicos de
telecomunicaciones y, por lo tanto, una posibilidad de utilizar
más eficientemente este recurso para beneficio de las
personas que viven en áreas rurales y de preferente interés
social.
5.3 Desarrollo tecnológico: La norma incentiva la
penetración de TVWS en el país para la adaptación de los
nuevos requerimientos del mercado, de acuerdo con las
recomendaciones de la UIT y estándares de organismos
reconocidos internacionalmente.
5.4 Prevenir y mitigar las interferencias: La aplicación
de TVWS se enmarca en el uso libre del espectro en
bandas no licenciadas. En ese sentido, al no estar sujetos
a una asignación de frecuencias, los equipos de TVWS no
gozan del beneficio de la protección contra interferencias,
debiendo, además, no generar interferencias perjudiciales a
las asignaciones para el servicio de radiodifusión ni a otros
servicios atribuidos en la referida banda de frecuencias.
CAPÍTULO II
CONDICIONES TÉCNICAS
Artículo 6.- Frecuencia de operación
6.1 Los equipos de TVWS solo pueden hacer uso de
los canales del rango de frecuencias 470 - 692 MHz que
28 NORMAS LEGALES
se encuentren disponibles, de acuerdo con lo establecido
por el MTC en la BDEB.
6.2 A fin de evitar interferencias con los servicios
públicos que operan en la banda de frecuencias 698 –
803 MHz no se utiliza el rango de frecuencias 692 - 698
MHz, el mismo que se encuentra en reserva conforme a
lo establecido en el PNAF.
Artículo 7.- Modo de operación
Los equipos de TVWS deben operar únicamente en
ubicaciones fijas determinadas en las modalidades punto
a punto o punto a multipunto. No se permite el uso de
equipos de espacios en blanco portátiles o móviles.
Artículo 8.- Densidad espectral máxima de potencia
La potencia que un equipo de TVWS hace llegar a su
antena no puede superar 12,6 dBm medidos en cualquier
segmento de 100 kHz.
Artículo 9.- Ganancia máxima de antena
La ganancia máxima de la antena conectada a un
equipo de TVWS no debe superar 14 dBd.
Artículo 10.- Límite de emisiones no deseadas
Las emisiones no deseadas no deben superar una
potencia de -42.8 dBm medidos en cualquier segmento de
100 kHz.
Artículo 11.- Control automático de potencia
Los equipos de TVWS deben emplear técnicas de
control automático de potencia de manera que transmitan
sus señales con la potencia mínima requerida para
establecer comunicación.
Artículo 12.- Altura máxima de antena
La altura de la antena por encima del nivel del terreno
de los equipos de TVWS no puede superar 100 metros
y solo pueden operar en ubicaciones cuya EHAAT sea
menor a 800 metros.
Artículo 13.- Capacidad de geolocalización
Los equipos de TVWS pueden tener capacidad de
geolocalización automática la cual debe tener un margen
de error inferior a ±50 metros.
Artículo 14.- Restricción de operación
Los equipos de TVWS no pueden operar en los canales
comprendidos en el plan de canalización y asignación de
frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión
UHF de la localidad donde se encuentre ubicado.
Asimismo, los referidos equipos deben de respetar las
relaciones de protección establecidas en la Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión y modificatorias y
las recomendaciones de la UIT.
CAPÍTULO III
USO DE LOS CANALES DISPONIBLES
Artículo 15.- Condiciones de uso
15.1 A través de TVWS se contribuye y/o brinda el
servicio público de valor añadido de conmutación de
datos por paquetes (acceso a Internet).
15.2 El uso de TVWS se limita a áreas rurales y de
preferente interés social a nivel nacional. Se puede
restringir la operación de los equipos de TVWS en
determinadas áreas geográficas del país a través de una
Resolución Directoral de la DGPPC.
Artículo 16.- Uso de múltiples canales
Un equipo de TVWS puede utilizar más de un canal de
la lista de canales disponibles.
Artículo 17.- Consulta de canales disponibles
17.1 La persona natural o jurídica interesada consulta a la
DGPPC, a través del Anexo del presente Decreto Supremo,
sobre los canales disponibles en una determinada área
geográfica en el rango de frecuencias 470 - 692 MHz.
17.2 La DGPPC, en coordinación con la DGAT,
responde a la consulta realizada por el solicitante dentro
del plazo de 15 días hábiles contado desde la recepción
de la consulta por la DGPPC. Además, de corresponder,
comunica sobre la obligación de contar con los títulos
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
habilitantes necesarios para la prestación de servicios
públicos de telecomunicaciones de acuerdo al modo de
uso y operación de equipos de TVWS de la consulta.
17.3 La atención a la consulta de canales disponibles
es exclusivamente informativa.
17.4 La DGAT es la dirección responsable de la
creación, operación y mantenimiento de la BDEB, con el
fin de evaluar los canales disponibles para prevenir que se
generen interferencias con las asignaciones existentes.
Artículo 18.- Cálculo de los canales disponibles
Para el cálculo de los canales disponibles, la DGAT
tiene en cuenta la ubicación geográfica del equipo
de TVWS, las asignaciones existentes en el rango
de frecuencias 470 - 692 MHz y las condiciones de
coexistencia, para garantizar la protección de los servicios
primarios y secundarios contra interferencias, así como la
Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba
las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y
modificatorias y recomendaciones de la UIT.
Artículo 19.-Validez de la disponibilidad de canales
19.1 La información sobre los canales disponibles
remitida al solicitante está sujeta a cambios por parte
del MTC, no existiendo obligación de comunicar a
los operadores de las estaciones radioeléctricas que
usan TVWS existentes sobre dichos cambios. Es
responsabilidad de los operadores de TVWS actualizar
su información de los canales disponibles y ajustar de
manera inmediata sus parámetros de operación.
19.2 La información sobre la disponibilidad de canales
remitida al solicitante para el uso de TVWS no garantiza
la protección del MTC en la solución de conflictos
de interferencias, en dicho momento e incluso con
posterioridad a la instalación de equipos de TVWS.
19.3 De darse algún cambio en la asignación de
frecuencias de un servicio primario o secundario en el
rango de frecuencias 470 - 692 MHz, la DGPPC comunica
a todos los operadores de las estaciones radioeléctricas que
usan TVWS que pudieran generar interferencias, para que
adecuen sus canales en uso y presenten una nueva consulta
de canales disponibles. De ser necesario, la DGPPC puede
establecer un plazo para dicha adecuación.
19.4 El cese de uso de los canales interferentes debe
ser realizado de manera inmediata una vez recibida la
comunicación de la DGPPC.
19.5 Si el solicitante, posteriormente a la remisión de la
consulta, desea actualizar o modificar algún dato del Anexo
que adjuntó, debe realizar una nueva consulta de canales
a la DGPPC antes de efectuar dicho cambio adjuntando
nuevamente el Anexo del presente Decreto Supremo.
Articulo 20.- Condiciones de operación de los
equipos
20.1 Las condiciones de operación de los equipos se
detallan en la Resolución Ministerial Nº 777-2005-MTC/03.
20.2 La DGFSC debe remitir a la DGAT y a la DGPPC,
al día siguiente de recibida, la información técnica sobre
las estaciones radioeléctricas recibida en cumplimiento
del artículo 6 de la Resolución Ministerial Nº 777-2005-
MTC/03, cuando se refiera a la operación de equipos en
la banda de frecuencias 470 – 698 MHz.
CAPÍTULO IV
ACCIONES DE FISCALIZACIÓN
Artículo 21.- Supervisión y fiscalización
La DGFSC determina las medidas para mitigar las
interferencias y realiza las acciones de supervisión y
fiscalización para velar por el cumplimiento de lo establecido
en la presente norma, en el marco de sus competencias.
Artículo 22.- Infracciones y sanciones
Las infracciones en las que se incurran son
sancionadas de acuerdo con lo dispuesto por la Ley y el
Reglamento de Telecomunicaciones.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Todo aquello que no se encuentra
establecido en la presente norma, se rige por el Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2007-MTC y las normas que fueran aplicables.
Segunda.- Mediante Resolución Ministerial se
establecen las condiciones para la operación de la Base
de datos de espacios en blanco (BDEB) conforme a los
avances tecnológicos en el uso de TVWS.
Las modificaciones al Anexo adjunto al presente
Decreto Supremo son aprobadas por Resolución
Directoral de la DGPPC.
Asimismo, la directiva para establecer el esquema de
atención interna respecto a la consulta y la evaluación de
canales disponibles, según corresponda, es aprobada
mediante Resolución Directoral de la DGPPC.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
Primera.- Modificación del artículo 28 del Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2007-MTC
Modifícase el artículo 28 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de Ia Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, de
acuerdo al siguiente texto:
“Artículo 28.- Bandas no licenciadas
Están exceptuados de la clasificación de servicios de
la Ley, del Reglamento y de los Reglamentos Específicos
que se dicten, las telecomunicaciones instaladas dentro
de un mismo inmueble que no utilizan el espectro
radioeléctrico y no tienen conexión con redes exteriores.
También están exceptuados de contar con concesión,
salvo el caso de los numerales 4, 5 y 6, de la asignación del
espectro radioeléctrico, autorización, permiso o licencia,
para la prestación de servicios de telecomunicaciones, de
la clasificación de servicios de la Ley, del Reglamento y de
los Reglamentos Específicos que se dicten:
1. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando el
espectro radioeléctrico transmiten con una potencia no
superior a diez milivatios (10 mW) en antena (potencia
efectiva irradiada). Dichos servicios no podrán operar
en las bandas de frecuencias atribuidas a los servicios
públicos de telecomunicaciones; salvo en las bandas de
frecuencias 2400-2483,5 MHz y 5725-5850 MHz.
2. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando una
canalización establecida en la banda 462,550 - 462,725
MHz y 467,550 - 467,725 MHz, transmiten con una potencia
no superior a quinientos milivatios (500 mW) en antena
(potencia efectiva irradiada). Dichos equipos no podrán
ser empleados para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones.
3. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando las bandas
de 2400-2483,5 MHz, 5150-5250 MHz y 5725-5850 MHz
transmiten con una potencia no superior a cien milivatios
(100 mW) en antena (potencia efectiva irradiada), y no
sean empleados para efectuar comunicaciones en espacios
abiertos. Dichos servicios no deberán causar interferencias a
concesionarios de servicios públicos de telecomunicaciones.”
4. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando las bandas
de 916 - 928 MHz, 2400 - 2483,5 MHz y 5725 -.5850 MHz
transmiten con una potencia no superior a cuatro vatios (4 W)
o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), en espacio
abierto.
Asimismo, aquellos servicios cuyos equipos, utilizando
la banda de 915 - 928 MHz transmiten con una potencia
no superior a un vatio (1 W) o 30 dBm en antena (potencia
efectiva irradiada).”
5. Aquellos servicios cuyos equipos; utilizando la banda
de 5250-5350 MHz transmiten con una potencia no superior
a un vatio (1 W) o 30 dBm en antena (potencia efectiva
irradiada), en espacio abierto. Dichos equipos no podrán ser
empleados para el establecimiento de servicios privados de
telecomunicaciones.
6. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando la banda de
470 - 698 MHz transmiten con una potencia PIRE no superior
a diez 10 vatios (10 W) o 40 dBm en espacio abierto.
7. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando la banda
5 925 – 7 125 MHz transmiten con una potencia PIRE no
superior a un vatio (1 W) o 30 dBm y no sean empleados para
efectuar comunicaciones en espacios abiertos.
En el caso de utilizar equipos bajo las condiciones
señaladas en los numerales 4, 5 y 6, para la prestación
29
de servicios públicos de telecomunicaciones, se debe
contar previamente con la concesión respectiva. En
este caso, los concesionarios de servicios públicos de
telecomunicaciones que empleen dichos equipos no
requerirán del permiso para su instalación y operación, ni
de la asignación de espectro radioeléctrico para su uso.
En el caso de equipos y/o aparatos que utilicen las
bandas 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz, previamente a
su operación o comercialización, la persona natural y/o
jurídica que realice dichas actividades, deberá presentar
al Ministerio una Declaración Jurada de Compromiso de
Cumplimiento de que éstos han sido configurados para
operar solo en las bandas 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz,
según corresponda. Sólo en caso de comercialización de
dichos equipos y/o aparatos, se deberá incluir además
una “Etiqueta de Cumplimiento” visible para el usuario,
adherida, grabada, impresa de forma indeleble o en un
rótulo fijo adherido permanentemente.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo,
aquellos que hagan uso de las frecuencias antes
indicadas deberán respetar las normas técnicas emitidas
o que emita el Ministerio.”
Segunda.- Modificación del artículo 258 Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 020-2007-MTC
Modifícase el artículo 258 del Texto Único Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, en los
siguientes términos:
“Artículo 258.- Infracciones muy graves
Constituyen infracciones muy graves, además de las
tipificadas en el artículo 87 de la Ley, las siguientes:
(…)
27. El incumplimiento de las condiciones técnicas de
operación de los equipos de TVWS (TV White Space):
Espacios en blanco de televisión.
28. Usar equipos de TVWS (TV White Space):
Espacios en blanco de televisión, sin contar con la
comunicación de disponibilidad de canales de parte de la
DGPPC.
Tercera.- Modificación del numeral 8.4 del artículo 8
del Reglamento de la Ley Nº 29904, Ley de Promoción
de la Banda Ancha y Construcción de la Red Dorsal
Nacional de Fibra Óptica aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 014-2013-MTC
Modifíquese el numeral 8.4 del artículo 8 del
Reglamento de la Ley Nº 29904, Ley de Promoción de la
Banda Ancha y Construcción de la Red Dorsal Nacional
de Fibra Óptica aprobado mediante Decreto Supremo Nº
014-2013-MTC, conforme la siguiente redacción:
“Artículo 8.- Velocidad mínima para el acceso a
Internet de Banda Ancha
8.1 La velocidad mínima para definir si un acceso
a Internet es de Banda Ancha, se adoptará mediante
Resolución Ministerial del Sector Transportes y
Comunicaciones.
8.2 Las conexiones de acceso a Internet que no
cumplan con la definición de velocidad mínima que se
determine en virtud del presente artículo, no podrán
ser denominadas comercialmente como conexiones de
Banda Ancha por los Proveedores de Acceso a Internet o
los Operadores de Telecomunicaciones.
8.3 A tal efecto, la información brindada al mercado por
los Proveedores de Acceso a Internet o los Operadores
de Telecomunicaciones, relativa a la velocidad de acceso
a Internet de Banda Ancha de cada producto ofertado,
consignará en forma destacada la velocidad mínima
garantizada y/o la velocidad promedio, y eventualmente
otros parámetros que determine el OSIPTEL. El OSIPTEL
emitirá las disposiciones complementarias que aseguren
que la información sobre velocidad del servicio no induzca
a error a los usuarios sobre las prestaciones que espera
de una conexión de Banda Ancha ofertada.
8.4 La revisión de la velocidad mínima para el acceso
a Internet de Banda Ancha se realizará conforme lo
determine la ley; sin perjuicio de lo cual, atendiendo
a la evolución tecnológica y de mercado, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones podrá efectuar la
actualización en períodos menores al antes indicado.”
30 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

0LQLVWHULR USO DE MESA DE PARTES

9LFHPLQLVWHULRGH 'LUHFFLµQ*HQHUDOGH
GH7UDQVSRUWHV 3URJUDPDV\3UR\HFWRV
\&RPXQLFDFLRQHV &RPXQLFDFLRQHV
GH&RPXQLFDFLRQHV

CONSULTA DE DISPONIBILIDAD DE FRECUENCIAS PARA SISTEMAS

TVWS

Señor (a)
Director (a) de Gestión Contractual - DGC
Presente.-
El que suscribe la presente, realiza la siguiente consulta, indicando la siguiente información con carácter de declaración jurada:
I. MODALIDAD DE NOTIFICACIÓN (Marcar solo una modalidad)
Solicito que todo acto administrativo derivado del presente procedimiento, se me notifique bajo la siguiente modalidad:
2.1 De manera personal en el domicilio de la persona MARCADO OBLIGATORIO 2.2 Al correo electrónico de la persona jurídica o MARCADO OBLIGATORIO
jurídica o natural consignada en el presente formulario. 1) SI NO natural consignada en el presente formulario.2) SI NO

II. DATOS DEL SOLICITANTE

2.1 PERSONA NATURAL NOMBRES Y APELLIDOS

D.N.I. *CE **CI Nº de RUC

TELÉFONO FIJO CELULAR CORREO ELECTRÓNICO

DOMICILIO LEGAL
Urbanización / A.H. / Otro Mz. Lote Sub Lote Avenida / Calle / Jirón / Pasaje N° Int.

DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

2.2 PERSONA JURÍDICA

RAZÓN SOCIAL Nº de RUC

DOMICILIO LEGAL
FORMULARIO GRATUITO – LEER INSTRUCCIONES AL DORSO

Urbanización / A.H. / Otro Mz. Lote Sub Lote Avenida / Calle / Jirón / Pasaje N° Int.

DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

REPRESENTANTE LEGAL NOMBRES Y APELLIDOS

D.N.I. *CE **CI Nº de RUC

TELÉFONO FIJO CELULAR CORREO ELECTRÓNICO

DOMICILIO LEGAL
Urbanización / A.H. / Otro Mz. Lote Sub Lote Avenida / Calle / Jirón / Pasaje N° Int.

DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

PODER REGISTRADO EN LA PARTIDA Nº ASIENTO N° DE LA OFICINA REGISTRAL DE

III. DECLARACIÓN JURADA

Manifiesto con carácter de Declaración Jurada que:
Toda la información proporcionada es veraz, así como los documentos presentados son auténticos, en caso contrario, me someto al procedimiento y a las sanciones previstas en el
3)
TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y/o normas complementarias.
Las estaciones radioeléctricas proyectadas descritas en el Anexo no se localizan dentro Áreas Naturales Protegidas y/o en sus Zonas de Amortiguamiento, Áreas de Conservación
Regional, ecosistemas frágiles (lomas, humedales, bosques relictos) o sitios Ramsar, no infringen las superficies limitadoras de obstáculos de los aeropuertos / aeródromos /
helipuertos o dentro de zonas arqueológicas o declaradas patrimonio cultural de la nación.
Las estaciones radioeléctricas proyectadas cumplen con los valores establecidos como Límites Máximos Permisibles de RNI en Telecomunicaciones para la exposición ocupacional o
exposición poblacional, de acuerdo al Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC y posteriores modificatorias.

Las estaciones radioeléctricas proyectadas cumplen con las normas ténicas de operación y uso de las bandas 470 - 698 MHz definidos mediante norma xxxxxx

Cumple con la definición establecida en el artículo 8 del Anexo I del Decreto Supremo N° 024-2008-MTC, que aprueba el Marco Normativo General para la promoción del desarrollo
de los servicios públicos de telecomunicaciones en áreas rurales y lugares de preferente interés social o norma que la sustituya
En caso de generar interferencias a los servicios de radiodifusión por televisión o a las estaciones de radioastronmía, se apagarán los equipos TVWS hasta solucionar las
interferencias.

VI. REFRENDO DEL SOLICITANTE

HUELLA DIGITAL

APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA DEL SOLICITANTE / REPRESENTANTE LEGAL

* CE: Carné de Extranjería. **CI: Carné de Identidad o Cédula de Identidad.

1)
Numeral 20.1.1 del articulo 20° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
2)
Numeral 20.4 del articulo 20° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
3)
Articulo 34° numeral 34.3 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
P
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
DescripcióndelasEstaciones,UbicaciónyEquipamiento
I.DESCRIPCIÓN
NombredelaEstación :
UbicacióndelaEstación :
Departamento/Provincia/Distrito/Localidad :
UBIGEO(INEI2017) :
CoordenadasGeográficasWGSͲ84(Formato : LS:°'''
Sexagesimal) : LO:°'''
Cantidaddecanalessolicitados :
II.SISTEMARADIANTE
Patrónderadiación:OmnidireccionaloDirectivo :
Acimut(soloencasodedirectivo) :
Tilt :
Alturadelcentroderadiaciónsobreelpiso(m), :
PIRE(dBm),máximo36dBm :
III.CONFIGURACIÓNTVWS
Cantidaddecanalesautilizar :
Seenlazaconlaestacion(es): :
1972550-4
Otorgan a APU NET S.R.L. concesión única
y aprueban contrato para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones
en área que comprende todo el territorio de
la República
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 676-2021-MTC/01.03
Lima, 12 de julio de 2021
VISTO, el escrito de registro N° T-121121-2021,
mediante el cual la empresa APU NET S.R.L., solicita
otorgamiento de Concesión Única para la prestación de
los servicios públicos de telecomunicaciones en todo
el territorio de la República del Perú; precisando que el
servicio portador local en la modalidad conmutado, será
el servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 013-93-TCC, señala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N° 28737,
publicada el 18 de mayo de 2006, define la concesión como
“al acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios
públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará
concesión única para la prestación de todos los servicios
públicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominación de éstos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepción de la concesión para
Operador Independiente. La concesión se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolución del
Titular del Sector”;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que “las
personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
NORMAS LEGALES 31
ANEXOTÉCNICO
ESTACIONESTVWS
única, previamente deberán informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica
que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento”;
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28737, dispone
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
de telecomunicaciones”;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC,
dispone que “Los servicios portadores, finales y de
difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144
del mismo reglamento indica los requisitos que deben
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de
concesión;
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
señala que “El otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislación”;
Que, el literal a) del numeral 5 del artículo 144 del Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, establece que siempre que el área
de cobertura involucre en su área la provincia de Lima y/o
la Provincia Constitucional del Callao, se deberá presentar
la “Carta fianza por el quince (15%) de la inversión inicial a
fin de asegurar el inicio de las operaciones. Dicha carta se
presenta conforme a lo previsto en el artículo 124”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio de portador local en la
32 NORMAS LEGALES
modalidad conmutado, deberá cumplir con lo establecido
en el artículo 155 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
y solicitar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado
para tal fin, los mismos que se sujetarán a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesión
única y en la ficha de inscripción en el registro que forma
parte de aquel;
Que, mediante Informe N° 309-2021-MTC/27,
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación
para otorgar la concesión única solicitada para la
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
resulta procedente la solicitud formulada por la empresa
APU NET S.R.L.;
Que, con Informe N° 1477-2021-MTC/08, la Oficina
General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesión única solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC
y su modificatoria, el Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC
y sus modificatorias; el Texto Integrado actualizado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial N° 658-2021-MTC/01;
el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y
sus modificatorias, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
la conformidad del Despacho Viceministerial de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa APU NET S.R.L.
Concesión Única para la prestación de los servicios
públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20)
años, en el área que comprende todo el territorio de la
República del Perú, estableciéndose como primer servicio
a prestar, el servicio de portador local en la modalidad
conmutado.
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única
a celebrarse con la empresa APU NET S.R.L. para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de
Programas y Proyectos de Comunicaciones para que
en representación del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones suscriba el Contrato de Concesión Única
que se aprueba en el artículo 2 de la presente Resolución
Ministerial, así como, en caso cualquiera de las partes lo
solicite, a suscribir la escritura pública del referido contrato
y de las adendas.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
correspondiente, si el Contrato de Concesión Única no
es suscrito por la empresa APU NET S.R.L. en el plazo
máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir
de la publicación de la presente Resolución Ministerial.
Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por el derecho de concesión y presentación de la
carta fianza que asegure el inicio de operaciones.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y
Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1972025-1
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Otorgan a CONECTEL Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada concesión única
y aprueban contrato para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones
en área que comprende todo el territorio de
la República
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 677-2021-MTC/01.03
Lima, 12 de julio de 2021
VISTO, el escrito de registro N° T-120841-2021,
mediante el cual la empresa CONECTEL EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, solicita
otorgamiento de Concesión Única para la prestación de
los servicios públicos de telecomunicaciones en todo
el territorio de la República del Perú; precisando que el
servicio portador local en la modalidad conmutado, será
el servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 013-93-TCC, señala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N° 28737,
publicada el 18 de mayo de 2006, define la concesión como
“al acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios
públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará
concesión única para la prestación de todos los servicios
públicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominación de éstos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepción de la concesión para
Operador Independiente. La concesión se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolución del
Titular del Sector”;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que “las
personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
única, previamente deberán informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica
que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento”;
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28737, dispone
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
de telecomunicaciones”;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC,
dispone que “Los servicios portadores, finales y de
difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144
del mismo reglamento indica los requisitos que deben
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de
concesión;
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
señala que “El otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislación”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio de portador local en la
modalidad conmutado, deberá cumplir con lo establecido
en el artículo 155 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
y solicitar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado
para tal fin, los mismos que se sujetarán a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesión
única y en la ficha de inscripción en el registro que forma
parte de aquel;
Que, mediante Informe N° 310-2021-MTC/27,
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación
para otorgar la concesión única solicitada para la
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
resulta procedente la solicitud formulada por la
empresa CONECTEL EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA;
Que, con Informe N° 1468-2021-MTC/08, la Oficina
General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesión única solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC
y su modificatoria, el Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC
y sus modificatorias; el Texto Integrado actualizado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial N° 658-2021-MTC/01;
el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y
sus modificatorias, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
la conformidad del Despacho Viceministerial de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa CONECTEL
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA Concesión Única para la prestación de los
servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo
de veinte (20) años, en el área que comprende todo el
territorio de la República del Perú, estableciéndose como
primer servicio a prestar, el servicio de portador local en la
modalidad conmutado.
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión
Única a celebrarse con la empresa CONECTEL
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA para la prestación de los servicios públicos
de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho
(28) cláusulas y forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de
Programas y Proyectos de Comunicaciones para que
en representación del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones suscriba el Contrato de Concesión Única
que se aprueba en el artículo 2 de la presente Resolución
Ministerial, así como, en caso cualquiera de las partes lo
solicite, a suscribir la escritura pública del referido contrato
y de las adendas.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará
sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
emita el acto administrativo correspondiente, si el
Contrato de Concesión Única no es suscrito por la
empresa CONECTEL EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA en el plazo máximo
de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
la publicación de la presente Resolución Ministerial.
Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por el derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y
Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1972031-1
33
Aprueban ejecución de la expropiación de
área de inmueble afectado por la Obra: “Red
Vial Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo
y Puerto Salaverry - Empalme PN1N” y su
valor de tasación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 678-2021-MTC/01.02
Lima, 12 de julio de 2021
VISTA: La Nota de Elevación N° 148-2021-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de
la obra de Infraestructura Vial denominada: “Red Vial Nº
4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry -
Empalme PN1N”; y autoriza la expropiación de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo N° 015-2020-VIVIENDA (en adelante,
el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo
N° 1192 establece el régimen jurídico aplicable a los
procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en la Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas,
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el numeral 6.3 del artículo 6 del TUO de la Ley,
establece que tratándose de bienes de dominio privado
del Estado, el Sujeto Pasivo es el poseedor con más de
diez años de antigüedad que tenga título de posesión
inscrito, o cuya posesión se haya originado en mérito
a resolución judicial o administrativa, o través de la
presentación de por lo menos dos pruebas, teniendo una
de ellas la calidad de prueba obligatoria de conformidad
con las leyes de la materia;
Que, el artículo 26 del TUO de la Ley, establece que
el rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;
34 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28
del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la
expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo
y del Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación
precisa del área del bien inmueble, estableciendo los
linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo
a las coordenadas registrales si el área del inmueble
se encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas
UTM de validez universal, así como la referencia al
informe expedido por la Oficina de Catastro del Registro
respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario, según
corresponda, c) Aprobación del valor de la tasación y
la orden de consignar en el Banco de la Nación por el
monto del valor de la tasación a favor del Sujeto Pasivo,
d) La orden de inscribir el área del bien inmueble a favor
del Beneficiario ante el Registro de Predios de la Oficina
Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos – SUNARP y e) La orden de
notificar al Sujeto Pasivo del área del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
área del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la
norma para los inmuebles desocupados y treinta días
hábiles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área
del bien inmueble materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre las áreas del bien inmueble y se
extinguen en los acuerdos y todos los contratos que
afecten la propiedad; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente
o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Que, el numeral 14.4 del artículo 14 del Decreto de
Urgencia N° 003-2020, Decreto de Urgencia que establece
las disposiciones extraordinarias para la adquisición y
liberación de áreas necesarias para el Plan Nacional de
Infraestructura para la Competitividad y el Plan Integral
de Reconstrucción con Cambios, señala que rechazada
la oferta de adquisición o transcurrido el plazo para la
aceptación sin que el sujeto pasivo haya aceptado, ésta
se considera rechazada y se inicia el procedimiento de
expropiación;
Que, asimismo, la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1366,
Decreto Legislativo que modifica el Decreto Legislativo
Nº 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la ejecución de obras de
infraestructura (en adelante, el Decreto Legislativo N°
1366), dispone que en forma alternativa a lo dispuesto
en el artículo 12 del TUO de la Ley, se autoriza al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones a solicitar la
elaboración de la Tasación de los inmuebles necesarios
para la ejecución de sus proyectos de infraestructura,
a Peritos u organismos especializados en el rubro, con
reconocida y acreditada experiencia;
Que, mediante Carta Nº 07-2020/MGCS, el perito
tasador contratado bajo los alcances de la Primera
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
N° 1366, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional (en adelante, PROVIAS NACIONAL),
entre otros, el Informe Técnico de Tasación con código
RV4-T1-CHA-014, en el que se determina el valor de
tasación correspondiente al área del inmueble afectado
por la ejecución de la Obra: “Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca
- Santa - Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N” (en
adelante, la Obra);
Que, con Memorándum Nº 6108-2021-MTC/20.11, la
Dirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe Nº 026-2021-JEOR/OS N°1733-2020,
en el cual se indica que: i) se ha identificado al Sujeto
Pasivo de la expropiación y el área del inmueble afectado,
ii) se precisa que el Sujeto Pasivo acredita su derecho de
posesión respecto del área del inmueble afectado, en el
marco de lo establecido en el numeral 6.3 del artículo 6
del TUO de la Ley, iii) se describe de manera precisa el
área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra,
los linderos, medidas perimétricas y el área total, de
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, y
iv) la oferta de adquisición se ha considerado rechazada
de conformidad con lo establecido en el numeral 14.4
del artículo 14 del Decreto de Urgencia N° 003-2020,
por lo que recomienda la expedición de la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
del área del inmueble afectado y el valor de la Tasación;
asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral
correspondiente, el Informe Técnico N° 054-2021-PGMP
suscrito por verificador catastral, la partida registral
respectiva, expedida por la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos - SUNARP y la disponibilidad
presupuestal de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área
del inmueble afectado, contenida en el Informe N° 979-
2021-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 1618-2021-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la
Ley y en mérito a lo opinado por la Dirección de Derecho
de Vía, resulta legalmente viable la aprobación de la
ejecución de expropiación del área del inmueble afectado
por la Obra y su respectivo valor de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025,
Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, la Resolución Ministerial
Nº 658-2021-MTC/01 que aprueba el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo
N° 015-2020-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la ejecución de obras de
infraestructura;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del área del Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área de
un (01) inmueble afectado por la Obra: “Red Vial Nº 4:
Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry -
Empalme PN1N” y el valor de la Tasación del mismo,
ascendente a S/ 69 548,37 (SESENTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 37/100 SOLES),
correspondiente al código RV4-T1-CHA-014, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes
de emitida la presente Resolución Ministerial y notificada
la consignación al Sujeto Pasivo, remita al Registro de
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP, la información señalada en el artículo 30
del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N°
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
de Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 015-2020-VIVIENDA, a efectos de inscribir el
área del bien inmueble expropiado a favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
contenga la Partida Registral respecto al área del inmueble
afectado. Los acreedores pueden cobrar sus acreencias
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía
consignación al Sujeto Pasivo.
Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien
inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP inscriba a favor del beneficiario del área del bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.
NORMAS LEGALES 35
Pasivo de la expropiación, conforme a lo dispuesto en
el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N°
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución
de Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 015-2020-VIVIENDA, requiriéndole la
desocupación y entrega del área expropiada del bien
inmueble afectado dentro de un plazo máximo de diez
(10) días hábiles siguientes de notificada la presente
Resolución Ministerial, de encontrarse el área del
inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles
de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar los procedimientos de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del área del bien
inmueble materia de expropiación.

Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo Regístrese, comuníquese y publíquese.

Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
notifique la presente Resolución Ministerial al Sujeto Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO
VALOR DE TASACIÓN DEL ÁREA DE (01) UN INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:
“RED VIAL Nº 4: TRAMO PATIVILCA - SANTA - TRUJILLO Y PUERTO SALAVERRY - EMPALME PN1N”
IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE

SUJETO ACTIVO SUJETO AFECTACIÓN: VALOR DE LA

Nº CÓDIGO: RV4-T1-CHA-014 AREA AFECTADA: 1,325.46 m2
/ BENEFICIARIO PASIVO PARCIAL TASACIÓN
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL (S/)
INMUEBLE
Distancia WGS 84
COLINDANCIA Y LINDEROS DEL AREA AFECTADA: Vértice Lado
(m) Este(X) Norte(Y)
Por el Norte: Propiedad del Estado, con una longitud de 7.90 m. A A-B 7.90 728353.3540 9085644.4902
Por la Sur: Propiedad del Estado, con una longitud de 10.58 m.
Por la Este: Agro las Dunas E.I.R.L., con una longitud de 147.49 m. B B-C 147.49 728361.0451 9085646.2848
Por el Oeste: Carretera Panamericana Norte, con longitud de 60.91
m, 11.70 m, 2.93 m, 73.72 m. C C-D 10.58 728405.4483 9085505.6416
MINISTERIO DE
TRANSPORTES D D-E 60.91 728395.3495 9085502.4928
AGRO LAS
Y COMUNICA-
1 DUNAS - PARTIDA REGISTRAL: Nº 04028031 perteneciente a la Oficina E E-F 11.70 728377.4717 9085560.7185 69 548,37
CIONES -
E.I.R.L. Registral de Trujillo, Zona Registral N° V - Sede Trujillo.
PROVIAS
F F-G 2.93 728377.6986 9085572.4163
NACIONAL
- CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL: Emitido con fecha
09.05.2018, Informe Técnico N°4749-2018-ZR-V-ST/OC emitido por
la Oficina Registral de Trujillo de la Zona Registral N° V - Sede Trujillo.
G G-A 73.72 728375.3086 9085574.1091
- INFORME DE VERIFICADOR CATASTRAL: Respecto al área afec-
tada del predio RV4-T1-CHA-014, se ha elaborado el Informe Técnico
Nº 054-2021-PGMP de fecha 02.06.2021.

1972049-1

Aprueban ejecución de la expropiación de Cochabamba - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvío

Yanacocha, Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco -
área de inmueble afectado por la ejecución Shorey - Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca,
de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento Huallanca - Caraz, Huallanca - La Unión - Huánuco,
de la Carretera Chongoyape-Cochabamba- Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas
– Abancay”; y autoriza la expropiación de los bienes
Cajamarca, Tramo: Chota-Bambamarca- inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Hualgayoc” y su valor de tasación Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
N° 680-2021-MTC/01.02 Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
Lima, 12 de julio de 2021 la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo N° 015-2020-VIVIENDA (en adelante,
VISTA: La Nota de Elevación N° 153-2021-MTC/20 el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de N° 1192 establece el régimen jurídico aplicable a los
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles,
NACIONAL, y; transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de
CONSIDERANDO: obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en la Constitución Política del Perú;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
afectados para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública actuando a través de alguna de las entidades públicas
la ejecución de la obra de Infraestructura Vial denominada: comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
“Carretera longitudinal de la sierra: Chiple - Cutervo - empresas prestadoras de servicios de saneamiento
36 NORMAS LEGALES
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, señalan que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley,
establece que el Sujeto Pasivo en bienes inmuebles
inscritos es, entre otros, aquel que tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
– SUNARP, asimismo, el tercer párrafo del numeral 6.1
del artículo 6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir
sucesión inscrita en el registro de Sucesiones se considera
al titular registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose
efectuar a éste la comunicación de la afectación y de la
intención de adquisición, iniciándose el procedimiento de
expropiación una vez recibida la tasación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos – SUNARP y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que, con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;
Que, mediante Oficio N° 716-2020-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS-DC la Dirección de Construcción de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Construcción y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, remite entre otros, el Informe Técnico de
Tasación, con Código A-1243, en los que se determinan el
valor de la tasación correspondiente al área del inmueble
afectado por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y
Mejoramiento de la Carretera Chongoyape-Cochabamba-
Cajamarca, Tramo: Chota-Bambamarca-Hualgayoc” (en
adelante la Obra);
Que, por Memorándum N° 6264-2021-MTC/20.11, la
Dirección de Derecho de Via de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe Nº 072-2021-CGFR/CLS N° 053-2020-
MTC/20.22.4, en el cual se indica que: i) se ha identificado
a los Sujetos Pasivos de la expropiación y el área del
inmueble afectado, ii) se describe de manera precisa el
área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra,
los linderos, medidas perimétricas y el área total, de
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal,
iii) se precisa que los Sujetos Pasivos tienen su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
SUNARP y iv) el presente procedimiento se enmarca en
el supuesto establecido en el tercer párrafo del numeral
6.1 del artículo 6 de la Ley, precisando que el Sujeto
Pasivo y PROVIAS NACIONAL han suscrito un contrato
de promesa de transferencia de derecho de propiedad
en mérito del cual se ha realizado un pago a cuenta;
por lo que se recomienda la expedición de la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
del área del inmueble afectado y el valor de la Tasación;
asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral,
la Partida Registral correspondiente expedida por la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP, así como la disponibilidad presupuestal de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS
NACIONAL, para la expropiación del área del predio
afectado, contenida en el Informe N° 2839-2021-
MTC/20.4;
Que, con Informe N° 1641-2021-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley
y en mérito a lo opinado por la Dirección de Derecho de
Vía de PROVIAS NACIONAL, resulta legalmente viable
la aprobación de la ejecución de expropiación del área
del inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor
de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025,
Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, la Resolución Ministerial
N° 658-2021-MTC/01 que aprueba el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo
N° 015-2020-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del Área del Bien Inmueble y del Valor
de la Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área
del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
“Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera
Chongoyape-Cochabamba-Cajamarca, Tramo: Chota-
Bambamarca-Hualgayoc” y el valor de la Tasación,
ascendente a S/ 1 912,73 (MIL NOVECIENTOS DOCE
CON 73/100 SOLES), conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
a favor de los Sujetos Pasivos de la expropiación, dentro
de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la
presente Resolución Ministerial, previa deducción del
pago a cuenta indicado en los considerandos precedentes.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
NACIONAL, remita al Registro de Predios de la Oficina
Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos - SUNARP, la información
señalada en el artículo 30 del Texto Único Ordenado
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
del Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 015-2020-VIVIENDA, a
efectos de inscribir el área expropiada del bien inmueble
a favor del beneficiario, en atención a lo establecido en el
último párrafo del numeral 6.1 del artículo 6 de la referida
norma.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la Partida Registral respecto del área
del inmueble afectado. Los acreedores pueden cobrar
sus acreencias con el valor de la Tasación pagado
directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos.
Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien
inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
SUNARP, inscriba a favor del beneficiario el área del bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.
VALOR DE TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:
“REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CHONGOYAPE -COCHABAMBA-CAJAMARCA;
TRAMO CHOTA-BAMBAMARCA-HUALGAYOC”.
SUJETO ACTIVO SUJETO PASIVO CÓDIGO: A-1243
COLINDANCIA Y LINDEROS DEL AREA AFECTADA:
Por el Norte: Colinda con UC 47691.
Por la Sur: Colinda con UC 57119.
Por la Este: Colinda con UC 57124
PROVIAS - VASQUEZ Por el Oeste: Colinda con la carretera Chota-Bambamarca-
NACIONAL DEL CARUAJULCA EMILIO Hualgayoc.
MINISTERIO DE - TARRILLO ACUÑA
TRANSPORTE Y MARIA ISABEL
COMUNICACIONES - PARTIDA REGISTRAL: Nº 02248772 perteneciente a la Oficina
Registral de Chota, Zona Registral N° II - Sede Chiclayo.
- CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL de fecha
22.09.2016, elaborado en base al Informe Técnico N°
2587-2016-Z.R.II/OC-OR-CHOTA-R, emitido por la Oficina
Registral de Chota, Zona Registral N° II - Sede Chiclayo.
1972054-1
Prorrogan, desde el 16 hasta el 31 de julio
de 2021, la suspensión de los vuelos de
pasajeros provenientes de la República de
Sudáfrica, de la República Federativa de
Brasil y de la República de la India
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 685-2021-MTC/01
Lima, 13 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
para la prevención y control para evitar la propagación
del COVID-19, la misma que ha sido prorrogada por los
Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-SA, Nº
031-2020-SA y Nº 009-2021-SA, hasta el 02 de setiembre
de 2021;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-2020-
PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional por
el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del
01 de diciembre de 2020, al ser necesaria una norma que
declare nuevamente el Estado de Emergencia Nacional,
por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia de la COVID-19, el cual ha sido
37
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución a los Sujetos Pasivos de la
expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
015-2020-VIVIENDA, requiriéndole la desocupación y
entrega del área expropiada del bien inmueble dentro
de un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
de notificada la presente Resolución Ministerial, de
encontrarse el área del inmueble desocupada, o treinta
(30) días hábiles de estar ocupada o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área
del bien inmueble materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
AFECTACIÓN: VALOR DE LA
AREA AFECTADA: 83.89 m2 TASACIÓN
TOTAL
(S/.)
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
INMUEBLE
Distancia WGS 84
Vértice Lado
(m) Este(X) Norte(Y)
1 1-2 20.746 767478.1300 9255507.8290
2 2-3 4.917 767468.9400 9255489.2390
3 3-4 4.917 767472.5610 9255485.9130
4 4-1 3.246 767480.5990 9255505.7220 1 912,73
prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM,
Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058-2021-PCM,
Nº 076-2021-PCM, Nº 105-2021-PCM, Nº 123-2021-PCM
y Nº 131-2021-PCM, por el plazo de treinta y un (31) días
calendario, desde el 01 de agosto de 2021;
Que, en el marco de la normativa vigente y aplicable,
así como a la situación epidemiológica de la COVID-19,
mediante la Resolución Ministerial Nº 216-2021-MTC/01,
se suspende desde el 15 hasta el 31 de marzo de 2021,
los vuelos de pasajeros provenientes del Reino Unido, de
la República de Sudáfrica y de la República Federativa
de Brasil, medida que fue prorrogada mediante las
Resoluciones Ministeriales Nº 291-2021-MTC/01, Nº 335-
2021-MTC/01 y Nº 374-2021-MTC/01;
Que, asimismo, mediante la Resolución Ministerial
Nº 461-2021-MTC/01, se dispone la prórroga de la
suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de
la República de Sudáfrica y de la República Federativa de
Brasil, así como la suspensión de los vuelos de pasajeros
provenientes de la República de la India, desde el 16 al
31 de mayo de 2021, medidas prorrogadas mediante las
Resoluciones Ministeriales Nº 503-2021-MTC/01, Nº 562-
2021-MTC/01 y Nº 636-2021-MTC/01, hasta el 15 de julio
de 2021;
Que, mediante el Informe Nº 0152-2021-MTC/12, la
Dirección General de Aeronáutica Civil, sustenta y propone
prorrogar la suspensión de los vuelos provenientes de la
República de Sudáfrica, de la República Federativa de
Brasil y de la República de la India, desde el 16 hasta
el 31 de julio de 2021, en respuesta a la situación de la
38 NORMAS LEGALES
pandemia a nivel global, la proliferación de las variantes
del virus SARS-CoV-2 y la prórroga del Estado de
Emergencia Nacional; siendo necesario emitir el acto
resolutivo correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y el Texto Integrado de su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 658-2021-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Prorrogar, desde el 16 hasta el 31 de
julio de 2021, la suspensión de los vuelos de pasajeros
provenientes de la República de Sudáfrica, de la
República Federativa de Brasil y de la República de la
India, dispuesta mediante la Resolución Ministerial Nº
216-2021-MTC/01 y prorrogada por las Resoluciones
Ministeriales Nº 291-2021-MTC/01, Nº 335-2021-MTC/01,
Nº 374-2021-MTC/01, Nº 461-2021-MTC/01, Nº 503-
2021-MTC/01, Nº 562-2021-MTC/01 y Nº 636-2021-
MTC/01, por lo expuesto en la parte considerativa de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.gob.
pe/mtc), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1972490-1
Disponen la publicación, en el portal
institucional del Ministerio, del proyecto de
Decreto Supremo que aprueba la Norma
que Regula el Roaming Nacional, así como
su Exposición de Motivos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 686-2021-MTC/01
Lima, 13 de julio de 2021
VISTO: El Informe Nº 666-2021-MTC/26 de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Comunicaciones, y;
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 1 y 2 del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 013-93-TCC, establecen que el Estado
promueve la convergencia de redes y servicios, facilitando
la interoperabilidad de diferentes plataformas de red, así
como la prestación de diversos servicios y aplicaciones
sobre una misma plataforma tecnológica, reconociendo
a la convergencia como un elemento fundamental
para el desarrollo de la Sociedad de la Información y
la integración de las diferentes regiones del país; y se
declara de interés nacional la modernización y desarrollo
de las telecomunicaciones, dentro del marco de libre
competencia, correspondiendo al Estado su fomento,
administración y control;
Que, el numeral 8) del artículo 75 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, establece
dentro de las funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incentivar el desarrollo de las industrias
de telecomunicaciones y de servicios informáticos
sustentados en base a servicios de telecomunicaciones
en orden al desarrollo tecnológico del país;
Que, el literal d) del artículo 4 de la Ley Nº 29370,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones tiene competencia
exclusiva en materia de infraestructura y servicios de
comunicaciones;
Que, asimismo, el numeral 18 del artículo 1 del
Capítulo I Complementario del Decreto Legislativo Nº
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
702, Decreto Legislativo que declara de necesidad
pública el desarrollo de telecomunicaciones y aprueba
normas que regulan la promoción de inversión privada
en telecomunicaciones, establece dentro de las funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la de
normar y regular el acceso y uso del roaming nacional;
Que, el artículo 1 del Título I de los Lineamientos de
Política de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones
del Perú, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-98-
MTC, señala como objetivo de los lineamientos para
desarrollar y consolidar la competencia y la expansión
de las telecomunicaciones el establecer un marco que
promueva el desarrollo de los servicios públicos de
telecomunicaciones, consolidando la competencia y
reduciendo la brecha en infraestructura, y la expansión
de servicios de telecomunicaciones en áreas rurales y
lugares de preferente interés social;
Que, de acuerdo con el reporte de las empresas
operadoras móviles correspondiente al primer trimestre
del 2021, el 62% de centros poblados cuentan con
cobertura móvil de un operador móvil del total de
centros poblados que disponen de cobertura móvil a
nivel nacional, por lo que, a fin de contribuir al desarrollo
social y económico de estos centros poblados, resulta
conveniente promover medidas que facilite el roaming
nacional en dichos lugares;
Que, la Dirección General de Políticas y Regulación
en Comunicaciones, mediante Informe Nº 666-2021-
MTC/26, recomendó la publicación del Proyecto de
Decreto Supremo que aprueba la Norma que Regula el
Roaming Nacional, a efectos de recibir sugerencias y
comentarios de la ciudadanía en general;
Que, el Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de proyectos
normativos y difusión de normas legales de carácter
general, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-
JUS, señala en su artículo 14 que las entidades públicas
deben disponer la publicación de los proyectos de normas
de carácter general que sean de su competencia, en el
Diario Oficial El Peruano, en sus portales electrónicos
o mediante cualquier otro medio, debiendo permitir que
las personas interesadas formulen comentarios sobre las
medidas propuestas;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 977-2018-
MTC/01, se aprobó la Directiva Nº 010-2018-MTC/01,
“Directiva que establece el procedimiento para realizar
la publicación de proyectos normativos”, la misma que
establece que mediante resolución ministerial publicada
en el Diario Oficial El Peruano se dispone la difusión de
todo proyecto normativo de carácter general, en el portal
institucional del MTC o mediante cualquier otro medio,
por un plazo no menor de diez (10) días hábiles para
la recepción de aportes, salvo que por mandato legal
expreso se establezca un plazo diferente;
Que, el artículo 19 de los Lineamientos para
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansión
de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones en el
Perú, incorporados al Decreto Supremo Nº 020-98-MTC
mediante Decreto Supremo Nº 003-2007-MTC, establece
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
publicará para comentarios por un plazo mínimo de quince
(15) días calendario, entre otros, los dispositivos legales
referidos a los servicios de telecomunicaciones, los
estudios sobre nuevas tendencias y otros que consideren
relevantes, siendo aplicable en el presente caso por
tratarse de servicios públicos de telecomunicaciones;
Que, de acuerdo a lo expuesto, resulta necesario
disponer la publicación del Proyecto de Decreto Supremo
que aprueba la Norma que Regula el Roaming Nacional,
por un plazo de quince (15) días calendario, a efectos de
recibir las sugerencias y comentarios de la ciudadanía en
general;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29370,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 658-2021-MTC/01; el Decreto
Legislativo Nº 702, Decreto Legislativo que declara de
necesidad pública el desarrollo de telecomunicaciones y
aprueba normas que regulan la promoción de inversión
privada en telecomunicaciones; los Lineamientos de
Política de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones
del Perú, aprobados por Decreto Supremo Nº 020-98-
MTC; el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS que aprueba
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
el Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y
difusión de Normas Legales de Carácter General; y, la
Resolución Ministerial Nº 977-2018-MTC/01, que aprueba
la Directiva Nº 010-2018-MTC/01, Directiva que establece
el procedimiento para realizar la publicación de proyectos
normativos;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Publicación del Proyecto
Dispóngase la publicación del proyecto de Decreto
Supremo que aprueba la Norma que Regula el Roaming
Nacional, así como su Exposición de Motivos, en el
Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de
la publicación de la presente Resolución Ministerial
en el Diario Oficial El Peruano, a efectos de recibir las
sugerencias y comentarios de la ciudadanía en general,
dentro del plazo de quince (15) días calendario, contado
a partir del día siguiente de la publicación de la presente
resolución.
Artículo 2.- Recepción y sistematización de
comentarios
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre el
proyecto de Decreto Supremo a que se refiere el artículo 1
de la presente Resolución Ministerial, deben ser remitidas
a través de la mesa de partes virtual del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones con atención a la Dirección
General de Regulación y Asuntos Internacionales de
Comunicaciones, o vía correo electrónico a la dirección
rfarromeque@mtc.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1972495-1
Designan Directora de la Oficina de
Estadística de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 688-2021-MTC/01
Lima, 13 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
de la Oficina de Estadística de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, siendo necesario designar a la
persona que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y
el Texto Integrado actualizado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº
658-2021-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Gabriela
Jazmín García Arcia, en el cargo de Directora de
la Oficina de Estadística de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1972517-1
39
Declaran la resolución del Contrato de
Concesión para el Diseño, Financiamiento,
Despliegue, Operación y Mantenimiento
del Proyecto “Red Dorsal Nacional de
Fibra Óptica: Cobertura Universal Norte,
Cobertura Universal Sur y Cobertura
Universal Centro”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 689-2021-MTC/01
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS: Los Informes Nº 008-2021-MTC/27.01 y Nº
350-2021-MTC/27.01 y los Memorandos Nº 079-2021-
MTC/07.01 y Nº 1202-2021-MTC/27 de la Dirección
General de Programas y Proyectos de Comunicaciones,
el Memorando Nº 0727-2021-MTC/03 del Despacho
Viceministerial de Comunicaciones, los Informes Nº
0456-2021-MTC/09.03 y Nº 0227-2021-MTC/09.05 y el
Memorando Nº 1490-2021-MTC/09 de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y el Informe Nº 1517-
2021-MTC/08 de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el 17 de junio de 2014, la empresa Azteca
Comunicaciones Perú S.A.C., en calidad de Concesionario,
(en adelante, Azteca) y el Estado Peruano, en calidad
de Concedente, actuando a través del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (en adelante, el MTC), en
virtud de lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 343-
2014-MTC/03 publicada en el Diario Oficial El Peruano el
11 de junio de 2014, suscribieron el Contrato de Concesión
para el Diseño, Financiamiento, Despliegue, Operación
y Mantenimiento del Proyecto “Red Dorsal Nacional
de Fibra Óptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura
Universal Sur y Cobertura Universal Centro” (en adelante,
el Contrato de Concesión);
Que, el 17 de noviembre de 2014, Azteca y el MTC, en
virtud a lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 781-
2014-MTC/01 publicada en el Diario Oficial El Peruano el
16 de noviembre de 2014, suscribieron la Adenda Nº 01
– Adenda de Bancabilidad al Contrato de Concesión, con
el objetivo de permitir la acreditación del Cierre Financiero
en el que se establece, entre otros, el valor de liquidación
de la Retribución por Inversión (en adelante, RPI) y
Retribución por Mantenimiento y Operación (en adelante,
RPMO);
Que, con fecha 12 de junio de 2018, mediante Oficio
Nº 11773-2018-MTC/27, el MTC presentó la propuesta de
Adenda Nº 03: “Flexibilidad Tarifaria”; e inició un Proceso
de Evaluación Conjunta. En este proceso participaron
el Ministerio de Economía y Finanzas, OSIPTEL y la
Contraloría General de la República;
Que, mediante Carta Nº DJ-1750/18, recibida el 4
de octubre de 2018, Azteca emitió opinión negativa a
la propuesta de Adenda Nº 03: “Flexibilidad Tarifaria” al
Contrato de Concesión sin presentar una propuesta de
modificación contractual alternativa;
Que, el 22 de mayo de 2019, Azteca y el MTC, en
virtud de lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº
340-2019-MTC publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 14 de mayo de 2019, suscribieron la Adenda Nº 02 al
Contrato de Concesión, relacionada a la actualización de
los índices para el pago de la RPMO;
Que, por medio de la Carta Nº DJ-2016/19, recibida el
20 de diciembre de 2019, Azteca presentó una propuesta
de Adenda Nº 03: “Caducidad por mutuo acuerdo”,
modificando disposiciones contractuales relacionadas
a la caducidad del Contrato de Concesión, incluyendo
la reversión de los bienes de la concesión. En atención
a ello, el 31 de diciembre de 2019 mediante los Oficios
Nº 2200-2018-MTC/27, Nº 2201-2018-MTC/27 y Oficio
Nº 2202-2019-MTC/27, el MTC dio inicio al proceso de
evaluación conjunta;
Que, a través del Oficio Nº 1033-2020-MTC/27 del 8
de junio de 2020, el MTC remitió vía correo electrónico a
Azteca el Informe Nº 356-2020-MTC/27 con las razones
por las cuales no era posible aceptar su propuesta de
40 NORMAS LEGALES
Adenda Nº 03: “Caducidad por mutuo acuerdo”, así como
una contrapropuesta de adenda, otorgándole cinco (5)
días hábiles para remitir sus comentarios y/o sugerencias,
plazo que fue ampliado a solicitud de Azteca;
Que, mediante Carta Nº DJ-543/20 recibida el 2
de julio de 2020, Azteca no aceptó la contrapropuesta
presentada por el MTC y no presentó una propuesta de
modificación contractual alternativa;
Que, a través de los Oficios Nº 1120-2020-MTC/27,
1121-2020-MTC/27, 1122-2020-MTC/27 y 1123-2020-
MTC/27 del 3 de julio de 2020, el MTC dio por finalizado
el procedimiento de Evaluación Conjunta al no haber
llegado a un acuerdo con Azteca respecto a los términos
planteados en la Adenda Nº 3: “Caducidad por mutuo
acuerdo”;
Que, mediante Oficio Nº 1375-2020-MTC/27 notificado
el 7 de agosto de 2020, el MTC notificó a Azteca el Informe
Nº 484-2020-MTC/27 a través del cual se exponen las
razones de interés público debidamente fundadas que
constituyen causal de resolución del contrato, otorgándole
un plazo de treinta (30) días calendario para subsanar la
causal invocada, tal como lo establece la Cláusula 60.1
del Contrato de Concesión;
Que, a través de la Carta Nº DJ 836-2020 notificada
el 7 de setiembre de 2020, en atención al requerimiento
de subsanación de la causal de resolución contractual por
razones de interés público debidamente fundadas, Azteca
respondió al MTC afirmando que no resulta factible que,
mediante una decisión, actuación y/o comportamiento
específico, pueda subsanar la situación a que el MTC
hace referencia;
Que, mediante Oficio Nº 2187-2020-MTC/27 notificado
el 17 de diciembre de 2020, el MTC informó a Azteca que
no habiendo sido subsanada la causal de interés público
debidamente fundada, el Ministerio quedaba habilitado
para iniciar el Procedimiento General de Resolución
Contractual, correspondiendo la publicación de un
aviso en el Diario Oficial El Peruano y la remisión de las
notificaciones a las que se refiere el literal a) del numeral
60.1 de la cláusula 60 del Contrato de Concesión;
Que, con fecha 12 de marzo del 2021, se elaboró el
Informe Nº 008-2021-MTC/27.01 de la DGPPC del MTC en
el cual se exponen las acciones desarrolladas por el MTC
para optimizar la Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica (en
adelante, RDNFO) por mutuo acuerdo y el sustento del
inicio del Procedimiento General de Resolución Contractual
establecido en el Contrato de Concesión por la causal de
razones de interés público debidamente fundadas. Cabe
indicar que, a efectos de coadyuvar la transparencia en el
proceso de decisión, el MTC publicó en el portal institucional
el referido informe de sustento para ponerlo en conocimiento
de todos los interesados;
Que, con fecha 16 de marzo de 2021, el MTC publicó
un aviso en el Diario Oficial El Peruano, el cual se
sustentó en el informe precitado, a través del cual informó
de su intención de expedir una Resolución Ministerial
que contenga la resolución del Contrato de Concesión
por razones de interés público debidamente fundadas.
El aviso incluyó la información requerida por la cláusula
60 del Contrato de Concesión, incluyendo la intención
de expedir una Resolución Ministerial que contenga la
declaración de la resolución del contrato, el detalle del
ámbito y efectos de tal declaración, la exposición de las
razones por las que se propone expedir tal resolución,
el período dentro del cual el Concesionario o terceras
personas con legítimo interés podrán presentar por escrito
sus comentarios u objeciones y fijó la fecha, lugar y hora
para la audiencia en la que el Concesionario, el Organismo
Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones -
OSIPTEL y cualquier tercera persona con interés legítimo
podrán ejercer su derecho a ser escuchados y formular
comentarios u objeciones;
Que, mediante Oficio Nº 450-2021-MTC/27 notificado
el 16 de marzo de 2021, el MTC notificó a Azteca la
intención del Ministerio de emitir una Resolución Ministerial
que contenga una declaración de resolución del Contrato
de Concesión, describió los aspectos de interés del
proceso de emisión de tal declaración e informó del plazo
fijado para recibir observaciones y comentarios con miras
a la celebración de la audiencia pública que contempla
el procedimiento de la Cláusula 60.1 del Contrato de
Concesión;
Que, a través del Oficio Nº 451-2021-MTC/27
notificado el 16 de marzo de 2021, el MTC notificó
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
a OSIPTEL la intención del Ministerio de emitir una
Resolución Ministerial que contenga una declaración
de resolución del Contrato de Concesión, describió
los aspectos de interés del proceso de emisión de tal
declaración y solicitó, en cumplimiento de lo dispuesto en
el numeral iv) del literal a) del numeral 60.1 de la Cláusula
60 del Contrato de Concesión, la emisión de un informe
de opinión que permita continuar con el Procedimiento
General de Resolución Contractual establecido en el
Contrato de Concesión;
Que, mediante Oficio Nº 356-GG/2021, notificado el
14 de abril de 2021, el OSIPTEL remitió al MTC su opinión
institucional en relación con la resolución del Contrato de
Concesión, de conformidad con la decisión adoptada por
el Consejo Directivo de OSIPTEL en la Sesión 796/2021,
de fecha 14 de abril de 2021, y sustentado en el Informe
Nº 0092-OAJ/2021 de la Gerencia de Asesoría Legal,
manifestando que la caducidad por razones de interés
público se erigiría como la alternativa que proporciona los
mayores beneficios netos al Estado Peruano, tal como lo
apunta el MTC en su informe de sustento;
Que, a través de la Carta Nº DJ-368/2021, notificada
el 15 de abril de 2021, el Concesionario remitió sus
comentarios u objeciones, reiterando su desacuerdo con
la posición adoptada por el MTC, tanto por la decisión de
resolver el contrato por la causal de interés público, como
por los fundamentos expuestos en el informe de sustento;
Que, entre el 17 de marzo y el 16 de abril de 2021,
la DGPPC recibió los comentarios u objeciones del
público durante el periodo determinado en la publicación.
Posteriormente, cumplió con calificar los comentarios
como relevantes en cumplimiento de lo dispuesto en la
Cláusula 60 del Contrato de Concesión;
Que, con fecha 17 de mayo de 2021 se celebró la
audiencia pública virtual en el marco del Procedimiento
General de Resolución Contractual establecido en el
Contrato de Concesión de la Red Dorsal Nacional de
Fibra Óptica vía enlace plataforma Cisco Webex con la
participación de un total de 79 personas. La audiencia se
desarrolló de conformidad con lo previsto, permitiéndose
que los participantes expongan su posición respecto
al Procedimiento General de Resolución Contractual
establecido en el Contrato de Concesión de la Red Dorsal
Nacional de Fibra Óptica. El MTC ha puesto a disposición
del público en su página web la grabación de la Audiencia
Pública, el programa de esta, así como las presentaciones
usadas por las personas que hicieron uso de la palabra,
confirmando así las medidas de transparencia adoptadas
por el MTC durante todo el procedimiento;
Que, el último párrafo del artículo 137 del Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2007-MTC, dispone que el Contrato de Concesión
puede establecer un procedimiento especial para la
resolución;
Que, el Contrato de Concesión define a la Caducidad
de la Concesión en su Cláusula 2.11, como la extinción
del derecho de Concesión, por las causales previstas en
el Contrato de Concesión o en las Leyes Aplicables;
Que, el Contrato de Concesión establece en Cláusula
58 que la Concesión caducará y, por tanto, dejará de surtir
efectos por resolución contractual de acuerdo con las
causales previstas en la Cláusula 59 del mismo Contrato;
Que, uno de los supuestos por el cual se configura
una causal para la caducidad de la Concesión es cuando
el Concedente resuelve el Contrato de Concesión por
razones de interés público debidamente fundadas,
mediante notificación previa y por escrito al Concesionario,
con una anticipación no menor a seis (6) meses del plazo
previsto para la terminación, tal como lo establece el literal
j) de la Cláusula 59 del Contrato de Concesión;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 11
del párrafo 6.1 del artículo 6 del Decreto Legislativo Nº
1362, Decreto Legislativo que regula la Promoción de la
Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas
y Proyectos en Activos, concordante con el numeral
5 del párrafo 112.2 del artículo 112 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 240-2018-EF, el
titular del proyecto se encuentra facultado para declarar
la caducidad del Contrato de Concesión en caso de
verificarse las causales para la terminación del Contrato
de Asociación Público Privada; siendo, en el presente
caso que, la competencia para caducar estos contratos
queda reservada para el titular del sector, a propuesta
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
de la DGPPC de conformidad con lo establecido en el
literal h) del artículo 151 del Texto Integrado del ROF
del MTC, aprobado por la Resolución Ministerial Nº 658-
2021-MTC/01, que establece que la DGPPC tiene las
competencias para proponer la caducidad de contratos
cuando concurran las causales previstas en el respectivo
contrato;
Que, mediante el Informe Nº 350-2021-MTC/27.01
se sustenta la propuesta de caducidad del Contrato de
Concesión de la RDNFO por la ocurrencia de la causal
prevista en el literal j) de la cláusula 59 y se desarrolla
el cumplimiento por parte del MTC de todos los pasos
previstos incluyendo, entre otros, la publicación de un
aviso en el Diario Oficial El Peruano, la recepción de
comentarios u objeciones por parte del Concesionario,
OSIPTEL y terceros con legítimo interés, la celebración
de una audiencia pública y la verificación de la existencia
de razones que fundamentan y justifican el inicio del
Procedimiento General de Resolución Contractual para
cautelar el interés público asociado al proyecto de la
RDNFO, ligado al rol promotor del Estado en relación con
la banda ancha y, de este modo, permitir asegurar los
derechos a la salud, educación y trabajo de la población,
lo cual fue establecido en el artículo 17 de la Ley Nº 29904,
Ley de promoción de la Banda Ancha y construcción de la
Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica.
Que, el precitado informe sustenta el interés público,
entre otros, debido a que este “(…) tiene que ver con
aquello que beneficia a todos; por ende, es sinónimo
y equivalente al interés general de la comunidad. Su
satisfacción constituye uno de los fines del Estado y
justifica la existencia de la organización administrativa.
La administración estatal, constituida por órganos
jerárquicamente ordenados, asume el cumplimiento
de los fines del Estado teniendo en cuenta la pronta y
eficaz satisfacción del interés público”. Así, el interés
público se transforma en la principal razón que motiva al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones a resolver
lo inicialmente pactado con el Concesionario, ello con la
finalidad de proteger el interés de la comunidad en que la
obra o servicio público sean prestados de la manera más
eficiente y eficaz;
Que, en razón de lo antes mencionado, existen
fundadas razones de interés público por las que el
Estado debe declarar la resolución del Contrato de
Concesión con miras a atender esta situación. La
capacidad de la RDNFO se encuentra subutilizada;
en el año 2020 se utilizó solo el 3.2% de su capacidad
instalada y los ingresos del proyecto solo cubrieron el
7.7% de los costos en los que incurre el Estado por el
cofinanciamiento. Por consiguiente, a junio de 2021, el
Estado ha realizado pagos por un total de 290 millones
de dólares por inversión, mantenimiento y operación,
lo que representa un monto de cofinanciamiento mayor
en aproximadamente 192 millones de dólares al monto
estimado durante la estructuración del proyecto, ello a
pesar de que no se cumple hoy con la finalidad para la
cual fue diseñado. No hacerlo solo generaría perjuicios
para la población y la frustración de los objetivos legítimos
de política pública que fueron la base para la concepción,
impulso y desarrollo de este;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
7 del artículo 7 del Decreto Supremo Nº 018-2018-
MTC, una de las funciones del Programa Nacional de
Telecomunicaciones - PRONATEL es gestionar y operar,
de manera temporal, proyectos de telecomunicaciones
financiados por el Estado, pudiendo el citado organismo
realizar las contrataciones necesarias para dichos fines, lo
cual podrá ser realizado por medio de contratación directa,
conforme lo establece la Décimo Sexta Disposición Final
Complementaria del Decreto Supremo Nº 082-2019-
EF, Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley de
Contrataciones del Estado. Asimismo, en virtud de lo
establecido en el numeral 1 del mencionado artículo,
es función del PRONATEL, entre otras, supervisar los
proyectos y actividades para el cumplimiento de sus
objetivos en el marco de la normativa vigente, así como
establecer el procedimiento para Ia transferencia de los
contratos vigentes, cuya posición contractual asumirá el
PRONATEL a fin de garantizar Ia continuidad del Servicio
Portador y las Facilidades Complementarias;
Que, el numeral 9 del artículo 7 del Decreto Supremo
Nº 018-2018-MTC, dispone que entre las funciones que
tiene PRONATEL se encuentran las demás funciones
41
que le asigne el MTC, en el ámbito de su competencia y
aquellas que le sean dadas por normativa expresa;
Que, el PRONATEL cuenta con una Dirección
especializada en la supervisión de proyectos y actualmente
vienen supervisando la implementación de los Proyectos
de Instalación de Banda Ancha para la Conectividad
Integral y Desarrollo Social, por lo que el PRONATEL
es el más adecuado y con la experiencia necesaria para
llevar a cabo la operación y la supervisión de los Nodos y
Tendido de Fibra Óptica de la RDNFO, así como ser parte
de la reversión de los Bienes de la Concesión en todos los
temas relacionados a los Bienes de la Concesión;
Que, el numeral 58.1 del artículo 58 del Decreto
Legislativo Nº 1362 establece que “Cuando se produzca la
caducidad de un contrato de Asociación Público-Privada,
la entidad pública titular del proyecto, directamente o
a través de terceros, asume el proyecto de manera
provisional. Para tal efecto, la entidad pública titular del
proyecto queda facultada para realizar las gestiones y
contrataciones necesarias para garantizar la continuidad
del proyecto, por un periodo no mayor a los tres (03) años
calendario”;
Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del Reglamento
del Decreto Legislativo Nº 1362, aprobado por Decreto
Supremo Nº 240-2018-EF, establece que para el ejercicio
de las funciones vinculadas a la fase de Ejecución
Contractual establecida en el numeral 6.3 del artículo
6 del Decreto Legislativo Nº 1362, la entidad titular del
proyecto (en el presente caso, el MTC) debe asignarlas
a un órgano dentro de su estructura organizacional, al
Comité de Promoción de la Inversión Privada o al órgano
especializado para la gestión de proyectos;
Que, en virtud de ello, cabe indicar que el artículo
35 de la Ley 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo
y modificatorias, establece que el Poder Ejecutivo
puede conformar Grupos de Trabajo para cumplir otras
funciones diferentes a las de seguimiento, fiscalización
propuestas o emisión de informes que sirven de base
para las decisiones de otras entidades;
Que, asimismo, el artículo 28 de los Lineamientos
de Organización del Estado aprobados por el Decreto
Supremo Nº 054-2018-PCM, y modificatorias, establece
que los Grupos de Trabajo son un tipo de órgano
colegiado de naturaleza temporal, sin personería jurídica
ni administración propia, que se crean para cumplir
funciones distintas a las de seguimiento, fiscalización,
propuestas o emisión de informes; careciendo sus
conclusiones de efectos jurídicos sobre terceros;
extinguiéndose automáticamente cumplidos sus objetivos
y su periodo de vigencia;
Que, en el contexto de un escenario de resolución del
Contrato de Concesión por razones de interés público
debidamente fundadas, si bien de manera provisional
será de aplicación lo antes indicado, resulta necesario
realizar un análisis adecuado de las condiciones técnicas
para la continuidad de la RDNFO, en cuanto a la nueva
tipología de servicios a ofrecer, nuevo régimen tarifario,
entre otros aspectos relevantes, con el objetivo de elegir
las alternativas óptimas para repotenciar el uso de la
RDNFO y contribuir de esa manera a masificar la banda
ancha en beneficio de la población a nivel nacional; para
lo cual, se ha visto por conveniente conformar un Grupo
de Trabajo encargado de elaborar y proponer los criterios
técnicos, económicos y legales para la continuidad de
la RDNFO y determinar las alternativas óptimas para
repotenciar su uso;
Que, con las visaciones de la Dirección General de
Programas y Proyectos de Comunicaciones, del Despacho
Viceministerial de Comunicaciones, de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el Decreto Legislativo
Nº 1362, Decreto Legislativo que Regula la Promoción
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público
Privadas y Proyectos en Activos; el Reglamento del
Decreto Legislativo Nº 1362, aprobado por Decreto
Supremo Nº 240-2018-EF; el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2019-EF; el
Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, que aprueba el Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones; el
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
42 NORMAS LEGALES
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 020-2007-MTC; el Decreto Supremo Nº 018-2018-
MTC, Decreto Supremo que dispone la fusión del Fondo
de Inversión en Telecomunicaciones en el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y la creación del Programa
Nacional de Telecomunicaciones; y el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones aprobado por la
Resolución Ministerial Nº 658-2021-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar la resolución del Contrato de
Concesión para el Diseño, Financiamiento, Despliegue,
Operación y Mantenimiento del Proyecto “Red Dorsal
Nacional de Fibra Óptica: Cobertura Universal Norte,
Cobertura Universal Sur y Cobertura Universal Centro”,
por razones de interés público debidamente fundadas, de
conformidad con lo dispuesto por el literal j) de la Cláusula
59 del Contrato de Concesión y con el Procedimiento
General de Resolución Contractual establecido en el
Contrato dispuesto por la Cláusula 60.1 del Contrato de
Concesión y en consecuencia, se declara la caducidad
del referido Contrato, de conformidad con lo establecido
en el literal c) de la Cláusula 58 en concordancia con la
Cláusula 61.1 del Contrato de Concesión. La caducidad
operará a los seis (6) meses de publicada la presente
Resolución, en cumplimiento del plazo mínimo establecido
en el literal j) de la Cláusula 59 del Contrato de Concesión.
Artículo 2.- La empresa Azteca Comunicaciones Perú
S.A.C. deberá continuar prestando el servicio portador y
facilidades complementarias en los mismos términos y
condiciones establecidas en el Contrato de Concesión por
el plazo previsto en el artículo 1 de la presente Resolución,
lo cual implica que se podrán aplicar las sanciones y/o
penalidades que correspondan ante la verificación de
incumplimientos del Contrato de Concesión.
Artículo 3.- Disponer que el Programa Nacional de
Telecomunicaciones – PRONATEL asuma la operación del
proyecto de manera provisional, a partir del vencimiento del
plazo dispuesto en el artículo 1 de la presente Resolución
Ministerial, la cual podrá efectuar directamente o a través
de terceros por un periodo no mayor de tres (03) años, en el
marco de lo dispuesto en el numeral 58.1 del artículo 58 del
Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto Legislativo que regula
la Promoción de la Inversión Privada mediante Asociaciones
Público Privadas y Proyectos en Activos, hasta la transferencia
de los bienes de la concesión al nuevo concesionario.
Artículo 4.- Disponer que el Programa Nacional de
Telecomunicaciones – PRONATEL asuma la función de
supervisión, verificación y recepción de los Bienes de la
Concesión antes y durante la reversión de los mismos a
favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
directamente o a través de terceros, manteniendo
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones - DGPPC la administración del Contrato
de Concesión hasta el vencimiento del plazo señalado en
el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 5.- Encargar al Viceministerio de
Comunicaciones proponer la conformación, en un plazo
no mayor de noventa (90) días calendario contados desde
la publicación de la presente Resolución Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano, de un Grupo de Trabajo, cuyas
funciones serán, entre otras, las siguientes:
a) Elaborar y proponer los criterios técnicos,
económicos y legales generales para garantizar la
continuidad de la RDNFO y repotenciar su uso en el largo
plazo, cuyo análisis deberá considerar a las Redes de
Transporte de los Proyectos Regionales u otras redes de
transporte de titularidad estatal de manera integral;
b) Evaluar y proponer la emisión de proyectos
normativos que permitan el aprovechamiento efectivo de
la capacidad de la RDNFO y las Redes de Transporte de
los Proyectos Regionales u otros proyectos públicos;
c) Definir la modalidad y alcance de la operación y
mantenimiento, así como mejoras, de ser el caso, de los
proyectos de la RDNFO y de las Redes de Transporte de
los Proyectos Regionales o proyectos similares;
d) Evaluar la situación del componente de acceso del
proyecto de la RDNFO;
El Grupo de Trabajo podrá solicitar a los órganos
y entidades del Viceministerio de Comunicaciones la
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
elaboración de estudios y/o consultorías que se requiera
para el cumplimiento de las funciones encargadas. El
Informe Final del Grupo de Trabajo debe ser remitido
al Despacho Viceministerial de Comunicaciones en el
plazo máximo de doce (12) meses contados desde la
publicación de la Resolución Ministerial que lo conforma
en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 6.- Notificar la presente Resolución a la empresa
Azteca Comunicaciones Perú S.A.C., al Organismo Supervisor
de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, al
Programa Nacional de Telecomunicaciones – PRONATEL, al
Despacho Viceministerial de Comunicaciones, y al Ministerio
de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1972523-1
Incorporan a las localidades de San Juan de
Yanac, San Pedro de Huacarpana y Tibillo a
los Planes de Canalización y Asignación de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
Sonora en FM de las localidades del
departamento de Ica
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 189-2021-MTC/03
Lima, 9 de julio de 2021
VISTO, el Informe N° 1853-2021-MTC/28.01
de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 11 de la Ley Nº 28278, Ley de
Radio y Televisión, concordado con el artículo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administración,
atribución, asignación, control y en general cuanto
concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
al servicio de radiodifusión;
Que, el artículo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignación de frecuencias para el servicio
de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional
de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusión y determina
las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignación de Frecuencias
son aprobados por Resolución Viceministerial;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 082-
2004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) para diversas localidades del departamento de Ica;
Que, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 1853-
2021-MTC/28.01, propone la incorporación de las
localidades de SAN JUAN DE YANAC, SAN PEDRO DE
HUACARPANA y TIBILLO a los Planes de Canalización y
Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento
de Ica; e indica que en la elaboración de su propuesta,
ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas del
Servicio de Radiodifusión, aprobado por Resolución
Ministerial N° 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, así
como lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión;
De conformidad con la Ley Nº 28278, Ley de Radio
y Televisión, y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y
sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Texto Integrado
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
actualizado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial N° 658-2021-MTC/01; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
NORMAS LEGALES 43
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los
parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión aprobadas con Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias.

SE RESUELVE: Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones

en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución técnicas previstas en los Planes de Asignación de
Viceministerial Nº 082-2004-MTC/03, que aprueba los Frecuencias aprobados, en la evaluación de las solicitudes
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias de autorización y de modificación de características
del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia técnicas.
Modulada (FM) de las localidades del departamento de
Ica, a fin de incorporar los planes de las localidades de Regístrese, comuníquese y publíquese.
SAN JUAN DE YANAC, SAN PEDRO DE HUACARPANA
y TIBILLO; conforme se indica a continuación: DIEGO ELOY CARRILLO PURIN
Viceministro de Comunicaciones
Localidad: SAN JUAN DE YANAC
1972056-1
Plan de Asignación de Frecuencias
Aprueban Plan de Canalización y
Plan de Canalización Plan de Asignación Asignación de Frecuencias del Servicio de
Canales Frecuencia (MHz)
Radiodifusión Sonora en FM de la localidad
207 89.3
de Paterine - San Antonio - San Martín - Villa
211 90.1
Kintiarina, ubicada entre los departamentos
223 92.5
de Ayacucho y Cusco
243 96.5
247 97.3 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 190-2021-MTC/03
Total de canales: 5
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad Lima, 9 de julio de 2021
será de 0.1 KW.
VISTOS: el Informe Nº 1712-2021-MTC/28.01
Localidad: SAN PEDRO DE HUACARPANA de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Plan de Asignación de Frecuencias CONSIDERANDO:
Plan de Canalización Plan de Asignación Que, el artículo 11 de la Ley de Radio y Televisión,
Canales Frecuencia (MHz) Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
234 94.7 2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
266 101.1 de Transportes y Comunicaciones la administración,
274 102.7 atribución, asignación, control y en general cuanto
concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
282 104.3 al servicio de radiodifusión;
286 105.1 Que, el artículo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignación de frecuencias para el servicio
Total de canales: 5 de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los
será de 0.1 KW. Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
Las estaciones a instalarse en esta localidad son atribuidas al servicio de radiodifusión y determina
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16 del las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo,
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por establece que los Planes de Asignación de Frecuencias
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los son aprobados por Resolución Viceministerial;
parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas Que, mediante Resolución Viceministerial N° 086-
del Servicio de Radiodifusión aprobadas con Resolución 2004-MTC/03 y sus modificatorias se aprobaron los Planes
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias. de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
Localidad: TIBILLO para diversas localidades del departamento de Ayacucho;
Que, mediante Resolución Viceministerial N° 108-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Plan de Asignación de Frecuencias Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
Plan de Canalización Plan de Asignación diversas localidades del departamento de Cusco;
Canales Frecuencia (MHz) Que, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 1712-
239 95.7 2021-MTC/28.01, propone la aprobación del Plan de
255 98.9 Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
263 100.5 Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de
la localidad de PATERINE-SAN ANTONIO-SAN MARTIN-
279 103.7 VILLA KINTIARINA ubicada entre los departamentos de
283 104.5 Ayacucho y Cusco, e indica que en la elaboración de
su propuesta ha observado lo dispuesto en las Normas
Total de canales: 5 Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus
será de 0.1 KW. modificatorias, así como lo establecido por el Reglamento
de la Ley de Radio y Televisión;
Las estaciones a instalarse en esta localidad son De conformidad con la Ley de Radio y Televisión,
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16 del Ley Nº 28278 y sus modificatorias; su Reglamento,
44 NORMAS LEGALES
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y
sus modificatorias; las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial N° 658-2021-MTC/01, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Plan de Canalización y
Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de la localidad
de PATERINE-SAN ANTONIO-SAN MARTIN-VILLA
KINTIARINA, ubicada entre los departamentos de
Ayacucho y Cusco; conforme se indica a continuación:
Localidad: PATERINE-SAN ANTONIO-SAN MARTIN-
VILLA KINTIARINA
Plan de Asignación de Frecuencias
Plan de Canalización Plan de Asignación
Canales Frecuencia (MHz)
204 88.7
231 94.1
259 99.7
275 102.9
283 104.5
295 106.9
Total de canales: 6
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
será de 0.1 KW.
Las estaciones a instalarse en esta localidad son
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los
parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión aprobadas con Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias.
Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones
técnicas previstas en el Plan de Asignación de
Frecuencias aprobado, en la evaluación de las solicitudes
de autorización y de modificación de características
técnicas.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
DIEGO ELOY CARRILLO PURIN
Viceministro de Comunicaciones
1972021-1
Renuevan autorización a CERTIFICADORES
PROFESIONALES S.A.C. para operar como
Entidad Certificadora de Conversiones
a Gas Natural Vehicular - GNV de ámbito
nacional
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 335-2021-MTC/17.03
Lima, 7 de junio de 2021
VISTOS:
La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta
Nº E-080540-2021, así como, los demás escritos
relacionados con dicha solicitud presentados por la
empresa “CERTIFICADORES PROFESIONALES
S.A.C.”, mediante los cuales solicita renovación de la
autorización para operar como Entidad Certificadora de
Conversiones a Gas Natural Vehicular – GNV; y,
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehículos
aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC
regula en el literal 4.1 del numeral 4 del inciso B del
artículo 29, las conversiones a Gas Natural Vehicular
(GNV), disponiendo la Certificación Anual de los
vehículos convertidos: “Los vehículos a combustión
de GNV, sistema bi-combustible (gasolina/GNV) o
sistema dual (combustible líquido/GNV) deberán ser
inspeccionados como condición previa para renovar
su habilitación para cargar GNV por alguna de las
Entidades Certificadoras de Conversiones autorizados
por la DGCT con el objeto de verificar que los
componentes instalados se encuentren en correcto
estado de funcionamiento”;
Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada
mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15
y elevada al rango de Decreto Supremo mediante
artículo 2 del Decreto Supremo Nº 016-2008-MTC que
regula el “Régimen de autorización y funcionamiento
de las Entidades Certificadoras de Conversiones y
de los Talleres de Conversión a GNV” en adelante, la
Directiva, establece en el numeral 5.2 el procedimiento
y requisitos que deben reunir las personas jurídicas
para ser autorizadas como Entidades Certificadoras
de Conversiones;
Que, el numeral 5 de la Directiva señala que la
Entidad Certificadora de Conversiones es la Persona
jurídica autorizada a nivel nacional por la DGCT para
inspeccionar físicamente el vehículo convertido a GNV
o el vehículo originalmente diseñado para combustión
a GNV (vehículo dedicado, bi-combustible o dual),
certificar e instalar el chip u otro dispositivo que el
Consejo Supervisor disponga al mismo, suministrar la
información requerida al Sistema de Control de Carga
de GNV e inspeccionar anualmente a los vehículos
con sistema de combustión a GNV y a los talleres de
conversión autorizados por la DGTT, de acuerdo a
las exigencias establecidas en el numeral 5.1. de la
presente Directiva; no es la base legal.
Que, mediante Resolución Directoral Nº 387-2019-
MTC/15 de fecha 24 de enero de 2019, publicada en
el Diario Oficial “El Peruano” el 03 de marzo de 2019,
se resolvió autorizar a la empresa CERTIFICADORES
PROFESIONALES S.A.C., para operar como Entidad
Certificadora de Conversiones a Gas Natural Vehicular –
GNV a nivel nacional, por el plazo de dos (02) años, que
se encargará de inspeccionar físicamente los vehículos
convertidos a GNV o los vehículos originalmente
diseñados para combustión a GNV (vehículo dedicado,
bicombustible o dual), certificar e instalar el chip u
otro dispositivo que el Consejo Supervisor disponga
al mismo, suministrar la información requerida al
Sistema de Control de Carga de GNV e inspeccionar
anualmente a los vehículos con sistema de combustión
a GNV, así como realizar la certificación inicial y anual
de los Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular
- GNV autorizados por el Ministerio de Transporte y
Comunicaciones;
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de
Ruta Nº E-080540-2021, del 22 de marzo de 2021, el
señor Fidel Montalván Córdova, identificado con DNI Nº
09548109, en calidad de Gerente General de la empresa
“CERTIFICADORES PROFESIONALES S.A.C.” con
RUC Nº 20518620747, en adelante la Empresa, con
domicilio fiscal en Calle 7, Mz. A1, Lt. 29, Urb. Villa
Corpac, distrito de Carabayllo, provincia y departamento
de Lima, solicita la ”(…) Renovación de la Autorización
como Entidad Certificadora de Conversiones de GNV
(…)”1;
Que, para la renovación de la autorización ante
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
subnumeral 5.9.2 del numeral 5.9 de -la Directiva,
señala lo siguiente: “(…) la solicitante debe cumplir con
lo siguiente: a) Presentar una solicitud con carácter
de declaración jurada, indicando que mantienen las
condiciones establecidas en los numerales 5.2.3, 5.2.6 y
5.2.7 del acápite 5 de la presente Directiva; b) solo en
caso de variación de cualquiera de las condiciones a que
se refiere el literal anterior, desde su última presentación
ante la autoridad competente, las personas jurídicas
deben acompañar copia simple del documento que
acredite el cumplimiento de la condición respectiva;
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Que, asimismo se debe considerar que, en relación a
la autorización para operar como Entidad Certificadora de
Conversiones a Gas Natural Vehicular – GNV, el artículo
6º de la Resolución Directoral Nº 003-2021-MTC/18,
establece que se prorrogue, hasta el 30 de abril de 2021,
la vigencia de los Títulos Habilitantes de los Servicios
Complementarios que hayan vencido desde el 15 de
marzo de 2020, al 31 de marzo de 2021, entendiéndose
que la autorización de la Empresa, al haber vencido el 05
de marzo de 2021, continuó su vigencia hasta la fecha de
término de la prórroga, permitiendo la continuidad de sus
actividades.
Que, con Oficio Nº 7460-2021-MTC/17.03, notificado
el 15 de abril de 2021, se formuló las observaciones
pertinentes a la solicitud presentada por la Empresa,
requiriéndole la subsanación correspondiente, para la
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
Nº E-146604-2021, del 19 de mayo de 2021, la Empresa
presentó diversa documentación con la finalidad de
subsanar las observaciones señaladas en el Oficio Nº
7460-2021-MTC/17.03;
Que, con Oficio Nº 10483-2021-MTC/17.03- del 25 de
mayo de 2021, se comunicó a la Empresa la inspección in
situ a realizarse por la Dirección de Circulación Vial, el 01
de junio de 2021;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Acta Nº 054-2021-
MTC/17.03.01, de fecha 01 de junio de 2021, se realizó
la inspección programada en el local ubicado en Calle 7,
Mz. A1, Lt. 29, Urb. Villa Corpac, distrito de Carabayllo,
provincia y departamento de Lima;
Que, teniendo en cuenta el plazo de dos (02) años de la
autorización como Entidad Certificadora de Conversiones
a Gas Natural Vehicular – GNV, otorgado a La Empresa
mediante Resolución Directoral Nº 387-2019-MTC/15
de fecha 24 de enero de 2019 y publicada en el diario
oficial El Peruano el 03 de marzo de 2019, y conforme
a lo dispuesto en el subnumeral 5.9.1 del numeral 5.9
que señala “la autorización para operar como Entidad
Certificadora de Conversiones a GNV tiene una vigencia
de dos (02) años, conforme a lo señalado en el artículo
42 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS”; el inicio de vigencia
de la renovación de la autorización deberá entenderse a
partir del 05 de marzo de 2021;
Que, estando a lo opinado por la Coordinación de
Autorizaciones de la Dirección de Circulación Vial de la
Dirección General de Autorizaciones en Transportes, en
el Informe Nº 0838-2021-MTC/17.03.01, se advierte que
la documentación presentada, cumple con lo establecido
en el numeral 5.2 y en el subnumeral 5.9.2 de La
Directiva, por lo que procede emitir el acto administrativo
correspondiente;
Que, para efectos de la renovación de la autorización
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas
Natural Vehicular – GNV, se advierte que la Empresa
ha presentado la documentación de conformidad a lo
señalado en el numeral 5.2 y en el subnumeral 5.9.2 de
la Directiva, en tal sentido, en observancia del principio de
presunción de veracidad señalado en el numeral 1.7 del
artículo IV del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; se presume
que el contenido es veraz para fines administrativos,
salvo prueba en contrario y sin perjuicio de controles
posteriores;
De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, Decreto Supremo Nº
058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacional
de Vehículos, Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre
el Régimen de Autorización y Funcionamiento de las
Entidades Certificadoras de Conversiones y de los
Talleres de Conversión a GNV, aprobada por Resolución
Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y elevada al rango de
Decreto Supremo conforme al Artículo 2º del Decreto
Supremo Nº 016-2008-MTC, Ley Nº 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, su Reglamento de Organización y
Funciones aprobado por el Decreto Supremo Nº 021-
2018-MTC y la Resolución Ministerial Nº 0785-2020-
MTC/01 y el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
45
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Renovar la autorización para operar
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas
Natural Vehicular – GNV de ámbito nacional, a la
empresa CERTIFICADORES PROFESIONALES
S.A.C. con RUC Nº 20518620747, otorgada mediante
Resolución Directoral Nº 387-2019-MTC/15, con una
vigencia de dos (02) años, conforme a lo dispuesto
en el subnumeral 5.9.1 del numeral 5.9 de la Directiva
Nº 001-2005-MTC/15 “Régimen de Autorización y
Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”
aprobada mediante Resolución Directoral Nº 3990-
2005-MTC/15 y elevada al rango de Decreto Supremo
mediante el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 016-
2008-MTC. El inicio de vigencia de la renovación de
la autorización deberá entenderse a partir del 05 de
marzo de 2021.
Artículo 2.- La empresa CERTIFICADORES
PROFESIONALES S.A.C., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Dirección de Circulación Vial de la Dirección
General de Autorizaciones en Transportes, la renovación
de la póliza de seguro de responsabilidad civil profesional
contratada, antes del vencimiento de los plazos que se
indica a continuación:
Fecha máxima de
Acto
presentación
Primera renovación o contratación de
01 de enero de 2021
nueva póliza
Segunda renovación o contratación de
01 de enero de 2022
nueva póliza
En caso que la Entidad autorizada, no cumpla con
presentar la renovación o contratación de una nueva
póliza al vencimiento del plazo antes indicado, se
procederá conforme a lo establecido en el subnumeral
5.8.1 del numeral 5 de Directiva Nº 001-2005-MTC/15
y modificatorias - referida a la caducidad de la
autorización.
Artículo 3.- La empresa CERTIFICADORES
PROFESIONALES S.A.C. se encuentra obligada a
cumplir los dispositivos mencionados y sujetar su
actuación conforme a lo establecido en La Directiva.
Artículo 4.- Remítase copia de la presente
Resolución Directoral al Registro de Propiedad
Vehicular de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos, adjuntando el documento que
contiene el Registro de Firmas de los Ingenieros
Supervisores responsables de la suscripción de los
Certificados de Conformidad de Conversión a Gas
Natural Vehicular – GNV.
Artículo 5.- En virtud de lo establecido en el numeral
5.4 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 y modificatorias,
la presente Resolución Directoral será publicada en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 6.- Disponer la notificación de la presente
resolución directoral en el domicilio sito en Calle 7, Mz.
A1, lote 29, Urb. Villa Corpac, distrito de Carabayllo,
provincia y departamento de Lima, domicilio para efectos
de las notificaciones en este procedimiento, señalado por
el administrado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIANGELLA ROSSI PAZOS
Directora de Circulación Vial
Dirección General de Autorizaciones en Transporte
1
Cabe señalar que el requerimiento de la empresa
”CERTIFICADORES PROFESIONALES S.A.C.” está relacionado
a una solicitud de renovación de autorización otorgada mediante
Resolución Directoral Nº 387-2019-MTC/15 para operar como
Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Natural Vehicular –
GNV a nivel nacional, por el plazo de dos (02) años.
1968741-1
46 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA
EL DESARROLLO Y VIDA
SIN DROGAS
Autorizan transferencia financiera a favor de
la Municipalidad Distrital de Daniel Alomía
Robles para la ejecución de actividad en el
marco del PIRDAIS
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
RPE Nº 060-2021-DV-PE
Lima, 13 de julio de 2021
VISTO:
El Memorando Nº 000737-2021-DV-DATE, mediante
el cual la Dirección de Articulación Territorial, remite el
Anexo Nº 01 que detalla la Actividad, Entidad Ejecutora e
importe a ser transferido, y;
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artículo 4º del Reglamento de
Organización y Funciones de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA,
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2014-PCM,
establece que DEVIDA tiene la función de diseñar la
Política Nacional de carácter Multisectorial de Lucha
contra el Tráfico Ilícito de Drogas y el Consumo de
Drogas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible
de las zonas cocaleras del país, en coordinación con
los sectores competentes, tomando en consideración
las políticas sectoriales vigentes, así como conducir el
proceso de su implementación;
Que, el literal e) del numeral 16.1 del artículo 16º
de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, autoriza a DEVIDA en
el presente Año Fiscal, a realizar de manera excepcional
transferencias financieras entre entidades en el marco de
los Programas Presupuestales: “Programa de Desarrollo
Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”, “Prevención
y Tratamiento del Consumo de Drogas”, y “Gestión
Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en
el Perú”, precisándose en el numeral 16.2 del referido
artículo, que dichas transferencias financieras, en el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan
mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en la entidad, siendo necesario
que tal resolución sea publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, el numeral 16.3 del artículo señalado en el
párrafo anterior, establece que la entidad pública que
transfiere los recursos en virtud al numeral 16.1 del mismo
cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
cuales le fueron entregados los recursos, precisando que
éstos bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo
a los fines para los cuales se autorizó su transferencia
financiera;
Que, mediante Informe Nº 000036-2021-DV-DAT, la
Dirección de Asuntos Técnicos, remite la priorización
de la Actividad “Capacitación y asistencia técnica de
la cadena de valor del cultivo piscícola en el distrito
de Daniel Alomía Robles, provincia de Leoncio Prado,
región Huánuco” que será financiada con recursos de
la fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios”,
contando para ello con la aprobación de la Presidencia
Ejecutiva;
Que, en el marco del Programa Presupuestal
“Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible -
PIRDAIS”, en el año 2021, DEVIDA suscribió una Adenda
con la Municipalidad Distrital de Daniel Alomía Robles
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
para la ejecución de la precitada Actividad, hasta por la
suma CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL CIENTO
SETENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 450,179.00),
cuyo financiamiento se efectuará a través de transferencia
financiera;
Que, la Unidad de Presupuesto de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, ha emitido
el Informe Nº 000097-2021-DV-OPP-UPTO, Informe
Previo Favorable que dispone el numeral 16.2 del artículo
16º de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021; asimismo, se ha emitido
la Certificación de Crédito Presupuestario Nº 0000000572
y la respectiva conformidad del Plan Operativo de la
Actividad;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la precitada
norma legal, la Entidad Ejecutora, bajo responsabilidad,
sólo destinará los recursos públicos que se transfieren
para la ejecución de la Actividad detallada en el Anexo Nº
01 de la presente Resolución, de conformidad con el POA
aprobado por DEVIDA, quedando prohibido reorientar
dichos recursos a otros proyectos, actividades y/o gastos
administrativos;
Con los visados de la Gerencia General, de la
Dirección de Articulación Territorial, la Dirección de
Asuntos Técnicos, la Dirección de Promoción y Monitoreo,
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina
General de Administración, la Oficina de Asesoría
Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021 y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
– DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2014-
PCM.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR la transferencia
financiera hasta por la suma total de CUATROCIENTOS
CINCUENTA MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE Y
00/100 SOLES (S/ 450,179.00), para financiar la
Actividad a favor de la Entidad Ejecutora que se
detalla en el Anexo Nº01 que forma parte integrante
de la presente resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que la transferencia
financiera autorizada por el Artículo Primero, se realice
con cargo al presupuesto del Año Fiscal 2021 del Pliego
012: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas correspondiente a la fuente de financiamiento
“Recursos Ordinarios”.
Artículo Tercero.- RATIFICAR que la Entidad
Ejecutora, bajo responsabilidad, sólo destinará los
recursos públicos que se transfieren para la ejecución
de la Actividad descrita en el Anexo Nº 01 de la
presente Resolución, quedando prohibido reorientar
dichos recursos a otros proyectos, actividades y/o
gastos administrativos, en concordancia con lo
dispuesto por el numeral 16.3 del artículo 16º de la
Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de
Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, sea la encargada
de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para las
cuales fueron entregados los recursos, en el marco de lo
dispuesto en el numeral 16.3 del artículo 16º de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021.
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente
resolución a la Dirección de Articulación Territorial,
la Dirección de Asuntos Técnicos, la Dirección de
Promoción y Monitoreo, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, y a la Oficina General de Administración
para los fines correspondientes, así como al
Responsable del Portal de Transparencia de la
Entidad, a fin que proceda a gestionar la publicación
del presente acto en el Diario Oficial El Peruano y en
el portal de internet de DEVIDA.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
FIDEL PINTADO PASAPERA
Presidente Ejecutivo
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
ANEXO 01
TRANSFERENCIA FINANCIERA DE LA COMISIÓN NACIONAL
PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS EN EL MARCO
DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL
“PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO INTEGRAL
Y SOSTENIBLE – PIRDAIS”
MONTO DE LAS
Nº
ENTIDAD
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD TRANSFERENCIAS
EJECUTORA
HASTA S/
CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA
MUNICIPALIDAD
TÉCNICA DE LA CADENA
DISTRITAL DE
DE VALOR DEL CULTIVO
01 PISCÍCOLA EN EL DISTRITO 450,179.00
DANIEL ALOMÍA
DE DANIEL ALOMÍA ROBLES,
ROBLES
PROVINCIA DE LEONCIO
PRADO, REGIÓN HUÁNUCO.
TOTAL 450,179.00
1972351-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Disponen la publicación en la página web
de Osinergmin del Informe Técnico N°
496-2021-GRT que contiene el Proyecto de
Términos de Referencia para la Elaboración
del Estudio de Costos del Valor Agregado de
Distribución, a que se refiere el artículo 67
del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
Nº 180-2021-OS/CD
Lima, 13 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 66 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas (en adelante “LCE”), establece que
el Valor Agregado de Distribución (en adelante “VAD”), se
calcula individualmente para cada empresa concesionaria
de distribución eléctrica que preste servicio a más de 50
000 suministros, de acuerdo al procedimiento que fije el
Reglamento de la LCE, aprobado por Decreto Supremo
009-93-EM (en adelante “RLCE”) y que para las demás
empresas concesionarias, se calcula de forma agrupada,
conforme a lo aprobado por el Ministerio de Energía y Minas
(en adelante “MINEM”), a propuesta de Osinergmin;
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 64 de la
LCE, el VAD se basa en una empresa modelo eficiente
con un nivel de calidad preestablecido en las normas
técnicas de calidad y considera como componentes:
(i) Costos asociados al usuario, independientes de su
demanda de potencia y energía; (ii) Pérdidas estándares
de distribución en potencia y energía, y; (iii) Costos
estándares de inversión mantenimiento y operación
asociados a la distribución, por unidad de potencia
suministrada. Adicionalmente al VAD, se incorpora
un cargo asociado a la innovación tecnológica en los
sistemas de distribución equivalente a un porcentaje
máximo de los ingresos anuales que tengan como objetivo
el desarrollo de proyectos de innovación tecnológica y/o
eficiencia energética, dentro de los límites establecidos en
el artículo 144-A del RLCE;
Que, mediante Resolución Osinergmin Nº 158-2018-
OS/CD, se fijaron los VAD, Cargos Fijos y Parámetros de
47
Cálculo Tarifario a que se refiere el artículo 43, incisos
b) y d), y el artículo 44 de la LCE, para el periodo del
01 de noviembre 2018 al 31 de octubre 2022, para el
grupo de empresas conformadas por: Proyecto Especial
Chavimochic; Consorcio Eléctrico de Villacurí S.A.C.;
Empresa de Distribución y Comercialización de Electricidad
San Ramón S.A.; Empresa Distribuidora – Generadora y
Comercializadora de Servicios Públicos de Electricidad
Pangoa S.A.; Empresa de Interés Local Hidroeléctrica
Chacas S.A.; Electro Dunas S.A.A. (Electro Dunas);
Electro Pangoa S.A.; Electro Tocache S.A.; Empresa de
Servicios Eléctricos Municipales de Paramonga S.A.;
Empresa Municipal de Servicios Eléctricos Utcumbamba
S.A.C.; Enel Distribución Perú S.A.A. (Enel Distribución);
Empresa de Servicios Eléctricos Municipal de Pativilca
S.A.C.; Luz del Sur S.A.A. (Luz del Sur); y, Servicios
Eléctricos Rioja S.A. (en adelante, “primer grupo de
empresas concesionarias”);
Que, asimismo, con Resolución Osinergmin Nº 168-
2019-OS/CD se fijó el VAD, Cargos Fijos y Parámetros
de Cálculo Tarifario a que se refiere el artículo 43, incisos
b) y d), y el artículo 44 de la LCE para el periodo 01
de noviembre 2019 – 31 de octubre de 2023, para el
grupo de empresas conformado por: Empresa Regional
de Servicio Público de Electricidad del Centro S.A.
(Electrocentro); Empresa Regional de Servicio Público de
Electricidad Electronoroeste (Electronoroeste); Empresa
Regional de Servicio Público de Electricidad del Norte
S.A. (Electronorte); Empresa Regional de Servicio Público
de Electricidad Electro Norte Medio S.A. (Hidrandina);
Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad
de Puno S.A.A. (Electro Puno); Electro Sur Este S.A.A.
(Electro Sur Este); Empresa Regional de Servicio Público
de Electricidad Electrosur S.A. (Electrosur); Empresa
Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. (Seal); Empresa
de Administración de Infraestructura Eléctrica S.A.
(Adinelsa); Electro Oriente S.A. (Electro Oriente) y Electro
Ucayali S.A. (en adelante “segundo grupo de empresas
concesionarias”);
Que, el artículo 67 de la LCE, dispone que los
componentes del VAD se calculan para cada empresa
concesionaria de distribución con más de cincuenta
mil usuarios y para el resto de concesionarios de
distribución se calcula en forma agrupada, mediante
estudios de costos presentados por los concesionarios
de distribución, de acuerdo con los Términos de
Referencia estandarizados que son elaborados por
Osinergmin. Dichos Términos de Referencia deben ser
publicados para recibir comentarios u opiniones de los
interesados por un plazo de hasta cuarenta y cinco días
hábiles, debiendo ser aprobados a los noventa días
hábiles desde su publicación, acompañándose la matriz
de comentarios recibidos y la evaluación de cada uno
de los mismos;
Que, la División de Distribución Eléctrica de la
Gerencia de Regulación de Tarifas de Osinergmin, en
cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 67 de la LCE,
ha elaborado el Informe Técnico Nº 496-2021-GRT que
contiene el Proyecto de Términos de Referencia para la
Elaboración del Estudio de Costos del Valor Agregado
de Distribución, con las consideraciones técnicas y
administrativas requeridas para la fijación tarifaria;
De conformidad con lo establecido en las normas
citadas en los considerandos que anteceden, en la Ley
Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos y en
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 042-
2005-PCM; en el Reglamento General del Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería -
Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-
PCM y en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; así como en
sus normas modificatorias, complementarias y conexas;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión Nº 27-2021.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer la publicación en la página
web de Osinergmin, http://www.osinergmin.gob.pe,
del Informe Técnico Nº 496-2021-GRT que contiene el
Proyecto de Términos de Referencia para la Elaboración
del Estudio de Costos del Valor Agregado de Distribución,
48 NORMAS LEGALES
a que se refiere el artículo 67 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas.
Artículo 2º.- Definir un plazo de 45 días hábiles
contados desde el día siguiente de la publicación de
la presente resolución en el diario oficial El Peruano,
el cual vence el día 20 de setiembre del 2021, para
que los interesados remitan por escrito sus opiniones
y sugerencias a la Gerencia de Regulación de Tarifas
de Osinergmin, vía la ventanilla electrónica: https://
ventanillavirtual.osinergmin.gob.pe/ o, de encontrarse
habilitada, mediante la mesa de partes física, situada
en la avenida Canadá Nº 1460, San Borja, Lima. Las
opiniones y sugerencias también podrán ser remitidas
vía internet a la siguiente dirección de correo electrónico:
distribucionelectrica@osinergmin.gob.pe. La recepción
de los comentarios estará a cargo de la Sra. Carmen
Ruby Gushiken Teruya. En el último día del plazo, solo
se analizarán los comentarios recibidos hasta las 05:30 p.
m., en cualquiera de los medios antes indicados.
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Regulación
de Tarifas de Osinergmin, el análisis de los comentarios
y sugerencias que se reciban sobre el proyecto de
Términos de Referencia para la Elaboración del Estudio
de Costos del Valor Agregado de Distribución, a que se
refiere el artículo 1 de la presente resolución, así como la
presentación de la propuesta final al Consejo Directivo de
Osinergmin.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla con
el Informe Técnico Nº 496-2021-GRT y el Informe Legal
Nº 500-2021-GRT, como parte integrante de la presente
resolución, en la página web de Osinergmin: http://
www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-
GRT-2021.aspx.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
1972326-1
Aprueban el informe de liquidación de
intereses compensatorios a mayo de 2021,
a ser cancelados, de conformidad con lo
establecido en la Norma “Procedimiento
de liquidación de intereses compensatorios
a ser cubiertos por el Fondo de Inclusión
Social Energético en el marco de lo
dispuesto por los artículos 3 y 4 del Decreto
de Urgencia N° 035-2020 modificado por el
Decreto de Urgencia N° 062-2020”
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE REGULACIÓN
DE TARIFAS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 053-2021-OS/GRT
Lima, 12 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM
publicado el 15 de marzo de 2020, debido al brote del
COVID-19, se declaró por el término de quince (15)
días calendario, el Estado de Emergencia Nacional,
disponiendo entre otros, el aislamiento social obligatorio,
así como la continuidad de los servicios de energía
eléctrica, gas y combustible. Con los Decretos Supremos
N° 051-2020-PCM, N° 064- 2020-PCM, N° 075-2020-
PCM, N° 083- 2020-PCM, N° 094-2020-PCM, N° 116-
2020- PCM, N° 135-2020-PCM, N° 146-2020-PCM, N°
174-2020-PCM, N° 184-2020-PCM, N° 201-2020-PCM,
N° 008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM, N° 058-2021-
PCM, N° 076-2021-PCM, N° 105-2021-PCM y N° 123-
2021-PCM se dispuso la prórroga sucesiva del Estado de
Emergencia Nacional hasta el 31 de julio del 2021;
Que, en el marco del Estado de Emergencia Nacional,
mediante Decreto de Urgencia N° 035-2020 (DU 035),
publicado el 3 de abril del 2020 y modificado por los
Decretos de Urgencia N° 062-2020 (DU 062) y N° 074-
2020 (DU 074) del 28 de mayo y 27 de junio de 2020,
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
respectivamente, se disponen medidas para garantizar
la continuidad de la prestación de los servicios públicos
básicos para la población vulnerable, indicándose que los
recibos pendientes de pago de los servicios de energía
eléctrica y de gas natural de la población vulnerable que
se hayan emitido en el mes de marzo del 2020 o que
comprendan algún consumo realizado hasta el 30 de junio
de 2020, podrán ser fraccionados por las empresas de
distribución eléctrica y por las empresas de distribución de
gas natural por ductos hasta en veinticuatro (24) meses,
considerando para tal efecto como población vulnerable
a (i) usuarios residenciales del servicio de electricidad
con consumos de hasta 100 kWh mensuales (ii) usuarios
residenciales del servicio de electricidad de los sistemas
eléctricos rurales no convencionales abastecidos con
suministro fotovoltaico autónomo1; y (iii) Usuarios
residenciales del servicio de gas natural con consumos
de hasta 20 m 3/mes. Se incorporó, asimismo, que el
beneficio del fraccionamiento puede ser aplicado a los
usuarios con consumos de hasta 300 kWh mensuales,
cuyos recibos se hayan emitido en el mes de mayo del
2020 o que comprendan algún consumo hasta el 30 de
junio de 2020;
Que, para el referido fraccionamiento, no aplican
intereses moratorios, cargos fijos por mora, o cualquier
otro concepto vinculado al no pago de los recibos
fraccionados, salvo los intereses compensatorios que
serán cancelados con los saldos disponibles del Fondo
de Inclusión Social Energético (FISE) hasta los montos
y según detalle previsto en el artículo 4 del DU 035,
modificado por los DU 062 y DU 074, previo informe
de liquidación de los intereses compensatorios a ser
cancelados por el Ministerio de Energía y Minas a las
empresas;
Que, en ese sentido, a fin de dar cumplimiento a lo
establecido en el DU 035 en lo referido a la liquidación
de intereses compensatorios, mediante Resolución 071-
2020-OS/CD se aprobó la Norma “Procedimiento de
liquidación de intereses compensatorios a ser cubiertos
por el Fondo de Inclusión Social Energético en el marco
de lo dispuesto por los artículos 3 y 4 del Decreto de
Urgencia N° 035-2020 modificado por el Decreto de
Urgencia N° 062-2020”, publicada el 20 de junio de 2020;
Que, el proceso operativo de la liquidación de intereses
se inicia cuando las empresas de distribución eléctrica
(EDEs) presentan a Osinergmin la documentación sobre
el monto de los intereses compensatorios aplicados a
los recibos fraccionados de acuerdo a lo establecido en
el artículo 3 del mencionado decreto de urgencia. Luego
Osinergmin evalúa la información alcanzada, y presenta
al Ministerio de Energía y Minas (MINEM), un Informe de
Liquidación de los intereses compensatorios que deben
ser cancelados a las empresas (informe de liquidación);
Que, en un plazo de 10 días calendario de recibida
la información de las EDEs, Osinergmin remitirá las
observaciones correspondientes, teniendo éstas un
plazo de 5 días calendario para que absuelvan las
observaciones;
Que, dentro de los 30 días calendario posteriores
al plazo indicado en el párrafo anterior, la Gerencia
de Regulación de Tarifas de Osinergmin presentará
al MINEM el informe de liquidación de los intereses
compensatorios a ser pagados a dichas empresas, el
mismo que contendrá los resultados de la evaluación de
los intereses calculados por la EDE sobre la base de la
información y documentación alcanzada, y los intereses
compensatorios que serán transferidos a las EDEs por
los montos devengados del mes anterior a la emisión del
informe de liquidación;
Que, por otro lado, mediante el DU 074 publicado el 27
de junio de 2020, modificado por el Decreto de Urgencia N°
105-2020, se creó el subsidio Bono Electricidad, destinado
a otorgar un bono a favor de los usuarios residenciales
que permita cubrir los montos de sus recibos por el
servicio de electricidad, según los requisitos que en dicha
norma se incluyen. Asimismo, estableció en su numeral
3.3 que aquellos usuarios beneficiarios de las medidas de
prorrateo contempladas en el DU 035, acceden al subsidio
antes indicado, siempre que cumplan con los requisitos
de los numerales 3.1 y 3.2 del DU 074. En estos casos,
el fraccionamiento de los recibos comprendidos en el
subsidio otorgado queda sin efecto, así como los intereses
calculados a dicho fraccionamiento. Asimismo, se precisó
que en los casos en que los consumos de electricidad
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
pendientes de pago de los servicios de energía eléctrica
de los usuarios focalizados, emitidos en el mes marzo del
2020 o que comprendan algún consumo realizado hasta el
30 de junio del 2020, no puedan ser cubiertos totalmente
con el Bono Electricidad, dichos usuarios, para el saldo
faltante correspondiente al mencionado periodo que no
excede del 30 de junio del 2020, podrán acogerse a las
medidas del prorrateo del DU 035 y sus modificatorias,
conforme al numeral 6.3 del artículo 6 del procedimiento,
aprobado por Resolución 080-2020-OS/CD;
Que, de acuerdo con las normas citadas en los
considerandos precedentes, la División de Distribución
Eléctrica de la Gerencia de Regulación de Tarifas, ha
revisado la información correspondiente a las empresas
Adinelsa, Electro Dunas, Electro Oriente, Electro
Puno, Electro Sur Este, Electro Ucayali, Electrocentro,
Electronoroeste, Electronorte, Electrosur, Hidrandina,
Luz del Sur y Seal, verificando que la liquidación cumpla
con los requisitos contemplados en los artículos 3 y 4 del
DU 035, y ha aplicado, para la emisión del informe de
liquidación, los criterios establecidos en el artículo 7 del
procedimiento de liquidación;
Que, conforme al marco legal citado, se ha procesado
la información recibida, luego de efectuadas las
observaciones necesarias y levantamiento de las mismas,
obteniéndose el informe de liquidación indicado en el DU
035, lo cual debe ser objeto de aprobación y publicación;
Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto
de Urgencia N° 035-2020; en el Decreto Ley N° 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; en la
norma “Procedimiento de aplicación del mecanismo de
subsidio Bono Electricidad en el marco de lo dispuesto
en el Decreto de Urgencia N° 074-2020”, aprobada
por la Resolución N° 080-2020- OS/CD; en la Ley N°
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversión Privada en los Servicios Públicos y en su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 042-
2005-PCM; en el Reglamento General de Osinergmin,
aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM;
en el Reglamento de Organización y Funciones de
Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo 010- 2016-
PCM; y en lo dispuesto en el TUO de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado
mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así
como en sus respectivas normas modificatorias,
complementarias y conexas;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación del informe de liquidación
de intereses compensatorios
Aprobar el informe de liquidación de intereses
compensatorios a mayo de 2021, a ser cancelados, de
conformidad con lo establecido en los artículos 8 y 11
de la Norma “Procedimiento de liquidación de intereses
compensatorios a ser cubiertos por el Fondo de Inclusión
Social Energético en el marco de lo dispuesto por los
artículos 3 y 4 del Decreto de Urgencia N° 035-2020
modificado por el Decreto de Urgencia N° 062-2020”
aprobada por Resolución 071-2020-OS/CD, de acuerdo
con el siguiente cuadro:
Monto de Intereses
Ítem Empresa
Compensatorios (S/)
1 Adinelsa 2,104.11
2 Electro Dunas 4,906.29
3 Electro Oriente 15,557.64
4 Electro Puno 5,233.63
5 Electro Ucayali 13,179.61
6 Electrocentro 48,489.04
7 Electronoroeste 73,505.22
8 Electronorte 48,769.26
9 Electrosur 18,393.41
10 Hidrandina 101,811.03
11 Luz del Sur 6,107.03
12 Seal 57,427.66
Total 395,483.93
49
Artículo 2.- Realización de transferencias
Corresponde al Ministerio de Energía y Minas,
conforme al artículo 4.3 del Decreto de Urgencia N°
035-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas
complementarias para reducir el impacto en la economía
nacional, del aislamiento e inmovilización social obligatorio
dispuesto en la declaratoria de estado de emergencia
nacional, así como para reforzar sistemas de prevención
y respuesta sanitaria, como consecuencia del COVID-19,
efectuar las transferencias a las empresas prestadoras
de servicios de distribución de energía eléctrica
correspondientes, de acuerdo a los recursos habilitados
para tal efecto.
Artículo 3.- Publicación de la Resolución
Disponer que la publicación de la presente Resolución
en el diario oficial El Peruano y en el portal institucional del
Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
Resoluciones-GRT-2021.aspx, conjuntamente con el
Informe Técnico N° 498-2021-GRT y el Informe Legal
N° 499-2021-GRT, que forman parte integrante de esta
resolución.
LUIS GRAJEDA PUELLES
Gerente
Gerencia de Regulación de Tarifas
1
En el artículo 5 de la Resolución Osinergmin 071-2020-OS/CD, modificada
por la Resolución Osinergmin 080-2020-OS/CD, para efectos del
fraccionamiento, además de fechas y niveles de consumo indicados, se
precisa que la población vulnerable a que se refiere el artículo 3.2 del DU
035, incluye los usuarios residenciales categorizados con las opciones
tarifarias BT5B, BT5D y BT5E; y, que respecto al suministro fotovoltaico, se
refiere a usuarios con la opción tarifaria BT8 y Tarifa RER Autónoma
1972269-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Aprueban la incorporación de los Proyectos
“Enlace 220 kV Reque - Nueva Carhuaquero,
subestaciones, líneas y ampliaciones
asociadas” y “Subestación Nueva Tumbes
220/60 kV - 75 MVA y LT 60 kV Nueva
Tumbes - Tumbes” al proceso de promoción
de la inversión privada
CONSEJO DIRECTIVO
Sesión Nº 109 del 09 de julio de 2021
Acuerdo PROINVERSIÓN Nº 109-3-2021-CD
Visto el Resumen Ejecutivo Nº 5-2021/DPP/EL.14,
el Informe Legal Nº 211-2021/OAJ, el Informe Legal Nº
3-2021/DPP/EL.14, los Acuerdos del Comité Pro Minería
y Energía Nos. 56 y 59-1-2021-Transmisión Eléctrica, la
Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 30-2021/DPP.EL.14
y el Memorandum Nº 37-2021/DE, se acuerda:
1. Aprobar la incorporación de los Proyectos “Enlace
220 kV Reque – Nueva Carhuaquero, subestaciones,
líneas y ampliaciones asociadas” y “Subestación Nueva
Tumbes 220/60 kV – 75 MVA y LT 60 kV Nueva Tumbes –
Tumbes” al proceso de promoción de la inversión privada.
2. Aprobar la modalidad de promoción de la inversión
privada mediante la cual se realizarán los mencionados
proyectos, siendo a través de la Asociación Público
Privada.
Comunicar el presente acuerdo al Director Ejecutivo,
al Comité Especial de Inversión en Proyectos de
50 NORMAS LEGALES
Hidrocarburos, Electricidad y Minería – PRO MINERÍA Y
ENERGÍA, a la Directora de Portafolio de Proyectos y al
Director del Proyecto, exonerándolo del trámite de lectura
y aprobación del Acta.
GABRIELA MARÍA CARRASCO CARRASCO
Secretaria de Actas
PROINVERSIÓN
Lima, 9 de julio de 2021
1972482-1
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Suprimen la aplicación de los derechos
antidumping impuestos por Resolución
N° 004-2002/CDS-INDECOPI, sobre
importaciones de cubiertos de acero
inoxidable de un espesor no mayor a 1.25
mm, originarios de la República Popular
China
COMISION DE DUMPING, SUBSIDIOS
Y ELIMINACIÓN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
RESOLUCIÓN
Nº 202-2021/CDB-INDECOPI
Lima, 2 de julio de 2021
LA COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y
ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO
ARANCELARIAS DEL INDECOPI
Visto, el Expediente Nº 264-2015/CFD; y,
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
En el marco de un procedimiento de examen por
expiración de medidas (“sunset review”), por Resolución
Nº 082-2011/CFD-INDECOPI publicada en el Diario
Oficial “El Peruano” el 17 de julio de 20111, la Comisión
de Fiscalización de Dumping y Subsidios del Indecopi2,
dispuso mantener vigentes, por un periodo adicional de
cinco (5) años, los derechos antidumping impuestos por
Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI3, sobre las
importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un
espesor no mayor a 1.25 mm (en adelante, cubiertos),
originarios de la República Popular China (en adelante,
China).
En el marco de un segundo procedimiento de
examen por expiración de medidas (“sunset review”),
por Resolución Nº 136-2017/CDB-INDECOPI publicada
en el Diario Oficial “El Peruano” el 12 de junio de 2017,
la Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de
Barreras Comerciales No Arancelarias del Indecopi
(en adelante, la Comisión), dispuso mantener
vigentes, por un periodo adicional de cinco (5) años,
los derechos antidumping impuestos por Resolución
Nº 004-2002/CDS-INDECOPI y prorrogados por
Resolución Nº 082-2011/CFD-INDECOPI, sobre las
importaciones de cubiertos originarios de China. El
plazo de cinco (5) años antes indicado se contabilizó
a partir del 19 de julio de 2016, fecha de vencimiento
del plazo de vigencia de los derechos antidumping en
cuestión, establecido en el primer examen realizado a
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
tales medidas, según lo dispuesto en la Resolución Nº
082-2011/CFD-INDECOPI.
II. ANÁLISIS
El artículo 11.3 del Acuerdo relativo a la Aplicación
del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el Acuerdo
Antidumping)4 dispone que todo derecho antidumping
deberá ser suprimido en un plazo no mayor de cinco
(5) años desde la fecha de su imposición, salvo que por
propia iniciativa de la autoridad o a raíz de una solicitud
debidamente fundamentada presentada por o en nombre
de la rama de producción nacional (RPN), con la debida
antelación a la fecha de expiración de las medidas, se
determine que la supresión de tales derechos daría lugar
a la continuación o repetición del dumping y del daño
sobre la industria local.
En el mismo sentido, el artículo 48 del Decreto Supremo
Nº 006-2003-PCM, modificado por Decretos Supremos
Nº 004-2009-PCM y 136-2020-PCM (en adelante, el
Reglamento Antidumping)5 dispone que los derechos
antidumping impuestos por la Comisión permanecerán
vigentes durante el tiempo que subsistan las causas del
daño o amenaza de éste que los motivaron, el cual no
podrá exceder de cinco (5) años, salvo que respecto a tales
derechos se haya iniciado un procedimiento de examen
por expiración de medidas. Según lo dispuesto en el
artículo 60 del Reglamento Antidumping, la solicitud para
el inicio de un procedimiento de examen por expiración
de medidas debe ser presentada con una antelación no
menor a ocho (8) meses a la fecha de caducidad de las
medidas6.
En el caso particular de los derechos antidumping
aplicados sobre las importaciones de cubiertos
originarios de China, la Resolución Nº 136-2017/CDB-
INDECOPI dispuso que dichas medidas continúen
aplicándose por un período de cinco (5) años contados
a partir del 19 de julio de 2016, fecha de vencimiento
del plazo de vigencia de los derechos antidumping en
cuestión, establecidos en el primer procedimiento de
examen por expiración de medidas (“sunset review”),
según lo dispuesto en la Resolución Nº 082-2011/CFD-
INDECOPI. Siendo ello así, la vigencia de los derechos
antidumping aplicados sobre las importaciones de
cubiertos originarios de la China culmina el próximo
19 de julio de 2021.
Es pertinente indicar que, a la fecha, en consideración
a la evaluación técnica efectuada oportunamente
por la Comisión, no se ha dispuesto el inicio de un
procedimiento de examen por expiración de medidas a los
derechos antidumping impuestos sobre las importaciones
de cubiertos originarios de China, en ejercicio de las
competencias asignadas por ley.
Por tanto, en aplicación del artículo 11.3 del Acuerdo
Antidumping y el artículo 48 del Reglamento Antidumping,
corresponde suprimir los derechos antidumping
que actualmente se encuentran vigentes sobre las
importaciones de cubiertos originarios de China, a partir
del 20 de julio de 2021.
Estando a lo acordado en su sesión del 02 de julio de
2021;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Suprimir desde el 20 de julio de 2021,
la aplicación de los derechos antidumping impuestos por
Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI, y prorrogados
por Resoluciones Nº 082-2011/CFD-INDECOPI y 136-
2017/CDB-INDECOPI, sobre las importaciones de
cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a
1.25 mm, originarios de la República Popular China.
Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a las
partes apersonadas al procedimiento, a las autoridades de
la República Popular China, así como a la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
SUNAT, para los fines correspondientes.
Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución por una
(1) vez en el Diario Oficial “El Peruano”, de conformidad
con lo establecido en el artículo 33 del Decreto Supremo
Nº 006-2003-PCM, modificado por Decretos Supremos Nº
004-2009-PCM y 136-2020-PCM.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Con la intervención de los señores miembros de
Comisión: Renzo Rojas Jiménez, Manuel Augusto Carrillo
Barnuevo, José Antonio Jesús Corrales Gonzales y
Gonzalo Martín Paredes Angulo.
RENZO ROJAS JIMÉNEZ
Presidente
1
Según lo dispuesto en el artículo 5º de la Resolución Nº 082-2011/
CFD-INDECOPI, dicho acto administrativo entró en vigencia al día
siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
2
Mediante Decreto Legislativo Nº 1212 publicado en el diario
oficial “El Peruano” el 24 de setiembre de 2015, vigente desde
el 24 de octubre del mismo año, se modificó la denominación
de este órgano funcional por Comisión de Dumping, Subsidios y
Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias.
3
La Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI fue publicada en el
diario oficial “El Peruano” el 18 y el 19 de febrero de 2002.
4
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 11.- Duración y examen de
los derechos antidumping y de los compromisos relativos a
los precios Artículo
(…)
11.3. No obstante lo dispuesto en los párrafos 1 y 2, todo
derecho antidumping definitivo será suprimido, a más tardar,
en un plazo de cinco años contados desde la fecha de su
imposición (o desde la fecha del último examen, realizado de
conformidad con el párrafo 2, si ese examen hubiera abarcado
tanto el dumping como el daño, o del último realizado en
virtud del presente párrafo), salvo que las autoridades, en
un examen iniciado antes de esa fecha por propia iniciativa
o a raíz de una petición debidamente fundamentada hecha
por o en nombre de la rama de producción nacional con
una antelación prudencial a dicha fecha, determinen que
la supresión del derecho daría lugar a la continuación o la
repetición del daño y del dumping. El derecho podrá seguir
aplicándose a la espera del resultado del examen.
(…)
5
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 48.- Vigencia de
los derechos antidumping o compensatorios.- El derecho
antidumping o compensatorio permanecerá vigente durante el
tiempo que subsistan las causas del daño o amenaza de éste
que los motivaron, el mismo que no podrá exceder de cinco (5)
años, salvo que se haya iniciado un procedimiento conforme a lo
dispuesto en el artículo 60 de este Reglamento.
6
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 60.- Procedimiento de
examen por expiración de medidas (“sunset review”).
60.1. Se puede iniciar un procedimiento de examen por expiración
de medidas antidumping o compensatorias antes de que concluya
el plazo previsto en el artículo 48 del presente Reglamento; o,
antes de que venza el plazo previsto en el último examen realizado
de conformidad con este párrafo.
60.2. Un examen en virtud del presente párrafo se inicia
previa solicitud escrita presentada por la rama de producción
nacional o en su nombre. Dicha solicitud se presenta con
una antelación no menor a ocho (8) meses de la fecha de
expiración de las medidas, contener información que esté
razonablemente a disposición del solicitante y explicar por
qué, a juicio del solicitante, es probable que el dumping o la
subvención y el daño continúen o se repitan si el derecho se
suprime. La solicitud debe contener, en particular, información
sobre la evolución de la situación de la rama de producción
nacional desde la imposición del derecho antidumping o
compensatorio, la situación actual de la rama de producción
nacional y la posible repercusión que cualquier continuación o
repetición del dumping o la subvención pudiera tener en ella si
el derecho se suprimiera. La solicitud se presenta acompañada
del “Cuestionario para el inicio del procedimiento de examen
por expiración de medidas (“sunset review”)”, debidamente
absuelto, el cual es de acceso público en el Portal Institucional
del INDECOPI. Para facilitar el procesamiento de los datos, la
información económica, contable y financiera que se adjunte a
la solicitud se presenta en formato digital.
Al evaluar la solicitud, la Comisión debe tener en cuenta que
existan elementos de prueba suficientes que ameriten el examen
de los derechos impuestos. En cualquier caso, sólo puede iniciarse
un examen si la Comisión determina, basándose en un examen
del grado de apoyo o de oposición a la solicitud expresado por
los productores nacionales del producto similar, que la solicitud ha
sido hecha “por o en nombre” de la rama de producción nacional.
(…)
1972262-1
51
Imponen derechos antidumping
provisionales sobre las importaciones
de cierres de cremallera y sus partes
originarios de la República Popular China
COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS
Y ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS
RESOLUCIÓN Nº 205-2021/CDB-INDECOPI
Lima, 2 de julio de 2021
LA COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y
ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO
ARANCELARIAS DEL INDECOPI
SUMILLA: En mérito a la solicitud presentada por
la empresa productora nacional Corporación Rey S.A.,
la Comisión ha dispuesto aplicar derechos antidumping
provisionales sobre las importaciones de cierres de
cremallera y sus partes originarios de la República Popular
China, por un periodo de seis (6) meses. Ello, pues se
ha verificado el cumplimiento de los requisitos de forma
y fondo requeridos para la aplicación de tales medidas
por el artículo 7 del Acuerdo Antidumping y el artículo 49
del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por
Decretos Supremos Nº 004-2009-PCM y 136-2020-PCM.
Visto, el Expediente Nº 023-2020/CDB; y,
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
Mediante escrito presentado el 26 de agosto de
2020, la empresa productora nacional Corporación
Rey S.A. (en adelante, Corporación Rey), solicitó a
la Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de
Barreras Comerciales No Arancelarias (en adelante, la
Comisión) el inicio de un procedimiento de investigación
por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones
al Perú de cierres de cremallera y sus partes, originarios
de la República Popular China (en adelante, China)1,
al amparo de las disposiciones del Acuerdo relativo a
la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante,
el Acuerdo Antidumping).
Por Resolución Nº 176-2020/CDB-INDECOPI
publicada en el diario oficial “El Peruano” el 09 de
diciembre de 2020, la Comisión inició el procedimiento de
investigación a las importaciones de cierres de cremallera
y sus partes de origen chino. Ello, al haber verificado que la
solicitud presentada por Corporación Rey proporcionaba
indicios razonables sobre la existencia de una presunta
práctica de dumping en las importaciones de cierres de
cremallera y sus partes originarios de China, así como
del daño alegado por el productor nacional solicitante a
causa de tales importaciones, conforme a lo establecido
en los artículos 2 y 3 del Acuerdo Antidumping antes
mencionado.
De conformidad con el artículo 26 del Decreto
Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por Decretos
Supremos Nº 004-2009-PCM y 136-2020-PCM (en
adelante, el Reglamento Antidumping), el 21 y el 22 de
diciembre de 2020, la Comisión remitió el “Cuestionario
para el exportador y/o productor extranjero” a ciento
sesenta y un (161) empresas exportadoras de cierres
de cremallera y sus partes de origen chino. De manera
similar, el referido Cuestionario fue remitido a la Embajada
de China en el Perú a fin de que sea puesto a disposición
de los productores y exportadores chinos del producto
objeto de investigación que tuvieran interés en participar
en el procedimiento y proporcionar información para la
resolución del caso. Hasta la fecha de emisión de esta
resolución, dos empresas exportadoras de cierres de
cremallera y sus partes de origen chino han remitido
absuelto el Cuestionario antes indicado: Delsey S.A. y
Zhejiang Sunhe Zipper Co., Ltd.
Asimismo, entre el 04 de enero y el 05 de marzo
de 2021, la Comisión remitió el “Cuestionario para
empresas importadoras” a doscientos cuarenta y nueve
52 NORMAS LEGALES
(249) importadores nacionales del producto objeto
de investigación. Hasta la fecha de emisión de esta
resolución, cuarenta y siete (47) importadores nacionales
de cierres de cremallera y sus partes de origen chino han
remitido absuelto el referido Cuestionario.
Mediante escrito presentado el 12 de marzo de
2021, complementado el 10 de mayo del mismo año,
Corporación Rey solicitó la aplicación de derechos
antidumping provisionales sobre las importaciones del
producto objeto de investigación, alegando que tales
medidas resultan necesarias a fin de evitar que las
importaciones del referido producto sigan causando daño
a la rama de producción nacional. Ello, pues en la etapa
de evaluación inicial del procedimiento de investigación
se han encontrado indicios razonables de la existencia
de prácticas de dumping que causan daño a la industria
nacional de cierres de cremallera y sus partes.
Entre el 23 de marzo y el 19 de mayo de 2021,
el pedido de aplicación de derechos antidumping
provisionales antes mencionado ha sido puesto en
conocimiento de los importadores nacionales que
remitieron absuelto el Cuestionario respectivo, así como
de las partes apersonadas al procedimiento, a fin de
que remitan sus comentarios y observaciones sobre el
particular, de considerarlo pertinente. Cabe señalar que,
hasta esta fecha, solo se ha recibido respuesta de una
empresa importadora2.
II. ANÁLISIS
Para la aplicación de derechos antidumping
provisionales, la autoridad investigadora debe verificar
el cumplimiento de los requisitos de forma y de fondo
establecidos en el artículo 7 del Acuerdo Antidumping3,
concordado con el artículo 49 del Reglamento
Antidumping4.
Con la finalidad de atender el pedido de
aplicación de derechos antidumping provisionales
formulado por Corporación Rey, la Secretaría
Técnica de la Comisión ha elaborado el Informe
Nº 050-2021/CDB-INDECOPI (en adelante, el Informe).
Conforme se desarrolla en dicho documento, en el
presente caso se ha verificado el cumplimiento de los
requisitos de forma a que se refieren las disposiciones
normativas antes señaladas, pues:
(i) Se ha dado aviso público del inicio de la investigación,
a través de la publicación de la Resolución Nº 176-2020/
CDB-INDECOPI en el diario oficial “El Peruano” el 09 de
diciembre de 2020.
(ii) Ha transcurrido el plazo de sesenta (60) días desde
el inicio de la investigación, el cual se cumplió el 08 de
febrero de 2021.
(iii) Se ha otorgado a las partes interesadas
oportunidades adecuadas para presentar información
y formular observaciones, mediante el envío de
Cuestionarios inmediatamente después de iniciado el
presente procedimiento; así como para manifestar su
posición respecto del pedido planteado por Corporación
Rey para la aplicación de derechos antidumping
provisionales.
En lo que corresponde a los requisitos de fondo
exigidos en el artículo 7 del Acuerdo Antidumping y
el artículo 49 del Reglamento Antidumping para la
aplicación de derechos provisionales, en el Informe se
señala que, luego de realizar una comparación equitativa
entre el precio de exportación y el valor normal de los
cierres de cremallera y sus partes de origen chino, de
conformidad con el artículo 2 del Acuerdo Antidumping,
se ha determinado, de manera preliminar, la existencia
de una práctica de dumping en las exportaciones al Perú
de los cierres de cremallera y sus partes de origen chino
objeto de investigación (margen de dumping promedio de
222%), durante el periodo de análisis (julio de 2019 – junio
de 2020)5.
De otro lado, a efectos de formular una determinación
preliminar sobre la existencia de daño a la rama
de producción nacional (en adelante, RPN), se ha
establecido que Corporación Rey, empresa solicitante
del procedimiento de investigación, constituye la RPN
en esta etapa de la investigación, de conformidad con lo
establecido en el artículo 4.1 del Acuerdo Antidumping.
Ello, pues se ha verificado que en el periodo enero de
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
2017 – junio de 2020, la producción de dicha empresa
representó el 100% de la producción nacional de cierres
de cremallera y sus partes, de acuerdo con la información
disponible en el expediente correspondiente a este
procedimiento administrativo.
Con la finalidad de analizar el efecto de las
importaciones objeto de la solicitud sobre la situación
de la RPN, se ha examinado el contexto bajo el cual se
desenvolvió el mercado nacional de cierres de cremallera y
sus partes en el periodo de análisis (enero de 2017 – junio
de 2020). De este modo, se ha tenido en consideración
que, durante una parte de dicho periodo (entre junio de
2017 y julio de 2019), las importaciones de cierres de
cremallera y sus partes originarios de China estuvieron
afectas al pago de derechos antidumping6, hecho que
ha incidido en la evolución del volumen y precio de las
importaciones del producto investigado, así como en el
desempeño de los indicadores económicos de la RPN.
Conforme se desarrolla en el Informe, a partir de un
examen objetivo basado en pruebas positivas respecto
a la evolución de las importaciones del producto
objeto de investigación y del efecto de éstas sobre
los precios de venta interna, así como del impacto de
esas importaciones sobre el desempeño económico
de la RPN, se ha constatado, de manera preliminar,
que dicha rama experimentó un daño importante en el
periodo de análisis (enero de 2017 – junio de 2020), en
los términos establecidos en el artículo 3.1 del Acuerdo
Antidumping7. Esta determinación preliminar, formulada
con base en la información de la que se dispone en esta
etapa del procedimiento, se sustenta en las siguientes
consideraciones:
(i) Con relación a la evolución del volumen de las
importaciones del producto objeto de investigación
originario de China, se ha observado que tales
importaciones experimentaron un incremento acumulado
significativo en términos relativos a la producción de la
RPN. Además, se ha observado que las importaciones
del producto chino, en términos absolutos y relativos al
consumo interno registraron un aumento significativo en
la parte final y más reciente del periodo de análisis (primer
semestre de 2020), después que en julio de 2019 fueron
suprimidos los derechos antidumping que se aplicaban
sobre tales importaciones. En efecto, de la revisión de la
información que obra en el expediente se ha verificado lo
siguiente:
En términos absolutos, durante el periodo de análisis
(enero de 2017 – junio de 2020), las importaciones de
cierres y sus partes de origen chino experimentaron
una reducción acumulada de 9.4%, en un contexto en el
cual tales importaciones estuvieron sujetas al pago de
derechos antidumping en parte del periodo en mención
(entre junio de 2017 y julio de 2019). Considerando
ello, al analizar las tendencias intermedias registradas
durante el periodo de análisis se ha podido apreciar
que el volumen promedio de las importaciones del
producto chino registró una reducción de 83.0% entre
2017 y 20188, cuando en la mayor parte de ese periodo
estuvieron vigentes los derechos antidumping. Sin
embargo, luego que en julio de 2019 se suprimieron tales
medidas, el volumen promedio de las importaciones del
producto chino registró un incremento de 131.5% entre
2018 y 2019. Luego, en la parte final y más reciente
del periodo de análisis (primer semestre de 2020), el
volumen de las importaciones del producto chino objeto
de investigación alcanzó un nivel 60.3 veces superior al
registrado en similar semestre del año previo, y 43.2%
respecto al volumen reportado en el segundo semestre
de 20199.
En términos relativos a la producción de la RPN, las
importaciones de cierres de cremallera y sus partes de
origen chino aumentaron en 59.6 puntos porcentuales
durante el periodo de análisis. Al analizar las tendencias
intermedias se observa que las importaciones
relativas a la producción de la RPN experimentaron un
comportamiento fluctuante. Sin embargo, en la parte final
y más reciente del periodo de análisis (enero – junio de
2020), la participación de las importaciones del producto
objeto de investigación de origen chino respecto a la
producción de la RPN registró un incremento de 125.0
puntos porcentuales respecto a lo reportado en similar
semestre del año previo y de 64.1 puntos porcentuales
respecto al segundo semestre de 2019.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
En términos relativos al consumo interno, las
importaciones de cierres y sus partes de origen chino se
mantuvieron prácticamente estables durante el periodo
de análisis, al registrar una reducción acumulada de
0.3 puntos porcentuales en ese periodo. Al analizar
las tendencias intermedias se observa que tales
importaciones registraron un comportamiento mixto10,
resultado que estuvo influenciado por la aplicación
de los derechos antidumping que estuvieron vigentes
entre junio de 2017 y julio de 2019. Así, entre 2017 y
2018, la participación promedio de las importaciones de
cierres de cremallera y sus partes en el consumo interno
experimentó una reducción de 40.5 puntos porcentuales,
para luego registrar un incremento de 7.9 puntos
porcentuales entre 2018 y 2019, cuando la participación
de las importaciones de cierres de cremallera y sus partes
de origen chino en el consumo interno pasó de 12.6% a
20.4%. Posteriormente, en la parte final y más reciente
del periodo de análisis (primer semestre de 2020), la
participación de las importaciones del producto objeto de
investigación de origen chino respecto al consumo interno
registró un aumento de 60.9 puntos porcentuales respecto
a lo reportado en similar semestre del año previo y de
22.1 puntos porcentuales respecto al segundo semestre
de 2019.
(ii) Con relación al efecto de las importaciones en
los precios nacionales, se ha observado que, durante
el periodo de análisis (enero de 2017 – junio de 2020),
las importaciones de cierres de cremallera y sus partes
originarios de China registraron un significativo nivel
de subvaloración respecto al precio de venta interno
del producto nacional. Además, se ha apreciado que
las importaciones de cierres de cremallera y sus partes
originarios de China tuvieron por efecto reducir el precio
de venta interno de la RPN en el último semestre del
periodo de análisis (primer semestre de 2020). En efecto,
la información de la que se dispone en esta etapa del
procedimiento muestra lo siguiente:
• Efecto de subvaloración de precios: se ha apreciado
que, durante el periodo de análisis (enero de 2017 – junio
de 2020), las importaciones de cierres de cremallera y
sus partes originarios de China ingresaron al mercado
nacional registrando un nivel de subvaloración promedio
de 63.4% respecto al precio de venta interno de la RPN.
En particular, se ha apreciado que la diferencia entre el
precio promedio de venta interna de la RPN y el precio
promedio nacionalizado del producto originario de China
osciló entre 52.8.9% y 69.3% durante el periodo de
análisis.
• Efecto de reducción y/o contención de precios:
durante el periodo de análisis (enero de 2017 – junio
de 2020), el precio de venta interno de los cierres de
cremallera y sus partes fabricados por la RPN registró una
reducción acumulada de 9.8%. Sin embargo, al revisar las
tendencias intermedias se observa un comportamiento
diferenciado de dicho indicador, asociado a la imposición
de los derechos antidumping sobre las importaciones del
producto chino entre junio de 2017 y julio de 2019.
En efecto, entre 2017 y 2019, cuando en la mayor
parte de ese periodo estuvieron vigentes los derechos
antidumping antes mencionados, el precio promedio de
venta interno de la RPN registró un aumento acumulado
de 7.4%, en un contexto en el cual el volumen de las
importaciones de cierres de cremallera y sus partes
de origen chino registró una reducción de 60.6%. En
contraste con ello, en la parte final y más reciente del
periodo de análisis (enero – junio de 2020), luego de
que en julio de 2019 fueron suprimidos los derechos
antidumping, el precio promedio de venta interno de la
RPN experimentó una contracción de 16.1% respecto a
2019, lo que coincidió con un aumento significativo del
volumen de las importaciones del producto chino en ese
periodo (creció 60.3 veces respecto al volumen registrado
en el primer semestre de 2019), las cuales ingresaron al
mercado peruano registrando un precio promedio que se
ubicó en el nivel más bajo de todo el periodo de análisis.
De ello se infiere que las importaciones crecientes del
producto chino objeto de investigación incidieron en
una reducción del precio de venta interno de la RPN, lo
que además impactó negativamente en el margen de
beneficios que dicha rama obtuvo por sus ventas internas,
el cual se redujo 20.1 puntos porcentuales en el primer
semestre de 2020 respecto al nivel reportado en 2019.
53
(iii) Con relación a la repercusión de las importaciones
en la evolución de los indicadores económicos y
financieros de la RPN, a partir de la evaluación de la
información disponible en esta etapa del procedimiento, se
aprecia un deterioro en la mayor parte de los indicadores
económicos y financieros de la RPN durante el periodo
de análisis (enero de 2017 – junio de 2020), entre los
cuales se encuentran aquellos vinculados directamente al
desempeño de dicha rama de producción en el mercado
interno, tales como las ventas internas, la participación
de mercado de la RPN y los beneficios obtenidos por las
ventas internas. Esta conclusión se basa en las siguientes
consideraciones:
• Conforme se indica en el Informe, durante el periodo
de análisis (enero de 2017 – junio de 2020), la producción
de la RPN se ha destinado en una proporción importante
al mercado externo (en promedio, 55.3%), por lo que los
resultados de ese indicador pueden estar influenciados por
el desempeño exportador de dicha rama. En ese contexto,
durante el periodo de análisis, la producción de cierres
de cremallera y sus partes de la RPN experimentó una
reducción acumulada de 52.1%. Al revisar las tendencias
intermedias se observa un comportamiento diferenciado
de este indicador. Así, entre 2017 y 2018, la producción se
mantuvo prácticamente estable al registrar una reducción
de 1.5%, en tanto que entre 2018 y 2019, dicho indicador
reportó una contracción de 18.6%. En la parte final y
más reciente del periodo de análisis (primer semestre
de 2020), la producción experimentó una reducción de
42.8% y 29.6% respecto al primer y al segundo semestre
de 2019, respectivamente.
• La tasa de uso de la capacidad instalada se redujo,
en términos acumulados, 42.2 puntos porcentuales
durante el periodo de análisis. Al revisar las tendencias
intermedias se observa un comportamiento diferenciado
de este indicador. Así, entre 2017 y 2018, la tasa de
uso de la capacidad instalada de la RPN se mantuvo
prácticamente estable al registrar una reducción de 1.1
puntos porcentuales, en tanto que entre 2018 y 2019,
dicho indicador reportó una contracción de 14.0 puntos
porcentuales. En la parte final y más reciente del periodo
de análisis (primer semestre de 2020), la tasa de uso de
la capacidad instalada de la RPN se redujo 29.0 y 16.3
puntos porcentuales respecto al primer y al segundo
semestre de 2019, respectivamente, lo que coincidió con
la reducción que experimentó la producción en el primer
semestre de 2020, como se ha indicado en el párrafo
anterior.
• El indicador de ventas internas experimentó una
reducción acumulada de 25.5% durante el periodo de
análisis (enero de 2017 – junio de 2020). Al revisar las
tendencias intermedias se observa que, entre 2017 y 2018
(cuando en la mayor parte de ese periodo se encontraban
vigentes los derechos antidumping), las ventas internas
de la RPN se mantuvieron prácticamente estables al
incrementarse 1.7%, mientras que las importaciones del
producto chino se redujeron 83.0%. En cambio, entre
2018 y 2019, luego que los derechos antidumping que
se aplicaban sobre las importaciones del producto chino
fueron suprimidos en julio de 2019, las ventas internas de
la RPN registraron una reducción de 5.6%, mientras que
las importaciones del producto chino se incrementaron
131.0%. Posteriormente, en la parte final y más reciente
del periodo de análisis (primer semestre de 2020), cuando
las importaciones de los cierres de cremallera y sus partes
originarios de China ingresaron sin estar sujetas al pago
de derechos antidumping, las ventas internas de la RPN
se redujeron 29.5% respecto a similar semestre del año
previo, mientras que el volumen de tales importaciones
alcanzó un nivel 60.3 veces superior al registrado en el
primer semestre de 2019.
• La participación de mercado de la RPN, en términos
acumulados, se redujo 5.8 puntos porcentuales durante el
periodo de análisis. Al revisar las tendencias intermedias
se observa que, entre 2017 y 2018 (cuando en la mayor
parte de ese periodo se encontraban vigentes los derechos
antidumping que se aplicaban sobre las importaciones
del producto chino), la participación de mercado de la
RPN aumentó 8.2 puntos porcentuales, mientras que
la participación de mercado de las importaciones del
producto chino se redujo 40.5 puntos porcentuales.
En cambio, entre 2018 y 2019, luego que los derechos
antidumping que se aplicaban sobre las importaciones
54 NORMAS LEGALES
del producto chino fueron suprimidos en julio de 2019,
la participación de mercado de la RPN registró una
reducción de 10.2 puntos porcentuales, en tanto que,
las importaciones del producto objeto de investigación
registraron un aumento de 7.9 puntos porcentuales en su
participación de mercado. Posteriormente, en la parte final
y más reciente del periodo de análisis (primer semestre de
2020), la participación de mercado de la RPN se redujo 9.6
y 7.6 puntos porcentuales respecto al primer y al segundo
semestre de 2019, respectivamente, mientras que la
participación de las importaciones del producto objeto de
investigación de origen chino registró un aumento de 60.9
y 22.1 puntos porcentuales, respectivamente.
• El indicador de empleo, en términos acumulados,
experimentó una reducción de 9.9% durante el periodo de
análisis. Por su parte, el salario promedio por trabajador
registró, en términos acumulados, una reducción de
4.2% durante el referido periodo. El resultado reportado
por ambos indicadores se produjo en un contexto de un
incremento de 24% en la Remuneración Mínima Vital
durante el periodo de análisis11.
• La productividad (calculada como la producción
promedio por trabajador) experimentó, en términos
acumulados, una reducción de 46.9% durante el periodo
de análisis. Al revisar las tendencias intermedias se
observa un comportamiento decreciente de este indicador.
Por su parte, en la parte final y más reciente del periodo
de análisis (primer semestre de 2020), la productividad
experimentó una reducción de 31% y 24.5% respecto al
primer y al segundo semestre de 2019, respectivamente.
• El margen de utilidad unitario obtenido por la RPN
en sus ventas internas de cierres de cremallera y sus
partes registró una reducción acumulada de 20.1 puntos
porcentuales en el periodo de análisis (enero de 2017 –
junio de 2020). Al revisar las tendencias intermedias se
observa que, entre 2017 y 2019, el margen de utilidad
se incrementó en 1.04 puntos porcentuales, cuando
en la mayor parte de ese periodo estuvieron vigentes
los derechos antidumping. Por su parte, en el primer
semestre de 2020, dicho indicador registró una reducción
de 21.1 puntos porcentuales) respecto del año previo, en
un contexto en que a raíz de la supresión de los derechos
antidumping en julio de 2019, se produjo el ingreso de
importaciones del producto objeto de investigación
registrando un precio promedio que se ubicó en el nivel
más bajo de todo el periodo de análisis.
• Entre 2017 y 201912, el flujo de caja de la RPN se
incrementó 21%, en tanto que la rentabilidad agregada
experimentó una evolución desfavorable reflejada en
una reducción de 0.61, 1.8 y 0.4 puntos porcentuales
de los ratios de Rentabilidad de las Ventas, Rentabilidad
Financiera y Rentabilidad de los Activos (ROS, ROE
y ROA, por sus siglas en inglés), respectivamente. El
desempeño registrado por tales indicadores se produjo en
un contexto en que la RPN ejecutó inversiones destinadas
principalmente a adquirir máquinas y equipos para la línea
de producción del producto objeto de investigación.
• Los inventarios de la RPN, medidos con relación a las
ventas totales de cierres de cremallera y sus partes de la
RPN, registraron un incremento acumulado de 27.7 puntos
porcentuales durante el periodo en mención. Al revisar las
tendencias intermedias se observa un comportamiento
creciente de este indicador. Por su parte, en la parte final
y más reciente del periodo de análisis (primer semestre de
2020), los inventarios en términos relativos a las ventas
totales de la RPN experimentaron un incremento de 19.0 y
31.2 puntos porcentuales respecto al primer y al segundo
semestre de 2019, respectivamente.
• Las importaciones del producto objeto de
investigación han ingresado al mercado peruano entre
julio de 2019 y junio de 2020 registrando márgenes de
dumping elevados que han fluctuado entre 184% y 260%,
apreciándose que los indicadores de la RPN que reflejan
mejor el desempeño de dicha rama en el mercado interno
(la producción orientada al mercado nacional, las ventas
internas, la participación de mercado y los beneficios
obtenidos por las ventas internas) evidenciaron signos de
un mayor deterioro en ese periodo.
• En cuanto al factor de crecimiento, se ha
observado que, durante el periodo de análisis (enero
de 2017 – junio de 2020), indicadores económicos y
financieros relevantes de la RPN han experimentado un
desempeño negativo, como es el caso de la producción
(-52.1%), las ventas internas (-25.5%), la participación
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
de mercado (-5.8 puntos porcentuales), la productividad
(-46.9%) y el margen de utilidad unitario (-20 puntos
porcentuales). Ello, en un contexto en que el tamaño
del mercado interno registró una reducción (8.9%) y las
importaciones del producto chino se incrementaron en
términos relativos a la producción de la RPN durante
el periodo de análisis, así como también en términos
acumulados y en términos relativos al consumo interno
en la parte final y más reciente de dicho periodo (primer
semestre de 2020), como se ha señalado previamente.
Asimismo, de acuerdo al análisis efectuado en esta
etapa del procedimiento, se han encontrado elementos
que permiten advertir, de manera preliminar, sobre la
existencia de una relación de causalidad entre la práctica
de dumping y el deterioro observado en la situación
económica de la RPN. Así, en aplicación del artículo 3.5
del Acuerdo Antidumping13, se han evaluado otros factores
que podrían haber influido en la situación económica de
la RPN durante el periodo de análisis (enero de 2017 –
junio de 2020), tales como, las importaciones de cierres
de cremallera y sus partes originarios de terceros países,
la evolución de las exportaciones de la RPN, la evolución
de la demanda interna, el tipo de cambio y el régimen
arancelario. Sin embargo, conforme se desarrolla en
el Informe, a partir de la información disponible en esta
etapa del procedimiento no se ha encontrado, de manera
preliminar, evidencia que sustente que dichos factores
expliquen o propicien el daño importante que habría
experimentado la RPN en el periodo de análisis.
De otra parte, a fin de determinar si es necesaria la
aplicación de derechos antidumping provisionales para
impedir que las importaciones del producto bajo análisis
continúen causando daño a la RPN durante el desarrollo
de la investigación, de conformidad con el artículo 7.1.del
Acuerdo Antidumping, se analizó la evolución de las
importaciones de cierres de cremallera y sus partes de
origen chino durante el segundo semestre de 2020, es
decir, durante los seis (6) meses posteriores al término
del periodo de análisis de este caso (enero de 2017 - junio
de 2020). Al respecto, y como se explica en el Informe,
se ha apreciado que en el segundo semestre de 2020 las
importaciones materia de investigación han continuado
efectuándose en volúmenes crecientes y a precios cada
vez más bajos. En efecto:
• En el segundo semestre 2020, las importaciones
de cierres de cremallera y sus partes de origen chino
han registrado un aumento de 29% en relación al primer
semestre de 2020, lo que ha permitido que China
incremente su participación en el total de importaciones
del producto investigado, alcanzando una cuota de
mercado (93%) superior a la registrada en los semestres
comprendidos entre enero de 2017 y junio de 2020.
• En el segundo semestre de 2020, el precio
nacionalizado del producto chino objeto de investigación
mostró una reducción de 13% respecto al año anterior,
ubicándose en un nivel inferior al registrado durante el
periodo 2017 - 2019.
Considerando lo antes señalado, se justifica la
aplicación de derechos antidumping provisionales a fin de
impedir que las importaciones de cierres de cremallera y
sus partes originarios de China continúen causando daño
a la RPN durante el desarrollo de la presente investigación.
Atendiendo a que es deseable la aplicación de un
derecho antidumping en una cuantía menor a la del
margen de dumping (regla del menor derecho) en la
medida que sea suficiente para eliminar el daño a la RPN,
de conformidad el artículo 9.1 del Acuerdo Antidumping14,
en el Informe se ha evaluado si corresponde aplicar un
derecho antidumping en una cuantía inferior a la del
margen de dumping hallado para cada categoría del
producto objeto de investigación (cierres de metal, demás
cierres y partes de cierres)15.
Al respecto, a partir de la información disponible en esta
etapa del procedimiento, se ha determinado que el precio
no lesivo asciende a US$ 12.52, US$ 7.91 y US$ 4.9 por
kilogramo para los cierres de metal, los demás cierres y
las partes de cierres, respectivamente; en tanto, el precio
promedio nacionalizado de dicho producto originario de
China registrado durante el periodo de análisis (enero de
2017 – junio de 2020) asciende a US$ 7.67, US$ 5.80
y US$ 4.24 por kilogramo para los cierres de metal, los
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
demás cierres y las partes de cierres, respectivamente.
De esa forma, se obtiene un margen de daño de US$
4.84, US$ 2.11 y US$ 0.66 por kilogramo para los cierres
de metal, los demás cierres y las partes de cierres,
respectivamente. Por otra parte, en lo que se refiere al
margen de dumping, se ha calculado que este equivale a
US$ 20.69, US$ 12.29 y US$ 7.01 por kilogramo para los
cierres de metal, los demás cierres y las partes de cierres,
respectivamente. Siendo ello así, conforme al artículo 9.1
del Acuerdo Antidumping, corresponde en este caso fijar
la cuantía de los derechos antidumping provisionales en
US$ 4.84, US$ 2.11 y US$ 0.66 por kilogramo para los
cierres de metal, los demás cierres y las partes de cierres,
respectivamente.
Además, en el presente caso corresponde imponer
los derechos antidumping provisionales de manera
diferenciada, según cada variedad del producto objeto
de investigación de origen chino (cierres de metal, demás
cierres y partes de cierres). Asimismo, para la aplicación
de tales medidas provisionales corresponde considerar
precios topes de importación, a fin de que aquellos
productos de origen chino que ingresen al país registrando
precios de importación superiores a dicho tope no se
encuentren sujetos al pago de derechos antidumping
provisionales, al no tratarse de productos que compiten
con la producción nacional, conforme se detalla en la
parte resolutiva de la presente resolución.
De conformidad con el artículo 7.4 del Acuerdo
Antidumping16, corresponde establecer que los derechos
antidumping provisionales estarán vigentes por un periodo
de seis (6) meses contados desde el día siguiente de la
publicación de la presente resolución en el diario oficial
“El Peruano”.
El presente acto se encuentra motivado, asimismo,
por los fundamentos del análisis y las conclusiones
del Informe, que desarrolla detalladamente los puntos
señalados anteriormente y forma parte integrante de la
presente Resolución, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 6.2 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, y es de
acceso público en el portal web del Indecopi (http://www.
indecopi.gob.pe), de acuerdo a lo previsto en el artículo
33 del Reglamento Antidumping.
De conformidad con el Acuerdo Antidumping de la
OMC, el Reglamento Antidumping y el Decreto Legislativo
Nº 1033.
Estando a lo acordado en su sesión del 02 de julio de
2021;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Imponer derechos antidumping
provisionales sobre las importaciones de cierres de
cremallera y sus partes originarios de la República
Popular China, por un periodo de seis (6) meses, según
el siguiente detalle:
Derechos antidumping provisionales sobre las
importaciones de cierres de cremallera y sus partes
originarios de la República Popular China
(En US$ por kilogramo)
Derecho
Variedad Precio tope*
antidumping
Cierres de metal 4.84 23.29
Demás cierres 2.11 44.26
Partes de cierres 0.66 9.28
* Las importaciones que registren precios FOB
superiores a estos precios tope no estarán afectas al pago
de los derechos antidumping.
Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución,
conjuntamente con el Informe Nº 050-2021/CDB-
INDECOPI, a las partes apersonadas al procedimiento y
poner la misma en conocimiento de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
SUNAT, para los fines correspondientes.
Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el
diario oficial “El Peruano” por una (1) vez, conforme a lo
dispuesto en el artículo 33 del Decreto Supremo Nº 006-
55
2003-PCM, modificado por Decretos Supremos Nº 004-
2009-PCM y 136-2020-PCM.
Artículo 4º.- Publicar el Informe Nº 050-2021/CDB-
INDECOPI en el portal institucional del Indecopi (https://
www.indecopi.gob.pe), conforme a lo dispuesto en el
artículo 33 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM,
modificado por Decretos Supremos Nº 004-2009-PCM y
136-2020-PCM.
Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
diario oficial “El Peruano”.
Con la intervención de los señores miembros de
Comisión: Manuel Augusto Carrillo Barnuevo, José
Antonio Jesús Corrales Gonzales y Gonzalo Martín
Paredes Angulo.
MANUEL CARRILLO BARNUEVO
Vicepresidente
1
Dicho producto ingresa al mercado peruano, de manera referencial, a través
de las siguientes subpartidas arancelarias: 9607.11.00.00, 9607.19.00.00 y
9607.20.00.00.
2
La empresa importadora que atendió la comunicación remitida por la
Secretaría Técnica de la Comisión es Renzo Costa S.A.C., la cual manifestó
que la eventual aplicación de derechos antidumping provisionales sobre
el producto objeto de investigación pone en grave riesgo la situación
económica de las empresas usuarias que importan cierres de cremallera
y sus partes de origen chino, pues se incrementarían los gastos de
importación de dicho producto, lo cual resultaría difícil de soportar en un
contexto de crisis económica originada por la COVID-19. Sin embargo,
en esa oportunidad, el referido importador no adjuntó documentación
probatoria para sustentar sus afirmaciones, ni proporcionó elementos
a ser considerados para la evaluación de la determinación preliminar de
la existencia de la presunta práctica de dumping, ni del daño que dicha
práctica causaría a la RPN.
3
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 7.- Medidas provisionales.-
7.1. Sólo podrán aplicarse medidas provisionales si:
i) se ha iniciado una investigación de conformidad con las disposiciones
del artículo 5, se ha dado un aviso público a tal efecto y se han dado a
las partes interesadas oportunidades adecuadas de presentar información
y hacer observaciones;
ii) se ha llegado a una determinación preliminar positiva de la existencia de
dumping o subvención y del consiguiente daño a una rama de producción
nacional; y,
iii) la autoridad competente juzga que tales medidas son necesarias para
impedir que se cause daño durante la investigación.
(…)
7.3. No se aplicarán medidas provisionales antes de transcurridos 60 días
desde la fecha de iniciación de la investigación.
4
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 49.- Aplicación de derechos
antidumping o compensatorios provisionales.- Sólo podrán aplicarse
derechos antidumping o compensatorios provisionales si:
i) se ha iniciado una investigación de conformidad con las disposiciones del
presente Decreto Supremo, se ha dado un aviso público a tal efecto y se
han dado a las partes interesadas oportunidades adecuadas de presentar
información y hacer observaciones;
ii) se ha llegado a una determinación preliminar positiva de la existencia de
dumping o subvención y del consiguiente daño a una rama de producción
nacional; y,
iii) la Comisión juzga que tales medidas son necesarias para impedir que se
cause daño durante la investigación.
No se aplicarán derechos antidumping o compensatorios provisionales
antes de transcurridos sesenta (60) días desde la fecha de inicio de la
investigación. En la aplicación de las medidas provisionales se tomarán en
cuenta las disposiciones pertinentes del artículo 9 del Acuerdo Antidumping
y del artículo 19 del Acuerdo sobre Subvenciones.
5
De conformidad con el artículo 2 del Acuerdo Antidumping, el precio
de exportación de los cierres de cremallera y sus partes originarios de
China será determinado a partir de la información estadística obtenida
de Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
(SUNAT) respecto de las importaciones peruanas del referido producto
efectuadas en el periodo de análisis (julio de 2019 – junio de 2020).
6
Mediante Resolución Nº 048-2017/CDB-INDECOPI publicada en el diario
oficial “El Peruano” el 19 de febrero de 2017, la Comisión dispuso el inicio
del procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping en
las exportaciones al Perú de cierres de cremallera y sus partes originarios
de China.
En el curso del referido procedimiento, por Resolución Nº 169-2017/CDB-
INDECOPI publicada en el diario oficial “El Peruano” el 16 de agosto de
2017, la Comisión dispuso imponer derechos antidumping provisionales
56 NORMAS LEGALES
sobre las importaciones de cierres de cremallera y sus partes originarios
de China, por un periodo de cuatro (04) meses, contados a partir del día
siguiente de la publicación de dicho acto administrativo. Los derechos
provisionales antes mencionados estuvieron vigentes entre el 17 de agosto
y el 17 de diciembre de 2017.
Por Resolución Nº 017-2018/CDB-INDECOPI publicada en el diario
oficial “El Peruano” el 18 de febrero de 2018, la Comisión dispuso aplicar
derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de cierres de
cremallera y sus partes originarios de China, por un plazo de cinco (5) años.
Adicionalmente, mediante el citado acto administrativo, la Comisión impuso
derechos antidumping retroactivos sobre las importaciones del referido
producto, los cuales abarcan el periodo comprendido desde el 1 de junio
hasta el 16 de agosto de 2017.
La Resolución Nº 017-2018/CDB-INDECOPI fue objeto de recursos de
apelación interpuestos por diversas partes interesadas, motivo por el
cual el expediente fue elevado a la Sala Especializada en Defensa de la
Competencia del Tribunal del Indecopi, para los fines correspondientes.
Por Resolución Nº 0111-2019/SDC-INDECOPI publicada en el diario
oficial “El Peruano” el 21 de julio de 2019, la Sala revocó la Resolución
Nº 017-2018/CDB-INDECOPI, dejando sin efecto los derechos antidumping
definitivos y retroactivos impuestos por la Comisión sobre las importaciones
de cierres de cremallera y sus partes originarios de China.
7
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 3.- Determinación de la existencia
de daño
3.1. La determinación de la existencia de daño a los efectos del artículo
VI del GATT de 1994 se basará en pruebas positivas y comprenderá un
examen objetivo:
a) del volumen de las importaciones materia de dumping y del efecto de
éstas en los precios de productos similares en el mercado interno; y,
b) de la consiguiente repercusión de esas importaciones sobre los
productores nacionales de tales productos.
8
Como se explica detalladamente en el Informe, el análisis de la evolución
del volumen de las importaciones de los cierres de cremallera y sus
partes así como de los indicadores económicos y financieros de la RPN,
se ha realizado considerando una periodicidad semestral. De esta forma,
dicho análisis se efectuará considerando datos agrupados en periodos
comparables entre sí. Sobre el particular, las variaciones interanuales de
los datos se realizan comparando el promedio de los dos semestres de
cada año.
9
Conforme se desarrolla en el informe, en los meses posteriores al final del
periodo de análisis (enero de 2017 – junio de 2020), las importaciones de
cierres y sus partes de origen chino mantuvieron la tendencia creciente
registrada a partir de la supresión de los derechos antidumping en julio
de 2019. Así, durante el segundo semestre de 2020, el volumen de las
importaciones de cierres y sus partes originarios de China registró un
incremento de 29.0% con relación al volumen registrado en el primer
semestre 2020, alcanzando en un nivel (777 toneladas) superior al
registrado durante el primer semestre de 2017 (665 toneladas).
10
Como se explica detalladamente en el Informe, entre 2017 y 2018, la
participación promedio en el consumo interno de las importaciones de
cierres de cremallera y sus partes experimentó una reducción de 47.7
puntos porcentuales, para luego registrar un incremento de 21.8 puntos
porcentuales entre 2018 y 2019. Posteriormente, entre el segundo semestre
de 2019 y el primer semestre de 2020, luego de la supresión de los derechos
antidumping en julio de 2019, las importaciones en relación con el consumo
interno registraron un aumento de 22.1 puntos porcentuales.
11
En mayo de 2016, mediante Decreto Supremo Nº 005-2016-TR, se
dispuso un incremento de la Remuneración Mínima Vital de 750 a 850
soles. Posteriormente, en abril de 2018, se dispuso un nuevo incremento
de la Remuneración Mínima Vital, de 850 a 930 soles, mediante Decreto
Supremo Nº 004-2018-TR.
12
Los indicadores de flujo de caja y rentabilidad agregada han sido analizados
en periodos anuales para los años 2017, 2018 y 2019, debido a que para
el 2020 solo se cuenta con información correspondiente al semestre enero
– junio, el cual no resulta comparable con los periodos anuales antes
mencionados.
13
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 3.- Determinación de la existencia
de daño
(…)
3.5. Habrá de demostrarse que, por los efectos del dumping que se
mencionan en los párrafos 2 y 4, las importaciones objeto de dumping
causan daño en el sentido del presente Acuerdo. La demostración de una
relación causal entre las importaciones objeto de dumping y el daño a la
rama de producción nacional se basará en un examen de todas las pruebas
pertinentes de que dispongan las autoridades. Éstas examinarán también
cualesquiera otros factores de que tengan conocimiento, distintos de las
importaciones objeto de dumping, que al mismo tiempo perjudiquen a la
rama de producción nacional, y los daños causados por esos otros factores
no se habrán de atribuir a las importaciones objeto de dumping (…).
14
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 9.- Establecimiento y percepción
de derechos antidumping.-
9.1 La decisión de establecer o no un derecho antidumping en los casos
en que se han cumplido todos los requisitos para su establecimiento, y
la decisión de fijar la cuantía del derecho antidumping en un nivel igual
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
o inferior a la totalidad del margen de dumping, habrán de adoptarlas las
autoridades del Miembro importador. Es deseable que el establecimiento
del derecho sea facultativo en el territorio de todos los Miembros y que el
derecho sea inferior al margen si ese derecho inferior basta para eliminar el
daño a la rama de producción nacional.
15
Esta metodología ha sido utilizada por la Comisión en casos anteriores.
Al respecto, ver Resolución Nº 297-2013/CFD-INDECOPI publicada el 22
de diciembre de 2013 (Expediente Nº 026-2012/CFD); Resolución Nº 151-
2010/CFD-INDECOPI publicada el 22 de agosto de 2010 (Expediente Nº
019-2009); Resolución Nº 021-2009/CFD-INDECOPI publicada el 15 de
febrero de 2009 (Expedediente Nº 064-2007-CDS).
16
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 7.- Medidas provisionales.-
(…)
7.4 Las medidas provisionales se aplicarán por el período más breve
posible, que no podrá exceder de cuatro meses, o, por decisión de la
autoridad competente, a petición de exportadores que representen un
porcentaje significativo del comercio de que se trate, por un período que
no excederá de seis meses. Cuando las autoridades, en el curso de una
investigación, examinen si bastaría un derecho inferior al margen de
dumping para eliminar el daño, esos períodos podrán ser de seis y nueve
meses respectivamente.
1972263-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Autorizan la ejecución de la “Encuesta
Económica Anual 2021” a nivel nacional
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 161-2021-INEI
Lima, 12 de julio de 2021
Visto el Oficio Nº 002012-2021-INEI/DNCE, de la
Dirección Nacional de Censos y Encuestas y el Informe Nº
098-2021-INEI/DNCE-DECEEE, de la Dirección Ejecutiva
de Censos y Encuestas de Empresas y Establecimientos
de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas del
Instituto Nacional de Estadística e Informática.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº
604, “Ley de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Estadística e Informática”, el INEI, ente
rector del Sistema Estadístico Nacional, tiene entre sus
funciones normar, supervisar y evaluar los métodos,
procedimientos y técnicas estadísticas utilizadas por los
Órganos del Sistema, para la producción de estadísticas
oficiales a nivel regional y nacional;
Que, con Oficio Nº 002012-2021-INEI/DNCE, la
Dirección Nacional de Censos y Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística e Informática remite el Informe
Nº 098-2021-INEI/DNCE-DECEEE, de la Dirección
Ejecutiva de Censos y Encuestas de Empresas y
Establecimientos en el que informa que, para fines de
medición de la actividad económica - financiera de los
sectores económicos del país, es necesario realizar
a nivel nacional la Encuesta Económica Anual 2021,
dirigida a una muestra representativa de empresas
de los sectores siguientes: Comercio, Servicios,
Educación Superior Privada, Educación Privada, Pesca,
Acuicultura, Agencias de Viaje, Servicios de Hospedaje,
Restaurantes, Manufactura, Construcción, Transportes
y Comunicaciones, Hidrocarburos y Electricidad y
Generación de Energía;
Que, la Encuesta Económica Anual 2021, permitirá
obtener información económica - financiera, indispensable
para la elaboración de las variables macroeconómicas
e indicadores económicos - financieros por actividad
económica, que contribuyan a un mejor conocimiento de
la realidad económica empresarial, sectorial y nacional,
además de la adopción de medidas que sirvan de base
para mejorar la producción de estadísticas económicas
del Sistema Estadístico Nacional;
Que, la Dirección Nacional de Censos y Encuestas
en coordinación con la Dirección Nacional de Cuentas
Nacionales y los Órganos encargados de la producción
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
estadística en los ministerios correspondientes, han
llevado a cabo las actividades de planeamiento de la
referida Encuesta; así como la definición y contenido de
los formularios electrónicos a ser utilizados en la Encuesta
Económica Anual 2021, resultando pertinente aprobar
los respectivos formularios y establecer el plazo de su
entrega, en armonía con lo dispuesto por los artículos
81° y 83° del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM,
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Estadística e Informática;
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de
Censos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura de
Estadística, y de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6 del Decreto Legislativo Nº 604; “Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática”.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta
Económica Anual 2021” a nivel nacional, del 15 de julio
al 30 de septiembre de 2021, la que estará a cargo de
la Dirección Nacional de Censos y Encuestas del INEI,
Oficinas Departamentales y Zonales de Estadística e
Informática – ODEIs, OZEIs, Órganos de Estadística de
los Gobiernos Regionales y encargados de la producción
estadística en los ministerios correspondientes, los
mismos que se detallan en el Anexo Nº 01, que forma
parte de la presente Resolución.
Artículo 2.- Aprobar el formulario web de la “Encuesta
Económica Anual 2021”, con la denominación que se
detalla en el Anexo Nº 02. El acceso al formulario y su
devolución con la información requerida, se realizará
siguiendo los procedimientos establecidos en el Anexo
Nº 03, utilizando los contactos electrónicos indicados
en el anexo Nº 02 que forman parte de la presente
Resolución.
Artículo 3.- Disponer que están obligadas a presentar
la información de la Encuesta Económica Anual 2021, las
empresas que desarrollaron alguna actividad económica
durante el año 2020, de los sectores siguientes:
Comercio, Servicios, Educación Superior Privada,
Educación Privada, Pesca, Acuicultura, Agencias de Viaje,
Servicios de Hospedaje, Restaurantes, Manufactura,
Construcción,Transportes y Comunicaciones,
Hidrocarburos y Electricidad y Generación de Energía,
clasificadas en la CIIU Rev.4.
Artículo 4.- Las empresas que hayan sido
seleccionadas en la muestra están obligadas a registrar
en el formulario web de la Encuesta Económica Anual
2021, información económica-financiera correspondiente
al ejercicio económico del año 2020.
La información que proporcione la empresa, debe
ser presentada de conformidad con las normas del Plan
Contable General Empresarial.
Artículo 5.- Establecer como plazo máximo, para la
presentación de los formularios con información de la EEA
2021, tomando como referencia el último dígito del RUC
de las empresas en la forma siguiente:
Último dígito de RUC, 2, 5 y 9 hasta el 10 de agosto
de 2021
Último dígito de RUC, 1, 4, 6 y 7 hasta el 03 de
septiembre de 2021
Último dígito de RUC, 0, 3 y 8 hasta el 30 de septiembre
de 2021
Artículo 6.- Las personas naturales y jurídicas
obligadas a presentar la información, podrán realizarla
mediante:
Un aplicativo Web que estará disponible en la
dirección http://censos.inei.gob.pe/economicas/ utilizando
una CLAVE DE ACCESO que le será proporcionada por el
INEI a través de un oficio virtual dirigido a cada empresa.
Artículo 7.- El periodo de recepción es de dos meses
y medio.
Artículo 8.- Las empresas que desarrollaron las
actividades económicas señaladas en el artículo 3, y
que están obligadas según el artículo 4 de la presente
Resolución, que incumplan con presentar la información
solicitada dentro del plazo establecido; serán previamente
57
notificadas y de no cumplir con la entrega de la información
requerida, serán pasibles de ser sancionadas con multa,
conforme lo dispuesto por los Artículos 87, 89 y 91 del D.S.
Nº 043-2001-PCM, precisando que el pago de la multa
no exime a las empresas de la obligación de presentar la
información solicitada.
Regístrese y comuníquese.
DANTE CARHUAVILCA BONETT
Jefe
ANEXO 01
Información del Instituto Nacional de Estadística e
Informática y Órganos encargados de la producción
estadística en los ministerios correspondientes, para
la coordinación de la distribución y recepción de los
formularios web
A. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E
INFORMÁTICA-INEI
Dirección Nacional de Censos y Encuestas –
Sectores de Comercio y Servicios
En Lima y Callao
Dirección: Av. Gral. Garzón Nº 654 - 658 – 2° Piso
Jesús María
Horario : Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas
Central Telefónica: 203- 2640 y 652-0000
Página Web: https://www.inei.gob.pe/
Portal de la EEA: http://censos.inei.gob.pe/
economicas/
En Provincias: Oficinas Departamentales y Zonales
de Estadística e Informática del INEI.
B. ÓRGANOS ENCARGADOS DE LA PRODUCCIÓN
ESTADÍSTICA EN LOS MINISTERIOS
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN-PRODUCE
PESCA
Oficina General de Evaluación de Impacto y
Estudios Económicos
Dirección: Calle Uno Oeste Nº 060 - 11º Piso, Urb.
Córpac-San Isidro-Lima
Horario: Lunes a viernes de 8.30 a 17.00 horas.
Página Web: https://www.gob.pe/produce
Central Telefónica: 616-2222 Anexo Pesca 3317
Correo electrónico: pcordova@produce.gob.pe
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN-PRODUCE
INDUSTRIA
Oficina General de Evaluación de Impacto y
Estudios Económicos
Dirección: Calle Uno Oeste Nº 060 - 11º piso, Urb.
Córpac-San Isidro-Lima
Horario: Lunes a viernes de 8.30 a 17.00 horas.
Página Web: https://www.gob.pe/produce
Central Telefónica: 616-2222 Anexo Industria 3312
Correo electrónico: tore@produce.gob.pe
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS-MINEM
Oficina de Planeamiento, Programación de
Inversiones y Cooperación Internacional
Dirección: Av. Las Artes Sur 260, 1er Piso - San Borja
- Lima
Horario : Lunes a viernes de 8:30 a 16:50 horas
Teléfono: 999000589 - 962375973
Correos Electrónicos: arequena@minem.gob.pe ,
ltalledo@minem.gob.pe
Página Web: https://www.gob.pe/minem
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO
En Lima y Callao:
Oficina de Estudios Estadísticos y Económicos
(OEEE)
Dirección: Av. República de Panamá 3650 - San Isidro
- Lima
Horario: Lunes a viernes de 08.30 a 13.00 y de 14.00
a 17.30 horas.
Teléfono: 997662142 - 996760400
Correo Electrónico: drafael@vivienda.gob.pe ,
mdelosrios@vivienda.gob.pe
Página Web: https://www.gob.pe/vivienda
58 NORMAS LEGALES
MINISTERIO DE EDUCACIÓN-MINEDU
En Lima y Callao:
Unidad de Estadística de la Oficina de Seguimiento
y Evaluación Estratégica, dependiente de la Secretaría
de Planificación Estratégica (SPE) del Ministerio de
Educación
Dirección: Calle Morelli 109, piso 5 - San Borja
Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 12:30 y de 14: 30
a 18:00 horas
Teléfono: 615-5800 Anexo 27576
Correo Electrónico: vicquispe@minedu.gob.pe
Página Web: https://www.gob.pe/minedu
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE EDUCACIÓN
SUPERIOR UNIVERSITARIA - SUNEDU
Dirección: Calle Aldabas Nº 337 – Urb. Las Gardenias,
Santiago de Surco – Lima.
Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 16:30 horas
Página web: https://www.gob.pe/sunedu
Teléfono: (511)500-3930 Anexos 1520-1526
Correo: alejandrogranda@sunedu.gob.pe ; Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
mariadelacruz@sunedu.gob.pe
MINISTERIO DE TRANSPORTES
COMUNICACIONES-MTC
En Lima y Callao:
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto –
Oficina de Estadística
Dirección: Av. Zorritos 1203 – 8vo Piso, Zona B -
Altura de la Cdra. 11 de la Av. Colonial – Lima
Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas
Teléfono: 615-7800 Anexos 1225-1229-1335-1449
Correo Electrónico: fmrojas@mtc.gob.pe ; aacevedo@
mtc.gob.pe
Página Web: http://portal.mtc.gob.pe/estadisticas/
index.html
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y
TURISMO-MINCETUR
Dirección General de Investigación y Estudios
sobre Turismo y Artesanía-DGIETA
Dirección: Calle Uno Oeste Nº 050, Sótano 1º. Urb.
Córpac-San Isidro. Lima 27
Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 13:00 y de 14:30
a 17:00 horas.
Teléfono: 513-6100 Anexos 2113-2109
Correo Electrónico: reginap@mincetur.gob.pe ;
cllerena@mincetur.gob.pe
Página Web: https://www.gob.pe/mincetur
Contactos según la región donde se ubique la oficina
administrativa de la empresa:
Lima Metropolitana, Región Lima y Callao:
Correo Electrónico: anuallima@mincetur.gob.pe
Central Telefónica: (01) 513 6100 Anexo 2112
Regiones Nor Amazónica, Centro y Sur:
Correo Electrónico: anualregiones@mincetur.gob.pe
Central Telefónica: (01) 513 6100 Anexo 2113
ANEXO Nº 02
DENOMINACIÓN DE LOS FORMULARIOS
ELECTRÓNICOS
a) Comercio
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F1: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias
Correo Electrónico: Emilia.Ulloa@inei.gob.pe;
Josselin.Castillo@inei.gob.pe
b) Servicios
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias
Correo Electrónico: Zoraida.Alvarado@inei.gob.pe;
Juan.Arias@inei.gob.pe
c) Educación Superior Privada
Formato Único
Correo Electrónico: Vilma.Martinez@inei.gob.pe;
Johnny.Santillan@inei.gob.pe
d) Educación Privada
Formato M: Pequeñas empresas.
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Edith.Angulo@inei.gob.pe; Ana.
Sanchez@inei.gob.pe
e) Pesca
Formato a nivel empresa y establecimiento de Pesca
Extractiva y/o de Transformación
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Liliana.Almeyda@inei.gob.pe;
Sandy.Vera@inei.gob.pe
f) Acuicultura
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato A: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Edison.Asurza@inei.gob.pe; Rubi.
Espichan@inei.gob.pe
g) Construcción
Formato M: Pequeñas empresas.
Correo Electrónico: Leonel.Vilchez@inei.gob.pe;
Emilia.Garcia@inei.gob.pe
y
h) Transportes y Comunicaciones
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Mario.Vega@inei.gob.pe; Johnny.
Santillan@inei.gob.pe
i) Electricidad y Generación de Energía
Formato Único: Para empresas de Electricidad y
Generación de Energía.
Correo electrónico: Carmen.Gonzales@inei.gob.pe;
Rubi.Espichan@inei.gob.pe
j) Hidrocarburos
Formato Único: Para empresas petroleras, empresas
dedicadas a la fabricación de los productos de la refinación
de petróleo y líquidos de gas natural. Empresas que se
dedican a la producción y comercialización de productos
de la refinación de petróleo: exclusivamente aceites y
lubricantes. Y empresas que se dedican a la Distribución
de Gas natural por tubería.
Correo electrónico: Yianina.Montes@inei.gob.pe;
Anibal.Gonzalez@inei.gob.pe
k) Manufactura
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato D2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Hector.Diaz2@inei.gob.pe; Maria.
Yaya@inei.gob.pe
l) Agencias de Viaje
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Desyanira.Rodriguez@inei.gob.
pe; Jessica.Chavez@inei.gob.pe
m) Servicios de Hospedaje
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Carla.Labrin@inei.gob.pe;
Frenessi.Ocana@inei.gob.pe
n) Restaurantes
Formato M: Pequeñas empresas.
Formato F2: Grandes, Medianas y MYPE Tributarias.
Correo Electrónico: Nancy.Buob@inei.gob.pe; Gino.
Goyzueta@inei.gob.pe
ANEXO Nº 03
1. PROCEDIMIENTO PARA ACCEDER AL
FORMULARIO EN LÍNEA DE LA ENCUESTA
ECONÓMICA ANUAL 2021
Por internet.- Acceder al formulario en línea a través de
la página del INEI: http://censos.inei.gob.pe/economicas/
Las empresas pueden acceder al formulario Web
mediante:
• Usuario
• Password (Contraseña)
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Proporcionado por el INEI.
2. PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR
CONFORMIDAD DE LA ENCUESTA ECONÓMICA
ANUAL 2021
Por correo electrónico.- Las empresas que hayan
concluido satisfactoriamente con el llenado de la
información y aprobación del formulario, podrán solicitar
su conformidad de recepción enviando un correo a su
sectorista indicando el número de RUC de la empresa,
según la actividad económica que desarrollan.
ANEXO Nº 04
Información del Instituto Nacional de Estadística e
Informática y de las Oficinas Departamentales y Zonales
de Estadística e Informática para la coordinación de la
distribución y recepción del formulario en línea.
A. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E
INFORMÁTICA-INEI
Dirección Nacional de Censos y Encuestas
En Lima y Callao
Dirección: Av. Gral. Garzón Nº 654 - 658 – 2 Piso
Jesús María
Horario : Lunes a viernes de 8:30 a 18:00 horas
Página Web: http://censos.inei.gob.pe/economicas
Para consultas: Se le alcanzará un oficio donde
figurará el nombre, teléfono y correo de la persona que
lo atenderá para sus consultas sobre el llenado del
formulario.
En Provincias: Oficinas Departamentales y Zonales de
Estadística e Informática del INEI.
RESTO DEL PAÍS
ODEI AMAZONAS
Dirección :Jr. Amazonas N° 417, Chachapoyas
DDN 041 Telefax 477478- 478129
Correo electrónico: AMAZONAS@inei.gob.pe
ODEI ÁNCASH - HUARAZ
Dirección: Jr. Dámaso Antúnez Nº 723 Barrio de
Belén, Huaraz
DDN 043 Telefax 421991
Correo electrónico: HUARAZ@inei.gob.pe
OFICINA ZONAL CHIMBOTE- ÁNCASH
Dirección: Urb. Los Pinos Manzana A2 Lote 1
Chimbote (Altura de Vivero Forestal de Chimbote - Zona
La Antena)
DDN 043 Telefax 323951
Correo electrónico: CHIMBOTE@inei.gob.pe
ODEI APURÍMAC
Dirección: Av. Circunvalación N° 279 (Referencia ex
local de COFOPRI)
DDN 083 Telefax 321191 - 322030
Correo electrónico: APURIMAC@inei.gob.pe
ODEI AREQUIPA
Dirección: Santo Domingo N° 103 Ofic. 412, Arequipa
DDN 054 Telefax 282810
Correo electrónico: AREQUIPA@inei.gob.pe
ODEI AYACUCHO
Dirección: Jr. Callao N° 226, Ayacucho
DDN 066 Telefax 313175- 313705
Correo electrónico: AYACUCHO@inei.gob.pe
ODEI CAJAMARCA
Dirección: Jr. Comercio N° 629, Cajamarca
DDN 076 Telefax 366006 -361588
Correo electrónico: CAJAMARCA@inei.gob.pe
ODEI CUSCO
Dirección: Av. El Sol N° 272, Cusco
DDN 084 Telefax 224830 - 247778
Correo electrónico: CUSCO@inei.gob.pe
ODEI HUANCAVELICA
Dirección: Jr. Montesinos S/N°, referencia a 1/2
cuadra del IPD (Frente a la empresa Yuri)- Barrio de Santa
Ana - Huancavelica.
59
DDN 067 Telefax 453027 - 369394
Correo electrónico: HUANCAVELICA@inei.gob.pe
ODEI HUÁNUCO
Dirección: Jr. 28 de Julio N° 835 1er Piso, Huánuco
DDN 062 Telefax 514002 -516731
Correo electrónico: HUANUCO@inei.gob.pe
ODEI ICA
Dirección: Av. Municipalidad N° 209-213, Ica
DDN 056 Telefax 224491-219374
Correo electrónico: ICA@inei.gob.pe
ODEI JUNÍN
Dirección: Calle Real N° 601 - 615, Huancayo
DDN 064 Telefax 216336 -214179
Correo electrónico: JUNIN@inei.gob.pe
ODEI LA LIBERTAD
Dirección: Av. Manuel Vera Enríquez N° 504 - Urb. Las
Quintanas, Trujillo
DDN 044 Telefax 249455 -207400
Correo electrónico: LALIBERTAD@inei.gob.pe
ODEI LAMBAYEQUE
Dirección: Av. José Balta N° 658, 1er. Piso, Chiclayo
DDN 074 Telefax 206826
Correo electrónico: LAMBAYEQUE@inei.gob.pe
ODEI LORETO
Dirección: Putumayo N° 173, Iquitos
DDN 065 Telefax 233197 - 241505
Correo electrónico: LORETO@inei.gob.pe
ODEI MADRE DE DIOS
Dirección: Jr. Arequipa N° 154, Puerto Maldonado
DDN 082 Telefax 571610 - 573580
Correo electrónico: MADREDEDIOS@inei.gob.pe
ODEI MOQUEGUA
Dirección: Av. Santa Fortunata Mza Q3A Lote 6 del
CC.PP San Antonio, Moquegua
DDN 053 Telefax 461269
Correo electrónico: MOQUEGUA@inei.gob.pe
ODEI PASCO
Dirección: Centro Comercial Edif. N° 4 Oficina N° 3
San Juan 2do. Piso – Yanacancha
DDN 063 Telefax 422437 – 422782
Correo electrónico: PASCO@inei.gob.pe
ODEI PIURA
Dirección: Calle El Parque Nº 212 - Urb. Santa Isabel
– Piura
Centro de Documentación: Av. Sullana 1142 Lote
Comercial 103 - Piura
DDN 073 Telefax 335888 – 306048
Correo electrónico: PIURA@inei.gob.pe
ODEI PUNO
Dirección: Calle Lima 531- 541, Puno
DDN 051 Telefax 352282 - 363557
Correo electrónico: PUNO@inei.gob.pe
ODEI SAN MARTÍN – MOYOBAMBA
Dirección: Jr. Callao 510, Moyobamba
DDN 042 Telefax 561019
Correo electrónico: MOYOBAMBA@inei.gob.pe
OFICINA ZONAL TARAPOTO- SAN MARTÍN
Dirección: Jr. San Martín 533, Tarapoto
DDN 042 Telefax 526690 - 527607
Correo electrónico: TARAPOTO@inei.gob.pe
ODEI TACNA
Dirección: Jr. San Martín 520, Tacna
DDN 052 Telefax 412991 - 245195
Correo electrónico: TACNA@inei.gob.pe
ODEI TUMBES
Dirección: Av. Tumbes Norte Nº 534 -546, Tumbes
DDN 072 Telefax 524921 –526185
Correo electrónico: TUMBES@inei.gob.pe
60 NORMAS LEGALES
ODEI UCAYALI
Dirección: Jr. Tacna Nº 863-865 - Callería, Pucallpa
DDN 061 Telefax 573214
Correo electrónico: UCAYALI@inei.gob.pe
REGIÓN LIMA (SEDE HUACHO)
Dirección: Pasaje Túpac Amaru Nº 121, Huacho -
Huaura
DDN 01 Telefax 3970369 - 3970373
Correo electrónico: HUACHO@inei.gob.pe
1971916-1
ORGANISMO TÉCNICO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Gerente de Administración
y Finanzas de la Empresa Municipal de
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
de Huaral Sociedad Anónima
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 000065-2021-OTASS-DE
Lima, 13 de julio de 2021
VISTOS:
El Proveído Nº 001940-2021-OTASS-DE y Nº
001941-2021-OTASS-DE de la Dirección Ejecutiva,
el Informe Nº 000438-2021-OTASS-URH de la
Unidad de Recursos Humanos, y el Informe Legal Nº
000292-2021-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría
Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº 18-2020-OTASS/DE publicada en el diario oficial El
Peruano el 15 de noviembre de 2020, se resolvió, entre
otros, designar a partir del 18 de noviembre de 2021, a
la señora Elida Lelit Ríos Pinedo en el cargo de Gerente
de Administración y Finanzas de la Empresa Municipal
de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Huaral
Sociedad Anónima;
Que, mediante el Acuerdo Nº 04 del Acta de Sesión
Ordinaria Nº 003-2021 de fecha 25 de marzo de 2021,
el Consejo Directivo del OTASS delega en el Director
Ejecutivo la facultad de designar y/o remover al Gerente
General y Gerentes de Línea o Jefes de Órgano de Apoyo
o Asesoría de la Empresa Municipal de Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado de Huaral Sociedad Anónima,
la cual se encuentra inscrita en la Partida Electrónica
Nº 60000134 del Registro de Personas Jurídicas de la
Oficina Registral de Huaral;
Que, mediante Carta Nº 01-2021-ELRP de fecha 05 de
julio de 2021, la señora Elida Lelit Ríos Pinedo presenta
su renuncia al cargo de Gerente de Administración y
Finanzas de la Empresa Municipal de Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado de Huaral Sociedad Anónima;
solicitando la exoneración del plazo de ley señalado en
el literal c) del artículo 13 del Reglamento del Decreto
Legislativo Nº 1057, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 075-2008-PCM y modificatorias;
Que, a través de los informes de vistos de la Unidad de
Recursos Humanos y de la Oficina de Asesoría Jurídica, se
emite opinión favorable para la aceptación de la renuncia
de la señora Elida Lelit Ríos Pinedo al cargo de Gerente de
Administración y Finanzas de Empresa Municipal de Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado de Huaral Sociedad Anónima
, con la exoneración del plazo de ley; así como la designación
a favor de la señora Bertha Lourdes Sandoval Rojas, para el
cargo de Gerente de Administración y Finanzas de la Empresa
Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de
Huaral Sociedad Anónima;
Con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica y de
la Unidad de Recursos Humanos;
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
De conformidad con lo señalado en el Reglamento
de Organización y Funciones del Organismo Técnico
de la Administración de los Servicios de Saneamiento,
aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2019-VIVIENDA
y Resolución Directoral Nº 010-2019-OTASS/DE; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
señora Elida Lelit Ríos Pinedo, al cargo de Gerente de
Administración y Finanzas de la Empresa Municipal de
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Huaral
Sociedad Anónima, exonerándola del plazo de ley, siendo
su último día de labores el 13 de julio de 2021, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora Bertha Lourdes
Sandoval Rojas, a partir del 14 de julio de 2021, en el
cargo de Gerente de Administración y Finanzas de la
Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado de Huaral Sociedad Anónima.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución Directoral
a la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
Administración, y a la Empresa Municipal de Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado de Huaral Sociedad
Anónima, para su conocimiento y fines de su competencia.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento (www.gob.pe/otass).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO MILKO ORTEGA POLAR
Director Ejecutivo
1972341-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Otorgan a personas jurídicas y naturales
autorización de organización de una
institución de compensación y liquidación
de valores que será denominada MIPYME
S.A. I.C.L.V.
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
GENERAL DE SUPERVISIÓN DE ENTIDADES
Nº 068-2021-SMV/10.2
Lima, 30 de junio de 2021
El Intendente General de Supervisión de Entidades
VISTOS:
El Expediente Nº 2018000615, referido a la solicitud
de autorización para organizar una institución de
compensación y liquidación de valores a ser denominada
MIPYME S.A. I.C.L.V., así como el Informe Nº 721-2021-
SMV/10.2 de fecha 30 de junio de 2021;
CONSIDERANDO:
Que, mediante escritos presentados hasta el 15 de
junio de 2021, Capital Tool Company B.V., Frontier Finance
Solutions B.V., Diamond Head Invest GmbH, Aux Nederland
B.V. y los señores Franciscus Laurentius van der Linden,
Vivek Singh Dodd, Carlos Lizardo Vargas Revilla, Paul
Edward Reynolds, Nicole Christina Spée y Jan Hessel Marie
Lindenbergh, solicitaron autorización para la organización de
una institución de compensación y liquidación de valores que
se denominará MIPYME S.A. I.C.L.V.;
Que, de acuerdo con la información presentada, cada
uno de los organizadores mencionados en el párrafo
precedente tendrá una participación de 10% en el capital
social de MIPYME S.A. I.C.L.V.;
Que, de la evaluación a la documentación presentada
se ha determinado que los organizadores de MIPYME S.A.
I.C.L.V. han cumplido con los requisitos para la obtención
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
de la autorización de organización establecidos en los
artículo 5º y 6º de las Normas comunes a las entidades que
requieren autorización de organización y funcionamiento
de la SMV, aprobadas por Resolución SMV Nº 039-2016-
SMV/01 y sus modificatorias, así como con lo señalado
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
Superintendencia de Mercado de Valores, aprobado por
Resolución de Superintendente Nº 023-2015-SMV/02; tal
como se desarrolla en el Informe Nº 721-2021-SMV/10.2
de la Intendencia General de Supervisión de Entidades;
Que, asimismo, al no haberse presentado objeciones
a la formación de la institución de compensación y
liquidación de valores o a las personas que la organizan,
dentro del plazo establecido por el artículo 6º de
las Normas comunes a las entidades que requieren
autorización de organización y funcionamiento de la SMV,
corresponde otorgar la autorización solicitada; y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 228º de la Ley
del Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861
y sus modificatorias, el artículo 38º, numeral 5, inciso
i), del Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por
Decreto Supremo Nº 216-2011-EF y su modificatoria.
RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a Capital Tool Company B.V.,
Frontier Finance Solutions B.V., Diamond Head Invest GmbH,
Aux Nederland B.V. y a los señores Franciscus Laurentius van
der Linden, Vivek Singh Dodd, Carlos Lizardo Vargas Revilla,
Paul Edward Reynolds, Nicole Christina Spée y Jan Hessel
Marie Lindenbergh, la autorización de organización de una
institución de compensación y liquidación de valores que será
denominada MIPYME S.A. I.C.L.V.
Artículo 2º.- La autorización de organización a que
se refiere el artículo precedente tendrá una vigencia
improrrogable de un (01) año a partir de su notificación a los
organizadores.
Artículo 3º.- La presente resolución no faculta a MIPYME
S.A. I.C.L.V. para iniciar actividades de registro, compensación
y liquidación de valores. Para ello, deberá obtener previamente
la respectiva autorización de funcionamiento por parte de la
Superintendencia del Mercado de Valores.
Artículo 4º.- La presente resolución deberá publicarse
en el diario oficial El Peruano en un plazo no mayor de
quince (15) días hábiles.
Artículo 5º.- Disponer la difusión de la presente resolución
en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia
del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe).
Artículo 6º.- Transcribir la presente resolución al
señor Luis Miguel Garrido Marroquín, en calidad de
representante de los organizadores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO MANCO MANCO
Intendente General
Intendencia General de Supervisión de Entidades
1968749-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Prorrogan el funcionamiento del Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Asillo, Corte
Superior de Justicia de Puno, amplían
labor de itinerancia de diversos órganos
jurisdiccionales y dictan otras disposiciones
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000194-2021-CE-PJ
Lima, 1 de Julio del 2021
61
VISTO:
El Oficio N° 000603-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que
adjunta el Informe N° 000045-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ,
cursado por el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial,
respecto a las propuestas de ampliación de plazo de
funcionamiento de órganos jurisdiccionales permanentes
a cargo de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial, con vencimiento al mes de junio de 2021, y otros
aspectos.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000053-2021-CE-PJ, de fecha 25 de febrero de 2021,
se dispuso ampliar a partir del 1 de marzo hasta el 30
de junio del presente año, las siguientes disposiciones
administrativas:
a) La itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Tambobamba, Provincia de Cotabambas, Corte
Superior de Justicia de Apurímac, hacia los Distritos de
Challhuahuacho y Haquira, de la misma provincia y Corte
Superior.
b) La itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito
de Majes, Provincia de Caylloma, de la misma Corte
Superior, en apoyo del Juzgado de Paz Letrado de este
último distrito.
c) La itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de San Agustín de Cajas, Provincia de Huancayo,
Corte Superior de Justicia de Junín, hacia el Distrito de El
Tambo, de la misma provincia y Corte Superior, en apoyo
del 3° Juzgado de Paz Letrado (civil-penal) de este último
distrito.
d) La itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Andoas, Provincia de Datem del Marañón,
Corte Superior de Justicia de Loreto, hacia el Centro
Poblado de Saramiriza, Distrito de Manseriche, de la
misma provincia y Corte Superior.
e) La apertura de turno para el ingreso de expedientes
del 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San
Sebastián, Provincia y Corte Superior de Justicia de Cusco
y del 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Santiago,
de la misma provincia y Corte Superior de Justicia.
Segundo. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000091-2021-CE-PJ, de fecha 29 de marzo de 2021,
se dispuso el cierre de turno, a partir del 1 de abril hasta el
30 de junio de 2021, del 7° y 8° Juzgados de Paz Letrados
de los Distritos de Surco y San Borja, Corte Superior de
Justicia de Lima.
Tercero. Que, por Resolución Administrativa N°
000138-2021-CE-PJ, del 30 de abril de 2021, se dispuso
prorrogar a partir del 1 de mayo hasta el 30 de junio de
2021, la permanencia del Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Asillo, Provincia de Azángaro, Corte Superior
de Justicia de Puno, cuya sede de origen es el Distrito de
Ilave, Provincia de El Collao, de la misma Corte Superior.
Cuarto. Que, el jefe de la Oficina de Productividad
Judicial por Oficio N° 000603-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ,
elevó a la Presidencia de este Órgano de Gobierno el
Informe N° 000045-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ, a través del
cual informó lo siguiente:
a) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Tambobamba, Provincia de Cotabambas, Corte Superior
de Justicia de Apurímac, al mes de abril de 2021 logró un
avance respecto a su meta del 14%, inferior al avance
ideal del 33% que debió presentar al mes de abril
del presente año; asimismo, se estima para fines del
presente año una carga procesal de 721 expedientes,
cifra que al ser mucho menor que la carga mínima de
1,560 expedientes, correspondiente a un juzgado de paz
letrado mixto, evidencia que dicha dependencia estaría
presentando una condición de subcarga procesal; razón
por la cual, resulta conveniente que el Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Tambobamba continúe con la
labor de itinerancia en los Distritos de Challhuahuacho y
Haquira por un periodo de dos meses; y que el presidente
de la Corte Superior de Justicia de Apurímac adopte las
acciones pertinentes a fin de elevar el nivel resolutivo del
citado órgano jurisdiccional.
62 NORMAS LEGALES
b) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Chuquibamba, Provincia de Condesuyos, Corte Superior
de Justicia de Arequipa, al mes de abril de 2021 logró un
avance respecto a su meta del 28%, inferior al avance
ideal del 33% que debió presentar al mes de abril del
presente año; estimándose para fines del presente año
una carga procesal de 589 expedientes, cifra que al ser
muy inferior a la carga mínima de 1,560, correspondiente
a un juzgado de paz letrado mixto, evidencia que dicha
dependencia estaría presentando una condición de
subcarga procesal; asimismo, el Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Majes estima para fines del presente año
una considerable carga procesal de 1,413 expedientes;
razón por la cual, resulta conveniente ampliar la labor
de itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Chuquibamba hacia el Distrito de Majes por un periodo
de dos meses; y que el presidente de la Corte Superior
de Justicia de Arequipa adopte las acciones pertinentes
a fin de elevar el nivel resolutivo de este último órgano
jurisdiccional.
c) El 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San
Sebastián, Provincia y Corte Superior de Justicia de
Cusco, al mes de abril de 2021 presentó una considerable
carga pendiente de 551 expedientes, superior a los
119 expedientes presentados por el 1° Juzgado de Paz
Letrado del referido distrito; asimismo, el 1° Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Santiago, de la misma
provincia y Corte Superior, presentó en el citado mes
una considerable carga pendiente de 737 expedientes,
superior a la carga pendiente de 360 expedientes que
presentó el 2° Juzgado de Paz Letrado del referido distrito;
razón por la cual, resulta conveniente ampliar la apertura
de turno del 1° Juzgado de Paz Letrado del Distrito del
Distrito de San Sebastián y del 1° Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Santiago por un periodo de dos meses para
cada uno; y que la Presidenta de la Corte Superior de
Justicia de Cusco tome las acciones pertinentes para
elevar el nivel resolutivo del 2° Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de San Sebastián; así como del 2° Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Santiago, los cuales lograron
unos bajos avances respecto a su meta del 19% y 27%,
respectivamente, inferiores al avance ideal del 33% que
debieron presentar al mes de abril del presente año.
d) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San
Agustín de Cajas, Provincia de Huancayo, Corte Superior
de Justicia de Junín, estima para fines del presente
año una carga procesal de 1,093 expedientes, cifra que
al ser inferior a la carga mínima de 1,560 expedientes,
correspondiente a un juzgado de paz letrado mixto,
evidencia que dicha dependencia estaría presentando
una condición de subcarga procesal; asimismo, el 3°
Juzgado de Paz Letrado (civil-penal) del Distrito de El
Tambo, de la misma provincia y Corte Superior, estima
para fines del presente año una carga procesal de 2,721
expedientes, cifra que al ser superior a la carga máxima de
2,040 expedientes, correspondiente a un juzgado de paz
letrado mixto, evidencia que dicha dependencia estaría
presentando una condición de sobrecarga procesal; razón
por la cual, resulta conveniente que el Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de San Agustín de Cajas continúe
con su labor de itinerancia en el Distrito de El Tambo
por un periodo de dos meses; y que el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Junín tome las acciones
pertinentes para elevar el bajo nivel resolutivo de este
órgano jurisdiccional, debido a que logró al mes de abril
de 2021 un avance del 27%, menor al ideal del 33% que
debió presentar a dicho mes.
e) El 7° y 8° Juzgados de Paz Letrados de los Distritos
de Surco y San Borja, Corte Superior de Justicia de Lima,
al mes de abril de 2021 presentaron un ingreso promedio
de 908 expedientes, a diferencia del 1°, 2°, 3°, 4°, 5° y
6° Juzgados de Paz Letrados de los mismos distritos, los
cuales tuvieron al referido mes un menor ingreso promedio
de 439 expedientes; razón por la cual, a fin de equilibrar
los ingresos entre los juzgados de paz letrados de los
Distritos de Surco y San Borja, es conveniente que el 7° y
8° Juzgados de Paz Letrado de estos distritos continúen
con el turno cerrado por un periodo de dos meses.
f) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Andoas,
Provincia de Datem del Marañón, Corte Superior de
Justicia de Loreto, al mes de abril de 2021 no presentó
información estadística sobre su inventario inicial ni de sus
expedientes ingresados y resueltos, sin embargo, a fin de
continuar acercando el servicio de justicia a la población
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
del Distrito de Manseriche de la misma provincia y Corte
Superior, se ampliará su itinerancia hacia dicho distrito;
asimismo, cabe señalar que dicha falta de información
también se presentó en el Juzgado Mixto y Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Ramón Castilla, Provincia de
Mariscal Ramón Castilla; Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Andoas, Provincia de Datem del Marañón;
Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Napo, Provincia de
Maynas; Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Urarinas,
Provincia de Loreto; y en el Juzgado de Paz Letrado–
Comisaría de Nauta del Distrito de Nauta, de la misma
provincia; razón por la cual, resulta conveniente que el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Loreto
informe sobre las razones de la ausencia de información
estadística en los órganos jurisdiccionales anteriormente
indicados; y que informe sobre la cantidad de expedientes
resueltos durante el período que viene realizando
itinerancia dicho juzgado; así como las fechas en las que
se realizó dicha labor.
g) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
Provincia de Azángaro, Corte Superior de Justicia de
Puno, el cual al mes de abril de 2021 presentó un avance
respecto a su meta del 23%, menor al avance ideal del
33% que debió presentar dicho mes del presente año,
estima para fines del presente año una carga procesal de
403 expedientes, cifra que al ser menor a la carga mínima
de 1,560 expedientes, correspondiente a un juzgado
de paz letrado mixto, evidencia que dicha dependencia
estaría presentando una condición de subcarga procesal;
asimismo, esta Corte Superior de Justicia no ha cumplido
con informar las fechas en las que el Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Asillo realizó labor de itinerancia en
el Distrito y Provincia de Azángaro, ni sobre la cantidad de
expedientes resueltos en dicha labor.
En tal sentido, teniendo en cuenta que dicho distrito
se encuentra en una zona alejada de la región Puno,
cuyos habitantes presentan un elevado nivel de pobreza,
resulta necesario ampliar el funcionamiento del Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Asillo, por un periodo de dos
meses; que el Presidente de dicha Corte Superior remita
a la Presidenta de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial la información requerida sobre la itinerancia
de dicho juzgado; que informe a la brevedad sobre la
fecha y la cantidad de expedientes en etapa de trámite
que el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Azángaro
requeriría se redistribuya al Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Asillo, tal como se dispuso en la Resolución
Administrativa N° 138-2021-CE-PJ; y que tome las
acciones pertinentes para elevar el nivel resolutivo de
este órgano jurisdiccional.
h) El Juzgado Civil Permanente y el Juzgado Civil
Transitorio del Distrito de Puente Piedra, Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra–Ventanilla, los cuales al mes
de abril de 2021 lograron unos avances respecto a sus
metas del 21% y 10%, menores al avance ideal del 33%
que debieron presentar a dicho mes del presente año,
presentaron una considerable carga pendiente de 937
expedientes; así como una elevada carga procesal en la
subespecialidad civil-civil de 1,024 expedientes, la cual es
de mayor complejidad respecto a otras subespecialidades;
asimismo los juzgados civiles de Ventanilla, los cuales
presentaron un avance promedio respecto a su meta
del 10%, menor al avance ideal, estiman para fines
del presente año una carga procesal promedio de 255
expedientes, cifra que al ser menor a la carga mínima
de 780 expedientes, correspondiente a un juzgado
civil mixto, evidencia que dicha dependencia estaría
presentando una condición de subcarga procesal; razón
por la cual, se considera conveniente continuar ampliando
por un periodo de dos meses la competencia territorial
de los juzgados civiles del Distrito de Ventanilla hacia el
Distrito de Puente Piedra, cerrándose turno al Juzgado
Civil Permanente de este distrito por el mismo periodo;
que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra–Ventanilla adopte las acciones pertinentes
para elevar el bajo nivel resolutivo de los juzgados civiles
de ventanilla, del Juzgado Civil Permanente del Distrito de
Puente Piedra y del Juzgado Civil Transitorio de mismo
distrito; y que evalúe la idoneidad del magistrado y del
personal jurisdiccional de este último juzgado, a fin de
evaluar su reemplazo, debiendo informar a la Presidenta
de la Comisión Nacional de Productividad Judicial, en
un plazo no mayor a veinte días calendario, sobre las
acciones adoptadas.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
i) El 1° Juzgado de Paz Letrado de Familia del Distrito,
Provincia y Corte Superior de Justicia de Huánuco, estima
para fines del presente año una carga procesal de 2,377
expedientes, cifra que al ser superior a la carga máxima de
2,040 expedientes, correspondiente a un juzgado de paz
letrado mixto, evidencia que dicha dependencia estaría
presentando una condición de sobrecarga procesal;
asimismo, el 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito
de Huánuco estima para fines del presente año una carga
procesal de 535 expedientes, mucho menor a la carga
mínima de 1,560 expedientes, lo cual evidencia que
estaría presentando una condición de subcarga procesal;
razón por la cual, resulta conveniente abrir turno por un
periodo de tres meses al 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto
del Distrito de Huánuco para el ingreso de expedientes
de la especialidad familia, cerrándose turno durante el
mismo periodo al 1° Juzgado de Paz Letrado de Familia
del Distrito Huánuco.
j) Mediante Oficio N°103-2021-P-CSJJU-PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín
solicitó que el 4° Juzgado de Trabajo Permanente del
Distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo, proveniente
de la conversión del 4° Juzgado Civil–Comercial del
mismo distrito, efectuada a partir del 1 de junio de
2021, conforme a lo dispuesto en el artículo tercero de
la Resolución Administrativa N° 000094-2021-CE-PJ de
fecha 30 de marzo de 2021, redistribuya la carga pendiente
de la subespecialidad civil-comercial en etapas de trámite
y ejecución entre los 5 juzgados civiles permanentes de
dicho distrito; así como que el 1° Juzgado de Trabajo
Permanente del mismo distrito redistribuya el 50% de su
carga laboral de Procesos Contenciosos Administrativos
Laborales y Previsionales (PCALP) en dichas etapas al 4°
Juzgado de Trabajo Permanente del mismo distrito.
Al respecto, mediante la referida resolución administrativa
también se dispuso que el 4° Juzgado Civil–Comercial del
Distrito de El Tambo (actualmente 4° Juzgado de Trabajo
Permanente) culmine con tramitar con turno cerrado su carga
pendiente en un periodo de dos meses, sin embargo, este
juzgado continuó recibiendo expedientes durante los meses
de abril y mayo del presente año, resolviendo en este último
mes una mínima cantidad de expedientes y culminando al
mes de mayo de 2021 con una regular carga pendiente de
354; asimismo, teniendo en cuenta que el 1° Juzgado de
Trabajo Permanente del Distrito de El Tambo remitió 700
expedientes al 1° Juzgado de Trabajo Transitorio del mismo
distrito, este juzgado permanente ha descongestionado
sustancialmente su carga pendiente de 1,213 expedientes
a tan solo 513.
En tal sentido, y de lo indicado anteriormente,
se considera conveniente desestimar la solicitud de
redistribución del 50% de expedientes del 1° Juzgado de
Trabajo Permanente del Distrito de El Tambo al 4° Juzgado
de Trabajo Permanente del mismo distrito, y de redistribuir
expedientes civiles-comerciales del 4° Juzgado de Trabajo
Permanente a los juzgados civiles de El Tambo, teniendo
en cuenta adicionalmente lo dispuesto en el artículo
sexto de la Resolución Administrativa N° 348-2020-CE-
PJ, las redistribuciones de expedientes entre órganos
jurisdiccionales han sido suspendidas mientras dure la
emergencia sanitaria por la pandemia del COVID-19; y en
su defecto, que el 1° Juzgado de Trabajo Permanente del
referido distrito cierre turno para el ingreso de expedientes
por un periodo de cuatro meses, y su homólogo, el 4°
Juzgado de Trabajo de El Tambo, que inicia con carga cero
en lo laboral, en tanto va incrementando su carga procesal,
en adición de funciones actúe como liquidador de su carga
civil-comercial
Quinto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N°
734-2021 de la trigésima quinta sesión continuada del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 18 de junio
de 2021, realizada en forma virtual con la participación
de los señores y señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela,
Lama More, Pareja Centeno y Castillo Venegas; sin la
intervención del señor Consejero Álvarez Trujillo por
encontrarse de vacaciones; en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad,
63
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar el funcionamiento del
siguiente órgano jurisdiccional permanentes, a partir del
1 de julio de 2021:
Hasta el 31 de agosto de 2021
Corte Superior de Justicia de Puno
• Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
Provincia de Azángaro, cuya sede de origen es el Distrito
de Ilave, Provincia de El Collao
Artículo Segundo.- Ampliar, a partir del 1 de julio de
2021, la labor de itinerancia de los siguientes órganos
jurisdiccionales:
a) Del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Chuquibamba, Provincia de Condesuyos, Corte Superior
de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito de Majes,
Provincia de Caylloma, de la misma Corte Superior, por
un periodo de dos meses, y de acuerdo a un cronograma
que apruebe el Presidente de dicha Corte Superior.
b) Del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Tambobamba, Provincia de Cotabambas, Corte Superior de
Justicia de Apurímac, hacia los Distritos de Challhuahuacho
y Haquira, de la misma Corte Superior, por un periodo de
dos meses, y de acuerdo a un cronograma que apruebe el
Presidente de dicha Corte Superior.
c) Del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San
Agustín de Cajas, Provincia de Huancayo, Corte Superior
de Justicia de Junín, hacia el Distrito de El Tambo, de la
misma provincia y Corte Superior, por un periodo de dos
meses, y de acuerdo a un cronograma que apruebe el
Presidente de dicha Corte Superior.
d) Del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Andoas,
Provincia de Datem del Marañon, Corte Superior de
Justicia de Loreto, hacia el Centro Poblado Saramiriza,
Distrito de Manseriche, de la misma provincia y Corte
Superior, por un periodo de dos meses, y de acuerdo a
un cronograma que apruebe el Presidente de dicha Corte
Superior.
Artículo Tercero.- Disponer las siguientes medidas
administrativas en las Cortes Superiores de Justicia de
Huánuco y Junín:
a) Abrir turno, a partir del 1 de julio hasta el 30 de
setiembre de 2021, del 4° Juzgado de Paz Letrado Mixto
del Distrito y Provincia de Huánuco para el ingreso de
expedientes de la especialidad familia y se cierre el turno
durante el referido periodo al 1° Juzgado de Paz Letrado
de Familia del mismo distrito y provincia.
b) Cerrar turno, a partir del 1 de julio hasta el 31 de
octubre de 2021, del 1° Juzgado de Trabajo Permanente
del Distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo para el
ingreso de expedientes.
Artículo Cuarto.- Prorrogar a partir del 1 de julio de
2021 las siguientes disposiciones administrativas:
a) La ampliación de la competencia territorial del 1°,
2° y 3° Juzgados Civiles del Distrito de Ventanilla, Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla, hasta el
Distrito del Puente Piedra por un periodo de dos meses,
continuando el Juzgado Civil Permanente del Distrito de
Puente Piedra con el turno cerrado para el ingreso de
expedientes, por el referido plazo.
b) El cierre de turno del 7° y 8° Juzgados de Paz
Letrados de los Distritos de Surco y San Borja, Corte
Superior de Justicia de Lima, para el ingreso de
expedientes, por un periodo de dos meses para cada uno.
c) La apertura de turno del 2° Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de San Sebastián, Provincia y Corte Superior
de Justicia de Cusco, y del 2° Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Santiago, de la misma provincia y Corte
Superior, por un periodo de dos meses para cada uno.
Artículo Quinto.- Desestimar la solicitud presentada
por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Junín respecto a la redistribución del 50% de expedientes
laborales de Procesos Contenciosos Administrativos
Laborales y Previsionales (PCALP) del 1° Juzgado de
64 NORMAS LEGALES
Trabajo Permanente del Distrito de El Tambo, Provincia de
Huancayo, hacia el 4° Juzgado de Trabajo Permanente del
mismo distrito y provincia; así como la de expedientes de
la subespecialidad civil–comercial de este último órgano
jurisdiccional, hacia los juzgados civiles permanentes del
Distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo, el cual en
adición a sus funciones liquidará los expedientes civiles
comerciales hasta su culminación.
Artículo Sexto.- Disponer que los/las Presidentes/
as de las Cortes Superiores de Justicia de Apurímac,
Arequipa, Cusco, Junín y Puente Piedra–Ventanilla
informen a la presidenta de la Comisión Nacional de
Productividad Judicial, en un plazo no mayor a veinte días
calendario, las acciones adoptadas para mejorar el nivel
resolutivo de los siguientes órganos jurisdiccionales:
a) Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Tambobamba,
Provincia de Cotabambas.
b) Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Chuquibamba, Provincia de Condesuyos.
c) 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San
Sebastián, Provincia de Cusco.
d) 2° Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Santiago,
Provincia de Justicia de Cusco.
e) Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San Agustín
de Cajas, Provincia de Huancayo.
f) Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
Provincia de Azángaro.
g) 1°, 2° y 3° Juzgados Civiles del Distrito de Ventanilla.
h) Juzgado Civil Permanente del Distrito de Puente
Piedra.
Artículo Sétimo.- Disponer que el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra–Ventanilla informe
a la Presidenta de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial, en un plazo no mayor a veinte días calendario,
sobre la evaluación de la idoneidad del magistrado y personal
jurisdiccional del Juzgado Civil Transitorio del Distrito de
Puente Piedra a fin de evaluar su reemplazo.
Artículo Octavo.- Disponer que el presidente de la Corte
Superior de Justicia de Loreto informe a la presidenta de la
Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo no
mayor a veinte días calendario, las razones por las cuales
en la data estadística oficial remitida por la Subgerencia de
Estadística no se registra información estadística sobre el
inventario inicial ni de los ingresos y resueltos en el Juzgado
Mixto y Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Ramón
Castilla, Provincia de Mariscal Ramón Castilla; Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Andoas, Provincia de Datem
del Marañón; Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Napo,
Provincia de Maynas; Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Urarinas, Provincia de Loreto y del Juzgado de Paz Letrado–
Comisaría de Nauta del Distrito de Nauta, de la misma
provincia.
Artículo Noveno.- Disponer que el Presidente
de la Corte Superior de Justicia de Puno de estricto
cumplimiento a lo dispuesto en artículo sétimo de la
Resolución Administrativa N° 000138-2021-CE-PJ,
debiendo informar a la brevedad a la Presidenta de la
Comisión Nacional de Productividad Judicial, sobre la
fecha y la cantidad de expedientes en etapa de trámite
que el Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia
de Azángaro requeriría se redistribuya al Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Asillo, de la misma provincia.
Artículo Décimo.- Disponer que las Cortes Superiores
de Justicia de Loreto y Puno den estricto cumplimiento
a lo dispuesto en el artículo undécimo de la Resolución
Administrativa N° 000353-2020-CE-PJ, debiendo informar
a la Presidenta de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial, en un plazo no mayor de veinte días calendario,
las fechas en las que los juzgados de paz letrados de los
Distritos de Andoas y Asillo, de las respectivas Cortes
Superiores, realizaron su labor de itinerancia; así como la
cantidad de expedientes resueltos en dicha labor.
Artículo Undécimo.- Disponer que los gastos que
se generen por la labor de itinerancia del Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Tambobamba, Provincia de
Cotabambas, hacia los Distritos de Challhuahuacho y
Haquira, de la misma provincia; del Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Chuquibamba, Provincia de
Condesuyos hacia el Distrito de Majes, Provincia de
Caylloma; del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de San
Agustín de Cajas, Provincia de Huancayo, hacia el Distrito
de El Tambo, de la misma provincia y del Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Andoas, Provincia de Datem del
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Marañón, hacia el Centro Poblado Saramiriza, Distrito
de Manseriche, de la misma provincia, serán financiados
en su totalidad con cargo a las partidas presupuestarias
asignadas a las Cortes Superiores de Justicia de
Apurímac, Arequipa, Junín y Loreto, respectivamente.
Artículo Duodécimo.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Consejero Responsable del Equipo Técnico Institucional de
Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, Oficina
de Productividad Judicial, Cortes Superiores de Justicia del
país; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1972316-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN SECRETARIAL
N° 000048-2021/SGEN/RENIEC
Mediante Carta N° 000117-2021/SGEN/RENIEC, el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil solicita
se publique Fe de Erratas de la Resolución Secretarial N°
000048-2021/SGEN/RENIEC, publicada en la edición del
día 3 de julio de 2021.
DICE:
“Artículo Primero.- Disponer la apertura del Registro
Electoral de Extranjeros Residentes en el Perú, a partir
del 04 de julio de 2021 hasta el 02 de octubre de 2021, a
fin que los extranjeros mayores de dieciocho (18) años,
residentes por más de dos (02) años continuos, previos a
la elección, puedan ejercer las facultades de elegir y ser
elegidos en las Elecciones Regionales y Municipales del
año 2022, a llevarse a cabo el 22OCT2022.”
DEBE DECIR:
“Artículo Primero.- Disponer la apertura del Registro
Electoral de Extranjeros Residentes en el Perú, a partir
del 04 de julio de 2021 hasta el 02 de octubre de 2021, a
fin que los extranjeros mayores de dieciocho (18) años,
residentes por más de dos (02) años continuos, previos a
la elección, puedan ejercer las facultades de elegir y ser
elegidos en las Elecciones Regionales y Municipales del
año 2022, a llevarse a cabo el 02OCT2022.”
1972133-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican ciento cuarenta y tres (143)
derechos de trámite correspondientes a
ciento cuarenta y tres (143) procedimientos
administrativos y servicios prestados en
exclusividad, aprobados en la Ordenanza
Nº 584-MPL por la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre
ACUERDO DE CONCEJO Nº 219
Lima, 25 de junio de 2021
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión Ordinaria
de la fecha;
VISTO:
El Oficio Nº D000118-2021-SAT-JEF de fecha
9 de junio de 2021 de la Jefatura del Servicio de
Administración Tributaria de Lima (SAT), que remite el
expediente de ratificación digital de la Ordenanza Nº 584-
MPL, que aprueba los procedimientos administrativos,
servicios prestados en exclusividad y derechos de
trámite contenidos en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú
en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establecen que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
40 de la Ley Nº 27972, las ordenanzas en materia
tributaria expedidas por las municipalidades distritales
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales
de su circunscripción, para su vigencia y exigibilidad;
Que, en aplicación de lo normado por la Ordenanza
Nº 2085, que aprueba el procedimiento de ratificación
de ordenanzas tributarias distritales en la provincia de
Lima, la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre aprobó
la Ordenanza Nº 584-MPL, objeto de la ratificación,
remitiendo la misma acompañada del expediente de
ratificación digitalizado, incluyendo sus respectivos
informes y documentos sustentatorios, al Servicio de
Administración Tributaria de Lima (SAT), con carácter de
Declaración Jurada, sujetos a revisión por las entidades
competentes y el SAT en uso de sus competencias;
Que, a través del Informe Nº D000046-2021-SAT-
ART de fecha 8 de junio de 2021, el Área Funcional de
Ratificaciones de la Gerencia de Asuntos Jurídicos del
Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) emite
pronunciamiento favorable respecto de ciento cuarenta y
tres (143) derechos de trámite correspondientes a ciento
cuarenta y tres (143) procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad cuyos costos
únicamente han sido enviados y sustentados, listados
en el Anexo A del presente Informe, aprobados en la
Ordenanza Nº 584-MPL por la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre; luego de haberse verificado que su
establecimiento se ha efectuado de conformidad con
la normativa vigente en cuanto responde al costo que
incurre la Municipalidad en la prestación del servicio;
Que, el mencionado Informe se sustenta en los
requisitos exigidos y las normas aplicables contenidas en
la Ordenanza Nº 2085 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y
modificatorias, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
ANEXO A
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE - ORDENANZA N.º 584-MPL
N.º PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO PRESTADO EN EXCLUSIVIDAD
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO Y DEL AMBIENTE
SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS: PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
8.1 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Construcción de una vivienda unifamiliar
de hasta 120 m2 construidos, siempre que constituya la única edificación en el lote.
8.2 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Ampliación de una vivienda unifamiliar,
cuya edificación original cuente con licencia de construcción, declaratoria de fábrica o de edificación sin carga, y la sumatoria del
área techada de ambas no supere los 200 m2.
65
2019-JUS, el Texto Único Ordenado (TUO) del Decreto
Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal, aprobado
por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, el Decreto
Supremo Nº 064-2010-PCM, entre otros dispositivos
legales, debiéndose efectuar la publicación del texto de la
ordenanza distrital y el acuerdo ratificatorio que contiene
los derechos de trámite de los procedimientos y servicios
prestados en exclusividad, materia de la ratificación,
en el Diario Oficial El Peruano. Adicionalmente, la
Ordenanza y su Anexo que contiene los procedimientos
administrativos, servicios prestados en exclusividad y
derechos de trámite se publicarán en el Portal Web del
Diario Oficial El Peruano, así como se difundirá en la
Plataforma Digital Única para Orientación del Ciudadano
del Estado Peruano y en el respectivo Portal Institucional,
conforme lo dispuesto en los numerales 44.2 y 44.3 del
artículo 44 del TUO de la Ley Nº 27444;
Que, al mismo tiempo, el citado Informe menciona que
los ingresos que la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre
prevé percibir producto de la aplicación de los derechos
de trámite por los procedimientos administrativos y/o
servicios prestados en exclusividad listados en el Anexo A
de dicho informe, financian el 99.95% aproximadamente
de los costos considerados en su costeo (no se incluyen
costos directos no identificables);
Estando a lo señalado en los considerandos que
anteceden, en uso de las facultades previstas según los
artículos 9 y 41 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, y de conformidad con lo opinado por
el Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) y
por la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y
Organización en su Dictamen Nº 044-2021-MML/CMAEO
de fecha 11 de junio de 2021; el Concejo Metropolitano
de Lima, con dispensa del trámite de aprobación del acta;
ACORDÓ:
Artículo 1. Ratificar ciento cuarenta y tres (143)
derechos de trámite correspondientes a ciento cuarenta
y tres (143) procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad cuyos costos únicamente han
sido enviados y sustentados, listados en el Anexo A del
Informe Nº D000046-2021-SAT-ART, aprobados en la
Ordenanza Nº 584-MPL por la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre; luego de haberse verificado que su
establecimiento se ha efectuado de conformidad con la
normativa vigente en cuanto responde al costo en el que
incurre la Municipalidad en la prestación del servicio, en
la medida que se han establecido, teniendo en cuenta el
marco legal vigente: Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y modificatorias; Ley Nº 29090,
Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones y modificatorias, el Decreto Supremo
Nº 029-2019-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento
de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de
Edificación; así como también el Decreto Supremo Nº 064-
2010-PCM, que aprueba la metodología de determinación
de costos de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad comprendidos en el TUPA,
entre otras normas vinculadas con el establecimiento de
los procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad aplicables al caso, según lo informado
por el Área Funcional de Ratificaciones de la Gerencia
de Asuntos Jurídicos del Servicio de Administración
Tributaria de Lima (SAT) en su Informe Nº D000046-2021-
SAT-ART de fecha 08 de junio de 2021.
UIT = S/4,400 N.º
DERECHO COSTO %
(I) (C) COBERTURA DERECHO
TRÁMITE
S/ S/ (I / C)
140.10 140.17 99.95% 1
140.10 140.17 99.95% 2
66 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

UIT = S/4,400 N.º

N.º PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO PRESTADO EN EXCLUSIVIDAD DERECHO COSTO %
(I) (C) COBERTURA DERECHO
TRÁMITE
S/ S/ (I / C)
8.3 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Remodelación de una vivienda 140.10 140.17 99.95% 3
unifamiliar, siempre que no implique modificación estructural, cambio de uso y/o incremento de área techada.
8.4 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Construcción de cercos de más de 20 112.30 112.38 99.93% 4
metros de longitud, siempre que el inmueble no se encuentre bajo el régimen en que coexistan secciones de propiedad exclusiva
y propiedad común.
8.5 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Demolición total de edificaciones de 101.30 101.37 99.93% 5
hasta tres (03) pisos de altura, que no cuenten con semisótanos ni sótanos, siempre que no haga uso de explosivos.
8.6 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Las ampliaciones y remodelaciones 110.80 110.87 99.94% 6
consideradas obras menores según lo establecido en el Reglamento Nacional de Edificaciones.
8.7 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Edificaciones necesarias para el 98.40 98.40 100.00% 7
desarrollo de proyectos de inversión pública, de asociación público - privada o de concesión privada que se realicen, para la
prestación de servicios públicos esenciales o la ejecución de infraestructura pública.

8.8 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Edificaciones de carácter militar de las 96.60 96.62 99.98% 8
fuerzas armadas y las de carácter policial de la Policía Nacional del Perú, así como los establecimientos de reclusión penal.
8.9 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Edificaciones de Universidades 96.60 96.62 99.98% 9
Nacionales.
8.10 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Edificaciones de establecimientos de 96.60 96.62 99.98% 10
Salud Estatales.
8.11 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Edificaciones de Instituciones 96.60 96.62 99.98% 11
Educativas Estatales.
8.12 Licencia de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Edificaciones correspondientes a 110.20 110.26 99.95% 12
programas promovidos por el sector vivienda, para la reubicación de beneficiarios de atención extraordinaria del bono familiar
habitacional, establecidos en el numeral 3.2.1 del artículo 3, de la ley 27829, Ley que crea el bono familiar habitacional (BFH).

8.13 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Edificaciones para fines de 438.90 438.92 99.99% 13
vivienda unifamiliar, multifamiliar o condominios de vivienda unifamiliar y/o multifamiliar no mayores a cinco (05) pisos y que no
superen los 3,000 m2 de área techada.
8.14 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Obras de ampliación o 439.30 439.38 99.98% 14
remodelación de una edificación existente, para fines de vivienda, con modificación estructural, aumento de área techada o
cambio de uso.
8.15 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Demolición Parcial. 227.90 228.00 99.96% 15
8.16 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Obras de ampliación o 467.10 467.12 100.00% 16
remodelación de una edificación existente, para fines de vivienda, con modificación estructural, aumento de área techada o
cambio de uso de forma conjunta con demolición parcial.
8.17 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Construcción de cercos en que 318.50 318.55 99.99% 17
el inmueble se encuentre bajo el régimen en que coexistan secciones de propiedad exclusiva y propiedad común.
8.18 Licencia de edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Demolición total de 223.50 223.52 99.99% 18
edificaciones hasta cinco (05) pisos de altura y/o que cuenten con semisótanos y sótanos, siempre que no requiera el uso de
explosivos.
8.19 Licencia de edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Modificación de proyecto de 421.90 421.97 99.98% 19
edificaciones que correspondan a etapas de un proyecto integral aprobado con anterioridad o con plazo vencido.
8.20 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Edificaciones para 33.50 33.57 99.80% 20
fines de vivienda unifamiliar, multifamiliar o condominios de vivienda unifamiliar y/o multifamiliar no mayores a cinco (05) pisos y
que no superen los 3,000 m2 de área techada.
8.21 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Obras de 34.00 34.02 99.94% 21
ampliación o remodelación de una edificación existente, para fines de vivienda, con modificación estructural, aumento de área
techada o cambio de uso.
8.22 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Demolición 27.20 27.25 99.82% 22
Parcial.
8.23 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Obras de 36.00 36.09 99.74% 23
ampliación o remodelación de una edificación existente, para fines de vivienda, con modificación estructural, aumento de área
techada o cambio de uso de forma conjunta con demolición parcial.
8.24 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Construcción de 29.00 29.02 99.94% 24
cercos en que el inmueble se encuentren bajo el régimen en que coexistan secciones de propiedad exclusiva y propiedad común.
8.25 Licencia de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Demolición total 24.70 24.72 99.91% 25
de edificaciones hasta cinco (05) pisos de altura y/o que cuenten con semisótanos y sótanos, siempre que no requiera el uso
de explosivos.
8.26 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Edificaciones para 796.70 796.75 99.99% 26
fines de vivienda multifamiliar, quinta o condominios que incluyan vivienda multifamiliar de más de cinco (05) pisos o 3,000 m2
de área techada.
8.27 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Edificaciones para 796.70 796.75 99.99% 27
fines diferentes de vivienda, a excepción de las previstas en la modalidad D.
8.28 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Edificaciones de 816.90 816.94 100.00% 28
uso mixto con vivienda.
8.29 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Intervenciones que 796.70 796.75 99.99% 29
se desarrollen en predios, que constituyan parte integrante del patrimonio cultural de la nación, declaradas por el Ministerio de
Cultura. Remodelación, ampliación, puesta en valor histórico.

8.30 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Edificaciones para 857.30 857.31 100.00% 30
locales comerciales, culturales, centros de diversión y salas de espectáculos que individualmente o en conjunto cuenten con un
máximo de 30,000 m2 de área techada.
8.31 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Edificaciones para 857.30 857.31 100.00% 31
mercados que cuentan con un máximo de 15,000 m2 de área techada.
8.32 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Locales para 857.30 857.31 100.00% 32
espectáculos deportivos hasta 20,000 ocupantes.
8.33 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica -Todas las demás 796.70 796.75 99.99% 33
edificaciones que no se encuentren contempladas en las modalidades A, B y D.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES 67
UIT = S/4,400 N.º
N.º PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO PRESTADO EN EXCLUSIVIDAD DERECHO COSTO %
(I) (C) COBERTURA DERECHO
TRÁMITE
S/ S/ (I / C)
8.34 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Demolición total de 368.10 368.18 99.98% 34
edificaciones con más de cinco (05) pisos de altura, o que requieran el uso de explosivos.
8.35 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Remodelación y/o 816.90 816.94 100.00% 35
Ampliación.
8.36 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Edificaciones 37.60 37.61 99.98% 36
para fines de vivienda multifamiliar, quinta o condominios que incluyan vivienda multifamiliar de más de cinco (05) pisos o 3,000
m2 de área techada.
8.37 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Edificaciones para 37.60 37.61 99.98% 37
fines diferentes de vivienda a excepción de las previstas en la modalidad D.
8.38 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Edificaciones de 37.60 37.61 99.98% 38
uso mixto con vivienda.
8.39 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Intervenciones 37.60 37.61 99.98% 39
que se desarrollen en predios, que constituyan parte integrante del patrimonio cultural de la nación, declaradas por el Ministerio
de Cultura. Remodelación, ampliación, puesta en valor histórico.

8.40 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Edificaciones 37.60 37.61 99.98% 40
para locales comerciales,
culturales, centros de diversión y salas de espectáculos que individualmente o en conjunto cuenten con un máximo de 30,000
m2 de área techada.
8.41 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Edificaciones para 37.60 37.61 99.98% 41
mercados que cuenten con un máximo de 15,000 m2 de área techada.
8.42 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Locales para 37.60 37.61 99.98% 42
espectáculos deportivos de hasta 20,000 ocupantes.
8.43 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Todas las demás 37.60 37.61 99.98% 43
edificaciones que no se encuentren contempladas en las modalidades A, B y D.
8.44 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Demolición total 27.20 27.25 99.82% 44
de edificaciones con más de cinco (05) pisos de altura, o que requieran el uso de explosivos.
8.45 Licencia de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Remodelación 37.60 37.61 99.98% 45
y/o Ampliación
8.46 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Las edificaciones 917.80 917.88 99.99% 46
para fines de industria.
8.47 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Las edificaciones 917.80 917.88 99.99% 47
para locales comerciales, culturales, centros de diversión y salas de espectáculos que, individualmente o en conjunto cuenten
con más de 30,000 m2 de área techada.
8.48 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Las edificaciones 917.80 917.88 99.99% 48
para mercados que cuenten con más de 15,000 m2 de área techada.
8.49 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Los locales de 917.80 917.88 99.99% 49
espectáculos deportivos de más de 20,000 ocupantes.
8.50 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Las edificaciones 917.80 917.88 99.99% 50
para fines educativos, salud, hospedaje, establecimientos de expendio de combustibles y terminales de transporte.
8.51 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Remodelación y/o 978.40 978.44 100.00% 51
Ampliación
8.52 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Las edificaciones 37.60 37.61 99.98% 52
para fines de industria.
8.53 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Las edificaciones 37.60 37.61 99.98% 53
para locales comerciales, culturales, centros de diversión y salas de espectáculos que, individualmente o en conjunto cuenten
con más de 30,000 m2 de área techada.
8.54 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Las edificaciones 37.60 37.61 99.98% 54
para mercados que cuenten con más de 15,000 m2 de área techada.
8.55 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Los locales de 37.60 37.61 99.98% 55
espectáculos deportivos de más de 20,000 ocupantes.
8.56 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Las edificaciones 37.60 37.61 99.98% 56
para fines educativos, salud, hospedaje, establecimientos de expendio de combustibles y terminales de transporte.
8.57 Licencia de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Remodelación 37.60 37.61 99.98% 57
y/o Ampliación.
8.58 Modificación de Proyectos de Edificación - Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Antes de 421.70 421.72 100.00% 58
emitida la licencia de edificación.
8.59 Modificación de Proyectos de Edificación - Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 744.50 744.51 100.00% 59
Antes de emitida la licencia de edificación.
8.60 Modificación de Proyectos de Edificación - Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 855.50 855.54 100.00% 60
Antes de emitida la licencia de edificación.
8.61 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales 132.70 132.73 99.97% 61
- Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.62 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la 421.70 421.72 100.00% 62
municipalidad - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.63 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa de 29.50 29.52 99.92% 63
los revisores urbanos - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.64 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por 744.50 744.51 100.00% 64
la comisión técnica - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.65 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por 33.50 33.57 99.80% 65
revisores urbanos - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.66 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por 855.50 855.54 100.00% 66
la comisión técnica - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
68 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

UIT = S/4,400 N.º

N.º PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO PRESTADO EN EXCLUSIVIDAD DERECHO COSTO %
(I) (C) COBERTURA DERECHO
TRÁMITE
S/ S/ (I / C)
8.67 Modificación No Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por 33.50 33.57 99.80% 67
revisores urbanos - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.68 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - 135.60 135.70 99.93% 68
Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.69 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la 438.00 438.02 100.00% 69
municipalidad - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.70 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación previa de los 29.50 29.52 99.92% 70
revisores urbanos - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.71 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la 794.90 794.98 99.99% 71
comisión técnica - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.72 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por 33.50 33.57 99.80% 72
revisores urbanos - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.73 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la 916.10 916.11 100.00% 73
comisión técnica - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.74 Modificación Sustancial de Proyecto aprobado de Edificación Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por 33.50 33.57 99.80% 74
revisores urbanos - Después de emitida la licencia de edificación (Antes de su ejecución).
8.75 Anteproyecto en consulta para la Modalidad B: Evaluación y dictamen por la comisión técnica. 198.30 198.38 99.96% 75
8.76 Anteproyecto en consulta para la Modalidad C: Evaluación y dictamen por la comisión técnica. 252.40 252.41 100.00% 76
8.77 Anteproyecto en consulta para la Modalidad D: Evaluación y dictamen por la comisión técnica. 282.60 282.69 99.97% 77
8.78 Predeclaratoria de Edificación para Modalidades A, B, C y D. 134.20 134.29 99.93% 78
8.79 Proyecto Integral de Edificación (Para proyectos de edificación en las Modalidades C y D). 966.50 966.59 99.99% 79
8.80 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Anticipadas Sin Variaciones para la Modalidad B (Casco no habitable). 255.40 255.43 99.99% 80
8.81 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Anticipadas Sin Variaciones para la Modalidad C (Casco no habitable). 315.40 315.47 99.98% 81
8.82 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Anticipadas Sin Variaciones para la Modalidad D (Casco no habitable). 342.10 342.14 99.99% 82
8.83 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Anticipadas Con Variaciones para la Modalidad B (Casco no habitable). 485.60 485.69 99.98% 83
8.84 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Anticipadas Con Variaciones para la Modalidad C (Casco no habitable). 767.60 767.61 100.00% 84
8.85 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Anticipadas Con Variaciones para la Modalidad D (Casco no habitable). 885.10 885.14 100.00% 85
8.86 Declaración Municipal de Edificación terminada para las Modalidades B, C y D. 315.20 315.21 100.00% 86
8.87 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Sin Variaciones para la Modalidad A. 7.60 7.64 99.44% 87
8.88 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Sin Variaciones para la Modalidad B. 284.00 284.06 99.98% 88
8.89 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Sin Variaciones para la Modalidad C. 358.50 358.59 99.98% 89
8.90 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Sin Variaciones para la Modalidad D. 391.10 391.19 99.98% 90
8.91 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Con Variaciones para la Modalidad A. 9.10 9.16 99.34% 91
8.92 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Con Variaciones para la Modalidad B. 397.90 397.92 99.99% 92
8.93 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Con Variaciones para la Modalidad C. 569.70 569.75 99.99% 93
8.94 Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación Con Variaciones para la Modalidad D. 620.70 620.78 99.99% 94
8.95 Revalidación de Licencia de Edificación. 119.00 119.05 99.95% 95
8.96 Licencia de Regularización de Edificaciones (Las edificaciones que hayan sido ejecutadas sin Licencia desde el 01 de enero de 510.00 510.00 100.00% 96
2017 hasta el 17 de septiembre de 2018).
8.97 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Habilitaciones urbanas 123.90 123.90 100.00% 97
necesarias para el desarrollo de proyectos de inversión pública, de asociación público - privada o de concesión privada que se
realicen, para la prestación de servicios públicos esenciales o para la ejecución de infraestructura pública.

8.98 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad A: Aprobación automática con firma de profesionales - Habilitaciones urbanas 123.90 123.90 100.00% 98
correspondientes a programas promovidos por el sector vivienda, para la reubicación de beneficiarios de atención extraordinaria
del bono familiar habitacional, establecidos en el numeral 3.2.1 del artículo 3, de la Ley N° 27829, Ley que crea el bono familiar
habitacional (BFH).
8.99 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Habilitaciones 266.50 266.57 99.97% 99
urbanas de uso residencial de unidades prediales no mayores de cinco (5) hectáreas, que constituyan islas rústicas y que
conformen un lote único, siempre y cuando no esté afecto al plan vial provincial o metropolitano.

8.100 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Modificación del 266.50 266.57 99.97% 100
proyecto de habilitación urbana que corresponda a alguna etapa de un proyecto integral aprobado con anterioridad o que tenga
el plazo vencido.
8.101 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad - Habilitaciones 33.50 33.57 99.80% 101
urbanas de uso residencial de unidades prediales no mayores de cinco (5) hectáreas, que constituyan islas rústicas y que
conformen un lote único, siempre y cuando no esté afecto al plan vial provincial o metropolitano.

8.102 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 426.10 426.19 99.98% 102
Habilitaciones urbanas que se vayan a ejecutar por etapas, con sujeción a un Proyecto Integral.
8.103 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 426.10 426.19 99.98% 103
Habilitaciones urbanas con construcción simultánea que soliciten venta garantizada de lotes.
8.104 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 426.10 426.19 99.98% 104
Habilitaciones urbanas con construcción simultánea de viviendas, donde el número, dimensiones de lotes a habilitar y tipo de
viviendas a edificar se definan en el proyecto, siempre que su finalidad sea la venta de viviendas edificadas.

8.105 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - Todas las 426.10 426.19 99.98% 105
demás habilitaciones urbanas que no se encuentren contempladas en las modalidades A, B y D, como aquellas a ejecutarse
sobre predios que constituyan parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nación, áreas naturales protegidas, su zona de
amortiguamiento y en ecosistemas frágiles.
8.106 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - 37.60 37.61 99.98% 106
Habilitaciones urbanas que se vayan a ejecutar por etapas, con sujeción a un Proyecto Integral.
8.107 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - 37.60 37.61 99.98% 107
Habilitaciones urbanas con construcción simultánea que soliciten venta garantizada de lotes.
8.108 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - 37.60 37.61 99.98% 108
Habilitaciones urbanas con construcción simultánea de viviendas, donde el número, dimensiones de lotes a habilitar y tipo de
viviendas a edificar se definan en el proyecto, siempre que su finalidad sea la venta de viviendas edificadas.
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES 69
UIT = S/4,400 N.º
N.º PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO PRESTADO EN EXCLUSIVIDAD DERECHO COSTO %
(I) (C) COBERTURA DERECHO
TRÁMITE
S/ S/ (I / C)
8.109 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - Todas 37.60 37.61 99.98% 109
las demás habilitaciones urbanas que no se encuentren contempladas en las modalidades A, B y D, como aquellas a ejecutarse
sobre predios que constituyan parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nación, áreas naturales protegidas, su zona de
amortiguamiento y en ecosistemas frágiles.
8.110 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 456.40 456.47 99.98% 110
Habilitaciones urbanas de predios que no colinden con áreas urbanas o colinden con predios que cuenten con proyectos de
habilitación urbana aprobados y no ejecutados, por lo tanto se requiere de la formulación de un planeamiento integral.

8.111 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 456.40 456.47 99.98% 111
Habilitaciones urbanas de predios que colinden con zonas arqueológicas, bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación o con áreas naturales protegidas.
8.112 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la comisión técnica - 456.40 456.47 99.98% 112
Habilitaciones urbanas con o sin construcción simultánea, para fines de industria, comercio y usos especiales (OU).
8.113 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - 37.60 37.61 99.98% 113
Habilitaciones urbanas de predios que no colinden con áreas urbanas o colinden con predios que cuenten con proyectos de
habilitación urbana aprobados y no ejecutados, por lo tanto se requiere de la formulación de un planeamiento integral.

8.114 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - 37.60 37.61 99.98% 114
Habilitaciones urbanas de predios que colinden con zonas arqueológicas, bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación o con áreas naturales protegidas.
8.115 Licencia de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por los revisores urbanos - 37.60 37.61 99.98% 115
Habilitaciones urbanas con o sin construcción simultánea, para fines de industria, comercio y usos especiales (OU).
8.116 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de Habilitación Urbana Modalidad A (antes de su ejecución). 118.30 118.37 99.94% 116
8.117 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de Habilitación Urbana Modalidad B: Aprobación de proyecto con 256.70 256.78 99.97% 117
evaluación por la municipalidad (antes de su ejecución).
8.118 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de Habilitación Urbana Modalidad B: Aprobación de proyecto con 32.00 32.05 99.85% 118
evaluación previa por los revisores urbanos (antes de su ejecución).
8.119 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con 409.20 409.27 99.98% 119
evaluación previa por la comisión técnica (antes de su ejecución).
8.120 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de Habilitación Urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con 36.00 36.09 99.75% 120
evaluación previa por los revisores urbanos (antes de su ejecución).
8.121 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de Habilitación Urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con 439.50 439.56 99.99% 121
evaluación previa por la comisión técnica (antes de su ejecución).
8.122 Modificaciones No Sustanciales de proyectos aprobados de habilitación urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con 36.00 36.09 99.75% 122
evaluación previa por los revisores urbanos (antes de su ejecución).
8.123 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Sin Variaciones Modalidad A. 240.50 240.51 100.00% 123
8.124 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Sin Variaciones Modalidad B. 270.10 270.14 99.98% 124
8.125 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Sin Variaciones Modalidad C. 307.10 307.19 99.97% 125
8.126 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Sin Variaciones Modalidad D. 323.40 323.49 99.97% 126
8.127 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Con Variaciones que no se consideren Sustanciales Modalidad A. 288.20 288.21 100.00% 127
8.128 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Con Variaciones que no se consideren Sustanciales Modalidad B. 320.80 320.81 100.00% 128
8.129 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Con Variaciones que no se consideren Sustanciales Modalidad C. 365.20 365.27 99.98% 129
8.130 Recepción de Obras de Habilitación Urbana Con Variaciones que no se consideren Sustanciales Modalidad D. 387.50 387.53 99.99% 130
8.131 Autorización de independización o parcelación de terrenos rústicos ubicados dentro del área urbana o del área urbanizable 265.10 265.16 99.98% 131
inmediata.
8.132 Autorización de Subdivisión de Lote Urbano. 213.90 214.00 99.95% 132
8.133 Autorización de Subdivisión de Lote Urbano Con Obras de Habilitación Urbana Inconclusas. 239.20 239.22 99.99% 133
8.134 Autorización de independización o parcelación de terrenos rústicos ubicados dentro del área urbana o del área urbanizable 299.70 299.79 99.97% 134
inmediata conjunta con licencia de habilitación urbana Modalidad B: Aprobación de proyecto con evaluación por la municipalidad.
8.135 Autorización de independización o parcelación de terrenos rústicos ubicados dentro del área urbana o del área urbanizable 468.90 468.94 99.99% 135
inmediata conjunta con licencia de habilitación urbana Modalidad C: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la
comisión técnica.
8.136 Autorización de independización o parcelación de terrenos rústicos ubicados dentro del área urbana o del área urbanizable 499.20 499.22 100.00% 136
inmediata conjunta con licencia de habilitación urbana Modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación previa por la
comisión técnica.
8.137 Licencia de Habilitación Urbana con aprobación de planeamiento integral modalidad D: Aprobación de proyecto con evaluación 499.10 499.11 100.00% 137
previa por la comisión técnica
- El área por habilitar no colinda con zonas habilitadas.
8.138 Autorización de Independización o Parcelación de predios rústicos en área urbanizable inmediata con aprobación de 388.40 388.46 99.99% 138
Planeamiento Integral.
8.139 Proyecto Integral de Habilitación Urbana (para proyectos de habilitación urbana en las modalidades C y D). 427.70 427.70 100.00% 139
8.140 Revalidación de Licencia de Habilitación Urbana. 119.00 119.05 99.95% 140
8.141 Regularización de Habilitaciones Urbanas Ejecutadas Sin Licencia. 533.70 533.77 99.99% 141
8.142 Regularización de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones ejecutadas sin Licencia, en forma conjunta (las habilitaciones y 756.20 756.27 99.99% 142
edificaciones que hayan sido ejecutadas sin licencia hasta el 17 de setiembre de 2018)

SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS: SERVICIOS PRESTADOS EN EXCLUSIVIDAD

8.145 Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios. 39.60 39.68 99.79% 143

UIT vigente en el año 2021 = S/ 4,400.00

Fuente: Expediente Ordenanza N.° 584-MPL
Elaboración: Servicio de Administración Tributaria de Lima
70 NORMAS LEGALES
Artículo 2. El presente Acuerdo ratificatorio para su
vigencia se encuentra condicionado al cumplimiento de la
publicación, incluyendo el texto de la Ordenanza Nº 584-MPL,
en el Diario Oficial El Peruano. Adicionalmente, la Ordenanza
y su Anexo que contiene los procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad y derechos de trámite
se publicarán en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano,
así como también, se difundirá en la Plataforma Digital
Única para Orientación del Ciudadano del Estado Peruano
y en el respectivo Portal Institucional, conforme lo dispuesto
en los numerales 44.2 y 44.3 del artículo 44 del TUO de la
Ley Nº 27444. Cabe indicar que es responsabilidad de la
Municipalidad Distrital adecuarse a los cambios normativos
que se produzcan posteriormente.
La aplicación de la Ordenanza materia de la presente
ratificación, sin la condición antes señalada, es de
exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la
Municipalidad Distrital de Chorrillos así como la aplicación
estricta de las disposiciones contenidas en la Ordenanza
ratificada y en la normativa vigente. Dicha responsabilidad
implica adoptar las medidas necesarias a efectos que,
en relación de los procedimientos administrativos que
cuenten con pronunciamiento favorable, el derecho de
trámite total del procedimiento no exceda en valor una
(1) unidad impositiva tributaria, y en caso que excediera,
previo a su cobro se solicite la autorización prevista en el
artículo 54 del TUO de la Ley Nº 27444, cuya fiscalización
se encuentra a cargo de entidades competentes para ello.
Artículo 3. Encargar al Servicio de Administración
Tributaria de Lima (SAT) que, posterior al cumplimiento
del citado requisito de publicación, efectúe la publicación
del presente Acuerdo a través de su página web (www.
sat.gob.pe), así como del Informe del SAT.
Artículo 4. Encargar a la Subgerencia de Gobierno
Digital e Innovación la publicación del presente Acuerdo
en el Portal Institucional (www.munlima.gob.pe).
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JORGE MUÑOZ WELLS
Alcalde
1967744-1
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Convocan a los vecinos del distrito de
Barranco a Elecciones para conformar los
Concejos Directivos de las Juntas Vecinales
Comunales para el Periodo 2021-2022
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 009-2021-MDB
Barranco, 7 de julio de 2021
CONVOCAN A VECINOS A ELECCIONES PARA
CONFORMAR LOS CONCEJOS DIRECTIVOS DE
LAS JUNTAS VECINALES COMUNALES PARA
EL PERIODO 2021-2022, DESIGNAN COMITÉ
ELECTORAL Y APRUEBAN CRONOGRAMA
ELECTORAL
EL ALCALDE DISTRITAL DE BARRANCO
VISTO:
El Informe Nº 027-2021-GPVBS-MDB emitido por la
Gerencia de Participación Vecinal y Bienestar Social y el
Informe Nº 239-2021-GAJ-MDB emitido por la Gerencia
de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú y el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades establecen que las Municipalidades
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Que, con fechas 15 y 29 de mayo de 2019, mediante
Resoluciones de Alcaldía Nº 236-2019-MDB y Nº249-
2019-MDB respectivamente, fueron reconocidos los
Concejos Directivos de las veintidós (22) Juntas Vecinales
Comunales del distrito de Barranco para el periodo 2019-
2020;
Que, con fecha 15 de marzo de 2020, mediante el
Decreto Supremo Nº 44-2020-PCM, la Presidencia del
Concejo de Ministros declaró el Estado de Emergencia
Nacional, disponiendo el Aislamiento Social Obligatorio, por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19, estableciendo
en su Disposición Final Única que los organismos
constitucionalmente autónomos quedaban facultados para
adoptar las medidas que resultaran necesarias para dar
cumplimiento a dicho Decreto Supremo;
Que posteriormente, mediante los Decretos Supremos:
Nº 051- 2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-
PCM, Nº 083-2020-PCM, la Presidencia del Consejo de
Ministros continuó prorrogando el Estado de Emergencia
hasta el 30 de junio de 2020;
Que, con fecha 07 de junio de 2020, mediante Decreto
de Alcaldía Nº 005-2020-MDB, se dispuso (i) la prórroga
de la representación de los Concejos Directivos de las
veintidós (22) Juntas Vecinales Comunales del Distrito
de Barranco vigentes hasta su relevo por los Concejos
Directivos que se elijan para el periodo 2020-2021 y (ii)
la prórroga, por cuarenta y cinco (45) días calendarios
contados desde la culminación del Aislamiento Social
Obligatorio, de la convocatoria del proceso electoral
destinado a la elección de los Consejos Directivos de las
veintidós (22) Juntas Vecinales Comunales del Distrito de
Barranco para el periodo 2020-2021;
Que posteriormente, mediante los Decretos Supremos:
Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM,
Nº 146-2020-PCM, Nº 156-2020-PCM y Nº 174-2020-
PCM, la Presidencia del Concejo de Ministros continuó
prorrogando el Estado de Emergencia Nacional hasta el
30 de noviembre de 2020;
Que, con fecha 30 de noviembre de 2020, mediante
Decreto Supremo Nº 184-2020-pcm, la Presidencia del
Concejo de Ministros estableció las medidas que debía
seguir la ciudadanía en una Nueva Convivencia Social,
con Horarios para la Circulación de Personas;
Que, mediante Decretos Supremos: Nº 201-2020-
PCM, Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058-
2021-PCM, Nº 076-2021-PCM y Nº 105-2021-PCM,
la Presidencia del Concejo de Ministros continuó
prorrogando la Nueva Convivencia Social, hasta el 01 de
julio de 2021;
Que, con fecha 18 de junio de 2021, mediante Decreto
Supremo Nº 123-2021-PCM, la Presidencia del Concejo
de Ministros estableció Horarios de Inmovilización Social
Obligatoria, hasta el 11 de julio de 2021;
Que, si bien es cierto que el Gobierno Central no ha
emitido disposición alguna que disponga la culminación
del Aislamiento Social Obligatorio, resulta que la referida
medida ha evolucionado hasta convertirse en Horarios
de Inmovilización Social Obligatoria, circunstancia en la
que resulta razonable asumir que el Gobierno Central
no va emitir una norma que disponga explícitamente la
culminación del Aislamiento Social Obligatorio;
Que, bajo el actual régimen de Horarios de
Inmovilización Social Obligatoria, es posible llevar a
cabo un proceso electoral, teniendo en cuenta que las
restricciones a la circulación de personas permitirían que
los vecinos transiten durante los horarios de votación;
Que, el mayor conocimiento sobre los modos de
transmisión del COVID-19 hace posible que, mediante la
adopción de medidas de bioseguridad de poca onerosidad
y fácil acceso, las personas puedan acudir a sufragar
mitigando los riesgos de contagio;
Que, tan cierto es lo anteriormente señalado, que en
los meses pasados se llevaron a cabo las vueltas primera
y segunda de las Elecciones Generales 2021;
Que, mediante Informe Nº 027-2021-GPVBS/MDB,
la Gerencia de Participación Vecinal y Bienestar Social
solicita que se convoque al proceso electoral destinado
a elegir a nuevos integrantes de los Concejos Directivos
de las Juntas Vecinales, para el periodo 2021-2022. Para
tal efecto, formula el proyecto de Decreto de Alcaldía
que convoca a los vecinos del distrito de barranco a
elecciones para conformar los concejos directivos de las
juntas vecinales comunales para el periodo 2021-2022;
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES 71
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, por medio del ACTIVIDAD FECHA
Informe Nº 239-2021-GAJ-MDB, emite opinión favorable a
la emisión del Decreto de Alcaldía que convoca a vecinos 15. Fin de Campaña Electoral 26 de octubre de 2021
a elecciones para conformar los Concejos Directivos de 31 de octubre de 2021 de
las Juntas Vecinales Comunales para el periodo 2021 – 16. Jornada Electoral
09:00 a 15:00 horas
2022, designa comité electoral y aprueba cronograma
electoral; 17. Resolución de Impugnaciones al
02 de noviembre de 2021
Que el artículo 23º de la Ordenanza Nº 517-MDB, acto electoral / sorteo de empates
Ordenanza que reglamenta la Organización, Funciones y 18. Publicación y proclamación de
el Proceso de Elección de las Juntas Vecinales Comunales 03 de noviembre de 2021
del Distrito de Barranco establece que mediante Decreto resultados
de Alcaldía se convoca a elecciones de Juntas Vecinales 19. Juramentación de los Concejos
Comunales, se designa al comité electoral y se establece 10 de noviembre de 2021
Directivos elegidos
el cronograma electoral;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
6) del artículo 20º y artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Artículo Cuarto.- CONVOCAR a los señores
Orgánica de Municipalidades; representantes de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales - ONPE para que brinden el apoyo y asistencia
DECRETA: técnica electoral y fiscalizadora en el proceso eleccionario
que se convoca.
Artículo Primero.- CONVOCAR a los vecinos del Artículo Quinto.- ENCARGAR al Comité Electoral
distrito de Barranco a ELECCIONES PARA CONFORMAR y a la Subgerencia de Participación Vecinal y Bienestar
LOS CONCEJOS DIRECTIVOS DE LAS JUNTAS Social, el cumplimiento de lo dispuesto en el presente
VECINALES COMUNALES PARA EL PERIODO 2021- Decreto de Alcaldía.
2022, acto de votación que se realizará el día 31 de Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaría General
octubre de 2021 desde las 09:00 hasta las 15:00 horas. la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el
Artículo Segundo.- DESIGNAR al Comité Electoral diario oficial El Peruano y, a la Subgerencia de Sistemas y
encargado de conducir el proceso de Elecciones, el Tecnologías de la Información su publicación en el Portal
mismo que estará integrado por: Institucional de la Municipalidad www.munibarranco.gob.
pe.
NOMBRES Y APELLIDOS DNI CARGO
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Pedro Alfonso Macuri Luna, Gerente de
07449697 Presidente
Participación Vecinal y Bienestar Social JOSÉ JUAN RODRÍGUEZ CÁRDENAS
Alcalde
Rocío Liliana Santibáñez Zavala, Sub
Gerente de Trámite Documentario y 09457356 Secretario 1972166-1
Archivo
Carmen Rosa Osorio Llanos, Gerente
de Planeamiento, Presupuesto y 41394828 Vocal MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Modernización
Ordenanza que aprueba el Plan de
Artículo Tercero.- APROBAR el Cronograma de Manejo de Residuos Sólidos del distrito de
Elecciones convocadas en el Artículo Primero del presente Chaclacayo 2021-2025
Decreto de Alcaldía:
ORDENANZA MUNICIPAL
ACTIVIDAD FECHA Nº 466-2021-MDCH
El día de su publicación en el Chaclacayo, 7 de julio de 2021
1. Convocatoria
Diario Oficial “El Peruano”
2. Publicación del Padrón Electoral 11 de agosto de 2021 EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
CHACLACAYO
3. Inscripción de Listas de Del 16 de agosto 2021 al 03
Candidatos de setiembre de 2021 VISTO: Informe Nº 068-2021-SGGAO-GSC/MDCH de
4. Publicación de Listas de fecha 16 de junio de 2021 de la Subgerencia de Gestión
06 de setiembre de 2021 Ambiental y Ornato; Informe Nº 064-2021-GSC/MDCH de
Candidatos Inscritos
fecha 17 de junio de 2021 de la Gerencia de Servicios
5. Periodo de Observación e Del 07 de setiembre de 2021 a la Ciudad; Informe Nº 164-2021-GAJ/MDCH de fecha
Impugnación de Listas al 09 de setiembre de 2021 24 de junio de 2021 de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
Informe Nº 049-2021-GPP/MDCH de fecha 02 de julio de
6. Subsanación de Listas de Del 10 de setiembre de 2021 2021 de la Gerencia de Planteamiento y Presupuesto;
Candidatos al 14 de setiembre de 2021 Memorando Nº 409-2021-GM-MDCH de fecha 02 de julio
7. Resolución de Subsanación de Del 15 de setiembre de 2021 de 2021 de la Gerencia Municipal.
Listas al 17 de setiembre de 2021 CONSIDERANDO:
8. Publicación de Listado
20 de setiembre de 2021 Que, conforme a lo establecido en el artículo 194
Provisional de Candidatos
de la Constitución Política del Perú, y el Artículo II del
9. Presentación y Publicación de Del 21 de setiembre de 2021 Título Preliminar del Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Tachas a Candidatos al 23 de setiembre de 2021 Municipalidades, las municipalidades gozan de autonomía
10. Resolución de Tachas a Del 24 de setiembre de 2021 política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Candidatos al 01 de octubre de 2021
Que, los numerales 3.1) y 3.2) del Artículo 80º de la
11. Publicación de Listado definitivo Ley Orgánica de Municipalidades, Decreto Legislativo
04 de octubre de 2021 1278 , señala como funciones específicas exclusivas
de Candidatos
de las municipalidades distritales, son responsables por
12. Inicio de Campaña electoral 05 de octubre de 2021 la gestión de los residuos sólidos de origen domiciliario,
13. Designación de miembros de especiales y similares, en el ámbito de su jurisdicción,
06 de octubre de 2021 proveer el servicio de limpieza pública, determinando las
mesa
áreas de acumulación de desechos, rellenos sanitarios y
14. Capacitación de miembros de Del 27 de octubre de 2021 al el aprovechamiento industrial de desperdicios; asimismo,
mesa 28 de octubre de 2021 regular y controlar el aseo, higiene y salubridad en los
72 NORMAS LEGALES
establecimientos comerciales, industriales, viviendas,
escuelas, piscinas, playas y otros lugares públicos locales;
Que, mediante Decreto Legislativo 1278, se aprobó
Nº Decreto Supremo 014-2017-MINAM la Ley de Gestión
integral de Residuos Sólidos y su modificatoria al Decreto
Legislativo Nº 1501, el mismo que en su Artículo 10º
preceptúa que Las Municipalidades Provinciales y Distritales
son responsables de la gestión de residuos sólidos de
origen domiciliario, comercial y de aquellas actividades que
generen residuos similares a estos, en todo el ámbito de
su jurisdicción, asegurando una adecuada prestación del
servicio de limpieza pública, recolección y transporte de
residuos en su producción, debiendo garantizar la adecuada
disposición final de los mismos; así mismo Regular,
supervisar, fiscalizar y sancionar;
Que, el Decreto Legislativo 1278, aprobado mediante
D.S. 014-2017-MINAM, precisa en el Artículo 10 que las
municipalidades distritales formulan sus Planes sobre
el Manejo de Residuos Sólidos, con participación de la
ciudadanía, en coordinación con el Gobierno Regional,
Autoridades de Salud Ambiental y demás autoridades
competentes previstas en la Ley;
Que, la aprobación y/o actualización del Plan de
Manejo de Residuos Sólidos (PMRS) para el Distrito de
Chaclacayo, ha sido elaborado por el Equipo técnico
municipal, el cual establece las condiciones para una
adecuada gestión y manejo de los residuos sólidos
en todo el ámbito distrital, desde la generación hasta
su disposición final, asegurando una eficiente y eficaz
prestación de los servicios y actividades;
Que, mediante Informe Nº 064-2021-GSC/MDCH,
remite el Plan de Manejo de Residuos Sólidos del distrito
de Chaclacayo 2021-2025;
Que, mediante el Informe Nº 164-2021-GAJ-MDCH
de fecha 24 de junio de 2021 de la Gerencia de Asesoría
Jurídica, emite opinión favorable la aprobación del
Plan de Manejo de Residuos Sólidos 2021-2025 de la
Municipalidad de Chaclacayo;
Que, mediante Informe Nº 049-2021-GPP/MDCH de
fecha 02 de julio de 2021 de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, manifiesta que la ejecución del presente
Plan de Manejo de Residuos Sólidos del Distrito de
Chaclacayo y los costos que ocasione su ejecución se
encentran previstos en el Presupuesto Institucional de la
entidad correspondiente al ejercicio 2021 en las fuentes
de financiamiento 2 Recursos Directamente Recaudados
y 5 Recursos Determinados;
Que, la Municipalidad de Distrital de Chaclacayo y su
equipo técnico, han elaborado la actualización del Plan de
Manejo de Residuos Sólidos del Distrito de Chaclacayo,
el cual establece las condiciones para una adecuada
gestión y manejo de los residuos sólidos en todo el
ámbito distrital, desde la generación hasta su disposición
final, asegurando una eficiente y eficaz prestación de los
servicios y actividades. De conformidad con lo establecido
en el Artículo 9º, inciso 8), Artículos 39º y 40º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo
Municipal, por MAYORÍA y con dispensa del trámite de
lectura y aprobación del Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE MANEJO
DE RESIDUOS SOLIDOS DEL DISTRITO DE
CHACLACAYO 2021-2025
Artículo Primero.- APROBAR el “Plan de Manejo
de Residuos Sólidos del Distrito de Chaclacayo (PMRS),
que como anexo forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO cualquier
normatividad que se oponga a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- FACULTAR al Señor Alcalde para
que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
necesarias para la correcta aplicación del Plan de Manejo
de Residuos Sólidos del Distrito de Chaclacayo, para el
mejor cumplimiento del mismo.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de
Servicios Públicos la implementación y ejecución del Plan
de Manejo de Residuos Sólidos del Distrito de Chaclacayo,
en coordinación con las demás unidades orgánicas de la
municipalidad.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a Secretaría General,
disponga la publicación de la presente Ordenanza en el
diario Oficial “El Peruano”, conforme a Ley.
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Tecnología de la Información su publicación en el portal
institucional de la municipalidad (www.munichaclacayo.
gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MANUEL JAVIER CAMPOS SOLOGUREN
Alcalde
1972169-1
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO CHOSICA
Aprueban el Programa Local de Vigilancia
y Monitoreo de la Contaminación Sonora
para el Distrito de Lurigancho - 2021
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 004-2021/MDL
Lurigancho, 12 mayo de 2021.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LURIGANCHO
VISTO:
El Informe Nº 044-2021-MDL/GSP, de fecha 19
de abril de 2021, la Gerencia de Servicios Públicos
solicita aprobar el Programa Local de Vigilancia y
Monitoreo de la Contaminación Sonora para el Distrito de
Lurigancho–2021, y;
CONSIDERANDO
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, modificada por Ley N° 30305, establece que las
municipalidades provinciales y distritales son órganos
de gobierno local con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia; lo
mismo que señala el artículo II del Título Preliminar de
la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
cuya autonomía radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 42° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, señala que los decretos de alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal;
Que, el sub numeral 3.4 del numeral 3 del artículo
80° de la Ley antes citada señala que, en materia de
saneamiento, salubridad y salud, es función específica
exclusiva de las municipalidades distritales fiscalizar y
realizar labores de control respecto de la emisión de
humos, gases, ruidos y demás elementos contaminantes
de la atmosfera y el ambiente;
Que, el numeral 115.2 del artículo 115° de la Ley
N° 28611, Ley General del Ambiente, establece que los
gobiernos locales son responsables de normar y controlar
los ruidos y vibraciones originados por actividades
domésticas y comerciales, así como por las fuentes
móviles, debiendo establecer la normativa respectiva
sobre la base de los Estándares de Calidad Ambiental
(ECA);
Que, en el artículo 24° de la Ley N° 28245, Ley Marco
del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, establece
que los Gobiernos Locales ejercen sus funciones
ambientales sobre la base de las leyes correspondientes,
en concordancia con las políticas, normas y planes
nacionales, sectoriales y regionales, en el marco de los
principios de la gestión ambiental;
Que, en el artículo 7° de la Ley N° 29325, Ley Marco
del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización
Ambiental (SINEFA), las Entidades de Fiscalización
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
Ambiental Nacional, Regional o Local son aquellas
con facultades expresas para desarrollar funciones de
fiscalización ambiental, y ejercen sus competencias con
independencia funcional del OEFA;
Que, el artículo 14° del Reglamento de Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, aprobado
con Decreto Supremo N° 085-2003-PCM, dispone que
la vigilancia y monitoreo de la contaminación sonora
en el ámbito local es una actividad a cargo de las
municipalidades provinciales y distritales de acuerdo a
sus competencias, sobre la base de los lineamientos que
establezca el Ministerio de Salud;
Que, la Ordenanza N° 1965-MML, de fecha 30 de junio
de 2016, Ordenanza Metropolitana para la Prevención
y Control de la Contaminación Sonora, establece en su
artículo 13° que el Programa de Vigilancia y Monitoreo
de la Contaminación Sonora es el instrumento de control
en materia de ruido ambiental que las municipalidades
distritales utilizan para la prevención de contaminación
sonora, el Programa se elabora de forma anual y se
aprueba por Decreto de Alcaldía, debiéndose remitir copia
a la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, mediante Informe N° 136-2021-MDL/GSP/
SGAVyMA, de fecha 16 de abril de 2021, la Sub Gerencia
de Áreas Verdes y Medio Ambiente, recomienda se
apruebe mediante Decreto de Alcaldía el Programa de
Vigilancia y Monitoreo de la Contaminación Sonora para
el Distrito de Lurigancho–2021, en cumplimiento de los
dispuesto en la Ordenanza N° 1965-MML;
Que, mediante Informe N° 206-2021-MDL/GAJ, de
fecha 23 de abril de 2021, la gerencia de Asesoría Jurídica
opina que la formalización de la aprobación del Programa
antes mencionado deberá materializarse a través de un
Decreto de Alcaldía;
Que, mediante Memorándum Nº 430-2021/GM-MDL,
de fecha 23 de abril 2021, el Gerente Municipal dispone la
emisión del Decreto de Alcaldía correspondiente; y,
Estando a mérito de lo expuesto y en uso de las
facultades conferidas por el Artículo 20º, inciso 6) de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Primero.- APROBAR, el Programa Local de Vigilancia
y Monitoreo de la Contaminación Sonora para el Distrito
de Lurigancho–2021, que forma parte del presente
Decreto de Alcaldía.
Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Servicios
Públicos y a la Sub Gerencia de Áreas Verdes y Medio
Ambiente el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
anterior del presente Decreto de Alcaldía.
Tercero.- DISPONER, a través de Secretaría
General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía
en el Diario Oficial El Peruano; y, a través de la Sub
Gerencia de Gestión Tecnológica y la Sub Gerencia de
Prensa y Relaciones Públicas, la publicación en el portal
institucional y en todas las plataformas de la Municipalidad
Distrital de Lurigancho.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
VICTOR A. CASTILLO SANCHEZ
Alcalde
1972176-1
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Aprueban los procedimientos
administrativos y servicios prestados
en exclusividad, requisitos y costos
administrativos de competencia de la Sub
Gerencia de Obras Privadas y Habilitaciones
Urbanas, contenidos en el TUPA de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre
ORDENANZA Nº 584-MPL
Pueblo Libre, 17 de febrero de 2021
73
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE;
VISTO: En sesión ordinaria de la fecha, con el voto en
unanimidad de los señores Regidores y con la dispensa
del trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades gozan de autonomía
política, económica y administrativa para los asuntos de su
competencia; autonomía que radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico, conforme lo reconoce
el artículo 194º de la Constitución Política del Perú en
concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que el artículo 74 de la Constitución Política del
Perú, establece que los Gobiernos Locales crean,
modifican y suprimen contribuciones y tasas, o realizan
las exoneraciones de estas, dentro del marco de su
jurisdicción, el mismo que debe entenderse dentro
de los alcances de su competencia y los límites que la
legislación vigente le permita, en estricta observancia de
los derechos fundamentales de la persona y los principios
de reserva de ley e igualdad;
Que los incisos 8 y 9 del artículo 9 de la Ley Nº
27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, establecen
que es atribución del Concejo Municipal la aprobación,
modificación o derogación de ordenanzas y la creación,
modificación, supresión o exoneración de contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos conforme a ley,
respectivamente;
Que el artículo 68 del Texto Único Ordenado de
la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto
supremo Nº 156-2004-EF y sus modificatorias, establece
que las municipalidades podrán imponer tasas por
servicios administrativos o derechos, las que debe pagar
el contribuyente a la municipalidad por concepto de
tramitación de procedimientos administrativos, siempre
y cuando involucre el desarrollo de un procedimiento o
servicio de la municipalidad para el contribuyente;
Que, la Resolución de Secretaría de Gestión Pública
Nº 005-2018-PCM-SGP, aprueba los Lineamientos
Para la Formulación y Aprobación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos, señalando que en el caso
de Gobiernos Locales, se aprobará mediante Ordenanza
Municipal;
Que, los numerales 44.2 y 44.3 del artículo 44º del
Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley Nº 27444, establecen la forma
para la publicación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos, señalando que la norma que aprueba
el TUPA, se publica en el diario oficial El Peruano, en
tanto que el TUPA y la disposición legal de aprobación,
se publican obligatoriamente en el portal del diario oficial
El Peruano y adicionalmente se difunde a través de la
Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano
del Estado Peruano y en el respectivo portal Institucional;
Que, la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades – en su artículo 40º establece la
formalidad que debe revestir la potestad legislativa
en materia tributaria, disponiendo que las tasas y
contribuciones deben ser ratificados por la Municipalidad
Provincial, procedimiento que para el caso de la Provincia
de Lima se encuentra establecido en la Ordenanza Nº
2085-MML, la cual regula el procedimiento de ratificación
de las Ordenanzas aprobadas por las Municipalidades
Distritales de la provincia de Lima que crean, modifican o
regulen tasas o contribuciones dentro del ámbito de sus
respectivas jurisdicciones;
Que, mediante Ordenanza Nº 550-MPL de fecha 04 de
octubre de 2019, ratificada mediante Acuerdo de Concejo
Nº 268 de la Municipalidad Metropolitana de Lima de
fecha 27 de noviembre de 2019, se aprobó el Texto Único
de Procedimientos Administrativos –TUPA 2019- de la
Municipalidad de Pueblo Libre;
Que la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
mediante Informes Nº 024-2021-MPL-GPP de fecha
74 NORMAS LEGALES
05/02/2021 y Nº 027-2021-MPL-GPP de fecha 11/02/2021,
remite a la Gerencia Municipal el Proyecto de Ordenanza que
aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos
–TUPA-, que contiene los Procedimientos Administrativos
y Servicios Administrativos Prestados en Exclusividad
de competencia de la Subgerencia de Obras Privadas y
Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad de Pueblo Libre,
informando que dicho proyecto ha sido elaborado de acuerdo
a los lineamientos para la Elaboración y Aprobación del TUPA
establecido mediante Resolución de Secretaría de Gestión
Pública Nº 005-2018-PCM-SGP, y se encuentra adecuado a
la Ley Nº 29090 – Ley de Regularización de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones y reglamentada mediante D.S Nº
029-2019-VIVIENDA;
Que con dicha finalidad remite el correspondiente
Proyecto de Ordenanza que aprueba los Procedimientos
Administrativos, Servicios Prestados en Exclusividad,
Requisitos y Derechos de Tramitación de competencia
de la Subgerencia de Obras Privadas y Habilitaciones
Urbanas que comprende 142 procedimientos
administrativos que tienen derecho de tramitación y 3
servicios prestados en exclusividad de los cuales uno
(1) tiene derecho de tramitación identificado con el
ítem Nº 08.145, adjuntando los informes técnicos de
la Gerencia de Administración Nº 019-2021-MPL-GA y
de la Subgerencia de Obras Privadas y Habilitaciones
Urbanas Nº033-2021-MPL-GDUA/SGOPHU;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante
Informe Nº 047-2021-MPL-GAJ del 10 de febrero del 2021
emite opinión favorable sobre el Proyecto de Ordenanza
que aprueba los Procedimientos Administrativos, Servicios
Prestados en Exclusividad, Requisitos y Derechos de
Tramitación de competencia de la Subgerencia de Obras
Privadas y Habilitaciones Urbanas que comprende 142
procedimientos administrativos que tienen derecho de
tramitación y 3 servicios prestados en exclusividad de los
cuales uno (1) tiene derecho de tramitación identificado
con el ítem Nº 08.145, por lo que opina que resulta
procedente someterlo a la aprobación del Concejo
Municipal;
Que, mediante Dictamen Nro. 002-2021-MPL/CAJAP
de fecha 11 de febrero de 2021, la Comisión de Asuntos
Jurídicos, Administración y Presupuesto recomienda al
Concejo Municipal aprobar el proyecto de Ordenanza que
aprueba e incorpora al Texto Único de Procedimientos
Administrativos –TUPA de la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre los Procedimientos Administrativos, Servicios
Prestados en Exclusividad, Requisitos y Derechos de
Tramitación de competencia de la Subgerencia de Obras
Privadas y Habilitaciones Urbanas que comprende 142
procedimientos administrativos que tienen derecho de
tramitación y 3 servicios prestados en exclusividad de los
cuales uno (1) tiene derecho de tramitación identificado
con el ítem Nº 08.145,;
En uso de las facultades otorgadas por los incisos 8)
y 9) del artículo 9º, así como del artículo 40º, de la Ley
Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo
Municipal aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS, SERVICIOS PRESTADOS
EN EXCLUSIVIDAD, REQUÍSITOS Y DERECHOS
DE TRAMITACIÓN DE COMPETENCIA DE
LA SUB GERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y
HABILITACIONES URBANAS CONTENIDOS
EN EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS – TUPA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Artículo Primero.- Aprobación de Procedimientos
Administrativos y Servicios Prestados en Exclusividad
APRUÉBASE los procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad, requisitos y costos
administrativos de competencia de la Sub Gerencia de
Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas, contenidos en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA
de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, que figura en
el Anexo adjunto, el mismo que forma parte integrante de
la presente ordenanza.
Artículo Segundo.- Aprobación de los derechos de
tramitación de los procedimientos administrativos y
servicios administrativos prestados en exclusividad
contenido en el TUPA.
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
APRUÉBASE 143 derechos de tramitación de los
procedimientos administrativos y servicio prestado
en exclusividad, contenidos en el Texto Único
de Procedimientos Administrativos – TUPA de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, conforme a la
relación que se detalla a continuación:
DERECHO DE
Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO TRAMITACIÓN
(S/)
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO Y DEL AMBIENTE - SUBGERENCIA DE OBRAS
PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
08.1 CONSTRUCCIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR DE HASTA 140.10
120 M2 CONSTRUIDOS, SIEMPRE QUE CONSTITUYA LA
ÚNICA EDIFICACIÓN EN EL LOTE
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
AMPLIACIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR, CUYA
08.2 EDIFICACIÓN ORIGINAL CUENTE CON LICENCIA DE 140.10
CONSTRUCCIÓN, DECLARATORIA DE FÁBRICA O DE
EDIFICACIÓN SIN CARGA, Y LA SUMATORIA DEL ÁREA
TECHADA DE AMBAS NO SUPERE LOS 200 m2
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
08.3 REMODELACIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR, SIEMPRE 140.10
QUE NO IMPLIQUE MODIFICACIÓN ESTRUCTURAL, CAMBIO
DE USO Y/O INCREMENTO DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
CONSTRUCCIÓN DE CERCOS DE MAS DE 20 M. DE
08.4 112.30
LONGITUD, SIEMPRE QUE EL INMUEBLE NO SE ENCUENTRE
BAJO EL RÉGIMEN EN QUE COEXISTAN SECCIONES DE
PROPIEDAD EXCLUSIVA Y PROPIEDAD COMÚN
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
08.5 DEMOLICIÓN TOTAL DE EDIFICACIONES DE HASTA TRES (03) 101.30
PISOS DE ALTURA, QUE NO CUENTEN CON SEMISÓTANOS Y
SÓTANOS, SIEMPRE QUE NO HAGA USO DE EXPLOSIVOS
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES - LAS
08.6 AMPLIACIONES Y REMODELACIONES CONSIDERADAS 110.80
OBRAS MENORES SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL
REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES
EDIFICACIONES NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE
PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA, DE ASOCIACIÓN
08.7 98.40
PÚBLICO - PRIVADA O DE CONCESIÓN PRIVADA QUE SE
REALICEN, PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS
ESENCIALES O PARA LA EJECUCIÓN DE INFRAESTRUCTURA
PÚBLICA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES - OBRAS
DE CARÁCTER MILITAR DE LAS FUERZAS ARMADAS Y
08.8
LAS DE CARÁCTER POLICIAL DE LA PNP, ASI COMO LOS
96.60
ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSIÓN PENAL, LOS QUE
DEBEN EJECUTARSE CON SUJECIÓN A LOS PLANES DE
ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL Y DESARROLLO
URBANO
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
08.9 AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES - 96.60
EDIFICACIONES DE UNIVERSIDADES NACIONALES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
08.10 96.60
EDIFICACIONES DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
ESTATALES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
08.11
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
96.60
EDIFICACIONES DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS
ESTATALES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN
AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES -
EDIFICACIONES CORRESPONDIENTES A PROGRAMAS
PROMOVIDOS POR EL SECTOR VIVIENDA, PARA LA
08.12 REUBICACIÓN DE BENEFICIARIOS DE ATENCIÓN 110.20
EXTRAORDINARIA DEL BONO FAMILIAR HABITACIONAL,
ESTABLECIDOS EN EL NUMERAL 3.2.1 DEL Artículo 3,
DE LA LEY 27829, LEY QUE CREA EL BONO FAMILIAR
HABITACIONAL (BFH)
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD
08.13
EDIFICACIONES PARA FINES DE VIVIENDA UNIFAMILIAR,
438.90
MULTIFAMILIAR O CONDOMINIOS DE VIVIENDA UNIFAMILIAR
Y/O MULTIFAMILIAR NO MAYORES A CINCO (5) PISOS Y QUE
NO SUPEREN LOS 3000 M2 DE ÁREA TECHADA
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD
OBRAS DE AMPLIACIÓN O REMODELACIÓN DE UNA
08.14
EDIFICACIÓN EXISTENTE, PARA FINES DE VIVIENDA,
CON MODIFICACIÓN ESTRUCTURAL, AUMENTO DE ÁREA
TECHADA O CAMBIO DE USO
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
08.15 DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD
- DEMOLICIÓN PARCIAL
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD
- OBRAS DE AMPLIACIÓN O REMODELACIÓN DE UNA
08.16 EDIFICACIÓN EXISTENTE, PARA FINES DE VIVIENDA,
CON MODIFICACIÓN ESTRUCTURAL, AUMENTO DE ÁREA
TECHADA O CAMBIO DE USO DE FORMA CONJUNTA CON
DEMOLICIÓN PARCIAL
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD
08.17 - CONSTRUCCIÓN DE CERCOS EN QUE EL INMUEBLE
SE ENCUENTRE BAJO EL RÉGIMEN EN QUE COEXISTAN
SECCIONES DE PROPIEDAD EXCLUSIVA Y PROPIEDAD COMÚN
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD -
08.18 DEMOLICIÓN TOTAL DE EDIFICACIONES HASTA CINCO (5) PISOS
DE ALTURA Y/O QUE CUENTEN CON SEMISÓTANOS Y SÓTANOS,
SIEMPRE QUE NO REQUIERA EL USO DE EXPLOSIVOS
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD
08.19 - MODIFICACIÓN DE PROYECTO DE EDIFICACIONES QUE
CORRESPONDAN A ETAPAS DE UN PROYECTO INTEGRAL
APROBADO CON ANTERIORIDAD O CON PLAZO VENCIDO
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
URBANOS - EDIFICACIONES PARA FINES DE VIVIENDA
08.20
UNIFAMILIAR, MULTIFAMILIAR O CONDOMINIOS DE VIVIENDA
UNIFAMILIAR Y/O MULTIFAMILIAR NO MAYORES A CINCO (5)
PISOS Y QUE NO SUPEREN LOS 3000 M2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
URBANOS - OBRAS DE AMPLIACIÓN O REMODELACIÓN DE
08.21
UNA EDIFICACIÓN EXISTENTE, PARA FINES DE VIVIENDA,
CON MODIFICACIÓN ESTRUCTURAL, AUMENTO DE ÁREA
TECHADA O CAMBIO DE USO
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
08.22 DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
REVISORES URBANOS - DEMOLICIÓN PARCIAL
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
URBANOS - OBRAS DE AMPLIACIÓN O REMODELACIÓN DE
08.23 UNA EDIFICACIÓN EXISTENTE, PARA FINES DE VIVIENDA,
CON MODIFICACIÓN ESTRUCTURAL, AUMENTO DE ÁREA
TECHADA O CAMBIO DE USO DE FORMA CONJUNTA CON
DEMOLICIÓN PARCIAL
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
REVISORES URBANOS - CONSTRUCCIÓN DE CERCOS EN
08.24
QUE EL INMUEBLE SE ENCUENTRE BAJO EL RÉGIMEN EN
QUE COEXISTAN SECCIONES DE PROPIEDAD EXCLUSIVA Y
PROPIEDAD COMÚN
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
URBANOS - DEMOLICIÓN TOTAL DE EDIFICACIONES HASTA
08.25
CINCO (5) PISOS DE ALTURA Y/O QUE CUENTEN CON
SEMISÓTANOS Y SÓTANOS, SIEMPRE QUE NO REQUIERA
EL USO DE EXPLOSIVOS
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
TÉCNICA - EDIFICACIONES PARA FINES DE VIVIENDA
08.26
MULTIFAMILIAR, QUINTA O CONDOMINIOS QUE INCLUYAN
VIVIENDA MULTIFAMILIAR DE MÁS DE CINCO (05) PISOS O
3,000 m2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.27 TÉCNICA - EDIFICACIONES PARA FINES DIFERENTES DE
VIVIENDA, A EXCEPCIÓN DE LAS PREVISTAS EN LA MODALIDAD
D
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
08.28 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
TÉCNICA - EDIFICACIONES DE USO MIXTO CON VIVIENDA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
TÉCNICA - INTERVENCIONES QUE SE DESARROLLEN EN
08.29 PREDIOS, QUE CONSTITUYAN PARTE INTEGRANTE DEL
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN, DECLARADAS
POR EL MINISTERIO DE CULTURA - REMODELACIÓN,
AMPLIACIÓN, PUESTA EN VALOR HISTÓRICO
NORMAS LEGALES 75
DERECHO DE DERECHO DE
TRAMITACIÓN Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO TRAMITACIÓN
(S/) (S/)
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
TÉCNICA - EDIFICACIONES PARA LOCALES COMERCIALES,
439.30 08.30 857.30
CULTURALES, CENTROS DE DIVERSIÓN Y SALAS DE
ESPECTÁCULOS QUE INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO
CUENTEN CON UN MÁXIMO DE 30,000 m2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
227.90 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.31 857.30
TÉCNICA - EDIFICACIONES PARA MERCADOS QUE CUENTEN
CON UN MÁXIMO DE 15,000 m2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.32 857.30
467.10 TÉCNICA - LOCALES PARA ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS
DE HASTA 20,000 OCUPANTES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.33 796.70
TÉCNICA - TODAS LAS DEMÁS EDIFICACIONES QUE NO SE
ENCUENTREN CONTEMPLADAS EN LAS MODALIDADES A, B y D
318.50
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.34 TÉCNICA - DEMOLICIÓN TOTAL DE EDIFICACIONES CON 368.10
MÁS DE CINCO (5) PISOS DE ALTURA, O QUE REQUIERAN
EL USO DE EXPLOSIVOS
223.50
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
08.35 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN 816.90
TÉCNICA - REMODELACIÓN Y/O AMPLIACIÓN
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
421.90
REVISORES URBANOS - EDIFICACIONES PARA FINES DE
08.36 37.60
VIVIENDA MULTIFAMILIAR, QUINTA O CONDOMINIOS QUE
INCLUYAN VIVIENDA MULTIFAMILIAR DE MÁS DE CINCO (05)
PISOS O 3,000 m2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
33.50 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
08.37 URBANOS - EDIFICACIONES PARA FINES DIFERENTES 37.60
DE VIVIENDA A EXCEPCIÓN DE LAS PREVISTAS EN LA
MODALIDAD D
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
08.38 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES 37.60
34.00 URBANOS - EDIFICACIONES DE USO MIXTO CON VIVIENDA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
URBANOS - INTERVENCIONES QUE SE DESARROLLEN EN
08.39 PREDIOS, QUE CONSTITUYAN PARTE INTEGRANTE DEL 37.60
27.20
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN, DECLARADAS
POR EL MINISTERIO DE CULTURA - REMODELACIÓN,
AMPLIACIÓN, PUESTA EN VALOR HISTÓRICO
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
36.00
URBANOS - EDIFICACIONES PARA LOCALES COMERCIALES,
08.40 37.60
CULTURALES, CENTROS DE DIVERSIÓN Y SALAS DE
ESPECTÁCULOS QUE INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO
CUENTEN CON UN MÁXIMO DE 30,000 m2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
29.00 08.41 REVISORES URBANOS - EDIFICACIONES PARA MERCADOS 37.60
QUE CUENTEN CON UN MÁXIMO DE 15,000 m2 DE ÁREA
TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
08.42 37.60
REVISORES URBANOS - LOCALES PARA ESPECTÁCULOS
24.70 DEPORTIVOS DE HASTA 20,000 OCUPANTES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
08.43 37.60
URBANOS - TODAS LAS DEMÁS EDIFICACIONES QUE NO SE
ENCUENTREN CONTEMPLADAS EN LAS MODALIDADES A, B y D
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
796.70
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
08.44 URBANOS - DEMOLICIÓN TOTAL DE EDIFICACIONES CON 27.20
MÁS DE CINCO (5) PISOS DE ALTURA, O QUE REQUIERAN
EL USO DE EXPLOSIVOS
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN
796.70 08.45 DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS 37.60
REVISORES URBANOS - REMODELACIÓN Y/O AMPLIACIÓN
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
08.46 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN 917.80
816.90 TÉCNICA - LAS EDIFICACIONES PARA FINES DE INDUSTRIA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA
COMISIÓN TÉCNICA - LAS EDIFICACIONES PARA LOCALES
08.47 COMERCIALES, CULTURALES, CENTROS DE DIVERSIÓN Y 917.80
796.70 SALAS DE ESPECTÁCULOS QUE, INDIVIDUALMENTE O EN
CONJUNTO CUENTEN CON MÁS DE 30,000 M2 DE ÁREA
TECHADA
76 NORMAS LEGALES
DERECHO DE
Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO TRAMITACIÓN
(S/)
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.48 917.80
TÉCNICA - LAS EDIFICACIONES PARA MERCADOS QUE
CUENTEN CON MÁS DE 15,000 M2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.49 917.80
TÉCNICA - LOS LOCALES DE ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS
DE MÁS DE 20,000 OCUPANTES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
08.50 TÉCNICA - LAS EDIFICACIONES PARA FINES EDUCATIVOS, 917.80
SALUD, HOSPEDAJE, ESTABLECIMIENTOS DE EXPENDIO DE
COMBUSTIBLES Y TERMINALES DE TRANSPORTE
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
08.51 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN 978.40
TÉCNICA - REMODELACIÓN Y/O AMPLIACIÓN
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
08.52 37.60
REVISORES URBANOS - EDIFICACIONES PARA FINES DE
INDUSTRIA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
URBANOS - LAS EDIFICACIONES PARA LOCALES
08.53 COMERCIALES, CULTURALES, CENTROS DE DIVERSIÓN Y 37.60
SALAS DE ESPECTÁCULOS QUE, INDIVIDUALMENTE O EN
CONJUNTO CUENTEN CON MÁS DE 30,000 M2 DE ÁREA
TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
08.54 37.60
URBANOS - LAS EDIFICACIONES PARA MERCADOS QUE
CUENTEN CON MÁS DE 15,000 M2 DE ÁREA TECHADA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN
DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS
08.55 37.60
REVISORES URBANOS - LOS LOCALES DE ESPECTÁCULOS
DEPORTIVOS DE MÁS DE 20,000 OCUPANTES
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS REVISORES
08.56 URBANOS - LAS EDIFICACIONES PARA FINES EDUCATIVOS, 37.60
SALUD, HOSPEDAJE, ESTABLECIMIENTOS DE EXPENDIO DE
COMBUSTIBLES Y TERMINALES DE TRANSPORTE
LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN
08.57 DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LOS 37.60
REVISORES URBANOS - REMODELACIÓN Y/O AMPLIACIÓN
MODIFICACIÓN DE PROYECTOS DE EDIFICACIÓN
MODALIDAD B: APROBACIÓN DE PROYECTO CON
08.58 421.70
EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD - ANTES DE EMITIDA
LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN
MODIFICACIÓN DE PROYECTOS DE EDIFICACIÓN
MODALIDAD C: APROBACIÓN DE PROYECTO CON
08.59 744.50
EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN TÉCNICA - ANTES
DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN
MODIFICACIÓN DE PROYECTOS DE EDIFICACIÓN
MODALIDAD D: APROBACIÓN DE PROYECTO CON
08.60 855.50
EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN TÉCNICA - ANTES
DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN AUTOMÁTICA
08.61 132.70
CON FIRMA DE PROFESIONALES - DESPUÉS DE EMITIDA LA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
08.62 PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD 421.70
DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes
de su ejecución)
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE
08.63 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA DE LOS REVISORES 29.50
URBANOS - DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE
EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
08.64 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN 744.50
TÉCNICA - DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE
EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE
08.65 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA DE LOS REVISORES 33.50
URBANOS - DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE
EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
08.66 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN 855.50
TÉCNICA - DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE
EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
DERECHO DE
Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO TRAMITACIÓN
(S/)
MODIFICACIÓN NO SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO
DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
08.67 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA DE LOS REVISORES 33.50
URBANOS - DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE
EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD A: APROBACIÓN AUTOMÁTICA
08.68 135.60
CON FIRMA DE PROFESIONALES - DESPUÉS DE EMITIDA LA
LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE PROYECTO
08.69 438.00
CON EVALUACIÓN POR LA MUNICIPALIDAD - DESPUÉS DE
EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD B: APROBACIÓN DE PROYECTO
08.70 CON EVALUACIÓN PREVIA DE LOS REVISORES URBANOS - 29.50
DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes
de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE PROYECTO
08.71 CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN TÉCNICA - 794.90
DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes
de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD C: APROBACIÓN DE PROYECTO
08.72 CON EVALUACIÓN PREVIA DE LOS REVISORES URBANOS - 33.50
DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes
de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE PROYECTO
08.73 CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN TÉCNICA - 916.10
DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes
de su ejecución)
MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE PROYECTO APROBADO DE
EDIFICACIÓN MODALIDAD D: APROBACIÓN DE PROYECTO
08.74 CON EVALUACIÓN PREVIA DE LOS REVISORES URBANOS - 33.50
DESPUÉS DE EMITIDA LA LICENCIA DE EDIFICACIÓN (Antes
de su ejecución)
ANTEPROYECTO EN CONSULTA PARA LA MODALIDAD B:
08.75 198.30
EVALUACIÓN Y DICTAMEN POR LA COMISIÓN TÉCNICA
ANTEPROYECTO EN CONSULTA PARA LA MODALIDAD C:
08.76 252.40
EVALUACIÓN Y DICTAMEN POR LA COMISIÓN TÉCNICA
ANTEPROYECTO EN CONSULTA PARA LA MODALIDAD D:
08.77 282.60
EVALUACIÓN Y DICTAMEN POR LA COMISIÓN TÉCNICA
PRE-DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN PARA MODALIDADES
08.78 134.20
A, B, C Y D
PROYECTO INTEGRAL DE EDIFICACIÓN (PARA PROYECTOS
08.79 966.50
DE EDIFICACIÓN EN LAS MODALIDADES C y D)
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.80 ANTICIPADAS SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD B 255.40
(CASCO NO HABITABLE)
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.81 ANTICIPADAS SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD C 315.40
(CASCO NO HABITABLE)
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.82 ANTICIPADAS SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD D 342.10
(CASCO NO HABITABLE)
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.83 ANTICIPADAS CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD B 485.60
(CASCO NO HABITABLE)
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.84 ANTICIPADAS CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD C 767.60
(CASCO NO HABITABLE)
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.85 ANTICIPADAS CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD D 885.10
(CASCO NO HABITABLE)
DECLARACIÓN MUNICIPAL DE EDIFICACIÓN TERMINADA
08.86 315.20
PARA LAS MODALIDADES B, C Y D
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.87 7.60
SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD A
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.88 284.00
SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD B
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.89 358.50
SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD C
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.90 391.10
SIN VARIACIONES PARA LA MODALIDAD D
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.91 9.10
CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD A
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.92 397.90
CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD B
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.93
CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD C
CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN
08.94
CON VARIACIONES PARA LA MODALIDAD D
08.95 REVALIDACIÓN DE LICENCIA DE EDIFICACIÓN
08.96 LICENCIA DE REGULARIZACIÓN DE EDIFICACIONES
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD A:
APROBACIÓN AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES
- HABILITACIONES URBANAS NECESARIAS PARA EL
DESARROLLO DE PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA,
08.97
DE ASOCIACIÓN PÚBLICO - PRIVADA O DE CONCESIÓN
PRIVADA QUE SE REALICEN, PARA LA PRESTACIÓN DE
SERVICIOS PÚBLICOS ESENCIALES O PARA LA EJECUCIÓN
DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD A:
APROBACIÓN AUTOMÁTICA CON FIRMA DE PROFESIONALES
- HABILITACIONES URBANAS CORRESPONDIENTES A
PROGRAMAS PROMOVIDOS POR EL SECTOR VIVIENDA,
08.98 PARA LA REUBICACIÓN DE BENEFICIARIOS DE ATENCIÓN
EXTRAORDINARIA DEL BONO FAMILIAR HABITACIONAL,
ESTABLECIDOS EN EL NUMERAL 3.2.1 DEL Artículo 3,
DE LA LEY Nº 27829, LEY QUE CREA EL BONO FAMILIAR
HABITACIONAL (BFH)
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD B:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA
MUNICIPALIDAD - HABILITACIONES URBANAS DE USO
RESIDENCIAL DE UNIDADES PREDIALES NO MAYORES
08.99
DE CINCO (5) HECTÁREAS, QUE CONSTITUYAN ISLAS
RÚSTICAS Y QUE CONFORMEN UN LOTE ÚNICO, SIEMPRE
Y CUANDO NO ESTÉ AFECTO AL PLAN VIAL PROVINCIAL O
METROPOLITANO
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD B:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR
LA MUNICIPALIDAD - MODIFICACIÓN DEL PROYECTO DE
08.100
HABILITACIÓN URBANA QUE CORRESPONDA A ALGUNA
ETAPA DE UN PROYECTO INTEGRAL APROBADO CON
ANTERIORIDAD O QUE TENGA EL PLAZO VENCIDO
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD B:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR
LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES URBANAS DE
USO RESIDENCIAL DE UNIDADES PREDIALES NO MAYORES
08.101
DE CINCO (5) HECTÁREAS, QUE CONSTITUYAN ISLAS
RÚSTICAS Y QUE CONFORMEN UN LOTE ÚNICO, SIEMPRE
Y CUANDO NO ESTÉ AFECTO AL PLAN VIAL PROVINCIAL O
METROPOLITANO
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
08.102 POR LA COMISIÓN TÉCNICA - HABILITACIONES URBANAS
QUE SE VAYAN A EJECUTAR POR ETAPAS, CON SUJECIÓN
A UN PROYECTO INTEGRAL
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
08.103 POR LA COMISIÓN TÉCNICA - HABILITACIONES URBANAS
CON CONSTRUCCIÓN SIMULTÁNEA QUE SOLICITEN VENTA
GARANTIZADA DE LOTES
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA - HABILITACIONES URBANAS
CON CONSTRUCCIÓN SIMULTÁNEA DE VIVIENDAS, DONDE
08.104
EL NÚMERO, DIMENSIONES DE LOTES A HABILITAR Y TIPO
DE VIVIENDAS A EDIFICAR SE DEFINAN EN EL PROYECTO,
SIEMPRE QUE SU FINALIDAD SEA LA VENTA DE VIVIENDAS
EDIFICADAS
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA - TODAS LAS DEMÁS
HABILITACIONES URBANAS QUE NO SE ENCUENTREN
CONTEMPLADAS EN LAS MODALIDADES A, B Y D,
08.105
COMO AQUELLAS A EJECUTARSE SOBRE PREDIOS QUE
CONSTITUYAN PARTE INTEGRANTE DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LA NACIÓN, ÁREAS NATURALES
PROTEGIDAS, SU ZONA DE AMORTIGUAMIENTO Y EN
ECOSISTEMAS FRÁGILES
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
08.106 POR LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES
URBANAS QUE SE VAYAN A EJECUTAR POR ETAPAS, CON
SUJECIÓN A UN PROYECTO INTEGRAL
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
08.107 POR LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES
URBANAS CON CONSTRUCCIÓN SIMULTÁNEA QUE
SOLICITEN VENTA GARANTIZADA DE LOTES
NORMAS LEGALES 77
DERECHO DE DERECHO DE
TRAMITACIÓN Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO TRAMITACIÓN
(S/) (S/)
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
569.70
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES
620.70 URBANAS CON CONSTRUCCIÓN SIMULTÁNEA DE
08.108 37.60
VIVIENDAS, DONDE EL NÚMERO, DIMENSIONES DE LOTES
119.00 A HABILITAR Y TIPO DE VIVIENDAS A EDIFICAR SE DEFINAN
EN EL PROYECTO, SIEMPRE QUE SU FINALIDAD SEA LA
510.00
VENTA DE VIVIENDAS EDIFICADAS
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS - TODAS LAS DEMÁS
123.90 HABILITACIONES URBANAS QUE NO SE ENCUENTREN
CONTEMPLADAS EN LAS MODALIDADES A, B Y D,
08.109 37.60
COMO AQUELLAS A EJECUTARSE SOBRE PREDIOS QUE
CONSTITUYAN PARTE INTEGRANTE DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LA NACIÓN, ÁREAS NATURALES
PROTEGIDAS, SU ZONA DE AMORTIGUAMIENTO Y EN
ECOSISTEMAS FRÁGILES
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
123.90 POR LA COMISIÓN TÉCNICA - HABILITACIONES URBANAS
DE PREDIOS QUE NO COLINDEN CON ÁREAS URBANAS O
08.110 456.40
COLINDEN CON PREDIOS QUE CUENTEN CON PROYECTOS
DE HABILITACIÓN URBANA APROBADOS Y NO EJECUTADOS,
POR LO TANTO SE REQUIERE DE LA FORMULACIÓN DE UN
PLANEAMIENTO INTEGRAL
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA - HABILITACIONES URBANAS DE
266.50
08.111 PREDIOS QUE COLINDEN CON ZONAS ARQUEOLÓGICAS, 456.40
BIENES INMUEBLES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LA NACIÓN O CON ÁREAS NATURALES
PROTEGIDAS
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
08.112 POR LA COMISIÓN TÉCNICA - HABILITACIONES URBANAS 456.40
266.50
CON O SIN CONSTRUCCIÓN SIMULTÁNEA, PARA FINES DE
INDUSTRIA, COMERCIO Y USOS ESPECIALES (OU)
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES
URBANAS DE PREDIOS QUE NO COLINDEN CON ÁREAS
08.113 37.60
URBANAS O COLINDEN CON PREDIOS QUE CUENTEN
33.50 CON PROYECTOS DE HABILITACIÓN URBANA APROBADOS
Y NO EJECUTADOS, POR LO TANTO SE REQUIERE DE LA
FORMULACIÓN DE UN PLANEAMIENTO INTEGRAL
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES
426.10 08.114 URBANAS DE PREDIOS QUE COLINDEN CON ZONAS 37.60
ARQUEOLÓGICAS, BIENES INMUEBLES INTEGRANTES
DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN O CON ÁREAS
NATURALES PROTEGIDAS
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
426.10 APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
08.115 POR LOS REVISORES URBANOS - HABILITACIONES 37.60
URBANAS CON O SIN CONSTRUCCIÓN SIMULTÁNEA, PARA
FINES DE INDUSTRIA, COMERCIO Y USOS ESPECIALES (OU)
MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
08.116 APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD A 118.30
(Antes de su ejecución)
426.10 MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD B:
08.117 256.70
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA
MUNICIPALIDAD (Antes de su ejecución)
MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD B:
08.118 32.00
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS (Antes de su ejecución)
MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
426.10 08.119 409.20
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA (Antes de su ejecución)
MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
08.120 36.00
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS (Antes de su ejecución)
37.60 MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
08.121 439.50
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA (Antes de su ejecución)
MODIFICACIONES NO SUSTANCIALES DE PROYECTOS
37.60 APROBADOS DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
08.122 36.00
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LOS REVISORES URBANOS (Antes de su ejecución)
78
Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO EXCLUSIVO
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA SIN
08.123
VARIACIONES MODALIDAD A
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA SIN
08.124
VARIACIONES MODALIDAD B
08.125
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA SIN
VARIACIONES MODALIDAD C
08.126
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA SIN
VARIACIONES MODALIDAD D
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA CON
08.127 VARIACIONES QUE NO SE CONSIDEREN SUSTANCIALES
MODALIDAD A
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA CON
08.128 VARIACIONES QUE NO SE CONSIDEREN SUSTANCIALES
MODALIDAD B
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA CON
08.129 VARIACIONES QUE NO SE CONSIDEREN SUSTANCIALES
MODALIDAD C
RECEPCIÓN DE OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA CON
08.130 VARIACIONES QUE NO SE CONSIDEREN SUSTANCIALES
MODALIDAD D
AUTORIZACIÓN DE INDEPENDIZACIÓN O PARCELACIÓN
08.131 DE TERRENOS RÚSTICOS UBICADOS DENTRO DEL ÁREA
URBANA O DEL ÁREA URBANIZABLE INMEDIATA
08.132 AUTORIZACIÓN DE SUBDIVISIÓN DE LOTE URBANO
AUTORIZACIÓN DE SUBDIVISIÓN DE LOTE URBANO CON
08.133
OBRAS DE HABILITACIÓN URBANA INCONCLUSAS
AUTORIZACIÓN DE INDEPENDIZACIÓN O PARCELACIÓN
DE TERRENOS RÚSTICOS UBICADOS DENTRO DEL ÁREA
08.134
URBANA O DEL ÁREA URBANIZABLE INMEDIATA CONJUNTA
CON LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD B:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN POR LA
MUNICIPALIDAD
AUTORIZACIÓN DE INDEPENDIZACIÓN O PARCELACIÓN
DE TERRENOS RÚSTICOS UBICADOS DENTRO DEL ÁREA
URBANA O DEL ÁREA URBANIZABLE INMEDIATA CONJUNTA
08.135
CON LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD C:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA
AUTORIZACIÓN DE INDEPENDIZACIÓN O PARCELACIÓN
DE TERRENOS RÚSTICOS UBICADOS DENTRO DEL ÁREA
URBANA O DEL ÁREA URBANIZABLE INMEDIATA CONJUNTA
08.136
CON LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA MODALIDAD D:
APROBACIÓN DE PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA
POR LA COMISIÓN TÉCNICA
LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA CON APROBACIÓN DE
PLANEAMIENTO INTEGRAL MODALIDAD D: APROBACIÓN DE
08.137 PROYECTO CON EVALUACIÓN PREVIA POR LA COMISIÓN
TÉCNICA - EL ÁREA POR HABILITAR NO COLINDA CON
ZONAS HABILITADAS
AUTORIZACIÓN DE INDEPENDIZACIÓN O PARCELACIÓN DE
08.138 PREDIOS RÚSTICOS EN ÁREA URBANIZABLE INMEDIATA
CON APROBACIÓN DE PLANEAMIENTO INTEGRAL
PROYECTO INTEGRAL DE HABILITACIÓN URBANA
08.139 (PARA PROYECTOS DE HABILITACIÓN URBANA EN LAS
MODALIDADES C y D)
08.140 REVALIDACIÓN DE LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA
REGULARIZACIÓN DE HABILITACIONES URBANAS
08.141
EJECUTADAS SIN LICENCIA
REGULARIZACIÓN DE HABILITACIONES URBANAS Y
08.142 EDIFICACIONES EJECUTADAS SIN LICENCIA, EN FORMA
CONJUNTA
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO Y DEL AMBIENTE - SUBGERENCIA DE OBRAS
PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS
SERVICIOS PRESTADOS EN EXCLUSIVIDAD
08.143 PRÓRROGA DE LICENCIA DE EDIFICACIÓN GRATUITO
08.144 PRÓRROGA DE LICENCIA DE HABILITACIÓN URBANA GRATUITO
08.145
CERTIFICADO DE PARÁMETROS URBANÍSTICOS Y
EDIFICATORIOS
Artículo Tercero.- Aprobación del TUPA.
APRUÉBASE el Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA de la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre, que como Anexo forma parte integrante de la
presente ordenanza, el cual compendia y sistematiza los
procedimientos administrativos y servicios administrativos
prestados en exclusividad, requisitos y derechos de
tramitación aprobados.
Artículo Cuarto.- Exigibilidad de los derechos de
tramitación de los procedimientos administrativos y
servicios administrativos brindados en exclusividad
contenido en el TUPA.
DISPÓNGASE que los derechos de tramitación a
los que se hace referencia en el artículo primero, sean
NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
DERECHO DE exigibles a partir del día siguiente de la publicación
TRAMITACIÓN en el Diario Oficial El Peruano del Acuerdo de Concejo
(S/) Metropolitano que los ratifique y de la presente ordenanza.
240.50
Artículo Quinto.- Adecuación de los procedimientos
administrativos a la Ley Nº 29090.
270.10
Los procedimientos vinculados a autorizaciones y
307.10
licencias para la realización de habilitaciones urbanas
y edificaciones recogen única y exclusivamente los
323.40
requisitos, silencios, plazos y demás formalidades
previstas en la Ley de Regulación de Habilitaciones
Urbanas y Edificaciones – Ley Nº 29090, y modificatorias,
288.20 así como el Reglamento de Licencias de Habilitación
Urbana y Licencias de Edificación, aprobado por Decreto
Supremo Nº 029-2019-VIVIENDA.
320.80
Artículo Sexto.- Disponibilidad de la Información
365.20
La presente Ordenanza, el Anexo TUPA y el Acuerdo
ratificatorio estarán disponibles en el portal electrónico de
Servicio de Administración Tributaria – SAT (www.sat.gob.pe).
387.50
Artículo Sétimo.- Publicidad
La presente Ordenanza y el Acuerdo ratificatorio serán
265.10 publicados en el Diario Oficial El Peruano.
Asimismo, la presente Ordenanza y el Anexo que contiene
213.90 los procedimientos y servicios aprobados, serán publicados
en el Portal del Diario Oficial El Peruano y serán difundidos,
239.20
adicionalmente, a través de la Plataforma Digital Única para
Orientación al Ciudadano del Estado Peruano (www.gob.pe) y
en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Pueblo
299.70 Libre (www.muniplibre.gob.pe).
Artículo Octavo.- La presente Ordenanza y las
partes que la integran, entrarán en vigencia a partir del
día siguiente de la publicación del Acuerdo de Concejo
Metropolitano que la ratifique y de la presente ordenanza
468.90 en el Diario Oficial El Peruano y en los portales electrónicos
mencionados en los artículos precedentes.
Artículo Noveno.- Facúltese al Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, para que
mediante Decreto de Alcaldía apruebe los formatos y
499.20
formularios, exigidos como requisitos en la tramitación
de los procedimientos administrativos contenidos en el
TUPA, los mismos que serán de distribución gratuita o de
libre reproducción.
499.10
Artículo Décimo.- ENCÁRGASE el fiel cumplimiento
de lo dispuesto en la presente ordenanza y sus anexos, a
todas las unidades orgánicas que integran la Municipalidad
388.40 Pueblo Libre.
Artículo Décimo Primero.- DERÓGASE la
427.70
ordenanza Nº 576-MPL y toda disposición que se oponga
a la presente Ordenanza.
119.00
POR TANTO:
533.70
Mando se publique y cumpla.
756.20
STEPHEN YURI HAAS DEL CARPIO
Alcalde
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
39.60
1972434-1
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Modifican el Artículo Segundo del Decreto
de Alcaldía N° 013-2021-ALC/MSI, sobre
convocatoria a organizaciones y grupos de
jóvenes para la elección de los Consejeros
Distritales de la Juventud de San Isidro
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 018-2021-ALC/MSI
San Isidro, 13 de julio del 2021
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
VISTOS: El Memorándum Vía Remota N° 009-2021-
0130-GPV/MSI de la Gerencia de Participación Vecinal; y,
el Informe Vía Remota N° 0293-2021-0400-GAJ/MSI de la
Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a los numerales 5 y 6 del artículo
73° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972
y modificatorias, a los gobiernos locales les corresponde
promover, apoyar y reglamentar la participación vecinal
en el desarrollo local y que la misma llegue a instancias
municipales;
Que, el artículo 84º, numeral 2.9, de la citada
Ley Orgánica de Municipalidades, establece que las
municipalidades distritales, en materia de programas
sociales, de defensa y promoción de derechos, ejercen
la función específica exclusiva de promover el desarrollo
integral de la juventud para el logro de su bienestar
físico, psicológico, social, moral y espiritual, así como su
participación activa en la vida política, social, cultural y
económica del gobierno local;
Que, mediante Ordenanza N° 514-MSI se creó el
Consejo de Participación de la Juventud del Distrito
de San Isidro (CPJ-SI) como órgano autónomo de
representación, coordinación, participación y concertación
de los jóvenes del distrito de San Isidro, con la finalidad
de promover el desarrollo humano integral de la juventud,
asumiendo su rol participativo y solidario en el proceso
de desarrollo local impulsando su reconocimiento como
actores democráticos.
Que, el artículo 11° de la Ordenanza N° 514-MSI,
modificado por Ordenanza N° 529-MSI, establece que
el Pleno del CPJ-SI está conformado hasta por seis (6)
Consejeros Distritales de la Juventud de San Isidro, de los
cuales hasta tres (3) serán elegidos por representantes
de las asociaciones, grupos juveniles, federaciones
juveniles, secciones juveniles de aquellas asociaciones
civiles que conforman instancias específicas de juventud
en el ámbito distrital y demás organizaciones similares,
que se encuentran debidamente constituidas y/o inscritas
en registros de entidades públicas; y, hasta tres (3)
serán elegidos por grupos de jóvenes del distrito que se
conformen o constituyan para los fines de la conformación
del CPJ-SI; estos últimos deben ser registrados a través
de la Gerencia de Participación Vecinal de la Municipalidad
de San Isidro, la cual elaborará un Padrón de los mismos;
así como que tales organizaciones, asociaciones y otros,
que se presenten para la elección, serán acreditados por
la Gerencia de Participación Vecinal;
Que, mediante el Artículo Segundo del Decreto de
Alcaldía N° 013-2021-ALC/MSI, publicado el 14 de mayo
de 2021, se convocó a las organizaciones y grupos de
jóvenes del distrito de San Isidro, para la elección de
los Consejeros Distritales de la Juventud de San Isidro,
de acuerdo al cronograma que se establece en dicha
disposición;
Que, con el documento del visto, la Gerencia
de Participación Vecinal solicita la modificación del
cronograma aprobado por el Artículo Segundo del Decreto
de Alcaldía N° 013-2021-ALC/MSI a fin de promover y
facilitar una mayor participación de las organizaciones y
grupos de jóvenes del distrito de San Isidro en la etapa
de Registro y/o Acreditación de organizaciones y grupos
de jóvenes e inscripción de candidatos a Consejeros; y,
Que, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica mediante el informe del visto; y,
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del artículo 20° de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972 y
modificatorias;
DECRETA:
ARTÍCULO PRIMERO.- MODIFICAR el Artículo
Segundo del Decreto de Alcaldía N° 013-2021-ALC/MSI
del 12 de mayo de 2021, en los siguientes términos:
“Articulo Segundo.- CONVOCAR a las
organizaciones y grupos de jóvenes señalados en el
artículo precedente, para la elección de los Consejeros
Distritales de la Juventud de San Isidro, conforme al
79
procedimiento señalado en el Anexo 2, y de acuerdo al
siguiente cronograma:
15.05.2021 al
Convocatoria 14.06.2021
Registro y/o Acreditación de organizaciones y grupos de jóvenes e
inscripción de candidatos a Consejeros (Calle Augusto Tamayo N° 15.06.2021 al
180–Trámite Documentario o Plataforma Virtual) 15.07.2021
Subsanación de registro, acreditación y/o inscripción 16.07.2021
Publicación de la Lista Provisional de organizaciones, grupos de
jóvenes y/o candidatos 19.07.2021
Presentación de tachas a organizaciones, grupos de jóvenes y/o
candidatos 20.07.2021
Resolución de tachas de organizaciones, grupos de jóvenes y/o
candidatos 21.07.2021
Publicación de la lista definitiva de organizaciones, grupos de
jóvenes y/o candidatos 22.07.2021
Acto Electoral
Votación (no presencial) hora: 08:00 hasta las 14:00 horas 23.07.2021
Proclamación y Publicación de Resultados 27.07.2021
Artículo Segundo.- Los procedimientos del proceso
de elección que se encuentren en trámite, deberán
adecuarse al cronograma modificado mediante el Artículo
Primero del presente Decreto.
Artículo Tercero.- RATIFICAR en todos sus demás
extremos, las demás disposiciones del Decreto de
Alcaldía N° 013-2021-ALC/MSI
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
de Participación Vecinal, la Gerencia de Desarrollo
Humano y la Gerencia de Tecnologías de la Información
y Comunicaciones, el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente Decreto, de acuerdo a sus respectivas
competencias.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaría General,
la publicación del presente Decreto en el diario Oficial El
Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, su publicación en el portal institucional de la
Municipalidad de San Isidro: www.munisanisidro.gob.pe.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase
AUGUSTO CACERES VIÑAS
Alcalde
1972438-1
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Ordenanza que regula la comercialización,
consumo y publicidad de bebidas
alcohólicas de toda graduación en el distrito
de San Luis
ORDENANZA Nº 313-MDSL/C
San Luis, 30 de junio del 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTIRTAL DE
SAN LUIS
POR CUANTO
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
San Luis, en Sesión Ordinaria de la fecha;
VISTOS:
El Memorando Nº 171-2021-MDSL/GPES de la
Gerencia de Promoción Económico y Social, Informe Nº
103-2021-MDSL-GPES-SGDEL de la Subgerencia de
Desarrollo Económico y Social, Informe Legal Nº 129-2021-
MDSL/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; entre
otros, sobre la Ordenanza que regula la Comercialización,
Consumo y Publicidad de Bebidas Alcohólicas de toda
graduación en la jurisdicción del distrito de San Luis;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en la
Constitución Política del Estado en su Artículo 194º y
80 NORMAS LEGALES
modificatorias, en concordancia con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidades, las municipalidades provinciales y
distritales son los órganos de gobierno local que tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, con sujeción al ordenamiento
jurídico;
Que, conforme al inciso 22) del artículo 2º de nuestra
Constitución Política del Estado, se establece que toda
persona tiene derecho: “A la paz, a la tranquilidad, al
disfrute del tiempo libre y al descanso, así como a gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de
su vida”;
Que, el numeral 3.1, del artículo 83º de la
Ley Orgánica de Municipalidades en materia de
establecimiento y comercialización de productos y
servicios, las Municipalidades Distritales ejercen como
función específica exclusiva: Controlar el cumplimiento
de las normas de higiene y ordenamiento del acopio,
distribución, almacenamiento y comercialización de
alimentos y bebidas, a nivel distrital, en concordancia de
las normas provinciales;
Que, la Ley Nº 28681 - Ley que regula la
Comercialización, Consumo y Publicidad de Bebidas
Alcohólicas establece el marco normativo que regula
la comercialización, consumo y publicidad de bebidas
alcohólicas de toda graduación a efectos de advertir y
minimizar los daños que producen a la salud integral del
ser humano, a la desintegración de la familia y los riesgos
para terceros, priorizando la prevención de su consumo, a
fin de proteger a los menores de edad;
Que, el artículo 3 de la citada norma precisa que
sólo aquellos establecimientos debidamente autorizados
por las municipalidades podrán comercializar bebidas
alcohólicas al público dentro del giro o modalidad y horario
específico que se establezca en el reglamento y con las
restricciones establecidas en ordenanzas municipales
y en dicha Ley. Según esta orientación, la primera
disposición transitoria y final ordena a las municipalidades
que adecuen y dicten las normas necesarias para el
cumplimiento de la Ley Nº 28681;
Que, dentro del marco descrito, la Ley que regula la
Comercialización, Consumo y Publicidad de Bebidas
Alcohólicas y su reglamento aprobado mediante D.S.
Nº 012-2009-SA, establecen las limitaciones a la
comercialización y consumo de bebidas alcohólicas,
asignando a las Municipalidades la responsabilidad de
regular y autorizar a los establecimientos comerciales y
locales donde se realizan actividades relacionadas con el
expendio de bebidas alcohólicas;
Que, mediante Ordenanza Nº 1568-MML, la
Municipalidad Metropolitana de Lima, establece el
nuevo régimen municipal que regula la comercialización,
consumo y publicidad de bebidas alcohólicas, alcohol
metílico y bebidas adulteradas, dentro de la jurisdicción
del Cercado de Lima y con alcance metropolitano;
Que, el segundo párrafo de la cuarta disposición
final y transitoria de la referida ordenanza dispone que
las municipalidades distritales de Lima Metropolitana
adecuen de manera progresiva sus normas, a lo prescrito
en dicho dispositivo;
Que, en ese contexto el regidor Jorge Gonzales
Tuiro, propone el proyecto de Ordenanza que Prohíbe el
Consumo de Bebidas Alcohólicas en Lugares Públicos o
Privados del Distrito de San Luis;
Que, la Sub Gerencia de Seguridad con el Memorando
Nº 183-2020-MDSL-GSP/SGSC Ciudadana, señala que
se ha reportado que por consumo de bebidas alcohólicas
en la vía pública desde julio a diciembre del 2019 un total
de 2,683 y de enero a octubre del 2020 un total de 2,415
casos registrados; asimismo ha registrado personas
en estado de ebriedad que causan problemas entre
sus vecinos en la vía pública: en el año 2019, de julio
a diciembre: 122 casos registrados; en el año 2020 de
enero a octubre 163 casos registrados. De igual manera
a registrado ruidos por música o fiestas dentro de local o
domicilio: en el año 2019, de julio a diciembre: 662 casos
registrados; en el año 2020 de enero a octubre 1084 casos
registrados. Finalmente, la Subgerencia con el Informe Nº
178-2020- MDSL-GSP /SGSC, opina de manera favorable
la aprobación del proyecto de Ordenanza que Regula la
Comercialización, Consumo y Publicidad de Bebidas
Alcohólicas de toda Graduación en la Jurisdicción del
Distrito de San Luis;
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
Que, al respecto la Sub Gerencia de Fiscalización,
Control Municipal y Transporte con el Informe Nº
257-2020-MDSL-GSP/SGFCMyT, emite opinión técnica
favorable, dando recomendaciones las mismas que han
sido incluidas en la presente Ordenanza;
Que, en ese contexto la Gerencia de Asesoría Jurídica
con el Informe Legal Nº 129-2021-MDSL/GAJ, opina que
resulta procedente aprobar la ordenanza citada;
Que, mediante Dictamen Nº 006-2021-CDELyE/
MDSL, la Comisión de Desarrollo Económico, Local
y Empresarial recomienda al Pleno del Concejo
Municipal aprobar el proyecto Ordenanza que Regula
la Comercialización, Consumo y Publicidad de Bebidas
Alcohólicas de toda Graduación en la Jurisdicción del
Distrito de San Luis;
Que, de conformidad con las disposiciones contenidas
en los numerales 8) y 9) del artículo 9º, 39º y 40º;
artículo 83º, numeral 3) inc. 3.1) De la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972; con dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta, el concejo municipal
aprobó por unanimidad lo siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA LA COMERCIALIZACIÓN,
CONSUMO Y PUBLICIDAD DE BEBIDAS
ALCOHÓLICAS, DE TODA GRADUACIÓN EN LA
JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE SAN LUIS
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- OBJETO:
La presente Ordenanza tiene por objeto establecer
el nuevo régimen municipal que regula las disposiciones
pertinentes en torno a la comercialización, consumo y
publicidad de bebidas alcohólicas de toda graduación, así
como el horario para su venta o expendio, estableciendo
obligaciones, infracciones y el procedimiento sancionador en
concordancia con los dispositivos legales vigentes dentro de
la jurisdicción del distrito de San Luis; a efectos de prevenir y
minimizar los daños que producen a la salud integral del ser
humano, priorizando la protección a los menores de edad.
Artículo 2º.- ALCANCE
Las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento alcanzan a todas las personas naturales o
jurídicas, públicas o privadas que fabriquen, importen,
comercialicen, distribuyan, suministren o consuman
bebidas alcohólicas en el Distrito de San Luis.
Artículo 3.- BASE LEGAL:
La presente Ordenanza se sustenta en las siguientes
normas legales:
a) Constitución Política del Perú.
b) Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
c) Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General.
d) Ley Nº 28681, Ley que Regula la Comercialización,
Consumo y Publicidad de Bebidas Alcohólicas.
e) Decreto Supremo Nº 012-2009-S.A., Reglamento
de la Ley Nº 28681, Ley que Regula la Comercialización,
Consumo y Publicidad de Bebidas Alcohólicas.
f) Ley Nº 27645, Ley que Regula la Comercialización
de Alcohol Metílico.
g) Ley Nº 28317, Ley de Control y Fiscalización de la
Comercialización del Alcohol Metílico.
h) Decreto Supremo Nº 014-2010-PRODUCE,
Reglamento de la Ley Nº 27645 y la Ley Nº 28317.
i) Ley Nº 29632, Ley para erradicar la elaboración
y comercialización de bebidas alcohólicas informales,
adulteradas o no aptas para el consumo humano.
j) Ordenanza Nº 1568-MML, Estable el nuevo régimen
municipal que regula la comercialización, consumo y
publicidad de bebidas alcohólicas de toda graduación.
k) Ordenanza Nº 291-2020-MDSL/C, Ordenanza
que Regula el Nuevo Régimen Municipal de Aplicación
de Sanciones Administrativas derivadas de la Función
Fiscalizadora.
Artículo 4.- DEFINICIONES:
a) Alcohol etílico.- Es aquel producto obtenido a
partir de mostos de materias primas de origen agrícola,
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES 81
sometidos al proceso de fermentación alcohólica y alcohólicas, y pueden realizar dicha actividad a través de
posterior destilación. las siguientes modalidades:
b) Alcohol etílico industrial.- Es aquel obtenido
como subproducto del alcohol etílico y que posee un alto a) Por venta o expendio en la modalidad envase
contenido de aldehídos y ésteres. cerrado.
c) Alcohol metílico.- Es el alcohol más sencillo, cuya b) Por venta o expendio en la modalidad de envase
fórmula química es CHSOH. Es un líquido ligero, incoloro, abierto o al copeo.
volátil, inflamable, tóxico y soluble en el agua, cuyo punto c) A través de ambas modalidades precedentes.
de ebullición es de 64,7 “C. d) Por venta o expendio en cualquier otra modalidad
d) Bebidas alcohólicas.- Abarca todos los no prevista en los literales precedentes siempre que
productos o subproductos derivados de los procesos cumplan con los requisitos establecidos en la ley y en la
de fermentación y destilación a ser consumidos por ordenanza.
vía oral; (cereza, vino, destilados y otros), macerados,
licores de fantasía. CAPÍTULO II
e) Bebida alcohólica adulterada.- Es aquella que
ha sido privada, parcial o totalmente, de sus elementos HORARIOS DE VENTA
útiles o característicos, reemplazándolos o no por otros
inertes o extraños de cualquier naturaleza para disimular Artículo 6.- Los horarios de venta o expendio (venta
u ocultar alteraciones, deficiente calidad de materias y entrega) de bebidas alcohólicas para todos los locales
primas, defectos de elaboración, o para modificar la y/o establecimientos que se encuentren ubicados en la
medida del producto. jurisdicción del Distrito de San Luis, de acuerdo a las
f) Bebida no apta para el consumo humano.- Es modalidades señaladas en el artículo precedente, será de
aquella que pone en riesgo la salud o integridad de los acuerdo al siguiente detalle:
consumidores, por cuanto se encuentra contaminada,
putrefacta, deteriorada o descompuesta. Modalidad de Horario de expendio
g) Comercialización de bebidas alcohólicas.- Es el Ítem Tipo de Establecimiento expendio o venta o venta de bebidas
proceso que comprende el suministro de las bebidas permitida alcohólicas
alcohólicas de toda graduación desde el productor al Todos los establecimientos
consumidor final. comerciales, tales como esta- Todos los días desde las
h) Comercio informal de bebidas alcohólicas.- 1 ciones de venta de combusti- En envase cerrado. 09:00 horas hasta las
Constituye la comercialización, venta, suministro o ble, bodegas, supermercados, 23:00 horas
expendio realizado por comerciantes en establecimientos botillerías y similares.
que no cuentan con autorización municipal o, de forma Del domingo al jueves
ambulatoria en la vía pública. En envase cerrado, desde las 09:00 horas
También es aquel que, teniendo licencia de Restaurantes en general. envase abierto o hasta las 24:00 horas.
funcionamiento, vende, suministra, expende o comercializa Restaurantes – bar y bares ubicados al copeo, ambas Viernes, sábado y
alcohol etílico industrial con fines de consumo humano, 2 en hostales, hoteles y casa de modalidades víspera del día feriado
huéspedes. precedentes o no laborable desde las
bebidas alcohólicas informales, adulteradas o no aptas
cualquier otra 09:00 horas hasta las
para el consumo humano. modalidad. 03:00 horas del día
i) Comercio Ilícito.- Es toda práctica o conducta siguiente.
prohibida por la Ley, relativa a la producción, envío,
De domingo a miércoles
recepción, posesión, distribución, venta o compra, incluida desde las 19:00 horas
toda conducta destinada a facilitar esta actividad. En envase cerrado,
hasta las 01:00 horas del
j) Consumo.- Es la etapa de la cadena alimenticia en envase abierto o
Discoteca, pub, video pubs, peñas, día siguiente.
la que el consumidor compra, adquiere o ingiere cualquier al copeo, ambas
salsódromo, salones de baile, Del jueves al sábado y
3 modalidades
bebida alcohólica de toda graduación. karaoke, y establecimientos en
precedentes o
víspera de día feriado
k) Envase.- Es todo recipiente de material inocuo, general que brindan espectáculo.
cualquier otra
no laborable desde las
que contiene y está en contacto directo con el producto 19:00 horas hasta las
modalidad.
con la misión específicas de protegerlo de su deterioro, 03:00 horas del día
siguiente.
contaminación o adulteración y el facilitar su manipulación
durante el proceso de venta como producto terminado. En envase cerrado,
También se denomina “envase primario”. envase abierto o
Todos los días desde
al copeo, ambas
l) Programa de Prevención.- Es el conjunto 4 Bar, cantina y similares modalidades
las 19:00 horas hasta el
organizado y coordinado de intervenciones, realizables precedentes o
24:00 horas
en plazos de tiempo establecidos, en función de recursos cualquier otra
previamente determinados, que tiene como fin impedir el modalidad.
consumo de bebidas alcohólicas en menores de edad y
evitar su consumo excesivo en el distrito de San Luis. TÍTULO III
m) Publicidad de bebidas alcohólicas.- Es toda
comunicación pública que busca fomentar directa o DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL DE VENTA O
indirectamente la adquisición y/o el consumo de bebidas EXPENDIO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS
alcohólicas. Artículo 7.- IMPEDIMENTO DE OTORGAR
n) Rótulo (etiqueta).- Es cualquier marbete, marca, AUTORIZACIÓN
imagen u otra materia descriptiva o gráfica, que se haya La autoridad municipal no podrá otorgar autorización
escrito, impreso, estarcido, marcado, grabado en alto temporal o definitiva a establecimientos y/o espacios
o bajo relieve, o adherido al envase o empaque que públicos que se encuentren situados a menos de cien
contenga bebidas alcohólicas. (100) metros (lineales y/o radiales) de instituciones
o) Venta ambulatoria.- Es la que se realiza por educativas y se dediquen exclusivamente a la venta de
comerciantes que no tienen licencia de apertura para bebidas alcohólicas como son: Restaurantes, Bares,
establecimientos, ni autorización municipal para vender Cantinas, Pubs, Licorerías, Discotecas, salsodromos y/o
en las ferias, mercadillos o en la vía pública. similares.
TÍTULO II Artículo 8.- AUTORIZACIÓN EN ESPECTÁCULOS
PÚBLICOS NO DEPORTIVOS
DE LAS MODALIDADES Y HORARIOS DE Los espectáculos o eventos públicos no deportivos
VENTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS en donde se autorice la venta y consumo de bebidas
alcohólicas, deberán cumplir con las disposiciones y
CAPÍTULO I restricciones establecidas en la presente Ordenanza,
debiendo contar con un área de circulación y estancia
MODALIDADES DE VENTA O EXPENDIO suficiente para los consumidores, estableciéndose una
Artículo 5.- Los establecimientos abiertos al público que zona de seguridad entre éstos y donde se desarrolla el
comercializan bebidas alcohólicas, independientemente a espectáculo; asimismo, establecer y delimitar la zona
su giro comercial, deben tener específicamente Licencia donde se desarrollará el espectáculo, de tal manera
de Funcionamiento para la venta o expendio de bebidas que no atente más allá, con el normal desarrollo de la
82 NORMAS LEGALES
comunidad ni vecindad, prohibiéndose de esta manera
que se abarque y/o desborde la actividad materia
autorizada, bajo apercibimiento de imponerse la sanción
que corresponda.
El organizador del espectáculo o del evento será
el responsable ante la autoridad municipal en caso
del incumplimiento de la presente norma, a quien se le
aplicará las sanciones correspondientes.
El propietario del local o establecimiento donde se
realiza el espectáculo o evento, según sea el caso, será
responsable solidario de la sanción ante la autoridad
municipal por permitir espectáculos o eventos con venta
y consumo de bebidas alcohólicas sin la autorización
municipal correspondiente o fuera del horario establecido
en la autorización municipal respectiva.
Artículo 9º.- AUTORIZACIÓN EN ESPECTÁCULOS
PÚBLICOS DEPORTIVOS
La comercialización y consumo de bebidas alcohólicas
en los locales, en la vía publica se encuentra prohibido que
congregan público de manera masiva, para el desarrollo de
espectáculos públicos deportivos y de esparcimiento, tales
como: escenarios, coliseos, auditorios, deberán cumplir con
las disposiciones establecidas en la presente Ordenanza y
además se deberán cumplir con las siguientes condiciones:
a) Los stands, puestos o tiendas para la venta y consumo
de bebidas alcohólicas, deberán ubicarse en espacios
apartados del área de desarrollo del espectáculo y del área
para espectadores, debiendo contar con un área de circulación
y estancia suficiente para los consumidores, estableciéndose
una zona de seguridad entre éstos y donde se desarrolla el
evento deportivo; asimismo, establecer y delimitar la zona
donde se desarrollará el espectáculo público deportivo, de tal
manera que no atente más allá, con el normal desarrollo de
la comunidad ni vecindad, prohibiéndose de esta manera que
se abarque y/o desborde la actividad materia autorizada, bajo
apercibimiento de imponerse la sanción que corresponda.
b) Las bebidas alcohólicas serán despachadas en
vasos descartables. Por ningún motivo se permitirá el
despacho de bebidas alcohólicas para consumo en vasos
y/o botellas de vidrio, respectivamente.
Artículo 10.- EXCEPCIÓN PARA AUTORIZACIÓN
EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS
En los espectáculos o eventos que se desarrollen
excepcionalmente con autorización municipal, previa
evaluación de la autoridad competente, dentro de las
instituciones educativas y fuera del horario escolar,
el organizador y la autoridad educativa serán los
responsables solidarios directos del cumplimiento de lo
establecido en la presente Ordenanza y la Ley Nº 28681,
Ley que regula la comercialización, consumo y publicidad
de bebidas alcohólicas, que tiene como objeto establecer el
marco normativo que regula la comercialización, consumo
y publicidad de bebidas alcohólicas de toda graduación, a
quienes se le aplicará las sanciones correspondientes en
caso de cometerse una infracción.
Las municipalidades podrán autorizar el uso de bebidas
alcohólicas para actividades académicas relacionadas
con la enseñanza de bar, coctelería y gastronomía en
institutos superiores y universidades.
Artículo 11.- DE LA AUTORIZACIÓN
Todos los establecimientos y locales, para poder
ejercer el expendio y/o consumo de bebidas alcohólicas,
deberán contar con Autorización Municipal de
Funcionamiento de acuerdo con el giro correspondiente
y según lo establecido por el artículo 6º (horario) de la
presente ordenanza.
En el caso de los eventos y/o espectáculos públicos
de acuerdo a la evaluación que realice la Sub Gerencia de
Desarrollo Empresarial y Licencias, conforme a la solicitud
presentada por el administrado, podrá consignar en la
misma autorización si el evento y/o espectáculo público:
“No está autorizado la venta de bebidas alcohólicas” o “Se
encuentra autorizado la venta de bebidas alcohólicas”.
TÍTULO IV
DE LA PUBLICIDAD
Artículo 12.- INSTALACIÓN Y COLOCACIÓN DE
CARTELES
Los propietarios, administradores, encargados,
Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano
representantes o dependientes de los establecimientos
o locales, en donde se realice la venta o expendio
autorizado de bebidas alcohólicas, tendrán la obligación
de instalar y colocar en lugar visible carteles en idioma
español, con las siguientes inscripciones:
a. “PROHIBIDA LA VENTA Y/O ENTREGA DE
BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE18 AÑOS”.
b. “SI HAS INGERIDO BEBIDAS ALCOHÓLICAS, NO
MANEJES”.
c. “TOMAR EN EXCESO ES DAÑINO PARA LA
SALUD”
d. “EN ESTE LOCAL LA VENTA DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS ES DE...HASTA LAS…”
En los establecimientos o locales en los que, por su
actividad, naturaleza o ubicación, resulte indispensable o
frecuente la utilización de otro idioma, se deberán colocar
anuncios adicionales referentes a las inscripciones
mencionadas en el artículo anterior, pero sin modificar los
textos y características de los mismos.
Artículo 13.- UBICACIÓN DE CARTELES
Los carteles a los que se refiere el artículo doce,
se colocarán a la entrada del establecimiento o local
y/o en el lugar permanente de exposición de bebidas
alcohólicas y/o en una zona cercana a la caja del mismo;
estando incluida en la presente disposición las máquinas
automáticas.
Artículo 14.- NÚMERO MÍNIMO DE CARTELES
El número mínimo de carteles son cuatro (04), a
excepción de las máquinas automáticas, que será uno
(01), y llevarán las siguientes inscripciones:
1.- “PROHIBIDA LA VENTA Y/O ENTREGA DE
BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE 18 AÑOS”;
2.- “SI HAS INGERIDO BEBIDAS ALCOHÓLICAS,
NO MANEJES”;
3.- “TOMAR EN EXCESO ES DAÑINO PARA LA
SALUD”;
4.- “EN ESTE LOCAL LA VENTA DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS ES DE...HASTA LAS...”, y deberán
consignarse en caracteres legibles y de fácil visibilidad
para el consumidor.
Artículo 15.- DE LA ELABORACIÓN DE LOS
CARTELES
El propietario o responsable del establecimiento y/o
local, deberá respetar estrictamente que los carteles
tengan la visibilidad adecuada, independientemente de las
características propias de cada establecimiento y/o local.
Cuando el gran tamaño del local dificulte la visibilidad de
los carteles, se deberá utilizar adicionalmente otros medios
alternativos de anuncios como pantallas o panfletos.
Artículo 16.- COLOCACIÓN DE CARTEL
EXCLUSIVO
Los propietarios, administradores, encargados,
representantes o dependientes de los establecimientos de
giro de discotecas, salsodromos, bares, cantinas, pubs,
peñas, salones de baile, karaokes y establecimientos
con espectáculos para mayores de edad o dedicados
exclusivamente al expendio de bebidas alcohólicas,
tendrán la obligación de colocar en lugar visible mediante
carteles la siguiente inscripción: “PROHIBIDO EL
INGRESO DE MENORES DE 18 AÑOS”.
TÍTULO V
DE LAS PROHIBICIONES GENERALES
Artículo 17.- PROHIBICIÓN POR NO CONTAR CON
AUTORIZACIÓN MUNICIPAL
A partir de la vigencia de la presente Ordenanza queda
terminantemente prohibido en el distrito de San Luis, la
comercialización y consumo de bebidas alcohólicas en
los establecimientos comerciales que no cuenten con la
autorización municipal correspondiente y cuando estas
actividades se realizan fuera del horario establecido.
Artículo 18.- PROHIBICIONES RELACIONADAS
CON EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS
a) Está prohibido el consumo de bebidas
alcohólicas cualquiera sea su modalidad, en áreas
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 NORMAS LEGALES
públicas del distrito, tales como calles, avenidas,
veredas, parques, alamedas y en general todas las
zonas abiertas al público.
b) Está prohibido el consumo de bebidas
alcohólicas, cualquiera sea su modalidad, al interior
y/o alrededor de los establecimientos comerciales
que desarrollen el giro de bodega, supermercados,
estaciones de servicios de combustible, licorerías
o establecimientos con giros similares a los antes
mencionados.
c) Está prohibido consumir en el interior de cualquier
medio de transporte (Público o privado) en la vía o áreas
públicas, durante las 24 horas del día inclusive, sábados,
domingos y feriados).
d) Queda prohibido permitir el ingreso de menores
de edad a establecimientos exclusivos para mayores
de edad, donde se consume bebidas alcohólicas,
como parte del giro principal del establecimiento
comercial (bares, cantinas, discotecas, salones de
baile, pub, video pub, peñas, y establecimientos con
espectáculos para mayores de edad o dedicados
exclusivamente al expendio de bebidas alcohólicas),
salvo que asista en presencia de sus padres o tutores
legales, a establecimientos comerciales que realicen
como una de sus actividades principales el expendio o
venta de bebidas alcohólicas.
No obstante, lo anterior, los establecimientos
comerciales podrán prohibir el ingreso de menores de
edad incluso cuando se tenga la presencia de los padres
o tutores legales, de ser conveniente.
Artículo 19.- PROHIBICIONES RELACIONADAS
CON LA COMERCIALIZACIÓN DE BEBIDAS
ALCOHÓLICAS
a) Queda prohibida la venta ambulatoria o cualquier
otra modalidad de entrega a título oneroso o gratuito
de bebidas alcohólicas en la vía pública sin excepción.
b) Queda prohibido comercializar bebidas
alcohólicas en cualquier medio de transporte sea
público o privado.
c) Está prohibida la venta, distribución, expendio
y suministro de bebidas alcohólicas a título oneroso o
gratuito a menores de 18 años de edad en cualquier
modalidad de venta o expendio y en cualquier tipo de
establecimiento o local, aun cuando este último tenga
autorización municipal para su giro o modalidad.
Está prohibida la distribución de cualquier tipo de
material publicitario sobre bebidas alcohólicas a menores
de edad.
d) Queda prohibido el comercio informal de bebidas
alcohólicas.
e) Queda prohibido alterar, adulterar o falsificar
bebidas alcohólicas de origen de envase cerrado, así
como comercializar productos declarados no aptos
para el consumo humano por la autoridad sanitaria
o que no cuenten con el correspondiente registro
sanitario.
f) Se prohíbe comercializar bebidas alcohólicas
adulteradas, falsificadas o contaminadas que
contravengan las disposiciones legales vigentes.
g) Se prohíbe vender, distribuir, suministrar y/o
consumir bebidas alcohólicas a título oneroso o
gratuito en espectáculos públicos o eventos a menores
de edad.
h) Queda, prohibido la comercialización, distribución
y/o venta de bebidas alcohólicas en establecimientos que
no han sido autorizados.
i) Queda prohibido la promoción o distribución de
juguetes a menores de edad que tengan forma o aludan a
productos de bebidas alcohólicas
j) Está prohibido el funcionamiento de establecimientos
y/o locales que se encuentren situados a menos de 100
metros de instituciones educativas que se dediquen
exclusivamente a la venta y/o consumo de bebidas
alcohólicas como son: licorerías, bares, cantinas, pubs,
discotecas.
k) Queda prohibida el consumo, expedición o venta
de bebidas alcohólicas en los mercados privados y en los
que se encuentren bajo administración municipal.
83
TÍTULO VI
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
SANCIONADOR
CAPÍTULO III
DE LAS SANCIONES
Artículo 20.- Los procedimientos Administrativos
Sancionadores, estarán sujetos a lo previsto en la
Ordenanza Nº 291-MDSL/C, que aprueba el Nuevo
Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas de
la Municipalidad Distrital de San Luis, que tiene por objeto
establecer las normas que regulan el procedimiento
administrativo sancionador, garantizando al ciudadano la
correcta aplicación de sanciones ante el incumplimiento
de las normas municipales y de las leyes que establecen
las infracciones cuya sanción se encuentra reservada a
los gobiernos locales.
CAPÍTULO IV
DE LAS INFRACCIONES
Artículo 21.- TIPOS DE INFRACCIONES
a) Comercializar o facilitar el consumo de bebidas
alcohólicas a menores de edad.
b) Comercializar bebidas alcohólicas adulteradas,
falsificadas o contaminadas que atenten contra la salud y
contravengan las disposiciones legales vigentes.
c) Permitir y/o dar facilidades para el consumo de
bebidas alcohólicas en la vía pública o en cualquier medio
de transporte público o privado.
d) Incurrir en el comercio ambulatorio e ilícito de
bebidas alcohólicas.
e) Comercializar bebidas alcohólicas al interior de
instituciones educativas o centros educativos, sin contar
con la debida autorización municipal, de forma eventual
o transitoria.
f) Vender, distribuir, suministrar y/o consumir bebidas
alcohólicas a título oneroso o gratuito en espectáculos
públicos o eventos a menores de edad.
g) Utilizar en la publicidad elementos que induzcan al
consumo de bebidas alcohólicas a los menores de edad.
h) Comercializar bebidas alcohólicas fuera de los días
y horarios autorizados por la Ordenanza Municipal.
i) Comercializar bebidas alcohólicas de toda
graduación sin registro sanitario vigente.
j) Comercializar bebidas alcohólicas fuera del horario
establecido en el Certificado de Autorización Municipal.
k) Permitir el ingreso a menores de edad en lugares
exclusivos de mayores de edad que tengan como giro
comercial principal la venta y consumo de bebidas
alcohólicas.
l) Por consumir bebidas alcohólicas en el interior de
vehículos en la vía pública.
m) En el caso de discotecas y salsodromos,
constituye infracción grave cuando se permite el
ingreso de personas después de las 3:00 am y se
vende en su interior bebidas alcohólicas a personas
que están en estado de ebriedad, permitiendo que
sigan consumiendo licor.
n) Por permitir y/o consumir bebidas alcohólicas al
interior y/o alrededor de los establecimientos comerciales
que desarrollan el giro de bodegas, supermercados, grifos
o estaciones de servicios, licorerías o establecimientos
con giros similares a los antes mencionados.
o) Consumir, expedir y/o comercializar bebidas
alcohólicas dentro de los mercados privados, así como
en los que se encuentren bajo administración municipal.
p) Para el caso de establecimientos comerciales
que tengan licencia y/o autorización para el expendio de
bebidas alcohólicas, el no colocar en un lugar visible del
establecimiento, carteles con las siguientes inscripciones:
“PROHIBIDA LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A
MENORES DE 18 AÑOS”, “SI HAS INGERIDO BEBIDAS
ALCOHÓLICAS, NO MANEJES”, EL HORARIO MÁXIMO
DE ATENCIÓN EN ESTE ESTABLECIMIENTO ES DE
___HASTA___.
84 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

q) Por no colocar en un lugar visible el Certificado de
Autorización Municipal.
TÍTULO VII
PROGRAMAS PREVENTIVOS
Artículo 22.- Encargar a la Sub Gerencia de
Fiscalización, Control Municipal y Transporte, Sub
Gerencia de Seguridad Ciudadana, Sub Gerencia
de Desarrollo Empresarial y Licencias, Sub Gerencia
de Educación, Cultura, Deportes y Juventudes de la
Municipalidad Distrital de San Luis o las que hagan sus
veces, el cumplimiento de la presente Ordenanza; así
como efectuar las acciones y normas complementarias
para la consecución de los objetivos de la misma, en
coordinación con las demás autoridades, con quiénes se
desarrollarán los programas preventivos y ejes temáticos
y actividades que sean necesarias para cumplir con lo
dispuesto en la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera: INCORPÓRESE al Cuadro Único de
Infracciones y sanciones de la Municipalidad Distrital de
San Luis, aprobado mediante Ordenanza Nº 291-MDSL,
las infracciones señaladas en el Anexo Único adjunto a la
presente Ordenanza.
Segunda: Corresponde a la Sub Gerencia de
Fiscalización, Control Municipal y Transporte, con el
apoyo de la Sub Gerencia de Seguridad Ciudadana y el
auxilio de la Policía Nacional, Ministerio Publico, de ser
necesario, las acciones de fiscalización para el debido
cumplimiento de la presente Ordenanza. Toda persona
que verifique y tome conocimiento del incumplimiento de
las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza,
podrá comunicarlo y/o denunciarlo ante la Sub Gerencia
de Fiscalización, Control Municipal y Transporte, la misma
que previa verificación del hecho, procederá a aplicar las
sanciones que correspondan
Tercera: Deróguense y/o déjense sin efecto todas
aquellas disposiciones municipales que se opongan a lo
dispuesto en la presente Ordenanza.
Cuarta: Otórguese un plazo de treinta (30) días
contados a partir del día siguiente de la publicación de la
presente norma para que los locales y establecimientos
que cuenten con Licencia de Funcionamiento Municipal,
cuyos giros incluyan la venta, comercialización o
consumo de bebidas alcohólicas, adecuen sus negocios
a las disposiciones establecidas en la presente
Ordenanza; cumplido dicho plazo se procederá a
realizar la Fiscalización y Control de los establecimientos
señalados y se aplicarán las sanciones administrativas
que correspondan por incumplimiento de lo dispuesto.
Quinta: Facúltese al señor alcalde, con cargo a
dar cuenta al Concejo Municipal, para que mediante
Decreto de Alcaldía emita normas complementarias o
reglamentarias de ser necesarias que permitan la mejor
aplicación de la presente Ordenanza.
Sexta.- En todo lo no previsto en la presente
Ordenanza se aplicará supletoriamente las disposiciones
legales contenidas en el Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 27444, Ley del procedimiento Administrativo
General; Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
y modificatorias, Ley Nº 28681, Ley que Regula la
Comercialización, Consumo y Publicidad de Bebidas
Alcohólicas, Ordenanza Nº 1568-MML, Estable el nuevo
régimen municipal que regula la comercialización,
consumo y publicidad de bebidas alcohólicas de toda
graduación, así como las demás normas que le sean
aplicables.
Séptima.- Encárguese a la Gerencia de
Administración y Finanzas la publicación de la
presente Ordenanza en el diario Oficial El Peruano, y
a la Sub Gerencia de Tecnología de la Información la
publicación del texto íntegro de la norma en el Portal
Institucional de esta Municipalidad (www.munisanluis.
gob.pe), en el portal del Servicio al Ciudadano y
Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe ), y en
el portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) en la
misma fecha de la publicación oficial.
Octava.- La presente Ordenanza entra en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano, conforme a Ley.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DAVID RICARDO V. ROJAS MAZA
Alcalde

ANEXO ÚNICO

PROCEDIMIENTO MONTO DE MEDIDA

CODIGO INFRACCIONES ESCALA
PREVIO MULTA (UIT) COMPLEMENTARIA
02-96 Por no colocar en un lugar visible el Certificado de Autorización Municipal Descargo L 20 %
En el caso de discotecas y salsodromos constituye infracción grave
cuando se permite el ingreso de personas después de las 3:00 am y se Clausura por quince
02-97 Descargo G 50 %
vende en su interior bebidas alcohólicas a personas que están en estado (15) días.
de ebriedad permitiendo que sigan consumiendo licor.
Por permitir y/o consumir bebidas alcohólicas al interior y/o alrededor
de los establecimientos comerciales que desarrollan el giro de Clausura por quince
02-98 Descargo G 50 %
bodegas, supermercados, grifos o estaciones de servicios, licorerías o (15) días.
establecimientos con giros similares a los antes mencionados.
Consumir, expedir y/o comercializar bebidas alcohólicas, dentro de los
Clausura por quince
02-99 mercados privados, así como en los que se encuentren bajo administración Descargo G 50 %
(15) días.
municipal.
02-100 Incurrir en el comercio ambulatorio e ilícito de bebidas alcohólicas Descargo MG 2 Clausura Definitiva
Comercializar bebidas alcohólicas al interior de instituciones educativas
02-101 o centros educativos, sin contar con la debida autorización de forma Descargo MG 2 Clausura Definitiva
eventual, excepcional o transitoria.
Vender, distribuir, suministrar y/o consumir bebidas alcohólicas a título
02-102 Descargo MG 2 Clausura Definitiva
oneroso o gratuito en espectáculos públicos o eventos a menores de edad.
Utilizar en la publicidad elementos que induzcan el consumo de bebidas
02-103 Descargo MG 2 Clausura Definitiva
alcohólicas a los menores de edad.
Comercializar bebidas alcohólicas fuera de los días y horarios autorizados
02-104 Descargo MG 2 Clausura Definitiva
por la ordenanza municipal.

1971870-1
 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021 PROYECTO 85

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Disponen la publicación de proyecto de resolución que aprueba la modificación de la
norma “Opciones Tarifarias y Condiciones de Aplicación de las Tarifas a Usuario Final”

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO de carácter general que sean de su competencia en el

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
Nº 179-2021-OS/CD
Lima, 13 de julio de 2021
CONSIDERANDO:
Que, en el literal c) del numeral 3.1 del artículo 3 de
la Ley Nº 27332, Ley Marco de Organismos Reguladores
de la Inversión Privada de los Servicios Públicos, se
establece que la función normativa de los Organismos
Reguladores comprende la facultad de dictar en el ámbito
y materia de sus respectivas competencias, entre otros,
reglamentos y normas técnicas. En tal sentido, en el
artículo 21 del Reglamento General de Osinergmin,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-
PCM, se precisa que corresponde a Osinergmin dictar de
manera exclusiva y dentro de su ámbito de competencia,
reglamentos y normas de carácter general, aplicables a
todas las entidades y usuarios que se encuentren en las
mismas condiciones. Estos reglamentos y normas podrán
definir los derechos y obligaciones de las entidades y de
estas con sus usuarios;
Que, atendiendo al principio de transparencia que
rige el accionar de Osinergmin y de conformidad con el
artículo 14 del reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, las entidades públicas
dispondrán la publicación de los proyectos de normas
diario oficial El Peruano, en sus portales electrónicos o
mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de
treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada
en vigencia, salvo casos excepcionales. Dichas entidades
permitirán que las personas interesadas formulen
comentarios sobre las medidas propuestas, los que, de
conformidad con el artículo 25 del Reglamento General de
Osinergmin, no tendrán carácter vinculante ni darán lugar
a procedimiento administrativo;
Que, de acuerdo con lo señalado en el considerando
precedente, corresponde publicar el proyecto de
resolución con el que se modifica la norma “Opciones
Tarifarias y Condiciones de Aplicación de las Tarifas
a Usuario Final”, aprobada mediante Resolución
Osinergmin Nº 206-2013-OS/CD, para la recepción de
comentarios y sugerencias por parte de los interesados.
Asimismo, corresponde disponer que dicha resolución sea
consignada junto con el proyecto normativo, la exposición
de motivos y los informes que la sustentan, en el portal de
internet de Osinergmin, para la recepción de comentarios
y sugerencias por parte de los interesados;
Que, se ha emitido el informe Nº 504-2021-GRT de la
Asesoría Legal y el informe Nº 502-2021-GRT de la División
de Distribución Eléctrica de la Gerencia de Regulación de
Tarifas, los que complementan la motivación que sustenta
la decisión de Osinergmin;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
86 PROYECTO Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

Nº 054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en lo dispuesto en la
Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-
2007-EM y en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, así
como en sus normas modificatorias y complementarias;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su sesión Nº 27-2021.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la publicación en el portal de
internet de Osinergmin: https://www.osinergmin.gob.pe/
Resoluciones/Resoluciones-GRT-2021.aspx del proyecto
de resolución que aprueba la modificación de la norma
“Opciones Tarifarias y Condiciones de Aplicación de las
Tarifas a Usuario Final”, conjuntamente con su exposición
de motivos, el informe legal Nº 504-2021-GRT y el informe
técnico Nº 502-2021-GRT de la Gerencia de Regulación
de Tarifas, que forman parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 2.- Otorgar un plazo de treinta (30) días
calendario, contados desde el día siguiente de la
publicación de la presente resolución en el diario oficial
El Peruano, para que los interesados remitan por
escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia de
Regulación de Tarifas de Osinergmin, vía la ventanilla
electrónica: https://ventanillavirtual.osinergmin.gob.pe/ o,
de encontrarse habilitada, mediante la mesa de partes
física, situada en la avenida Canadá Nº 1460, San Borja,
Lima. Las opiniones y sugerencias también podrán ser
remitidas a la siguiente dirección de correo electrónico:
opcionestarifarias@osinergmin.gob.pe. La recepción de
los comentarios estará a cargo de la Sra. Carmen Ruby
Gushiken Teruya. En el último día del plazo, solo se
analizarán los comentarios recibidos hasta las 05:30 p.
m., en cualquiera de los medios antes indicados.
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Regulación
de Tarifas la publicación dispuesta, la recepción y el
análisis de las observaciones y/o comentarios que se
formulen al proyecto de resolución publicado, así como
la presentación de la propuesta final al Consejo Directivo
de Osinergmin.
Artículo 4 .- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla,
junto con el informe legal Nº 504-2021-GRT y el informe
técnico Nº 502-2021-GRT de la Gerencia de Regulación
de Tarifas, en el portal de internet de Osinergmin: http://
www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-
GRT-2021.aspx
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº ___-2021-OS/CD
Lima, __ de ______ de 2021
CONSIDERANDO:
Que, en el inciso h) del artículo 22 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-93-EM, se establece como función
del Consejo Directivo de Osinergmin emitir directivas
complementarias para la aplicación tarifaria;
Que, mediante Resolución Osinergmin Nº 206-
2013-OS/CD, se aprobó la norma “Opciones Tarifarias y
Condiciones de Aplicación de las Tarifas a Usuario Final”,
vigente desde el 01 de noviembre de 2013;
Que, de conformidad con la propuesta de opción
tarifaria “Dos energías (BT5F)”, se concluye que resulta
necesario modificar la norma “Opciones Tarifarias y
Condiciones de Aplicación de las Tarifas a Usuario Final”
vigente en beneficio de los usuarios y el sistema eléctrico
en general;
Que, en tal sentido, los aspectos más importantes
que a modificarse en la norma vigente son: i) para la
opción tarifaria propuesta, en la tabla del artículo 5
de la norma vigente se debe incorporar y describir el
sistema, los parámetros de medición, así como los cargos
de facturación; ii) respecto del cálculo de los cargos
tarifarios de la opción tarifaria propuesta, en el artículo 6
de la norma vigente se debe incorporar la definición de
las fórmulas tarifarias; iii) en cuanto a la elección de la
opción tarifaria, como parte de las condiciones generales
de aplicación, corresponde incorporar la opción tarifaria
propuesta (BT5F) en el numeral 7.1 de la norma vigente;
y, iv) se debe modificar el nombre del artículo 25 y,
asimismo, incorporarle un nuevo numeral que contemple
las condiciones específicas de aplicación de la opción
tarifaria “Dos energías (BT5F);
Que, en cumplimiento del artículo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, mediante Resolución Osinergmin
Nº ____-2021-OS/CD, publicada el __ de julio de 2021,
se dispuso la publicación del proyecto de resolución que
modifica la norma “Opciones Tarifarias y Condiciones de
Aplicación de las Tarifas a Usuario Final”, motivada por
la propuesta de opción tarifaria “Dos energías (BT5F)”;
contribuyendo de ese modo a garantizar la transparencia y
predictibilidad de las acciones que el organismo regulador
adopta en el cumplimiento de sus funciones;
Que, los comentarios y sugerencias presentados al
proyecto de modificación normativa publicado han sido
analizados en el informe Nº ___-2021-GRT de la División
de Distribución Eléctrica e informe Nº ___-2021-GRT de la
Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación de Tarifas de
Osinergmin, acogiéndose aquellos que contribuyen con el
objetivo de la norma. Los citados informes complementan

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al
correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Miércoles 14 de julio de 2021
la motivación que sustenta la presente resolución,
cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de
los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del
artículo 3 del Texto Único Ordenado de la ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
Nº 054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-93-EM; y en lo dispuesto en la
Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-
2007-EM;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su sesión Nº __- 2021.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar los artículos 5, 6, 7.1 y 25 de la
norma “Opciones Tarifarias y Condiciones de Aplicación
de las Tarifas a Usuario Final”, aprobada mediante la
Resolución Nº 206-2013-OS/CD; de acuerdo al siguiente
texto:
“Artículo 5º.- Opciones Tarifarias
(...)
Sistema y
Opción
Parámetros de Cargos de Facturación
Tarifaria
Medición
Baja Tensión
a) Cargo fijo mensual.
Medición de dos
b) Cargo por energía activa
BT5F
energías activas (2E)
en horas de punta.
Energía: Punta y
c) Cargo por energía activa en
Fuera de Punta
horas fuera de punta.
(...)”
“Artículo 6º.- Definición de Parámetros
“(...)
6.2. Los cargos tarifarios para las distintas opciones
tarifarias se obtendrán según las fórmulas tarifarias
siguientes:
“(...)
Parámetro Definición
Número de horas de uso de medidores de doble
medición de energía para cálculo de potencias
del bloque de punta del sistema de distribución
NHUBTHP
de usuarios de baja tensión con demanda máxima
mensual de hasta 10 kW en horas punta y fuera
de punta.
Número de horas de uso de medidores de doble
medición de energía para cálculo de potencias del
NHUBTHFP bloque de fuera de punta del sistema de distribución
de baja tensión con demanda máxima mensual de
hasta 10 kW en horas punta y fuera de punta.
(...)”
“7.1 Los usuarios podrán elegir libremente cualquiera
de las opciones tarifarias descritas en el Capítulo “Opciones
Tarifarias”, de la presente Norma, teniendo en cuenta
el sistema de medición que exige la respectiva opción
tarifaria, independientemente de su potencia conectada
y con las limitaciones establecidas en las condiciones
específicas para las opciones tarifarias BT5A, BT5B,
BT5D, BT5E, BT6, BT7, BT8 y BT5F; dentro del nivel de
tensión que le corresponda. La opción tarifaria elegida por
el usuario deberá ser aceptada obligatoriamente por la
empresa de distribución eléctrica.”.
(...)”
PROYECTO 87
“Artículo 25º.- Opciones Tarifarias BT5B, BT5C-AP,
BT5D, BT5E, BT6 y BT5F”.
Artículo 2.- Incorporar los numerales 6.2.15 y 25.6 en
la norma “Opciones Tarifarias y Condiciones de Aplicación
de las Tarifas a Usuario Final”, aprobada mediante la
Resolución Nº 206-2013-OS/CD; de acuerdo al siguiente
texto:
“(...)
6.2.15 Opción Tarifaria BT5 HFP-HP
A) Cargo Fijo Mensual (S/ /mes)
CFE
B) Cargo por Energía Activa en horas punta (S/ /kW.h)
= b1 + b2
b1= PEMT x PEBT x PEPP
b2= (PPMT x PPBT x PP + VMTPP x PPBT + VBTPP)
/ NHUBTHP
C) Cargo por Energía Activa en horas fuera de punta
(S/ /kW.h) = X1 + X2
X1= (PEMT x PEBT x PEFP)
X2 = (VMTPP x PPBT + VBTPP) / NHUBTHFP.
(...)”
“(...)
25.6 Opción Tarifaria BT5F
a) Solo podrán optar por esta opción tarifaria los
usuarios alimentados en BT con una demanda máxima
mensual de hasta 10 kW, en cualquier periodo en horas
de punta o fuera de punta.
b) Para el registro de los consumos en horas de punta
y fuera de punta, el usuario debe contar con un sistema
de medición con capacidad para medir consumos por
periodos horarios o de medición doble (medición en horas
de punta y fuera de punta).
c) La conexión debe contar con un limitador de
potencia a efectos de garantizar que el usuario no exceda
el límite de máxima demanda de 10 kW.
d) Esta opción tarifaria considera precios
diferenciados para la facturación de la energía,
según si el consumo se efectúa en horas de punta o
en horas fuera de punta. La facturación por energía
activa registrada en horas de punta y la registrada en
horas fuera de punta, se obtendrá multiplicando los
consumos de energía activa respectivos, expresado
en kilowatts-hora (kW.h), por los respectivos cargos
unitarios, según corresponda.
(...)”
Artículo 3.- Las modificaciones establecidas en la
presente Resolución entrarán en vigencia a partir del día
siguiente de su publicación.
Artículo 4.- La presente resolución deberá ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada en
el portal de internet de Osinergmin: http://www.osinergmin.
gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-GRT-2021.aspx,
junto con el informe técnico Nº ___-2021-GRT y el informe
legal Nº ___-2021-GRT, que forman parte integrante de
esta resolución.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primero. - Uso del NHUBT
Para el cálculo de los cargos por energía activa en
horas de punta y fuera de punta de la opción tarifaria BT5F,
se utilizará el NHUBT de la opción tarifaria BT5B, hasta
que se determine y apruebe el NHUBTHP y NHUBTHFP
de la opción tarifaria BT5F.
Segundo. - Elección y cambio de opción tarifaria
Hasta que se apruebe el NHUBTHP y NHUBTHFP
de la opción tarifaria BT5F, solo los usuarios de la opción
tarifaria BT5B podrán optar por la opción tarifaria BT5F.
1972325-1
88 NORMAS LEGALES Miércoles 14 de julio de 2021 / El Peruano

La solución
digital
para publicar
normas legales
y declaraciones
juradas.
Escanea el código QR
SENCILLO
Herramienta amigable para publicar
dispositivos en la separata Normas
Legales.

RÁPIDO
Agiliza los trámites de publicación
utilizando canales virtuales.

SEGURO
Trámite validado mediante firma
digital del responsable de la
institución.
Whatsapp
915 248 103

Email
pgaconsulta@editoraperu.com.pe

Simplificando acciones, www.elperuano.pe/pga

agilizando procesos