Está en la página 1de 16

Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 28/12/2021 22:28

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16390 MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
D.S. N° 080-2021-RE.- Decreto Supremo que ratifica
PODER EJECUTIVO el Addendum N° 1 al Convenio de Financiación DCI-
LA/2017/038-902 PERÚ - “Apoyo a la lucha contra el Tráfico
Ilícito de Drogas y el Crimen Organizado” 10
ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 081-2021-RE.- Decreto Supremo que ratifica el
“Convenio de Financiación. Contrato de Ejecución de Reforma
D.S. N° 380-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas Sectorial” entre la Unión Europea y la República del Perú relativo
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 al Programa de Apoyo Presupuestario a la Política Nacional de
a favor del Gobierno Regional de Ica 2 Aseguramiento Universal en Salud del Perú 10
D.S. N° 381-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
a favor de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y ORGANISMOS EJECUTORES
Callao 3
SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE TERRESTRE
INTERIOR
DE PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS
R.S. Nº 255-2021-IN.- Prorrogan intervención de las
Fuerzas Armadas en apoyo a la Policía Nacional del Res. N° D000046-2021-SUTRAN-CD.- Designan
Perú, para asegurar el control y el mantenimiento del Subgerente de la Subgerencia de Supervisión Electrónica
orden interno, así como prestar apoyo en ejecución de de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de la SUTRAN
operaciones policiales especializadas de interdicción 10
contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de Res. N° D000048-2021-SUTRAN-CD.- Designan
El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de Subgerente de la Subgerencia de Fiscalización de Servicios
Amazonas 4 a Conductores de la SUTRAN 11
Res. N° D000049-2021-SUTRAN-CD.- Designan
PRODUCE Subgerente de la Subgerencia de Fiscalización de Servicios
a Vehículos de la SUTRAN 11
R.D. Nº 00140-2021-PRODUCE/DGSFS-PA.- Dan Res. N° D000051-2021-SUTRAN-CD.- Designan Gerente
por concluida la pesca exploratoria del recurso bonito de la Gerencia de Estudios y Normas de la SUTRAN 12
autorizada al Instituto del Mar del Perú -IMARPE con la R.M. Res. N° D000055-2021-SUTRAN-CD.- Designan Jefe de
N° 451-2021-PRODUCE 5 la Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración de la
SUTRAN 12
Res. N° D000057-2021-SUTRAN-CD.- Designan Jefe de la
RELACIONES EXTERIORES Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administración
de la SUTRAN 13
D.S. N° 077-2021-RE.- Decreto Supremo que ratifica el Res. N° D000059-2021-SUTRAN-CD.- Designan Jefe de
Convenio Constitutivo del Banco Asiático de Inversión en la Unidad de Presupuesto de la Oficina de Planeamiento y
Infraestructura 6 Presupuesto de la SUTRAN 13
D.S. N° 078-2021-RE.- Decreto Supremo que autoriza Res. N° D000061-2021-SUTRAN-CD.- Designan Asesor
el pago de cuotas internacionales no contempladas en el
Anexo B de la Ley N° 31084, Ley que aprueba el Presupuesto de la Gerencia de Articulación Territorial de la SUTRAN 14
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, y dictan otra Res. N° D000063-2021-SUTRAN-CD.- Designan Jefe de
disposición 6 la Oficina de Administración de la SUTRAN 14
D.S. N° 079-2021-RE.- Decreto Supremo que autoriza al Res. N° D000065-2021-SUTRAN-CD.- Designan
Instituto Peruano de Energía Nuclear - IPEN el pago de Asesores de la Gerencia General de la SUTRAN y encargan
gastos nacionales de participación, cuota internacional funciones de Coordinador del Área de Coordinación de
no contemplada en el Anexo B de la Ley N° 31084, Ley de Control de Riesgos, Ética y Anticorrupción 14
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 Res. N° D000066-2021-SUTRAN-CD.- Designan Asesor
9 de la Alta Dirección en el Despacho de la SUTRAN 15
2 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los


PODER EJECUTIVO recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de
S/ 2 489 376,00 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS
OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS
ECONOMIA Y FINANZAS Y 00/100 SOLES), a favor del Gobierno Regional de Ica, para
financiar lo señalado en los considerandos precedentes;
Autorizan Transferencia de Partidas en el De conformidad con lo establecido en la Centésima
Sétima Disposición Complementaria Final de la Ley N°
Presupuesto del Sector Público para el Año 31365, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Fiscal 2021 a favor del Gobierno Regional de Año Fiscal 2022; y, en los artículos 53 y 54 del Decreto
Ica Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público;
DECRETO SUPREMO
N° 380-2021-EF DECRETA:

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 1. Objeto


Autorízase una Transferencia de Partidas en el
CONSIDERANDO: Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, hasta por la suma de S/ 2 489 376,00 (DOS
Que, la Centésima Sétima Disposición Complementaria MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL
Final de la Ley N° 31365, Ley de Presupuesto del Sector TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES),
Público para el Año Fiscal 2022, autoriza al Poder a favor del Gobierno Regional de Ica para financiar
Ejecutivo, en el presente Año Fiscal 2021, de manera exclusivamente la inversión con Código Único N° 2430118
excepcional, a realizar modificaciones presupuestarias “Recuperación de los servicios de regulación hídrica en
en el nivel institucional a favor del Gobierno Regional la cabecera de la cuenca del río Ica, en 6 distritos de la
de Ica, hasta por la suma de S/ 2 489 376,00 (DOS provincia de Huaytara - Departamento de Huancavelica”,
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL en el marco de la Centésima Sétima Disposición
TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), con Complementaria Final de la Ley N° 31365, con cargo a
cargo a los recursos a los que se refiere el artículo 53 los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Sistema Nacional de Presupuesto Público, para financiar
exclusivamente la inversión con Código Único N° 2430118; DE LA: En Soles
las que se aprueban utilizando solo el mecanismo
establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
N° 1440, debiendo contar además con el refrendo de la PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Presidenta del Consejo de Ministros, a solicitud de esta UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
última; CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Que, mediante el Oficio N° D002927-2021-PCM-SG, la no resultan en productos
Presidencia del Consejo de Ministros solicita una Transferencia ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año presupuestario del sector público
Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 2 489 376,00 (DOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL
TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), a favor GASTO CORRIENTE
del Gobierno Regional de Ica para financiar la inversión con 2.0 Reserva de Contingencia 2 489 376,00
Código Único 2430118 “Recuperación de los servicios de --------------------
regulación hídrica en la cabecera de la cuenca del río Ica, TOTAL EGRESOS 2 489 376,00
en 6 distritos de la provincia de Huaytara - Departamento de ============
Huancavelica”, en el marco de lo establecido en la Centésima
Sétima Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31365, A LA: En Soles
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas; adjuntándose, para SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
dicho efecto, el Informe N° D000382-2021-PCM-OGPP de PLIEGO 449 : Gobierno Regional del
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto con el Departamento de Ica
respectivo sustento; EJECUTORA 001 : Sede Ica
Que, mediante el Memorando N° 0561-2021-EF/63.04, CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
la Dirección General de Programación Multianual de no resultan en productos
Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas, PRODUCTO 3999999 : Sin producto
adjunta el Informe N° 0517-2021-EF/63.04, mediante ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de recursos para la
el cual informa que de acuerdo con la información ejecución de proyectos de inversión
consignada en el Banco de Inversiones, la citada FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
inversión cumple con las disposiciones establecidas por el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión GASTO DE CAPITAL
de Inversiones respecto a los criterios de vigencia, no 2.4 Donaciones y Transferencias 2 489 376,00
duplicación ni fraccionamiento, la que se encuentra en --------------------
fase de Ejecución; TOTAL EGRESOS 2 489 376,00
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo ============
N°1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva Institucional
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución,
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
los presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
y Finanzas; aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
Que, en consecuencia, corresponde autorizar del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 3
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
en el pliego involucrado, instruye a la Unidad Ejecutora los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
para que elaboren las correspondientes “Notas para la transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
Modificación Presupuestaria” que se requieran, como a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas;
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos Que, en consecuencia, corresponde autorizar
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo, Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
distintos para los cuales son transferidos. de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/
15 795 912,00 (QUINCE MILLONES SETECIENTOS
Artículo 4. Refrendo NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS DOCE
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Y 00/100 SOLES), a favor del pliego Autoridad
Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU),
Economía y Finanzas. para financiar lo señalado en los considerandos
precedentes, teniendo en cuenta que los citados
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho recursos por su naturaleza y coyuntura no han sido
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. previstos en el presupuesto institucional de dicho
pliego para el presente Año Fiscal;
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES De conformidad con lo establecido en los artículos 53
Presidente de la República y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILÍN
Presidenta del Consejo de Ministros DECRETA:

PEDRO FRANCKE BALLVÉ Artículo 1. Objeto


Ministro de Economía y Finanzas Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2025888-1 2021, hasta por la suma de S/ 15 795 912,00 (QUINCE
MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL
NOVECIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES), a favor de
Autorizan Transferencia de Partidas en la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
el Presupuesto del Sector Público para el (ATU), para financiar la continuidad del servicio público
Año Fiscal 2021 a favor de la Autoridad de de transporte terrestre de personas brindado a través del
Sistema de Corredores Segregados de Buses de Alta
Transporte Urbano para Lima y Callao Capacidad (COSAC I) - Metropolitano y del Sistema de
Corredores Complementarios, con cargo a los recursos
DECRETO SUPREMO de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
N° 381-2021-EF y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DE LA: En Soles

CONSIDERANDO:
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Que, mediante el Oficio N° 2757-2021-MTC/04, PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
complementado con Oficios N° 2780-2021-MTC/04 y UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
N° 0714-2021-MTC/09, el Ministerio de Transportes y CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Comunicaciones solicita una Transferencia de Partidas no resultan en productos
en el Presupuesto del Sector Público para el Año ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso
Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva de presupuestario del sector público
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, a FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
favor de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y de Crédito
Callao (ATU), para financiar la continuidad del servicio GASTO CORRIENTE
público de transporte terrestre de personas ante los 2.0 Reserva de Contingencia 15 795 912,00
impactos generados por la pandemia producida por =============
la COVID-19, hasta por la suma de S/ 15 795 912,00 TOTAL EGRESOS 15 795 912,00
(QUINCE MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y =============
CINCO MIL NOVECIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES),
de los cuales corresponde hasta por la suma de S/ 8 593 A LA: En Soles
973,00 (OCHO MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y
TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/100 SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
SOLES) para ser brindados a través del Sistema de PLIEGO 203 : Autoridad de Transporte Urbano para
Corredores Segregados de Buses de Alta Capacidad Lima y Callao (ATU)
(COSAC I) - Metropolitano y hasta por la suma de S/ 7 UNIDAD EJECUTORA 001 : Autoridad de Transporte Urbano para
201 939,00 (SIETE MILLONES DOSCIENTOS UN MIL Lima y Callao (ATU)
NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES) CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
para ser brindados a través del Sistema de Corredores no resultan en productos
Complementarios; adjuntando, para dicho efecto, los ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
Informes N° 0780-2021-MTC/09.03 y N° D-000085- tratamiento de Coronavirus
2021-ATU/GG-OPP-UP de la Oficina de Presupuesto FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de Crédito
del citado Ministerio y de la Unidad de Presupuesto de GASTO CORRIENTE
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ATU, 2.5 Otros Gastos 15 795 912,00
respectivamente, con los sustentos correspondientes; =============
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo TOTAL EGRESOS 15 795 912,00
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de =============
4 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

Artículo 2. Procedimiento para la aprobación Que, el inciso 4.3 del artículo 4, concordante con los
institucional artículos 21, 22, 23, 24 y 25 del Decreto Legislativo N°
1095, Decreto Legislativo que establece Reglas de Empleo
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente y Uso de la Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolución, el Territorio Nacional, dispone que las Fuerzas Armadas
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo pueden actuar en apoyo a la Policía Nacional del Perú en
1 de la presente norma, a nivel funcional programático, caso de tráfico ilícito de drogas, terrorismo, protección de
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia instalaciones estratégicas para el funcionamiento del país
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución y servicios públicos esenciales, así como en otros casos
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de constitucionalmente justificados, en que la capacidad de
la Policía sea sobrepasada en el control del orden interno,
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 sea previsible o existiera el peligro de que esto ocurriera;
del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Que, en los casos descritos en el considerando
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. precedente, la autoridad política o policial del lugar en
2.2 La desagregación de los ingresos de los recursos que se producen los hechos debe solicitar la intervención
autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en de las Fuerzas Armadas al Ministro del Interior quien,
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones previa evaluación de los hechos, formaliza el pedido al
Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingresos Presidente de la República el que, a su vez, autorizará la
1.8.1 1.2 5 por concepto “Corporación Andina de Fomento actuación de las Fuerzas Armadas mediante Resolución
- CAF”; y, se presenta junto con la Resolución a la que Suprema;
hace referencia el numeral precedente. Que, mediante Resolución Suprema N° 049-2021-IN,
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus publicada en el diario oficial El Peruano el 2 de abril de
veces en el Pliego involucrado, solicita a la Dirección 2021, se autorizó la intervención de las Fuerzas Armadas
General de Presupuesto Público, las codificaciones que en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto
se requieran como consecuencia de la incorporación de de asegurar el control y el mantenimiento del orden
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de interno, así como para prestar apoyo en la ejecución de
Medida. operaciones policiales especializadas de interdicción
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de
en el Pliego involucrado instruye a la Unidad Ejecutora El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de
para que elabore las correspondientes “Notas para la Amazonas, por el término de treinta (30) días calendario;
Modificación Presupuestaria” que se requieran, como medida que fue prorrogada por última vez, mediante
Resolución Suprema N° 243-2021-IN, por el mismo
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto término de días, hasta el 28 de diciembre de 2021;
Supremo. Que, mediante Oficio N° 959-2021-CG PNP/SEC,
la Policía Nacional del Perú solicita que se gestione
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos la expedición del dispositivo legal que prorroga la
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que intervención de las Fuerzas Armadas en apoyo a la
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo Policía Nacional del Perú antes mencionado, sustentando
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines dicho pedido en el Informe N° 116-2021-DIRNIC PNP/
distintos para los cuales son transferidos. DIRMEAMB-SEC.UNIPLEDU (Reservado), a través del
cual, el Director de la Dirección de Medio Ambiente de la
Artículo 4. Refrendo Policía Nacional del Perú informa sobre la problemática
El presente Decreto Supremo es refrendado por el latente a consecuencia de la minería ilegal y delitos
Ministro de Economía y Finanzas. conexos a esta, en el distrito de El Cenepa, provincia de
Condorcanqui, departamento de Amazonas;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho Que, de conformidad con el informe antes mencionado,
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. la minería ilegal y su informalidad constituyen un problema
que origina contaminación ambiental, depredación de
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES yacimientos existentes, graves deficiencias en seguridad,
Presidente de la República discriminación social y económica, conflictos sociales,
entre otros, ya que al ser una actividad que emplea
PEDRO FRANCKE BALLVÉ métodos artesanales y al no contar con regulación o
supervisión, contamina el aire, suelos y cursos de agua,
Ministro de Economía y Finanzas efectos sumamente nocivos que impactan en la vida y
salud de las poblaciones indígenas, ubicadas en el área
2025888-2 de influencia. Del mismo modo, se indica que pese a que
la extracción de mineral aurífero habría cesado, debido
a la presencia del Estado en dicha zona, a través de la
INTERIOR Policía Nacional del Perú y las Fuerzas Armadas, no
se descarta el reingreso de mineros ilegales ante una
posible ausencia de las Fuerzas del Orden, o que ante
Prorrogan intervención de las Fuerzas la permanencia de estas, mineros ilegales y otros actores
Armadas en apoyo a la Policía Nacional en conflicto puedan planificar acciones de protesta y
atentados contra la integridad física del personal de la
del Perú, para asegurar el control y el Policía Nacional del Perú, de las Fuerzas Armadas y
mantenimiento del orden interno, así como de otras autoridades comprometidas en la lucha contra
la minería ilegal, siendo previsible en dicho escenario,
prestar apoyo en ejecución de operaciones que se sobrepase la capacidad operativa de la Policía
policiales especializadas de interdicción Nacional del Perú;
Que, por tanto, resulta conveniente disponer la
contra la minería ilegal y delitos conexos, prórroga de la intervención de las Fuerzas Armadas en
en el distrito de El Cenepa, provincia de apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto de
Condorcanqui, departamento de Amazonas asegurar el control y el mantenimiento del orden interno
y prestar apoyo en la ejecución de operaciones policiales
RESOLUCIÓN SUPREMA especializadas de interdicción contra la minería ilegal y
N° 255-2021-IN delitos conexos, en el distrito de El Cenepa, provincia de
Condorcanqui, departamento de Amazonas;
Lima, 28 de diciembre de 2021 De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
CONSIDERANDO: Legislativo N° 1095, Decreto Legislativo que establece
Reglas de Empleo y Uso de la Fuerza por parte de
Que, conforme al artículo 44 de la Constitución las Fuerzas Armadas en el Territorio Nacional; y su
Política del Perú, es deber primordial del Estado proteger Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 003-
a la población de las amenazas contra su seguridad; 2020-DE;
El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 5
SE RESUELVE: PA-jcordovac, ambos de la Dirección de Supervisión y
Fiscalización de la Dirección General de Supervisión,
Artículo 1. Prórroga de la intervención de las Fiscalización y Sanción, y;
Fuerzas Armadas
Prorrogar la intervención de las Fuerzas Armadas CONSIDERANDO:
en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto
de asegurar el control y el mantenimiento del orden Que, el Decreto Ley N° 25977, Ley General de
interno, así como para prestar apoyo en la ejecución de Pesca, en adelante la Ley, en su artículo 2 establece
operaciones policiales especializadas de interdicción que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas
contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación; y
El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de que, en consecuencia, corresponde al Estado regular
Amazonas, por el término de treinta (30) días calendario,
del 29 de diciembre de 2021 al 27 de enero de 2022. el manejo integral y la explotación racional de dichos
recursos, considerando que la actividad pesquera es de
Artículo 2. De la actuación de las Fuerzas Armadas interés nacional;
Que, la citada Ley en su artículo 9, dispone que el
2.1. La actuación de las Fuerzas Armadas constituye Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias
una tarea de apoyo a la misión de la Policía Nacional del científicas disponibles y de factores socioeconómicos,
Perú y no releva la activa participación de esta. El control determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de
del orden interno permanece en todo momento a cargo de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
la Policía Nacional del Perú. las temporadas y zonas de pesca, la regulación del
2.2. La actuación de las Fuerzas Armadas está esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas
dirigida a contribuir y garantizar la plena vigencia del mínimas de captura y demás normas que requieran
derecho a la libertad y seguridad personales, a la libertad la preservación y explotación racional de los recursos
de tránsito por las vías y carreteras, el derecho a la paz, hidrobiológicos; además, que los derechos administrativos
a la tranquilidad, al adecuado funcionamiento de los otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que
servicios públicos esenciales y resguardar puntos críticos mediante dispositivo legal de carácter general dicta el
vitales para el normal desarrollo de las actividades de Ministerio;
la población afectada, facilitando de este modo que los Que, mediante Resolución Ministerial N°
efectivos de la Policía Nacional del Perú concentren su 451-2021-PRODUCE, se autoriza al Instituto del Mar del
accionar en el control del orden interno y la interacción Perú - IMARPE la ejecución de una Pesca Exploratoria
con la población. del recurso bonito (Sarda chiliensis chiliensis), a partir de
Artículo 3. De la intervención de las Fuerzas las 00:00 horas del día siguiente de publicada la presente
Armadas Resolución Ministerial, hasta las 23:59 del 31 de diciembre
La intervención de las Fuerzas Armadas se efectúa de 2021 o hasta cuando se alcance las quinientas (500)
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1095, toneladas como captura máxima permitida durante la
Decreto Legislativo que establece Reglas de Empleo y actividad de investigación, o, en su defecto, cuando
Uso de la Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en IMARPE lo recomiende por razones de conservación del
el Territorio Nacional; y su reglamento, aprobado por mencionado recurso; contando con la participación de
Decreto Supremo N° 003-2020-DE. embarcaciones artesanales con permiso de pesca vigente
con el uso de redes de cerco;
Artículo 4. Estado de Derecho Que, el artículo 7, de la Resolución Ministerial N°
La intervención de las Fuerzas Armadas, conforme 451-2021-PRODUCE, establece que la finalización de la
a la presente Resolución Suprema, no implica en modo pesca exploratoria se dispone mediante Resolución Directoral
alguno la restricción, suspensión ni afectación de los de la Dirección General de Supervisión, Fiscalización y
derechos fundamentales consagrados en la Constitución Sanción del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura
Política del Perú, las leyes y los Tratados Internacionales del Ministerio de la Producción, publicada en el diario oficial
sobre Derechos Humanos de los que el Perú es parte. El Peruano, en base a la proyección del alcance del límite
establecido en el artículo 1 de dicha Resolución Ministerial o
Artículo 5. Refrendo sobre la base de la recomendación del IMARPE por razones
La presente Resolución Suprema es refrendada por el de conservación del mencionado recurso;
Ministro de Defensa y el Ministro del Interior. Que, a través del informe N° 0000087
Regístrese, comuníquese y publíquese. -2021-PRODUCE/DSF-PA-jcordovac, la Dirección de
Supervisión y Fiscalización, señala que respecto a la
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES dinámica de los desembarques del recurso bonito con
Presidente de la República redes de cerco, se observa que, el primer día de la
pesca exploratoria (25-DIC-12-2021), se registró una
JUAN MANUEL CARRASCO MILLONES descarga de 18.979 toneladas con la participación de 07
Ministro de Defensa embarcaciones, para el día 26 de diciembre el número
de embarcaciones se incrementó en 5.85 veces respecto
AVELINO TRIFÓN GUILLÉN JÁUREGUI al día anterior, registrando una descarga de 309.534
Ministro del Interior toneladas y a 10:30 horas del día 27 de diciembre, se
registra el desembarque de 20 embarcaciones con una
2025898-1 descarga de 176.029 toneladas, lo que hace un total de
504.542 toneladas, equivalente al 100.91% del Límite
de captura (500 toneladas) establecidas para dicha
exploratoria; por lo que, al haberse superado el límite
PRODUCE de captura máxima permitida, es necesario disponer la
conclusión de la pesca la pesca exploratoria del recurso
Dan por concluida la pesca exploratoria bonito (Sarda chiliensis chiliensis) autorizada al Instituto
del recurso bonito autorizada al Instituto del Mar del Perú -IMARPE con la Resolución Ministerial
N° 451-2021-PRODUCE, a partir de las 00.00 horas del
del Mar del Perú -IMARPE con la R.M. N° día siguiente de la publicación de la presente Resolución
451-2021-PRODUCE Directoral en el diario oficial El Peruano, conforme a lo
dispuesto en el artículo 7 de dicho dispositivo normativo;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, atendiendo a la información remitida y
Nº 00140-2021-PRODUCE/DGSFS-PA recomendaciones efectuadas por la Dirección de
Supervisión y Fiscalización, corresponde emitir la
27 de diciembre de 2021 respectiva resolución directoral de adopción de medidas
de conservación necesarias del recurso bonito;
VISTOS: El Memorando N° 00002714-2021-PRODUCE/ Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto
DSF-PA y el Informe N° 0000087-2021-PRODUCE/DSF- Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del
6 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

Ministerio de la Producción, el Reglamento de Organización Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.
el Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE modificado
por Decreto Supremo N° 009-2017-PRODUCE y la JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Resolución Ministerial N° 451-2021-PRODUCE; Presidente de la República

SE RESUELVE: OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA


Ministro de Relaciones Exteriores
Artículo 1°.- Dar por concluida la pesca exploratoria
del recurso bonito (Sarda chiliensis chiliensis) autorizada 2025888-3
al Instituto del Mar del Perú -IMARPE con la Resolución
Ministerial N° 451-2021-PRODUCE, a partir de las 00.00
horas del día siguiente de la publicación de la presente Decreto Supremo que autoriza el pago de
Resolución Directoral en el diario oficial El Peruano. cuotas internacionales no contempladas
Artículo 2°.- Publíquese la presente Resolución Directoral en el Anexo B de la Ley N° 31084, Ley que
en el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional del
Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce). aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, y dictan otra
Regístrese, comuníquese y publíquese. disposición
ROSA RAMIREZ ONTANEDA DECRETO SUPREMO
Directora General (s) N° 078-2021-RE
Dirección General de Supervisión, Fiscalización y
Sanción EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
2025475-1 CONSIDERANDO:
Que, en el Anexo B: Cuotas Internacionales de la Ley
Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
RELACIONES EXTERIORES Año Fiscal 2021, se detallan las entidades y montos que
corresponden a las cuotas internacionales a ser pagadas
Decreto Supremo que ratifica el Convenio durante el Año Fiscal 2021;
Constitutivo del Banco Asiático de Inversión Que, de conformidad con lo establecido en el
numeral 1.3 del Artículo 1° de la Ley N° 31084, las
en Infraestructura cuotas internacionales contenidas en el Anexo B:
Cuotas Internacionales para el Año Fiscal 2021, podrán
DECRETO SUPREMO ser modificadas, previa evaluación y priorización por el
N° 077-2021-RE Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de decreto
supremo refrendado por el Ministerio de Relaciones
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Exteriores;
Que, de conformidad con lo establecido en el
CONSIDERANDO: numeral 1.3 del Artículo 1° de la Ley Nº 31084, las
cuotas internacionales no contempladas en el referido
Que el “Convenio Constitutivo del Banco Asiático Anexo B se aprueban de acuerdo a la formalidad
de Inversión en Infraestructura” fue hecho en Beijing, prevista en el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto
República Popular China, el 29 de junio de 2015 y Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
aprobado por Resolución Legislativa N° 31373 del 14 de Nacional de Presupuesto Público, y se financian con
diciembre de 2021; cargo al presupuesto institucional del pliego respectivo,
Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público;
interna del citado instrumento jurídico internacional; Que, de acuerdo al numeral 69.2 del Artículo 69°
Estando al Informe (DGT) N° 021-2018; y, de del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
conformidad con lo dispuesto por los artículos 56° y 118° Sistema Nacional de Presupuesto Público, las cuotas
inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo internaciones no contempladas en el citado Anexo se
2 de la Ley Nº 26647; aprueban mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del Sector
DECRETA: correspondiente, a propuesta de este último;
Que, los recursos asignados para el pago de cuotas
Artículo 1º.- Ratifícase el “Convenio Constitutivo del internacionales a cargo del Ministerio de Relaciones
Banco Asiático de Inversión en Infraestructura”, hecho en Exteriores en los presupuestos públicos del 2018, 2019 y
Beijing, República Popular China, el 29 de junio de 2015 y 2020, fueron insuficientes para honrar estas obligaciones
aprobado por Resolución Legislativa N° 31373 del 14 de internacionales anuales;
diciembre de 2021, con la siguiente declaración: Que, la Ley N° 31084 Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, otorgó recursos
DECLARACIÓN únicamente para el pago de 29 cuotas internacionales,
debido al contexto de crisis por la pandemia de salud
De acuerdo con el artículo 51, párrafo 2 del de la Covid-19, con cargo al Pliego Presupuestario 008:
Convenio Constitutivo del Banco Asiático de Inversión Ministerio de Relaciones Exteriores, por un monto total de
en Infraestructura, el Gobierno del Perú declara que S/. 64,723,162,00 soles;
conserva para sí mismo y sus subdivisiones políticas el Que, el incumplimiento del pago del monto total de las
derecho de gravar los salarios y emolumentos, según sea cuotas internacionales en los últimos años, así como de las
el caso, pagados por el Banco Asiático de Inversión en cuotas que no se consideraron en el Anexo B del presupuesto
Infraestructura a los ciudadanos o nacionales peruanos. público del Año Fiscal 2021, ha generado una deuda
acumulada que además de los montos impagos puede incluir
Artículo 2°.- El Ministerio de Relaciones Exteriores moras, intereses o aumentos por la actualización de la escala
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano,” de de cuotas que realizan los organismos internacionales, así
conformidad con los artículos 4º y 6º de la Ley N° 26647, como por diferencial cambiario toda vez que la programación
el texto íntegro del referido tratado y la fecha de su de cuotas se lleva a cabo en moneda nacional con un año
entrada en vigor. de anticipación a su ejecución y los pagos se efectúan en
Artículo 3°.- El presente Decreto Supremo es moneda extranjera;
refrendado por el Ministro de Estado en el Despacho de Que, el incumplimiento del pago de las cuotas
Relaciones Exteriores. internacionales ha impactado en los proyectos de
El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 7
cooperación, limitando la postulación del Perú y sus PLIEGO
MONTO EN SOLES PERSONA JURÍDICA
representantes a cargos en organismos internacionales, PRESUPUESTARIO
e incluso la pérdida del derecho a voto, entre otras 4’249,839.21 Corte Penal Internacional
restricciones que socavan la posición y prestigio del Perú
en los organismos internacionales, afectando la proyección 4’095,396.27 Organismo Internacional de Energía Atómica
de los intereses nacionales y el cumplimiento de la política Organización para la Cooperación Espacial
exterior en el plano multilateral, y refleja inconsistencia 4’087,949.68 del Asía Pacífico / Asia Pacific Space
con la posición nacional de alentar el fortalecimiento del Cooperation Organization
multilateralismo para una mejor gobernanza internacional, 3’017,034.90
Organización del Tratado de Cooperación
necesaria frente a los problemas globales, como ha sido Amazónica
puesto en evidencia por la crisis generada por la pandemia Comisión Preparatoria de la Organización
de la Covid-19; 1’812,379.31 del Tratado de Prohibición Completa de los
Que, para honrar el pago de las deudas acumuladas Ensayos Nucleares
por cuotas internacionales asumidas por el Perú en el 654,775.12 Comisión Permanente del Pacífico Sur
marco de compromisos internacionales, la Septuagésima Fondo de Cooperación de la Alianza del
Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 1’491,540.29
Pacífico
31365, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
1’388,197.50 Organización Meteorológica Mundial
Año Fiscal 2022, autorizó al Ministerio de Economía y
Finanzas, de manera excepcional, para que durante el 919,418.52
Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Año Fiscal 2021 apruebe modificaciones presupuestarias Planificación Económica y Social
en el nivel institucional a favor del Ministerio de Relaciones Organización Internacional de Policía Criminal
1’011,656.46
Exteriores, con cargo a los recursos a los que se refiere el (incluye Sede Bs.As.)
artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, Ley del Sistema Sistema Económico Latinoamericano y del
Nacional de Presupuesto Público, hasta por la suma de S/ 774,873.94
Caribe
130’192,555.00 (CIENTO TREINTA MILLONES CIENTO
Organización para la Prohibición de las Armas
NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y 711,993.98
Químicas
CINCO Y 00/100 SOLES), para financiar el pago de los
adeudos de cuotas a los organismos internacionales de Unión Internacional para la Conservación de
370,244.69
la Naturaleza
los cuales el Perú es país miembro;
Que, mediante Decreto Supremo N° 362 -2021-EF se 602,947.50
Organización de los Estados Iberoamericanos
autorizó la transferencia de partidas en el presupuesto del para la Educación, la Ciencia y la Cultura
sector público para el Año Fiscal 2021 a favor del pliego Fondo Fiduciario del Plan de Acción del
226,591.10
Ministerio de Relaciones Exteriores, para ser destinados Pacífico Sudeste
al pago de adeudos de cuotas internacionales por la 008: MINISTERIO
suma de S/ 130’192,555.00, con cargo a los recursos de Alianza para el Gobierno Abierto/Open
DE RELACIONES 182,091.89
Government Partnership
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía EXTERIORES
y Finanzas; 381,107.80 Parlamento Andino
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0611-
2021-RE, se aprobó la desagregación de los recursos 309,352.45
Convención Marco de las Naciones Unidas
autorizados mediante el Decreto Supremo N° 362 -2021- sobre el Cambio Climático
EF, con cargo a la fuente de financiamiento Recursos 278,882.57 Fondo Pérez Guerrero
Ordinarios, conforme a lo establecido en el numeral 2.1
258,398.51 Secretaría del Tratado Antártico
del Artículo 2 del referido Decreto Supremo;
Que, a la luz de la actualización de la deuda Centro Regional de las Naciones Unidas para
acumulada al mes de diciembre de 2021, teniendo en 181,712.43 la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América
cuenta los pagos realizados y que el pago de una eventual Latina y el Caribe
cuota del Perú a UNASUR no puede ser ejecutado en 30,914.57 Organización Marítima Internacional
el presente ejercicio presupuestal debido a que dicho
Infraestructura Mundial de Información en
organismo internacional se encuentra inactivo, carente de 136,415.21
Biodiversidad Global Biodiversity Facility
un proceso de cierre administrativo y ha suspendido su
funcionamiento, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha Programa de Cooperación entre Países en
95,220.12
Desarrollo
realizado una evaluación y priorización y ha formulado el
cálculo correspondiente en moneda nacional para efectuar Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal
el pago de los adeudos por cuotas internacionales, sin 133,546.80 relativo a las Sustancias que Agotan la Capa
demandar recursos adicionales al Tesoro Público; de Ozono (Código 40MPL PER)
Que, en atención a la evaluación efectuada y considerando 108,748.80 Oficina Internacional de Exposiciones
la importancia que reviste el honrar el pago de las deudas por
Convención de las Naciones Unidas de Lucha
cuotas internacionales a cargo del Ministerio de Relaciones 82,487.56 contra la Desertificación y Mitigación de los
Exteriores, corresponde aprobar el decreto supremo que Efectos de la Sequía
autorice el pago de las cuotas no contempladas en el Anexo
Comité Científico para la Investigación
B de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público 109,313.28
Antártica
para el Año Fiscal 2021, por el monto de S/ 30’747,086.12
soles, y resulta necesario modificar los montos de las cuotas Fundación Unión Europea - América Latina
102,557.60
y Caribe
internacionales incluidas en dicho Anexo, por el monto de S/.
99’445,468.88 soles, haciendo un total de S/ 130’192,555.00 81,097.01
Organismo para la Proscripción de las Armas
soles; Nucleares en América Latina y el Caribe
En uso de las facultades conferidas en el inciso 8 del Fondo de la Red de Formación Ambiental
59,706.74
artículo 118 de la Constitución Política del Perú y en el para América Latina y el Caribe
numeral 1.3 del artículo 1 de la Ley N° 31084, Ley de Fondo Fiduciario para la Convención sobre la
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; 56,519.56 Conservación de las Especies Migratorias de
y, el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo Animales Silvestres-CMS (FUND 850 PER)
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
76,097.79 Comisión Internacional de la Ballena
Presupuesto Público;
Convención Relativa a los Humedales de
DECRETA: 68,690.04 Importancia Internacional Especialmente
como Hábitat de Aves Acuáticas
Artículo 1. Autorización Consejo de Cooperación Económica del
Autorízase al Ministerio de Relaciones Exteriores a 62,303.30
Pacífico
efectuar el pago de cuotas internacionales, con cargo a la 58,233.30 Grupo de los 77
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo
al siguiente detalle: 44,631.75 Protocolo de Kioto
8 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

PLIEGO PLIEGO
MONTO EN SOLES PERSONA JURÍDICA MONTO EN SOLES PERSONA JURÍDICA
PRESUPUESTARIO PRESUPUESTARIO
Red de Archivos Diplomáticos Fondo Voluntario NNUU para las Víctimas
52,387.02 7,445.33
Iberoamericanos de la Tortura
Fondo Fiduciario General para el Presupuesto Fondo Fiduciario para el Convenio sobre
173,985.95
46,729.32 Básico Programa Protocolo sobre Seguridad Diversidad Biológica (FUND 5080 PER)
de la Biotecnología (FUND 9340 PER)
Unidad de Apoyo a la Implementación de la DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
46,108.20 Convención sobre la Prohibición de Minas
Antipersonal
Interamerican Institute for Global Change
Única.- Modificación del Anexo B, Cuotas
38,110.80
Research Internacionales, de la Ley N° 31084 - Ley de
Acuerdo sobre la Conservación de Albatros
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
37,924.08
y Preteles 2021
1. Modifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales
Fondo Fiduciario General para el Convenio de
70,763.94 Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Año Fiscal 2021, de la Ley N° 31084 que aprueba el
Persistentes (Código 40SCL PER) Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Fondo Fiduciario General para el Convenio de
2021, con cargo a la fuente de financiamiento Recursos
Basilea sobre el Control de los Movimientos Ordinarios, Pliego 008: Ministerio de Relaciones
47,564.86 Exteriores 2021, de acuerdo al siguiente detalle:
Transfronterizos de Desechos Peligrosos y su
Eliminación (Código 40BCL PER)
Consejo de Administradores de los MONTO TOTAL
26,405.57 PLIEGO MONTO
Programas Nacionales Antárticos MODIFICADO PERSONA JURÍDICA
PRESUPUESTARIO ADICIONAL
Conferencia de La Haya de Derecho ANEXO B 2021
33,095.66
Internacional Privado Organización de las Naciones
73,939.50 Consejo Consultivo Empresarial del APEC Unidas - Operaciones de
48’727,708.73 73’053,348.73
Mantenimiento de la Paz y
Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena Tribunales Internacionales
24,468.65
para la Protección de la Capa de Ozono
Programa Mundial de
14’490,925.74 18’650,264.74
Convenio de Rotterdam sobre los Alimentos
Procedimientos Convenidos para ciertos Secretaría General de la
27,995.53 8’089,774.74 15’507,427.74
Químicos y Pesticidas Peligrosos en el Comunidad Andina
Comercio Internacional (FUND 9370 PER)
Organización Panamericana
Fondo Fiduciario del Protocolo de Nagoya 3’107,514.18 6’652,214.18
de la Salud
sobre Acceso a los Recursos Genéticos
Programa de las Naciones
15,436.72 y Participación Justa y Equitativa en los 3’856,172.18 11’379,235.18
Unidas para el Desarrollo
Beneficios que se Deriven de su Utilización
(FUND 9750 PER) Organización Internacional
3’752,575.68 5’928,888.68
del Trabajo
Convención sobre la Prohibición
del Desarrollo, la Producción y el Organización de las Naciones
20,186.91 Almacenamiento de Armas Bacteriológicas 3’175,375.06 5’627,143.06 Unidas para la Agricultura y la
(Biológicas) y Toxínicas y sobre su Alimentación
Destrucción Organización Mundial de
1’019,662.87 3’589,999.87
la Salud
18,237.65 Comité Internacional de Medicina Militar
Organización de Estados
11,761.00 Tratado sobre el Comercio de Armas 3’240,673.74 6’131,495.74
Americanos
Tratado sobre la no Proliferación de Armas Organización de las Naciones
12,016.88 Unidas para la Educación,
Nucleares 2’478,353.37 4’175,287.37
la Ciencia y la Cultura
Unidad de Apoyo a la Implementación de la
4,584.90 (Presupuesto Regular)
Convención sobre Municiones en Racimo
Organización Mundial del
Convenio sobre Prohibiciones o Restricciones 2’182,542.60 3’690,780.60
Comercio
del empleo de Ciertas Armas Convencionales
22,378.03 008: MINISTERIO
que puedan considerarse excesivamente Tribunal de Justicia de la
Nocivas o de Efectos Indiscriminados DE RELACIONES 1’714,954.59 3’253,760.59
Comunidad Andina
EXTERIORES
1,240.47 Convención sobre Municiones en Racimo Organismo Andino de Salud-
130,336.95 748,022.95
7,115.69 Corte Permanente de Arbitraje Convenio Hipólito Unanue
Asociación Latinoamericana
240,612.50 Misiones de Observación Electoral de la OEA 653,600.18 1’213,682.18
de Integración
Fondo del Programa de las Naciones Unidas Organización Mundial del
328,886.02 390,422.81 666,897.81
para el Medio Ambiente del PNUMA Turismo
Fondo de Cooperación para el Desarrollo Foro de Cooperación
401,225.00 315,806.16 559,298.16 Económica del Asia Pacífico
de la OEA
(Secretaría)
69,825.08 Convenio Marco para el Control del Tabaco
Secretaría General
227,456.86 378,718.86
Fondo para Apoyar las Tareas del Grupo Iberoamericana
50,245.00 de Revisión de la Implementación de las
Organización Internacional
Cumbres de América 282,524.97 590,195.97
para las Migraciones
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
80,490.00 Centro de Desarrollo de
Unidas para los Derechos Humanos
la Organización para la
155,801.07 285,935.07
Sistema Interamericano de Derechos Cooperación y Desarrollo
270,735.00 Económico
Humanos
Academia de La Haya de Derecho Organización de los Estados
75,562.53 98,363.13 182,624.13
Internacional Americanos - Oficina de Lima
28,338.34 Intergovernmental Panel on Climate Change Organización Internacional
78,318.66 112,050.66
Italo - Latino Americana
Comité para la Eliminación de todas las
20,122.50 formas de Discriminación contra las Personas Organización de las Naciones
con Discapacidad Unidas para la Agricultura y
60,960.67 113,202.67
la Alimentación FAO-Oficina
8,049.00 ONU-MUJERES sede Lima
20,122.50 Fondo para la Consolidación de la Paz Programa Iberoamericano
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las 68,406.66 169,519.66 para la Promoción de las
20,122.50 Artesanías
Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas
El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 9
MONTO TOTAL Minas, de acuerdo a lo señalado en el artículo 17 de la Ley
PLIEGO MONTO N° 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
MODIFICADO PERSONA JURÍDICA
PRESUPUESTARIO ADICIONAL
ANEXO B 2021 de Energía y Minas, encargado de promover, asesorar,
Comité Internacional de la coordinar, controlar, representar y organizar las acciones
251,225.00 301,225.00 para el desarrollo de la energía nuclear y sus aplicaciones
Cruz Roja
Instituto Internacional para
en el país, de acuerdo con la política del Sector, así como
40,245.00 60,143.00 la Democracia y Asistencia de la regulación, autorización, control y fiscalización del
Electoral uso de fuentes de radiación ionizante relativos a seguridad
Alto Comisionado de las
radiológica y nuclear, protección física y salvaguardias de los
725,622.46 925,622.46 Naciones Unidas para los
materiales nucleares en el territorio nacional;
Refugiados Que, el Perú es un Estado miembro del Organismo
Fondo Central para Acción de
Internacional de Energía Atómica – OIEA, que participa
20,122.50 30,071.50
Emergencias en el Programa de Cooperación Técnica del OIEA a
Fondo de Población de las
través de la ejecución de proyectos que contribuyen a la
8,049.00 12,029.00
Naciones Unidas
solución de problemas nacionales de las áreas de salud
humana, seguridad alimentaria, medio-ambiente, energía
Fondo de las Naciones Unidas
101,973.32 140,071.32
para la Democracia
seguridad radiológica, tecnología con radiaciones, entre
otros;
Artículo 2.- Afectación presupuestal Que, mediante comunicación de fecha 08 de setiembre de
2021, la Oficial de Gestión de Programas del OIEA informa al
Los gastos que demande el cumplimiento del presente IPEN que el citado organismo, aprobará cinco (05) proyectos
Decreto Supremo se ejecutan con cargo al presupuesto nacionales como parte del Programa de Cooperación Técnica
del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores. para el periodo 2022 - 2023, lo cual implica el pago de gastos
nacionales de participación equivalente al cinco por ciento
Artículo 3.- Equivalencia en moneda extranjera (5%) del presupuesto total aprobado;
La equivalencia en moneda extranjera es establecida Que, con la ejecución de los citados proyectos el Perú
según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. se beneficiará con la transferencia de tecnología nuclear
con la capacitación de profesionales, donación de equipos
Artículo 4.- Refrendo y misiones de expertos;
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Que, el IPEN ha sustentado la necesidad de cumplir
Ministro de Relaciones Exteriores. con el pago de los gastos nacionales de participación en
el Programa de Cooperación Técnica del OIEA, lo cual
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho constituye una cuota internacional no contemplada en
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. el Anexo B de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021;
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES Que, en el presupuesto del Pliego 220: Instituto
Presidente de la República Peruano de Energía Nuclear para el presente año fiscal,
se ha previsto los recursos para el pago de los gastos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA nacionales de participación, por el monto de S/ 336 471.00
Ministro de Relaciones Exteriores (Trescientos treinta y seis mil cuatrocientos setenta y uno y
00/100 soles), en las fuentes de financiamiento Recursos
Ordinarios por la suma de S/ 172 186.00 (Ciento setenta y
2025888-4 dos mil ciento ochenta y seis y 00/100 soles) y Recursos
Directamente Recaudados por el importe de S/ 164 285.00
Decreto Supremo que autoriza al Instituto (Ciento sesenta y cuatro mil doscientos ochenta y cinco y
00/100 soles); por lo que corresponde emitir el presente
Peruano de Energía Nuclear - IPEN el pago Decreto Supremo a fin de autorizar el respectivo pago;
de gastos nacionales de participación, cuota De conformidad con lo establecido en el numeral 1.3
del artículo 1 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
internacional no contemplada en el Anexo Sector Público para el Año Fiscal 2021; y, el numeral 69.2
B de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del del artículo 69 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Sector Público para el Año Fiscal 2021
DECRETO SUPREMO SE RESUELVE:
N° 079-2021-RE
Artículo 1.- Autorización
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Autorizar al Pliego 220: Instituto Peruano de Energía
Nuclear a efectuar el pago de la siguiente cuota
CONSIDERANDO: internacional con cargo a las fuentes de financiamiento
Recursos Ordinarios y Recursos Directamente
Que, mediante la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto Recaudados, conforme al siguiente detalle:
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se aprobó
el Anexo B: Cuotas Internacionales para el Año Fiscal
2021, donde se detallan las entidades y montos que Pliego
Cuota
corresponden a las cuotas internacionales a ser otorgadas Internacional No Moneda Monto Persona Jurídica
Presupuestario
durante el Año Fiscal 2021; Contemplada
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral Gastos Nacionales
1.3 del artículo 1 de la citada ley, las cuotas internacionales de Participación
no contempladas en el referido Anexo B: Cuotas en el Programa
de Cooperación
Internacionales para el Año Fiscal 2021, se aprueban 220: Instituto Organismo
Técnica del
de acuerdo a la formalidad prevista en el numeral 69.2 Peruano de
Organismo
Soles 336 471.00 Internacional de
del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Energía Nuclear
Internacional de
Energía Atómica
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, Energía Atómica
y se financian con cargo al presupuesto institucional del para el periodo
pliego respectivo, sin demandar recursos adicionales al 2022 – 2023
Tesoro Público;
Que, según lo establecido en el numeral 69.2 del Artículo 2.- Afectación Presupuestal
artículo 69 del citado Decreto Legislativo, el pago de Los gastos que demande el cumplimiento del presente
las cuotas internaciones no contempladas en el Anexo Decreto Supremo se ejecutan con cargo al presupuesto
B: Cuotas Internacionales para el Año Fiscal 2021, son del Pliego 220: Instituto Peruano de Energía Nuclear.
autorizadas mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del Sector Artículo 3.- Equivalencia en moneda internacional
correspondiente, a propuesta de este último; Disponer que la equivalencia en moneda internacional
Que, el Instituto Peruano de Energía Nuclear – IPEN, sea establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha
es un organismo público adscrito al Ministerio de Energía y de pago.
10 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

Artículo 4.- Refrendo CONSIDERANDO:


El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro
de Relaciones Exteriores y el Ministro de Energía y Minas. Que el “Convenio de Financiación. Contrato de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho Ejecución de Reforma Sectorial” entre la Unión Europea
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. y la República del Perú, relativo al Programa de Apoyo
Presupuestario a la Política Nacional de Aseguramiento
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES Universal en Salud del Perú, fue firmado por la Unión
Presidente de la República Europea el 18 de octubre de 2021, y por la República del
Perú el 23 de noviembre de 2021;
EDUARDO GONZÁLEZ TORO Que es conveniente a los intereses del Perú la
Ministro de Energía y Minas ratificación interna del citado instrumento jurídico
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA internacional;
Ministro de Relaciones Exteriores Estando al Informe (DGT) N° 034-2021; y, de
conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y
2025888-5 118º numeral 11 de la Constitución Política del Perú y el
segundo párrafo del artículo 2º de la Ley Nº 26647, que
Decreto Supremo que ratifica el Addendum facultan al Presidente de la República a celebrar y ratificar
tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación
N° 1 al Convenio de Financiación DCI- previa del Congreso;
LA/2017/038-902 PERÚ - “Apoyo a la lucha
contra el Tráfico Ilícito de Drogas y el Crimen DECRETA:
Organizado” Artículo 1º.- Ratifícase el “Convenio de
Financiación. Contrato de Ejecución de Reforma
DECRETO SUPREMO Sectorial” entre la Unión Europea y la República del
N° 080-2021-RE Perú relativo al Programa de Apoyo Presupuestario
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA a la Política Nacional de Aseguramiento Universal en
Salud del Perú, firmado por la Unión Europea el 18 de
CONSIDERANDO: octubre de 2021, y por la República del Perú el 23 de
Que el Addendum N° 1 al Convenio de Financiación noviembre de 2021.
DCI-LA/2017/038-902 PERÚ - “Apoyo a la lucha contra Artículo 2°.- El Ministerio de Relaciones Exteriores
el Tráfico Ilícito de Drogas y el Crimen Organizado” fue procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano,” de
suscrito por la Unión Europea el 9 de julio de 2021 y por la conformidad con los artículos 4º y 6º de la Ley N° 26647,
República del Perú el 27 de julio de 2021; el texto íntegro del referido Convenio y la fecha de su
Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación entrada en vigor.
interna del citado instrumento jurídico internacional; Artículo 3°.- Dése cuenta al Congreso de la República.
Estando al Informe (DGT) N° 35-2021; y, de conformidad Artículo 4°.- El presente Decreto Supremo es
con lo dispuesto por los artículos 57º y 118º numeral 11 de refrendado por el Ministro de Estado en el Despacho de
la Constitución Política del Perú y el segundo párrafo del Relaciones Exteriores.
artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la
República a celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
requisito de la aprobación previa del Congreso; días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.
DECRETA:
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Artículo 1º.- Ratifícase el Addendum N° 1 al Convenio Presidente de la República
de Financiación DCI-LA/2017/038-902 PERÚ - “Apoyo
a la lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas y el Crimen OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Organizado”, suscrito por la Unión Europea el 9 de julio de Ministro de Relaciones Exteriores
2021 y por la República del Perú el 27 de julio de 2021.
Artículo 2°.- El Ministerio de Relaciones Exteriores 2025888-7
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano,” de
conformidad con los artículos 4º y 6º de la Ley N° 26647, el
texto íntegro del referida enmienda y la fecha de su entrada
en vigor. ORGANISMOS EJECUTORES
Artículo 3°.- Dése cuenta al Congreso de la República.
Artículo 4°.- El presente Decreto Supremo es refrendado
por el Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores. SUPERINTENDENCIA DE
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho TRANSPORTE TERRESTRE DE
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.

JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS


Presidente de la República
Designan Subgerente de la Subgerencia de
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores Supervisión Electrónica de la Gerencia de
Supervisión y Fiscalización de la SUTRAN
2025888-6
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
N° D000046-2021-SUTRAN-CD
Decreto Supremo que ratifica el “Convenio
de Financiación. Contrato de Ejecución de Lima, 28 de diciembre de 2021
Reforma Sectorial” entre la Unión Europea y
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
la República del Perú relativo al Programa de de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Apoyo Presupuestario a la Política Nacional Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
de Aseguramiento Universal en Salud del Perú
CONSIDERANDO:
DECRETO SUPREMO
N° 081-2021-RE Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 11
Carga y Mercancías – Sutran, adscrita al Ministerio de Que, en atención a la propuesta formulada por el
Transportes y Comunicaciones; Superintendente de la Superintendencia de Transporte
Que, se encuentra vacante el cargo de Subgerente de Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
la Subgerencia de Supervisión Electrónica de la Gerencia resulta conveniente designar a la servidora María Angélica
de Supervisión y Fiscalización de la Superintendencia de Diaz Castro, en dicho cargo;
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo
Sutran, por lo que corresponde designar al servidor que de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
ocupe dicho cargo; funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
Que, en atención a la propuesta formulada por el Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de
Superintendente de la Superintendencia de Transporte su competencia, conforme lo establecido en los incisos
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran, d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y
resulta conveniente designar al servidor Jorge Renzo Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006-
Torres Castillo, en dicho cargo; 2015-MTC;
Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento
Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de su de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
competencia, conforme a lo establecido en los incisos d) e i) Supremo N° 006-2015-MTC;
del artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por el Decreto Supremo N° 006-2015-MTC; SE RESUELVE:
De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Artículo 1.- Designar a la servidora María Angélica
Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento Diaz Castro, en el cargo de confianza de Subgerente de la
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Subgerencia de Fiscalización de Servicios a Conductores
Supremo N° 006-2015-MTC; de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
SE RESUELVE: Carga y Mercancías–Sutran, conforme a lo expuesto en la
parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 1.- Designar al servidor Jorge Renzo Torres Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a la
Castillo, en el cargo de confianza de Subgerente de la Superintendencia, a la Oficina de Administración y a la
Subgerencia de Supervisión Electrónica de la Gerencia servidora María Angélica Diaz Castro, para su conocimiento
de Supervisión y Fiscalización de la Superintendencia de y fines.
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Sutran, conforme a lo expuesto en la parte considerativa Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
de la presente Resolución. Institucional de la Superintendencia de Transporte Terrestre
Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a la de Personas, Carga y Mercancías – Sutran (www.gob.pe/
Superintendencia, a la Gerencia General, a la Oficina de sutran).
Administración y al señor Jorge Renzo Torres Castillo,
para su conocimiento y fines. Regístrese y comuníquese.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
Institucional de la Superintendencia de Transporte Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
(www.gob.pe/sutran). SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Regístrese y comuníquese.
2025838-1
GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Designan Subgerente de la Subgerencia de
SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA Fiscalización de Servicios a Vehículos de la
Miembro del Consejo Directivo de Sutran SUTRAN
2025835-1 RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
N° D000049-2021-SUTRAN-CD
Designan Subgerente de la Subgerencia de
Lima, 28 de diciembre de 2021
Fiscalización de Servicios a Conductores de
la SUTRAN VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
N° D000048-2021-SUTRAN-CD
CONSIDERANDO:
Lima, 28 de diciembre de 2021
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de
Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y, Transportes y Comunicaciones;
Que, se encuentra vacante el cargo de Subgerente de
CONSIDERANDO: la Subgerencia de Fiscalización de Servicios a Vehículos
de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de la
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran, por lo que corresponde
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de designar al servidor que ocupe dicho cargo;
Transportes y Comunicaciones; Que, en atención a la propuesta formulada por el
Que, se encuentra vacante el cargo de Subgerente de la Superintendente de la Superintendencia de Transporte
Subgerencia de Fiscalización de Servicios a Conductores Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de la resulta conveniente designar al servidor Ludwig Frolián
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Cornejo Chávez, en dicho cargo;
Carga y Mercancías–Sutran, por lo que corresponde Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo
designar a la servidora que ocupe dicho cargo; de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
12 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la SE RESUELVE:


Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de su
competencia, conforme lo establecido en los incisos d) e i) Artículo 1.- Designar al señor Arsenio Yair Barboza
del artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones, Herrera, en el cargo de confianza de Gerente de la
aprobado por el Decreto Supremo N° 006-2015-MTC; Gerencia de Estudios y Normas de la Superintendencia
De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de - Sutran, conforme a lo expuesto en la parte considerativa
Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento de la presente resolución.
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a
Supremo N° 006-2015-MTC; la Superintendencia, a la Oficina de Administración y al
señor Arsenio Yair Barboza Herrera, para su conocimiento
SE RESUELVE: y fines.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Artículo 1.- Designar al servidor Ludwig Frolían Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Cornejo Chávez, en el cargo de confianza de Subgerente Institucional de la Superintendencia de Transporte
de la Subgerencia de Fiscalización de Servicios a Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
Vehículos de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de (www.gob.pe/sutran).
la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías - Sutran, conforme a lo expuesto en Regístrese y comuníquese.
la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
la Superintendencia, a la Oficina de Administración y
Presidente del Consejo Directivo de Sutran
al servidor Ludwig Frolián Cornejo Chávez, para su
conocimiento y fines.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Institucional de la Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Carga y Mercancías - Sutran (www.gob.pe/ 2025840-1
sutran).
Designan Jefe de la Unidad de Tesorería de
Regístrese y comuníquese.
la Oficina de Administración de la SUTRAN
GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
Presidente del Consejo Directivo de Sutran RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
N° D000055-2021-SUTRAN-CD
SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Miembro del Consejo Directivo de Sutran Lima, 28 de diciembre de 2021

2025839-1 VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente


de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
Designan Gerente de la Gerencia de
Estudios y Normas de la SUTRAN CONSIDERANDO:

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la


N° D000051-2021-SUTRAN-CD Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de
Lima, 28 de diciembre de 2021 Transportes y Comunicaciones;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración de
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y, Carga y Mercancías - Sutran, por lo que corresponde
designar al servidor que ocupe dicho cargo;
CONSIDERANDO: Que, en atención a la propuesta formulada por el
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la Superintendente de la Superintendencia de Transporte
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de resulta conveniente designar al señor Boris Espinoza
Transportes y Comunicaciones; Villanueva, en dicho cargo;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo
Gerencia de Estudios y Normas de la Superintendencia de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
- Sutran, por lo que corresponde designar al servidor que Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de
ocupe dicho cargo; su competencia, conforme lo establecido en los incisos
Que, en atención a la propuesta formulada por el d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y
Superintendente de la Superintendencia de Transporte Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006-
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran, 2015-MTC;
resulta conveniente designar al señor Arsenio Yair De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación
Barboza Herrera, en dicho cargo; de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la Supremo N° 006-2015-MTC;
Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de su
competencia, conforme lo establecido en los incisos d) e i) SE RESUELVE:
del artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por el Decreto Supremo N° 006-2015-MTC; Artículo 1.- Designar al señor Boris Espinoza
De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación Villanueva, en el cargo de confianza de Jefe de la
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración de la
Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Carga y Mercancías - Sutran, conforme a lo expuesto en
Supremo N° 006-2015-MTC; la parte considerativa de la presente resolución.
El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 13
Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a Regístrese y comuníquese.
la Superintendencia, a la Oficina de Administración y al
señor Boris Espinoza Villanueva, para su conocimiento y GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
fines. Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Institucional de la Superintendencia de Transporte Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
(www.gob.pe/sutran). 2025847-1

Regístrese y comuníquese. Designan Jefe de la Unidad de Presupuesto


GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Presidente del Consejo Directivo de Sutran de la SUTRAN
SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Miembro del Consejo Directivo de Sutran N° D000059-2021-SUTRAN-CD

2025845-1 Lima, 28 de diciembre de 2021

VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente


Designan Jefe de la Unidad de de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Abastecimiento de la Oficina de Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
Administración de la SUTRAN CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
N° D000057-2021-SUTRAN-CD Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de
Lima, 28 de diciembre de 2021 Transportes y Comunicaciones;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente Unidad de Presupuesto de la Oficina de Planeamiento y
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Presupuesto de la Superintendencia de Transporte Terrestre
Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y, de Personas, Carga y Mercancías–Sutran, por lo que
corresponde designar al servidor que ocupe dicho cargo;
CONSIDERANDO: Que, en atención a la propuesta formulada por el
Superintendente de la Superintendencia de Transporte
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran, resulta
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, conveniente designar al servidor César Gustavo Escate
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de Flores, en dicho cargo;
Transportes y Comunicaciones; Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina de funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
Administración de la Superintendencia de Transporte Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran, su competencia, conforme lo establecido en los incisos
por lo que corresponde designar al servidor que ocupe d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y
dicho cargo; Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006-
Que, en atención a la propuesta formulada por el 2015-MTC;
Superintendente de la Superintendencia de Transporte De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran, de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
resulta conveniente designar al señor Jorge Luís Paz Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento
Llanos, en dicho cargo; de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo Supremo N° 006-2015-MTC;
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la SE RESUELVE:
Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de
su competencia, conforme lo establecido en los incisos Artículo 1.- Designar al servidor César Gustavo
d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y Escate Flores, en el cargo de confianza de Jefe de la
Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006- Unidad de Presupuesto de la Oficina de Planeamiento
2015-MTC; y Presupuesto de la Superintendencia de Transporte
De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación Terrestre de Personas, Carga y Mercancías–Sutran,
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la
Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento presente resolución.
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a
Supremo N° 006-2015-MTC; la Superintendencia, a la Oficina de Administración
y al servidor César Gustavo Escate Flores, para su
SE RESUELVE: conocimiento y fines.
Artículo 1.- Designar al señor Jorge Luís Paz Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Llanos, en el cargo de confianza de Jefe de la Unidad Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
de Abastecimiento de la Oficina de Administración de la Institucional de la Superintendencia de Transporte
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Terrestre de Personas, Carga y Mercancías–Sutran (www.
Carga y Mercancías - Sutran, conforme a lo expuesto en gob.pe/sutran).
la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a Regístrese y comuníquese.
la Superintendencia, a la Oficina de Administración y al
señor Jorge Luís Paz Llanos, para su conocimiento y GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
fines. Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Institucional de la Superintendencia de Transporte Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
(www.gob.pe/sutran). 2025850-1
14 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

Designan Asesor de la Gerencia de Designan Jefe de la Oficina de


Articulación Territorial de la SUTRAN Administración de la SUTRAN
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
N° D000061-2021-SUTRAN-CD N° D000063-2021-SUTRAN-CD

Lima, 28 de diciembre de 2021


Lima, 28 de diciembre de 2021
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Transportes y Comunicaciones;
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la
Transportes y Comunicaciones; Oficina de Administración de la Superintendencia de
Que, se encuentra vacante los cargos de confianza Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías–
de Asesores de la Gerencia de Articulación Territorial Sutran, por lo que corresponde designar al servidor que
de Superintendencia de Transporte Terrestre de ocupe dicho cargo;
Personas, Carga y Mercancías - Sutran, por lo que Que, en atención a la propuesta formulada por el
corresponde designar a las servidoras que ocupen Superintendente de la Superintendencia de Transporte
dichos cargos; Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
Que, en atención a la propuesta formulada por el resulta conveniente designar al señor Jorge Herrera
Superintendente de la Superintendencia de Transporte Clavo, en dicho cargo;
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran, Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo
resulta conveniente designar a las servidoras Lesly de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
Diomar Cruz Angeldonis y Fiorella Rocío del Río Espinoza, funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
en dichos cargos; Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de
Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo su competencia, conforme lo establecido en los incisos
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006-
Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de 2015-MTC;
su competencia, conforme lo establecido en los incisos De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación
d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006- Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento
2015-MTC; de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación Supremo N° 006-2015-MTC;
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento SE RESUELVE:
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo N° 006-2015-MTC; Artículo 1.- Designar al señor Jorge Herrera Clavo,
en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de
Administración de la Superintendencia de Transporte
SE RESUELVE: Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la
Artículo 1.- Designar a la servidora Lesly Diomar presente resolución.
Cruz Angeldonis, en el cargo de confianza de Asesor de Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a
la Gerencia de Articulación Territorial de Superintendencia la Superintendencia, a la Oficina de Administración y al
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías señor Jorge Herrera Clavo, para su conocimiento y fines.
– Sutran. Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Artículo 2.- Designar a la servidora Fiorella Rocío del Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Superintendencia de Transporte
Río Espinoza, en el cargo de confianza de Asesor de la
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran
Gerencia de Articulación Territorial de Superintendencia
(www.gob.pe/sutran).
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
– Sutran.
Regístrese y comuníquese.
Artículo 3.- Comunicar la presente Resolución a la
Superintendencia, a la Oficina de Administración y a
las servidoras Lesly Diomar Cruz Angeldonis y Fiorella GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
Rocío del Río Espinoza, para su conocimiento y fines. Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Institucional de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
(www.gob.pe/sutran). 2025855-1

Regístrese y comuníquese. Designan Asesores de la Gerencia General


de la SUTRAN y encargan funciones de
GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON Coordinador del Área de Coordinación de
Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Control de Riesgos, Ética y Anticorrupción
SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Miembro del Consejo Directivo de Sutran N° D000065-2021-SUTRAN-CD

2025853-1 Lima, 28 de diciembre de 2021


El Peruano / Martes 28 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 15
VISTA: La propuesta formulada por el Regístrese y comuníquese.
Superintendente de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran; GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
y, Presidente del Consejo Directivo de Sutran

CONSIDERANDO: SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA


Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, 2025860-1
Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; Designan Asesor de la Alta Dirección en el
Que, se encuentra vacante los cargos de confianza de Despacho de la SUTRAN
Asesores de la Gerencia General de Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Sutran, por lo que corresponde designar a los servidores N° D000066-2021-SUTRAN-CD
que ocupen dichos cargos;
Que, en atención a la propuesta formulada por el Lima, 28 de diciembre de 2021
Superintendente de la Superintendencia de Transporte
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
resulta conveniente designar a los servidores Jorge Luis
Personas, Carga y Mercancías – Sutran; y,
Cestti Rodríguez y Jazmín Ivette Norero Jarrin, en dichos
cargos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo N°
003-2018-SUTRAN/01.1, se aprobó el establecimiento Que, mediante la Ley N° 29380 se crea la
del Área de Coordinación de Control de Riesgos, Ética Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
y Anticorrupción, la cual actualmente se encuentra sin Carga y Mercancías – Sutran adscrita al Ministerio de
coordinador a cargo; Transportes y Comunicaciones;
Que, considerando que el Área de Coordinación Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
de Control de Riesgos, Ética y Anticorrupción no tiene de Asesor de la Alta Dirección en el Despacho de
coordinador, en adición a las funciones en el cargo de Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
confianza de Asesor de la Alta Dirección asignada a la Carga y Mercancías - Sutran, por lo que corresponde
Gerencia General, corresponde encargarle las funciones designar al servidor que ocupe dicho cargo;
de coordinador de dicha Área a la servidora Jazmín Ivette Que, en atención a la propuesta formulada por el
Norero Jarrin; Superintendente de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran,
Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo resulta conveniente designar al servidor Julio Jorge Iván
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los Zavaleta Vargas, en dicho cargo;
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la Que, siendo el Consejo Directivo el órgano máximo de la
Sutran, así como expedir resoluciones en el ámbito de Entidad, le corresponde designar y remover a los funcionarios
su competencia, conforme lo establecido en los incisos que ocupan los cargos de confianza de la Sutran, así como
d) e i) del artículo 7 del Reglamento de Organización y expedir resoluciones en el ámbito de su competencia,
Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 006- conforme lo establecido en los incisos d) e i) del artículo 7 del
2015-MTC; Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por el
De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de Decreto Supremo N° 006-2015-MTC;
creación de la Superintendencia de Transporte De conformidad con la Ley N° 29380, Ley de creación
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran, de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
y su Reglamento de Organización y Funciones, Personas, Carga y Mercancías – Sutran, y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N° 006-2015-MTC; de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo N° 006-2015-MTC;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al servidor Jorge Luis Cestti Artículo 1.- Designar al servidor Julio Jorge Iván
Rodríguez, en el cargo de confianza de Asesor de la Zavaleta Vargas, en el cargo de confianza de Asesor de
Gerencia General de Superintendencia de Transporte la Alta Dirección en el Despacho de Superintendencia de
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
Sutran. Sutran, conforme a lo expuesto en la parte considerativa
Artículo 2.- Designar a la servidora Jazmín Ivette de la presente resolución.
Norero Jarrín, en el cargo de confianza de Asesor de la Artículo 2.- Comunicar la presente Resolución a
Gerencia General de Superintendencia de Transporte la Superintendencia, a la Oficina de Administración y
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – Sutran. al servidor Julio Jorge Iván Zavaleta Vargas, para su
conocimiento y fines.
Artículo 3.- Encargar las funciones de Coordinador Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
del Área de Coordinación de Control de Riesgos, Ética Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
y Anticorrupción de la Superintendencia de Transporte Institucional de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías- Sutran, a Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
la servidora Jazmín Ivette Norero Jarrín, en adición a (www.gob.pe/sutran).
las funciones designadas.
Artículo 4.- Comunicar la presente Resolución a Regístrese y comuníquese.
la Superintendencia, a la Oficina de Administración y
a los servidores Jorge Luis Cestti Rodríguez y Jazmín GUILLERMO ARTURO GOURO MOGOLLON
Ivette Norero Jarrín, para su conocimiento y fines. Presidente del Consejo Directivo de Sutran
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal SUMAC INÉS ÓRMEÑO VILLALBA
Institucional de la Superintendencia de Transporte Miembro del Consejo Directivo de Sutran
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran
(www.gob.pe/sutran). 2025861-1
16 NORMAS LEGALES Martes 28 de diciembre de 2021 / El Peruano

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS TUPA Y SUS RESPECTIVAS


NORMAS APROBATORIAS EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Y EN SU PORTAL WEB DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
De acuerdo con lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nºs. 1272 y 1452, se comunica a los organismos
públicos que las solicitudes de publicación de las normas que aprueban el TUPA o su modificación, así como
de sus Anexos (TUPA) en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web, se efectuarán en modo virtual como
sigue:

1. El funcionario con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la


solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe

2. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, solicitando la publicación de las normas
que se indican.
b) La norma aprobatoria del TUPA o su modificación, debidamente refrendada, así como su respectivo
archivo Word.
c) El Anexo (TUPA), el cual se recibe exclusivamente en archivo electrónico, mas no en versión
escaneada.

El oficio y dispositivo legal deberán enviarse escaneados y firmados digitalmente. Si no se cuenta con
firma digital, deberán consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

3. En el mencionado oficio se solicitará de manera expresa lo siguiente:

a) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, en el Diario Oficial El Peruano.


b) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo Anexo
(TUPA), en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano. Esta publicación en la web es de carácter
gratuita, tal como se dispone en el Art. 44.3 del TUO de la Ley N° 27444.

4. El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado COPIA FIEL
DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN SOLICITANTE. De
esta manera, cada entidad que pública es responsable del contenido de los archivos electrónicos que
entrega a EDITORA PERU para su publicación.

5. El archivo electrónico del TUPA (anexo) deberá cumplir con el siguiente formato:

a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word. En el caso de Microsoft Excel,
toda la información se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra debe ser Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El archivo no debe contener encabezado ni pie de página.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior el organismo emisor y la norma que aprueba el
TUPA.

El archivo electrónico de la norma aprobatoria del TUPA o su modificación, deberá presentarse en formato
Word, conteniendo en la parte correspondiente, la siguiente información:

- Nombre de la institución.
- Tipo y número de la norma.
- Fecha de emisión.
- Nombre y cargo de la autoridad que firma dicho documento.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

También podría gustarte