9 ºano

Caderno 1
PROVA BIMESTRAL • Espanhol
Escola:___________________________________________________
Nome:___________________________________________________
Turma:_________________________________________ No:________

1. (Uerj-adaptada) —
Los bomberos
Olegario no sólo fue un as del presentimiento, sino que además siempre estuvo muy orgulloso de su poder. A veces
se quedaba absorto por un instante, y luego decía: “Mañana va a llover”. Y llovía. Otras veces se rascaba la nuca
y anunciaba: “El martes saldrá el 57 a la cabeza”. Y el martes salía el 57 a la cabeza. Entre sus amigos gozaba de
una admiración sin límites.
Algunos de ellos recuerdan el más famoso de sus aciertos. Caminaban con él frente a la Universidad, cuando de
pronto el aire matutino fue atravesado por el sonido y la furia de los bomberos. Olegario sonrió de modo casi
imperceptible y dijo: “Es posible que mi casa se esté quemando”.
Llamaron un taxi y encargaron al chofer que siguiera de cerca a los bomberos. Éstos tomaron por Rivera, y Olegario
dijo: “Es casi seguro que mi casa se esté quemando”. Los amigos guardaron un respetuoso y afable silencio; tanto
lo admiraban. […]
Por fin, frente mismo a la llameante casa de Olegario, el carro de bomberos se detuvo y los hombres comenzaron
rápida y serenamente los preparativos de rigor. De vez en cuando, desde las ventanas de la planta alta, alguna
astilla volaba por los aires.
Con toda parsimonia, Olegario bajó del taxi. Se acomodó el nudo de la corbata, y luego, con un aire de humilde
vencedor, se aprestó a recibir las felicitaciones y los abrazos de sus buenos amigos.
Mario Benedetti. Disponível em: <www.literatura.us> Acesso em: 1º Dez. 2020.

Glossário
astilla: lasca.

Aponte as diferenças entre as duas frases em relação ao modo como Olegário expressa suas previsões, considerando
as formas verbais destacadas e as intenções por elas indicadas.

1
 9o ano • Caderno 1
2.  

Reprodução/https://keepcalms.com 
Para se dirigir a um público geral, o texto utiliza a forma “hay que...”, que expressa necessidade ou obrigação. Por
que se optou pelo uso dessa estrutura nessa frase?
  

2
 9o ano • Caderno 1
3.

Reprodução/Ecoembes
Em qual modo verbal estão conjugados os verbos romper, reciclar e recordar? Justifique o uso desse modo verbal,
considerando a intenção da campanha publicitária.
 

3
 9o ano • Caderno 1
4.
Tu próximo compañero de trabajo puede que sea un robot
El crecimiento de la industria robótica, desde los drones hasta los productos para el hogar, modificará el empleo y
los hábitos
Madrid 16 NOV 2015 - 21:00 BRST
Desde las tareas del hogar hasta el sector aeroespacial; de la agricultura a la sanidad y la educación; desde el
ocio o la industria militar. La robótica revolucionará la economía en los próximos años, según un estudio del banco
estadounidense Bank of America Merrill Lynch. Los robots pasarán a ejercer el 45% de los trabajos de fabricación
en los próximos 20 años, frente al 10% actual.
COSTANTINI, Luca. Disponível em: <https://elpais.com/economia/2015/11/16/actualidad/1447700370_143163.html>. Acesso em: 8 out.
2020.

O presente do subjuntivo foi utilizado no título para  

A) dar conselhos.

B) fazer uma petição.

C) expressar um desejo.

D) expressar probabilidade.

E) expressar um juízo de valor.

4
 9o ano • Caderno 1
5.
El negro
Rosa Montero

Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocamente germana
adquiere su bandeja con el menú en el mostrador del autoservicio y luego se sienta en una mesa. Entonces advierte
que ha olvidado los cubiertos y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico
negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja. De
entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida; pero enseguida corrige su pensamiento y supone que el
africano no está acostumbrado al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá
no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo esta barata para el elevado estándar de vida
de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el
africano contesta con otra blanca sonrisa. A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando
aparentar la mayor normalidad y compartiéndola con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así,
él se toma la ensalada, ella apura la sopa, ambos pinchan paritariamente del mismo plato de estofado hasta
acabarlo y uno da cuenta del yogur y la otra de la pieza de fruta. Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas,
tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras y comprensivas por parte de ella. Acabado el almuerzo,
la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo
colocado sobre el respaldo de una silla y una bandeja de comida intacta.
Disponível em: <https://elpais.com/diario/2005/05/17/ultima/1116280802_850215.html>. Acesso em: 26 out. 2020.

Glossário
cubierto: talher.

Observe as palavras destacadas em seu contexto e sua reconfiguração na frase abaixo.

El chico le dijo que la salsa del estofado estaba exquisita, aunque un poco salada.

Assinale a alternativa correta sobre essas palavras e seus usos.

A) “Chico” é um nome e “salsa” é o mesmo que “salsinha”.

B) “Estofado” é o móvel do restaurante.

C) “Exquisita” é o mesmo que “estranha”.

D) As palavras em negrito são heterossemânticas.

E) “Salada” é um prato que é feito com verduras e legumes.