FUNDAMENTOS DE

AIRE ACONDICIONADO
Y REFRIGERACióN

'
1

\ ING. EDUARDO HERNANDEZ GORíBAR

Profesor Titular de la Facultad de
lngenierla de la Universidad Nacional

\ Autónoma de México y de la Facultad

de Ingeniería de la Universidad
Iberoamericana, México. ·

~LIMUSA
NORIEGA EDITORES
MÉXICO • Espafta • Venezuela • Colombia
 Prólogo

En la actualidad, el tema del aire acondicionado y la refrigera-

ción es tan amplio, que sería difícil cubrirlo todo ~n un libro de
texto, pues abarca desde los principios fundamentales de física y
termodinámica hasta los problemas prácticos de ingeniería; éstos,
a su vez, pueden ser innumerables, ya que varían de un lugar a
otro, dependiendo de múltiples factores, tales como las condicio-
nes climatológicas, económicas y de diversa índole.
El libro no contiene un estudio exhaustivo de esta especialidad
ni de la teoría en que se basa la misma. Su objetivo primordial es
exponer los conceptos fundamentales de la materia, combinando
lA PRESENTACIÓN Y DISPOSICIÓN EN CONJUNTO DE
la teoría con sus aplicaciones, a fin de que el estudiante se familia-
FUNDAMENTOS DE AIRE rice con los métodos y procedimientos que utiliza el ingeniero en
ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN el ejercicio de su profesión.
SON PROPIEDAD DEL EDITOR. NINGUNA PARTE DE ESTA En cada tema expuesto en esta obra, se considera que el estu-
OBRA PUEDE SER REPRODUCIDA O TRANSMITIDA,
MEDIANTE NINGÚN SISTEMA O MÉTODO, ELEOTRó~
diante ya posee los conocimientos teóricos de física y termodiná-
NIOO O MECÁNICO (INCLUYENDO El FOTOCOPIADO, LA mica necesarios para comprender cabalmente los pr-Jblemas plan-
GRABACIÓN O CUALQUIER SISTEMA DE RECUPERA~ teados. Sin embargo, con el fin de que el libro también sea útil a
CIÓN Y ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN), SIN
CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL EDITOR. quienes por algún motivo carezcan de los conocimientos adecua-
dos o los hayan olvidado, se ha tratado de simplificar lo más po-
DERECHOS RESERVADOS:-,
sible el contenido de cada capítulo.
© 1999, EDITORIAL LIMUSA, S.A. DE C.V. En el desarrollo del texto se han insertado numerosos proble-
GRUPO NORIEGA EDITORES mas ilustrativos que, sin duda serán de gran ayuda para asimilar
BALDEAAS 95, MéXICO, D.F.
C.P. 06040 la materia. Finalmente, cabe notar que, tratándose de un libro de
'ilOl (5)521·21-05 texto, no se han incluido los temas propios del campo profesional,
01(800) 7-06-91-00
[@] (5)512-29-03
como lo sería la selección de equipos en los catálogos de los dife-
limusa@noriega.com.mx rentes fabricantes. No obstante, para facilitar la solución de los
.\!!. www.noriega.com.mx problemas prácticos se dan las tablas y curvas necesarias que cor-
CANIEM NúM. 121 tésmente le proporcionaron al autor los fabricantes e instituciones
de mayor prestigio en esta especialidad.
DECIMOCTAVA REIMPRESIÓN

HECHO· EN MéX)CO EDUARDO HERNÁNDBZ GORÍBAR

ISBN 968-18-0604-2
5
 Contenido

PRóLOGO, 5

CAPíTULO 1 Principios básicos, 15

I.1 Primera ley de la termodinámica, 15
!.2 Segunda ley de la termodinámica, 15
!.3 Ley de Boyle, 15
!.4 Ley de Charles, 16
1.5 Ley de Joule, 16
1.6 Ley de Av@gadro, 16
1.7 Gas perfecto, 17
1.8 Mol, 21
1.9 Ley de Gibbs-Dalton, 25
Ejercicios, 30

CAPíTULO 11 Características de la mezcla vapol'-ab.·e, 33

II.l Generalidades, 33
1
II.2 Aire, 33
Composición, 33
Calor específico ( Cv), 34
Peso específico ( w), 34
Volumen específico ( v), 35
Humedad absoluta o densidad (d.), 35
Humedad específica o relación de humedad (W.), 36
Humedad relativa ( .¡, ), 36
Variación de la humedad relativa, 37
Relación entre presiones parciales y humedad
específica, 39
Relación de saturación (f!), 42
7
8 contenido contenido 9
Relación de la "humedad relativa" con la "relación de CAPíTULO VI Cantidad y características del aire
saturación", 42 suministrado, 125
Temperatura de rocío ( tw), 44
VI.l Cantidad necesaria de aire, 125
Temperatura de bulbo seco y de bulbo húmedo, 45
En invierno (calefacción), 125
Temperatura de saturación adiabática, 47
Relación entre las temperaturas de bulbo seco, de bulbo En verano (refrigeración o enfriamiento), 126
VI.2 Cálculos de humedad, 129
húmedo y punto de rocío, al pasar el aire por un
VI.3 Cálculo del calor latente, 131
·. humidificador, 52
VI.4 Factor de calor sensible, 134
Entalpia del aire, 53 Generalidades, 134
Volumen de aire seco que se incrementa 1oF por cada
Btu suministrado, 56 Factor de calor sensible en la carta psicrométrica, 136
Casos especiales de las líneas de factor de calor
Volumen de una mezcla de aire y vapor de agua, 57 sensible, 144
Leyes psicrométricas, 57 VI.5 Aire de retorno, 148
Ejercicios, 57 VI.6 Ciclo completo del aire suministrado, 152
Ejercicios, 154
CAPíTULO Ill Tablas y cartas pshlrométricas, 59
III.l Tablas psicrométricas, 59 CAPíTULO VII Condiciones de comodidad, 157
III.2 Carta psicrométrica, 72 VII.l Factores que influyen en la comodidad, 157
III.3 Propiedades psicrométricas a diferentes altitudes, 76 VII.2 La sensación de comodidad, 158
III.4 Desviación de la entalpia, 78 VII.3 Carta de comodidad, 160
Ejercicios, 81 VII.4 Factores qqe determinan la temperatura efectiva, 160
VII. S Máximas condiciones tolerables, 162
CAPíTULO IV Procesos psicrométricos, 85 VII.6 Condiciones recomendables para diseñar
en verano, 163
IV.l Mezcla de dos flujos de aire, 85
VII.7 Condiciones recomendables para diseñar
IV.2 Flujo de aire sobre una superficie seca y más caliente en invierno, 163
que el aire, 88
VII .8 Condiciones de diseño para el movimiento de aire, 164
IV.3 Flujo de aire sobre una superficie seca y más fría que VII.9 Condiciones de ventilación, 164
el aire, 89 Ejercicios, 166
IV .4 Proceso de enfriamiento y deshumidificación, 90
IV.S Proceso de enfriamiento y humidificación, 93
IV.6 Proceso de calentamiento y deshumidificación, 94 CAPíTULO VIII Calefacción, 167
IV.7 Proceso de calentamiento y humidificación, 95 VIII.! Consideraciones básicas, 167
Ejercicios, 96 VIII.2 Condiciones de diseño en invierno, 167
VIII.3 Carga de calor, 173
CAPíTULO V Humidificación y deshumidificación, 99 Transmisión de calor a través de muros, techos
y pisos, 173
V.l Humidificación, 99 Coeficiente combinado de transmisión de calor U, 174
V.2 Deshumidificación, 107 Transmisión por convección entre la superficie
V.3 Humidificación del aire en una torre de enfriamiento y el aire, 176
de agua, 115 Infiltración de aire, 181
Ejercicios, 123 Cargas misceláneas, 187
 ,,-.,--._,··-~--

1 O con len ido conlenido 11

VIII.4 Equipo distribuidor de calor, 190 . Abastecimiento del refrigerante al evaporador, 230
1. Radiadores y convectores por gravedad, 190 Recuperación del refrigerante, 231
Equivalente de radiación directa, 190 IX.3 Ciclo termodinámico, 234
Corrección por variación de temperaturas, 190 Ciclo de Carnot, 234
Calefacción con serpentín, 191 Ciclo de un vapor refrigerante, 238
2. Calentadores de convección forzada, 191 Expansión, 240
Calefacción central, 191 Efecto de refrigeración, 241
3. Tipos de convectores y radiadores, 193 Capacidad del sistema, 243
VIII.S Sistemas de calefacción, 195 Tonelada de refrigeración, 243
Sistemas de vapor, 195 Evaporación, 246
Sistemas de agua caliente, 197 Compresión, 250
1. Sistemas por gravedad, 198 Capacidad del compresor, 251
2. Sistemas por circulación forzada, 200 Desplazamiento efectivo, 251
Sistemas de aire caliente, 202 Condensación, 252
Ciclos actuales o reales, 264
I. Calefacción central cuando se toma todo el aire
fresco del exterior, 203 I. Efecto de sobrecalentamiento en la succión del
II. Calefacción central cuando todo el aire se re- compresor, 264
circula, 204 l II. Efecto de subenfriamiento del líquido, 265
1 III. Efecto de las pérdidas de presión, debidas a la
III. Calefacción central cuando parte del aire se í
recircula y el resto se toma del exterior, 206 fricción, 267
IV. Calefacción central cuando se mantiene una hu- .,:11
IV. Ciclo real que muestra los efectos de sobrecalen-
medad relativa constante y se toma todo el aire ~~ tamiento, subenfriamiento y pérdidas de fric-
del exterior, 207 1
•
ción, 268
V. Calefacción central manteniendo una humedad IX.4 Carga de refrigeración, 268
relativa constante y tomando el aire del exte- 1 l. Carga de refrigeración tratándose de aire acondi-
rior, de recirculación y de "by pass" del humi- . donado para comodidad;- 268
dificador, 213 'j
VI. Calefacción central cuando se requieren distin· 1 . Ganancia de calor debida a la transmisión a
tas temperaturas en diferentes cuartos, 219 ,,;J' través de barreras, 270
Sistemas con energía eléctrica, 219 ¡¡ 2. Ganancia de calor debida al efecto solar, 270
j
Sistemas con gas, 220 3. Ganancia de calor debida a la infiltración de
VIII.6 Cálculo del costo de combustible, 220 ti aire, 286
Ejercicios, 224 4. Ganancia de calor debida a personas, 288
S. Ganancia de calor debida al equipo
f misceláneo, 295
CAPíTULO IX Refrigeración, 227 6. Ganancia de calor debida al aire para ventila-
IX.l Generalidades, 227 ción, 296
Definición, 227
Carga de calor, 227 II. Carga de refrigeración, tratándose de refrigeración
Agente de refrigeración, 227 industrial, 309
IX.2 Ciclo mecánicoi de compresión, 229
• 1
a) Generalidades, \309
Evaporación, 229 .
Control de la temperatura de evaporación, 230 b) Cálculo de la carga de refrigeración, 310
12 contenido contenido 13
l. Transmisión de calor a través de barreras, X.16 Olor, 347
310 X.l7 Costo y disponibilidad, 347
2. Ganancia de calor debida al efecto solar, X.18 Tipos de refrigerantes, 347
310
I. Amoniaco, 347
3. Ganancia de calor debida a la infiltración
de aire. 311 Il. Bióxido de carbono, 349
4. Ganancia de calor debida a personas, 311 III. Anhídrido sulfuroso (SO,), 350
S. Ganancia de calor debida a equipo misce- IV. Grupo de hidrocarburos, 350
láneo, 311 V. Grupo halogenado, 351
6. Ganancia de calor debida al aire para ven- VI. Familia de los azeótropos, 353
tilación, 311 VII. Refrigerantes misceláneos, 354
7. Ganancia de calor debida a los productos X.l9 Clasificación de los refrigerantes, 354
por refrigerar, 311 · X.20 Refrigerantes secundarios, 356
8. Ganancia de calor debida al calor por res- X.21 Anticongelantes, 358
piración de algunos productos, 317
9. Ganancia de calor debida al descongela- CAPíTULO XI Ventiladores y duetos, 359
miento del evaporador, 319 a) Ventiladores, 359
lO. Ganancia de calor debida a las envolturas l. Generalidades, 3S9
o envases, 321 2. Usos generales, 360
3. Potencia y eficiencia, 362
III. Refrigeración por absorción, 328 4. Leyes de los ventiladores, 362
a) Generalidades, 328 S. Efecto de la densidad del aire en duetos
b) Descripción de los sistemas, 329 y ventiladores, 366
6. Pérdidas en duetos, 366
Ejercicios, 333 7. Comportamiento de los ventiladores, 368
b} Duetos, 369
CAPíTULO X Refrigerantes, 337 l. Generalidades, 369
2. Pérdidas debidas a la fricción, 369
X.l Efecto de refrigeración, 337 3. Cálculo de un sistema de duetos para aire acondiciona-
X.2 Punto de ebullición, 339 do, 371
X.3 Temperatura y presión de condensación, 341 4. Ecuaciones de recuperación, 374
X.4 Relación de compresión, 342 S. Duetos de retorno, 375
X.S Coeficiente de comportamiento, 343 6. Ganancia o pérdidas de calor en duetos, 375
X.6 Densidad, 343 7. Medida del flujo de aire, 384
X.7 Calor específico del líquido, 343 Ejercicios, 387
X.8 Calor específico del vapor, 344
X.9 Temperatura y presión críticas, 344
X.lO Punto de congelación, 344 CAPíTULO XII Equipo principal de refrigeración, 389
X.ll Estabilidad química y efecto de la humedad, 344 Generalidades, 389
X.l2 Relación refrigerante-aceite, 345 a) Evaporadores, 389
X.l3 Toxicidad, 346 a) Clasificación, 389
X.l4 Inflamabi!idad, 346 b) Construcción de evaporadores, 391
X.lS Detección r1e fugas, 346 e) Capacidad de los evaporadores, 393
14 contenido
b) Condensadores, 397
l. Tipos, 397
CAPiTULO 1
2. Capacidad, 397
3. Cantidad y temperatura del medio refrigerante, 397
4. Condensador de aire, 398 Principios básicos
5. Condensadores de agua, 398
6. Condensadores evaporativos, 399
e) Controles de flujo de refrigerantes, 400
I. Válvula de expansión manual, 400
JI. Válvula de expansión automátic_a, 400
III. Válvula de expansión termostática, 401 1
IV. Tubos capilares, 403 1
v. Control con flotador de baja presión, 403 1.1 PRIMERA LEY DE LA TERMODINAMICA
VI. Control con flotador de alta presión, 404
VII. Otras válvulas y accesorios de control, 404 1 "La suma total de la energia del universo es una cantidad cons-
tante; esta energía no puede incrementarse, disminuirse, crearse
APÉNDICE, 409 o destruirse."
"La energía no puede crearse ni destruirse."
TABLA A-1 Propiedades termodinámicas del amoniaco. Tabla de
Corolario
temperaturas, 411 . , . . d
TABLA A-2 Propiedades termodmam1cas del amomaco. Tabla e "Las diferentes formas de energía son mutuamente converti-
presiones, 415 . bles, y la cantidad de una forma de energia que se requiere para
TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor de amomaco producir otra cantidad de otra energía es fija e invariable."
sobrecalentado, 419
TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12. Tabla de 1.2 SEGUNDA LEY DE LA TERMODINAMICA
temperaturas, 435 . , . so- (FORMA DE CLAUSIUS)
TABLA A-5 Propiedades termodmam1cas del Freón-12. Vapor
brecalentado, 443 . "Es imposible que una máquina, actuando por sí sola y sin
DIAGRAMA Del Propiedades del amoniaco. Diagrama de Molher, ayuda de un agente exterior, transporte calor de un cuerpo a otro
DIAGRAMA Dc2 Diagrama presión-entalpía del Freón-12, que tenga mayor temperatura que el primero."
DIAGRAMA Dc3 Carta psicrométrica
1.3 LEY DE BOYLE
"A una temperatura constante, el volumen de un peso dado de
gas perfecto varia inversamente a la presión absoluta."

P1 v1 = P2 v 2 = P.v. = constante (I-1)

donde:

P = Presión absoluta en
lb
pie2
pies•
v = Volumen específico en
lb

15
 gas perfecto 17
16 principios básicos
La energía química ( C). No interviene, pues no hay reacción.
1.4 LEY DE CHARLES La energía potencial (EP). No interviene, debido a que la succión
"Cuando un gas perfecto recibe calor a volumen constante, la y la descarga están al mismo nivel.
presión absoluta varía en forma directamente proporcional a La energía cinética (EC). Puesto que los diámetros son iguales,
la temperatura." el área es la misma, el gasto no varía, la velocidad no varia
y la EC no interviene.
(I-2) La energía interna (U). No hay cambio de temperatura aprecia-
ble, por lo tanto, la energía interna es la misma y tampoco in-
donde terviene.
T = Temperatura absoluta. La energía calorífica ( Q). En este caso la energía calorífica tam-
poco interviene.
1.5 LEY DE JOULE
"'l
"Cuando un gas perfecto se expande sin hacer trabajo, su tem- 1 Luego, la ecuación 1-3 se reduce a:
peratura permanece inalterable, ya que su energía interna perma-
nece también inalterable."
1
·i P, v, + w, = P2 V2 + w. (1-4)
"La energí¡¡J interna de un gas perfecto es función solamente W- Trabajo en lb-pie
1
de la temperaj!ura."
1
PV- Energía de flujo en lb-pie
1.6 LEY DE AVOGADRO ,,
1
! V- Volumen en pie'
"Iguales volúmenes de cualquier gas, a la misma presión y ,¡'
temperatura, tienen el mismo nilmero de moléculas" (ver el in- " 1b
P - Preswn en -:-::--
ciso 1-7). 1 pie2
Problema 1-l ! Ya que el agua es un líquido incompresible:
En la figjlra I-1 se muestran las condiciones de succión y des- ·
carga de una, bomba de agua. ¿Cuánto vale la energía que suminis- l V 1 =V2
tra dicha bomba? il LI.W = W,- W2 = (Pz- P 1) V
lj
1! Substituyendo por los datos :
114.7 l!! A
3
\-ln---..:':::'''--_;,;;v=lOO ples jmlnuto
¡j
1¡
5"rj; 5'~ ¡: LI.W = 100 (114.7- 14.7) X 144
il lb-pie .
Ll. w = 1,440,000
minutos
Figura 1~1. Condiciones de succión y descarga de una bomba de agua.
o bien
De acuerdo con la primera ley de la termodinámica y aplican-
1 1,440,000
do la ley de conservación de la energía, se tiene: H.P. = . = 43.6
33,000

C, + EP + EC + U, + W + Q + P V =
1 1 1 1 1 1 l. 7 GAS PERFECTO
- C2 + EP2 + EC2 + U2 + W2 + Q2 + P2 V• (1-3) "Todo aquel gas que obedezca las leyes de Boyle, Charles, Joule
y Avogadro, se dice que es gas perfecto."
Haciendo un análisis de las energías para este caso :
 18 principios básicos
gas perfecto , 19
Según la ley de Boyle:
lb
P, v1 = P 2 v 2 = P. v. = constante Para el aire a T = 32'F y P = 14.7 A, v = 12.39 pie'/lb
plg•
Como T 1 = T 2 se tiene:
14.7 X 12.39 X 144
P 1 v, PnVn R=
= = --;:;-- = constante (I-5) lx(460+32)
T, T.
= pie-lb
R 53 .3 lb "R
o bien la de Charles :
P, P. TABLA I-1. Valores de R para algunos gases
= = =constante (I-2)
T, T. 1·
' Gas pie-lb)
R ( - - (sistemainglés) R - -
( kg-m) (M K S)
Como v1 = V2 T!· lb'R kg'k
P1 v, Aire 53.3 29.24
= = constante = R Amoniaco 90.73 49.648
T, Bióxido- de carbono 35.1 19.255
Monóxido de carbono 55.1 30.227
Pv = RT ... (I-6) Hidrógeno 766.54 420.172
Nitrógeno -55.1 30.227
lb pies• 1 lb-pie ) Oxígeno
A -Pv
T se le llama la constante R ( --:-;,- 48.3 26.497
pie2 lb 'R lb 'R Bióxido de azufre 24.1 13.524
Vapor de agua 85.77 47.053
La constante R tiene un valor para cada gas. . .
Multiplicando ambos miembros deÍa ecuación ( I-6) por la masa Problema 1-3
de m libras de gas, se tiene:
lb
Encuentre el volumen de 40 libras de aire a SO'F y lOO -.,---;;-
Pvm = mRT plg2
si la presión atmosférica es de 29.92 plg de Hg.
Como
De acuerdo con la ecuación general de los ga ~s perfectos :
vm = V (V en pies•)
Por lo tanto, PV = mRT (I-7)
PV = mRT (I-7) o sea
mRT
V=
q,ue se llama "ecuación característica de los gases perfectos". p
Problema 1-2 Substituyendo los valores
Encuentre el valor de R para el aire.
V= 40 X 53.35 X (460 + 80)
De la ecuación de los gases perfectos (I-7), se tiene:
144 ( 100 + 14.7)
PV = mRT V = 69.7 pies•
de donde Problema 14
PV
R= 40 libras de aire a 80 )b/plg2 y 80"F ( Patm = 29.92 pulgadas
mT de Hg) se expanden a 300 pies' y 10 lb/plg2 • Halle la temperatura
final.
•
20 principios básicos
mol 21

Existen dos condiciones : El producto del peso molecular por la constante R de un gas es
igual pf!ra todos los gases, y se le denomina con la letra B.
1. P1 = 80 lb/plg2 2. P2 = 10 lb/plg2
T1 = SO'F r. =? 1.8 MOJ
v, =? V 2 = 300 pies• Mol es una unidad de cantidad de materia que tiene una masa
numéricamente igual al peso molecular, expresado en libras o
Se calcula primero V 1 mediante la ley de los gases perfectos:
gramos.
(I-7) Ya que el peso molecular es proporcional a la masa de una
P1 V 1 = mRT1 molécula, se sigue que un mol contiene el mismo número de mo-
de donde léculas para cualquier gas.
mRT1 140 X 53.3 (460 + 80) Suponiendo que V' es el volumen de 1 mol en pies•, tenemos:
V,=-::-..:.- = 84.5 pies"
P1 - 144 ( 80 + 14.7)
ahora, PV' = MRT (1-12)
P2 V 2 T
r. = P, V, X '
Si MR=B ( I-13)

24.7 X 300 X 144 X 540 = 500 "R PV' = BT (I-14)

r. =
94.7 X 84.4 X 144 Si N = número de moles
r. = 500-460 = 40"F PV'N = NBT
ahora,
De la ley de Avogadro que dice que "Iguales volúmenes de V'N=V,
cualquier gas, a la misma presión y temperatura, tienen el mismo por lo tanto,
número de moléculas", se concluye que el peso m 1 de cualquier
gas es al peso m 2 de otro gas, como sus pesos moleculares M 1 es PV=NBT
a M 2 , cuando cada uno ocupa el mismo volumen, a la misma pre-
sión y temperatura. B=~ (I-15)
NT

(I-8) :esta es la ecuación molar de los gases perfectos.

Problema 1·5
ahora,
P1 V 1 P2 V 2 plg'~alcule el valor de la constante B del aire a t==32'F, P= 14.7lb/
m,= y m.= (I-9)
R, r, R. r.
Para estas condiciones, v = 12.39 pies"/lb.
substituyendo El volumen total de un mol vale :
P, v,; R, r,
V= 12.39 X 28.967 = 358.90 pies 3/mol (M= 28.967 para el aire)
P 2 v.; R. r.
por lo tanto, por lo tanto,
(I-10) B = 14.7 X 144 X 358.9
1 459.6 + 32 !
= 1,545
o sea
B = M1 R1 = M2 R 2 (I-11) B = 1,545 pies libra/mol "R
22 principios básicos
mol 23
En la práctica se toma .
Problema 1-6
B = 1,545 Calcule el volumen de un mol de aire a 60'F ·y 14.7 lb/plg"
y el de un mol de hidrógeno a esa misma presión y temperatura.
Ya que
PV=mRT (I-7)
B pai:a un mol :
B = MR, R=- (l·B)
M PV' = MRT (I-12)

para el aire Por lo tanto, V'= MRT

p
1,545 pies-lb
R = = 53.3--7.---::::- Para el aire :
28.967 lbm 'R

Cuando la presión se expresa en lb/plg2 V'= 28.97 X 53.3 X (460 + 60)

= 379 pies3 /mol
14 .7 X 144
R = 1,545 = 10.72
..,.144-:-:--:::M-:- M Para el hidrógeno

Puesto que todos los moles tienen el mismo número de molécu- V'= 2.016 X 767 X (460 + 60)
= 379 pies8 /mol
las, se sigue por la ley de Avogadro, que también tienen el mismo 14 _7 X 144
volumen, o sea, el volumen ocupado por un mol de cualquier gas Problema 1-7
es el mismo a una misma presión y temperatura.
Por ejemplo, en la figura I-2, se tiene un gas A con 16 moléculas Si. el volumen de un mol de gas a 60'F y 14.7 lb/plg" es
cuyo peso molecular es 32 y un gas B también con 16 molécu- 379 pies•, ¿cuánto vale el volumen de 16 libras?
las y con peso molecular de 18; el mol del gas Avale 32 lb y el del El volumen de un mol, que por definición es el vohimen de
B vale 18 y ambos gases ocupan el mismo volumen si están a la 28.97 libras de aire, es 379 pies8 ; pór lo tanto, el volumen de una
misma presión y temperatura. libra será:

379
v= = 13.1 pies•/lb ·
28.97
32 18
V = 13.1 X 16 = 209.6 pies•
. Comprobación:
PV = mRT;
p
1Ó X 53.3 X (460 + 60)
= 209.6 pies•
14.7 X 144
Problema 1-8
Gas A Gas B
Figura I-2. Un tanque contiene 10,000 pies• de gas metano (CH4 ) a 60'F
Y 20 lb/plg", Encuentre:
24 principios básicos ley de gibbs-dalton 25

a) El número de moles P1 vl ) ·
P2 V 2 = ( RT, +3 X RT2 •••
b) El peso del gas

El volumen es el mismo, puesto que no se cambia el recipien-

PV 20 X 144 X 10,000 te; por lo tanto,
a) PV = NBT; N=- (I-15)
BT 1,545 ( 460 + 60)
V1 = v. = v
N = 35.8 moles
Luego:

b) M= 16
NM=m
m = 16 X 35.8 = 573 libras,
o bien,
PV de donde
(I-7)
m= RT;

R = 96.4
m= 20 X 144 X 10,000 = 573 libras,
96.4 X 520 Substituyendo los valores en la última ecuación y obteniendo
el valor de R para el amoniaco de la tabla I-1, se tiene:

Problema 1-9 R = 90.73 pie-lb

lb 'R
ElTecipiente acumulador de refrigerante de un sistema de re-
frigeración contiene amoniaco a una presión. de 137;2 lb/plg• A. Y V= 3 X 90,73 (460 + 80) (460 + 70)
una temperatura de 70"F. Se le agregan tres hbras mas de amo~Ja­
co y la presión y temperatura aumentan hasta P = 159.7 lb/plg A, 159.7 X 144( 460 + 70)- 137.2 X 144( 460 + 80) = 51 pies3

yT=8~. · 1.9 LEY DE GIBBS-DALTON

Halle el volumen del recipiente.
De la ecuación de los gases perfectos se tiene: "En una mezcla de gases o vapores, cada gas o vapor ejerce la
misma presión en el mismo espacio total, como si la ejerciera por
P1 V1 ~ m1RT1 (1) sí sólo, a la misma temperatura de la mezcla."
El vapor de agua en la atmósfera no se rige exactamente por
P2 V 2 = (m1 + 3)RT• (2) las leyes que gobiernan los gases, pero son lo suficientemente apro-
ximadas para .usarlas en la práctica.
De la ecuación ( 1)
Las mezclas de vapor-aire se rigen prácticamente por la ley de
P1 vl Gibbs-Dalton. ·
RT1 De esta ley se sigue que cualquier mezcla de gases ejerce una
presión total igual a la suma de las presiones parciales ejercidas
Substituyendo el valor de m, en (2) queda: independientemente por cada gas.
26 principios básicos ley de gibb...dalton 27
El aire atmosférico existe a una presión total igual a la presión Problema 1-ll
atmosférica (P,), la cual es: Un cuarto tiene un volumen de 5,000 pies• y contiene aire seco
a una presión barométrica de 29.92 plg de Hg y una tempera:
P, = PN + Po + Pv = Pa + Pv , .. (1-16) tura de SO"F.
donde: A) Se quiere conocer el peso del aire.
Utilizando la ecuación de los gases perfectos, se tiene:
PN - Presión parcial del nitrógeno.
Po - Presión parcial del oxígeno. PV=mRT
Pv- Presión parcial del vapor de agua. (I-7)
P• - Presión parcial del aire seco. ·de donde,

La máxima cantidad de vapor que puede existir en el aire de- PV

o
pende de la temperatura y es independiente del peso presión del m=--
RT
aire que pueden existir simultáneamente en el espacio.
Esta cantidad de vapor existe cuando el espacio está saturado, Substituyendo los datos :
es decir, cuando la presión corresponde a la temperatura de satu-
ración. En estas condiciones, si se atomiza agua en dicho espacio, 14.7 X 144 X 5,000
permanecerá en estado líquido. Si el espacio se enfría, empezará m=
la condensación. 53.3 ( 460 + 80)
m= 367lb
Problema 1-10
A 70"F, el vapor saturado ejerce una presión igual a 0.73866 · B) Si el aire está saturado de vapor, calcule 'el peso del aire y
plg de Hg y pesa 0.001150 lb/pie8 • Estos valores son correctos, si el peso del vapor. · ·
el vapor está solo o mezclado con aire. Compruebe los valores La presión de saturación del vapor a 80"F es de 0.5067
anteriores por medio de la ecuación de los gases perfectos. lb/plg" A
Se tiene, por lo tanto,
a) Peso del vapor
PV'=MRT (1-12)
0.5067 X 144 X 5.,000
La R del vapor .se obtiene de la siguiente forma: 85.7 ( 460 + 80)
MR = B = 1545 (1-13) m 1 = 7.9 lb vapor
M = 18 (para el vapor de agua) b) Peso del aire
R = 1545 = 85 .7 lb-pie
18 lb "R Mediante la ley de Gibbs-Dalton se halla la presión del aire
seco.
Substituyendo los valores en la ecuación se tiene: P (aire)= P (mezcla)- P (vapor)
(0.73866 X 0.491 X 144) X 1 = 0.001150 X 85.7 ( 460 .f. 70), P (aire) = 14.7-0.5067
P (aire) = 14.194lb/plg"
52= 52
Luego los valores dados son correctos. El peso del aire valdrá:
28 principios básicos ley de gibbS'-dalwn 29
14.194 X 144 X 5,000 10 X 4,8
Nitrógeno: 100 = 0.48 lb/plg2 A
53.3 X ( 460 + 80)
m 2 = 355lb 10 X 0.4
Agua: = 0.04 lb/plg" A
100
El peso de la mezcla total es :
Presión total = 9.48 + 0.48 + 0.04 = 10 lb/plg• A
m,=m 1 +m2
m,= 355 + 7.9 3. El peso en porcentaje

m,= 362.9lb Peso molecular multiplicado por el número de moles = peso

moH¡ = 16 X 94.8 = 1,516.8 lb

Problema 1-12
Un gas natural tiene la composición siguiente: mN2 = 28 X 4.8 = 134.4 lb
mH2o = 18 X 0.4 = 7.2 lb
Metano CH4 •••••••••••• 94.8%
Nitrógeno N2 ••••••••••• 4.8% mp = 1,516.8 + 134.4 + 7.2 = 1,658.4 lb
Agua H 2 0 ............. . 0.4%
Pe80 molecular de la mezcla :
100.0 o/o (en volumen)
2 m=MN
Si está contenido en un tanque a una presión de 10 lb/plg y
una temperatura de 70'F, calcule : m
M=-
N
l. El número de moles
2. Las presiones parciales Substituyendo valores:
3. El peso en porcentaje
4. La densidad M = 1,658.4 = 16584 lb
l. El número de moles 100 mol
Si se suponen 100 moles y sabiendo que todos ocupan el mismo 1,516.8 X lOO
Metano: = 91.46 o/o
volumen, se tiene : 1,658.4
Metano ........... . 94.8 moles 134.4 X lOO
Nitrógeno: = 8.11%
Nitrógeno ......... . 4.8 moles 1,658.4
Agua ............. ,. 0.4 moles
7.2 X 100.
100.0 moles Agua: = 0.43 o/o
1,658.4
2. Las presiones parciales Total= 100 o/o
Presión parcial = presión total multiplicada por el número de 4. La densidad
moles. De la ecuación de los gases perfectos :
Metano: 10 X 94.8, = 9.48 lb/ l"'" A
100 p ¡; PV = mRT (I-7)
30 principios básicos r; ejercicios 31
h
¡, de 20,000 pies•. Calcular la cantidad de vapor de agua en libras,
1,545 lb-pie ¡,
R= = 93.2 lb "R y decir si el salón está saturado de humedad.
16.58 r
~( R a) M = 11.5 lb
PV b) No
m= 1
'
RT
10 X 144 X 1 lb
l
'
6. ¿Cuál es el peso del aire en un salón de 10,000 pies• a t = 80'F,
m = --::-c-::---;-:-:-::--=:::-o- = 0.0292 - .-3 - L cuando está saturado de humedad? ¿Cuánto pesa cuando está
93.2 x ( 460 + 70) pie
i seco? Presión barométrica, 14.7 lb/plg".
i
EJERCICIOS '
1
R a) 725.2 lb
l. Encontrar el peso del aire seco contenido en nn salón cuyo ' b) 734.8 lb
1
volumen es de 1,000 pies•; la temperatura es de 70"F y la pre- 1

sión atmosférica de 13lb/plg". 7. Por un dueto pasan 4,000 lb/h de aire a 60'F saturado de hume-
dad; se proyecta deshumidificar totalmente el aire y se pregun-
R M= 66.21 lb ta cuál es el volumen mínimo que debe tener el tanque recolec-
tor de condensado, si se piensa vaciarlo cada 24 horas. El
2. Encontrar el volumen de un recipiente para almacenar hidró- volumen específico del aire saturado a 60'F es de B.32 pies•/lb ·
geno a una presión de 14.7 lb/plg" y 60"F. El peso del hidrógeno
por almacenar es de 200 lb. R V= 17pies•.

R V = 37,661 pies•

3. Un tanque de almacenamiento de aire de 5,000 pies• tiene una

presión de 86 lb/plg" medidas y una temperatura de 70'F. Si
la presión atmosférica es de 14 lb/plg", encontrar el número de
moles y el peso del aire.
R N = 88.5 moles
W = 2,564 libras
,,,,,
4. Un salón de 9,000 pies• contiene aire saturado de humedad; la
temperatura es de 90'F y la presión barométrica es de 29.92 plg ¡¡"
de Hg. Encontrar:
a) Presión parcial del aire seco 1,1
b) Presión parcial del vapor de agua
e) Peso del aire seco
d) Peso del vapor de agua
R a) 14 lb/plg"
b) 0.698 lb/plg'
e) 618 lb
d) 19.2 lb

S. La presión parcial del vapor de agua en un salón es de 0.1814

lb/plg", la temperatura es de 70'F y el salón tiene un volumen
 CAPiTULO 11
Características de la mezcla
vapor-aire

ll.l GENERALIDADES
Acondicionar el aire es controlar su temperatura, humedad, dis-
tribución y pureza. Su objeto es procurar la comodidad de los
ocupantes de residencias, teatros, escuelas, etcétera, o bien, en la
industria, mantener productos alimenticios, productos químicos,
etcétera, a muy bajas temperaturas para evitar que se conta-
minen.
Antes de estudiar el acondicionamiento del aire, es neces.ario
conocer sus características y propiedades.

ll.2 AIRE
Composición
La atmósfera que rodea la Tierra es una mezcla de gases cuya
composición es :

Volumen en% Peso en%

Nitrógeno 78.1 76.0

Oxígeno 20.9 23.1
Argón 1.0 0.9
Estos datos se refieren al aire seco, pero la humedad puede va-
riar del O% al4%.
El aire contiene, normalmente, muchas impurezas, como gases,
sólidos, polvos, etcétera, en proporciones que dependen de varios
factores. Se supone que en lugares montañosos y en el mar el aire
es más puro, aunque los vientos también llevan consigo algunas
impurezas.

33
34 características de la mezcla vapor--aire aire 35
El aire contiene, por lo general : 0.07309 lb/pie• (70'F y 29.92 pulgadas de Hg)

Nitrógeno 78.03 Peso de la mezcla saturada :

Oxígeno 20.99
0.94 0.074239 lb/pie• (70'F y 29.92 pulgadas de Hg)
Argón
Bióxido de carbono 0.03
. Para encontrar el peso del aire a cualquier presión y tempera-
GASES EN% tura, consulte las tablas de propiedades de la mezcla de vapor de
Hidrógeno } agua con aire (tabla III-1).
Xenón 0 01
Kriptón ' En las columnas de volumen específico de la mezcla, el recí-
proco de estos valores son los pesos específicos a cualquier
Otros
temperatura, también pueden calcularse mediante la siguiente
Humos de sulfuros fórmula:
Humos de ácidos 459.6 + t, p
W=W1 (II-1)
co. 459.6 + t P,
Polvo donde
IMPUREZAS Cenizas W =peso a t y P
Minerales W1 = peso a t 1 y P 1
Vegetales
Animales Volumen especifico ( v)
Microorganismos El volumen específico es el recíproco del peso específico, o
Calor especifico ( C,) sea:
1
El calor especifico del aire no es constante, sino que depende V=--
de la temperatura. Para fines prácticos se usa : W

Calor específico a presión constante : Para t = 70•F y P = 29.92 pulgadas de Hg:

e, = 0.2415 ó 0.24 Btu/lb 'F

V=
1
= 13.34
pies•
(aire seco)
0.07496 lb
Para fines que requieren precisión :
1 pies•
c. = 0.24112 + 0.000009 t
V= = 13.68 (aire seco contenido en una libra de
0.07424 lb aire saturado)
Calor específico a volumen constante: 1
V = --;;---==-
0.0745
= 13.47 (mezcla vapor de agua-aire saturado)
Btu
Cv = 0.1714 lb 'F Humedad absoluta o densidad (d.)
Peso especifico ( W) El peso de vapor de' agua expresado en libras o granos por
Peso del aire seco : cada pie cúbico de espacio se llama "humedad absoluta" o "densi-
dad del vapor de agua" y se representa como d. cuando el aire no
0.074% lb/pie8 (a 70'F y 29.92 pulgadas de Hg) está saturado y como d, cuando sí lo está; en este caso se halla en
las columnas 4 y S de las tablas de aire-vapor ( 1 libra = 7,000 gra·
Peso del aire seco contenido en un pie" de aire saturado: nos). (Ver tablas III-1 y III-2.)
36 características de la mezcla vapor..aire
aire 37
Humedad específica o relación de humedad (W,)
Al calentar el aire de 80'F a 90'F, la humedad relativa varía de
El peso de vapor de agua expresado en libras o granos por li- 45.3 % a 33.5 %.
bra de aire seco se llama humedad específica; se representa corno Problema 11-3
w, cuando la mezcla no está saturada, y corno w,, cuando sí lo
está; su valor se encuentra en las columnas 6 y 7 de las tablas Si a 56'F la cantidad máxima de humedad es de 5 granos/pie•,
aire-vapor a diferentes presiones o temperaturas. (Tablas III-1 ¿cuál será la humedad relativa del aire del problema anterior al
y III-2.) enfriarlo hasta 56'F?
d. 5
Humedad relativa ( <P) = -d
</>
,, X 100 = -5 X 100 = 100%
La humedad relativa se define corno la relación de la presión
Variación de la humedad relativa
parcial del vapor en el aire con la presión de sat~ración del va~?r
correspondiente a la temperatura existente. O bten, es la relac10n a) La humedad relativa se puede aumentar de las siguientes
de la densidad del vapor de agua en el aire con la densidad de formas:
saturación a la temperatura correspondiente.
1) Reduciendo la ternperatu¡:a, sin variar la humedad abso-
luta.
</> = ( - P, ) X 100 = ( - d, ) X 100 ( 11-2) 2) Aumentando la humedad absoluta sin variar la tempera-
p, d,, tura.
en donde
P, = presión parcial del vapor de agua b) La humedad relativa se puede disminuir de las siguientes ma-
d, = densidad existente del vapor de agua neras:
=
p" presión de saturación del vapor de agua 1) Aumentando la· temperatura, sin variar la humedad abso-
d" = densidad del vapor saturado luta.
Problema 11·1 2) Dis111inuyendo la humedad absoluta, sin variar la tempera-
tura final.
¿Cuál es la humedad relativa (</>) a 80'F, si el aire contiene
Problema Il-4
5 granos/pie'? .
Si la cantidad máxima de humedad que puede tener el atre a A SO'F el volumen de vapor en un momento dado es de 770
80'F es 11.04 granos, se tiene de (11-2): pies'/lb. ¿Cuál es la humedad relativa del ambiente?

q, =( :: )x too d, = -
l
V
1
= --
770
= 0.001298 lb/pie•
5
</> = X lOO = 45.3 % '·· De las tablas de vapor saturado (no se muestran en el texto)
11.04
el volumen a 80'F es de 633 pies•/lb :
Problema 11·2
Si a 90'F la máxima cantidad de humedad que puede haber 1 1
da = - = - - = 0.001579 lb/pie•
es de 14.94 granos/pie", ¿cuál será la humedad relativa del aire V 633
del problema anterior al calentarlo hasta 90'F? 0.001298
</> = 0.001579 X 100 = 82 ·2 %
5
</> = X 100 = 33.5 %
14.94 Por el método de presiones parciales :
38 características de la mezcla vapo,..aire aire 39
PuV = mRT (I-7) 0.3610 X 0.491 X 144 X 1 _ lb
m= _ X 540 - 0.000552
85 7
Si V = 1 pie", m = 0.001298 lb R = 85.77 pie-lb/lb-"R
o sea, d, = 0.000 552 lb/pie 3
T = 460 + 80 = 540"R o bien, a.= </>da
Pu =
0.001298 X 85.7 X 540 de las tablas III-2, d. = 0.0015777 lb/pie3
144 X 0.491 X 1 dv = 0.35 X 0.0015777 = 0.000552 lb/pie"
Pu = 0.85 pulgadas de Hg e) La humedad específica ( W")

De las tablas III-2, a 800F: De la ley de Dalton :

Pa = 0.5067 lb/plg" P.= P,-P,

P. = 29.92- 0.3610
0 5067 P. = 29.559 plg de Hg
Pa= · = 1.032 pulgadas de Hg
0.491
El volumen de una libra de aire seco será :
0.85 00
</>=-...,..,..,--X 1
1.032 PV = mRT (I-7)
</> = 82.3% 1 X 53.3 X 540

Problema II-5
V= 144 X 0.491 X 29.559 = 13 ' 77 pie"

La temperatura en un cuarto es de 80"F y la humedad relativa Como se tienen 0.000552 lb/pie3

es de 35% a una presión de 29.92 pulgadas de Hg; encuentre:
Wv = 0.000552 X 13.77 = 0.0076 lb,jlb.
a) La presión parcial del vapor
Relación entre presiones parciales y humedad especifica 1
b) El peso del vapor de agua
e) La humedad específica. La humedad específica se pueda calcular como sigue : 1

El volumen ocupado por una libra de aire seco es :

Solución:
1:
a) La presión parcial del vapor V = m RT = 1 X 53.3 X T
(II-3) 1:
' Po . P,-P. 'r
Pv = </>Pa (II-2)
El peso del vapor en el volumen ocupado por una libra de aire 11

seco es:
De las tablas III-2 para 800F, Pa = 1.0316 plg de Hg 1'
1
W _ Pv X V = Pu X V
V- RT (II-4)
Pv = 0.35 X 1.0316 = 0.3610 plg de Hg 85.7 (T) 11

b) El peso del vapor Substituyendo (II-3) en (II-4) 11

P.V Pv X 5~.3 X T
P.V= mRT m=-- w" = -::-::-:::--=--'--c=---::--:-
85.7 X T X (P,-P,)
RT
40 características de la mezcla· vapor-aire aire 41
lb.
P. W "' = O.000927--
w. = 0.622-,--.,-
P.-P.
(II-5) lb.

b) Condición interior,
Problema 11-6
Encuentre la humedad específica de un cuarto cuya tempera- Pv = P,, X 0.55
tura es de 75'F, la humedad relativa es de 35% y la presión es de
29.92 plg de Hg: de las tablas III-2 :
P.= </>Pa Pa = 0.87448 plg de Hg
P.= 0.35 X 0.87448 (ver tabla III-2)
Pv = 0.48096 plg de Hg
P. '>" 0.3060 plg de Hg
8096
Wv, = 0.622 °.4
de la ecuación (II-5) 29.319
0.3060 ::
0 622 Wv = 0.010203 lbv
w. = ' (29.92- 0.3060)
lb.
'

lb. w.,- w., = 0.010203-0.000927

w. = 0.00640 lb.
w.,.- w., = 0.009276 lb.
lb.
Problema 11-7
El aire exterior a 15'F y .¡, = 55% pasa a través de un calenta-
dor humidificador y entra al cuarto después de salir del calen- Este valor se puede calcular también de la siguiente manera :
tador a 75'F y 55 %. ¿Cuánta agua se añade por libra de aire seco,
si Po = 29.8 plg de Hg? a) Aire exterior: ·
a) Condición exterior:
1

¡'¡
P.= Pa X 0.55 11
PvV 0.044368 X 0.491 X 144 X 1 '·
ml=---=
De las tablas III-2 : RT 85.7 X 475"·--

Pa = 0.08067 plg de Hg m1 = 0.000077 lb/pie"

P. = 0.044368 plg de Hg Volumen específico del aire seco a 15'F:

P.
w"' = o.622 -=-_.:..,=--
P,-P.
(II-5) V == m RT _ 1 X 53.3 X 475
P. ·- '<~29n-.so-~o~.0:744~3::;68;)~(::::o~.4:9:_1_x_144-)
w = 0.622 0.044368
V = 12.03 pie'/lb
"' 29.755
42 características de la mezcla vapor-aire aire 43
Wv = 0.000077 X 12.03 = 0.000927 !b./lb, Pa
1-
b) Aire interior :
p,
(II-7)
!1=
p., X<f> •••
PvV = m 2 RT2 1-</>-
p,
PvV 0.48096 X 0.491 X 144 X 1
m. = RT, = 85.7 X 535 Similarmente,
m2 = 0.000741lb./pie8 p,- P., !!
</>=!!X__:__ _:_= p . (II-8) 11
p: )
1

'·'1
l:i
Volumen específico del aire seco a 75'F: p, - p 4 1 - ( 1 - 1!) (

mRT 1 X 53.3 X 535 La figura II-1 muestra las curvas de corrección para obtener la
V= = ....,(""'29::-:.8=---::-o_....,48=09"'"6"'"'):-;(-::-o_....,49:::1-x---=-14:-:47) relación de saturación partiendo de la humedad relativa.
P.
V = 13.75 pie" /lb
Wv = 0.000741 X 13.75 = 0.010188 !b./lb,
o 0.015 / - !"'--..
w.. - w., = 0.010188-0.000927 V 100°f

w.. - w., = 0.009261 !b./lb.

<l
.§ o 0.010 / '\
/ / ~-~
-
·~
Relación de saturación ( ~) 8 0.005 / ./

La relación de saturación designada con la letra !1 se define

como la "relación del peso de vapor mezclado con una libra de
aire seco en un momento dado, con el peso de vapor que satura
0.001

o
// / . 3 .4 . 5 . 6 ~"""\"
.17
100%
esa libra de aire a la temperatura de la mezcla".
Figura 11-1. Curva de correcciones para obtener la relación de saturación,
partiendo de la humedad relativa.
!1=-
w. (11·6)
w,, Problema 11-8
¿Cuánto vale 1! cuando</> = 35 %, t = 60'F y p, = 29.92 pulga-
Relación de la ''humedad relat·iva" con la "relación de saturación"
das de Hg?

w. w.
¡,L=--
!1=--
w. w,,
d. = 0.0008278 lb/pie8 (de las tablas III-2)
0.622 (P./(P,-P.)) P. P,-P. (II-5) d. = </>da; d. = 0.35 X 0.0008278 = 0.000289 lb/pie 8
!!= 0.622 Pa/(P,- Pa) = Pa X p,,- Pv
Cada libra de aire a 60'F, </> = 35 % y p, = 29.92 plg de Hg ten-
</>X p, X (1-~)
p, <t>x(1--*)
drá el siguiente volumen:

1! = ----;----;::-..,--- = P. Pa P.= 0.35 P,, P. = 0.35 X 0.52142 = 0.1824 plg de Hg

p,( 1- ~: ) 1 - - - 1 - ( ..!::__ X .!!...._ )
p, Pa Pa P, P. = 29.92- 0.1824 = 29.738 plg de Hg
 ' ..

4 características de la mezcla vapor..aire aire 45

1 X 53.3 X (460 + 60) nida en el aire. Es la temperatura a la cual el aire se satura cuan-
Va= = 13.18 pies"/lb do se enfría, suponiendo que no hay aumento ni disminución de
144 X 0.491 (29.738)
humedad, y está expresada en grados Fahrenheit.
1ego:
La temperatura de rocío no se puede cambiar, si no se aumenta
Wv = 13.18 X 0.000290 = 0.00381lbv/lba o disminuye la humedad del aire, aunque se aumente o disminuya
el calor.
Ahora, cada libra de aire a 60oF, 1> = 100% Y P, = 29.92 plg Si el aire se enfría a una temperatura menor que la del rocío,
le Hg tendrá el siguiente volumen: empieza la condensación y se establece una nueva temperatura
de rocío.
p, = 0.52142 plg de Hg La temperatura de rocío se puede disminuir, substrayendo hu-
medad del aire, o sea, substrayendo vapor de agua de un peso dado
Pa = 29.92- 0.52142 = 29.398 plg de Hg de aire, y se puede aumentar añadiendo vapor de agua a un peso
dado de aire.
1 X 53.3 X (460 + 60) = 1334 pie'/lb
Va= Si un aire saturado a 70'F se enfría a 65'F, se dice que hay S'F
( 144 X 0.491 X 29.398)
de precipitación y quedará aire a una temperatura de rocío de
uego: 65'F, saturado también. Si ese mismo aire se calienta a 70'F, el
punto de rocío permanece en 65°F.
W, = 13.34 X 0.0008278 = 0.01104lbv/lba La temperatura de rocío de cualquier mezcla de aire y vapor
de agua se puede determinar de la manera siguiente :
- 0.00382 = 0.346
f'- 0.01104
l. Enfriando poco a poco un recipiente que contenga aire, la
f' = 34.6 Ojo temperatura a la que la condensación empieza a aparecer en
las pa>:edes del recipiente es la temperatura de rocío.
> bien, de la fórmula ( II-7) se tiene: 2. La temperatura de rocío se puede encontrar psicrométrica·
mente partiendo de la temperatura de bulbo húmedo y de
bulbo seco.

Medida de la humedad
Temperatura a la cual se satura el aire
Temperatura que no cambia sin cambiar
f' = 34.6%
Características de la la humedad
temperatura de rocío Si se enfría por debajo de ésta, empieza
l'ambién usando la figura II-1. la condensación
Sólo se reduce disminuyendo vapor
f'=.P--1\ Sólo aumenta añadiendo vapor
1> = 35 %, t = 60oF Temperatura de bulbo seco y de bulbo húmedo
.u ego Temperatura de bulbo seco. La temperatura de bulbo seco es
{'; = 0.002 la que se mide con un termómetro ordinario, y es la medida del
J1 = (0.35- 0.002) 100
calor sensible del aire expresado en grados Fahrenheit .o centí-
J1 = 34.8 ojo grados.
I'emperatura de roclo (tw)
Temperatura de bulbo húmedo. La temperatura de bulbo húme-
La temperatura de rocío indica la cantidad de humedad conte- do indica la cantidad de calor total contenido en el aire y está
46 características de la mezcla vapor-aire . aire 47
h
heit o centígrados. Se determma en- Cuando se aumenta humedad a una mezcla de aire no satura-
expresado en grados Fa ren , tro con franela o con un trapo
briendo el bulbo de un ter~om: . damente. en esta forma la hu- da, el punto de rocío aumenta según la cantidad incrementada.
húmedo y haciendo pasar mre ~~emperat~ra del agua y del aire Temperatura de saturación adiabática
medad comienza a evapor~rse.l t a la evaporación ocurrida.
. d b . proporciOna men e ., Se requiere calor para evaporar el agua. Cua11do se hace circu-
crrcun ante aja . odea al termómetro, la evaporacwn
Si está seco el mre qu~ r eratura es grande (relativamente).
lar al aire no saturado sobre una superficie de agua tibiá, su
es rápida y el descenso d.e emp, u húmedo la evaporación es humedad empieza a incrementarse hasta saturarse. Para este pro-
Por el contrario, si el mdr~f esta .m dye tempera~ura erttre el bulbo ceso, el calor latente se suministra de alguna fuente. Parte de este
1 t nto la 1 erencm b , calor proviene, inicialmente, de la misma agua que aún no se eva-
lenta y, por o a ' fí s· el aire está saturado, no ha ra pora, la cual se enfriará hasta la temperatura de evaporación y
seco y el húmedo, es peque a. 1
'ó · b · rá la temperatura. lb después permanecerá a dicha temperatura, y el calor latente se su-
evaporac1 n m aja t r de bulbo seco y la de bu o plirá del mismo aire que se enfriará.
La diferencia entre 1a tempera u a '
· 'n del bulbo humedo.
húmedo se llama d e~resw evaporación de la manera La mínima temperatura a la cual el aire se puede enfriar es la
1 temperatura de vaporización del agua conocida como temperatura
El calor n~cesano para :~s~~l :alor sensible que contiene el
de vaporización adiabática. Esta temperatura se alcanza cuando
descrita an~enormente, se t~isminuyendo en temperatura. Duran- el aire se ha saturado totalmente.
agua depositada en la gas~ 1 calor sensible se transforma en
te el proceso de evap~rac~~n, eero el calor total del sistema per- El proceso de saturación adiabática se lleva a cabo, aproxima-
calor latente de vaponzacwn, Pd b lbo húmedo es constante. Al damente, haciendo pasarafrepor" uri "atomizador de agua muy fino,
1
manece igual Y la teii_lbpleraturalle ten~e no hay cambio en el calor o bien, por medio de una caja larga-llena de una gasa húmeda a
cambiar el calor sensr e por e a ' través de la cual se hace pasar el aire.
Después que el equilibrio se ha alcanzado, el calor latente se
total. . d la misma manera hasta sa- toma exclusivamente del aire y, por lo tanto, éste se enfría.
Si la evaporación contmuara e , 1 ad 'abático y la
. guido se parecena a 1 La temperatura resulta11te o temperatura adiabática de satura-
turar el arre, e1 proceso sed . e reduciría hasta la de bulbo
temperatura de bulbo seco e1 arre s ción depende de la temperatura inicial del aire, de su contenido
húmedo. 'ó inicial de humedad y de la presión barométrica.
En condiciones de saturacr n: Una expresión que determina la temperatura adiabática de sa-
turación se puede basar igualando el calor latente ganado por el
BS = BH = Tw aire con el calor sensible perdido.
BS = bulbo seco
BH = bulbo húmedo (W'- W) htu = (t- t') S ...
Tw =temperatura de rocío en donde ( II-9)

o de afíadir adiabáticamente humedad al aire,

Durante e1 proces (un) •p por cada 8.5 granos W - humedad específica inicial
el bulbo seco se abate más o menos 1 W' - humedad específica después de saturarse
de humedad absorbidos. t - temperatura inicial
t' - temperatura de saturación
Para 7(f'F (B. S.) Granosfpie 8 Humedad relativa % htu - calor latente a t'
Temp. de roela S - calor específico de la mezcla aire-agua por libra de
aire seco
so 4 60
S = 0.24 + 0.45 W (Btu/1b-·F)
55 S 60
60 5.7 72
6.8 83 Donde 0.24 y 0.45 son los .calores específicos del aire y vapor
65 de agua que forman la mezcla inicial.
70 8 100
Despejando t', se tiene:
48 características de la mezcla vapor..aire aire 49

, h,,(W'- W) tidad de agua está expuesta al flujo del aire no saturado y no hay
t = t - -'--'--::,-----'- (Il-10) cambio en el estado del aire. Por el contrario, en el proceso de
5 saturación adiabdtica, en el que la cantidad de agua expuesta es
muy grande, el estado del aire sí cambia.
La ecuacwn también puede formularse considerando que la
El mecanismo que se sigue en el proceso del bulbo húmedo es
entalpia del aire final es igual a la entalpia del aire que entra, la difusión a través de una película de gas, del vapor de agua
más la pérdida de entalpia del agua. desde la superficie del agua a la corriente de aire, mientras el
calor se transfiere al mismo tiempo del aire al agua y a través
h' = h + (W'- W) h1 . . . (II-11)
de la misma película. '
ó El calor transferido por unidad de área (Q/A) del aire al agua
h - W (t'- 32) = h'- W' h¡... (U-12)
se puede expresar en términos del coeficiente de transferencia de
la película de ga's "f" (Btu/hora-pie"-'F), ·
Una ecuación similar se puede formular para un caso inter-
medio entre la entrada del aire y la salida.
Por lo tanto, existe una relación muy parecida a la entalpia, ~ = f(t- t') ... ( II-15)
que es constante y se denomina relación sigma.

}; = h- Wh 1 = h'- W'h 1 •.• (II-13) t -temperatura de bulbo seco

t'- temperatura de bulbo húmedo
El término "Wh/' es una cantidad muy pequeña, normalme,n-
te menor al 1 % de la entalpia h. Por lo tanto, es evidente que También se puede expresar en términos del coeficiente de masa
el proceso de saturación adiabática es aproximadamente igual a un transf~rida
en la película "m" (lb/pie'-hr).
proceso de entalpía constante.
Conociendo la te"inperatura de saturación adiabática, se pueue
encontrar la cantidad de humedad que entra con el aire o la que ~ =m(W'-W)h1. . . . (II-16)
sale con él, substituyendo el valor de S en la ecuación ( II-9).
W.- !b./lb aire seco del aire de circulación
(W'- W) htu = 0.24 t + 0.45 Wt- 0.24 t'--'- 0.45 Wt'
W'v -!b./lb aire seco de saturación a temperatura de bulbo
W' htu- Whtu = 0.24 (t- t') + W (0.45 t - 0.45 t') húmedo .
W' htu- 0.24 (t- t') = W (0.45 t - 0.45 t' + h¡u)
Combinando (II-15) y (II-16)
W'h 1, - 0.24(t- t')
W= ... (II-14)
htu + 0.45(t- t') '. f (t- t') = m (W'- W) hru

No es conveniente ni práctico tomar una muestra de aire y

hacerla pasar por un saturador para determinar la temperatura
t' = t - ( 7) htu X (W'- W) ... (II-17)
adiabática de saturación. Afortunadamente, existe una equivalen-
cia entre la temperatura adiabática de saturación y la tempera- Comparando las ecuaciones (II-17) y (11-10), se ve que la tem-
peratura de saturación adiabática y 'la temperatura de bulbo
tura de bulbo húmedo.
Cuando se establece una temperatura constante del bulbo hú- húmedo son numéricamente equivalentes, cuando
medo, se logra un balance entre el calor de convección transferido
al bulbo húmedo y el calor requerido para evaporar el agua. (II-18) i!
En efecto, en el proceso del bulbo húmedo, una pequeña can-
¡'l:
1!
50 características de la mezcla vapor-aire
aire 51
La relación _f_ es constante y para vapor y agua tiene un valor e) La temperatura de rocío
m
de 0.26, comparable a S que en este caso vale 0.24 + 0.45 W. d) La humedad específica
Téngase en cuenta que esto sólo es para la mezcla agua-aire, e) El volumen ocupado por libra de aire seco
pues para otros gases puede ser muy diferente.
Por lo tanto, para cálculos psicrométricos, puede decirse que el a) La humedad relativa del aire
término temperatura de bulbo húmedo es sinónimo de tempera-
tura de saturación adiabática. O bien, un proceso de bulbo húmedo Pv
</>=-xlOO
constante es un proceso de función sigma constante y es, aproxi- p,,
madamente, un proceso a entalpia constante.
La desviación entre la temperatura de bulbo húmedo y la de Pa = 1.0316 plg de Hg (de la tabla III-2)
saturación adiabática se puede disminuir dando suficiente veloci-
dad al aire sobre el bulbo húmedo. Pw = 0.62179plgdeHg(de la tabla III"2)
En conclusión, se puede decir que el proceso de bulbo húmedo
se realiza tomando el calor latente del calor sensible del agua de Usando una de las fórmulas anteriormente descritas, se tiene:
la gasa, y el de la temperatura adiabdtica de saturación del mismo
aire y enfriándolo. (P,- Pw) (t,,- t,,)
Pv = P,;,- (II-21)
Conocida la temperatura de bulbo húmedo, existen fórmulas 2,800- 1.3 t;; .
experimentales que permiten conocer la presión parcial del vapor
de agu¡¡: P.= _ _ (29.92- 0.62179) (80 _ 65)
0 62179
2,800 - 1.3 X 65
1) Pv=P,-P, X (Apjohn, 1837) ... (II-19)
30 X 90 Pv = 0.45996 plg de Hg
1
t,-32) (Farrel, 1886) !\:
2) Pv = P,-0.000367 P,(t,,- t,,) (1+ .
1 571
0.45996 1

</> = 1. X 100 = 44.5% 'r

(II-20) 0316
(P,- Pw) (t,,- t,.)
3) Pv=Pw- ... (Carrier, 1911) (II-21) b) La densidad del vapor
2,800- 1.3 t,,
dv =</>da; da= 0.0015777 !b./pie' (de la tabla III-1)
Pv- presión actual del vapor de agua
dv = 0.445 X 0.0015777 = 0.000702 Ib.¡pie'
Pw- presión de evaporación del líquido a t,.
t,,- temperatura de bulbo seco o bien,

t,,- temperatura de bulbo húmedo PvV=dvRT (I-7)

Problema II-9 _ P.v 0.45996 X 0.491 X 144 X 1
d·---=
El aire tiene una temperatura de bulbo seco de 80"F y de bulbo
RT 85.7 X ( 460 + 80)
::
,,
húmedo de 65"F-a una p, = 29.92 plg de Hg. a. = 0.000702 !b./pie• :'11
,¡,
Sin usar la carta psicrométrica, encuentre:·
e) La temperatura de roela
1111

¡:!
a) La humedad relativa del aire
b) La densidad del vapor
Se co~oce P. = 0.45996 plg de Hg; por lo tanto, de las tablas, l'i,,!¡!
t,. = 56.9 F. . j::,,
52 características de la mezcla vapor-aire aire 53

d) La humedad especifica se satura y la temperatura de bulbo seco, de bulbo húmedo y

punto de rocío son iguales.
De la ecuación ( II-5) : El proceso realizado es de saturación adiabática, donde el ca-
lor total de la mezcla permanece constante, pero cambia su hume-
P. 0.45996 dad específica. Al llegar al punto 2, se tiene una humedad relativa
W. = 0.622 p, _P. = 0 ·622 29.92- 0.45996 del cien por ciento.
w. = 0.009711 lb/lb. Entalpía del aire
e) El volumen ocupado por una libra de aire seco La entalpía total del aire húmedo es igual a la suma de la
PV = mRT (I-7) entalpía del aire seco, más la entalpía del vapor de agua contenido
eilla mezcla.
mRT 1 X 53.3 x·(460 + 80) (II-22)
v = --=pe- ..,.,(2:::9,.::;.9,;:.2..:..:...,o-;-.4;-;;5i,99,;;6-;-)-=-x:-;0:;-.4;;;;9:;-1-:-x-:-1;-;4-;4
donde h, - entalpía total del aire en Btu/lb.
V = 13.81 pies 3 donde h, - entalpía del aire· seco en Btu/lb.
Relación entre.las temperaturas de bulbo seco, de bulbo húmedo Y donde hL- entalpía del vapor de agua en Btu/lb.
punto de rocio, al pasar el aire por un humidificador (

El cambio de entalpía de una libra de aire seco al variar la tem-

2 peratura de t1 a t2 tiene un valor de:

h, = c. (t.- t,) ... (II-23)

donde C,- calor específico del aire (0.24 Btujlb•F)

t1 - temperatura inicial en "F
t 2 - temperatura final en •F
Bulbo húmedo
Si se toma como referencia O"F, el valor de la entalpía de una
libra de aire seco será :

h, = C,t ... (II-24)

A la entalpia del aire seco se le llama también calor sensible del

aire y se suele representar por la letra q,; para M lb/h de aire se
<¡\=100%
tiene:
q,=MC,t... (II-25)
Flujo de aire

Figura II-2. Relación de la temperatura de bulbo seco, de bulbo húmedo q, = Mh, . .. (II-26)
y punto de rocío, cuando se humidifica el aire.
La entalpia del vapor de agua contenido en la mezcla multipli-
El aire no saturado eritra al humidificador, aumenta el punto cada por la cantidad de vapor da el calor total del vapor de agua
de rocío y disminuye la temperatura de bulbo seco, finalmente o calor latente
54 características de la mezcla vapor·aire
55
aire
hL = Wvhv • • • (II-27)
Existe también otra expresión para determinar el valor de hv:
donde Wv -libras de vapor contenidas en 1 libra de aire seco
hv = 1091.6- 0.55 t , , , (II-39)
hv- entalpía de[ vapor de agua en Btu/lbv, tomado de las
tablas (tabla III-2 columna 11) o sea, substituyendo ( II-39) en ( II-34) se tiene:
o bien,
(II-28) Q, =M C,t + (1091.6- 0.55 t) W,.¡, ... (II-40)
1
El calor latente total de M libras por hora de aire será de El calor total contenido en el vapor de agua a varias tempera-
(II-29) turas está tabulado en la columna 11 de las tablas de propiedades
de vapor de agua y aire a bajas presiones, y debe tomarse en
(II-30) cuenta que en este caso el calor tabulado es el calor total (en tal·
pia total), o sea el calor del agua más el calor latente de vapori-
zación.
La entalpía total entonces tendrá el valor:
Como el valor total de la mezcla es realmente el calor sensible
h, = C,t + Wa X </> X hv ... (II-31) del aire seco más el calor total del vapor o sea la entalpia del
agua más el calor latente, y en muchas tablas la toman como calor
El calor total de M libras por hora de aire tiene el valor de sensible del aire más calor latente sin tener en cuenta la· entalpía
del líquido, existen ciertas diferencias no muy importantes debido
Ot = q, + qL ••• (II-32) a que el calor del líquido es muy pequeño.

Mh, = Mh, + MhL ... ( II-33) Problema U-10

Encuentre el calor latente contenido en una libra de aire, si el

Q, = M(Cvt + Wa</>hv) ... (II-34) punto de rocío es SO"F. ·
Consultando la tabla III-1 para SOOF, se tiene:
El valor de hv puede tomarse como 1060 Btu/lbv ['lara cálculos
de problemas prácticos, o sea w. = 0.007626 lb/lb.
Q, = M(C,t + Wa X</> X 1060) ... (II-35) hv = 1081.7 Btu/lb.
De donde,
El valor de hv también puede encontrarse usando las siguientes qL = 0.007626 X 1,081.7 = 8.249 Btu/lba
expresiones :
Para temperaturas de 70"F a 150•F Problema U-ll

hv = 1060.5 + 0.45 t . •• (II-36) Encuentre la entalpía total de una libra de aire saturado a 70"F.
(Ver tabla III-2.) ¡11.

Para temperaturas por debajo de 700F 1:

da = 0.0011507lb/pie 8 y V = 13.68 pies"/lb
hv = 1061.7 + 0.439 t ... (II-37) Wa = 0.0011507 X 13.68 = 0.01574 lb/lba
o sea, substituyendo (II-37) en (II-34) se tiene El calor total. será

+ (1061.7 + 0.439 t) Wa ¡:
Q, =M C,t X</>... (II-38) h, =e, x t + w. (1091.6- o.s5 t) ... (II-40)
56 características d e l a me;<.'""cla vapor..aire ejercicios 57
h, = 0. 24 X 70 + 0.01574 ( 1091.6- 055t) Volumen de una mezcla de aire y vapor de agua
h, = 33.37 Btu/lb Volumen tot¡:¡l = volumen de aire seco + (volumen de aire
saturado- volumen de aire seco) </> . . . (11-42)
o bien, substituyendo (II-36) en (II-34) se tiene
Problema 11-13
h, = e, X t + W ( 1060.5 + 0.45 T) (II-41) Encuentre el volumen en pie"/lb, cuando t = 70°F y </> = 70 o/o
ht = 16.8 + 0.01574 X 1,092
p, = 29.92 plg de Hg
ht = 33.98 Btu/lb De la tabla III-2

0 bien, de la tabla Ill-2 : V (70°F saturado) = 13.68 pies 8 /lb

,,
V (70°F seco) = 13.34 pies'/lb "
h, = 33.96 Btu/lb
pies•
Volumen del vapor de <tgua = 13.68-13.34 = 0.34-¡¡;--
Problema ll-12
De la fórmula ( 11-42) se tiene :
Encuentre la entalpia del aire a 400F, 29.92 pulgadas de Hg,
con</>= 60% (ver tabla III-2). V,= 13.34 + 0.34 X 0.7 = 13.578 pies3 /lb
h, = C,t + Wahv</> ••• (II-34)
Leyes psi~rométricas
ht = 9.596 + 0.005194 X 1077.2 X 0.6 1. Cuando el aire seco se satura adiabáticamente, la tempera-
h, = 12.95 Btu/lb tura se reduce y l<t humedad relativa se incrementa, y la reducción
de calor sensible es igual al incremento simultáneo de calor la-
Volumen de aire seco que se incrementa 1 °F por cada Btu su- tente.
m~~istrado 2. Cuando el contenido de humedad del aire se incrementa
(11-25) adiabáticamente, la temperatura se reduce simultáneamente hasta
q, = MC,t . que la presión de vapor corresponde a la temperatura de satura-
1 ción. :e.sta se llama "temper¡:¡tura de saturación adiabática".
q, - = 4.167lb
M= Cv t - 0.24 X 1 3. Cuando cierta cantidad de ag"a aislada se evapora, se su-
pone que la temperatura final será la adiabática de saturación
V, = M X v = 4.167 X 13.34 = 55.58 pie' y no está afectada por convección, por lo que la temperatura de
bulbo húmedo será la adiabática de saturación.
Con aire saturado 4. La temperatura de bulbo húmedo del aire depende sólo del
calor total sensible y latente y es independiente de sus proporcio-
v2 = M va = 4.167 X 13.47 nes relativas. En otras palabras, la temperatura de bulbo húmedo
es constante ya que el calor total también lo es.
V 2 = 56.13 pie"
EJERCICIOS
Para cálculos de aire acondicionado donde las variaciones de
temperatura no son excesivas, se puede tomar: 1. Si la presión parcial del vapor en el ambiente es de 0.214 lb/
plg2 y la temperatura es de 65'F, ¿cuál es la humedad relativa?
V= 56 pie• R </>-=70o/o
58 características de la mezcla vapor ..aire
2. Si en las condiciones del problema anterior el aire se enfría a
CAPíTULO 111
55°F, ¿a cuánto varía la humedad relativa?
R 1> =lOO%

s 1· en las mismas
condiciones el aire se calienta a lOOoF, ¿cuán-
Tablas y cartas psicrométricas
3.
to varía la humedad relativa?
R 1> = 22.5%

4. La temperatura de un salón es de 84oF y la humedad relativa

de 40'%. Encontrar
a) Presión parcial del vapor de agua
UI.l TABI;AS PSICROMÉTRICAS
b) Peso específico del vapor de agua
e) Humedad específica Las tablas psicrométricas que aparecen en págs. 60 a 69, se
tomaron del Heating, Ventilating and Air Conditioning Guide, ca-
R a) 0.23088 lb/plg'
b) 0.000713 lb/pie'
pítulo 1. En ellas se muestran las propiedades de la mezcla de aire
e) O.DlO lb,jlb.
con vapor saturado, desde - 25oF a 164°F, (Reproducidas de Prin-
cipies of Refrigeration por Roy J. Dossat, con autorización de
1,000 lb/h de aire a 69°F y .¡, = 40% entran a un calen!ador John Wiley & Sons, Inc.)
S. humidificador y salen a 84oF y 1> = 40 %. Se pregunta que can-
Problema III-1
tidad de agua se suministra en 24 horas.
R W = 96 lb/24 h Se tiene aire cuya temperatura de bulbo seco es de 35°F, y 1
1> = 80%, se calienta y se agrega agua, hasta que tiene una T,, = 1

6. ¿Cuál es el calor sensible, el calor laten te ylbe/1 c ~~r total de una = 700F, y una 1> = 50 % ; con ayuda de las tablas, calcule;
1
1
1
libra de aire saturado a 100"F. Po = 14 .7 P" · · 1. El cambio de la presión parcial del vapor. t
1
2. La cantidad de agua que se agrega durante el proceso.
R a) q, = 24 Btu 3. El cambio de volumen de la mezcla (vapor aire) durante el 1
1
b) qL = 47.4 Btu proceso. ,1
e) q, = 71.4 Btu 4, El calor total agregado.
S. El cambio de calor sensible.
7 Calcular el calor sensible, el calor latente y el calor total de una 6. El cambio de calor latente.
' libra de aire a t,, = 80°F y t, = SOOF. P, = 14.7 lb/plg".
Solución:
R a) 19.2 Btu
b) 8.25 Btu l. El cambio de la presión parcial del vapor.
e) 27.45 Btu De las tablas, se tiene:

8. Encontrar el volumen de una libra de aire a 80oF y 1> = 50%. T,, = 35°F, Pat = 0.1 lb/plg2
R V = 13.84 pies'. P,, = 0.8 X 0.1 = 0.0800 lb/plg 2
Para T,,, = 700F, Pll2 = 03628 lb/plg2
\
p,. = 0.5 X 03628 = 0.1814 lb/plg2 ,,
1

59 ji
·1
¡,¡¡
!1,
 TABLA m~l. Propiedades de la mezcla de aire y vapor de agua a bajas temperaturas

Volumen-en pieS
Presión del vapor Peso del vapor saturado Barom. 29.92 plg Entalpia por libra
saturado x lOS deHg
-
de una
Te:mp. Aire seco
o.F Por pie' Por libra de aire seco de una li}Jra de Aire seco Vapor
l"b d at-re seco Datum con vapor
Pulgadas ~ ra e +vapor Datum parasa~
Lb/pl~ Libras Libras 32°F
deHg Granos Granos at.re seco para Sa- O"F turación
X 10-5 X 10- 6
turación
(5) (6) (7) (8) (9) (!O) (11) (12)
(!) (2) (3) (4)
19.68 1.3776 10.95 10.95 6.011 1048.0 5.805
-25 946.4 464.87 1.8016 0.12611
20.86 1.4602 10.97 10.97 -5.770 1048.4 -5.551
-24 1,003. 492.67 1.9049 0.13334
22.13 1.5491 11.00 11.00 -5.529 1048.9 -5.297
-23 1,064. 522.64 2.0162 0.14113
23.42 1.6394 11.02 11.02 -5.288 1049.3 -5.042
-22 1,126. 553.09 2.1287 0.14901
0.15739 24.79 l. 7353 11.05 11.05 -5.047 1049.8 -4.787
-21 1,192. 585.51 2.2484

0.16625 26.25 1.8375 11.07 11.07 -4.807 1050.2 -4.531

-20 1,262.0 619.89 2.3750 -4.274
2.5105 0.17574 27.81 1.9467 11.10 11.10 -4.566 1050.7
-19 1,337. 656.73 -4.015
2.6527 0.18569 29.45 2.0615 11.13 11.13 -4.325 1051.1
-18 1,416. 695.54 -3.758
2.7963 0.19574 31.12 2.1784 11.15 11.15 -4.085 1051.6
-17 1,496. 734.84 1052.0 -3.497
-16 1,584. 778.06 2.9542 0.20679 32.95 2.3065 11.18 11.18 -3.844
-·-··-·. "'' "'-'-:'•' ·'''\'"·~~'-1·

-15 1,675.0 822.76 3.1168 0.21818 34.84 2.4388 11.20 11.21 -3.604 1052.5 -3.237
-14 '1,772. 870.41 3.2899 0.23029 36.86 2.5802 11.23 11.24 -3.363 1052.9 -2.97S
-13 1,874. 920.51 3.4714 0.24300 38.98 2.7286 11.25 11.26 -3.123 1053.4 -2.712
-12 1,980. 972.58 3.6596 0.25617 41.19 2.8833 11.28 11.29 -2.883 1053.8 -2.449
-11 2,093. 1,028.1 3.8599 0.27019 43.54 3.0478 11.30 11.31 -2.642 1054.3 -2.183
-10 2,210.0 1,085.6 4.0666 0.28466 45.98 3.2186 11.33 11.34 -2.402 1054.7 -1.917
-9 2,335. 1,147.0 4.2871 0.30009 48.58 3.4006 11.35 11.36 -2.162 1055.2 -1.649
-8 2,463. 1,209.8 4.5120 0.31584 51.25 3.5875 11.38 11.39 -1.921 1055.6 -1.380
-7 2,502. 1,229.0 4.5734 0.32014 52.06 3.6442 11.40 11.41 -1.681 1056.1 -1.131
-6 2,745. 1,348.3 5.0066 0.35046 57.12 3.9934 11.43 11.44 -1.441 1056.5 -0.8375
-5 2,S98.0 1,423.5 5.2738 0.36917 60.30 4.2210 11.45 11.46 -1.201 1057.0 -0.5636
-4 3,055. 1,500.6 5.5473 0.38831 63.57 4.4499 11.48 11.49 -0.9604 1057.4 -0.2882
-3 3,222. 1,582.6 5.8370 0.40865 67.05 4.6935 11.50 11.51 -0.7203 1057.9 -0.01098
-2 3,397. 1,668.5 6.1414 0.42990 70.69 4.9483 11.53 11.54 -0.4802 1058.3 +0.2679
-1 3,580. 1,758.5 6.4583 0.45208 74.50 5.2150 11.55 11.57 -0.2401 1058.8 +0.5487
o 3,773.0 1,853.3 6.7914 0.47500 78.52 5.5000 11.58 11.59 o 1059.2 +0.8317

De Heating, Ventilating and Air Conditioning Cuide, Cap. 1, 1939; compilación' de W. M. Sawdon; presiones de vapor convertidas
de International Critical Tables. Reproducido con autorización de la American Society of Heating, Refrlgerating and Air~Con~
ditioning Engin.eers.
 TABLA Ul-2. .t'rop1ee1aaes ae la mezcla ue arre ~.:u_u vapu.L uc a.t:,;ua. ;:.a.L-LUa.u.v ......... v .... _._ .... T ...

Volumen en pieS
Presión del vapor Peso del vapor saturado Barom. 29.92 plg Entalpia por libra
saturado deHg
-
de una
Temp.
Por pié Por libra de aire seco de una ~~bra deo Aire seco Vapor Aire seco
•F libra de tre sec Datum Datum con vapor
Lbfplg' ooF para ~e;-
Pulglf:.' Lihras Granos Libras Granos aire seco ;a~~~~~ 32oF
~ turacwn
de g turación
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
(!) (2) (3) (4) (S)
0.0007852 5.50 11.58 11.59 0.0000 1059.2 0.8317
o 0.03773 0.01853 0.000067914 0.475
5.79' 11.60 11.62 0.2401 1059.7 1.117
1 . 0.03975 0.01963 o. 000071395 0.500 0.0008275
0.4801 1060.1 1.404
0.01056 o. 000075021 0.525 0.0008714 6.10 11.63 11.64
2 0.04186 1060.6 1.694
0.000078851 0.552 0.0009178 6.43 11.65 11.67 0.7201
3 0.04409 0.02166
11.68 11.70 0.9601 1061.0 1.986
4 0.04645 0.02282 o. 000082890 0.580 0.0009671 6.77

0.609 0.001017 7.12 11.70 11.72 1.200 1061.5 2.280

5 0.04886 0.02400 0.000087005
?;so 11.75 1.440 1061.9 2.577
6 0.05144 0.02527 o. 000091399 0.640 0.001071 11.73
1062.4 2.877
0.02658 o. 000095955 0.672 0.001127 7.89 11.75 11.77 1.680
7 0.05412 3.180
0.00010070 0.705 0.001186 8.30 11.78 11.80 1.920 1062.8
8 0.05692 0.02796
0.740 0.001247 8.73 11.80 11.83 2.160 1063.3 3.486
9 0.05988 0.02941 0.00010572

0.00011090 . 0.776 0.001311 9.18 11.83 11.85 2.400 1063.7 3.795

10 0.06295 0.03092
0.00011634 0.814 0.001379 9.65 11.86 11.88 2.640 1064.2 4.108
11. 0.06618 0.03251
0.00012206 0.854 0.001450 10.15 11.88 11.91 2.880 1064.6 4.424
12 0.06958 0.03418
0.00012794 0.890 0.001523 10.66 11.91 11.93 3.120 1065.1 4.742
13 0.07309 0.03590
0.00013410 0.939 0.001600 11.20 11.93 11.96 3.359 1065.5 5.064
14 0.07677 0.03771

0.00014062 0.984 0.001682 11.77 11.96 11.99 3.599 1066.0 5.392

15 0.08067 0.03%3
0.00014732 1.031 0.001766 12.36 11.98 12.01 3.839 1066.4 5.722
16 0.08469 0.04160
0.04369 0.00015440 1.081 0.001855 12.99 12.00 12.04 4.079 1066.9 6.058
17 0.08895

.o/7 (." :¿{<·;.s G·:-:.-. . ~~' .

__ .: . ..
'
. '
f8 o;0,9_337 0:04586 O.OQ0161(4 L132 ().001947 13.63 12:03 12.()7
19 o:Q!179Z 4.319 1067.3 6.397
1(:04812 0.00016935 1-:185 0:002043 14;30 12:06' 12.09
..• 4.559 1067.8 6.741
20 0.1028 ' 0:05050 0.00017747 1.242 0.002144 15.01 12.08 12.12 4.798 1068.2 7.088
21 0.1078 0.052!15 0.00018564 1.299 0.002250 15.75 12.11 12.15 5.038 1068.7 7.443
22 0.1132 0.05560 0.00019439 1.361 0.002361 16.53 12.13 12.18 5.278 1069.1 7.802
23 0.1186 0.05826 0.00020335 1..423 0.002476 17.33 12.16 12.20 5.518 1069.6 8.166
24 0.1241 0.06111 0.00021276 1.489 0.002596 18.17 12.18 12.23 5.758 1070.0 8.536
25 0.1301 0.06405 0.00022255 1.558 0.002722 19.05 12.21 12.26 5.998 1070.5 8.912
26 0.1366 0.06710 0.00023278 1.629 0.002853 19.97 12.23 12.29 6.237 1070.9 9.292
27 0.1432 0.07034 0.00024342 1.704 0.002991 20.94 12.26 12.32 6.477 1071.4 9.682
28 0.1500 0.07368 0.00025445 l. 781 0.003133 21.93 12.28 12.34 6.717 1071.8 10.075
29 0.1571 0.07717 0.00026597 1.862 0.003283 22.99 12.31 12.37 6.957 1072.3 10.477
30 0.1645 0.08080 0.00027797 1.946 0.003439 24.07 12.33 12.40 7.197 1072.7 Ht.886
31 0.1722 0.08458 0.00029043 2.033 0.003601 25.21 12.36 12.43 7.437 1073.2 11.302
32 0.1803 0~08856 0.00030343 2.124 0.003771 26.40 12.38 12.46 7.677 1073.6 11.726
33 0.1879 0.09230 0.00031471 2.203 0.003931 27.52 12.41 12.49 7.917 1074.1 12.139
34 0.1957 0.09610 0.00032690 2.288 0.004094 28.66 12.43 12.51 8.157 1074.5 12.556
35 0.20360 0.1000 0.0003394 2.376 .0.004262 29.83 12.46 12.54 8.397 1075.0 12.979
36 0.21195 0.1041 0.0003527 2.469 0.004438 31.07 12.48 12.57 8.636 1075.4 13.409·
37 0.22050 0.1083 0.0003662 2.563 0.004618 32.33 12.51 12.60 8.876 1075.9 13.845
38 0.22925 0.1126 il.Oó03799 2.660 0.004803 33.62 12.53 12.63 9.116 1076.3 14.285
39 0.23842 0.1171 0.0003943 2.760 0.0049% 34.97 12.56 12.66 9.356 1076.8 14.736
40 0.24778 0.1217 0.0004090 2.863 0.005121 36.36 12.59 12.69 9.596 1077.2 15.191
41 0.25755 0.12<í5 0.0004243 2.970 0.005401 37.80 12.61 12.72 9.836 1077.7 15.657
42 0.:26773 0.1315 0.0004401 3.081 0.005616 39.31 12.62 12.75 10.08 1078.1 16.13
43 0.27832 0.1367 0.0004566 3.196 0.005840 40.88 12.66 12.78 10.32 1078.6 16.62
44 0.28911 0.1420 0.0001735 3.315 0.006069 42.48 12.69 12.81 10.56 1079.0 17.11
45 0.30031 0.1475 0.0004909 3.436 0.006306 44.14 12.71 12.84 10.80 1079.5 17.61
46 0.31191 0.1532 0.0005088 3.562 0.006553 45.87 12.74 12.87 11.04 1079.9 18.12
 TABLA 111-2. (Continuación)

- Volumen en pieS . .
Presión del vapor Peso del vapor saturado B arar;¡· 29.92
H Plg Entalpza por libra
saturado e !.._
deuna .
Temp. . d lt.bra de Aire seco Vapor Az.re seco
op Por pie3 Por libra de at.re seco . e una aire seco Datum Datum con vapor
Pulgadas b l lz_bra de + vapor ooF 32oF para ~q.-
de Hg L fp f:' Libras Granos Libras Granos atre seco para sa- turacwn
turación
(!) (2) (3) ( 4). (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

8 47 66 l2o 76 l2o90 11.28 1080o4 18°64

47 Oo32393 Ool591 0°0005274 3o6~ ~ 0 ~~~~2 49°50 12 79 12093 11.52 1080o8 19o16
48 Oo33635 Oo1652 oo0005465 3o8 ° ° :
49 Oo34917 Ool715 Oo0005663 3o964 0 o007345 51 o42 12 81 120 % !1.76 1081.3 l9o70

6 53 38 l2o84 12099 12000 1081.7 20o25

50 oo36241 Oo1780 ooooo5s66 4o~~~ ~ 0 :~~1 55 : 45 12086 13002 12023 1oszo2 2ooso
51 Oo37625 Ool848 Oo0006078 4o 7 0.008226 57 58 12o89 13o06 12.47 108206 21.38
4.4~
52
53
0039051
Oo404%
Oo1918
()01889
Oo00062%
oo0006516 40522
1 °
0 008534
00008856
°
59 74
61099
12091
12o94
13009
13.12
12011
12o95
108301
1083o5
21.95
22055
54 Oo42003 Oo2063 000006746 4o 7 o o
. . / 64 34 12o96 13o15 13o19 108400' 23°15
55 Oo43570 Oo2140 Oo0006984 4o889 Oo009192 o75 12 99 13o19 13.43 1084.4 23o 77
5o~ go~~~~ ~ 23
0
56 0.45179 Oo2219 Oo0007228 13:01 13o22 13o67 108409 24o40
57 0046828 Oo2300 0°0007477 So23 o o82 13 04 13o25 13o91 1085o3 25o05
58
59
Oo48538
Oo50310
Oo2384
Oo2471
0°0007735
Oo0008003
5°~~
5o
gogig~
o
~l:48 13:06 13o29 14o15 1085o8 25o70

Oo2561 000008278 5o 795 OoOll03 77 o21 13 09

o
13 32
13 o35
14 39
14:63
1086°2
10860 7
26o37
27o06
002654
Oo2749
0°0008562
g:~:~;
so:
~: 407
gogiii!
nom??q
~~o~
,.,;' 0~
g:i!
1:1.16
1Ú9
13.42
14087
15oll
108701
108706
27o76
28o48
o_noo9460 6.~
'''"'"''"'"''"''"'-,.,.,._,_ _____ , .. _ ..,~.-,,;,""'

6.5' o,62179 Oo3054 Oc.OOOm&·. 6•8:45 · 0,01320 9.2;;40 13•21. 13:49;> 15;59t 1088S¡ 29'%
~- o~64.378 o,3í~z oooolo~o5· 7:074 O:,o1368. 9'5¡76 13,24 13.o53 15;8~' 10&8:9: 30o73
67 0.66638 Oo3273 Oo0010440 7o308 Oo01417 99ol9 13.26 13o57 16.07 1089.4 31.51
68 0,68980 Oo3388 Oo001()816 7o571 0.01~8 · 102.8, 13.29: 13:;~ 1fr:31'. 1()89.8 32.3L
69 Oo71382 Oo3506 Oo0011140 7o798 Oo01520 10604 l3o31 13;64 16.55· 109003 33ol2.

70 Oo73866 Oo3628 Oo001l507. 8o055 0.01574 110.2 13o34 13o68 16o79 1090o7 33o%
71 0.76431 0.3754 0':0011'&84 8o319 0,01(>31- 114;2 13.37 13.71 1'7o03 1091.2 34o83
72 0.79058 Oo3883 Oo00l2269 8o588 Oo01688 11&o2 l3o40 13o75 17o27 1091.6 35o70
73 Oo81766 0.4016 Oo0012667 8o867 ()o01748 12204 13o42 13o79 l7o51 109201 36o60
74 Oo84555 0.4153 Oo0013075 9o153 Oo01809 126.6 13.44 13.83 17o75 1092.5 37051

75 Oo87448 Oo4295 Oo0013497 9o448 Oo()1873· 131.1 13.47 13.87 17o99 1093o0 38.46
76 0.1JlJ3'98 0.4440 Oo0013927 9o749 Oo01938 135o7 13.49 13o91 18023 1093.4 39o42
77 Oo93452 0.4590 Oo0014371 10006 Oo020()5 14004 13o52 13o95 18.47 1093.9 40o40
78 Oo96588 0.4744 000014825 10038 ()002075 145.3 13054 13.99 18.71 1094.3 41.42
79 Oo99825 Oo4903 Oo0015295 10071 0.02147 150o3 13o57 14o03 18.95 1094.8 42046

80 1.0316 (Oo5067 _ Oo(j015777 11.04 0.02221 155o5 13o59 14o08 19o19 1095o2 43,51
81 1.0661 -oo5236 Oo0016273 11.39 Oo02298. 160:9 l3o62 14.12 19.43 109507 44o61
82 1.1013 0.52109 Oo0016781 11.75 0o()2377 166.4 13.64 14.16 19o67 109601 45.72
83 1.1377 0.5588 Oo0017304 12011 ()002459 172o1 13o67 14o21 19.91 1096o6 46o88
84 1.1752 Oo5772 0.0017841 12040 0.02543 178o0 13:69 14o26 20.15 1097.0 48o05

85 1.2135 Oo5960 0.0018389 l2o87 Oo02629 184.0 13o72 14o30 20o39 1097.5 49o24
86 1.2527 0.6153 Oo0018950 13o27 0002718 .190o3 13o74 14o34 20.63 1097.9 50o47
87 1.2933 Oo6352 0.0019531 13.67 Oo02810 1%07 13o77 14o39 2()087 1098.4 51.74
88 1.3346 0.6555 0.0020116 14.08 Oo02904 2()303 13o79 14o44 21.11 1098.8 53o02
89 1.3774 Oo6765 0.0020725 14o5l Oo03002 21001 13o82 14o48 21.35 109903 54o35

90 1.4231 Oo6980 000021344 14094 Oo03l02 21701 13.84 14o53 21.59 109907 55o70
91 1.4661 007201 Oo0021982 15.39 (}..()3205 224.4 13o87 14.58 21.83 110002 57o()9
92 1.5125 Oo7429 0.0022634 15o84 0.03312 231.8 13o89 l4o63 22.07 1100.6 58o52
93 1.5600 Oo7662 Oo0023304 16o31 Oo03421 239o5 13o92 14o69 22.32 1101.1 59o99
 TABLA III-2. (Continuación)

Volumen en pieS
·presión del vapor Peso del vapor saturado Barom. 2992 plg Entalpía por libra
saturado deHg
-deuna .
Temp. libra de . Aue seco
•f Por pie' Por libra 4e aire seco 4e una aire seco AiJ:t~~o Ó:Z con vapor
Pulgadas + vapor O"F para ~'!-
deHg
Lb/plg'
Libras Granos Libras
lz.bra de
Granos aae seco para sa- 32oF turacwn
turacián
(1) (2) (3) (4) (5) (6) m (Sl (9) oo> (lll (12l

16.79 0.03535 247.~ 13.94 14.73 22.56 1101.5 61.50

94 1.6088 0.7902 0.0023992

17.28 0.03652 255.6 13.97 14.79 22.80 1102.0 53.05

95 1.6591 0.8149 0.0024697
17.80 0.03772 264.0 13.99 14.84 23.04 1102.4 64.62
% 1.7108 0.8403 0.0025425
0.0026164 18.31 0.038% 272.7 14.02 14.90 23.28 1102.9 66,25
97 1.7638 0.8663 67.,92
0.0026925 18.85 0.04024 281.7 14.02 14.95 23.52 1103.3
98 1.8181 0.8930
19.39 0.04156 290.9 14.07 15.01 23.76 1103.8 69.63
99 1.8741 0.9205 0.0027700

0.0028506 19.95 0.04293 300.5 14.10 15.07 24.00 1104.2 71.40

100 1.9316 0.9487
20.52 0.04433 310.3 14.12 15.12 24.24 1104.7 73.21
101 1.9904 0.9776 0.0029316
21.11 0.04577 320.4 14.15 15.18 24.48 1105.1 75.06
102 2.0507 1.0072 0.0030156
21.71 0.04726 330.8 14.17 15.25 24.72 1105.6 76.97
103 2.1128 1.0377 0.0031017
0.0031887 22.32 0.04879 341.5 14.20 15.31 24.96 1106.0 78.92
104 2.1763 1.0689

0.0032786 22.95 0.05037 352.6 14.22 15.37 25.20 1106.5 80.93

105 2.2414 1.1009
0.0033715 23.60 0.05200 364.0 14.25 15.44 25.44 1106.9 83.00
106 2.3084 1.1338
24.26 0.05368 375.8 14.27 15.50 25.68 1107.4 85.13
107 2.3770 1.1675 0.0034650
0.0035612 24.93 0.05541 387.9 14.30 15.57 25.92 1107.8 87.30
108 2.4473 1.2020
25.62 0.05719 400.3 14.32 15.64 26.16 1108.3 89.54
109 2.51% 1.2375 0.0036603

0.05904 413.3 14.35 15.71 26.40 1108.7 91.86

O,Q6Q92 . ~26A 14.37 15:78 26,64 1109.2 94.21
¡¡¡~q~(~J;-~b;;~·~~~,;;,...,;¡¡·;;.'i.~~L:-J·d.t;·,:,l:t~~~d:¡t"_;,ti, ;:,_,_i:;;1j;_;:zt~MOo; ,,e;.·, ";";,~,,,,:~"~""""""'.,.,._,,_,_"".' 0 '""'"'~''·'"'"'';.~•-~--'~'-~~--.:.o.,.,,~.

;!§ ·0,7486 J:.350 ;!},0039729 27.,81 .(>,06292 440.4 "14:39. 15.85 26.88 1109.6 ' 96.70
;<!-f3• ~,fr~o 1.;'38~ '0•.Q040816 28:51 .0.06493 .;154.5 14.42 JS.93 27d2
114 -2.9044 1.429 ,0,0041911
'1110.1 99.20
29.34 0.06700 469.0 '14.45 16.00 27.36 1110.5 101.76
115 2.9929 1.470 0.0043047 30.13 0.06913 483.9 14.47 16.08 27.60 1111.0 104.40
116 3.0784 1.512 0.0044208 30.95 0.07134 499.4 14.50 16.16 27.84 1111.4 1()7.13
117 3.1660 1.555 0.0015372 31.76 0.07361 515.3 14.52 16.24 28.08 1111.9 109:92
118 3.2576 1.600 0.0046620 32.63 0.07600 532.0 14.55 16.32 28.32 1112.3 112.85
119 3.3492 1.645 0.0047846 33.49 0.07840 518.8 14.57 16.41 28.56 1112.8 115.80
120 3.4449 1.692 0.0049115 34.38 0.08093 566.5 14.60 16.50 28.80 1113.2 118.89
121 3.5406 1.739 0.005040 35.28 0.08348 584.4 14.62 16.58 29.04 1113.7 122.01
122 3.6404 1.788 0.005173 36.21 0.08616 603.1 14.65 16.68 29.28 1114.1 125.27
123 3.7422 1.838 0.005311 37.18 0.08892 622.4 14.67 16.77 29.52 1114.6 128.63
124 3.8460 1.889 0.005450 38.15 0.09175 642.3 14.70 16.87 29.76 1115.0 132.06
125 3.9519 1.941 0.005590 39.13 0.09466 662.6 14.72 16.96 30.00 1115.5 135.59
U6 4.0618 1.995 0.005734 40.14 0.09770 683.9 14.75 17.06 30.24 1115.9 139.26
127 4.1718 2.049 0.005882 41.17 0.1008 705.6 14.77 17.17 30.48 1116.4 143.01
128 4.2858 2.105 0.006031 42.22 0.1040 728.0 14.80 17.27 30.72 1116.8 146.87
129 4.4039 2.163 0.006188 43.32 0.1074 751.8 14.83 17.38 30.96 1117.3 150.%
130 4.5220 2.221 0.006344 44.41 0.1107 774.9 14.85 17.49 31.20 1117.7 154.93
131 4.6441 2.281 0.006504 45.53 0.1143 800.1 14.88 17.61 31.45 1118.2 159.26
132 4.7703 2.343 0.006671 46.70 0.1180 826.0 14.90 17.73 31.69 1118.6 163.68
133 4.8986 2.406 0.006839 47.87 0.1218 852.6 14.93 17.85 31.93 1119.1 168.24
134 5.0289 2.470 0.007010 49.07 0.1257 879.9 14.95 .17.97 32.17 1119.5 172.89
135 5.1633 2.536 0.007185 50.30 0.1297 907.9 14.98 18.10 32.41 1120.0 177.67
136 5.2997 2.603 0.007364 51.55 0.1339 937.3 15.00 18.23 32.65 1120.4 182.67
137 5.4402 2.672 2.007547 52.83 0.1382 %7.4 15.03 18.36 32.89 1129.9 187.80
138 5.5827 2.742 0.007732 54.12 0.1427 998.9 15.05 18.50 33.13 1121.3 193.14
139 5.7293 2.814 0.007923 55.46 0.1473 1,031.1 15.08 18.65 33.37 1121.8 198.61
 TABLA lll-2. (Conclusión)
.
V qlumen en pies!
Presión del vapor Peso del vapor saturado Baram. 29.92 plg Entalpía por libra
saturado deHg
Temp. de una
•F Por libra de aire seco de una lifra de Aire seco Vapor Aire seco
Pulgadas Por pie'
Lb/plrf libra de atre seco {Jatum · Datum con vapor
deHg Granos aire seco + vapor O"F 32'F para ~~-
Libras Granos Libras para sa- turaczon
turación
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8} (9) (10) (11) (12)

140 5.8779 2.887 0.008116 56.81 0.1521 1,064.7 15.10 18.79 33.61 1122.2 204.30
141 6.0306 2.962 0.008313 58.19 0.1570 1,099.0 15.13 18.94 33.85 1122.7 210.11
142 6.1874 3.039 0.008516 59.61 0.1622 1,135.4 15.15 19.10 34.09 1123.1 216.26
143 6.3482 3.118 0.008724 61.07 0.1675 1,172.5 15.18 19.26 34.33 1123.6 222.53
144 6.5111 3.198 0.008933 62.53 0.1730 1,211.0 15.20 19.43 34.57 1124.0 229.02

148 7.1993 3.536 0.009817 68,72 0.1971 1,379.7

. 149 :73805 3.625
15.30 20.15 35.53 1125.8 257.43
0.010040 70.28 0.2037 1,425.9 15.33 20.35 35.77 1126.3 265.20
150 7.5658 3.716 0.010284 71.99 0.2105 1,473.5 15.35 20.55 36.02
151 7.7551 3.809 0.010526 73.68 1126.7 273.19
0.2176 1,523.2 15.38 20.76 36.26
152 7.9485 3.904 0.010772 75.40 1U7.2 281.54
0.2250 1,575.0 15.40 20.97 36.50
153 8.1460 4.001 0.011022 77.15 1127.6 290.21
0.2327 1,628.9 15.43 21.20 36.74
154 8.3476 4.100 0.011279 78.95 1128.1 299.25
0.2407 1,684.9 15.45 21.43 36.98 1U8.5 308.61
155 8.5532 4.201 0.011539 80.77 0.2490 1,743.0 15.48 21.67 37.22
156 8.7650 4.305 0.011807 82.65 1129.0 318.34
0.2577 1,803.9 15.50 21.93 37.46
157 8.9788 4.410 0.012077 81.54 1U9.4 328.51
0.2667 1,866.9 15.53 22.19 37.70
158 9.1986 4.518 0.012354 86.48 1129.9 339.04
0.2761 1,932.7 15.56 22.46 37.94
159 9.4206 4.627 0.012634 88.44 1130.3 350.02
0.2858 2,000.6 15.58 22.74 38.18 1130.8 361.36
160 9.6186 4.739 0.012919 90.43 0.2961 2,072.7 15.61 23.03 38.43
161 9.8807 4.853 0.013211 92.48 1132.2 373.38
0.3067 2,146.9 15.63 23.33 38.67
162 10.119 4.970 0.013509 94.56 1131.7 385.76
0.3179 2,225.3 15.66 23.65 38.91
163 10.361 5.089 0.013812 96.68 1132.1 398.80
0.3295 2,306.5 15.68 23.98 39.15
164 10.608 5.210 0.014120 98.84 1132.5 412.34
0.3416 2,391.2 15.71 24.33 39.39 1133.0 426.42

>
70 tablas y cartas psicrométricas tablas psicrométricas 71
Por lo cual, b.P = (P.,.- P.,) = 0.1814-0.0800 v, = 8
12.524 pie /lb
b.P = 0.1014 lb/plg" Para r,., = 700F, V., = 13.34 pie 8 /lb aire seco

2. La cantidad Cle agua agregada. V,., = 13.68 pie8 /lb aire sat
v. = 13.34 + ( 13.68 - 13.34) 0.5
Para T,, = 35•F, Wa = 0.004262 !h./lb.
v. = 13.51 pie"/lb
w. (II-6)
ft = w. De donde, el cambio de volumen será:
(
Ahora, se puede considerar: /J. V= v,- v,
1\V = 13.51- 12.524
It~</>
1\V = ~0,.986 pie"/lb.
Wo=0.8 X Wa
4. El calor total agregado.
Wvt = 0.8 X 0.004262
w., = 0.0034096 !h./lb. Para t,,, = 35•F; h., = 8.397 Btu/lb, hfg, = 1075.0 Btu/lb
lb.
Para t,,. = 70•F Wa = 0.01574 - -
1h.
htl = h., + hLl (II-22)
lb. hL, = ho X Wv = 1075 X 0.003409 (II-27)
Wv 2 = 0.5 X 0.01574 = 0.007870 Iba
hLl = 3.66 Btu/lb
Por lo tanto, el agua agregada durante el proceso es: hT, = 8.397 + 3.66 = 12.057 Btu/lb

b.W = w.,- w.,

Para t,,, = 700F, h,. = 16.79 Btu/lb, h.o = 1,090.7 Btu/lb

/J. w = 0.007870- 0.0034096

hT = h,, + hL2 (II-22)

lb. hL, =h., X W., = 1,090.7 X 0.00787 = 8.58 Btu/lb (II-27)

b.W = 0.0044604- j
lb. hp = 16.79 + 8.58
1

3. El cambio del volumen de la mezcla durante el proceso. hT = 25.37 Btu/lb

1

Para T,, = 3S•F, El calor total agregado es : 1

pie• ;,,.¡
v,., = 12.54 lb aire saturado Qp = 25.37- 12.057 "
1,

!
pies• Qp = 13.31 Btu/lb /

lb aire seco
5. El cambio de calor sensible.
Para </> = 80%
V,= V.,+ (V,.,- V.,)</> b.h, = h,. - h.,
v, = 12.46 + (12.54-12.46)0.8 M, = 16.79- 8.397
72 tablas y cartas psicrométricas carta psicrométrica 73
/:J.h, = 8.393 Btu/lb tan las temperaturas y en las ordenadas las humedades especí-
ficas, la línea de saturación tiene la forma mostrada en la figu-
6. El cambio de calor latente ra III-1.
Los siguientes problemas dan una idea más precisa de cómo se
/:J.hL = hvz- hL1 maneja la carta psicrométrica.
/:J.hL = 8.S8 - 3,66 Problema TII-2
/:J.hL = 4.92 Btu/lb. Se tiene cierta cantidad de aire, cuya temperatura de bulbo
seco es de 70'F y la de bulbo húmedo, de 61'F.
III.2 CARTA PSICROMÉTRICA De la carta psicrométrica obtenga los siguientes datos (ver
La carta psicrométrica es la representación gráfica de las ta- figura III-2) :
blas y, con ella se pueden analizar gráficamente las propiedades
psicrométricas y se facilita la solución de diferentes problemas. 1. La temperatura de rocío Tw = SS.S•F
(Ver la carta psicrométrica del Apéndice.) granos ~
La carta muestra, básicamente, la relación entre las cinco si- 2. La humedad específica W.= 66 '¡
lb. "'
guientes propiedades del aire. 3. La humedad relativa "'= 60%
1) Temperatura del bulbo húmedo. 4. La presión del vapor P.= 0.21 lb/plg"
2) Temperatura de rocío.
3) Temperatura de bulbo seco.
S. El volumen específico v = 13.SS pies"/lb
4) Humedad relativa. 6. El calor total por libra de aire h = 27.1 S B tu/lb de mezcla
S) Humedad específica.

Cuando se conocen dos de estas propiedades, las demás se en- w

cuentran con toda facilidad.
La carta parte de la línea de saturación, o sea, a cada tempera.
tura de bulbo seco corresponde cierta cantidad d€ humedad para
que haya saturación; por lo tanto, si en las abscisas se represen-

Tbh=Bl"F (d8tc)
Humedad relativa

v = 13.55 pieo/lb

Figura 111-2. Carta psicrométrica.

Temp. bulbo seco
Con los datos anteriores (T,, = 70"F T 01, = 61~F), determine:
lbs ('F)
1. El calor sensible
Figura III-1. Carta psicrométrica. ..,, 2. El calor latente
74 tablas y cartas psicrométricas carta psicrométrica 75

De las tablas se obtiene el calor sensible del aire para T = 70"F, w

o sea: hs = 16.79 Btu/lb.
Ahora, el calor total del aire es

h.= hL + h,
hL =h.- h,
~.
h, = 27.15 para T,, y T., conocidas
'
hL = 27.15 - 16.79
hL = 10.36 Btu/lb

Problema 111·3
Se enfría aire de T,, = 75"F y T., = 68"F a T,, = 68•F, en-
cuentre: ,,,
1. La temperatura de rocío. Figura 111-3. Carta psicrométrica.
2. La temperatura final de bulbo húmedo.
3. La humedad relativa al final y al principio del proceso. removido es exclusivamente calor sensible, o sea, el mismo
4. El calor total al final del proceso. valor de calor total removido.
S. El calor total removido durante el proceso.
!1q, = 11Q = 1.90 Btu/lb
6. El calor sensible removido durante el proceso.
Solución: Problema 111-4

Usando la carta psicrométrica, se obtiene lo siguiente (ver fi. Se enfría aire cuya T,, = 85•F y .¡, = 70% hasta que su T,,2
gura III-3) : es 700F; obtenga:

1. El calor total removido.

1) T., = 64.9-F 2. El calor sensible removido.
2) T ... = 65.7•F 3. El calor latente removido.
4. La cantidad de agua removida.
3) .¡,, = 70%, .¡,.
.
= 89%
De la carta psicrométrica se obtiene lo siguiente (ver figu-
4) h. = 30.5 Btu/lb
ra III-4):
S) El calor total removido es Q = h 1 - h 2, de la carta psicro-
h, = 40.5 Btu/lb Wv1 = 128 granos/lb
métrica h 1 = 32;4 Btu/lb.
h. = 34 Btu/lb w., = 110 granos/lb
11Q = 32.4 - 30.5 = 1.90 Btu/lb "
,, i

1) El calor total removido es :

6) El calor sensible removido durante el proceso.
Puesto que no eliminamos agua durante el proceso, el calor 11Q = h, - h2 = 40.5 - 34 = 6.5 Btu/lb · ..
76 tal,las y cartas psicrométricas propiedades psicrométricas a diferentes altitudes 77
w presión barométrica, al nivel del mar, Po = 29.92 plg Hg, sin em-
.ba¡;go, hay cartas especiales para ciertos lugares específicos que se
encuentr:;m a diferentes altitudes, como la carta para 7,500 pies de
altitud Pe la ciudad de México.
Cuando se requiere hacer cálculos psicrométricos de un lugar
cuya altitud es considerable y no se cuenta con una carta especial,
se usa la carta estándar al nivel del mar, haciendo las correspon-
'dientes correcciones de humedad específica, entalpia y volumen.
/':;:_---4,------JW, La carta psicrométrica estándar contiene las tablas necesarias
)fL----1----------j w., para poder hacer dichas correcciones; por lo general, estas tablas
de correcciones están localizadas en el margen izquierdo de la
misma.

Cor~eeción de la humedad específica (W.)

--f-------:T~b-S2-----;T~bs-t----~T,,
Para obtener la corrección de la humedad específica se usa la
tabla de correcciones que se muestra en el margen izquierdo su-
Figura 111~4. Carta psicrométrica. perior de la carta psicrométrica. En [as abscisas se entra con la
altitud en pies o bien con la diferencia de presiones !:J.p en plg de
2) El calor sensible removido es : Hg, entre la presión barométrica del lugar y la del nivel del mar,
y en las ordenadas con la temperatura de bulbo húmedo, la lec-
!:J.q, = C, (T,- T,) tul:atorrespondiente es la corrección /:J.W'•• Este valor leído en la
óq, = 0.24 (85-70) ·ti!bla ·debe reducirse en un 1 % por cada 24°F de diferencia entre
·1á tiimperatura de bulbo seco y la de bulbo húmedo, o sea que la
I:J.q, = 3.6 Btu/lb 'édrfeccióri final ~w., será:
;!_\ . · ¡ ' L

3) El calor latente removido.

Puesto que el calor total es :
·:rw,
t>.w. = t>.w-.( 1- o.o1 ) ... (III-1)

Qp = qL + q, :!:lon¡;le.
qL = Qp- q, ~W. - Corrección total de la humedad específica en granos
qL = 6.5 - 3.6 = 2.9 Btu/lb por lb de aire seco.
AW'. - Corrección tabulada en la tabla de la humedad espe-
4) El agua removida se obtiene de cífica en granos/lb de aire seco,
t,, - temperatura de bulbo seco en op
granos
!:J.W. = 128- 110 = 18 tbl, - temperatura de bulbo húmedo en °F,
lb
¡(jgrrecció11. de la entalpía (h)
111.3 PROPIEDADES PSICROMÉTRICAS A DIFERENTES ALTI·
TUDES giq Üsando la tabla de correcciones de la misma manera que s·e
'e~plicó al hablar de la corrección de humedad específica, s'e en-
La mayoría de las cartas psicrométricas se han hecho para la cuentra la corrección de la entalpia "Ah". ·
78 tablas y cartas psicrométricas desviación de la entalpia 79
Corrección del volumen especifico ( v) 1) Humedad especifica (W.)

El volumen específico de la mezcla aire vapor, basándose en Para hacer las correcciones, se utiliza la tabla de correcciones
la ecuación de los gases y en la ecuación de la humedad especí- que viene en el extremo superior izquierdo de '!a carta psicromé-
fica en función de la presión parcial (fórmula II-3) puede encon- trica. En ella, se entra con la flp y con la temperatura de bulbo
trarse con la siguiente expresión: húmedo.
llP = 24.92 - 29.92 = -5 plg de Hg
+ 460)
0.754 (t,,
p, 4,360
) ... (III-2)
de 1;¡ t~bla para flp = -5 y T,. = 61•F
donde á W'• = 16.5 granos/lb de aire seco

v - volumen de una libra de mezcla en pies• Corrigiendo ahora por medio de la fórmula (III-1):
t,, - temperatura de bulbo seco en •p
•
,_.w. = I'J.w.· ( 1- o.o1 lbs- lbh )
---;:;-o--"-
p, - Presión barométrica en plg de Hg 24
70 61
W'v - humedad específica en granos/lb de aire seco. . I'J.W = 16.5(1-0.01 ; )

111.4 DESVIACióN DE LA ENTALPIA llW = 16.44 granos/lb

La entalpia no es del todo constante a temperaturas de satura-
ción adiabáticas constantes (o a temperatura de bulbo húmedo), • ?11ra una ~·. = 29.92 plg de Hg, W = 66 granos/¡ lb, por lo que
sino que aumenta ligeramente cuando se aproxima a la saturación. la W para el sitiO donde la p, = 24.92 plg de Hg es : ¡
En las cartas se muestran las entalpias del aire saturado a
distintas temperaturas; en varias se muestran también las curvas w.: = 66 + 16.44 = 82.44 granos/lb de aiiJ seco
1
de "desviación" para condiciones no saturadas (consulte la carta 2) Entalpia 1
psicrométrica). o • :

La desviación sólo se usa cuando se requieren valores muy D~ la misma tabla anterior, para t,. = 61 y I'J.p = -5
precisos, pero en problemas prácticos de ingeniería suele omitirse
sin que los resultados varíen significativamente. I'J.h = 2.57

Problema 111-5
de donde la entalpia para una p, = 24.92 plg de Hg es:

Calcule la entalpia, si t,, = SO"F y t,. = 60"F. h = I'J.h + h' + h (29.92)

De la carta psicrométrica : donde:
h' = desviación de la entalpia
h = 26.45 - 0.13 = 26.32 Btu/lb
Para t,> = 61•F y T,, = 70"F se tiene:
Problema 111-6
Encontrar la humedad específica, la entalpia y el volumen del h (29.92) = 27.1 Btu/lb, h' = 0.06 Btu/lb (desviación)
aire, para un lugar en el que la presión atmosférica es de 24.92 plg . h = 2.57 + 27.1- 0.06
de Hg. La temperatura de bulbo seco es 70"F y la temperatura de
h = 29.61 Btu/lb.
bulbo húmedo 61•F.
80 tablas y cartas psicrométricas e¡ercicios 81
3) Volumen específico h = 25.205 Btu/lb.
Aplicando la fórmula (III-2), se tiene Cálculo de la humedad relativa </>

t,, + 460 ) ( w~ ) La presión parcial de vapor Po se calcula de la siguiente ma-

V = 0.745 ( p 1 + 4,360 nera, fórmula (II-5): (Despejando Po)

Donde p es la presión barométrica local en plg de Hg Y W.' w.P.

P.=
es la humedad especifica del lugar ya corregida en granos/lb de 4,354 + w.
aire seco. 50.57 X 27.92
P.= = 0.3206 plg de Hg
= 0.745 (70 + 460) ( 1 + 82.44 ')
4,354 + 50.57
V 24. 92 4,360
De las tablas, para T = 72'F; Pa = 0.791 plg de Hg
v = 16.3 pies' /lb
= 0.3206 = 0.41
Problema lll-7 </> 0.791
La ciudad de Monterrey se encuentra a una altura de 1,764 pies
La temperatura de rocío para P.= 0.3185 es T = 46.5'F (de las
sobre el nivel del mar, la temperatura de bulbo seco promedio es
tablas).
de 72'F, y la temperatura de bulbo húmedo 57'F. Encuentre las
,: . ·E] volumen específico del aire en la ciudad de Monterrey es :
características del aire. ::·o·:.i
Los valores de corrección, para una altitud de 1,800 pies Y
0.745 (72 + 460) ( 50.57 )
una T"' = 57'F, son: V= 1
27.92 + 4,360
granos
l!.W.' = 5.1 lb
a
l!.h = 0.79 Btu/lb V= 532 2~.90;745 (1 + 0.0116)
Ahora bien, de la carta, para P = 29.92 plg de Hg (nivel del v = 14.35 pies3 /lb
mar) se obtiene:
EJERCICIOS
W = 45.5 granos/lb y h = 24.5 Btu/lb l. Se tiene aire cuyas condiciones iniciales son t,, = 40'F, </> = 60%
y al pasar por un calentador humidificador sus condiciones
La desviación de la entalpía, h' = -0.085 Btu/lb. finales son t,, = 70'F, </> = 80 %. Con ayuda de las tablas psicro-
Por lo tanto, haciendo las correcciones : métricas calcular :

. a) Cambio de la presión parcial

l!.Wo = 5.1 ( 1 - 0.01 72-57) = 5.07 granos/lb b) Agua agregada
24
e) Cambio de volumen
w,; = 5.07 + 45.5 = 50.57 granos/lb. d) Calor total agregado
e) Calor sensible agregado
Para la entalpía: f) Calor latente agregado

h = 24.5 - 0.085 + 0.79 R a) l!.P = 0.2172 lb/plg"

82 tablas y cartas psicrométricas ejercicios 83
b) 11w "" 0.00948 !b./lb. g) Calor latente removido
e) 11V = 0.96 pies•/lb h) Humedad relativa final
d) 11q, = 16.17 Btu/lb i) Humedad específica final
e) l1q, = 7.2 Btu/lb
f) l1qL = 8.95 Btu/lb R a) lw = 55'F
b) tbl~ = 55'F
e) q, = 23.1 Btu
2. Con ayuda de la carta psicrométrica, obtener las siguientes ca-
racterísticas de una libra de aire a t,, = 80'F, </> = SO% : d) q, = 13.2 Btu
e) Aq, = 8.3 Btu/lb
a) Temperatura de rocío f) 11q, = 6.0 Btu/lb
b) Humedad específica g) 11qL = 2.3 Btu/lb
e) Temperatura de bulbo húmedo h) </> = 100%
d) Volumen específico i) w. 0.0092 Ib./lb.
e) Calor total
5. Una ciudad está situada a una altitud de 5,900 pies sobre el
R a) tw = 59.7'F
nivel del mar; la temperatura de bulbo seco es de 75'F y la de
b) w" = 0.0112 !b./lb. bulbo húmedo 64'F. Encontrar la humedad específica y la en-
e) t,. = 66.8'F
talpía total del aire.
d) v = 13.85 pies• /lb
e) q, = 31.4 Btu/lb R a) W' = 93.9 granos/lb.
b) h = 32.8 Btu/lb.
3. Si cierta cantidad de aire se enfría de 80'F (bulbo seco),</>= SO%
a 65'F, encontrar con ayuda de la carta psicrométrica los datos 6. Un salón con aire a t,, = 60'F </> = 70% se calienta a 80'F
siguientes : sin variar la humedad específica; con ayuda de la carta psi·
crométrica encontrar:
a) Temperatura final de rocío
b) Temperatura final de bulbo húmedo a) Humedad relativa final
e) Humedad relativa final b) Cantidad de calor suministrado por libra de aire
d) Calor total final e) Temperatura de bulbo húmedo final
e) Calor sensible removido durante el proceso R a) 35%
R a) tw = 59.7'F b) 4.8 Btu/lb
b) t .. = 61.6'F e) 62'F.
e) </> = 83%
d) q, = 27.6 Btu/lb
e) 11q, = 3.6 Btu/lb

4. Si cierta cantidad de aire se enfría de t,, = 80'F, </> = 50% a

t,, = SS'F, encontrar con ayuda de la carta psicrométrica:
a) Temperatura final de rocío
b) Temperatura final de bulbo húmedo
e) Calor total final por libra
d) [C.álor sensible final por libra
e) Calor total removido
f) Calor sensible removido
 CAPITULO IV
Procesos psicrométricos

lV.l MEZCLA DE DOS FLUJOS DE AIRE

Se. tienen dos masas de aire M, y M 2 que al mezclarse, se com-

portan de acuerdo con las siguientes expresiones :

M¡ w

r,,
'IIÍiilfi'a' lV-1• Me~cla Figura lV-2. Mezcla de dos
de dos flujos de flujos de aire. Entalpia.
aire. Masa.

M1+ M 2 =M, ... (IV-1}

M,W, + MzW2 = M8 W3 ••• (IV-2)
M,h, + M 2h 2 = M,h, . .. (IV-3)
M- masa de aire en lb/h
h- entalpia total en Btu/Ib.
W -humedad específica en Ib./lb0 ó granos/lb.
85
86 procesos psicrométricos mezcla de dos flujos de aire 87
w w

Wt
(W 1 - W,)
2J'-'-----l w.
(W3 -W 2 )

3 ~-------' w,,
Tbs

Figura IV-3. Mezcla de dos flujos de aire. Humedad es~ecífica.

,( Tbs

'?f¡~f~ 'IV-4~ Condensación efectuada al mezclarse dos flujos de aire. ·

Este proceso se lleva a cabo sin aumentar o disminuir calor
o humedad.
En 1a carta psicrométrica, la humedad específica y la entalpia .\!~!J,Dgo en las fórmulas anteriores, el volumen del aire en vez de
tienen escalas lineales, no tomando en cuenta la desviación de la 1~ masa, o sea, no se tienen en cuenta las diferencias en densidades.
entalpia. Por ello, el estado final 3, cae en la línea recta que une [.!(;:·)~·:·· .'·:,

1 y 2, dividiéndola en dos porciones proporcionales a las masas ,J¡r.,bli'Jlla IV,l

de aire. •::· Si: se tiene una cantidad de 175 libras de aire a SS•F BS y
Al obtener un dato a partir de las fórmulas IV-2 ó IV-3, se lo ~~O:,f'IIH. Y se mezcla con 220 libras de aire a SO"F BS y </> = 65 o/o,
sitúa sobre la línea descrita y se podrán leer los datos comple- se ·neces1ta conocer lo siguiente:
mentarios de la mezcla efectuada. , . a) Entalpia de la mezcla final (utilice la carta)
En el caso extremo en que el punto 3 quede como lo indica la J?e la fórmula ( IV-3) : ·
figura IV-4, ocurrirá la condensación. Entonces el punto final 4 ~. H.' ;:,<

se encontrará trazando, desde el punto 3, una línea paralela a las M8 h3 = M,h 1 + M2h2
de bulbo húmedo, hasta interceptar la línea de saturación, por lo
tanto, este punto será el que represente la nueva mezcla. ha = M,h, + M2 h2
M,
Combinando IV-1, IV-2 y IV-3, se tiene:
(IV-4)
175 X 34.1 + 220 X 35
M 1 (W,- W,) = M2 (W,- W 2 ) •••
395
M 1 (h,- h,) = M 2 (h,- h2 ) . . . (IV-S) ha = 34.6 Btu/lb
M, (W,-W 2 ) (IV-6) fHumedad específica de la mezcla (utilice la carta).
b )

M2 = (W,-W,) = 1a órmula (IV-2):

Para el aire acondicionado, algunos problemas se resuelven •· MaWa = M,W, + M2 W2

88 procesos psicrométricos superficie seca y más fría 89
t.- t.
FB = (IV-7)

175 X 86 + 220 X 100

W,= O sea, según la figura, FB = be
395
ac
W8 = 93.8 granos/lb
En un calentador de aire convencional el valor del factor de
Datos complementarios leídos en la carta: by pass depende del diseño del serpentín y de la velocidad del
aire. Este proceso es el más usado en la práctica, pues se sigue al
a) Temperatura BS = 82.3•F calentar aire a través de un serpentín de agua caliente o vapor.
b) Temperatura BH = 70.6•F El calor absorbido es :
e) Humedad relativa 4> = 57%.
q, = h,- ha ... (IV-8)
IV.2 FLUJO DE AIRE SOBRE UNA SUPERFICIE SECA Y MAS
CALIENTE QUE EL AIRE ó q, = ( t,- t.) (0.24 + 0.45W) ... (IV-9)
i'
\_"O i
En este proceso, el aire aumenta su temperatura de bulbo seco,
Para obtener el calor total absorbido, hay que multiplicarlo por
que se aproxima a la de la superficie con la que entra en contacto;
le! gasto total de aire. .
la humedad específica permanece constante.
La aproximación de la temperatura del aire a la de la super·
Q, = q, X M (Btu/h) ... (IV-10)
ficie caliente se expresa corno el factor de "by pass" ( F.B.) La tem-
peratura de la superficie caliente se supone constante. '' Consi~erando aire está~dar al nivel del mar y t,, = 700F con
El factor de "by pass" equivalente se define corno la relación
una densrdad de 0.075 lb/pre•, el calor sensible añadido será:
entre la diferencia de la temperatura efectiva de la superficie y la
salida del aire con la diferencia de la temperatura efectiva de Q, = 0.24 X 0.075 X 60 X V(to- ta)
la superficie y. la entrada del aire. Se supone que representa la
fracción del aire que no entra en contacto directo con la superficie Q, = 1.08 V(t,- t.) (Btu/h) ... (IV-11)
caliente.
En la figura IV-S, t. y t, representan las temperaturas de en· donde
trada y salida del aire, respectivamente, y t, es la temperatura de
V- gasto en pies 3 /min.
la superficie caliente. Entonces:
'IV.3 FLUJO DE AIRE SOBRE UNA SUPERFICIE SECA y MAS
w ,FRíA QUE EL AIRE
El aire baja su temperatura en este proceso. Se supone que la
temperatura de bulbo seco de la superficie tiene un valor no rne-
n?; que la te~peratura de rocío. Por lo tanto, la humedad espe-
.c(rf~Ica se mantiene constante, y no se llegará a la condensación
. rgura IV-6).
El factor de by pass equivalente es.:

FB = (IV-12)
Figura IV-5. cara psicrométrica. Factor de "by pass".
90 procesos psicrométricos enfriamiento y deshuntidificación 91
w duce su temperatura hasta la temperatura media de la superficie,
~egún el trazo "acd", con condensación y consecuente deshumidi-
ficación de e a d.
El aire que no está en contacto con la superficie, finalmente
ú enfriará al mezclarse con el aire que sí tuvo contacto, y su es-
tado final caerá sobre la línea recta entre a y d. El trayecto real
no es la línea recta ad, sino una curva parecida a la punteada.
Esto se debe a la continua mezcla del aire que estuvo en contacto
Figura JV..6. Carta psicrométdca. Factor de "by pass". directo con el aire que nunca lo estuvo (o sea, el que hace "by
pass").
El calor removido es : En los procesos prácticos, no se obtiene el punto de saturación
"d", sino que se llega a "e" con su respectivo "efecto equivalente
Q, = (t.- t,) (0.24 + 0.45 W) M (Btu/h) ... de by pass".
(IV-13) '"' En 'procesos que incluyen condensación, la temperatura t. se
ó Q, = 1.08 V( ta- t,) (Btu/h) ...
llama "punto de rocio del aparato" (PRA).
(IV-14) El calor latente removido durante el proceso es :
ó Q, =M( ha- h,) Btu/h ...

IV.4 PROCESO DE ENFRIAMIENTO Y DESHUMIDIFICACióN L'.W' X 1060

QL =M (Btu/h)... (IV-15)
7000
Si el aire pasa a través de una superficie, o a través de un ro-
ciador de agua cuya temperatura sea menor que el punto de rocío
del aire, se condensará parte de la humedad del aire y la mezcla donde L'.W' - humedad retirada en granos/lb.
se enfriarásimultáneamente (figura IV-7). .· .1060- calor latente de vaporización en Btu/lb

QL = 0.68 V L'.W (Btu/h) ... (IV-16)

El calor sensible retirado es :

Q, =M X 0.24(ta- la) (Btu/h) ... (IV-17)

o bien,
Q, = 1.08 V(t,- t,) (Btu/h) ... (IV-18)

El calor total es :

Q, = Q, + QL• •• (IV-19)
o bien,
Id 1e 1c ta 1hs Q, = M(h.- h.) (Btu/h) ... (IV-20)
Figura IV·7. Carta psicrométrica. Proceso de enfriamiento
y deshumidificación. Q, = 0.075 X 60 X V(h,- h.) ... (IV-21)

Parte del aire que está en contacto directo con la superficie re- Q, = 4.5 V(ha- h.) ... (IV-22)
92 procesos psicrométricos enfriamiento y humidificación 93
La relación del calor sensible retirado al calor total retirado se w
le llama "factor de calor sensible":

FCS = ~...
Q,
(IV-23) '
donde: .. ,..,, ..

Q,- Calor sensible retirado durante el proceso. :.t : ·

Q,- Calor total retirado durante el proceso. .,.,, r·

Problema IV-2
Se pasa aire inicialmente a 90°F (BS) y 70°F (BH) a través de
un serpentín de enfriamiento a una temperatura efectiva en su
superficie de 50°F; y el aire sale a 58°F (BS). Calcule:

1) El punto de rocío del aparato (PRA)

2) La temperatura de bulbo húmedo de salida 58 90
3) El factor de by pass (FB) Figura IV-8. Carta psicrométrica. Enfriamiento y deshumidificación.
4) El peso de la humedad condensada·
5) El calor total removido por el serpentín 6) El factor de calor sensible para el proceso
6) El factor de calor sensible para el proceso (FCS) Calor latente removido:

1) Por definición, el punto de rocío del aparato es 5oop a 900F (BS) y (700F) BH; h = 34.08- 0.18 = 33.9 Btu/Ib
2) El proceso se realiza sobre la linea recta AB, donde A es la
condición inicial y B el punto de rocío del aparato. Como el aire , a 58'F (BS) y 54.S•F BH; h = 23 Btu/lb
sale a 58°F (BS), el punto C da las car<:~cterísticas del aire en su
salida: Calor latente inicial: 33.9- 21.59 = 12.31
Por lo tanto, TsH = 54.5°F (ver~ figura IV-8) '"'' Calor latente final: 23- 13.91 = 9.09
3) El factor de "by pass" (fórmula IV-12) Si '

~hL = 12.31- 9.09 = 3.22 Btu/lb

t.- t, 58-50
FB = = = 0.20 ''"Calor sensible removido:
t.- t, 90-50

4) El peso de la humedad condensada es : M,= 21.59-13.91 = 7.68

w, = WA- Wa = 78-58 = 20 granos/lb ~.:~~¡.!,q tCV!HlUla {IV-23)

5) El calor total removido por el serpentín '->

FCS=~= 7.68 7.68
--=0.704
Q, 7.68 + 3.22 10.90
l1h = (34.08- 0.18)- 23-20 (50-32)/7000 •)
l1h = 33.9 - 23 - 0.05 ' 'PROCESO DE ENFRIAMIENTO Y HUMIDIFICACióN
~h = 10.85 Btu/lb que el aire no saturado pasa a través de un aspersor
94 procesos psicrométricos
de agua, la humedad específica aumenta y la temperatura de
bulbo seco baja. Esto constituye el proceso de saturación adiabá-
tico previamente explicado, o sea, es un proceso a bulbo húmedo
constante (figura IV-9).
El bulbo húmedo del aire está representado por el punto C.
El aire saldrá a esta temperatura siempre que exista un buen "con-
tacto" aire-agua.
El concepto de factor de "by pass" también se aplica en este
caso, pero para este proceso de humidificación existe otro con-
cepto llamado eficiencia de humidificación que se define como
sigue:
ta-to
E= X 100 ... (IV-24)
fa- fe
a q¡¡lpr, latente se libera y aumenta el calor sensible del aire.
T,,
Figura IV-9. Carta psicrométrica. Enfriamiento y humidificación.
Que es igual a uno menos el efecto de by pass. Como ya se ha
estudiado, este proceso es a entalpia constante.
También puede suceder que el agua esté a una temperatura
menor que la del bulbo húmedo pero mayor que el punto de rocío;
en cuyo caso, el proceso lo muestra la línea ad, y se enfría y humi-
difica simultáneamente. El aspersor de agua tendrá que ser de
recirculación continua para que se establezca el equilibrio.
IV.6 PROCESO DE CALENTAMIENTO Y DESHUMIDIFICACióN:
El calentamiento y la .deshumidificaci6n simultáneos se pu.ed,en:
calentamiento y humidificación 95
realizar haciendo pasar el aire por un absorbente sólido o a través
de un líquido absorbente. En ambos casos, el absorbente tendrá
una presión de vapor de agua menor que la del aire (figura IV-10).
w
h,
T,,
Figura IV-10. Carta psicrornétrica. Calentamiento y deshumidificación.
Bf
La humedad se condensa fuera del aire; en consecuencia, el
' 'Si éstas son las únicas energías que intervienen, el proceso es
ip,v~rso al adiabático de saturación; pero existe un calor absor-
bido o generado por el material activo que se llama calor de ab-
sorción.
,¡¡:.}?.ara absorbentes sólidos se usa la sílice, la alúmina, etc., y
par!) los absorbentes líquidos, sales inorgánicas o compuestos
orgánicos. En ambos casos el calor desprendido interviene en el
proceso, incrementando el calor sensible.
J'W7i PROCESO DE CALENTAMIENTO Y HUMIDIFICACióN
::.!fJ.1.W-l , . ·
. Cuando el aire pasa a través de un humidificador el aire se
humidifica y puede calentarse, enfriarse o permanecer ~ la misma
·,,temperatura. Durante este proceso, el aire incrementa su humedad
>específica Y entalpia, y la temperatura de bulbo seco aumenta o
',' dismim1ye según la temperatura inicial del aire y del agua. Si se
[ii'~l~~linl~tra suficiente agua en relación con el aire, éste se acercará
"·'"'''"''·"saturación (figura IV-11 ).
96 procesos psicrométricos ejercicios 97
w b) 20.36 Btu/lb
e) 44 granos/lb
d) 66%

2. Representar en la carta psicrométrica el proceso de mezcla de

dos flujos de aire cuyas características se dan en el problema
anterior.

3. En un proceso de enfriamiento y deshumidificación el aire ini-

cial que está a 80'F y </> = 60 % pasa a través de un serpentín
de enfriamiento con una temperatura efectiva en la superfi-
cie de SO"F; el aire sale a 53'F, se desea saber:
a) Peso de la humedad condensada
b) Calor total removido
R a) ó.W' = 36 granos/lb.
b) dh = 12.2 Btu/lb

4. En un proceso adiabático de saturación el aire entra a t 0, = 60"F

Figura IV-11. Carta psicrométrica. Humidificación. y.¡, = 40%. Encontrar:
a) Temperatura de rocío inicial
Según la figura : b) Temperatura de rocío final
' e) Temperatura del aire en •F
a-b: caso en el que la temperatura del agua es menor que la
d) Incremento de la humedad específica
del aire.
a-e: caso en el que el agua está a la misma temperatura que R a) t,. = 36'F
el aire. , b) tw = 48'F
a-d : caso en el que el agua está a mayor temperatura que el e) M= 12'F
aire. d) ó.W' = 18.6 granos/lb

Cuando el agua es relativamente poca, la línea ad cae según 5. Representar en la carta psicrométrica el proceso del aire al que
indican los puntos ad'. se refiere el problema anterior.

EJERCICIOS
1. 6,000 lb/h de aire a t,. = 40•F y .¡, = 60% se mezclan con 4,000,¡ :;¡
lb/h de aire a t 0, = 80'F, .¡, = 50%; encontrar las siguientes :
características de la mezcla :
a) Temperatura
b) Entalpia
e) Humedad específica
d) Humedad relativa
R a) 56'F
 CAPíTULO V
H nmidificación y
,deshnmidificación
'

V.l HUMIDIF1CACióN
La humidificación es el proceso mediante el cual se aumentan
la humedad especifica y la cantidad de calor del aire,
En algunos procesos, la humedad específica se aumenta agre-
gando agua, que se absorbe en forma de vapor.
, El agua vaporizada en el aire absorbe calor del propio aire, lo
,cual hace descender la temperatura. Por lo tanto, para conservar
o' aumentar la temperatura, es necesario agregar calor de otra
·fuente.
La figura V-1, muestra cómo se logra un proceso sencillo de
humidificación, usado en aire acondicionado.

CD

,,
w (agua)

Figura V~I. Humidificación del aire.

Usando la ecuación de la primera ley de la termodinámica se

• tiene la siguiente expresión:
M1 h 1 + Q + Wh, = M2 h2 ••• (V-1)
ctCc¡n lo cual se obtiene la distribución de la energía durante el
¡, proc:esl), En dicha ecuación:
99
lOO humidificación y deshumidificación humidificación 101

M1 = masa de aire a la entrada ( !)

1 w

h1 = entalpía total del aire a la entrada (Btu/Ib.) 1 ~1' calentamiento

1' -2 humidificación

Q = calor agregado en el calentador ( B~u )

Wh 1 = energía que trae el agua agregada en el proceso (Btu/h)

M2 = masa de aire a la salida ( ~ )

~!'
h2 = entalpía total del aire a la salida (Btu/lb)

En la carta psicrométrica, el proceso se muestra como sigue :

,,.,

w
:J ·,' ' Tbs
Figura V-3. Carta psicrométrica. Calentamiento y humidificación.

2. Primero se calienta en un atemperador, después se humidi-

fica con agua calilente hasta saturar; luego se vuelve a calentar
2" hasta obtener la condición final 2. El punto de saturación '1: debe
ser tal que sea el punto de rocío de la condición 2 (figuras V-4
y V-5).

1 - 1' calentamiento en el atemperador

1'-2' humidificación hasta saturarlo
2'-2 calentamiento hasta la condición final 2
w
Figura V-2. Proceso de humidificación.

Como se ve, se pueden obtener tres formas de proceso, según

la temperatura final del aire que se desee, o sea:

Proceso 1 2 (la t,. final disminuye)

Proceso 1 2' (la t,. final permanece constante)
Proceso 1 2" (la t,, final aumenta)

Para efectuar este proceso, existen dos métodos según las con-
diciones iniciales que se tengan, a saber: Tb•
1. Primero se calienta y luego se humidifica, como se ve en la , Figura V-4. Carta psicrométrica. Calentamiento1 humidificación
figura V-3 y como se indica en la figura V-1. y recalentamiento.
 humidificación 103
102 humidificación y deshumidificación
w

(i) o,
,. Q,
0 50%
Calontador
de a~ua Recalaollldor

l A~ua
Atemperador

Figura V-5. Humidificación del aire. !'

1:
1,
Problema V-1
El aire exterior de cierta ciudad cuya presión barométrica es 1 1"
1¡
29.92 plg de Hg tiene una t,, = 35"F y una </> = 70%; se desea des- 1
1
1
cargarlo en el interior de un salón con una t,, = 70"F y </> = 50%.
35 'F 70 'F 91.6 'F Tb,
Calcule:
Figura V-7. Problema V-1. Proceso de humidificación.
1. Cuánta agua a SO'F se debe añadir en el humidificador.
2. Cuánto calor se debe añadir en el calentador.
3. A qué temperatura de bulbo seco se calienta antes del atomiza· ·;_;r.~) Condiciones de salida: r,, = 70"F y </> = SO %
dar (figuras V-6 y V-7). \ ·•')_
lb.
W •• = 0.5 X 0.01574 = 0.00787
lb.
¡¡¡ ' ho = 16.79 + (0,00787 X 1,090.7) = 25.37 Btu/lb,

,b 1
., ~w = o.oo787 - o.oo2983 ·

~w = o.004887 lb.
lb.
Q

w (agua)
2. Cuánto calor se debe añadir en el calentador. De la fórmu-
la (V-1):
Figura V-6. Problema V-1. Humidificación.
M,h, + Q + Wh1 = M2 h 2
l. Cuánta agua se debe agregar: Q= M. h.- M,h,- Wh 1
a) Condiciones de entrada t,. = 35"F y </> = 70% ? = 25.37- 11.6- 0.0049 ( 18)
, . Q = 13.68 Btu/lb,
lb.
Wv1 = 0.7 X 0.004262 = 0.0029834
lb. qué temperatura de bulbo seco se calienta antes del atomt'·
za dor:
h, 1 o= 8.397 + (0.002983 X 1,075) = 11.60 Btu/lba
104 humidificación y deshumidificación humidificación 105
Según la carta psicrornétrica, se tienen dos procesos.
w
1 - 1' se calienta con w. =constante.
1' - 2 se humidifica a entalpia constante.
r.::-.
De modo que, de la carta directamente se obtiene:

T = 91.6"F,
1
o también, 50% 1
Q=Cpb.t 1
1
1
donde Q es el calor agregado. lOO%
1
1
13.68 = 0.24 (t,'-35) 1
1

1- 13.68 35 50.2 'F 70 'F

t, - 0.24 +
Atemperador Recalentador
t,' = 57 + 35 = 92"F. Humidiflcador
Figura V-9. Problema VR2. Humidificación del aire.
Problema V-2
:':(
Se desea introducir aire al interior de un salón a una t,, = 70"F JI) Calor en el aternperador:
y q, = 50 %, el aire se . torna del exterior a una t,, = - 4"F y
</> = 10% (figuras V-8 y V-9), calcule: Q, = h',- h,
1. La cantidad de calor en el aternperador, y entalpia del aire ó Q, =c. M
a la entrada y a la salida del mismo. (Suponiendo 40"F a la
salida). Para las condiciones 1 :
2. La cantidad de agua en el hurnidificador y la cantidad de
calor. to81 = - 4"F </> 1 = 10%
3. La cantidad de calor en el recalentador.
Se tiene la siguiente figura. h, = -0.9604 + (0.1 X 63.57 X 10- 5 X 1057.4)
h, = - 0.9604 + 0.0672
h, = - 0.8932 Btujlb.

,,,~
:-1o"%~
if> 1
h¡ "'-0.8,932 Q¡

t,,' = 40"F
Tbs¡' =40 °F T~~s 2 =50.2 °F
h¡ 1 =9.67BTU/Ib r/>2 =100%
h , =20.36 BTU/Ib
2
Q, = C, X I:J.t = 0.24 ( 40 + 4) = 10.56 Btu/lb.

Figura V-8. Problema V-2. Humidificación del aire. h;' = 10.56 + (- 0.8932) = 9.67 Btu/lb.
106 humidificación y deshumidificación deshumidificación 107
b) Calor y cantidad de agua agregadas en el humidificador, 72oF, ¿cuánto calor debe añadirse en el humidificador además del
Las condiciones en 1' (a la entrada del humidificador) son : cedido por el agua? De la fórmula ( V-1) :

M,' h,'+ Q, + Wh,; = Mi h,'

Wvt' = Wa X q, = 0.1 X 63.57 X 10- 5 = 63.57 X 10-• lbv/lb, 9.67 + Q 2 + 0.007622 X 40 = 20.36

Las condiciones a la salida del humidificador son: Q, = 20.36- 9.67-0.305

(j 2 = 10.39 Btu/lba
t,,,' = so.zop (temperatura de rocío, para t,,, = 70°F y
q,, =50%) V.2 DESHUMIDIFICACióN

q,,' = 100% ta deshumidificaci6n es necesaria muy a menudo en procesos

de 'aire acondicionado o en procesos industriales.
hi = 20.36 Btu/lb de aire h:·''La humedad puede removerse por absorción en líquidos o en 1'
Wi = 0.007685 lbv/lb, sólidos (procesos llamados de "absorción química") o enfriando
1
poNdebajo del punto de rocío.
La deshumidificación representada en el diagrama TS puede 1
La cantidad de agua agregada es :
verse en la figura V-10, que muestra solamente el proceso del 1
1:
1\ W = 0.007685- 0.000063 = 0.007622 lbv/lb, vapor de agua.
"El proceso se lleva a cabo en dos etapas: Primero, enfriando
Calor agregado en el humidificar por libra de aire : :'ha'stdleto punto de rocío; después, hasta condensar y eliminar el
agua necesaria, para alcanzar el punto de rocío del estado final.
Q,, = 20.36 - 9.67 = 10.69 Btu/lb, Una v'ez separada la humedad, se puede recalentar hasta la condi-
ción final, sin añadir ni absorber agua (figuras V-11 y V-12).
e) Calor en el recalentador.
Las condiciones de entrada al recalentador son: T

t ,,.,' = 50.2°F
Pw1
<Pi= lOO%
hi = 20.36 Btu/lb,

Las condiciones a la salida del recalentador son:

t,,, = 70"F Vapor'\:

q,, =50% 2
h,, = 16.79 + (0.5 X 0.01574 X 1090.7) = 25.4 Btu/lba
Qa = 25.4- 20.36 = 5.04 Btu/lb,.

Problema V-3 S

En el problema anterior, si el agua del humidificador está Figura V-10. Diagrama TS. Deshumidificación.
108 humidificación y deshumidi ficación deshumidificación 109
Q2 - calor para recalentar Btu/h
ha- entalpía del aire recalentado a la salida.
M1 h1
.. En las ecuaciones, se puede observar que Q 1 es negativo y Q,
positivo. En un momento dado, Q, = Q,, por lo que el calor total
c<tdido o absorbido es cero (O); sin embargo, se necesitan esas :. i'
fuéntes de calor para llevar a cabo el proceso mostrado en la fi- 1'
gq~a V-13. '
Enfriamiento Calentamiento ,J.'('

Figura V-ll. Deshumidificación del aire. Problema V-4

¡p,.,Se necesita introducir aire al interior de un salón a t,, = 60°F
Primer paso : (de 1 a 2) y .¡, '"" SO % ; el aire en el exterior está a t,, = 900F y .¡, = 40 %
(.fig.ura V-13). Calcule :
M1 h1 - Q, = M, h, + Wht ... J )
J'f¡jÜ('
· ¡., La temperatura a la entrada del calentador.
h ~:'. El calor absorbido en el serpentín y la cantidad de agua re-
M 1 -W =M, ...
donde: movida.
3. El calor agregado en el calentador.
M 1 -lb/h de aire en la condición 1
4. Qué porcentaje del calor removido es calor latente.
Q1 - calor absorbido en Btu/h
h 1 - entalpía del aire o la entrada (condición 1) Btu/lb. . Solúción:
M, - lb/h de aire en la condición 2
1. La temperatura a la entrada del calentador.
h,- entalpía del aire en la condición 2 (Btu/lb.)
W -lb/h de humedad retirada
Wh 1 - energía de la humedad retirada Btu/h w

w ·.~
. f;J,( ~
1

Enfrla

Enfria~lento /
¡•f--===--
j
CD . '-'
w, ,•
50%

'''
condensado JI '
'"% 90% Tu

®..L-__;===:::;:=_-® Figura V-13. Deshumidificación del aire.

Recalienta
temperatura de entrada en el calentador es la ternperatur¡¡
para </>, = SO% y t,,,
= 60°F y, corno se ve en la carta es
L-----------------·Tb, 4l.S°F, '
Figura V-12. Carta psicrométrica. Deshumidificación del aire. calor absorbido en el serpentín y la cantidad de agua re-

Segundo paso : (de 2 a 3) condiciones en 1 son :

M, h, + Q, = M, h, ... ( i;

11
U O humidificación y deshumidi ficación deshumidificación lll

"'= 40% 4. Qué porcentaje del calor removido es calor latente.

El calor removido en el proceso 1-3 vale :
h 1 = 21.59 + (0.4 X 0.03102 X 1099.7)
h, = 35.23 Btu/lb. Qm = h1 - h, = 19.34 Btu/lb
Wv1 = 0.03102 X 0.4 = 0.012408 lbv/lba OL = tl.W X hrv
h111 = 1086 Btu/lb para 600F
QL =.0;006893 ( 1086) = 7.49 Btu/lb.
Las condiciones en 3 son :
7 9
% = .4 X 100 = 39%
T,,., = 41.5•F ···' 19.34
q,, = 100% Pto!J!ema V-5
h, = 15.89 Btu/lb, Se requiere aire a 60"F y <P = 50 %, el aire exterior está a 80°F
Wva = 0.01103 X 0.5 = 0.005515 y = 80 %. ¿Qué cantidad de humedad y de calor se necesitan
q,
remover?
El calor extraído en el deshumidificador es : Primero se enfría y se remueve la humedad hasta obtener
la Wv para lo.= 600F y <P =50% (figura V-14).
Q1 = h 1 - h, = 35.23- 15.89 = 19.34 Btu/lb,
Para 1,, = 80°F y <P = 80 %
La cantidad de agua removida del aire es :
Wv, = 0.8 X 0.02221 = 0.01776 lbv
lb.
t~.w = w.,- w., = o.o12408 - o.ooss1s
h 1 = 19.19 + (0.01776 X 1,095.2)
tl. W = 0.006893 lb./lbo
h 1 = 38.65 Btu/lb.
3. El calor agregado en el calentador.
Las condiciones en 3 son :
w

r,., = 41.5°F
</> 3 = 100%
h 3 = 15.89 Btu/lb.
80%
w., = 0.005515 !b./lb.

Las condiciones en 4 son :

T,,, = 600F
50%
q, =SO%
h, = 14.39 + (0.005515 X 1086.2) = 14.39 + 5.99 = 20.38 14
1
1
El calor que se debe agregar es :
41 "F r,,
Q2 = 20.38 - 15.89 = 4.49 Btu/lb. Figura V-14. Problema V-5. Deshumidificación del aire.
ll2 hu!"idificación y deshumidificación deshumidificación ll3

Para t;, = 60'F, </> = 50% 0.7 X 0.01873 = 0.013111 lbv

W'Vt = Iba
Wv 4 = 0.5 X 0.01103
lb. h, = 17.99 + (0.013111 X 1,093) = 32.32 Btu/lb,
w., = 0.005515 lb.
La temperatura del punto 3 es la de rocío para:
h 4 = 14.39 + (0.00551 X 1,086.2) = 20.38 Btu/lb.
t, = 65'F y </> = 50 %
La cantidad de agua removida es : luego
Tw = 46'F
t. w = 0.01768 - 0.00551 = 0.01217 ~~: Para t = 46'F y </> = 100 %

El calor removido será: lbv

W •• = 0.006553 - -
lb.
/'>.Q' = h,- h,
h, = 18.12 Btu/Ib.
donde 3 es el punto de rocío para t;, = 60'F, </> = 50%, , · En el punto 4 se tiene:
tw = 4l"F
t,,, = 65'F
h, para t;, = 4l"F, </> = 100%
</> 4 =SO%
h, = 15.657 Btu/lb.
lb.
de donde W V4 = 0.0066 - -
/'>.Q =38.65- 15.66 = 22.99 Btu/lb. lba
h 4 = 15.59 + (0.0066 X 1,088.5) = 22.77 Btu/lb,
Para llegar al punto 4 se tiene que agregar calor :
w
Q, = h, - h, = 20.38- 15.66 = 4.72 Btu/lb,

Problema V-6
En un auditorio para 2,000 personas se requiere aire a razón
32.32
de l ,500 pies• /h por persona. Este aire debe estar a 65"F, </> = 50 % ; ,
el aire exterior está a 75'F y </> = 70 %. Calcule :
70%
a) El calor cedido en los diferentes pasos del proceso por li·
bra de aire.
b) El calor total absorbido (figura V-15).

a) En el punto 1 se tiene:

t;, 1 = 75'F 46 °F 65 °F 75 °F Tbs

</>, = 70% Figura V-15. Problema V-6. Deshumidificación del air~.

114 humidificación y deshumidificación humidificación del aire 115

Agua absorbida En el diagrama de la figura V-16 pueden leerse los resultados.

lb. H=4,6_5 X 223,252=1.038,122 BIU/h
t.W = 0.013111- 0.0066 = 0.006511 lb.

Calor absorbido de 1 a 3 ]5
0
Of, 1/J m ](1% 46 Of,
0
</J ~ }Q(lo/,
j CD
65 Of, f/J= 5(1%

Q1 _3 = 32.32- 18.12 = 14.20 Btu/lb. Aire $aoo-223,252lb/h

Humedad _,z23,252X.0.01311
~ /
Mezcla= 224,7191b/h
Alta seco'"' 223,252 "
M11zcla ... 224,719lb/h
Aire seco= 223,252 n

!
=2,9271b/h Humedad= 1,467 n Humedad= 1,467 "
Mezcla ... z26,1791b/h H= 4.045,326 Btu/h H,.. 5.083,448 lllu/h
H=7.215,.505 Btujh
Calor cedido de 3 a 4
Agua"' 1,460 lb/h A H=3.170,179-l.038,122=2.132,057 Blu/h
H=3.170,179 Btujh
Q8 _4 = 22.77 - 18.12 = 4.65 Btu/lb mezcla
El balance anterior no se requier~ un c~lculos ~omunes, por lo general se toma al
volumen especlfico promedio v - 13.34 pies• /lb y se obtiene el paso de la mezcla.
b) Calor total
w, 3•000 •000 .. 224 ' 887 lb/h
13.34
!::.H"' (32.32- 22.71) 224,887 '"'2.147,671 Btujh
V= 2,000 X 1,500 = 3 X 106 pies'/h
Figu•a v.I6. Problema V-6. Diagrama de resultados.
Se necesita 3 x 10' pies' /h de mezcla en el auditorio.
V.3 HUMIDIFICACióN DEL AIRE EN UNA TORRE DE ENFRIA-
El volumen para t,, = 65'F y </> = 50 % es :
MIENTO DE AGUA
V = 13.21 + ( 13.49- 13.21) 0.5 El proceso que se lleva a cabo con el aire en una torre de en-
friamiento es el típico de humidificación y calentamiento, este
v = 13.35 pies' /lb de mezcla proceso también se realiza en los condensadores evaporativos y
en una infinidad de problemas de aire acondicionado, como se
El peso del aire requerido será: verá posteriormente.
Debido a que la torre de enfriamiento es un equipo auxiliar
W1 = 3 x ro• = 224,719 Ib/h de un sistema de refrigeración, en donde se realiza la humidifica-
1335 ción dt;l,aire, a continuación se estudiará el proceso térmico y el
"!wla11ce de la misma. ,
La humedad en esa mezcla por pies' será : La torre de enfriamiento es un dispositivo qi.te iene por objeto
. enfriar cierta cantidad de agua, aprovechando el proceso de humi-
d;, 4 = 0.5 x 0.0009778 !b./pie' dHicación del aire.
a•• = 0.0004889 !b./pie' El aire, que dentro de la torre tiene un íntimo contacto con el
agua ·Se de humedad, incrementando su calor latente de
La cantidad de agua que entra en forma de vapor es : ~~~~~J~~~~~n:, el cual finalmente ha sido absorbido del agua, dis-
;· su temperatura.
Wa = 0.0004889 x 3 X lO' = 1,467 lb agua/h ,ce-'·'''·''-'" los cálcu.Jos que se muestran a continuación, se ha despre-
.ciado la energía que proporciona el ventilador, si se considera una
:•i'dorr•,. de tiro forzado.
El aire seco será :
Supongamos en la figura V-17 las siguientes condiciones.
W"' = 224,719 - 1,467 = 223,252 lb de aire seco /h
t,- temperatura del agua entrando ("F)
El calor total en 4, es:
X1 -lb/h del agua que entra a la torre
h,- entalpia del agua que entra (Btu/lb)
H 4 = 223,252 X 22.7 = 5,083,448 Btu/h · t,- temperatura del agua saliendo ("F)
ll6 humidificación y deshumidificación humidificación del aire ll7
R + MW., = MW,,... (V-6)

Se supone teóricamente :
t,
~------'· .¡,, = 100%
h,
ft = fa2

, ~Sin ehibargo, en la práctica:

~-., .
' '

R ¡p, = 90%
t,
ht ta 2 = t 1 - 10"F

El proceso que se lleva a cabo puede verse en la figura (V-18).

w
,,t,
h,

Figura V-17. Torre de enfriamiento. Balance térmico.

X 2 -lb/h del agua que sale de la torre

h,- entalpía del agua que sale (Btu/lb)
M -lb/h de aire seco
h.,- calor sensible del aire de entrada (Btu/lb)
t.,- temperatura del aire a la entrada ("F)
w.,- humedad específica del aire de entrada (!b./lb.)
h101 - calor latente del vapor de agua que entra con el aire
(Btu/lb) l¡ tz
.¡,,-humedad relativa del aire de entrada (%)
ha2 - calor sensible del aire de salida (Btu/lb) Humidificación del aire en una torre de enfriamiento.
ta 2 - temperatura del aire de salida ("F)
W •• -humedad específica del aire de salida ( lb./lba)
h102 - calor latente del vapor de agua que sale con
(Btu/lb)
</> 2 - humedad relativa del aire de salida (%) Mh¡")+Xh, + (R+ U) h¡=Mha2 + Wv2 Mh¡02 +
R-agua de repuesto en (lbjh)
+Xh, + Uh, ... (V-7)
t,- temperatura del agua de repuesto ("F)
h1 - entalpía del agua de repuesto (Btu/lb) R + MW., = MW., ... (V-8)

Igualando energías : c·antidad de agua de purga continua requerida para mante-

una concentración de sales disueltas, a un nivel razonable
(Mha 1 +W.,Mh101 )+Xh1 +Rh¡ = (Mh. 2 +Wv2 Mh 102 )+Xh 2 ••• ., la diferencia de temperaturas del agua y de las' condi:
(V-5 del agua de repuesto. ·
 humidificación del aire 119
118 humidificación y deshumidificación
La siguiente relación se llama eficiencia de enfriamiento :
M (lblh) x, (lb/h)
Wv~ (lbv /lb! )
[ (V-9)

Probl~ma
·,
V-8
M (lb/h)
Wv 1 (lb/Iba )
· El flujo de agua a través de una torre de enfriamiento es de
1,890 lb/m a 120"F, debiendo salir a 90'F. El agua de repuesto está
a 60"F, la P. = 29.92 plg de Hg, t.,
= 85'F, </>1 = 47% (figura V-20) .
. Calcule:
ltl· :;o.'

(R+U) lb/h 1. La cantidad de aire en pies•/min y agua de repuesto.

2. La aproximación de la torre.
l 3. El rango de la torre.
4. La eficiencia de enfriamiento.
t,

U(lb/h) l l
1 x, (1~/h) Wv,
t,,
X
h
h, (BTU/Ib)
h,,
Figura VR19. Torre de enfriamiento. Balance térmico tomando en cuenta t;g~
el agua de la purga continua.

Como sugerencia, se puede tomar la siguiente:

Diferencia de temperatura del agua ('F) '/o de purga

6 0.15
7.5 0.22 R
0.33 t,
10.0 h¡
15.0 0.54
20.0
30.0
0.75
1.30
'
1

La diferencia de temperatura del agua que sale de la torre y V-20. Torre de enfriamiento. Balance térmico. Problema V-8.
del bulbo húmedo del aire que entra se llama aproximación
la torre. . 120'F
X= 1,890 lb/m
Esta diferencia es de gran importancia en el diseño, tanaaño
y costo de la torre, pues obviamente, mientras más reducida sea = 87.92 Btu/lb
diferencia, mayor será la torre. Un rango económico y común 90"F
de 10 a 20'F.
57.99 Btu/lb
La diferencia de temperaturas del agua a enfriar se llama =incógnita
de la torre.
120 huntidificación y deshumidificación humidificación del aire 121
h., = 20.39 Btu/lb. Mezcla total a la salida = M + MWv2
t., = 8S·F 1,130 + 1,130 X 0.0531
4> 1 = 47% (t"' = 70•F) (de la carta) 1,130 + 60 = 1,190 lb/m
Wv1 = 0.47 X 0.02629 = 0.01236 lbv/lb. (de las tablas)
V,olumen específico de la mezcla a la salida que es donde 1
hr01 = 1,097 .S Btu/lb (de las tablas) .,,¡r"ocarse
6b 1 '• · 1
e ext ractor d e a1re
. : sue e
.;.f.i,(!)l !''
t., = se supone 120•F - 10•F = 110•F
v = 14.35 + (15.71- 14.35) X 0.9 = 15.58 pies'/lb
h., = 26.4 Btu/lb (de las tablas)
luego
4> 2 = se supone 90 %
V= 1,190 X 15.58 = 18,540 pies•jm
w•• = 0.9 X 0.05904 = 0.053136 lbv/lb. (de las tablas)
h192 = 1,108.7 Btu/lb (de las tablas) Respuestas

R =M (Wv2 - Wv 1 ) = 0.040776 M . ·¡;;.)t. V= 18 540 pies 8 /min (a la salida)

;

t, = 60•F Agua •de repuesto :

hr = 28.06 Btu/lb
R = 1,130 X 0.0408 = 46 lb/min
Igualando energías.
Entrada':
o bien,
d.· 1,190- 1,144 = 46 lb/min
1,890 X 87.92 + 0.0408 M X 28.06 +M X 20.39 +M X 0.01236 X
X 1,097.5 = 166,169 + 35.10M 21. Aproximación de la torre:

Salida: A = t. - t"' = 90 - 70 = 20•F

1,890 X 57.99 + 26.4 M +M X 0.053 X 1,108.7 = 109,600 +
+ (26.4 + 58.76) M= 109,600 + 85.16 M ti - t, = 120- 90 = 30•F
Igualando. Eficiencia de enfriamiento:
166,169 + 35.10 M = 109,600 + 85.16 M
:Ne= ..!::._- t2 _ = 120- 90 _ 0
56,569 = 50.06 M t, - t"' 120- 70 - 60 Yo
M= 1,130 lb/m (aire seco)

Mezcla total a la entrada = M + MWv1 '"""'uere los ·

'tina •purgmarscmot~ d a tos que los del problema anterior, pero
· on 1nua.
1,130 + 1,130 X 0.01236 'diferenciales la purga continua se puede aproximar
1,130 + 14 = 1,144 lb/m
122 humidificación y deshumidificación ejercicios 123
U = 0.013 x 1,890 = 24.6 lb/min
M
166,169 + 35.10 M + 24.6 X 28 = 109,600 +85 M + 24.6 X 58 ha¡'" 20.39
ta "'85 of
1
55 831
M= • = 1,115 lb/min (aire seco)
50.06
Como se ve, se requiere menos aire, ya que la purga co•nt:in~la 1890 lb¡m 1890 lb/m
(ri_;· h¡"'81.92
ayuda a enfriar puesto que el agua de repuesto tiene baja L - - - - - - . - - - - - - - - _ J h2 -ss
Í "'120 Of
1
peratura. M
haz =28.80
Mezcla total a la entrada = M + MW., h;.i::.\i.f' !a=1200F
. 0·~ ();:_
1,115 + 1,115 X 0.01236 Figura V-21. Problema V-10. Cambiador de calor aire-agua.

1,115 + 14 = 1,129 lb/min i:1f;¡_-;Jr:_ ·

JiJERCICIOS
Mezcla total a la salida = M + MW"" • ¿~i''/1s condiciones finales del aire deben ser t,, = 75°F, .¡, = 65 %,
. ' cuando el ambiente está a t,, = SO"F, .¡, = 70 %. Consideran-
1,115 + 1,115 X 0.0531 -~j¡~,~M humidificación adiabática se desea saber:
1,115 +59= 1,174 lb/min ¿}w.a) ¿Cuánta humedad debe añadirse por cada libra de aire?
~~~F'b) ¿Cuánto calor deberá añadirse por cada libra de aire?
Volumen específico de la mezcla de salida: ,R ;r:·:·
··. 1ó) ¿A qué temperatura se debe calentar antes de humidifi-
v = 14.35 + (15.71- 14.35) X 0.90 = 15.58 pies8/lb carse?
luego, a) l\ W = 0.0068363 lb./lb.
8 b) l\q = 13.53 Btu/lb.
V= 1,174 X 15.58 = 18,291 pies /min
e) t = 106.4'F
Problema V-10
Suponiendo que en el problema anterior se us,ara u?' ca:mb•ia<lo Ex:pli•car el proceso seguido para bajar la temperatura de 70"F,
1
de calor aire-agua en vez de la torre, calcule que cantidad de =' 100% a 60'F, .¡, = 40%, e indicar cuánto calor y cuánta
se requiere (figura V-21). se retiran, tomando en cuenta que se manejan 1
lb/h de aire; también indicar las temperaturas de rocío del ,¡
M (28.8- 20.39) = 1,890 (88- 58) '"'"'n inicial y del punto final. l.
a) M = 7,345 Btu/h r:
M=
56,700 = 6,742 lb/ mm
.
8.41 b) l\W = 5.63 lb/h ¡:
e) tw1 = 70'F i
A pesar de haber considerado que la temperatura de salida ¡¡.
d) tw 2 = 36'F
aire es de 120"F, la cantidad es seis veces menor con la torre '

enfriamiento, con lo cual queda demostrado las enormes .

que puede tener la humidificación del aire en los procesos de exterior está a to, = lO"F, .¡, = 60 o/o; pasa a través de
friamiento. .calentador humidificador y sale a t 0 , = BO"F, <f> = 80 %.
124 humidi jicación y deshumidi ficación
a) Explicar cómo está representado el proceso en la
psicrométrica e indicar:
CAPITULO VI
b) la cantidad de humedad añadida
e) la cantidad de calor añadida
d) la temperatura de rocío de la condición final.
y características del
R b) <'>W = 0.01699 lb./lb.
e) Ah = 35.41 Btu/lb · suministrado
d) lw = 73.2°F

4. Se desea deshumidificar el aire desde una condición

t,, = 80°F, </> = 80% a una condición final t,, = 60oF, </> = SO
p, = 29.92 plg Hg.
a) Explicar el proceso en la carta psicrométrica y encotntrm
CANTIDAD DE AIRE NECESARIA
b) la temperatura de rocío inicial y final
e) la presión parcial del vapor de agua en la condición . ', '·icalrfacclón)
d) la presión parcial del aire seco en la condición inicial'
e) la cantidad de humedad por retirarse si se están cil:cula un espacio se requiere calentar a una temperatura t,,
do 1,200 pies' /m se suministra debe tener una temperatura mayor, con
f) ¿Cuánto calor latente se requiere retirar? "'"'• 'i'"' al enfriarse hasta t;, proporcione el calor suficiente
g) ¿Cuánto calor total se requiere retirar? omtpe:ns,lr las fugas de calor que se originan por conducción
h) ¿Cuánto calor sensible se requiere retirar? pisos, techos y muros, por infiltraciones, etcétera.
am:wata de calor que el aire proporciona al enfriarse des-
R. b) fw1 = 73.2°F
'~Í~J:~~;:~8~de entrada ( t,,) a la temperatura del espacio
fw2 41.2°F a con la siguiente expresión
e) P. = 0.825 plg Hg
d) Pa = 29.1 plg Hg Q, = M X c. (t.- t,) ... (VI-l)
e) t>W = 1.04 !b./m
- Cambio de calor sensible del aire proporcionado en.
f) t!qL = 1,226 Btu/m
Btu/h.
g) t>q, = 1,663 Btu/m
-;,f~so de aire suministrado en lb/h.
h) t>q, = 437 Btu/m
·,Calor específico del aire Btu/lb oF
· · de entrada del aire °F
requerida en el espacio °F
cantidad de aire necesaria será :

M = -=-~Q_,_ _
(VI-2)
c. (t.- tt)
mientras mayor sea la temperatura de entrada del
de aire se requerirá, existen tablas que
temperaturas del aire de entrada, recomendables
casos. Normalmente estas temperaturas varían de
Y su elección depende de varios factores como son
125
126 cantidad y características del aire cantidad de aire necesaria 127
dimensiones de) espacio, altura de techos, actividad de los u~11pan.
tes, etcétera. ' Q, = 1.08 V (t,- ta) (VI-9)
En muchos casos la cantidad de aire se acostumbra a dar
pies' jmin, para lo cual puede usarse la sigui en te expresión, toman.·' V = --:--::-:,.-,-'Q_,----,-- (VI-10)
do en cuenta que e) volumen específico se ha considerado 1.08 (t,- ta)
13.34 pies' /lb, que es d volumen de 1 libra de aire en ~,;ullu.l~I<Jne 1
estándar a 70"F y 29.92 plg de Hg. · Para calcular la temperatura del aire suministrado, de la fórmu-
la-VJ-)', se tiene: - .
Q, = 1.08 V(ta- t,) ... Q, '
ta =t.- 1 (VI 11)
V - pie'/ m in de aire
MCv ,·/ -
donde
6 bien de la fórmula VI-9: /
V = --:-:-_::Q:::_,- - : - Q,
1.08 (ta- t,) td = t; - .....,---=:-=:-::-:-
1.08 V
(VI-12)

Existen casos en que la cantidad de aire está fijada por las

cesidades de ventilación, y la incógnita es precisamente la
peratura del aire de suministro.
De la fórmula VI-l :

Q,
ta = _......,.:-,-- + t,
MC,

O bien de la fórmula VI-3:

Q,
t. = ~......,.:.,...,.,._ + t.
1.08 V Q,=MC,(ta-t,) (VI-l)
En verano (refrigeración o enfriamiento) M = --:;::--;-cQ-=-,---,,- (VI-2)
De manera similar que en el caso anterior, cuando se re,~ui.ei Cv (ta- t,)
enfriar un espacio, el aire de suministro debe tener una teJmp,er 400,000
tura menor que la del espacio por acondicionar, de tal modo M = -;;-;:;-::-:;=---:c:-:-:---
0.24 (130- 70)
la ganancia de calor del aire sea igual a la ganancia de calor
espacio, la cual se deberá, por ejemplo, al calor condlllcido, M = 27,777 lb/h
través de techos, pisos o paredes, calor debido a personas,
debido a infiltraciones, etcétera.
La ganancia de calor del aire puede calcularse con la sJg,utta~ V = --:-::'::-o-Q_,-~- (VI-4)
1. 08 (t. - t.)
expresión:
400,000
Q, = M Cv ( t,- ta) V = --:--=-77eoc---
1.08 (130 -70)
o sea
M= Q, V= 6,172 ptes
• •
Cv (t,- ta) m
128 cantidad y características <lel aire cálculos de humedad 129
Problema VI-2 Hli11l.Vfi'·"; debe mantenerse a 80'F. La temperatura del aire suminis-
. de 50'F. Encontrar la cantidad de aire necesaria para
La pérdida de calor en un taller mecánico _es de 200,00~ ,
.'líf1i?&fb'él:'la carga de calor sensible.
para la ven t 1·¡ ac1on
·' se ha supuesto que se necesitan
. 10,000
1 ptes
·
¿A qué temperatura deberá suministrarse el atre en os Q, = M c. (t,- ta) (VI-7)
para mantener 65'F en el taller?
Q,
Q, M = -::::-"""7"C"-:-;-
+ t, C. (t,- ta)
t a= - ..,..-,,-;--,-;--
0.24M
1,000,000
V X 60 M = . ....,.o.:::-:24;'-;(c;;:8o~-;::5o")-
M= V ,. M = 138,888 lb/h
M = 10,000 X 60 = 45,000 lb/h
13.34

- 200,000 + 65 ,lp,'tJ;lt•e!)tlr cons.tante la humedad de un espacio acondicio-

ta - 0.24 X 45,000 ~.es' n.ectlSario absorber en alguna forma la humedad que por
circunstancias se está liberando, por ejemplo, el cuerpo
ta = 83.5'F ¡no•"lilbet·a humedad, luego en un salón donde hay varias per-
o bien, liberando una cantidad relativamente considerable
Q, + t, la cual para mantener una humedad constante den-
ta = ·>~,··~·:·• es necesario absorberla y desalojada.
1.08 V
!n~y¡:·ior se lleva a cabo introduciendo al espacio por acon·
:-::-:2:-0_0,-:;00-;::0-;;;;;;- + 65 deshumidificado, que precisamente se humidifica
ta = - 1.08 X 10,000 httm•~d2ld liberada en dicho espacio.
el aire suministrado empieza a absorber humedad, au-
ta = 83.5'F temperatura de rocío por lo que la temperatura de rocío
suministrado deberá ser menor que la temperatura de
Problema VI-3 debe mantenerse en el espacio por acondicionar.
U sala de bombas tiene una ganancia de calor , . ·es la cantidad de lb/h de humedad liberada en un espa-
100 O~~ Btu/h Y debe mantenerse a 76'F. El aü·e requendo la cantidad de humedad en libras de vapor por libra
la ~entilación es de S,OOOpies';min Encontrar la que absorbe el aire suministrado, podemos escribir la
expresión:
aire suministrado.
Q -1:rwrt ·¡:.~., · .

t a = t, - --;-1.-;::0-;;-8-;;v=- · ·"" 4W
!,l, ,, . xM (VI-13)
. L th ··

100,000 - lb/h de aire suministrado.

ta = 76 -:;-;;;;--:-;-7,:;;;;;- = 76 - 18 .5
1.08 X 5,000

ta = 57.5'F == LIW' xM (VI-14)

Problema VI-4 · · granos/h de humedad liberada

Una fábrica tiene una ganancia de calor sensible de 1 - granos;h de humedad que absorbe el aire
130 cantidad y características del aire cálculo . del calor latente 131

Aplicando el criterio anterior puede especificarse con toda faci .. ro'= LlW' M (VI-14)
lidad· cuál es la temperatura de rocío que debe tener el aire de ro'
ministro para que éste absorba la humedad liberada en un espaci-o: LlW'=M

Problema VI-5 100 X 7,000

ilW' = = 31.1 granos/lb.
Un laboratorio se mantiene a 70'F y 60% de humedad reJa. .'
22 '488
tiva. Se suministran 20,000 lb/h de aire con una temperatura de·.·
rocío de 50'F. ¿Cuánta humedad en granos por hora puede ·
sorber. el aire suministrado?
La temperatura de rocío que se debe mantener dentro del la- .. ' .. w; = 11.21
. ( ilH 'J
'

boratorio será a las condiciones de 70'F y 60 %, o sea t., = 56'F.

La humedad contenida en el aire suministrado con t., = Humedad requerida del aire suministrado:
vale:
W1' = 53.38 granos/lb aire w,· = 77.21- 31.1 = 46.11 granos/lb.

La humedad requerida en el aire del espacio por ac,~n,:Jicior¡af, ~l!ill!f<t,'>'' la temperatura de rocío de un aire que contiene 46.36 gra-
. tiene un valor de 46.5'F aproximadamente.
con t., = 56"F; vale

w; = 66.75 granos/lb aire

libras de vapor de agua por hora son liberadas en un audi-
luego, la humedad que se absorberá será: . La temperatura de rocío deberá ser de 60'F y se está sumi-
1¡\¡l(¡ip;ail:e a 52'F de temperatura de rocío. Se pregunta la can-
·ro'= LlW' X M suministrada.
ro' = ( 66.75- 53.38) X 20,000.
M= _ro_ (VI-13)
ro' = 267,400 granos/h LlW
o bien,
ro' 267,400 w, = 0.01103 !b./lb.
(ll = 7,000 = 7,000 r¡_¡a¡,.,,,.. " . w2 = o.oos22 Ib./lb.
(ll = 38.2 lbv/h il w = 0.00281 !b./lb.
Problema VI-6 120
M = 0.00 = 42,705 lb/h
En un restaurante se liberan 100 lb de vapor por hora y se 281
táll. suministrando 5,000 pies 3 /m de aire. Encontrar la ternp•era1tul
de rocío del aire de suministro para mantener en el reE;ta1Uf2LU 42,705 X 13.34
V= = 9,495 pies"/min.
una temperatura de rocío de 60'F. ' 60
Aire suministrado:
CALCULO DEL CALOR LATENTE
5 000 X 60 = 22,488 lb/h
M = • se requiere conocer el calor latente que está liberando
13.34 .éste puede expresarse en la siguiente
ahora,
132 cantidad y características del aire
cálcul.o del calor latente 133
QL = W X hto
donde
netsb en el interior de la fábrica es de 48'F. Encontrar el calor
QL- Calor latente liberado en Btu/h latente que es capaz de absorber el aire de suministro:
~.U'.((¡!';)~: '
w- Vapor de agua liberado en lb/h
h1u- Entalpia del vapor de agua en Btu/lb · ol;•n · ¡j Calor latente a 42'F hL = 6.05 Btu/lb
~ft~fr t J:i .-.

[_;_···
Calor latente a 48'F hL = 7.64 Btu/lb
El valor de la entalpia a temperaturas bajas no varía mucl1o
de 1,050 Btu/lb; por esta razón, la fórmula anterior también Cambio de calor latente- !J.hL = 1.59 Btu/lb
escribirse de la siguiente forma:
QL = 4.5 X V X !J.hL (VI-18)
QL = W X 1,050
QL = 4.5 X 20,000 X 1.59
Problema VI-8 QL = 143,100 Btu/h
50 libras/h de vapor de agua se liberan en un almacén, se
gunta el calor latente que requiere el deshumidificador para
densar la humedad d~l aire recirculado.

QL =WX 1,050
QL = 50 X 1,050
de calor latente de una fábrica de ropa es de
QL = 52,500 Btu/h y debe mantenerse a 56'F de temperatura de rocío.
su,IJ\ini¡;tnm 12,000 pies•;m, calcular a qué temperatura de
Es evidente que el. calor latente que tiene que absorber el Nni~~''l'.. entrar el aire.
de suministro es igual al liberado en el espacio acondicionado,' '
cual se expresa en las siguientes fórmulas :
!J.hL = QL (VI-18)
4.5V

!J.hL = 100,000 = 1.85

M -lb/h de aire suministrado 4.5 X 12,000
t.hL- Ganancia de calor latente del aire
en Btu/lb

La fórmula anterior también puede expresarse en función . IJ.hL2 = 10.34 Btu/lb

volumen suministrado V. .nh: ,. ~·
li,ltente requerido del aire de entrada :
V X 60 3
--- X ML, si v = 13.34 pies /lb
V hL, = 10.34- 1.85 = 8.49 Btu/lb

8.49 = W, X 1,050
Problema VI-9 ' . 8.49
En una fábrica textil se suministran 20,000 pies8 /m a 42'F · .W• = -,....,=--
1,050
= 0.00806 lb./lb.
temperatura de rocío y la temperatura de rocío que debe
tw = 51.5'F
 cálculo del calor latente 135
134 cantidad y características del aire
palabras, cuando existen las dos cargas que es el caso normal en
Problema VI-11 verano, el factor de calor sensible varía entre O y 1.
50 libras de vapor de agua se añaden a un cuarto de vestidor~s En la práctica, cuando se trata de acondicionar el aire en luga·
en donde el aire debe mantenerse a una temperatura de roc10 res pequeños tales como residencias, pequeños comercios, etc., se
d e 60°f ' el aire de suministro entra con una
. d
temperatura de ro-
.
asume que la ganancia de calor latente es la tercera parte del
cío de 54op. Encontrar la cantidad necesana e atre. calor sensible, o sea que el factor de cal01: sensible es igual a 0.75.
(VI-15) 1
QL = whro F. C. S. = ...,-+--=-,--/,_ = 0.75
Ou = 50 x 1,050 = 52,500 Btu/h 1 1 3

Este valor de 0.75 es razonable para usarlo en los casos que se

Calor latente cuando tw = 60oF ; 14 = 11.98 Btu/lb mencionaron, sin embargo, h~y ocasiones en que el factor de calor
Calor latente cuando tw = 54op; ha = 9.60 Btu/lb sensible varía desde 0.60 a 0.95, dependiendo de las condiciones
de humedad. En realidad, el factor de calor sensible varía hora
a hora, dependiendo, entre otras cosas, de la cantidad de personas
Qu 52,500 (VI-17)
que pueda haber en un momento dado, humedad del ambiente,
M= !J.hL = 2.38
etcétera.
M= 22,058 lb/h Cuando se trata de instalaciones industriales o bien instalacio·
nes de mayor importancia y capacidad, como serían comercios,
o bien, hoteles, hospitales, etc., la ganancia de calor latente debe calcular·
V = OL (VI-18) se separadamente y así obtener el factor de calor sensible.
4.5 !J.hL Los valores obtenidos de factor de calor sensible, son de gran
2 500 importancia para la selección del equipo condicionador, y como
V =. 5 • = 4,900 pies"/ min se verá posteriormente, son también de gran ayuda para deter·
4.5 X 2.38 minar las características del aire de suministro.
La ganancia de calor sensible, como ya se estudió, tiene un
VI.4 FACTOR DE CALOR SENSIBLE valor de:
Q, = M X 0.24 !J.t (VI-20)
Generalidades
La carga total de refrigeración está representada por. la su?;a Por otro lado, el calor total removido que es la suma del calor
de la carga de refrigeración sensible y la carga de refngeracwn sensible, más el calor latente, se puede expresar con la siguiente
fórmula:
latente. . • · 11 Q, =M X !J.h, (VI-21)
Como se mencionó en el capítulo IV, ex1ste un terii_lmo ama·
do "Factor de calor sensible" que relaciona la ganancia de calor
dcmde !J.h,- Cambio de entalpía del aire suministrado en Btu/lb,
sensible y la de calor latente :
o bien:
Q, Q, Q, = 4.5 V !J.h, (VI-22)
(VI-19)
F.C.S.= Q =-
Q, + L 0t · Substituyendo los valores de· Q, y Q, en la ecuación VI-19, se
tiene
Si suponemos que la ganancia de calor latente es .cero, .el fac- ' Q, 0.24M !J.t
tor de calor sensible valdrá uno, y de otra manera, s1 se dter~ el J F.C.S. = - = --:-c-77"".:__
Q, M !J.h,
caso de que la única ganancia fuera de humedad y el calor sensrble ·; ó 'sea
fuera nulo, el factor'de calor sensible sería igual a cero; en otras ,!
·s
136 cantidad y características del aire cálculo del calor latente 137
M un F.C.S. = 0.70. Las condiciones del aire interior son t,, = 75'F
F.C.S. = 0.24~~ (VI-23)
!'J.h, y t.,,= 65'F, la cantidad de aire suministrado es de 4,000 pies 3/m.
Encontrar las condiciones del aire de suministro.
Factor de calo!.' sensible en la carta psicrométrica
Q,
Para encontrar el factor de calor sensible en un proceso en el !'J.h, = --:-::-:::-- (VI-22)
4.5V
que el aire de suministro de características "A" se calienta y hu-
midifica hasta una condición "B" (ver figura VI-l) con ayuda 100,000
de la carta psicrométrica, se hace de la siguiente manera: !'J.h, = = 5.55 Btu/lb
4.5 X 4,000
Trace una linea paralela a AB, que pase por el punto de refe-
rencia de factor de calor sensible "O" de la carta (80'F, </>=50%), La entalpia a t,, = 75'F Y t,. = 65'F vale 29.96·Btu/lb, de modo que
y prolónguela hasta la escala de F.C.S., en donde se lee el valor ~1 valor de la entalpia del aire suministrado es :
directamente.
h1 = 29.96- 5.55 = 24.41 Btu/lb
w
w

(i·

- -------
8

Figura VI-l. Factor de calor sensible (F.C.S.) representado

en la carta psicrométrica.
De la misma manera, cuando se requiere conocer la caracterís-
tica del aire de suministro "A" conociendo el factor de calor
sensible, se traza la linea que une el punto de referencia con la
escala de F.C.S., se lleva una paralela de esta linea al punto que
represente la condición del aire interior "B", y las características
del aire de suministro estarán sobre esta paralela, conociendo
ya sea la temperatura de bulbo seco, la humedad u otra propiedad,
se encuentra exactamente el punto A.
59.3 75
Figura VI-2. Condiciones del problema VI-12.
fl(".' l_''
~- 'En la figura VI-2 trace, según la condición de disefio 2 (t,, _
.=..;\S'F Y t,. = 65'F), la linea de F.C.S. = 0.70; la condición del aire
i'le entrada 1 estará sobre esta linea en el lugar donde la corta la
linea h = 24.45.
Por lo tanto, las condiciones del aire suministrado son :

Problema VI-12 t,, = 59.3'F

Una fábrica tiene una ganancia total rle calor de 100,000 Btu/h Y t,. = 57'F
138 cantidad y caracteristicas del aire cálculo del calor latente 139
h = 24.45 Btu/lb. Q,
M= (VI-21)
tw = 55.6"F llht
: ,. ,..
'·' 50,000
El problema también se puede resolver de la siguiente manera M= = 10,267 lb/h
4.87
o bien,
(VI-19) Q,
o. 70 = 100,000 V=-:::.,..,..- (VI-22)
4.5 M,
Q, = 70,000 Btu/h
50,000
V= _ _.:___ _ = 2,280 pies2 / min
ahora, 4.5 X 4.87
Q, = M Cv (t,- ta} (VI-7).

4,000 X 60 .'i!!l1h.~'lma VI-14

70,000 = X 0.24 (75- ta)
13.34 J>WHrta oficina tiene un F.C.S. = 0.80 y debe mantenerse t,, = 80'F
yLt1n· ., 68'F. El aire de suministro debe estar t,, = 60'F.
ta = 58.8'F Encontrar la entalpía del aire suministrado.
Q, =M X !1h, '-"' •En 'la figura VI-3 sobre la condición del aire interior 1 t,, =
,!JoCI80•F, t,, = 68'F se traza la línea de F.C.S. = 0.8, por lo que las
M = lOO,OOO = 5.55 Btu/lb hlifacterísticas del aire de .uministro estarán sobre esta línea, si
' 18,000 1féi'eortoce la temperatura de bulbo seco, el punto 2 queda perfecta-
mente determinado.
h, = 30 - 5.55 = 24.45 Btu/lb
QL =M 11hL w
o bien:
QL = M (Wt- Wa) 1,060
30,000 = 18,000 (0,0108-:- Wa) 1,060
w. = 0.00923 !b./lb.
t,, = 57•F F.C.S. ~ 0.80

t, = 55.6'F

Problema VI-13
Un salón de dibujo tiene una ganancia total de calor de
Btu/h, las condiciones interiores de diseño son t,, = 80'F y too 60 so
65'F, el aire de suministro tiene t,, = 60'F y t,. = S8•F. Figm·a VI-3. Condiciones del problema VI-14.
la cantidad de aire que se debe suministrar.

h 2 = 30.0 Btu/lb (a 80'F y 65'F) t,. = 59.7'F

h 1 = 25.13 Btu/lb (a 60'F y 58'F) h 2 = 26.2 Btu/lb

!1h, = 4.87 Btu/lb

140 cantidad y caracterís#cas del aire cálculo del calor latente 141
M=80-60=20"F w

'!J.t
F.C.S. = 0.24 M (VI-23)

20
0.80 = 0.24 M
FCS .. 0.83
l:1h = 6 Btu/lb
ahora,
h2 = 32.4 Btu/lb
h1 = 32.4 - 6 = 26.4 Btu/lb
Como puede observarse, existe un número ilimitado de combi-
naciones de temperatura de bulbo seco y de bulbo húmedo para 65 78

el aire de suministro, pero la elección exacta dependerá del diseño Figuro VI-4. ' Condiciones del problema VI-15.
del equipo de enfriamiento.
En muchas ocasiones se supone la temperatura de bulbo seco t.,= 65"F
y con esto quedan fijadas todas las características. Sin embargo,
hay casos que el dato conocido es la humedad relativa, con lo cual
también quedan determinadas todas las características del aire h = 28.48 Btu/lb
de suministro.
Problema VI-16
Problema VI·15
La carga de calor sensible de un local es de 15,000 Btu/h y la
Un comercio tiene como condiciones de diseño interior t,, =
de calo; late',! te de 3,000 Btu/h; el acondicionador suministra.
78"F y 60 % de humedad relativa. La ganancia de calor sensible 2,000 pies' /mm y las condiciones interiores del local deben con:.
es de 15,000 Btu/h y la de calor latente 3,000 Btu/h. Si el equipo
servarse en t,, = 80"F, t,. = 70"F. Encontrar las condiciones del
de enfriamiento proporciona al aire una humedad del 90 %, cuál aire suministrado.
será la temperatura de bulbo seco y bulbo húmedo del aire.
Q, = 15,000 + 3000 = 18,000 Btu/h t. = (¡ - -:--,Q;:-:'=:- (VI-12)
1.08 V
.Q,
F.C.S.=- (VI-19)
Q, fa = 80 _ '7'::-::1,--5,_0-:::00=:-
1.08 X 2000
15,000
F.C.S. = -:;-;:~o:-
= 0.833 fa = 80- 6.95 = 73.0S•F
18,000
ahora,
En la figura VI-4, se traza la línea de F.C.S. = 0.83 por el pun-
to que representa la condición de diseño interior ( t,, = 78"F IJ.h, = Q¡
4.5V (VI-22)
</> = 60%).
En el punto 'donde se corta la línea F.C.S. = 0.83 con la curva 18,000
de humedad relativa igual a 90 %, se leen las características del /J.h, = = 2 B tu/lb
aire de suministro, o sea 4.5 X 2,000
142 cantidad y caracteristicas del aire cálculo del calor latente 143
La entalpía a r,, = 80'F y t,, = 70'F vale 34.1 Btu/lb, luego, la
F.C.S.=~ (VI-19)
entalpía del aire de suministro vale 32.1 Btu/lb. Q,
Conociendo la entalpía y la temperatura, se encuentran todas
200,000
las características. F.C.S. = 0 83
De otro modo : 240,000 = •

1S,OOO = 0.83
F.C.S. =
18,000 . •· w

En la figura VI-S sobre el punto t,, = 80'F y t,. = 70'F trácese

la línea de p,c.s. = 0.83; el punto donde esta línea corta la línea
de t, = 73'F nos proporciona las características del aire suminis-
trado, o sea

r
·T:;,;:.
t,, = 73'F •¡¡·"l

t,. = 67.6'F
h = 32.1 Btu/lb 59
... ,_,_,
"'=76%

60.8 80

Figura VI-6. Condiciones del problema VI-17.

En la figura VI-6, trace sobre las condiciones interiores la línea

de F.C.S. = 0.83, en el punto donde est'a línea corta la curva de
<P = 90 % se leen las características del aire de suministro :

t,, = 60.8'F
t,. = 59'F
73 80 Tbs h = 25:7S Btu/lb
Figura VI-5. Condiciones del problema VI-16. ahora,
. ,, Q, = 1.08 V (t,- t.) (VI-9)
Problema VI-17
La carga de calor sensible de un hospital es de 200,000 Btu/h · V = --c-~~Q='---
y la de calor latente de 40,000 Btu/h. Las condiciones interiores ,n:lnr (-··, 1.08 (t¡- t.)
son t,, = 80'F y SO % de humedad relativa. El aire sale del acon· · t'Kf.fJ-j.~:·:··f .•
dicionador con humedad relativa de 90 %, encontrar las condi· ~f(JpJ.)!~ . V ;, -:--=-::--2~00...:.,0_0__:_0_ _
l.0 8 ( 80 _ . ) = 9,645 pies3 /min
dones del aire de suministro y la cantidad en pies'/ min ~:'1'lt.l~;;!,i 60 8
144 cantidad y características del aire
Casos especiales de las lineas de factor de calor sensible
Existen dos casos en los que las líneas de factor de calor sen-
sible no cortan las curvas de altas humedades y éstos son cuando
se requiere mantener humedades muy bajas, o bien, cuando el
F.C.S. es muy bajo. . .
Por lo general, todos los aparatos de aire acondtcwnado pro-
porcionan el aire con hurnedad~s relativas muy ~Itas, aunque las
humedades específicas sean baJas, ~or esta razon, ~n los casos
anteriormente mencionados se reqmere que se recaliente el aire
que sale del acondicionador. . ,
Para dar una idea más exacta de lo antenor, observese en la
figura VI-7 los siguientes casos:
1. La línea de factor de calor sensible 1-2, qu~ está trazad.a a
78'F </> = 25% y F.C.S. = 0.70, corno puede aprecmrse en la ftgu-
ra, ~1 prolongarla no llega a cortar ninguna curva de alta hume-
dad relativa.
2. De la misma manera, la línea 3-4 que está trazada a SO'F Y
</> = so% y F.C.S. = 0.50, tampoco corta las curvas de alta hume-
dad relativa.
78
Figura VI-7. Casos especiales de líneas de factor de calor sensible.
El primero de los casos anteriores (línea 1-2) es p~co común,
aunque en ciertas ocasiones pueden llegarse a requenr humeda-
des relativas muy bajas. Por el contrario, en el caso de factores
de calor sensible muy bajos (línea 3-4) es muy común en lugares
cálculo del calor latente 145
donde se juntan muchas personas que tienen que realizar alguna
actividad física. La cantidad de calor latente liberada por una
persona activa, puede llegar a ser el doble de otra persona que se
encuentre en reposo. El F.C.S. también puede llegar a ser muy
bajo en lugares donde hay desprendimiento de vapor de agua, ta-
les corno cocinas, lavanderías, etcétera.
Supóngase ahora una condición corno la mostrada en la figu-
ra VI-8.
El punto 2 representa las condiciones de diseño interior. Corno
ya se mencionó con anterioridad, el aire al salir de los acondicio-
nadores, por lo general está casi saturado, en este caso el punto 1
que representa la condición del aire de suministro está muy lejos
de la línea de saturación. En otras palabras, el aire que sale del
acondicionador no puede estar contenido en la línea de F.C.S.
w
FigUra VI-8. Recalentamiento del aire que sale del humidificador
a altas humedades relativas.
·. Si el punto 3 representa las condiciones en las que puede salir
el aire del acondicionador, será necesario recalentar este aire des-
de 3 a otro punto localizado sobre la línea de F.C.S., tal corno 4.
Si el airé después de pasar por el acondicionador no fuera re-
calentado hasta 4, éste se calentaría desde 3 hasta 5, y la humedad
final sería bastante más alta que la requerida de diseño.
En la práctica, el recalentamiento se lleva a cabo de varias
146 cantidad y características del aire cálculo del calor latente 147
maneras, con vapor de agua, agua caliente, con el agua caliente 300,000
que sale del condensador o bien, usando un sistema cerrado de F.C.S. = 620 000 = 0.48
agua que al pasar por un serpentín en el lado del aire caliente,
aumenta su temperatura y al pasar por otro serpentín en el lado
'\
1. Por el punto 1 trace la línea F.C.S. = 0.48 y observe que ésta
del aire frío, disminuye su temperatura recalentando el aire. Ver
no llega a cortar la curva de humedad relativa 90%. Trace por el
figura VI-9.
punto 1 una línea tangente a la curva de humedad relativa 90 o/o,
el punto de tangencia 2 nos proporciona las condiciones del aire
80 'F de salida del enfriador, t,, = 33'F, t,. = 32.2'F.
b 63 'F
72 'F
w

•
•
Figura VI-9. 11
Recalentamiento del aire1 usando un sistema
cerrado de agua".
50%
Existe un método práctico para encontrar la temperatura final,
a la cual debe enfriarse el aire con objeto de que el calor sensible
de recalentamiento sea el mínimo, el método consiste en trazar una
tangente a la curva de humedad relativa de 90 %, a partir del
punto que representa las condiciones interiores; el punto de tan-
gencia representa las condiciones en las cuales debe salir el aire
del acondicionador para ser recalentado posteriormente.
Aunque el método no es muy preciso, puesto que el punto de
tangencia no puede precisarse con mucha exactitud, es aceptable
para cualquier problema de ingeniería práctica.
Los siguientes problemas ilustrarán claramente lo expuesto an- 33 48.6 50 GZ.6 "1
'•·
teriormente.
Figura VI-10. Condiciones del problema VI·l8.
Problema Vl·l8
2. A partir del punto 2 se recalienta el aire hasta quedar den-
Un salón de teatro debe mantenerse a 80'F y 50 o/o de humedad tro de la línea de F.C.S. = 0.48, este recalentamiento lo muestra
relativa, la ganancia de calor sensible es de 300,000 Btu/h y la de la línea horizontal 2-3, el punto 3 proporciona las condiciones del
calor latente de 320,000 Btu/h. Si el aire sale del acondicionador aire que entra al espacio por acondicionar t,, = 48.6'F, t,. =
a 90 % de humedad relativa, encontrar: = 40.8'F; por lo que el aire suministrado valdrá
i. Condiciones que debe tener el aire a la salida del acondicio-
nador, de modo que sea mínimo el calor sensible de recalenta-
miento. V= l. OS 300,000 - . • .
( 80 _ 48 . 6 ) - 8,846 p1es /mm
2. Aire necesario.
3. Calor necesario para recalentar el aire. 3. El calor sensible suministrado para el recalentamiento val-
4. Calor necesario para recalentar el aire, cuando las condicio- drá
nes del aire a la salida del acondicionador son t,, "' SO'F y </> =
= 90 o/o (ver figura VI-10). Q, = 1.08 X 8,846 ( 48.6- 33) = 149,000 Btu/h
 aire de retorno 149
148 cantidad y características del aire
. Supóngase que en la carta psicrométrica de la figu VI-12
4. Si el aire al salir del acondicionador por alguna circuns- el punto 2 representa las condiciones interiores d
tancia debe estar a t,, = SO"F y </> = 90% (punto 4 ), el calor sen- . . e un espaciO por'
ra .
acon dtcwnar, por 1o que es evidente que t mb · ·
sible deberá suministrarse desde 4 a S ( t,, = 62.6"F t,. = S4"F). condiciones del aire de retorno. a ten representa las
En este caso, el punto S representa las condiciones del aire que Las condiciones del aire. .suministrado e Stán representadas en
entra al espacio, y la cantidad de aire suministrada tiene un va- e1 pun t o 1, ·1uego
d 1as con dtcwnes de la mezcl a d e¡ mre · summts-. .
lor de tra d o Y e1 mre'ó e retorno
o d caen sobre la linea d e pes
o o en el pun-
.,

300,000 .t o 3, 1ocal1zac1 n que epende de la proporc ·ó d ¡ .

v1 = -:-==~-:-::-:;-,..-
1.08 (80- 62.6)
=
1S,964 pies•; min de aire de retorno o aire suministrado
. . 1 n e as cantidades

El calor sensible para recalentar vale w

Q, 1 = 1.08 X 15,964 (62.6- SO)
Q,1 = 217,238 Btu/h

En el problema anterior, queda comprobado que se requiere

menos calor de recalentamiento usando el método de la tangente
a la curva de humedad relativa, igual a 90%.

VI.5 AIRE DE RETORNO 2

Se le dará el nombre de aire de retorno al aire extraído del
espacio acondicionado ·Y que se vuelve a introducir al sistema an- 1

tes de los difusores, pero después de la unidad acondicionadora,

ver figura VI-11. Suele llamarse también aire de "by pass" del
acondicionador. Figura VI-12.

/
Entrada
a los
%
:;...--:
Si ahora se suministra aire al espacio con las cond.1 .
P\lnto· 3, las condiciones interiores del espacio seguirán ~~~n~s fel
Acondl·
% n~predsentadas p~r. el punto 2, siempre y cuando la canti~a~ ~s
1
cionador difusores

((
Aire exterior
0 atre e as condtcwnes 1 sea la misma. e

Problema VI-19

Aire de BtuLa/h ygafandcia die clalor sensible de un auditorio es de 100 000

retorno . . a e ca or atente 30 000 Btu/h 1 d· · '
res son l,, = 80"F y 50 % d h d d • a~ con tcwnes interio-
-~ lativa d 1 · e ume a relativa. La humedad re
e atre que sale del acondicionador es de 90 % •
Figura VIRil. Esquema que muestra el aire de retorno. eacuar:
1 1 .

El aire de retorno no tiene efecto sobre las condiciones a) Telmperatura de bulbo seco y bulbo hu'medo d
riores del espacio por acondicionar, en cambio, puede ayudar ' sa e del d' · el aire que
(.. 1:6)'' ,
O acon tc;wnador.
incrementar la temperatura de bulbo seco del aire f<., ' Volumen del atre suministrado.
cuando por alguna razón existe un límite mínimo.
 - ..... --~------------------- -----·-'

150 cantidad y características del aire aire de retorno 151

e) Volumen del aire de retorno para que la temperatura en los V 100,000 . B •
difusores sea de 68°F. = l.08 (SO_ 59 .5 ) = 4,517 pies/ mm
d) Comprobar que la mezcla 'del o¡.ire acondicionado, má~ el
aire de retorno pueden absorber la carga de calor sensible, e) Volumen del aire de retorno :
la carga de calor latente y la carga total.
Acondicionador

Solución: pies3 4,517 pies 3/mln.

Q, 4,517-,-
V¡
a) F.C.S. =o, (VI-19) ~ t=59.50f
fn680F
~

F.C.S. -
- 100,000 -
130,000 -
o.77
V2 aire de retGtno
r~sooF

En la figura VI-13, trace por las condiciones t = 80oF y </>=50%

la línea de F.C.S. = 0.77. . .
El lugar donde ésta corta a </> = 90 %, muestra las ~ondicwnes
del aire que sale del acondicionador, o sea: . Figura VI~l4. Esquema que muestra la mezcla del aire que sale
-.ii'
del acondicionador y el aire de .retomo. Problema VI-19.
t,, = 59.5°F
t,. = 57.7°F
V1 X 68 = 4,517 X 59.5 + V2 X 80

vl = 4,517 + v.
h, = 24.8 Btu/lb
Resolviendo las ecuaciones se obtiene:
w
vl = 7,717 pies 3/min
V 2 = 3,200 pies8/ min

Luego, para que la temperatura en los difusores sea de 68°F,

se requiere retornar 3,200 pies•1m
d) Tomando los datos de la figura VI-13, se tiene:

Q, = 1.08 X 7,717 ( 80- 68) = 100,000 Btu/h

QL = 4.5 V X !J.hL (VI-18)

59.5 68 so hL(t,, = 800F y </>=50%)= 31.3-0.24 X 80

Figura VI-13. Condiciones del problema Vl-19. hL = 12.1 Btu/lb

b) Volumen del aire suministrado : 'hL( t,, = 68oF y h, = 27.6 Btu/lb) = 27.6 - 0.24 X 68
, hL "") 1.22 Btu/lb
152 cantidad y características del aire ciclo completo del aire 153
Q¡c = 4.5 X 7, 717 X 0.88 = 30,560 Btu/h dad y simultáneamente se calienta hasta llegar al punto de rocío
Q, = 4.5 V l'>.h, (VI-22) requerido.
cuando se usa un serpentín de enfriamiento, el ciclo completo
Q, = 4.5 X 7,717 (31.3- 27.54) eAleva a cabo según la figura VI-15 como sigue: Las condiciones
~hteriores están representadas por el punto 1, el aire de retorno
Q, = 130,570 Btu/h Gpumto ,¡) se mezcla con el aire de entrada, representado en el
punto 2, y la mezcla tendrá las características del punto 3.
Por lo cual queda comprobado que el aire de retorno no influye .;.,:La mezcla entra al acondicionador donde se enfría y deshumi-
eh las condiciones de diseño del espacio, siempre y cuando no dlfica según la curva 3-4 Y sale del acondicionador con las carac-
varíe la cantidad de aire que sale del acondicionador (en este caso terísticas representadas en el punto 4, desde donde se envía al
4,517 pies 3 /m). espacio por acondicionar. El aire en el espacio se calentará de 4
a 1 según la línea de F.C.S.
VI.6 CICLO COMPLETO DEL AIRE SUMINISTRADO cuando existe mezcla del aire de salida del acondicionador con
Como ya se ha ei<plicado en el capítulo IV, incisos 4 y 6, 'iiife'dli •retorno, esta mezcla tendrá las condiciones representadas
así como en el capítulo V, inciso 2, para deshumidificar el aire !;lote! punto 5 y el calentamiento se llevará a cabo en el espacio por
·existen dos. procesos : En el primero se enfría el aire en un serpen- acondicionar de 5 a 1.
tín hasta conseguir el punto de rocío requerido ; y en el segundo, se En caso de usar deshumidificador químico, se lleva a cabo el
deshumidifica el aire, haciéndolo pasar por un deshumidificador ciclo mostrado en la figura VI-16.
químico como la sílice ; en estas condiciones, el aire pierde hume- Gf'U·-
(1~;(.: :w '
w

n;-··-/;_', ___ .~- .

i-Í ··:--·:~ r: "

Figura VI-16. Ciclo completo del aire suministrado ·usando

un deshumidificador químico.
.-¡,q•-,t,j'
FigUl'a VI~IS. Ciclo completo ó.el aire suministrado usando un serpentín
para su deshumidificación. mi:El aire de retorno en la condición 1 se mezcla con el aire exte-
154 cantidad y características del aire
rior de condición 2 y la mezcla tiene la condición mostrada con
el punto 3. Este aire entra al deshumidificador y sale con la con-
dición 4.
Una vez obtenida la condición 4, el aire se enfría en un ser-
pentín donde se le absorbe calor sensible hasta la condición S,
que debe ser la intersección de la línea de F.C.S. con la línea hori-
zontal 4-5.
El aire con la condición S se suministra al espacio por acon-
dicionar y se calienta según la línea de F.C.S. hasta la condición
interior 1.
EJERCICIOS
1. Se suministran 3,000 pies• /m de aire a 130°F en los difusores
de un salón, el cual debe mantenerse a 70°F. ¿Cuánto calor
suministra el aire?
R Q, = 194,400 Btu/h
2. En un taller mecánico se suministran 5,000 pies'/m a una
temperatura de sooF; el taller debe mantenerse a 70°F. ¿Qué
cantidad de calor absorbe el aire?
R Q, = 108,000 Btu/h
3. En un auditorio se suministran 1,600 lb/h de aire a 55°F; el
auditorio debe mantenerse a 75°F. Encontrar cuánto calor
absorbe el aire.
R Q, = 7,680 Btu/h
4. La pérdida de calor sensible de un hospital es de 400,000 Btu/
h; para la ventilación adecuada se requieren 20,000 pies•/m
de aire. El hospital debe mantenerse a 80°F. ¿Cuál debe ser la
temperatura del aire en los difusores?
R to = 98.5°F
S. Una fábrica tiene una pérdida de calor sensible de 500,000
Btu/h y debe mantenerse a 70°F. Si la temperatura del aire
en los difusores es de 140°F, ¿qué cantidad de aire requiere?
R V= 6,613 pies8Jmin
6. En un salón se liberan 100 lb/h de vapor de agua. La tempera- '
tura de rocío debe mantenerse a 69°F y el aire se suministra
ejercicios 155
con una temperatura de rocío de 55°F. Encontrar el volumen
de aire necesario para cumplir dichas condiciones.
R V= 3,698 pies 8/min
. 7. En un res~aurante, ~a~a hora se liberan 80 lb/h de vapor de
agua. El aue se summlstra a razón de 9,000 pies" fmin. Encon-
trar .la temperatura de rocío del aire de suministro que se
reqmere para conservar en el restaurante 60°F de temperatura
de rocío.
R t,. = 54.5°F
8. Resolver el problema anterior usando la carta psicrométrica.
9. U~ ~alón de i.u~go debe tener una temperatura de rocío de
65 F y se su.mlmstran 4,000 pies' frnin de aire con una tempera-
t~ra de rocw de SSoF; ¿cuánta humedad puede absorber el
mre?
R w, = 505,080 granos/h
10. En un comedor la ganancia de calor latente es de 100 000
Btu/h ~ ?ebe mantenerse una temperatura de rocío de 60oF.
Se sum1mstran 10,000 pies 3 /min de aire. ¿cuál es la tempera-
tura de rocío del aire suministrado?
R tw = 54.5°F
11. En un frontón, se summ1stran 50,000 pies 3 frnin de aire con
una temperatura de rocío de 400F, y se debe mantener una
temperatura de ro~ío de 45°F. Encontrar el calor latente que
el aire es capaz de ¡absorber.
R hL = 265,200 Btu/h
12. En un restaurante la ganancia de calor sensible es de 200 000
Btu~h Y !a de calor latente de 100,000 Btu/h. Si las condÍcio-
nes mten?res requeridas son t,,
= 75°F, <P = SO% y la hume-
dad relativa del aire suministrado es de 90 %, ¿cuál es su
te~peratura de bulbo seco y la de rocío? (Utilícese la carta
pslCrométrica.)
t,,
.., ·, R = 47°F
fw = 44°F
156 cantidad y características del aire
13. Resuélvase el problema anterior cuando la humedad relativa
del aire suministrado es de 80 %.
CAPíTULO VII
R a) T,, = 52.3"F, T.,= 46.5"F.

14. En una fábrica la ganancia de calor sensible es de ~S?,OOO Condiciones de

Btu/h y la de calor latente de 1.50,000 Btu/h; las condtcwnes
interiores son de t 0, = 70"F, </> = 55%. Encontrar: comodidad
a) Aire necesario en lb/h (temperatura del aire suministrado
t,, = so•F)
b) Factor de calor sensible
e) Condiciones del aire suministrado
R a) 72,916 lb/h
b) 0.70 VII,l FACTORES QUE INFLUYEN EN LA COMODIDAD
e) fw =
47.0"F, fbh = 48.5"F
La comodidad de las personas bajo el punto de vista del aire
acondicionado, depende de cuatro factores primordiales, que son:
a) Temperatura del aire
b) Humedad del aire
e) Movimiento del aire
_ . d) Pureza del aire

El comportamiento fisiológico del cuerpo humano demanda

·i¡ue la cantidad de calor interno producido por el cuerpo, sea
igual a la cantidad de calor externo perdido.
El cuerpo humano tiene un sistema de control de temperatura
para regular sus pérdidas que ocurren por convección, radiación
y evaporación. La proporción relativa de cada una depende de la
cantidad de calor generado por el cuerpo, que a su vez depende
de la actividad; también depende de la ropa y de la temperatura
y condiciones del aire.
El exceso de ropa, por ejemplo, reduce la pérdida de radiación
Y convección, pero la aumenta por evaporación. Del mismo modo,
entre paredes muy frías una persona puede estar muy incómoda
-aunque el aire ambiente esté relativamente caliente, pero la radia-
ción del cuerpo a las paredes produce una desagradable sensación
de frío.
~) Temperatura del aire
Si no hubiera control de la temperatura, la vida sería imposi-
ble. Por esto, el control artificial de la temperatura dentro de un
espacio cerrado fue el primer intento para lograr la "comodidad
llumana".
157
158 condiciones de comodidad
b) Humedad del aire
Gran parte del calor del cuerpo humano se pierde por evapora.
ción a través de la piel. La evaporación se debe a la baja humedad
relativa del aire; las altas humedades la retardan. Esto da una
idea de la importancia que tiene el control de la humedad.
Los excesos de la humedad relativa producen no solamente
reacciones fisiológicas molestas, sino también afectan las propie-
dades de algunos materiales.
e) Movimiento del aire
:Cl movimiento del aire sobre el cuerpo humano incrementa la
pérdida de calor y humedad y modifica la sensación de frío o ca-
lor. Además, produce una sensación de "chiflón" agradable o
desagradable.
d) Pureza del aire
La composición química y física del aire es muy importante.
Poco interesa que aumente el C0 2 , o que disminuya el oxígeno
debido a la combustión fisiológica, ya que con poca ventilación
se resuelve el problema. La nulificación de olores requiere, sin
embargo, mucha ventilación, o bien, la purificación del aire por
medio de algún recurso artificial.
Nulificar partículas sólidas en el aire es de vital importancia
no sólo para la salud, sino porque disminuye los gastos de limpie-
za y mantenimiento.
El humo que molesta los ojos y la nariz, requiere una buena
ventilación.
En ciertos casos es necesario excluir el polen, porque causa
asma y molestia a los que padecen cierto tipo de alergias.
La contaminación ambiental es hoy en día uno de los grandes
problemas a los que tiene que enfrentarse la humanidad.
VII.2 LA SENSACióN DE COMODIDAD
Para establecer "estándares" de temperatura, humedad, moví·
miento y pureza del aire, es indispensable encontrar los valores
óptimos para que el cuerpo humano tenga la sensación de co·
m o di dad.
Debido a las grandes diferencias fisiológicas y psicológicas de
los individuos, encontrar valores determinados es prácticamente
imposible. · ~b d.N','·,.,:---~------7:...s~--::7':-7-:7+9---------
La mejor forma de solucionar este problema es La carta de
"temperatura efectiva". Debido a que la temperatura, humedad
sensación de comodidad 159
y movimiento del. aire influyen en la pérdida de calor del cuerpo,
en esta carta se mtenta encontrar una relación entre estos fac-
tores, a fin de que produzcan la mayor comodidad posible en el
mayor número de personas.
De la carta de comodidad (ver la figura VII-2) se concluye
que una temperatura determinada con cierta humedad y movi-
miento de aire produce la misma sensación de calor o frío que·
otra temperatura, con otra humedad y otro movimiento de aire.
. La ASHAE ha realizado innumerables pruebas en muchos indi-
viduos y llegó a la conclusión de que la carta de la "temperatura
efectiva" es la más recomendable.
Temperatura efectiva
La temperatura efectiva es un índice empírico del grado de ca-
lor que percibe un individuo cuando se expone a varias combina-
c\qnes de temperatura, humedad y movimiento de aire.
,,;.,.Aunque algun~ temperatura efectiva pueda tener cualquier
humedad que vane desde O a lOO o/o y el movimiento de aire desde
!~rito hasta altas velocidades, no todas las combinaciones son
jgu¡¡Jmep.te confortables. Cada combinación produce la misma sen-
sa~lón de calor, pero los otros efectos pueden producir sensación
de incomodidad.
,,\,,1\1;\IY baja hu_medad produce sensación de "tostamiento" en la
p~eJ,,boca y nanz. La humedad alta hace que la transpiración se
acumule en la ropa y provoque malos olores del cuerpo. Altas velo-
SJdaq~s de aire causan chiflones y molestias, etcétera.
, .. ,_cuando la humedad y movimiento del aire se controlan ade-
c¡¡,~4amente, el índice de temperatura efectiva realmente mide la
c!óm'odidad.
,_,•¡
34%
19%
(.:} l'
oqrn:.:d
·~gj~;:}: 'Figura VII-I. Carta de comodidad. Problema VII-!.
160 condiciones de comodidad
temperatura efectiva 161
VII.3 CARTA DE COMODIDAD
Véase la figura VII-2 que corresponde a la carta de comodidad
a una velocidad del aire de 15 a 25 pies/min.

Problema VII-I
¿Qué H.R. a 77'F y 79'F da una comodidad igual a 75'F y
H.R. =50%? (Ver figura VII-l.)
La condición 75'F, 50% H.R. está sobre la línea de temperatura
efectiva de 70'F ; para no cambiar la temperatura efectiva de 70"F,
se prolonga hasta cortar los 77'F y 79'F y se encuentra H.R. = 34%
y H.R. = 19% respectivamente.

VII.4 FACTORES QUE DETERMINAN LA TEMPERATURA

EFECTIVA
La carta muestra aproximadamente, en porcentaje, la cantidad ··
de personas que se sienten cómodas en cada combinación; según
los experimentos de la ASHAB, siempre habrá personas incómodas:
Sin embargo, las normas de comodidad son para la mayoría. '
Los factores que pueden cambiar la temperatura efectiva son:
a) Aclimatación diferente
Es evidente que los que viven en climas fríos están cómodos
a temperatura efectiva más baja que los que viven en lugareS ·
cálidos. · .· 50 60 so 90 lOO
La temperatura efectiva cómoda depende, entre otras cosas, dé'· Temoeratuta de bulbo seco ( 0 F)
la temperatura exterior, que obviamente cambia de un día a :;:,":,~I~-2. Carta ~e ~omodidad de la ASHAE para aire tranquilo. Zonas
y de una estación a otra; sin embargo, el efecto en la tem¡>era: iil _ dtdad para mvterno Y verano. La de invierno no se puede utilizar
tura efectiva deseable es pequeño. en cu~~~os calent~~ por calefacción radiante. La aplicación de la zona de
como 1 ad está limitada a casas, oficinas y lugares similares donde los
La temperatura deseable entre el verano y el invierno es muy. ~c~pantes se adaptan completamente a las condiciones del aÍre interior
diferente, como puede apreciarse en la carta. pe~~ zona .no es aplicable a teatros, tiendas y otros lugares en donde 1~
Temperatura efectiva deseable: invierno, 67 a 71 'F; anenCia es menor de dos horas.- Debe aumentar en ¡opa roximad
69 a 73'F.
:,~~te la t~peratura efectiva por cada 5 grados de reducción pde latitu~
La temperatura efectiva deseable y la humedad varían por De Iir c!";/1~0 ~~n!~a:n~~~g!:t~~~~á
3

y Samuel R L • . . ' .e
J; ~¿n,norte Bde Estados Unidos.
por urgess H. Jennings
CI
general, según el individuo, país o región. • ew1s, con autonzación de International Textbook Company.
b) Duración de la ocupación En ciertos lugares como tiendas, bancos, etc., es importante tener
Una importante variación de la temperatura efectiva es la ·en cuenta esto.
ción de las personas dentro del volumen controlado. e) Ropa
La experiencia ha demostrado que mientras más poco tie:mr>O
se ocupe un volumen controlado debe haber un mayor cambio conDr~:~~~oe~ ~~~ierno, la ropa desempeña un papel importante·
temperatura; el cambio es con respecto a la temperatura exteJdo:r. solucionan d 'ápudntos (a) Y.~ b)' ya que muchos problemas se
espoJ n ose o pomendose ropa.
162 condiciones de comodidad
En muchos casos la ropa es factor determinante para la tempe. ·
ratura efectiva; existen lugares en que debido al tipo de ropa
usado, la temperatura efectiva tendrá que ser mayor o menor inde.
pendientemente de otros factores.
La diferencia de peso de la ropa de la mujer y la del hombre
trae serios problemas para escoger la temperatura efectiva, pues .
por lo general, ellas visten más ligero y requieren de una mayor '
temperatura.
d) Edad y sexo
Las personas mayores de 40 años requieren, por lo gene1ral.
1'F más de temperatura efectiva. Las mujeres requieren, por
general, 1'F más de temperatura efectiva que los hombres ; sin em- ,
bargo, las temperaturas de la carta de comodidad están consi- ·
deradas para los hombres.
e) Efectos de choqué'
' INVIERNO
condiciones para diseñar 163
VII.6 CONDICIONES RECOMENDABLES PARA DISEJiíAR EN
VERANO
Las temperaturas efectivas durante el verano, por lo general
varían desd~ 68 a 76"F, d.ep~ndiendo de los factores que se discu-
tieron antenormente. Asimismo, las temperaturas de bulbo seco
recomendables durante el verano varían desde 71 a 85"F con hu-
medades relativas que van desde 40 a 60 o/o como máximo
Existen tabl~s que muestran las condiciones interiores durante
el verano, partiendo del tipo de actividad de los ocupantes del
tiempo que l~s o~~pantes están dentro del salón por acondici~nar
y de la locahzacwn del lugar. Sin embargo, la mejor manera de
detennin~r estas condiciones es haciendo un análisis de los facto-
res que ngen la temperatura efectiva en combinación con la carta
de comodidad.
VII.7 CONDICIONES RECOMENDABLES PARA DISEJiíAR EN
Exist~n varias tablas para determinar las condiciones interio-
res de diferentes lugares para el invierno. La tabla VII-1 da las

TABLA VII~I. Condiciones interiores recomendables para invierno

APLICACION
En general, casas, departamentos oficinas
colegios, teatros, cuartos de h~tel y d~
hospital, restaurantes
Adultos y nifios sanos, normalmente vesti-
dos, sentados 76/74 */57 .4 */35 68/68
Enfermos e inválidos, por lo general ves-
tidos y sentados 80/77 */59.7 */35 70/70
Ocupaciones que requieren trabajo ligero 72/70 */54.2 */35 65/65
Ocup~ciones que requieren trabajo pesado 68/66 */51.5 */35 62/62
GaraJes 65 • * 60
Gimnasios 65 • * 60
Quirófanos
Cocinas
80 66.7 so 74
e
70 * * 63.5
Lavanderías
\(estidores
70 • • 63.5
70 * * 63.5
.!i~J,ldas: clientes con ropa de calle 70/68 */52.8 */35 63.5/63.5
VII.5 MAXIMAS CONDICIONES TOLERABLES A-lbercas 80 69.6 60 75
En trabajos de ventilación, este concepto es muy im,no.rtemte
(T?Cactores 72 * • 65
sobre todo en áreas muy calurosas sin ventanas y con _ -*- Calefacción sin hum· dif" ·ó .
(temperaturas efectivas)~ Icaci n, se toma un f/J = 15 para determinar las T. E.
cargas de alumbrado.
La temperatura efectiva no debe exceder de ss•F, de ~r.11P.f•OQ
' ,Do
H. Modern
Carrier Realto eh
Air Cond't'
E •
tont.ng, H eatmg,
· and Ventilating, 3~ edición por Willis
~'éión -de PiÍman Pub!·. h' erneC, Walter. A. Grant Y William H. Roberts c'on autoriza·
. ts mg orporatmn. '
con los diseñadores de aire acondicionado.
164· condiciones de comodidad 165
condiciones recomendables en habitaciones para calentamiento con TABLA VII-3. Ventilación recomendada para diferentes lugares
y sin humidificación.
La humedad permisible para !'liferentes tipos de ventanas tam- jtS/min. porpersona ft8fmin.
bién está tabulada (tabla VII-2). Esta humedad que se lee en la Humo de mlnimos
APLICACION de aire
tabla evita condensaciones en los cristales, lo cual obviamente trae cigarros Recomen-
dado Mlnimo por'ftB de
consigo muchos problemas de humedades. techo
{normales Poco 20 15
TABLA VIIR2. Humedad relativa máxima permisible para diferentes tipos Departamentos de lujo Poco 30 25 0.33
de ventanas, suponiendo una temperatura interior de ?nop Bancos Ocasional 10 7.5
Peluquerías Considerable 15 10
Temperatura exterior (°F) Salones de belleza Ocasional 10 7.5
TIPO DE VENTANA u•
30 20 10 o -10' Bares Mucho 30 25
Corredores 0.25
Marco sencillo y cristal sencillo 1.25 33% 24% 18% 13% 9% Sala de juntas Excesivo 50 30
Marco doble y cristal sencillo 0.50 65% 58% 72% 47% 42% Departamentos de tiendas Nada 7.5 5 0.05
Marco metálico sencillo, cristal doble 1.00 42% 33% 26% 20%1 15%
Marco de madera sencillo, cristal doble 0.60 60% 52% 45% 40% 35% Garajes 1.0
Bloque de cristal (de 4") 0.65 57% 49% 42% 37% 32% Fábricas Nada 10 7.5 0.10
Funerarias (salones) Nada 10 7.5
* Se permiten
altos valores de U para efectos de viento considerables. Cáfeteria Considerable 10 7.5
De Modern Air Conditioning, Heating, and Ventilating, 3~ edición, por Willis
H. Carrier, Realto E. Cherne, Walter A. Grant y William H. Roberts, con autoriza- fuir6fanos Nada 2.0
ción de Pitrnan Publishing Corporation. Hospitales cuartos privadosNada 30 25 0.33
salas de espera Nada 20 15
Habitaciones e hotel Mucho 30 25 0.33
La siguiente expresión se puede usar para obtener la tempera-
. {restaurantes 4.0
tura de rocio permisible y no tener condensaciones. Cocmas residencias 2.0
Laboratorios Poco 20 15
lw = t;- (t;- /,) U/f (VII-1) Salones de reunión Mucho 50 30 1.25
· tenerales Poco 15 1.1
tw- temperatura de rocío a la que ocurre la primera canden- :., Oficinas privadas Nada 25 _3 0.25
sación en op. privadas Considerable 30 25 0.25
t,- temperatura de bulbo seco interior. Restaurantes {come
cafeteria
d or Considerable 12 10
t,- temperatura de bulbo seco exterior. Considerable 15 12
u- coeficiente de transmisión (Btu/h-pie2 °F). SalOnes de clase
Teatros
f1 -coeficiente de la película interior. Teatros
Nada 7.5 5
Poco 15 10
Tocadores 2.0
VU.8 CONDICIONES DE DISERO PARA EL MOVIMIENTO
AIRE
R~~r~~:eR-1t0 ~0 ':::1:tioning, Heating, and Ventilating, 3~ edición, por Willis
La ASHAE ha establecido como límite una velocidad de 15 a ~a~ión de 'p•tmea p ·b!' he.rne, Walter ~· Grant Y William H. Roberts, con autori·
1 an u IS mg CorporatiOn.
pies/ m in cuando las personas están sin hacer alguna actividad
sica ; arriba de 40 pies/min causa sensaciones de chiflón y se usa
solamente en lugares donde se realizan trabajos físicos. ~o~bustión fisiológica. La cantidad de aire requerida depende
.e a contaminación del aire por los olores y humo.
<'Larela'ó
''la e CI .n e~~re e1 vo 1umen del espacio,
· el número de personas
VII.9 CONDICIONES DE VENTILACióN 0
Y.. · ?tammac10n, da la pauta para determinar la ventilación
Hay poca necesidad de ventilación para diluir el C0 2 de necesarm.
... . · Los fumad ores d e puro, por eJemp
· .
1o, reqmeren alrede-
166 condiciones de comodidad
dor de 100 pies8 /min, y el cigarro es uno de los problemas princi- CAPíTULO VIII
pales de ventilación.
El aire contaminado con humo sólo se puede recircular si se
limpia electrostáticamente o si se pasa a través de un medio ab-
sorbente como carbón activado para remover los gases. Los olores
son más objetables a humedades mayores de 58 % y a altas tem- Calefacción
peraturas, debido a que el ser humano los percibe mejor.
Los estándares de ventilación basados en cambios por hora
no son recomendables, es preferible usar los referidos al número
de personas.
La tabla ( VII-3) proporciona los estándares aceptados en ven-
tilación, que los diseñadores han obtenido por experiencia.

EJERCICIOS VIII.1 CONSIDERACIONES BÁSICAS

1. Un salón está a t,, = 74'F, </> = 60%, se quiere.conocer la tem- En el capítulo anterior se han estudiado las condiciones de
peratura necesaria para obtener la misma temperatura efec- comodidad para diferentes aplicaciones; los requisitos de la co-
tiva con aire a</>= 40%. modidad deben traducirse en unidades físicas de calor, cantidades
R t,, = 77'F
de aire, unidades de potencia, etcétera.
Antes de hablar sobre los requisitos, debemos determinar las
2. Se desea tener una temperatura efectiva de 73'F; encuentre la condiciones de diseño.
humedad relativa que se requiere con aire a 80'F. En invierno, por lo general el problema consiste en calentar
y humidificar un espacio. Por lo tanto, se trata de determinar la
R </> = 42% cantidad de Btu/h que se suministra, o bien, el volumen de aire
requerido. Para valorar esta información, es necesario calcular
3. La temperatura efectiva que se requiere en un frontón es de todas las pérdidas o ganancias de calor que puedan intervenir,
66'F; si el aire suministrado está a 70'F, ¿cuál es la humedad como son:
relativa?
R </>=SO%
J. Transmisión de calor sensible a través de paredes, techos
y pisos.
4. ¿Qué temperatura se requiere para obtener la misma tempera- 2. Pé:rdidas de calor sensible o latente debidas al aire que en-
tura efectiva a t,, = .SQ'F. </> = 60 %, cuando la humedad relati· tra al espacio, ya sea por infiltración o por ventilación po·
sitiva.
va sea de 80 %?
3. Ganancias o pérdidas debidas a otros factores, como per-
R t,, = 77 .S'F sonas, motores, etcétera.

VIII.2 CONDICIONES DE DISE~O EN INVIERNO

A. Las condiciones interiores de diseño ya se examinaron en
el capítulo anterior, y para eso se estudió la carta de comodidad
Y se citaron las tablas VII-1, VII-2 y VII-3·. Además, puede con·
sultarse también la tabla VIII-1 que, como las otras, proporciona
valores recomendados por la experiencia para interiores en tiempo
de invierno.
167
168 calefacción
condiciones de diseño en invierno 169
TABLA VIII~l Tem,peraturas de diseñ.o interior recomendadas para inviern.o
tv = (96 + 72)/2 = 84°F
Auditorios .. .. .. . .. .. .. .. .. • 68-72 Hospitales :
Salones de baile ........... _ 65-68 Para calcular la transferencia de calor (pérdidas en paredes,
Baños ..... _.. .. .. .. .. .. .. .. . 70-80 Sala de operaciones . . • • . . . . . 70-95 techos y pisos) con sistemas de radiación o convección natural, la
Comedores ................. _ 65-70 Cuartos •.•••........... --... 70-72 temperatura interior en el caso de este problema se debe estimar
Edificios públicos .... - . • . . . . 68-72 en 84°F.
Fábricas: Salón de clases ..... -...... - 70-72 Para calcular la temperatura promedio de un espacio, cono-
Baños de vapor ... _. _.. .. .. . 110
Trabajo ligero .. .. .. .. .. .. . .. 60-65 Tiendas .............. _• .. .. . 65-68 ciendo la temperatura de la línea de respiración, también se puede
T:abaj o. pesado . . . . . . . . . .. . . . 50-60 Albercas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 75 usar la siguiente fórmula :
GimnasiOs .. • .. .. .. .. .. .. .. .. 55-65 Teatros __ .. .. . . . . . .. .. . . . . . . 68
Residencias . . . . . . . . .. . . . . . . . 70-72 Baños públicos .. .. .. .. .. .. .. 68
Cuartos de hotel .. • .. .. .. .. . 70 (VIII-1)
Cocinas, lavanderías . . . . . . . . 66
donde
La temp•eratilra de diseño interior se debe considerar a la altu- t.- temperatura promedio en op
ra de resp•iración de un individuo, es decir, a 5 pies de altura. Es t,- temperatura a 5 pies en °F
obvio que la línea de respiración no es, en muchas ocasiones, un H- altura en pies de piso a techo
promedio de todo el espacio, ya que el aire caliente tiende a elevar-
se. En lugares donde la altura del techo no es mayor de 20 pies, Problema VIII-2
la temperatura aumenta aproximadamente un 2 % por cada pie
arriba de la línea de respiración. Cuando la calefacción se lleva a Encuentre la temperatura promedio del problema anterior usan-
cabo a través de radiadores o convectores de tiro natural, en don- do la fórmula VII-1 :
de el aire tiene muy poca velocidad, es indispensable hacer la
corrección necesaria y calcular con respecto a la temperatura pro-
medio del salón y no con la de diseño interior que, como se men-
t, = 80 [ 1.0 + 0.02( ~ -S)]
cionó, se considera a 5 pies de altura.
t.= 80(1.0S)
Problema Vlll-1 t, = 84°F
Suponga un cuarto con 1S pies de altura cuya temperatura en
la línea de respiración es de 80"F. Calcule: Téngase en cuenta que los cálculos anteriores sólo se aplican
a espacios calentados por radiación, pues cuando se hace a base
a) La temperatura en el techo. de aire caliente o convección forzada, la distribución del aire es
b) La temperatura en el piso. mejor y no se aplican los cálculos anteriores para encontrar la
e) La temperatura promedio. temperatura en el piso y en el techo. En estos casos se supone a
veces, un 1% de aumento por cada pie arriba de la línea de res-
a) La temperatura en el techo es: piración. Cuando el techo está a más de 15 pies, se supone 0.1°F
por cada pie que exceda a los 1S primeros.
t 1 = 80 + 0.02 X 10 X 80 = 96°F
Problema VIII-3
b) La temperatura en el suelo es:
~alcule la temperatura del techo, del piso y la temperatura pro-
t2 "= 80 - 0.02 X S X 80 = 72°F ~ediO en un cuarto de 2S pies de altura, si en la línea de respira-
ción hay 8S°F y se calienta por medio de duetos que llevan aire
e) La temperatura promedio: caliente.
170 calefacción
t 1 = (85 + 0.01 X 10 X 85) + 0.1 X 10 = 94.S•F
t 2 = (85- 0.01 X 5 X 85) = 80.75•F
t. = (94.5 + 80.75)/2 = 87.6•F
Observando los resultados de los problemas anteriores, se de-
duce que cuando la calefacción es por radiación, se debe incre-
mentar ligeramente la temperatura de diseño interior, cuando es
con aire forzado no siempre se acostumbra a corregir, pues si el
techo no es muy alto, la variación no es importante.
B. Las condiciones exteriores dependen del lugar donde se
ubica el edificio por acondicionar, depende asimismo de las tem-
peraturas mínimas que se presentan con regularidad, así como de
las ondas frías.
Por lo general, se dispone de tablas que proporcionan las tem-
peraturas exteriores de las principales ciudades, con las que se
hacen los diferentes cálculos de calefacción.
La temperatura exterior que se toma como dato para realizar
los cálculos, llamada temp'eratura exterior de diseño para invierno,
no es la mínima que se registra, sino un promedio de las tempera-
turas mínimas.
En ocasiones, se determina aumentando a la temperatura mí-
nima 10 ó t5•F.
La temperatura del piso es difícil de determinar, ya que varía
con la profundidad y con la cantidad de aire que pueda pasar en
un momento dado y en cierto tipo de cimientos.
Existen tablas que proporcionan datos, los cuales a veces de-
penden de la temperatura del agua del subsuelo, o bien, de la pro·
fundidad de los cimientos o de la temperatura de diseño exterior.
A veces se estima en 50"F la temperatura del subsuelo. En otros
casos se recomienda considerar una pérdida de 2 Btu/pie2 o, de
acuerdo con el perímetro, 0.81 Btu/h-•F pie lineal.
Cuando se tiene un espacio adyacente que no tiene calefacción,
la temperatura de diseño se puede considerar como sigue:
ta = 0.5 (t, + t,) (VIII-2)
ta = temperatura del cuarto adyacente
t, = temperatura del diseño interior
t, = temperatura de diseño exterior
Problema VIII4
Si la temperatura interior de diseño es SO'F y la exterior 10'F,
condiciones de diseño en invierno 171
¿qué temperatura debe considerarse aproximadamente en un cuar-
to adyacente sin calefacción?
t, = 0.5 (80- 10)
t.= 45'F
C. La temperatura de la sup'erficie de la pared interna desem-
peña un papel muy importante en el diseño de un sistema de ca-
lefacción.
La temperatura de la superficie no puede considerarse igual
que la temperatura del aire, pues depende de las condi.ciones de
convección de la película y de las condiciones exteriores.
Si la temperatura de la superficie es menor que la temperatura
de rocío del aire interior, se formará condensado en las paredes,
techos y ventanas, creando un serio problema de humedad. Para
corregir esta anomalía, se puede bajar la humedad relativa del
interior, pero además de ser difícil, la humedad que resulte sería
demasiado baja; también se puede bajar la resistencia térmica de
la película incrementando la circulación de aire sobre la super-
ficie, o bien, se puede aumentar la resistencia térmica de la pared.
Además del problema de la condensación, con las paredes muy
frías, la sensación de frío es intensa a causa de la radiación del
cuerpo a las paredes.
Para calcular la temperatura de la superficie de una pared, de
un techo o de un piso, se toma en cuenta la relación entre la resis-
tencia de la película interior con la resistencia del resto de la pared.
Problema VIII-5
Una pared tiene 6 pulgadas de concreto y 3/4 de pulgada de
yeso con metal desplegado (figura VIII-1).
a) Con un viento de 15 mph a o•F, ¿cuál es la temperatura
de la superficie interior, si el ambiente está a 70'F (BS) y
60"F (BH)?
b) ¿Habrá condensación en las paredes?
La resistencia al paso del calor a través de la pared queda ex-
presada en la siguiente fórmula: (ver figura VIII-S)
1 x, 1 1
R=
f, - +
K,
- +e- +f,-
donde:
f, = coeficiente de la película exterior en Btu/h-pie 2-'F
172 calefacción carga de calor 173
¡. = coeficiente de la película interior en Btu/h-pie2-'F
X, = espesor del material (concreto)
--- 70 °F
K, = factor de conductividad térmica Btu-plg/h-pie'-'F (con-
creto) - - 41.72 °F
e= factor de conductividad térmica Btu/h-pie'-'F (% plg
de yeso)

Para el caso de aire acondicionado se considera : k e

f1

f, = 6.0 Btu/h-pie -'F2

f< = 1.65 Btu/h-pie'-'F Figura VIII-l. Temperaturas en el muro.

De tablas se encuentra que: (tablas no contenidas en este texto) Problema VIII-6

K = 12 Btu plg/h-pie'-'F (concreto) En el problema anterior, ¿cuántas capas de aislamiento de %

de p\llgada con una k = 0.33 se deben instalar para eliminar la
e= 4.4 Btu/h-pie2-'F (% plg de yeso) condensación?
El punto de rocío es 53.7'F; por lo tanto, la caída en la película
luego: no debe exceder 70- 53.7 = 16.3'F. La resistencia de la pelícu-
la no se puede variar de R = 1/1.65, pero sí la resistencia total.
1
R = -1- + -6- +· -1- + - - = l.5 h -p1e
' 2-'F/Bt u 0.606 16.3
1.65 12 4.4 6 --=
Rtot b. ftot Rt,,, =m
ahora: R,, = 2.6 h-pie -'F /Btu
2

1/1.65 ¡... t.,, 2.6 - 1.5 = 1.1 es la resistencia adicional requerida

--=
Rtot !J. ftot 1.5 70 R' = 1/ k = 1/0.33 = 3.03 por cada pulgada
f.. t"' = 28 .28'F por lo tanto, con % de pulgada, R' = 2.27 h-pie2-'F/Btu. Luego
una placa de % de pulgada, basta para evitar la condensación.
Por lo tanto:
Vlll,3 CARGA DE CALOR
Temperatura de la pared = 70- 28.28 = 41.72'F Transmisión de calor a través de muros, techos y pisos
b) Para tns = 70'F y tnH = 60'F La carga de calor más importante para calcular la calefacción
se debe, por lo general, a la transmisi6n de calor a través de mu-
ros, techos y pisos.
fw = 53.7'F Estas pérdidas se pueden determinar a partir de la expresión
siguiente:

Por lo tanto, sí se formará condensado. Q= VA(t,-t,) (VIII-3)

174 calefacción carga de calor 175
¡,
Q - pérdida de calor en Btu/h
2
dQ -
{i8 ea 1or transmlti
· 'd o por unidad de tiempo
A - área neta en pjes 2 1
U- coeficientes de transmisión de calor en Btufh-pie -° F l.
1
t, - temperatura de diseño interior en op 1 a b e
t, -temperatura de diseño exterior en op ~' h

~
1
La temperatura t, se debe corregir según la altura del espacio, 1
ya que en la ecuación ( 1) se debe considerar la temperatura me- 1

~
dia, cuando se trata de calefacción por radiación.
Asimismo, al elegir 1;, se debe tomar en cuenta la humedad 1
ta
relativa, pues si es muy baja tal vez se necesite mayor tempera- ~
tura para dar la sensación de comodidad que marca la curva. "--X a x" X,-
t,
En áreas que tengan mucho cristal, el cuerpo humano radia •V ''
más calor y la sensación de frío es más intensa, por lo cual, se re- '
Figura VIII-2. Transmisión de calor a través de una barrera.
quiere una mayor temperatura interior.
La temperatura t, se obtiene de tablas como ya se dijo. En caso
A - Area de la sección donde el calor fluye, en pies'
de no disponer de ellas, se calcula aumentando 10 ó 15°F a la
temperatura mínima.
1 K - Factor proporcional llamado conductividad térmi-
ca, expresado en Btu-pie/h-pie2 -°F
Coeficiente combinado de transmisión de calor U dt
1 dx - Gradiente de temperatur,a en dirección del flujo
El coeficiente combinado de transmisión de calor U, dado en de calor, expresado en 'F/pie
Btu/h-pie2 -°F, se puede definir como el flujo de calor por hora a. Si
través de 1 pie' de barrera, cuando la diferencia de temperatura dQ
entre el aire interior y el exterior es 1°F. de = q (Btu/h)
También puede decirse que el recíproco del coeficiente de
transmisión de calor es la resistencia al flujo de calor que oponen dt
q=-KA- (VIII-S)
por un lado los diferentes materiales de que está compuesta la dx
barrera y por otro lado, las pe!fculas de aire interior y exterior·
que tienden a adherirse a las superficies de la barrera. El valor de K, varía ampliamente con la temperatura pero
El flujo de calor que se transmite por los materiales que for- para materiales de uso común y temperaturas atmosféricas' estos
man la barrera se Jleva a cabo por conducción, y la transmisión ¡: valores se han determinado experimentalmente y se encu~ntran
en las películas de aire es por convección entre la superficie y el tabulados en manuales de aire acondicionado.
P~ra una. pared de sección plana, integrando la ecuación de
aire. Founer, se tiene
Transmisión de calor por conducción a través de los diferentes
t, dt
q =-leA -.,-
materiales de una barrera (ver figura VIII-2) Jt, dx
Basándose en la teoría de transmisión de calor por conducción A A
formulada por el matemático francés J. B. Fourier, se puede es- q = le- (t,- t,) = le- M (VIII-6)
X X
cribir
dQ dt la resistencia térmica R vale :
-=-KA- (VIII-4)
de dx X
R=- (VIII-7)
donde leA
 --------------

176 calefacción carga de calor 177

entonces, f = 1.6 + 0.3 V para madera y yeso
t,- t,
q= (VIII-8) f = 2.0 + 0.4 V para concreto vaciado o ladrillo liso
x/kA
f = 2.1 + 0.5 V para superficies rugosas.
Transmisión de calor por convección entre la superficie y el aire
(ver figura VIII-2) En los problemas prácticos de aire acondicionado, las barreras
pueden ser muros comp~estos de varios materiales como serían
La cantidad de calor transmitida por convección entre una por ejemplo, mezcla, tabtque y yeso, en estos casos debe conside-
superficie y un fluido puede obtenerse usando la expresión de rarse la transmisión de calor combinada por conducción en la
Newton mezcla, tabique Y yeso, Y convección en las películas de aire exte-
rior e interior.
q =fA (t,- ta) (VIII-9) Observando la figura VIII-2 en donde se ha considerado una
barrera de tres materiales diferentes, se concluye que la canticlad
en donde
de calor que fluye por cada material es la misma, o sea:
q- Calor transmitido por unidad de tiempo (Btu/h)
f - Coeficiente de convección térmica o de la película q = q, = q. = q, = q, = q, (VIII-11)
( Btu/h-pie2-•F)
A- Superficie de transmisión de calor (pies2 ) Considerando combinadamente la transmisión de calor por
t,- Temperatura de la superficie (•F) conducción y convección se tiene :
ta- Temperatura del fluido (•F)
q = f,A(t.- t,) = -kaA kbA
- (t,- t 2 ) = - - (t2 - t3 ) =
En este caso la resistencia térmica será: Xa Xo
(VIII-12)
1 kcA
R=- (VIII-lO) = - ( t . - t.) = f,A(t.- t,)
fA x,

llamada también resistencia de la película. Substituyendo el valor de R de las ecuaciones VIII-7 y VIII-10
El valor del coeficiente f se incrementa al aumentar la, rugosi- en la ecuación VIII-12
dad de las paredes y crece también con la velocidad del viento,
cuando se trata de aire acondicionado. t¡ -- t, t,- t, t,- t. t,- t.
Por costumbre y en virtud de que las variaciones, tanto de
q=
R = R. = R, = R, = (VIII-13)
rugosidad como de velocidad del viento, se supone que no pasan o sea
de cierto límite, y para cálculos de ingeniería en aire acondicio- t¡- t, = qR,
nado se pueden suponer los siguientes valores : t1 - t2 = qR,
Para interiores f• = 1.65 Btu/h-pie2-•F t2 - t 3 = qR,

Para exteriores f, = 6.0 Btu/h-pie2-'F t8 - t4 = qR,

t4 - t, = qR,
Sin embargo, existen las siguientes fórmulas experimentales, sumando
debidas a "Houghten y McDemortt" en donde se corrige por velo- t,- t, = q(R, +R.+ R, + R, + R,) (VIII-14)
cidad del viento, tomando en cuenta la rugosidad de la pared.
t.- t,
q=
f = 1.4 + 0.28 V para superficies muy lisas }:R
178 calefacción carga de calor 179
o bien, ko = 5.0 (ladrillo común)
q t,- t,
-- = ---:,------.:__~~-:;-- k, = 12.0 (concreto)
A 1 Xa Xb Xo 1
-¡,+ - -
ka + -ko- + k,
- - +f,- kv = 8.0 (aplanado de cemento)

o sea, para un número n de materiales : ' y

t,- t, 66 Of
(VIII-15) 1---
1 x. x. X. 1
-fi+ - k
a
+-k + ..... -k-+-f-
n v
~
b 6

A menudo, es impracticable encontrar para cada caso de muros,

paredes o pisos de vari9s materiales, sus valores de k, f y x, por lo
15 Of
-
V }111
1" 5"
que se recurre a un vaÍor tabulado y total U que se llama "Coefi-
ciente combinado de transmisión de calor". fe 11

'
~R=­
1
(VIII-16)
V V
•'
U Figu•·• VIII-3. Conducción de calor a través de un muro. Problema VIII-7.

q = AU(t,- t,) (VIII-17) También:

f, = 6.00 ( 15 rnph)
En los manuales de aire acondicionado se tabulan los valores
de U para la combinación de los materiales más usados en la cons-
f, = 1.65 (aire quieto)
trucción, ya sea en muros, techos, pisós o particiones. Cuando
los materiales usados son poco comunes, o bien la combinación R _ 1 Xo Xo Xp 1 1 1 S 0.5 1
de ellos no se encuentra tabulada, es indispensable calcular el fac-
-¡,+k,+k,+k.+h=6+5+12+8+t.65
tor U partiendo de las fórmulas anteriores. R = 1.452 h pie2-'F/Btu
Problema VIII· 7 b) U= 1/R = 1/1.452 = 0.688 Btu/h-pie2 -"F
Suponga que la pared de la figura VIII-3 se compone de un e) ~ = U~ (_t,-t,) = 0.688 X 1 x (66-15) = 35.09 Btu/h-pie 2
muro de una pulgada de ladrillo, cinco pulgadas de concreto y me- d) St se ehrnma f, y f,, se tiene R' = 0.68
dia pulgada de aplanado de cemento.
El aire interior está a 66'F y el exterior a 15'F, con un viento q' 1 A ( t,- t,)
=K 1
= - X 1 X (66- 15)
de 15 rnph. Calcule: 0.68
t/ = 75 Btu/h-pie2
a) La resistencia térmica de la pared.
b) La conductividad de la pared. Problema VIII-8
e) El calor transferido por hora y por pie2 •
d) El calor transferido no tornando en cuenta la resistencia Un cuarto interior colinda con un vestíbulo cerrado· el muro
filrnica. de separación tiene 30 X 10 pies; hay una puerta de ~ristal de
3 ><_ 7 pies ; el cristal ocupa el 75 % de la puerta que está cons-
a) De tablas (no incluidas en este texto) trmda de madera de 2 pulgadas. La pared está formada por dos
180 calefacción
carga de calor 181
capas de % de pulgada de yeso y madera en cada lado, con un
espacio de aire de 4 pulgadas entre las dos. La temperatura del
vestíbulo es de 48'F y la del cuarto de 80'F. Calcule la pérdida
de calor a través de dicho muro (figura VIII-4 ).
Los coeficientes f, y f, son 1.65 en ambos casos, ya que no hay N" yeso %'" yeso
viento. y madera y madera
De las tablas : (no incluidas en este texto) 4"

_!::_
X
= e, = 2.5 para yeso y madera en % de pulgada. Aire

De las tablas: (no incluidas en este texto)

Para el aire :
F;gura VIII-4. Muro de separación. Problema VIII-8.
!':_ = e, = 1.17 tomadas para una temperatura media del aire 3 X 7 X 0.25 = 5.25 pies2
x de ( 80 + 48) /2 = 64'F y el espesor máximo.
q2 = 0.75 X 15.75 X (80- 48) + 0.40 X 5.25 (80- 48)
Valor de los coeficientes: q2 = 378 + 67.20 = 445 Btu/h
U = 0.75 (cristal) Por lo tanto, el flujo total de calor es:
U = 0.49 (madera .de 1'/2 pulgada de espesor) o q, = 445 + 3,116 = 3,561
U' = 0.40 (corregido para aire quieto) q, = 3,561 Btu/h.

1 1 1 1 1 Infiltración de aire
R=--+--+--+-+--
1.65 1.17 2.5 2.5 1.65
La infiltración de aire es otra carga de calor muy importante.
R = 0.606 + 0.8547 + 0.4 + 0.4 + 0.606 Es el aire frío que penetra en el interior, a través de las ranuras
de puertas y ventanas, y aberturas.
R = 2.8667 Esta pérdida depende del tipo de sello existente entre puertas
U = 1/R = 1/2.8667 = 0.349 Btu/h-pie2-'F y ventanas y de la velocidad del viento.
Para evaluar de un modo aproximado la cantidad de aire que
Área neta de la pared : se infiltra, existen varios métodos, de los cuales se mencionan los
s¡gmen tes :
o o '

A = 30 X 10- 3 X 7 = 279 pies2 1. Método de las ranuras

q1 =U A(t,- t,) = 0.349 X 279 X (80- 48) = 3,116 Btu/h Este método consiste en medir la longitud de todas las ranu-
ras de puertas y ventanas y por medio de tablas experimentales
Área del cristal : (tabla VIII-2), que dan la cantidad de pies 3 /min o pies'/h por pie
lineal de ranura, se calcula la infiltración total.
3 X 7 X 0.75 = 15.75 pies'
2. Método del área
Area de la madera :
Con este método se obtienen las áreas de las puertas y venta-
182 calefacción carga de calor 183
TABLA VIII-2 Volumen de aire infiltrado por pie de ranura TABLA VIII-4 Volumen de aire por pie" de superficie de puertas
para diferentes tipos de ventanas y puertas (para invie;rno)

TIPO OE
PIES8 /MIN POR PIE DI! RANURA
Velonldad dnl viento (mph
Infiltración Infiltración
Tipo de puerta

.
VI!NTAHA OBSEi.RVACIONES
O PUERTA 5
" " " " 30
pie/3min por pie" pie' /min por pie•
·" ·"·" ... ...... 1.13., 1.05
Ventana normal¡ sin protección eepeclallnoluyendo

.
111gu 11!rav6a del mar~o de madem 1.73 Poco Uso Uso Normal
V<lnlanu de
doblo hoJa O ldem¡ con prot<>cciOn eapeclal ,o¡ puerta de cristal; construcción no:umal
~ulllotlna Ventana de conetruociOn be...,ta, eln protección
1/16" de ranura 9.0 20.0
·" ·".78 1.2l·" '·'1.73 2.31.18 2.81'3
madera) upeclell Incluyendo fugu a trav6a d<1l marco AS 1.15 1.85 3.3
ldem; con protección e&p.,olal .85 Puerta normal de madera (3' x 7') ~.o 13.0
Puerta de garaje 4.0 9.0
Ventana de metal
de doble ha/&
Sin c<~rroJo¡ ain prot<ooclón np11olal
Sin corr<>Jo¡ con prolacclón oapeclal ·" ·" ..,.Sl .77 5,11.00 .,1.27
·" Puertas de fábricas pequeñas 1.5 3.0
Ranura
Ranura
de l/16~ (con fugae a lravéa del marco)
de 1/32n (arn fugue travéa del ma~o)
,87

·" ... 1.47I.Ol 4.11.43I.'IS 1.86 3.0...

1.80

Vantane
me .. lloa de
Renura
RIIIIUrll
RanurQ
de 3/64u (sin fugaa a travéa del ma~o)
de 1/64n (en roaldanclaa aln fuiJae)
de 1/32~ (en realdonclu eln fllgae)
,87

..
·"·"·" ·".17·" ,,·" 1,27....78 '·'1.7
,55 1.00 1.2J
2.1
De Modern Air Conditioning, Heating, and Ventilating, 3a. edición, por Willis
H Carrier, Realto E. Cheme, Walter A. Grant y William H. Roberts, con autori~

.. . . ...
guillotine

·" 1.46... ·" 3.1·" l.71.20 •••1.5J

za~ión de Pitman Publishing Corporation .
Ranur• de 1164° (aln fugn a travll!oe del marco) .05 •80
Ranur• do 1/32" (aln lugaa a travée del mllrc:o)

estructura lllbuler Ventano _con pivoto vartlnl (con fllgaa)

·" ••• '·' , ,. ,..
3.2
NOTAS:
==~~~= ~~~J~~~~~d~~~=t~:::f:Jión) ••• ,., 24.0
.. ,. ..
PUotiU de :: 15.0 14.0 20.0 1. Para puertas en lados opuestos y en uso simultáneo, incremente un 25 o/o de
vidrio Ranura de 114n (pobre lnatalacl!\n)
••• 1.2 ll.O 1'1.0 32.0
.,
38.0
infiltración.
Puerta ncrmol do
metal o madera
Buena c:cnalrllcolónJ aln protección eapec:lel
Malo conatruacJ6n¡ aln prolee<~lón eapeolal '·"
'·" '·'
1.8 '
3.7 '·'
52
3.3
,..
8A 2. Para puertas en lados adyacentes y en uso simultáneo no incremente la infil·
tración.
Puortu de Nibrlca fiB" d& ranura
'·' '·' 'IU
3, Para edificios de varios pisos con el cubo de la escalera o elevador. abierto in~
Do Modam Air Conditionlng, Heoting, and YantiloJing, .Sa, edición, por Willie H. Carrier, Realto E.
cremente la infiltración de la siguiente manera:
Cherne, Walter A, Grant y WI!Uam H, RohQJ:ts, con autorización de Pitmon Publdshing Corpomtion, Altura de 50 pies añada el 20 % de infiltración
Altura de 100 pies afiada el 35 % de infiltración
Altura de 200 pies afiada el 65 % de infiltración
TABLA VIII-3 Volumen de aire infiltrado por pie• de superficie de ventana 4. Con puertas giratorias use el 35% de los valores de la tabla.
Invierno

TIPO Dll
OBSERVACIONES
nas y mediante las tablas experimentales que dan la cantidad de
VeNTANA
pie8/min por pie2 de ventana o puerta, se determina la infiltración
total. Ver las tablas VIII-3 y VIII-4.
Vantanaade
doble hoja 6
guillotine
3. Método del volumen
(modera)

Con este método se calcula el volumen del espacio por calentar.

Se selecciona un factor de infiltración, que multiplicado por el
volumen anterior y por la M r;xistente proporciona directamente
los Btu/h perdidos por infiltración.
Vutoone
m.UIIoe de
Este método se aplica sólo cuando las ventanas son relativa-
guillotine
mente pequeñas.
En la tabla VIII-S aparecen estos factores de infiltración.
Infiltración a través de muros
• Recomendada para uao normal,
1. Datos baaados en }fl, ASHAE, factores do gula para el método de laa ranuras, Estos factores están La infiltración a través de los muros se puede dejar de consi-
oonverlldoa al método de áreas mediante análisis de un gran número de dpot do ventanaEP. El área do la
vontana ea ol área total de ventana dentro del marco. derar en la mayoría de los casos, aunque en construcciones po-
2. El númera: de paredea expuestas se debe considerar similarmente al método do laa ranurau,
3, Para convertir a 10 mlllas/h loa valorea de la ta.bla ae muhiplicon por 0.60.
bres puede ser muy considerable.
área da la parte m6vil de la ventana
= En ocasiones, se toma como regla práctica un cambio por hora
4, PorcentaJe ventilado X 100.
área total de la ventana si existe un muro que colinde con el exterior ; si hay dos muros
Ds Modem A.ir Condidonins, Heating, and P'endlatlng, Sa, edición, por WUlia H. Carrler, Realto E.
Cherna, Walter A, Grant y Willlam H. Roberta, con autorización de P1tman Publlsblng CorporatlOn. colindando con el exterior, 1.5 cambios/hora.
134 calefacción carga de calor 135
TABLA VIII-5 Factores de infiltración para ventanas y puertas d -.densidad del aire en lb /pie'

A) Ventanas y puertas exteriores sin sello especial V'- volumen de aire en pies8 /h

a) Cuartos con ventanas o puertas exteriores de un a 70'F

solo lado 0.017 d = 0.075 lb/pie3 ; por lo tanto,
b) Cuartos con ventanas o puertas exteriores en dos
Q, = 0.018 (V') (t,- t,) en Btu/h o
lados 0.027
e) Cuartos con ventanas o puertas exteriores en tres
0.036 cuando el volumen está dado en pies 3 /m, se tiene:
lados
d) Vestíbulos de entrada 0.036
q, = 1.08 (V) (t,- t,) en Btu/h (VIII-20)
e) Cuartos con varias ventanas en tres lados 0.054
donde V= pies 3/min
B) Ventanas y puertas exteriores con sello especial
a) Cuartos con ventanas o puertas exteriores en un
Calor latente
solo lado 0.011
QL =M (WJz,- W,h,) (VIII-21)
b) Cuartos con ventanas o puertas exteriores en dos
lados 0.017 donde
e) Cuartos con ventanas o puertas exteriores en tres
0.027
h, = 1,060 + 0.45 t, en Btu/lb
lados
d) Vestíbulos de entrada 0.027 w, = humedad especifica en !b./lb, del aire interior
e) Cuartos con varias ventanas en tres lados 0.036
h, = 1,060 + 0.45 t, en Btu/lb

Las pérdidas por infiltración se calculan de la manera si- W, = humedad 'específica en !b./lb, del aire exterior
guiente; o bien,
Se supone que el aire que entra causa que el aire caliente se
desplace y salga, por lo que el valor de la pérdida será: QL = (0.075) (60) (1,060/7,000) X V X (W!- Wi)
Calor sensible : QL = 0.68 X V X (W(- Wo') en Btu/h (VIII-22)
Q, = 0.24 X M X ( t;- t,) (Btu/h) (VIII-18) donde
w¡ y w: están en granos/lb.
en donde 0.24 - calor específico del aire en Btu/lb-'F
. Problema VID-9
M -lb/h de aire
t,- temperatura interior en 'F yn e~ific~o ~iene 22 ventanas de dos hojas, cada una de 5 x
4
T'pies, d1stnbmdas por los lados, en una construcción normal
t, - temperatura exterior en 'F
9
1
~;ehcC~~-puertas de 3 X 7 pies. La velocidad del viento es de

es ~~~ál es la p~rdida por infiltración, si la temperatura interior

7
o bien,
Calor sensible : .. Y 1a exterwr -S'F?

Q, = 0.24 X (V') X d X (t,- t,) (Btu/h) ¡ (VIII-19) Ranura de ventanas: 22 [2(5 + 4) + 4] = 484 pies
en donde Ranura de puertas : 4 [2(7 + 3)] = 80 pies
186 calefacción carga de calor 187
De la tabla ( VIII-2) se interpola para 9 mph, y obtenemos 18.5 Q = 10.4 X 1,060 = 11,024 Btu/h.
pies•/h en las ventanas por pie de ranura y 121 pie' /h en puertas;
luego tenemos: Cargas misceláneas
. Existen partidas llamadas misceláneas que en ciertas ocasio·
V1 ' = 484 x 18.5 = 8,954 pies'/h (en ventanas) nes deben tomarse en cuenta, de las cuales se nombrarán las si-
V,'= 80 X 121 = 9,680 pies'/h (en puertas) guientes:

La infiltración total es: 1) Si en una región existen cambios demasiado bruscos de tem·
peratura o si el edificio se calienta intermitentemente, la carga
Vi= 8,9S4 + 9,680 = 18,634 pies"/h de calor debe incrementarse.
2) Las chimeneas abiertas son difíciles de calcular; como costum-
Y el calor sensible perdido : bre arbitraria, la pérdida se evalúa en 2,SOO Btu/h.
3) La humedad, como ya se vio en infiltraciones, a veces se toma
Q, = 0.018 X 18,634 [70- (-S)] = 25,100 Btu/h. en cuenta ..
4) En algunos edificios, como escuelas, iglesias, etcétera, la ab-
Problema VIII-lO sorción de calor del propio edificio, que es intermitente, es
grande y la carga de calor debe ser a veces una vez y media o
Si en el ejemplo anterior la humedad relativa del aire de en- dos, la carga calculada.
trada a -5'F es 40% y se requiere mantener en el interior 30 %
S) Las personas producen calor, pero por lo general el edificio se
a 80'F, se desea saber cuánta humedad hace falta evaporar y cuán-
debe calentar de antemano, por lo que no se toma en cuenta
to calor hay que suministrar para la evaporación.
como gan;mcia. Lo mismo se dice de motores y alumbrado.
Condiciones exteriores :
Problema VIII-U
w., = 0.4 X 4.2210 = 1.6884 granos/Iba
·calcule la carga de calor de la siguiente residencia mostrada
V = 11.4S pie'/Iba en la figura VIII-S.
Condiciones interiores: . t, = O'F y h = 70'F
Wv< = 0.3 X 1SS.5 = 46.65 granos/Iba
EXPLICACióN DE LA TABLA DEL PROBLEMA
Agua evaporada : Columna ( 1) Se refiere a los nombres de los cuartos
Columna ( 2) Longitud del cuarto en pies
1\W = 46.65- 1.6884 = 44.96 granos/lb, Columna ( 3) Ancho del cuarto en pies
Columna ( 4) Alto del cuarto en pies
Aire infiltrado : Colum11a (S) Número de ventanas y ancho (parte alta)
Número de puertas y ancho (parte baja)
M = 18,634/11.45 = 1,628 lb,/h Columna ( 6) Alto de la ventana (parte alta)
Alto de la puerta (parte baja)
Agua evaporada total : Columna ( 7) Área expuesta al exterior en pies•
Columna ( 8) Área del cristal en pies• (parte alta)
44.96 X 1,628 = 73,100 granos/h = 10.4 lb/h Carga Q = UA At en Btu/h (parte baja)
Columna (9) Pared neta expuesta al exterior (parte alta)
Calor suministrado : Carga Q = UA At en Btu/h (parte baja)
 TABLA VIII-6 Tabla típica para un problema de calefacción. Resultados del problema Vlll-11

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13
Dimensiones en Ventanas
pies puertas Area en pies2 PiesB Carga

Pared Infiltra-
Ancho Alto Area Vidrio neta Techo Piso ción Btn/h
Cuartos L A H pies pies Expta. 1.13 o.ís 0.08 0.04 0.017

Juegos 12.5 12 14 1/2 2 343 4 339 - 150 2100

9167
316 5932 - 420 2499
Sala 18 14 7 3/3 5 224 45 17Y - - 1764
8792
3560 3132 - - 2100
Comedor 13 12 7 2/5 5 175 50 125 - - 1092
7442
3955 2187 - - 1300
Cocina 13 9 7 2/3 3 63 18 45 - - 819
3186
1424 787 - - 975
Lavadero 8 3 7 1/2 3 77 6 71 - - 168
1917
475 1242 - - 200
Pasillo 1 6 19 7 2/3 4 175 24 151 - - 798
5486
1899 2642 - - 945
Pasillo 2 Varios 7 - - - 21 147 63 - 966
5974
1/3 7 168 1899 2572 353 - 1150
Recámara 1 15 13 7 3/3 4 196 36 160 195 - 1365
2848 2800 1092 - 1623 8363
Recámara 2 14 10 7 2/3 4 168 24 144 140 - 980
6368
1899 2520 784 - 1166
Recámara 3 11 11 7 2/3 4 77 24 53 121 - 847
4512
1899 928 678 - 1008
Baño 9 6 7 1/3 4 105 12 93 54 - 378
3349
949 1650 300 - 450
Carga total: 64,556 Btu/h

(") (") (")

12-
0.. o o g_
(")
o
¡: ¡: ¡:
~ ."- m ¡:;;

.,""-
,.." 8 8 8 8
"' ""' ""' ""' "., ::1
"'
"'
""'
o"
""'
~

~
----
w o
,.
=~
~

N
~
~ ~

~
~
~ o

~
""
-"'
D.
¡;;--
~-
0..
.,"..,
C"lC"l<:C"l'"é(")>-3
Pl ro o
a- aci ~ crÓ &
~p;¡~l::$Plp:~~O
crÓ
Sll ~-<·~ ('j) ~
~
~
~ ~o
0.. in
"
o
o o.-+o..~oqc(l)
('j) ~ >l
as· o.. u w -g
.......
¡;;-- 1:1
" "'
11 S:
~
"'
1-T':l(!)C:::::
o..---~O..C::::V'J
('j)
"
e;·

- "-""
11 {JQ
~- ('!) ;::::;' (') (!) ;:t:. .......
-;;3 e ¡;;:..-¡;;:..o
;..... ~· no5:ll......,Pl,...._p:~
ep:~O,QGI~-<•ctlt"P
'""' .., ... -
"'"" •
w 'E.. "
- .,
-
t:d
¡:;
....._
(])

"'
.,"..,
'"1
So~to~tceti
([)
l:l 1/ ""
l:l

'"1
::S ~ l:l >l
.....
__ .......__::t........_
¡:; (]) ¡:; --
1""1-
g
,""
~

.,"'
PASillO 1
LAVADERO ~

' PASILLO 2

~
-

--
~

o"
>6
~·
".., t:d
~""~-X
~~
eo
l:r' "" l:r' "'
-· l:l
8
¡¡: 1 ~
~
'----
"'~ "'
~-
¡:;
........_ "'
-en '"C
8 ~
~ ¡¡
'o
>tj "'
.,"
l:r"'"-+..
X
t.:l -·
~ "< H ~·

~
-------- --
~-
1>
~

" '
~
2 ....
"'0... ~

~ ;
'"d'"O'"C"t::"C'"C ~
¡¡ ~
"'
"'
-
~

l
PJ PJ PJ PJ $:1:1 PJ
o" ~~~::¡::¡~
J "..,"'
-
(!) (l) (D (!) (t) (D Q

"."'., O"' Po' O"" PJ O"" PJ

-

¡:;
Q
., ., ., ., "' .,
PJ-PJ-PJ-
~:...,o, ......................... ....,.

...._...._...._...__,...._...._, e - ~--~----~--~~~ .....

eo
~

(
190 calefacción equipo distribuidor de calor 191
Paredes de madera, papel y yeso con U = 0.25 Btu/lb-pie2 -°F e,-- ( 215 - 70 ) 1.B
Techo con aislamiento U = 0.08 Btujlb-pie2 -°F t.- t, (VIII-23)
Piso con U = 0.04 Btu/lb-pie2-•F
Considérese un sótano debajo del primer piso. en donde lo- temperatura del vapor (•F)
Como factor de infiltración considere 0.017. t,- temperatura del espacio (•F)
b) Para convectores de vapor
VIU.4 EQUIPO DISTRIBUIDOR DE CALOR
El equipo que distribuye el calor puede ser de dos tipos, de. e,=( 215-65
ti)- t.;,
)1.' (VIII-24)
pendiendo de cómo se lleve a cabo la transmisión de calor.
l. Radiadores y convectores por gravedad.
2. Convección forzada. e) Para convectores de agua

1 . Radiadores y convectores por gravedad (VIII-25)

Un radiador convencional para calefacción, se puede definir
como una superficie de calefacción expuesta a la vista, que emite
un 50 % del calor por radiación y el otro 50 % por convección,
Su diseño y dimensiones dependen de la capacidad y uso a que
se destine.
Los convectores por gravedad son superficies de calefacción
encerrados, con rejH!as de salida de calor. Por lo general, son'
serpentines instalados lo más cerca posible del piso para ganar
11
tiro" o a efecto de chimenea".
Existen muchos tipos tales como los colgados, autosoportados,
etcétera, todos ellos de anchura, altura y longitud diversas.
Equivalente de radiación directa
La capacidad de los radiadores y convectores por gravedad se
expresan a menudo en "pies cuadrados equivalentes de radiación
directa".
Un pie cuadrado "equivalente'' de radiación directa con vapor
(EDR) se define como la cantidad necesaria de superficie para'
emitir 240 Btu/h a una temperatura de vapor de 215•F y una tem-
peratura del aire del espacio de 70•F. Con agua caliente se debe
usar un valor de 150 a 160 Btu/h.
La unidad EDR está cayendo en desuso y en su lugar se utili·
zan los Btu/h.
Corrección por variación de temperaturas
Las tablas para seleccionar los radiadores y los convectores se
basan en vapor a 21S•F y ambiente a 700F. Cuando las temperatu·
ras no son ésas, se usan los siguientes factores de corrección:
a) Para radiadores de vapor
en donde ta- temperatura promedio del agua ( 170, 190, 210 6
230°F)
t1a - temperatura promedio del agua que entra (•F)
t2 a - temperatura promedio del agua que sale (•F)
t - temperatura promedio del aire que entra (•F)
Calefacción con serpentfn
Con este sistema se logra una radiación pareja en todo el es-
pacio. Los serpentines para este sistema, por lo general funcionan
con agua caliente, a más o menos 120°F y van embebidos o aho-
gados en el concreto, ya sea en pisos o techos.
Se debe tener especial cuidado en que la temperatura de la
superficie del piso no sobrepase los 85°F.
En la figura VIII-6, se muestra una instalación típica de un
sistema de calefacción con serpentín.
2. Calentadores de convección forzada
Los calentadores de convección forzada son convectores que
contienen un abanico para forzar la circulación del aire; al igual
que los otros, vienen montados en mueble metálico, y armonizan
con el resto de los muebles. Pueden tener control individual
o bien, en conjunto, y también se pueden usar como ventiladore~
exclusivamente cuando no hay necesidad de calefacción.
Calefacción central
Se puede decir que la calefacción central, que consiste en ca·
 equipo distribuidor de calor 193

1 8
Serpentln
de
vapor

~'T!l)¡¡¡lu¡¡J.11711111Jm,~
caliente
Figura VIII-7. Calefactor de convec- Figura VIII-8. Calefactor
ción natural. de convección forzada.

Ientar el aire en un lugar determinado y llevarlo de allí, por me-

dio de duetos, a los espacios por calentar, pertenece a la división
d~ la convección forzada. Más adelante se estudiará con más de-
talle la calefacción centraL
3, Tipos de. convectores y radiadores
Son innumerables los tipos de calefactores, ya sea por convec-

Figura VIII-9. Radiador de pared.

194 calefacción sistemas de calefacción 195

Quemador
de gas
Figura VIII-lO. Zoclo de radiación.

ción natt¡ral, forzada o bien, los radiadores que se construyen en Entrada

del gas
la actualidad.
Los hay para todos los usos, casos industriales, domésticos, co-
merciales, etcétera; para cualquier tipo de montaje, sobre el piso,
suspendidos, colgados, etcétera. Figura VIII-12. Convector forzado suspendido1 de gas.
En las figuras VIII-7 a VIII-12, pueden verse algunos de los
calefactores más usados. VDI.5 SISTEMAS DE CALEFACCióN
Además, existen los radiadores eléctricos, de petróleo y de gas,
Sistemas de vapor
y los 1convectores eléctricos de gas y de petróleo.
Hay varios modos de clasificar los sistemas de vapor, eh este
caso se dividirán en tres grandes grupos :

1 . Sistemas por gravedad

a) Con un tubo
b) Con dos tubos
2. Sistemas de retorno mecánico con trampas de vapor y con
dos tubos.
3. Sistemas de vacío.

l. En el sistema por gravedad con un solo tubo, el vapor y el con·

densado fluyen en sentidos opuestos en la misma tubería y,
por lo general, éstas son muy voluminosas. No se puede decir
Figura Vlll-11. Calefactor de convección natural. que sea un sistema económico. Se requieren, además, trampas
196 cale facción
sistemas de calefacción 197
de aire en cada aparato y en la línea principal de vapor. La
figura VIII-13 muestra un esquema del sistema por gravedad ba y un Venturi instalados en el retorno. Este sistema ha sido
muy popular en los grandes edificios de Estados Unidos (ver
con un solo tubo.
el esquema en la figura VIII-14 ).
Trampa de a1re
El Venturi remueve el condensado y el aire del sistema, man-
dando el condensado a la caldera y el aire a la atmósfera. Al eli-
minar el aire, se obtiene una circulación rápida del vapor en tu-
Sección
del tubo berías de diámetros económicos; sin embargo, es un sistema de
costo inicial elevado.
Pendiente / La cantidad de vapor necesaria para un sistema de calefacción
conociendo la carga de calor y la presión del vapor disponible,
puede encontrarse con la siguiente expresión:

Vapor Q = w (h,- h,) (VIII-26)

Sifón de donde Q - Carga de calor en Btu/h

Hartford Retorno
condensado
W- Gasto de vapor en lb/h
h1 - Entalpia del vapor que entra en Btu/lb
Caldera
hr- Entalpia del condensado en Btu/lb

Figura VIII-13. Sistema por gravedad (un tubo). despejando W:

En el sistema por gravedad de dos tubos por un tubo fluye W=.---'Q.- (VIII-27)
h1- hr
el vapor a los calefactores y por el otro tubo independiente re-
torna el condensado para entrar nuevamente a la caldera. El gasto de combustible necesario para la caldera será de:
2. El sistema de retorno mecdnioo con trampas de vapor, se usa
regresando el condensado a un tanque y utilizando una bomba F = W (h 1 - hft)
para inyectarlo de nuevo en la caldera. (VIII-28)
P.C. X r¡,
3. En un sistema ordinario de vacio se suministra vapor a cierta
presión a los aparatos y se mantiene vacío mediante una bom-
donde F = gasto de combustible en lb/h
PC - poder calorífico del combustible en Btu/lb,
Retorno r¡, - eficiencia de la caldera
condFlnsado a la f"-... . - - - - - ,
caldera ----,--1)1(¡-.;¡-._ h, - entalpia del vapor que sale de la caldera, en Btu/lb
1---'--'-----j h11 - entalpia del agua que entra a la caldera, en ,Btu/lb.
Venturi
Sistemas de agua caliente
• Tanque
recibidor
En los sistemas de agua caliente, la misma agua puede circular
Suministro
de agua indefinidamente; por esto, hay un mínimo de depósitos de sólidos
Tanque en el sistema, y la corrosión también es mínima, ya que la cantidad
acumu~
lador
de agua de repuesto es casi nula.
La temperatura del agua varía un poco según el clima. Esta
Figura VIII-14. Esquema de un sistema de vapor con vacío. posibilidad de variación de la temperatura da cierta ventaja a este
sistema sobre el de vapor,
198 calefacción sistemas de calefacción 199
En climas no muy extremosos, se puede recircular agua de balancearlo; y de "retorno indirecto" que, aunque las tuberías son
100 a 120"F; en los muy extremosos, se suele recircular de 180 de mayor longitud, es más estable (vea la figura VIII-16).
a 240"F. En los sistemas por gravedad, el agua circula por la diferencia
El sistema de agua caliente no requiere trampas y no existe de densidades, o sea,
el problema de mantener un nivel en la caldera, aunque hay la CalefactotBS Calefactores

Et. :~ j ·.El_S!
posibilidad de golpes de ariete.
Por otro lado, las tuberías sori más reducidas que en los siste-
mas de vapor y en verano se pueden usar con agua helada.
Se requiere una bomba pequeña para los sistemas forzados de
agua caliente.
Los sistemas de agua caliente se pueden dividir en dos gran.
t:J j
des grupos: Figura VIII-16. Esquemas de un sistema por gravedad de dos tubos.

l. Sistemas por gravedad 1 1

fip = h (dR- da) = h ( -- - - - ) (VIII-29)
V.n Va
la. Con un tubo
lb. Con dos tubos en donde /1P- diferencia. de presiones en lb/pie2
h- altura en pies
2. Sistemas con circulación forzada dR- densidad del agua de retorno en lb/pie"
2a. Con un tubo d.- densidad del agua de alimentación en lb/pie"
2b. Con dos tubos v,. - volumen específico del agua de retorno en pie"/lb
v. - volumen específico del agua de .alimentación en
l. Sistemas por gravedad pie8 /lb
Los sistemas con un tubo se usan cuando los aparatos se ins-
talan en serie. La desventaja es que el agua puede llegar muy También se puede expresar:
fria a los últimos aparatos. Ver el esquema de este sistema en la
figura VIII-15. t,p = 193 h(-1- - - 1
VR
-) Va
(VIII-36)

en donde 11P - diferencia de presiones en milipulgadas de agua.

Problema VIll-12
En la figura VIII-17, la temperatura del agua a la entrada es
2200F y a la salida del radiador l72°F. ¿Cuál es el valor de la carga
disponible debida a la diferencia de densidades?

Figura VIII-15. Esquema de un sistema de agua caliente por gravedad

h = 30 pies
de un solo tubo. a 2200F; Va = 0.01677 pies• /lb

El sistema por gravedad de un solo tubo, es poco recomenda· a l72°F; v,. = 0.01646 pies•/lb
ble y su empleo se limita a sistemas de no más de diez aparatos.
Los sistemas con dos tubos pueden ser, de "retorno directo"
que, hasta cierto punto, no es muy recomendable, pues es difícil
p = 30( 0.0~646 - 0.0~677) = 33.69 lb/pie•
200 cale facción sistemas de calefacción 201

220 Of
1··;·· ~l Suministro

Retorno - - - - - - ,
30 pies

Caldera

Caldera Figura VIII~l8. Instalación típica de la caldera de agua.

Figura VIII-17. Sistema de agua caliente por gravedad. Las figuras VIII-18 y VIII-19 muestran instalaciones típicas
entre la caldera y la bomba circuladora.
o bien, En otros casos, el agua de repuesto se inyecta en el tanque de
expansión.
P = 33.69 X 193 = 6502.17 milipulgadas de agua. Para encontrar la cantidad necesaria de agua para un sistema
de calefacción, conociendo la carga de calor y las temperaturas
2. Sistemas con c;irculación forzada del agua a la entrada y a la salida del sistema, se puede usar la
En los sistemas de circulación forzada, se usa una bomba para siguiente expresión :
forzar el agua a fluir contra las resistencias de las tuberías y
accesorios. Q = W, X C(t,- t,) (VIII-32)
La circulación forzada con un solo tubo tiene la desventaja
igual que en los sistemas por gravedad de que al último calenta- donde Q - carga de calor en Btu/h
dor le llega el agua muy fría (ver figura VIII-15), y su empleo
se limita a sistemas de no más de diez aparatos.
Tanque
En los sistemas con dos tubos también pueden ser de retomo exp. Suministro
directo o indirecto (ver figura VIII-16).
La potencia de la bomba necesaria para mover el agua contra
la resistencia que oponen las tuberías y accesorios, puede encon-
trarse con la siguiente expresión :
Retorno
WXH
(H.P.) = 33,000 (VIII-31)

donde (H.P.)- Potencia necesaria en H.P. para mover el agua o

también llamados caballo·s líquidos. Caldera
W- Flujo de agua en lb/min
H - Carga total en pies de agua. Inyector automático
de agua fría

Estas bombas circuladoras por lo general son pequeñas y no

implican problemas de mantenimiento, por lo cual los sistemas de
circulación forzada son hoy en día los más usados. Figut·a VIII-19. Instalación típica con caldera de agua caliente.
202 calefacción sildemas de calefacción 203
W1 - gasto de agua en lb/h t ar ventilación y lavado del aire, y con poco equipo adicional se
e -- calor específico del agua en Btu/"F lb r ede proporcionar enfriamiento y deshumidificación del aire.
t, - temperatura del agua que entra en •p pu Entre los equipos que trabajan a base de aire caliente están las
t,- temperatura del agua que sale en •F idades calefactoras de gas o unidades. calefactoras de cualquier
. :mbustible o energía que proporcionen aire caliente, ya mencio-
despejando W nadas en otro ca~ít~lo. . . .,
Q El objetivo pnncrpal de este mcrso, es la calefaccron central.
w1 = --:::-;-----,-~
e (t,- t,) (VIII-33) En general, se pueden presentar los siguientes casos en el di-
o bien, seño de un sistema de calefacción de aire caliente.
Q=490x(GPM) (t,-t,) (VIII-34) 1. calefacción central cuando se toma todo el aire fresco del exte-
donde, rior (figura VIII-20).
GPM = galones/min de agua
Supóngase que:
despejando ( GPM)
Q1 - calor suministrado en el acondicionador en Btu/h
Q q- carga de calor en Btu/h
GPM = ---;-;;-;:-;--:-'----,---,-- (VIII-35) M- flujo del aire lb/h
490 (t,- t,)

El gasto de combustible necesario para la caldera será de : Calentador

Q¡
wc (t2- t,) (VIII-36)
F = ---=-'o=-"---
PC X I'J,
td Ventilador
donde F- gasto de combustible en lb/h
PC - poder calorífico del combustible en Btu/lb
I'J• - eficiencia de la caldera
t 2 - temperatura del agua que sale de la caldera en 'F
Filtro
t 1 - temperatura del agua que entra a la caldera en "F.
Figura VIII-20. Calefacciólll cuando se toma todo el aire del exterior.
Sistemas de aire caliente
Los sistemas de calefacción con aire caliente se suelen dividir t,- temperatura del aire exterior
t. - temperatura del aire que sale de los difusores
en dos grandes grupos :
1 . Sistemas por gravedad t, - temperatura a mantener en el espacio
2. Sistemas de aire forzado (VIII-37)
q = M C, (t.- t,)
Los sistemas por gravedad, no son actualmente de gran impor-
tancia, pues están prácticamente descontinuados. Entre ellos es- Q 1 =MC,(t.-t,) (VIII-38)
tán las estufas que se colocaban en sótanos lY por medio de due-
tos, o sin ellos, el aire caliente subía a todo el espacio por dife· Cuando por algún motivo m¡;iste contaminaci6n del aire en un
renda de densidades. Dentro de este grupo se encuentran los ca- lugar, el aire no se recircula, sino que se toma todo del exterior,
lentadores de petróleo que todavía se usan. por ejemplo, en la industria, en cierto tipo de procesos que des-
Los sistemas de calefacción de aire caliente forzado, tienen in- prenden algún gas nocivo u oloroso, en hospitales, etcétera.
numerables ventajas sobre los otros. Se puede añadir humedad Es obvio que cuando no se recircula nada de aire se desperdi-
para elevar la humedad relativa de un espacio ; se puede suminis- cia todo el calor contenido en el aire que se lanza al exterior, o sea
204 calefacción sistemas de cale facción 205

Q 2 = MC,(t,- t,) (VIII-39) igual a la temperatura del espacio (ver la figura VIII-21), ya que
se supone que el aire recirculado que entra al acondicionador tie-
donde Q2 - calor desperdiéiado en Btu/h ne las mismas características del aire del espacio.
o bien,
Q, = Q,- q (VIII-40) t, = t;
Q1 = q = M Cv (ta- t;) (VIII-37)
Problema VIII-13
Un hospital tiene una carga de calor de 783,000 Btu/h. La
temperatura se debe mantener a 71 'F; la temperatura exterior es
de 10°F. Suponiendo que no hay pérdidas de temperaturas en los
duetos, que el aire a la salida de los difusores está a 150'F, y que
todo el aire se toma del exterior. Calcule el calor absorbido por el
aire en el calentador y el calor desperdiciado.

q = MC,(ta- t,) (VIII-37)

,, ,, -
q = 783,000 Btu/h
ta = 1500F
t, = 71°F Figura VIII~2I. Calef<)cción cuando se recircula todo el aire.

783,000 783 000 El caso de recircular todo el aire solamente se presenta en la

• = 41,297 lb/h
M= 0.24 (150 -71) 18.96 práctica en lugares donde no se requiere ventilación que, por lo
general son bodegas donde no hay personas, o cuartos de pruebas
Calor suministrado en el calentador: donde se necesita tener una temperatura alta para simular una
condición extrema.
Q1 =M X C, (ta- t,) (VIII-38) En este caso, como no se está lanzando el aire caliente al ex-
terior, el calor desperdiciado vale cero
Q1 = 41,297 X 0.24 (150- 10)
Q1 = 1.387,580 Btu/h Q, = Q,- q =o (VIII-41)

Calor desperdiciado : Problema VIII-14

Las mismas condiciones del problema anterior, sólo que todo
Q, = 1.387,580- 783,000 el aire se recircula.
Q2 = 604,580 Btu/h Del problema anterior se sabe que
o bien! M = 41,297 -lb/h
Q2 = 41,297 X 0.24 (71 - 10)
Q1 = M X C, ( ta- t¡)
Q 2 = 604,580 Btu/h
Q1 = 41,297 X 0.24 ( 150- 71)
II. Calefacción central cuando todo el aire se recircula.
Q1 = 783,000 Btu/h
En este caso, la temperatura de entrada al acondicionador es
 --------~ -··-~ -

206 calefacción sistemas de cal~ facción 207

En este caso no hay desperdicio de calor, ya que la carga de · ('roblema VIII-15
calor es igual que el calor necesario para calentar el aire.
En el problema anterior, suponga que por ventilación se re-
Q, = q
quieren 83,300 pies• /h

III. Calefacción central cuando parte del aire recircula y el resto ··· M,= 83,300
se toma del exterior (figura VIII-22). ·.. v,
La cantidad de aire que se toma del exterior, por lo general se ;. v, - volumen específico del aire a 71 •p
determina tomando en cuenta el aire necesario para la ventila- ·
ción, es decir, se calcula de acuerdo con las necesidades, la canti- ·. M, = 41,297- 6,230 = 35,067 lb/h
dad de aire necesaria para tener una buena ventilación Y el resto
6,230 X 10 + 35,067 X 71 = 41,297 X t1
se recircula.
t1 = 61.8'F
Q1 = 41,297 X 0.24 X (150- 61.8)

Q, = 874,175 Btu/h
IV. Calefacción central cuando se mantiene una humedad relativa
constante y se toma todo el aire del exterior (figura VIII-23 ).
Figura VIII~22. Calefacción cuando se toma parte del aire del exterior Las condiciones de diseño se determinan de acuerdo con las
y el resto se recircula. necesidades que se tengan, valiéndose de datos y tablas experi-
mentales y de la carta de comodidad que ya se estudió anterior·
M,+ M,== M, (VIII-42) mente, tomando en cuenta que la máxima humedqd relativa que
se puede mantener dentro de un espacio debe ser tal que no se
La temperatura de la mezcla de M, y M, vale forme condensado en el interior de las superficies de muros o ven-
tanas.
M,t, + M,t, = M1 t 1
M,t, + M,t, (VUI-43)
"
t, =
M,
Q1 = M, c. (t, - t1 ) (VIII-44).

donde M, - lb /h de aire recirculado

M,- lb/h de aire exterior ,,
M 1 - lb/h de aire que entra al acondicionador ·~·
t, - temperatura del aire interior y recirculado •p Figura VIII~23. Calefacción cuando se mantiene una humedad constante.
t, - temperatura del aire exterior •p
t 1 - temperatura del aire que entra al acondicionador •F Cuando la temperatura exterior puede bajar hasta la de con-
gelación del agua, antes de humidificar, se acostumbra precalentar
El calor desperdiciado es el aire para evitar congelamiento del agua del humidiflcador.

o.= M, c. (t,- t,) (VIII-45) q =Me. (ta- t,) (VIII-37)

 sistemas de calefacción 209
208 calefacción ;:
,.
(VIII-46)
a, = M c. (t 1 - t,) w
a.= M c. (tw- t +M X L'IW X htu + ML'!.Wht
1
) (VIII-47)
(VIII-48)
a,= MC.(ta- t,)
(VIII-49)
aT = a, + a. + a,
donde q - carga de calor en Btu/h
a,- calor absorbido en el precalentador en Btu/h
a, - calor absorbido en el humidificador en Btu/h
a, - calor absorbido en el calentador
M- lb/h de aire t, tw 1¡ l1 Íd Tbs
t, - temperatura exterior en °F
t · - temperatura después del precalentador en op Figura VIII~24. Calefacción cuando se mantiene una humedad constante.
tw1 - temperatura de rocío de las condiciones de diseño
en op tes pasos del proceso, c;uando la carga calorífica vale 500,000 Btu/h
t, - temperatura de diseño en op y la t~mperatura del arre en los difusores vale 140"F.
ta - temperatura en los difusores en op Pnmer caso. Usando en el humidificador agua a 60"F.
1'1 W - diferencia de humedades específicas del aire entre la
entrada y salida del humidificador, en lb./lb. a) Para evitar congelación, se usa un atemperador de a b
htu- calor latente de vaporización en Btu/lb hasta calentar, por ejemplo, a 45°F (figura VIII-25) a
aT - calor total en Btu/h
a, = M c. (t 1 - t,) (VIII-46)
h1 - entalpía del líquido en Btu/lb

El proceso de humidificación también puede llevarse a cabo

a, = M X 0.24 ( 45- 30)

a entalpía constante, donde (ver figura VIII-24):

a, =M c. (t,- t,)
a, =MC.(ta-tw)
aT =a,+ a.
donde a, - calor absorbido durante el primer calentamiento en
Btu/h
a; - calor absorbido durante el calentamiento final.
a

Problema VIII-16
Las condiciones exteriores de un edificio son 30°F } </> = O0/o. 30 °f 45 °F 80 'f 140 Of
En el interior se requieren 80°F, </> = 40 %, que es la máxima hu- Figura VIII-25. Carta psicrométrica. Problema VIII-16.
medad para que no se forme condensado en las ventanas sencillas, ·•
cuando la temperatura exterior es de 30"F. b) En seguida se debe calentar y saturar en el humidificador
Se quiere saber la cantidad de calor en cada uno de los rlifere:n' '•
 siatcmas de cale facción 2ll
210 calefacción
al punto de rocío de las condiciones interiores ( 80"F Y <(> "' Q = 1.256,246 Btu/h
= 40%),
w
o sea, de la carta psicrométrica:
¡,. = 54°F aproximadamente (VIII-47)
Q = [0.24 (54- 45) + 0.0088 X 1083.51 M+ [28 X 0.0088]
2
M:
h1 W • es la energía que suministra el agua de repuesto

e) Se recalienta de 54°F a 140"F, que es la temperatura a lasa-

lida de los difusores.

Q, = 0.24(140-54)M

La cantidad de aire requerida es :

Figura VIII-26. Carta psicrométrica. Problema VIII-16.
500,000 =M X 0.24(140-80) Segundo caso. Suponga que el humidificador no tiene calenta-
miento y que el proceso de humidificación es a entalpía constante
M= SOO,OOO = 34,722 lb/h ,,(ver figura VIII-24). Asimismo, suponga que el humidificador no
0.24 X 60
, proporciona el aire saturado, sino que tiene una eficiencia de sa-
Calor en el precalentador: turación de 85 %.
Cuando el humidificador tiene una eficiencia del 85 %, el aire
Q1 = 34,722 X 0.24 (45- 30)
se necesita calentarlo inicialmente a una temperatura tal, que al
salir del humidificador parcialmente saturado su temperatura de
Q1 = 125,000 Btu/h rocío sea la de las condiciones finales del aire.
En este caso, el aire que sale del hurnidificador deberá tener una
Calor en el humidificador: temperatura de rocío de 54°F, que corresponde a la de las condi·

Q 2 = 34,722 [0.24 X 9 + 0.0088 X 1083.5] + w

+ [28 X 0.0088]34,722
Q. = 34,722 ( 2.16 + 9.535 + 0.246)
Q2 = 414,580 Btu/h

Calor en el recalentador:

Q3 = 34,722 X 0.24 ( 140- 54)

Q3 = 34,722 X 20.64
Q, = 716,666 Btu/h 54 59 66 !05 140 Tbs

Calor total = 125,000 + 414,580 + 716,666 Figura VIII-27. Carta psicrométrica. Problema VIII-16.
212 calefacción
silftemas de calefacción 213
El problema consiste en encontrar una condición de tal modo
w que, durante el proceso adiabático, haya un enfriamiento de 46°F
desde la condición inicial a la saturación, con lOO% de eficiencia;
y de este modo, con 85 % se tendrá un enfriamiento de sólo 39°F.
En este caso, de 105°F a 59°F cumple la condición, por lo tanto,
con 85 o/o de eficiencia se consigue enfriar de 105°F a 66°F, o
sea, 39°F (ver figura VII-27).
0 1' = 0.24 (lOS- 30) M
o;= o.24 (14o- 66) M

Aire necesario:

30 66 93 105 140 r,, 500,000

M = . = 34,722 .lb/h
Figura VIII-28. Carta psicrométrica. Problema VIII-16. 0.24 (140- 80)
0 1 ' = 0.24 X 75 X 34,722 = 624,996 Btu/h
ciones interiores t,, = 80°F y</>= 40% (ver figuras VIII-26, Vlll-
27 y VIII-28 ). O; = 0.24 X 74 X 34,722 = 616,663 Btu/h
Si el humidificador tuviera 100 o/o de eficiencia, se necesitaría o. = 1,241,659 Btu/h
precalentar a 93°F para que, al humidificar adiabáticamente, el
aire se enfriara y se saturara a 54°F (ver figura VIII-26 ). V. Calefacción central manteniendo una humedad relativa cons-
tante y tomando el. aire del exterior, de recirculación y de "by
l'!..t = 93 - 54 = 39°F pass" del humidificador.
En este caso, sólo una parte del aire recirculado se hace pasar
La temperatura a la cual se debe precalentar el aire, también por el humidificador, junto con el aire del exterior, el resto del
se puede encontrar de la siguiente manera : aire recirculado entra después del humidificador, mezclándose con
el aire saturado (ver figura VIII-29).
(VIII-SOl

-
Humldificador
o sea:
22.55-7.2 •,, ' ------.-.. Mo ~ l.t
A
ut = = 63°F
"'
"' "',, ""
0.24 '"
t 2 = 63 + 30 = 93°F ,, Reealentador

by pass

hi- Mc-1'
__l MA-11-Ili
Esta diferencia de 39°F tiene que ser constante cualquiera. que
Rfdrculaclón
sea la temperatura a la que se caliente, pero para que la eficien-
cia de humidificación sea 85 %, la diferencia a 100% de eficiencia F.apra VIII-29. Calefacción cuando se mantiene la humedad constante, con
tendrá que ser: recirculación y by pass del humidificad<;>r.

39 El recalentador se puede instalar en el dueto del aire de "by

-=46°F Pass" o bien en el dueto principal poco antes de entrar a los difu-
0.85
sores.
 sistemas de calefaéción 215
214 calefacción
lo - temperatura del aire del "by pass" en "F
Después del humidificador, la temperatura del aire es la tem-
h, - entalpia del aire del "by pass" en Btu/lb
peratura de rocío lw del aire interior del volumen por acondi-
cionar. Calor suministrado en el recalentador:
' La entalpia y temperatura de la mezcla del aire exterior y el
recirculado tendrán un valor de a. = M. (h,- h,) (VIII-57)
M,h, + M,h, (VIII-51) Calor total
ht =
Mt
M,t, + M,t, (VIII-52)
a.= a,+ a. (VIII-58)
lt =
Mt Segundo caso. Si el recalentador está situado en el dueto prin-
cipal antes de los difusores.
donde M, - aire exterior en lb/h La entalpia y temperatura de la mezcla del aire de salida del
M, - aire recirculado en lb /h hurnidificador y el aire del "by pass" tendrá un valor de (ver
M1 - aire que entra al humidificador en lb/h figura VIII-30). ·
h,- entalpia del aire exterior en Btu/lb ·
h, - entalpia del aire recirculado en Btu/lb M,hu = M,h,. + M,ht
h1 - entalpia del aire que entra al humidificador en Btujlb
t,- temperatura del aire exterior en "F hu = Mthw + M,h, (VI{I-59)
t, - temperatura del aire recirculado en "F M.
t - temperatura del aire que entra al humidificador en "F
1 Mtlw + M,t, (VIII-60)
lu =
Calor suministrado en el humidificador M.
(VIII-54) M,= Mt +M, (VIII-61)
donde
a, - calor suministrado en el humidificador en Btu/h
hw - entalpia del aire saturado en Btu/lb Mt
hw
Primer caso. Cuando el recalentador está en el dueto del aire
lw
del "by pass" (ver figura VIII-29).
El aire del "by pass" debe tener una condición tal que al mez-
clarse con el aire que sale del humidificador se obtengan las con-
h¡
diciones necesarias en los difusores, es decir
t;
M1h,. + Moho = M.h. (VIII-55)

ho = M.h. - Mthw Figura VIII-30. Recalentador situado en el dueto principal

M, antes de los difusores.

M.t.-M,t,. (VIII-56) El calor suministrado en el recalentador vale

t.=
M,
a;= M.(h.-hu) (VIII-62)
donde:
Mo = aire del "by pass" en lb/h El calor total vale
 sis•lemas de cale facción 217
216 calefacción
(VIII-63) La entalpía del aire recirculado es
Q, = Q, + Qo'
Problema V111-17
h. = 29.1 = Btujlb
Una oficina se debe mantener a 80'F y </> = 40 % cuando la tem- Entalpia Y temperatura de la mezcla (ver figura VIII-32).
peratura exterior es O'F. Se suministran 6,000 pies3 /m a 100"F, se-
gún la carga de calor calculada de antemano. La capacidad del
3
hurnidificador es de 3,600 pies8 /m, de los cuales 1,200 pies /m se
54 °F
inyectan del exterior y 2,400 pies• /m se recirculan. h ~. 22.55
El volumen específico a 100'F BS y 70"F BH es 14.3 pies•/lb
que se considerará igual para el aire exterior.

_ = 420 lb jm
M.= 6,000
14 3
Del exterior: Figura VIII-32. Humidificación. Problema VIII-17.

1 200 84 X 0 + 168 X 29.1 = 252 X h

M - ' = 84 lb/m
' - 14.3
ht = 19.4 _Btu/Ib
Recírculación : 168 X 80 = 252 X lt
2,400 t¡ = 53"F
M, = = 168 lb/m
14.3
Una vez mezclado, se satura a 54'F cuya entalpía es h = 22 55
By pass: Btujlb. ' " ·
M _ 6,000- 3,600
Calor suministrado ,en el humidificador:
168 lb/m
'- 14.3
Q, = 252 (22.55- 19A) 60
El punto de rocío de 80"F y </> = 40 % es t,. = 54'F (ver figu-
Q1 = 47,628 Btu/h.
ra VIII-31 ).
. a) Si el recalentador está situado en el retorno del "by pass"
(figura VIII-33).

40%
2521b/m
1: 54 Of
h=~

168 lb/111
1•800f
h- 29.1
1 !
Tbs 420 lb/m 80 Of 100 Of
t•1000f Mtldo de A y B
h- 34.1 f ~53 Of
80 Of J00 Of hA 19,4

Figura Vlll-31. Carta psicrométrica. Problema VIII-17. Figura VIII-33. ' Problema VIII-17.
218 calefacción si:rtemas de calefacción 219
La entalpía del aire a 100"F y tw = 54'F es h = 34.1 Btu/lb. La temperatura tu y la entalpía hu de la mezcla del aire del "by
La temperat~ra del aire de "by pass", después del recalentador pass" y del aire saturado es de :
y la entalpía, para obtener las condiciones finales de lOO'F, t, "'
= 54'F y h = 34.1 al mezclarse con el aire que viene del humidifi. 252 X 54 + 168 X 80 = 420 tu
cador serán de : t, = 64.4'F
252 X 54 + 168 X t, = 420 X 100 252 X 22.55 + 168 X 29.1 "" 420 X hu
t, = 169'F hu = 25.2 Btu/lb
252 X 22.55 + 168 X h, = 420 X 34.1 Calor suministrado
h, = 5~.4 Btu/lb
Q{ = 420 (34.1- 25.2) X 60
Calor sumini~trado en el recalentador: Q{ = 224,280 Btu/h

Q2 = 1<\8 (51.4- 29.1) X 60 VI. Calefacción central cuando se requieren distintas temperatu-
ras en diferentes cuartos (figura VIII-35).
Q, = 2~4,780 Btu/h
En estos casos, se instala un recalentador para cada bifurca-
Calor total suministrado en el proceso. ción independiente de cada cuarto o zona.
El calentador se instala por lo general, muy cerca de la salida
Q, = Q, + Q, y la cantidad de vapor que pasa por el serpentín, se controla con
un termostato individual.
Q, = 47,628 + 224,780
Q, = 272,4o8 Btu/h

b) Si el recalentador está situado en la descarga del ventila.

dor (figura VIII-34 ).

252 lb/m
1 ~ 54 Of Vent. !y ty
h- 11.55

h=25.1
Figura VIII-35. Calefacción cuando se recalienta, independientemente
t=64.4'F en cada zona.

SiStemas con energía eléctrica

168 tb¡m
~ Recal
t ~ 80 of Uno de los sistemas más sencillos de calefacción es por medio
h ~ 29.1
t
420 lb/m
de resistencias eléctricas, ya sea para radiadores o convectores.

Ventajas:
t • 100 Of
h- 34 1
Figura VIII-34. l. La energía eléctrica no tiene problemas de combustión, por
 costo de combustible 221
220 calefacción
durante la tarde, y la mínima, de 55'F durante la noche, la tempe·
esto no hay chimeneas ni tuberías de combustible o tan- ratura media es 65'F, para la cual no hay demanda de calefacción.
ques, quemadores, etcétera. Por la razón anterior, el 65'F ( 18.3'C) ha servido como refe-
2. No hay problemas de gas u hollín. rencia práctica de cuando se requiere o no calefacción.
3. El control se hace directamente en cada cuarto, por medio Este dato, desde luego es experimental, pues se supone que,
de termostatos individuales. durante el tiempo en que sube la temperatura, se acumula el calor
4. La instalación es sencilla. y se aprovecha a la hora en que baja la temperatura, dando por
5. De fácil manejo y muy poco riesgo. resultado que 65'F es el límite experimental.
Por ejemplo, cuando se tiene una temperatura promedio de
Desventajas: 64'F en un día, se dice que se usó la calefacción para subir l°F,
1 . Muy costoso por lo general. por ello, este grado se conoce como "un grado-día".
2. No hay posibilidad de controlar la humedad. El concepto de grado-día se muestra en la figura VIII-36, en
3. Cuando se requiere enfriamiento, no hay posibilidad de donde está representada la curva de temperatura en 24 horas de
combinarlo. Para esto se necesitaría otro sistema comple- un lugar.
tamente independiente.

Sistemas con gas 65 ofj"'---------------------

sooF ------------------:;.-:---+---
Los calefactores de gas, sean radiadores o convectores, se pue-
51) OF
den usar en la industria o para uso doméstico.

Ventajas:
l. Poco costoso, sobre todo en lugares donde hay instalación lO 12 4 8 10 1'2
de gas natural. A.M. P.M.
2. Fáciles de instalar incluso en lugares donde anteriormente Figm·a VIII~36. Curva temperatura~tiempo.
'no haya habido calefacción.
3. Se puede usar con termostatos independientes, con lo cual En este caso, la temperatura mínima está en el punto "e"
se logra un magnífico control. · (t ~ 40'F) y la máxima en "F" (t ~ 6Q•F), por lo que, para este
día tenemos una temperatura promedio de 50'F, o sea, 15'F por
Desventajas: abajo de la que se ha tomado como base (65'F), y se dice que en
l. Es peligroso por lo venenoso e inflamable. este día se tuvieron 15' grados-día. ·
2. Disminuye el oxígerio del ambiente. En algunos lugares de México, se considera que la temperatura
3. Puede ser maloliente. de frío suele empezar el primero de octubre; por esto, para cada
4. No se puede controlar la humedad. día, a partir del primero de octubre al 31 de marzo, se deben co-
nocer los grados-día.
VU1.6 CALCULO DEL COSTO DE COMBUSTIBLE En algunos lugares de Estados Unidos, los grados-día están
perfectamente computados por año. En otros casos, habrá que
Uno de los métodos prácticos para medir el consumo anual de conocer los máximos y mínimos y en cada caso encontrar los
combustible de un sistemá de calefacción es el llamado "método grados-día.
del grado-día".
Se ha observado que, cuando la temperatura exterior es supe· Ejemplos:
rior a 65'F (18.3'C), la demanda de calor por calefacción es cero. Los Angeles .......... . 1,451 grados-día
Desde luego, el 65'F se refiere a la temperatura promedio de Denver ............... . 5,673 grados-día
un día. Si la máxima temperatura exterior es, por ejemplo, de 75'F
222 calefacción costo de combustible 223
grados-día' Eficiencias aproximadas de combustible
Havre (Montana) 8,213
San Antonio ......... . 1,579 grados-día
1,200 grados-día (aproximadamente) Carbón antracita 80% (control automático)
México ............... . Tipo suave 65%
grados-día (aproximadamente) (control automático)
Ciudad Juárez ....... . 2,641 Cualquier tipo 55% (control manual)
Diesel 80%
Como se ve, los grados-día/año se pueden considerar hasta Gas natural 80%
cierto punto, como un índice para saber realmente el frío que hace De botella 80%
en un lugar. Electricidad 100%
Consumo de combustible
Los grados-día, la pérdida de calor, el poder calorífico y la efi- Problema VIII·l9
ciencia general dan el consumo estimado de combustible. Suponga un edificio con una pérdida anual de calor de
Si llamamos 250,000,000 Btu/año. Determine los consumos de combustible apro-
. ximados en los siguientes casos.
Q -pérdida total de calor por año.
H - carga de calor calculada en Btu/h 1) Con carbón suave, control manual
D- número de grados-día/año.
T- temperatura de diseño diferencial (Tint- Text), se ob-
t 1- 250,000,000
tiene: on ano= 2,000 X 11,000 X 0.55 = 20.66 ton/año
Hx24XD
Q = T (Btu/año) (VIII-64) 2) Control suave, control por termostato.

- 250,000,000
Problema VIII-18 t on1ano = 17 48 t ¡ -
==:----7,.--;::,.-..:._..,-~
2,000 X 11,000 x 0.65 = · on ano
Determine la pérdida total por año de un edificio localizado
en Ciudad Juárez. La pérdida de calor de diseño es 130,000 Btu/h 3) Diesel
y la temperatura de diseño diferencial es 60"F.

130,000 X 24 X 2,640 ton/año = 250,000,000 = 8.68 ton/año

Q = = 137,280,000 Btu/año 2,000 X 18,000 X 0.8
60
4) Gas natural
Una vez calculada la pérdida anual de calor, se debe conocer
el poder calorífico del combustible y estimar una eficiencia gene-
250 000 000
ral. Con ayuda de estos datos se puede calcular el consumo de Pies cúbicos = • X •_ = 318,877.5 pies8 /año
combustible. 980 08

F = -=-=-=Q'- (VIII-65) S) Gas propano-butano

PC X '1

F- consumo de combustible en lb/año

- 250,000,000
t on1ano = --::-=:::--....,,..,-'----- 7.44 ton/ año
Q- pérdida de calor anual Btufaño 2,000 X 0.8 X 21,000
PC- poder calorífico del combustible Btu/lb
'1 - eficiencia estimada 6) Energía eléctrica
224 calefacción ejercicios 225

kilowats-hora "'
250,000,000 "' 73 270.8 kw-h R a) q1 "' 1,435,900 Btu/h

3,412 ' b) q2 = 800,000 Btu/h

e) q 3 "' 912,820 Btu/h
Cuadt•o compal'ativo

Costo
3. Las condiciones interiores de un edificio deben ser t, = 68°F
Consumo/año Costo unitario total (b.s.), </> = 40 o/o; las condiciones exteriores son t, = 28°F (b.s.)
Tipo de combustible
</> "' 10 %. En los difusores, la temperatura será de 145°F, y
1) Carbón suave 20.66 ton habrá un atemperador para calentar el aire antes del acondi-
2) Carbón suave (automático) 17.66 ton cionador a 40°F. Si la pérdida de calor se calculó de 600,000
3) Diesel 8.68 ton Btu/h. Encontrar:
4) Gas natural 31,887 7.5 pies'
5) Gas propano-butano 7.44 ton a) ¿Cuánto calor se requiere añ;;~dir en cada proceso, si se usa
6) Energía eléctrica 73,270.8 kw-hr agua caliente en el humidificador?
b) Considerando humidificación adiabática con r¡ "' 80 o/o ¿a
Sin duda, existen otros factores que determinan qué tipo de qué temperatura se requiere calentar el aire antes de la hu-
combustible se debe usar, tales como : midificación y cuánto calor se agregará en cada proceso?
1) Costo del equipo
2) Espacio de almacenamiento a) 1. Atemperación- 93,500 Btu/h
3) Problemas con cenizas, limpieza, etcétera. · 2. Humidificación - 220,680 Btu/h •
4) Disponibilidad 3. Recalentamiento -793,636 Btu/h
5) Riesgos b) 1. t = 80°F
6) Mantenimiento 2. Calentamiento- 405,200 Btu/h
7) Instalación, etcétera. 3. Humidificación- O
4. Recalentamiento- 697,403 Btu/h
EJERCICIOS
4. Las condiciones de una oficina deben ser t,, = 70°F, </> = 60 %,
1. Un salón tiene 20 pies de altura, la temperatura en la línea de las condiciones exteriores son t,, "' 2°F, .</> = O o/o y la tempera-
respiración debe ser de70°F. Encuentre: tura del aire en los difusores será de lOOOF. La cantidad e ·.
a) la temperatura en el piso aproximada aire que satisface la pérdida de calor es de 4,200 pies' /m. '~1
b) la temperatura en el techo aproximada humidificador tiene una capacidad de 2,100 pies•jm de los cua-
e) la temperatura media les 525 se toman del exterior y 1,575 se recirculan. Se requiere
conocer:
R a) t. "' 63°F
b) t, "' 91°F a) la temperatura y ent11lpia de la mezcla de aire antes del
e) tm =' 77°F humidificador.
b) El calor añadido en el calentador-humidificador
2. En una fábrica se calculó una pérdida de calor sensible de e) El calor añadido en el calentador cuando éste se instala en
800,000 Btu/h; la temperatura exterior es de 5°F, la inter~or el dueto de "by-pass".
de diseño de 67°F. Si se requiere que la temperatura del alfe
en los difusores sea de 145°, ¿cuál es el calor requerido en los R a) t = 53°F
h= 20.45 Btu/b
siguientes casos? :
b) q1 = 31,100 Btu/h
a) Si todo el aire se toma del exterior e) q 2 "' 166,500 Btu/h
b) Si todo el aire se recircula
e) Si para fines de ventilación se requieren 100,000 pies'/h S. Una fábrica tiene una ganancia de calor de 700,000 Btu/h, las
226 calefacción
condiciones exteriores son t., = O"F, </> = O%, las interiores son .·.
CAPiTULO IX
t = 65'F </> = 60 % y la temperatura de los difusores es de
1'40'F. Se considera un atemperador para el aire exterior que ·
lo calienta a 35'F. El aire recirculado será el 50 %.
Calcular: Refrigeración
a) La cantidad de aire
b) El calor dado en el atemperador
e) El calor dado en el acondicionador
d) El calor dado en el recalentador
R a) M = 38,890 lb/h
b) q1 = 163,350 Btu/h
e) q2 = 175.000 Btu/h
d) q8 = 830,690 Btu/h. JX,l GENERALIDAJmS

Definición
Refrigeración es la rama de la ciencia que trata del proceso de
reducir y mantener más baja que su alrededor, la temperatura
de un espacio dado o de un producto.
Ya que el calor absorbido se transfiere a otro cuerpo, es evi-
dente que el proceso de refrigeración es opuesto al de calefacción.

Carga de calor
.. Carga de calor es la cantidad de calor que debe retirarse del
espacio por refrigerar, para reducir o mantener la temperatura de-
seada:
En la mayoría de los casos, la carga de calor es la suma del
calor que se fuga al espacio refrigerado a través de paredes, ren-
dijas, ranuras, etc., más el calor que produce algún producto por
refrigerar o motores eléctricos, alumbrado, personas, etcétera.

Agente de refrigeración
En cualquier proceso de refrigeración, el cuerpo empleado
como absorbente de calor se llama agente de refrigeración o agen-
te refrigerante.
Los procesos de refrigeración se clasifican en sensibles y la-
tentes. El proceso es sensible, cuando la temperatura del refri-
gerante varía al absorber calor. Es latente cuando la temperatura
· del refrigerante, al absorber calor, permanece constante y causa
cambio de estado. En los dos procesos, la temperatura del agente
de refrigeración es menor que la temperatura del espacio por re-
frigerar.
227
 ciclo mecánico de compresión 229
228 refrigeración
No se pueden obtener tan bajas temperaturas como con otras
Proceso sensible substancias. Con el cloruro de sodio o el de calcio, se consi-
Suponga que un espacio cuya temperatura es de lOO''F está guen O"F; en cambio, con el hielo sólo 32"F.
lado térmicamente. Si se coloca un recipiente con agua a Es necesario reponer manualmente el hielo.
como se muestra en la figura IX-1, el calor del espacio fluirá Produce condensado.
el agua hasta que ambas temperaturas sean iguales, y a este Es difícil controlar la refrigeración.
ceso se le da el nombre de sensible.
:.' por otro lado, para refrigerar ciertos vegetales, verduras, pes-
tado, etc., se prefiere el hielo, porque evita que se deshidraten y
los conserva en buenas condiciones.
La capacidad de los líquidos de absorber calor mientras se eva-
poran, es la base de la refrigeración moderna. Entre las muchas
Flujo de __ ventajas de un refrigerante líquido están :
calor 4
~
t. Control de la cantidad de calor absorbida.
Aislante térmico 2. Se consigue una recirculación continua del refrigerante, sin
necesidad de reponerla.
3. Se consiguen rangos de temperaturas muy amplios, pues existe
Figura IX-l. Proceso sensible. una gran cantidad de refrigerantes líquidos con diferentes pun-
tos de ebullición.
Proceso latente Para los refrigerantes líquidos más conocidos, hay tablas y cur-
Si se coloca un trozo de hielo a 32"F en un espacio aislado vas que indican sus propiedades, bajo diferentes condiciones.
micamente, cuya temperatura es lOO"F, el hielo absorberá cator. '''1
pero no cambiará su temperatura, sólo su estado físico, de , JX.2 CICLO MECANICO DE COMPRESióN
a líquido, como se puede ver en las figuras IX-2 (a) y (b ). El ca-. Evaporación
lor absorbido por el hielo es el· calor latente de congelación del
hielo, y al proceso realizado se le da el nombre de latente. Suponga un espacio bien aislado a 60"F (ver figura IX-3 ). Un
refrigerante (R-12) se está evaporando dentro de él a 14.7 lb/plg2 •
/. La temperatura de saturación a 14.7 lb/plg' es de -21.6"F. El re-
''
frigerante, para evaporarse, absorbe el calor latente de evapora-
H1elo a J20f

"' .
' ''
Agua a 32 of
!.14.7 lb/plg2 A
\
"
flUJO de
1 ) calo1

¡ 1 - 100 or
/
Aislante
térmico - (b)
7' E=zz:z:zl ..·J==q¡
. Aislante
térmico
60 Of
'"
Figura IXM2. Proceso latente. Evaporador

Los agentes de refrigeración.pueden ser sólidos o líquidos. En- te mp. = - 2!.6 of

tre los sólidos, se incluyen, sobre todo, el hielo y el C02 • Hasta Espacio
refrigerado
hace poco, el hielo era el que más se usaba en refrigeración domés-
tica, pero hoy en día, en la mayoría de los casos ha sido substi·
tui do por otros refrigerantes que superan las desventajas que tiene Figura IX-3. Evaporación del refrigerante.
el hielo, como son:
 ciclo mecánico de compresión 231
230 refrigeración
ción a una temperatura constante de -21.6"F, que lo toma del es-
pacio que rodea el vaporizador.
El dispositivo que se utiliza para llevar a cabo la evaporación
Aislante
es el evaporador. térmico
Control de la temperatura de evaporación 3.97 lb/plg2 A
A cada temperatura de evaporación de cierto refrigerante, le
-70°F
corresponde una presión. Por tanto, para conseguir una tempera- Evaporador
tura determinada es necesario controlar la presión y para hacerlo, Espacio
se necesita controlar con una vdlvula la cantidad de refrigerante refrigerado._JC====z:-z5:::;0~·F==z::z!~
que se evapora (ver la figura IX-4).

Válvula
~ ''
Figura IX-5. Succión del refrigerante.

~ La válvula reguladora del refrigerante, parte esencial del sis-

1~ Aislante
tema, es la que regula el flujo.
'-
·- r-térmico La vdl~ula de expansión ternwstática, es el tipo de válvula de
60 Of -- control mas usado. Controla el flujo a través de un serpentín que
56.37 lb/plg2 A Evaporador hace las veces de evaporador (vea la figura IX-7).

45 Of
..-'--'--+f-----1f-

Figura IX-4. Control de la presión de un refrigerante. 1}~--1- Aislante

térmico

Si la válvul~ se mantiene cerrada, la temperatura del líquido

llegará a 60"F y su presión será la que corresponda a esa tempera:
tura. Si se necesitaran temperaturas inferiores a -21.6"F, por ejem: Espacio
plo, se necesitaría abatir la presión, por medio de una bomba que Bomba
succione el vapor y baje la presión a la que corresponda la tem-
peratura deseada (ver figura IX-5). Figura IX-6. Suministro de refrigerante.

Abastecimiento del refrigerante al evaporador Reeuperación del refrigerante

Para que el líquido del evaporador no se evapore por completo,
es necesario suministrar continuamente refrigerante. Esto se pue- ,.
de lograr mediante una vdlvula de flotador que mantenga const:an·
te el nivel dentro del evaporador y un almacenamiento o dep6~;itq,íffl
de refrigerante, que contiene a éste a una presión "P", superior a
la presión en el evaporador, corno se aprecia en la figura IX-6. En
este caso, la válvula del flotador controla la presión dentro del
evaporador.
Es indispensable recuperar el refrigerante por razones de eco-
nomía Y conveniencia. Por esto, el vapor que sale del evaporador
se deb~ recolectar y condensar para usarlo nuevamente. En esta
operación s~ usa el condensador (ver la figura IX--8).
· _se ha diCho que el refrigerante absorbe el calor latente nece--
sano para evaporarse en el evaporador del espacio por refrigerar
Y que es necesario que otro cuerpo absorba este calor, para qu~
 ciclo mecánico de compresión 233
232 refrigeración
pleta el ciclo de refrigeración (figura IX-9). Las funciones de
cada uno de los elementos que componen el sistema se pueden
Depósito
·resumir como sigue :
a) Evaporador
P~ovee la superficie de calefacción necesaria para pasar al re-
fngerante el calor del espacio por refrigerar.
Serpent!n
b) Línea de succión
Espacio refrigerado
Aislante térmico Transporta el vapor de baja presión del evaporador al com-
presor.

Aislante
térmico

g
Figura IX-7. Control de la presión del refrigerante mediante
una válvula automática. a h
b
el refrigerante se pueda condensar. Este cuerpo se llama agente
o medio del condensador, que por lo general es aire o agua.
Para que el calor del refrigerante pueda fluir al medio del ·. ·
condensador, se requiere que el medio del condensador tenga me-
nos temperatura que el refrigerante. Esto parece imposible, ya d
que el refrigerante tiene la temperatura del líquido evaporado, la e
cual es muy baja. Es necesario, por ello, incrementar la tempera· '
tura del refrigerante, comprimiéndolo con el compresor, a una de-
terminada temperatura superior a la del medio del condensador. Figura IX-9. Ciclo completo de refrigeración.
Una vez comprimidq el vapor a alta presión y a alta ternp<~ra·•.v
tura, se descarga al condensador, en donde la condensación e) Compresor
realiza a presión y temperatura constantes. En esta forma se w•w:.'0tl
. Tiene las siguientes funciones:
r p 1 1. Remueve el vapor del evaporador.
~ r 1 Depósito 2. Baja la presión del evaporador.
3· Sube la presión Y la temperatura del vapor.
""- '-.. l T d) Linea de descarga
1
r- 1 Alslante térmico

- Espacio
refrigerado Transporta,
presión. del compresor al con densa d or, e1 vapor de alta
EvapOrador
ef Condensador
~Bomba
Proveed la
. nq fluy 1 superfic
f . · d e ca1e f accwn
te " necesaria para que el calor
a e re ngerante al medio del condensador.
Figura IX-8. Condensación del refrigerante.
234 refrigel'ación ciclo termodinámico 235
f) Tanque recibidor sar una cantidad de calor de un cuerpo, que sea una fuente de
Almacena refrigerante, a fin de que exista un continuo sum¡. calor, a otro que sea un recibidor, a través de una máquina que
nistro cuando se requiera. trabaje de una manera reversible. Reversible no sólo respecto de
su acción interna, sino también de la transferencia de calor de la
g) Línea líquida fuente de calor a la máquina y de la máquina al recibidor de calor.
Transporta refrigerante líquido, del tanque recibidor a la vál. El ciclo de Cantal, para un gas perfecto, consiste de cuatro
operaciones sucesivas (figura IX-10).
vula de control de flujo.
AB) Expansión isotérmica
h) Válvula de control de flujo
Controla la cantidad necesaria de refrigerante al evaporador El calor se torna a una temperatura T del depósito caliente C.
y reduce la presión del líquido· que entra al evaporador, de BC) Expansión adiabática
modo que el líquido se evapore en el evaporador a la presión
La temperatura del fluido baja de T a T,.
y temperatura deseadas.
CD) Compresión isotérmica
JX.3 CICLO TERMODINÁMICO
El calor es cedido al cuerpo frío R, a una temperatura de T,.
Cielo de Carnot
DA) Compresión adiabática
El ciclo reversible de Camot, es la teoría básica para cualquier
sistema práctico de refrigeración. La temperatura del gas se incrementa de T, a T.
Consideremos una máquina para llevar a cabo el ciclo de
A
Carnot.
1 ----:;.---~ Imagínese que un cilindro y un pistón se fabrican de material
no conductor de calor, excepto la propia cabeza del cilindro, como
el de la figura IX-10.
El cuerpo caliente C sirve como alimentador infinito de calor
a una temperatura T. P es una tapa no conductora del calor y R
To ----of------.4
1
,
es un cuerpo frío de capacidad infinita a una temperatura T ,.
1 1
1 1 Ahora suponga que tanto C, P y R se pueden intercambiar a la ca-
1 1
S
beza del cilindro, según se desee.
El cilindro contiene M libras de gas perfecto a una temperatu-
ra T, volumen VA y presión PA.

AB) Se aplica "C" al cilindro y el gas se expande isotérmicamente,

teniendo en el punto B un volumen V n. El calor cedido du-

~-
rante el proceso valdrá:
1 1
Vn
log, VA (calor absorbido de C) (IX-1)

BC) Se aplica "P" al cilindro y el gas se expande adiabáticamente,

Figura IX·lO. Ciclo de Camot. teniendo en la posición C un volumen V, y una pr~sión P,;
el pistón avanza y realiza trabajo a costa de la energía inter-
La máxima cantidad de trabajo se puede obtener dejnndo pa· na, mientras la temperatura cae de T a T,.
236 refrigeración ciclo termodinámico 237
Qan = O (no suministra ni absorbe calor) T-T,
ea= (IX-8)
T
CD) Se aplica R al cilindro y éste es forzado a regresar despacio,
comprimiendo isotérmicamente el gas, a una temperatura de Si el ciclo es reversible, llega a ser lo que se llama bomba de
T,. El calor absorbido que pasa al depósito R será: calor, lo que representa la máxima eficiencia entre dos temperatu-
ras límites.
QD 0 = MRT, log, Va (calor cedido a R) (IX-2) Supóngase el ciclo reversible mostrado en los diagramas PV y
Vv TS de la figura IX-11 usando un gas refrigerante.

DA) Se aplica P al cilindro hasta alcanzar de nuevo a A; el gas se p

:_o.
comprime adiab,áticamente. La presión y la temperatura al- 3 2
canzarán los valores iniciales T y P,, completando el ciclo. 3

Eficiencia del ciclo

Va
( Vn
)K-1= .!!!..._
Ta
= .!._ de B a e
T,
(IX-3)
1 1
1
1
Vv )K-1 = T,. = .!._ de Da A
1
(IX-4) '1 16
( VA Tv T, V
ahora: 1 1 1 1
111
1 "1 1

(IX-S)
' 1 ¡
1 1 1
La cantidad neta de trabajo que realiza el gas es la diferencia Figura IX-11. Ciclo teórico cuando se usa un gas refrigerante.
entre el calor absorbido y el calor cedido.
Empezando por el punto ( 1), se comprime adiabáticamente de
(IX-6) 1 a 2, en seguida viene una compresión isotérmica de 2 a 3, luego
una expansión adiabática de 3 a 4 y se regresa a ( 1) con una ex-
El área dentro del ciclo en el diagrama PV representa el trabajo pansión isotérmica de 4 a l. Sobre el gas se realizará trabajo du-
rante la compresión, y el gas realizará trabajo durante la expan-
realizado.
La eficiencia del ciclo es la relación entre el trabajo realizado sión, con un trabajo neto, que es la diferencia representada en el
con el calor suministrado. diagrama PV como el área 1 2 3 4 l.
En el diagrama TS, el calor cedido por el sistema, está repre-
v..
MRT log, - - MRT, log, - -
Vn sentado por el área 2 3 S 6 2 que es T 2 (S 2 - S 3 ). El calor suminis-
trado al sistema es 41,654, o sea T1 (S 1 - S 4 ); la diferencia 12,341
Q = _Q_D_A ~
(W) = ________:__::_ ~ (IX-7) es la energía que se suministra en forma de trabajo.
e, = _Q_D_A _ _-:;V,.;n--_..:._::__
Las propiedades termodinámicas del freón-12 y del amoniaco
MRT log, v.. así como los diagramas P-h pueden consultarse en el Apéndice.
de (IX-S): El proceso de 1 a 2 se realiza en el compresor, de 2 a 3 en el
Va Vn condensador, de 3 a 4 en la válvula de expansión y de 4 a 1 en
el evaporador.
Vv = v_. En el caso de la máquina de refrigeración, la eficiencia ( Car-
luego: not) se llama coeficiente de comportamiento, (CC) y es la relación
238 refrigeración ciclo termodinámico 239
entre el calor absorbido por el refrigerante y el calor equivalente 41. ~;~r~;z.~2~)e calor a presión constante reversible. (Ver la fi-
del trabajo realizado por el compresor.
Para el ciclo de Camot, se tiene :
T
(IX-9)

2
Para la máquina refrigerante:
Calor absorbido por el refrigerante
e e, = _:_~_:__-:-~.!'.----,-;-..-----.:~=:..:. =
Calor equivalente del compresor
Efecto refrigeración (IX-10)
w
La eficiencia del ciclo es : S
Figura IX-12. e·lC¡o d e un refrigerante en el diagrama T.S.
ce, (IX-11)
'T]o =
ce, El análisis de las energías para cad
traría que las cantidades sólo t. a uno de los procesos mos-
entalpia. Es por esto que el ;s an representadas por el uso de la
Problema IX-1 los problemas prácticos La /agra~a P-h es de gran utilidad en
En un ciclo ideal de refrigeración, se opera entre las tempera- típico "P-h" de un refri~erant:.gura X-13 presenta un diagrama
turas -15'F y 95'F, calcule :

1) El coeficiente de comportamiento.
2) Los caballos externos requeridos para absorber 12,000 Btu/h

C.C. = ..,---'T''-=- = -15 + 460 = 445 = 4 .045

1) T 2 - T1 95 + 460- (-15 + 460) 110
12,000
2) HP = ---:~1.,.-2,'-00-,0--=-=- -,-:c-=-c-=::- = 1.17
4.045 X 2,545 10,294.52

Ciclo de un vapor refrigerante

El ciclo de un vapor refrigerante puede considerarse como una
modificación o desviación del ciclo de Carnot.
En resumen, el ciclo teórico de un refrigerante se define en
cuatro procesos :
Figura IX~l3. D'Iagrama presión-entalpía de un refngerante.
.
12. Compresión adiabática reversible
23. Suministro de calor a presión constante reversible Cada refrigerante ti
(Ver Apéndice para lo ~?e sus curvas típicas "P-h", o bien "T S"
34. Expansión irreversible s mgramas P-h del amoniaco Y del fr~ón-iz.)
 ciclo termodinámico 241
240 refrigeración p
En el diagrama teórico de refrigeración se considera que el
vapor sale del evaporador y entra al compresor saturado; y que
el líquido sale del condensador y entra como líquido saturado a la
A
válvula de control.

Problema JX-2
Suponga un ciclo teórico de refrigeración que trabaja con amo-
niaco. La presión de saturación es de 43.14 lb/plg" A, y la de con-
densación es de 211.9 lb/plg" A. Encuentre las características del
vapor que sale del evaporador y del líquido de salida del conden- B
sador, usando las tablas. (Ver tablas A-1, A-2 y A-3 del Apéndice.)

l. Vapor saturado que sale del evaporador Figura IX-14. Expansión del refrigerante.

P = 43.14 lbjplg2 A, t = 15"F, h = 616.3 Btu/lb h1.1 = h¡n + Xh/uB

S = 1.306 Btu/lb-•F, v = 6.562 pies•j!b
X= htA- htn (IX-13)
h¡un
2. Líquido saturado que sale del condensador
V, -velocidad en A, en pies/seg
P = 211.9 lbjplg2 A, t = lOO"F, h = 155.2 Btu/lb
Vn --velocidad en B, en piesjseg
S = 0.3166 Btu/lb •F g- constante gravitacional
1- equivalente mecánico
Los procesos )levados a cabo en el ciclo son los siguientes. hA - entalpia en A en Btu/lb
hn - entalpía en B en Btu/lb
1 . Expansión htA - entalp!a del líquido que ent~a a la válvula en A
El proceso de expansión ocurre en la válvula; la presión del h/ll - enta]p¡a del líquido que sale de la válvula en B
líquido se reduce de la presión de condensación a la presión de h¡,n - calor latente del .refrigerante en B
evaporación. Cuando ocurre la expansión a través del orificio X- calidad expresada en decimales.
de la válvula, la temperatura del líquido también se reduce de la
temperatura de condensación a la de evaporación. Ver figura IX-14. La calidad X representa la cantidad d 1' ·d
en la válvula en otras 1 b e ¡qm o que se evapora
El proceso de expansión AB es isentálpico sin producir trabajo, que queda di~ "bl d pa a rl~bs (h¡un- K_ hJun) es el calor latente
un proceso de estrangulamiento en el que según la ecuación gene- e pom e e una I ra de refngerante para absorberse
ral de la energía para una libra de refrigerante se tiene: n el evaporador' y se le da el nombre de efecto de refrigeración.
Efecto de refrigeración
(IX-12).
la ~~~~ ~ ~io e~ el párrafo anterior, efecto de refrigeración es
Un l"b 1 a ~ ca or que absorbe un peso dado de refrigerante
Como la energía cinética de salida difiere muy poco de la . ~t :a de hielo a 3_2"F P~~ ejemplo, absorbe al derretirse 144 Btu:
entrada, se puede decir que el proceso es a entalpía r.01nstante, '.1 al e f~cto de refngerac10n de un refrigerante líquido es igual
nos~1or at~nte del refrigerante a la presión de vaporización me-
Juego: a cantidad del calor que desprende el líquido al enfriar~e de
 ciclo termodinámico 243
242 refrigeración
la temperatura de entrada a la válvula a la temperatura de salida; Cuando el líquido pasa por la válvula de expansión, su presión
este calor evapora parte del mismo liquido antes de entrar al eva. baja de 125 lb/plg' A, a 35.736 lb/plg' A, que corresponde a la tem-
peratura deseada de 20"F, luego la temperatura del líquido baja de
parador, o sea 75'F a 20'F (ver Apéndice, tabla A-4).
ER = htoB- (htA- htn) (IX-14)
htA a 75'F = 25.204 Btujlb
donde (h¡A- h 1n)- calor cedido por el liquido al bajar su tempe. htn a 20'F = 12.863 Btu/lb
ratura de A a B.
o bien, El calor cedido vale 12.341 Btu/lb.
ER = hun - htn - htA + htn Este calor no se disipa al exterior por diversas razones, entre
(IX-15) otras, el tiempo que el líquido está en contacto con la válvula no
ER = hun- htA
es suficiente. Por lo tanto, ese calor evapora parte del mismo
donde hun = entalpía total del vapor en B líquido antes de entrar al evaporador, y el efecto de refrigeración
vale:
o todavía como se vio con anterioridad ER = htoB- (htA- h¡n) (IX-14)

ER = htoB - XhtoB (IX-16) tomando los valores de la tabla, se tiene :

Problema IX-3 ER = 66.522- 12.341 = 54.181 Btu/lb

La figura IX-15 corresponde a un ciclo que trabaja con freón-12 o bien,
y que muestra las temperaturas y presiones en diversos puntos. ER = hun- htA (IX-15)
Calcule el efecto de refrigeración.
ER = 79.385- 25.204 = 54.181 Btu/lb
20 Of Válvula de expansión o todavía,
p- 35.736
ER = htoB - Xhrun (IX-16)
ahora,
ht.<- htn
Ellaporadot X= (IX-13)
htuB
]5 Of
60 Of
p = 125 12.341
p = 35.735
X= 0.1855
66.522
ER = 66.522- 0.1855 X 66.522 = 54.181 Btu/lb
Condensador
120 Of p = 125
? = 125 96 °f Capacidad del sistema
p = 125 La capacidad del sistema es la cantidad de calor extraído del
85 °F
Compresor espacio por refrigerar. Se designa en Btu/h o en toneladas de re-
Figura IX-15. Ciclo de refrigeración. Problema IX-3. frigeración.
Tonelada de refrigeración
Como puede verse en la figura, existe un subenfriamiento de
96'F a 75'F que ocurre en la última parte del condensador y en la · ·cuando se derrite una tonelada de hielo, absorbe 288,000 Btu.
propia línea de liquido, de tal manera que a la válvula de expan- Por lo tanto, una libra, absorberá 144 Btu.
sión le llega el líquido subenfriado a 75'F. Si una tonelada se derrite en 24 horas, absorberá 288,000
 ciclo termodinámico 245
244 refrigeración
Btu/ día o 12,000 Btu/h, o bien 200 Btu/m. Esto es a lo que se
a) ER = 80.419-26.365 = 54.054 Btu/lb
b) 54.054 X W = 200
designa como tonelada de refrigeración (tonelada de 2,000 lb).
200
Problema IX-4 W = - =-,..._- - - = 3.7 lb/ton-min
54 054
Un sistema mecánico de refrigeración opera de modo que la
temperatura de evaporación es de 20°F, y la del líquido, cerca de 3.7 X 15 = 55.5 lb/min
la válvula, es de 100°F. Si se recirculan 10 lb/m de freón 12,
calcule:
a) La capacidad en Btu/h 30 Of
b) La capacidad en toneladas.

Solución (ver tabla A-4 del Apéndice) :

a) Capacidad en Btu/m

El efecto de refrigeración será de :

80 Of
h020 = 79.385 Btu/lb Figura IX-16. Diagrama. Problema IXwS,
h11oo = 31.10 Btu/lb
Problema IX-6
ER = 79.385- 31.100 = 48.285 Btu/lb
Freón :;. a 100oF Y 131.86 lb/plg2 entra a través de una válvula
Capacidad = 10 X 48.285 X 60 = 28,971 Btu/h de expanswn a un evaporador en el que se evapora a 30oF. Calcule :

b) Capacidad en toneladas de refrigeración a) La entalpía al entrar a la válvula.

b) El pes~ del líquido que se evapora en la válvula por libra
T = 28,971/12,000 = 2.41 toneladas de refngerante.

Solución:
Problema IX-5
En un sistema de freón 12, la temperatura de evaporación es a) De las tablas del freón 12, a 100'F (tabla A-4 del Apéndice):
de 30°F y la de condensación, de 80°F. Calcule:
htA = 31.10 Btu/lb
a) El efecto de refrigeración.
b) El peso del refrigerante por minuto para un sistema de 15
bJ A 30'F corresponde una presión p = 43.148 lb/p!g• A.
toneladas.
/z¡n = 15.058 Btu/lb Y htu" = 65.361 Btujlb
Solución (ver figura IX-16):
h.1 = htn + X htuB
De las tablas del freón 12 se obtiene (tabla A-4 del Apéndice):
31.1 = 15.058 + X 65.361
h 030 = 80.419 Btu/lb de donde:
X= 0.2454 lb
/1,, 0 = 26.365 Btu/lb
 ciclo termodinámico 247
246 refrigeración El calor absorbido incrementa la entalpía del refrigerante,
y el vapor a la salida se considera en el ciclo teórico, seco y sa-
Problema JX.7 b f · turado en el punto C. En un ciclo real, generalmente el refrj.
f . te del problema anterior se su en nara
Si el líquiddo lre r;lg:~r: de expansión, encuentre: gerante sale del evaporador sobrecalentado hasta el punto C'. El
a 80'F antes e a va proceso de vaporización se lleva a cabo a presión y temperatura
constante.
a) La entalpia del líquido. El calor absorbido en el evaporador por libra de refrigerante,
b) El peso de líquido que se evapora en la válvula. es de:
q1 =he- hB (IX-17)
Solución: 1!
(tabla A-4 del Apéndice)
a) De las tablas de freón 12 a 80'F: donde q1 = calor absorbido en Btu/lb
he = entalpía del refrigerante que sale del evaporador en
hr = 26.365 Btu/lb
Btu/lb
b) 26.365 = 15.058 +X (65.361) hB = entalpía del refrigerante que entra al evaporador en
Btu/lb
X= 0.17 lb.
En el diagrama P-h de la figura, la distancia B'C representa el
a cantidad de líquido que se evapora es menor calor latente total del refrigerante a la presión de vaporización,
Se ob serva que l
cuando hay subenfriamiento. el calor aprovechado o efecto de refrigeración es BC; la diferencia
BB' es la pérdida en la válvula de expansión.
2. Evaporación .
.ó se realiza en el evaporador.
El proceso de evaporact n , la de expansión cambia a va· Problema IX-8
1
El líquido que sale b~e Ida va~~ del espacio a refrigerar. Ver Determine el volumen de vapor de freón 12 removido de un
por, conforme va absor ¡en o ca o
evaporador por minuto, y por tonelada si la temperatura en el mis-
figura IX-17 · mo es de 30'F y en la entrada de la válvula de 90'F.
p Solución (ver tabla A-4 del Apéndice) :

Si t = 30'F v = 0.91880 pies•/lb (de las tablas)

huso• = 80.419 Btu/lb (de las tablas) ·
h100o = 28.713 Btu/lb (de las tablas)
ER = 80.419- 28.713 = 51.706 Btu/lb
W = 200/51.706 = 3.9 lb/ton-min
e e• V = 3.9 X 0.9188 = 3.55 pies3 /ton-min
B' -----l---_.,--1
e Problema IX.9
h ·: Determine el peso de amoniaco requerido por minuto para
absorber la carga de calor de un frigorífico que es 170,000 Btu/h;
Flgu•a IX-17. Vaporización del refrigerante.
 ciclo ~ermodinámico 249
248 refrigeración
4.61 pulgadas de Hg = 4.61 x 0.4911 = 2.264 lb/plg' M
suponiendo que la planta opera con una succión cuya presión es.>
15.72lb/plg2 M y la presión antes de la válvula es 105.3lb/plg' M, '
equivalen tes a
p, = 14.7 lb/plg'.
Solución (ver figura IX-18) (ver tabla A-2 del apéndice): 14.69- 2,264 = 12.43 lb/plg2 A

, Temperatura de succión para 15.72 lb/plg' M, equivalente a La temperatura será:

30:42lb/plg' A es de O"F. 2 .
Temperatura de condensación para 105.3 lb/plg M que eqmvale t, = 7"F (de las tablas del S0 2 )
a 120.0 lb/plg' A es de 66"F.
Temperatura de descarga a 59lb/plg2 M (73.7 lb/plg' A)
huooF = 611.8 Btu/lb (de las tablas)
h oF = 116.0 Btu/lb (de las tablas) t,, = 92"F (de las tablas)
166
ER = 611.8- 116 = 495.8 Btu/lb huooF = 183.65 Btu/lb (de las tablas)
htnzoF = 44.19 Btu/lb (de las tablas)
= l70,000 = 342.88 lb/h
w 495.8 ER = 139.46 Btu/lb
Ahora: (de las tablas)
V oooF = 9.116 pies" /lb Capacidad = 139.46 X 240 = 33,470 Btu/h
342·88 = 52.09 pies•jmin
V= 9.116 X 60 33,470
T = 60 X 200 = 2.79 ton

. Problema IX-11
15.72 lb/pig2
, El frcón 12 se evapora a 30•F. Suponiendo que sale vapor
seco
d del evaporador
·· y que. se suministra
. líquido a 95"F a 1a va'l vu1a
e ~xpans.1~n, encuentre el flujo de refrigerante por tonelada de
refngeracwn y el flujo de refrigerante para una carga de 10 000
Btu/h (ver tablas A-4 y A-5 del Apéndice). '

a 30"F h" = 80.419 Btu/lb (de las tablas)

105.3 lb¡plg2
a 95"F /z¡ = 29.901 Btu/lb (de las tablas)
ER = 80.419-29.901 = 50.518 Btu/lb
Figura IX-18. Problema IX-9.
. 200
l) w, = 5o.sli3 = 3.96 lb/min-ton
Problema IX-10
¿Cuál es la capacidad de un sistema en el que se · 2) 10.000
240 lb/h de S0 2• La presión de succión es de 4.61 pulgadas de .· '' w, = 60 X 50.518 = 3.3 lb/min
y la del condensador de 59 lb /plg' M?
250 refrigeración ciclo termodinámico 251
3. Compresión w
H p = -:::-::-::::c::--- (IX-21)
La compresión en un ciclo teórico se supone que es un proceso 33,000 X t
adiabático. Ver figura IX-19.
Se le II.ama compresión seca cuando se II.eva a cabo desde la donde t - tiempo en minutos.
línea de saturación a la región de sobrecalentamiento ( CD) Y hú- Capacidad del compresor
meda si empieza en la región de saturación y termina en las proxi-.
midades de la línea de saturación ( C'D'). La capacidad de un compresor reciprocan/e al transportar re-
frigerante depende del desplazamiento volumétrico y de la eficien-
cia volumétrica.
p
Eficiencia volumétrica es la relación de cantidad de vapor trans-
portado en pies cúbicos por minuto a la presión y temperatura de
D succión al desplazamiento del pistón por minuto.
La eficiencia volumétrica "'v en compresores reciprocantes es
del orden de 76% a 90 %. Se recomienda un valor de 86% para
cálculos aproximados.
Desplazamiento efectivo
Para una máquina de acción sencilla, el desplazamiento volu-
h métrico vale :
Figura IX~l9. Compresión del refrigerante. "d'SN
D.V. = C
4 X 1,728
"'v (IX-22)
El calor de compresión por libra de refrigerante es de
donde D.V. =desplazamiento volumétrico en pies'/min
q 2 = hv -he (IX-18) e = número de cilindros
d = diámetro del cilindro en pulgadas
donde q. = calor de compresión en Btu/lb
S - carrera del cilindro en pulgadas
ha = entalpia del refrigerante al entrar al compresor en N- rpm
Btu/lb "'v - eficiencia volumétrica
hn = entalpia del refrigerante al salir del compresor en Trabajo requerido para comprimir.
Btu/lb La forma general del trabajo requerido para una compresión
adiabática es :
El trabajo necesario será:

(IX-19) W = 144 k p V. [ Pn (k--1)/k - ] (IX-23)

W = Jq 2 = J (hv- he) t 778 ( k-1) e e Pe 1
(hv -he)
(IX-20)
HP = (}.) 42.42 . en donde k = c,¡c,
Pe= presión inicial en lbjplg" A
en donde roj= gasto de refrigerante en lb/min Ve = volumen inicial en pies•
Pn = presión final en lb/plg2 A
1 HP = 42.42 Btu/niin
o bien, Por otro lado se tiene que :
 ciclo termodinámico 253
refrigeración p
252
(k-1)/k
T2 /T1 = (P 2 /P,)

La potencia será:
HP = 144 X_!:__ (P, V,)f(Pv) (k-1)/k·-11 (IX-24)
33,000 k-1 l p,

Ya que W es el trabajo indicado del compresor y "' (hn- ha)

lo aprovechado, puede valuarse el calor rechazado del vapor du- h
rante la compresión como: Figura IXa20. Con d ensación del refrigerante.

w
Q =----:-- ül (hv- h,)
(IX-25)
donde q3 = calor
. absorbid o por e1 condensador por libra de re-
1
fngerante en Btu/lb.
Observando el diagrama, el calor rechazado del vapor durante o bien,
la compresión valdrá aproximadamente el cambio de entropía en- (IX-28)
tre la temperatura absoluta media.
Problema IX-12
Q ="'(S,- Sv) (T, + Tv) (IX-26)
Calcule la capacidad de un condensa . ,
2 peratura de condensación es 90'F St do~ de amomaco, si la tem-
d~l compresor sobrecalen tado a .240'tomendo que el vapor sale
Como el proceso no fue estrictamente adiabático, es obvio que miento de 15'F. Y que hay un subenfria-
la entropía no es igual en D que en C. Por lo tanto, hay cambio Primer paso: Se absorbe el 1
de calor, o sea, se rechaza calor del vapor; el valor del calor re· figura IX-12) (ver tabl~s A-l A-~a or de sobrc~ale?tamiento (ver
' Y A-3 del Apend 1ce):
chazado está dado por la fórmula anterior, la cual se desprende
de la definición de entropía. hs (a 240'F y 180 lb/plg') = 730.1 Btu/lb
dQ hu (a 180 lb/plg') = 632 Btu/lb
d,=--
T
El calor absorbido será:
4. Condensación
En el condensador es donde el agente absorbe el calor del re-
frigerante, transformando el gas sobrecalentado que sale del com-
presor, en líquido saturado o subenfriado. (Ver figura IX-20.)
El proceso DD' se realiza a presión constante bajando la tem-
peratura hasta la saturación; el proceso D'A se realiza a presión
y temperatura constantes. 240 Of
El calor absorbido por el condensador es igual que el calor
180 lb/plg2 A
absorbido en el evaporador más el calor equivalente al trabajo su·
9QO - 150 = ]5of
ministrado por el compresor,.
(1X-27l Fig,•rn IX-21. Problema IX-12.
q, = q, + q,
254 refrigeración ciclo termodinámico 255

730.1 - 632 = 98.1 Btu/lb p, = 151.11 lb/plg2

t,i = llO"F
Segundo paso : Se absorbe el calor latente a t = 90"F y 180 lb/
plg' A. VA = 0.0129 pies'/lb

hro = h,- ht = 632- 143.3 PA = 77.376 lb/pie'

Calor absorbido hru = 488.7 Btu/lb

hA = 33.531 Btu/lb
Tercer paso: Se absorbe el calor de subenfriamiento SA = 0.06745 Btu/lb "F

h 1 (a 90"F) = 143.3 Btu/lb

p

h1 (a 75"F) = 126.2 Btu/lb

Calor absorbido= 143.3- 126.2 = 17.1 Btu/lb
Calor total removido: 98.1 + 488.7 + 17.1 = 603.9 Btu/lb
o bien,
h, - h 2 = 730.1 - 126.2 = 603.9 Btu/lb
151.11
Si M = 15"F; la cantidad de agua de enfriamiento w, en libras
de agua por libras de amoniaco será :

Q= 1 rox1xM 19.3" .. j---;1--;;lf-------4-----J

B e
603.9 = ro X 1 X 15

de donde 33.531 78.335 9l.O h

ro = 40.26 libras de agua/libras de amoniaco Figura IX-22. Ciclo ideal de refrigeración. Problema IX-13.

o bien: Las características del punto B son :

40.26 Pn = 29.335 lb/plg' A

ro' = = 4.8 gal/lb amoniaco
8.33 tn = lü"F

Problema IX-13 htA- h¡n

X n = -----,--'--
Supóngase un ciclo teórico de refrigeración que trabaja con hton
2
freón 12, la presión de saturación es de 29.335 1 lb/plg A y la de 33.531 - 10.684
condensación 151.11 lb/plg2 A. Calcule las características del re· Xn = = 0.338
67.651
frigerante al principio y final de cada proceso.
Sn =Sr+ X 5 1,
l. Expansión AB. Ver figura IX-22
Sn = 0.02395 + 0.338 X 0.14403 = 0.07263 Btu/lb "F
Usando las tablas, se tiene: Las características del punto A son
hn = hA = 33.531 Btu/lb
(ver tablas A-4 y A-5 del Apéndice) :
 ciclo termodinámico 257
256 refrigeración
q2 = 91- 78.335 = 12.665 Btu/lb
vn =V¡+ X V tu
VB = 0.0111 + 0.338 X 1.313 · El calor disipado en el condensador vale :
3
VB = 0.454 pies /lb
q3 = ho- hA
1
PB = _ _ = 2.20 lb/pie" q3 = 91 - 33.531 = 57.469 Btu/lb
V¡¡
o bien
Las características del punto C son:
q, = q, + q.
2
p, = 29.335 lb/plg A q3 =44.80 + 12.669 = 57.465 Btu/lb
t, = 10"F
Trabajo del compresor por libra de refrigerante :
v, = 1.324 pies 3 /lb
p, = 0.7552 lb/pie' W = 778 (ho- h,)

h, = 78.335 B tu/lb W = 778 X 12.669 = 9.853 pies-libras

1
1
s, = 0.16798 Btu/lb "F Potencia por cada lb/ min de refrigerante:

Las características del punto D son: p _ W (ho- h,)

H. . - 42.42
Po = 151.11 lb/plg2 A
1
sj) = s,. = 0.16798 Btu/lb "F Hp 1 X 12.669 =
0299 1
. '= 42.42 ' 1

Entrando en las tablas de vapor sobreealentado conP "" 151.11 o bien,

lbjpJg• A y S= 0.16798 Btu/lb "F (ver tabla A-5 del Apenchce)
H.P. = 9,853 = 0.299
to = 125"F 33,000 X 1
hv = 91 Btu/lb
El coeficiente de comportamiento será :
vv = 0.285 pies"/lb

PD = _l_ = 3.5 lb/pie3

ce=..!!.___
V/J
q.
44.80
El calor absorbido en el evaporador vale: c.c. = . = 3.54
12.669
q 1 = ho- hn Problema IX-14
q, = 78.335 _ 33.531 = 44.80 Btu/lb
Un sistema ideal de compresión, que opera con amoniaco y
El calo~ suministrado por el compresor vale: cop¡presión húmeda, tiene 180 lb/plg' A en alta y 40 lb/plg' A en
~L .
CaJcule (ver tablas A-1, A-2 y A-3 del Apéndice):
q 2 = hn -- hr
 ciclo termodinámico 259
258 refrigeración
Para calcular X
a) Las entalpías en A, B, C y D (ver figura IX-23)
b) Las libras de amoniaco circulado por tonelada de refrige- Sn =So= 1.185 Btu/lboF (de las tablas a 180 lb/plg• A)
ración Se= St +X s1,
e) El calor cedido al condensador por minuto por tonelada
d) El trabajo de compresión por minuto por tonelada St = 0.1246 Btu/lb°F (de las tablas a 40 lb/plg' A)
e) El desplazamiento teórico del pistón en pies• /min-ton
f) El coeficiente de comportamiento y los caballos necesarios Stu = 1.1879 Btu/lb°F (de las tablas a 40 lb/plg' A)
por tonelada Substituyendo

a) Entalpías: 1.185 = 0.1246 + X ( 1.1879)

h.. se encuentra directamente en las tablas, entrando con una 1.185 - 0.1246
X= = 0.89
presión de 180 lb/plg2 A, se tiene:
entonces:
hA = 143.3 Bt,u/lb
he = 55.6 + 0.89 (559.8)
he = 553.8 Btu/lb
1p
hn se encuentra en las tablas, entrando con una presión d 180
lb/plg' e

hn = 632 Btu/lb

b) Las libras de amoniaco circulado por tonelada de refrigeración:

B
ER = 553.8 - 143.3 = 410.5 Btu/lb
40 --
luego:
h
143.3 553.8 :
632 200
w= = 0.487 lb/min/ton
4105
Figura IX·23. Ciclo de un sistema de amoniaco. Problema IX-14.
'· e) El calor cedido al condensador por minuto por tonelada:
hn es igual a h.._, por tratarse de un proceso isentálpico, o
q, = 0.487 (632- 143.3)
hB = h.. = 143.3 Btu/lb
q, = 238 Btu/mi)l/ton
Para encontrar h 0 , d) El trabajo del compresor por minuto por tonelada
h0 = ht + Xh,, ('
w
(de las tablas a 40 lb/plg2 fl.l ..,,l'!!l' -~- = 0.487 (632- 553.8) = 38 Btu/min/ton
h1 = 55.6 Btu/lb
(de las tablas a 40 lb/plg'
h,, = 559.8 Btu/lb
260 refrigeración ciclo termodinámico 261
e) El desplazamiento teórico del pistón en pies•¡minjton p

El compresor transporta 0.487 lb/min/ton de refrigerante a

40 lb/pl¡f, con una calidad X = 0.89
El volumen en e es (X X v,) 180
1
v, = 7.047 pies'/lb (de las tablas) 1
1
v, = 0.89 X 7.047 8 1
v, = 6.27 pies"/lb 40 t-------------------JC 11
1
Desplazamiento teórico = 0.487 X 6.27 = 3.05 pies• /min/ton
143.3 615.4 l h
f) El coeficiente de comportamiento y los caballos necesarios por 709
Figura IX~24. Problema IX~lS. Ciclo de un sistema de amoniaco
tonelada
200
e .c. = --::-::-- = 5.26 ya que el proceso CD es un proceso a entropía constante, por lo
38 tanto, Sn = S,.
Con Sn = 1.3125 Y 180 lb/plg2 A, se entra en las t,ablas de va-
Caballos por tonelada
por sobrecalentado y se ve que la temperatura correspondiente
es 205"F.
38
HP = = 0.90 HP/ton (siendo 1 HP = 42.4 Btu/min).
42.4 tn = 205•F
Problema IX-15 hn = 709 Btu/lb
Un sistema de compresión ideal de amoniaco con compresión
seca, tiene: 180 lb/plg" A en alta y 40 lb/plg" A en baja. Calcule b) El efecto de refrigeración :
(ver tablas A-1, A-2 y A-3 del Apéndice):
ER = 615.4- 143.3 = 472.1 Btu/lb
a) La entalpía en A, B, C y D (ver figura IX-24)
b) El efecto de refrigeración en Btu/lb y gasto por ton 200
e) El calor cedido en el condensador Btu/min/ton ro = --:4-=n=-..,..
1
- = 0.4236 lb/min/ton
d) El trabajo de compresión en Btu/min/ton
e) El desplazamiento volumétrico teórico pies 3 /ton
f) El coeficiente de comportamiento y caballos/ton e) El calor en el condensador

a) Entalpías: q = 0.4236 (709- 143.3) = 239.6 Btu/min/ton

2
hA = 143.3 Btu/lb (de las tablas a 180 lb/plg A)
hs = hA = 143.3 Btu/lb d) El trabajo del compresor

h.= 615.4 Btu/lb (de las tablas a 40 lb jplg2 A) w

2 - - = 0.4236 (709- 615.4) = 39.65 Btu/min/ton
S, = Sv = 1.3125 Btu/lb"F (de las tablas a 40 lb/plg A) 1
 ciclo termodinámico 263
262 ' refrigeración
v = 0.9188 pies•/lb
,e) El desplazamiento volumétrico
ro = 9.49/0.9188 = 10.32 lb/min
0.4236 ( 7.047) = 2.99 pies• /min/ton
e) Las toneladas de refrigeración producida
2
Ya que de tablas a 40 lb/plg A:
ER = huao• - h1, 0•
v, = 7.047 pies8 /lb
De las tablas: (tablas A-4, A-5 del Apéndice)
f) El coeficiente de comportamiento y los caballos por tonelada
de refrigeración huaooF = 80.419 Btu/lb

200 htoooF = 28.713 Btu/lb

c.c. = 39.65
= 5.04
ER = 51.706 Btu/lb
39.65 Capacidad= ERxoo
HP = = 0.94 HP/ton
42.4 Capacidad = 51.706 X 10.32 = 534 Btu/min

Problema IX-16 o sea

Un compresor de dos cilindros, dos pulgadas de diámetro, dos
pulgadas de carrera, trabaja con freón-12 a 1,500 rpm, la conden- 534
= 2.67 toneladas
sación ocurre a 90"F y la evaporación a 30"F, se supone que al/ 200
compresor entra vapor saturado y seco y que no hay subenfria·
d) L~ capacidad del condensador en Btu/lb y Btu/h.
miento. Calcule :
Considerando compresión ideal (proceso adiabático):
a) El desplazamiento del pistón De tablas
b) La capacidad del compresor en lbfmin, si la eficiencia volu-
métrica es 87 % P = 114.49 lb/plg", S = 0.16648; h = 87.9 Btu/lb
e) Las toneladas de refrigeración producida h a 30"F = 80.42 Btu/lb
d) La capacidad del condensador en Btu/lb y Btu/h
e) El coeficiente de comportamiento W = 87.9- 8ü.42 = 7.48 Btu/lb

Si se considera 40 % adicional en el trabajo real del compresor

Solución:
nd'SN (IX-22) W = 7.48 + 2.99 = 10.47 Btu/lb
a) D = C 4 X 1,728 Tl•
q. = 10.47 + 51.71 = 62.18 Btu/lb
n X 22 X 2 X 1,500 8
ó
D = 2X X , = 10.91 pies /min q,' = 62.18 X 10.32 X 60 = 38502 Btu/h
4 1 728
e) El coeficiente de comportamiento
(Tomando TJ, = 1, ya que se pide el desplazamiento real del pistón.)

b) D' = 10.91 X 0.87 = 9.49 pies• /min S1.706

c.c. = 10.47
= 494
o

De tablas, considerando R-12 seco, saturado a 30"F

264 refrigeración ciclo termodinámico 265
Ciclos actuales o reales Puntos IY y D (tomados de las tablas) :

En el ciclo real existen ciertas modificaciones al ciclo teórico, Pn' = 151.11 lb/plg" A Pn = 151.11 lb/plg" A
que se estudiarán a continuación.
ID' = 180"F In = 130'F
I. Efecto de sobrecalentamiento en la succión del compresor 3
VD'= 0.33198 pies /lb vn = 0.288 pies3 /lb
Este efecto de sobrecalentamiento, ya se ha observado al estu.
hD' = 100.67 Btu/lb hD = 91.5 Btu/lb
diar el ciclo del refrigerante.
En el ciclo teórico, se supone que el vapor entra al compresor SD' = 0.1834 Btu/lb'F Sn = 0.16798 Btu/lb'F
como vapor saturado y seco (punto e de la figura IX-25), pero
en realidad, después que el líquido se evapora completamente, el De lo anterior se deduce lo siguiente:
vapor permanece absorbiendo calor y sobrecalentándose antes de
entrar al compresor (punto e'). a) El calor de compresión es mayor en el ciclo real.

Teórico: hn - ~. = 91.5 - 78.335 = 13.165 Btu/lb

10 Cf
Real: hn'- h; = 100.67- 85.72 = 14.95 Btu/lb
200f

151.11
A b) El desplazamiento del pistón tendrá que ser también mayor en
el ciclo real ya que el volumen específico es mayor.
40 Df
e) La temperatura de descarga del compresor será mayor (de 130' F .
a 180' F) en el ciclo real.
29.335 -
60 Of d) En el condensador se deberá disipar más calor:

A Teórico: hn - hA = 91.5 - 33.53 = 57.57 Btu/lb

33.53 78,3551
1
Real: hn'- hA = 100.67- 33.53 = 67.14 Btu/lb
85.72

Figura IXR25. Etecto de sobrecalentamiento en la succión del compresor, En el sobrecalentamiento en algunas ocasiones se puede ab-
(Freón 12) sorber calor útil en el mismo evaporador, o bien, absorber calor
después del evaporador, lo cual no produce ningún beneficio. Sin
En el caso representado en la figura IX-25, el vapor se sobre- embargo, en general se prefiere el sobrecalentamiento, pues de
C;;l!ienta de 10'F a 60"F. Se supone que la presión se mantiene. este modo no hay posibilidad de que entre vapor húmedo al com-
constante; y al no tomar en cuenta las pérdidas por fricción, ni presor, lo cual puede ser perjudicial.
pérdidas en válvulas del compresor, se tiene (ver tablas A-4 y A-5 El sobrecalentamiento del vapor se lleva a cabo:
del Apéndice) :
a) En el evaporador produciendo "frío útil", Sin embargo, no es
Puntos C' y C (tomados de las tablas) : económico, ya que el evaporador no está diseñado para trans-
ferir calor sensible.
P,' = 29.335 lb/plg2 A P, = 29.335 lb/plg" A b) En el tubo de succión del compresor, en cuyo caso no produce
'¡frío útil".
lo' = 60"F t, = 10"F
II. Efecto de subenfriamiento del líquido
v; = 1.51 pies3 /lb Vo = 1.3241 pies3 /lb
En un ciclo real, después del condensador, el líquido no sale
h,' = 85.72 Btu/lb h, = 78.335 Btu/lb
saturado como se supone en un ciclo teórico (punto A de la figu-
s; = 0.1834 Btu/lb-•F S, = 0.16798 Btu/lb-'F ra IX-26), sino que hay un subenfriamiento (punto A').
266 refrigeración ciclo termodinámico 267
131.86 lb ~lg2
A' 80 °F B A
1
e· 1

131.86
,. ,/ \\

1/ e
F

26,3fí5 31.10

Figura IX~26. Efecto de subenfriamiento del líquido que sale

D
del condensador.

En el caso representado en la figura IX-26, hay un subenfria. e

miento de 20°F, o sea, el líquido se subenfría de 100o a 80~F. antes '
'
de llegar a la válvula de expansión. E
Ya se ha visto que cuando el líquido se subenfría antes de lle-
gar a la válvula de control, el efecto de refrigeración aumenta una
cantidad igual a hn - h1i. Si la temperatura en el evaporador es
de 30°F. se tiene : F

Teórico: h,- hn = 80.419- 31.10 = 49.319 Btu/lb
Real: h,- hn' = 80.419- 26.365 = 54.054 Btu/lb
Por lo tanto, con el subenfriamiento se ahorra refrigerante
y es muy deseable, y a veces llega a instalarse un enfriamiento
doble o adicional, ya sea integral al condensador, o bien, un cam-
biador de calor "subenfriamiento-sobrecalentamiento", como se
verá más adelante.
El subenfriamiento ocurre en varios lugares y de diferentes
maneras: en el tanque almacenador de refrigerante, en la tubería
y en el mismo condensador.
Cambiador de líquido
Con este sistema, el líquido se subenfría después del conden-
sador y el gas de la succión se sobrecalienta antes del compresor.
Ver la figura IX-27.
· En este caso particular, el sobrecalentamiento es idéntico al
subenfriamiento.
El uso de este cambiador es muy discutido, ya que si bien pro-
duce un subenfriamiento, también produce, quizá, un sobrecalen-
tamiento excesivo.
Figura IX-27. Diagrama que muestra el cambiador de calor líquido-gas.
III. Efecto de las pérdidas de presión debidas a la fricción
La figura IX-28 muestra el efecto de las pérdidas de fricción
en tuberías y accesorios, por donde fluye el refrigerante.
Suponga un ciclo cualquiera en el que la caída de presión en
el evaporador B'C' tiene un valor de 30.0- 25.5 = 5.0 lb/plg', lo
que hace que el vapor salga del evaporador a menor presión y tem-
peratura con un volumen específico mayor. La línea C'C'' es la
pérdida a través del tubo que une el evaporador y el compresor,
y C"C'" es la pérdida a través de las válvulas de succión y pasadi-
zos del compresor hasta llegar al cilindro. La presión promedio
de 27.5 lb/plg2 se obtiene, si la entrada al evaporador es de 30.0
lb/plg2 •
La línea C'" D" representa el proceso de compresión. Note que
se comprime a una presión considerablemente mayor que la pre-
sión de condensación, lo que es necesario para forzar a que el va-
por salga del cilindro a través de las válvulas y llegue al conden·
sador a la presión lY. .
La línea D"D' representa la presión requerida (caída), para
forzar a que abran las válvulas de descarga del compresor.
268 refrigeración
p ¡¡
O"
30.0
27.5
25.0 -
C'"
Figura IX~28. Ciclo que muestra el efecto de las pérdidas de presión.
La linea D' A representa la caída en las lineas de descarga y en
el condensador.
La línea AA' representa la caída de presión, para forzar a que
el refrigerante entre en el tanque recibidor, y la pérdida en la linea
del líquido del recibidor a la válvula de expansión.
IV. Ciclo real que muestra los efectos de sobrecalentamiento,
subenfriamiento y pérdidas de fricción (figura IX-29).
IX.4 CARGA DE REFRIGERACióN
Para el estudio de este inciso, se dividirá en dos conceptos, a
saber:
l. Carga de refrigeración tratándose de aire acondicionado para
comodidad.
II. Carga de refrigeración tratándose de refrigeración industrial.
Carga de refrigeración tratándose de aire acondicionado
para comodidad
En un espacio a refrigerar, la cantidad de calor que debe re·
moverse con el equipo de refrigeración, se le llama carga de refri·
geración, y se debe principalmente a las siguientes ganancias de
calor:
carga de refrigeración 269
,¡!
¡:!
!i
¡'.
>
D"
D'
!
1
Figura IX-29. Ciclo real comparado con el ciclo teórico.
1. Ganancia de calor debida a la transmisión a través de las
barreras que pueda haber, tales como paredes, ventanas,
puertas, techos, particiones y pisos, y que es ocasionada
por la diferencia de temperatura entre los dos lados de la
barrera.
2. Ganancia de calor debida al efecto solar:
a) El calor transmitido por radiación a través de cristales
y absorbido en el interior del espacio.
b) El calor absorbido por las paredes o techos expuestos
a los ¡:ayos solares y posteriormente transferidos al in-
terior.
3. Ganancia de calor debida al aire de infiltración.
4. Ganancia de calor debido a los ocupantes.
S. Ganancia de calor debida a mdquinas, alumbrado o cual-
quier otro equipo que genere calor.
, 6 · Ganancia de calor debida al aire de ventilación.
 . carga de refrigeración 271
270 refrigeración
Un cristal ordinario absorbe alrededor del 6 % de la í
1. Ganancia de calor debida a la transmisión a través de barreras solar y refh;ia o transmite el resto (ver la figura IX-30) energ a
La transmisión de calor a través de barreras se calcula en for- depende del , de1laden~rg.m
La relactón , tr~nsmlttda
. . con la energía · reflejada
ma similar a la empleada en calefacción (capítulo VIII). angu o e mctdencta.

Q1 = UA (t,- t,)
,.
1
Por lo general, la temperatura interior de diseño se considera
entre 70"F y SO"F (en aire acondicionado), y la temperatura exte-
rior de diseño se selecciona de las tablas, según el lugar. La tem-
peratura de bulbo seco exterior de diseño tiene, por lo general, Angult~ de
altitud solar
su máximo a las 16.00 horas.
La diferencia de temperaturas ( t, - t,) se afecta en ocasiones,
debido al "efecto solar", pero esta consideración es un método
AnguiCl d;:,-r-T--t----/---::::~1.:---f::::::_--~JI.-E
incidencia
para tomar en cuenta esta carga, que muchas veces no se utiliza.
Como se vio con anterioridad:

Q
1
- carga de calor en Btu/h 2
U- coeficiente de transmisión de calor Btu/h-pie -'F
2 S
A - área neta en pies
t,- temperatura de diseño exterior en 'F Figura IX-36. Angulas solares.
t;- temperatura de diseño interior en 'F
- Exist~n tab.l~s experimentales que según la latitud, tiem o del
2. Ganancia de calor debida al efecto solar
:~~ri ~f1:~;=~~~nc~~sl~:re:;~~~~r~~;~~eo~~~ \~ e:::;í~ sol~~ que
a) Generalidades ~ransmitida por una ventana no afecta la diferencia ~: J:~~~~~
ur~ que hay a los lados de dicha ventana (ver tabla IX-1) . .
El calor del Sol, que recibe la Tierra, varía desde un mínimo de o d' uat;tdo los rayos solares chocan contra una ventana de. cristal
cerca de 415 Btu/h-pie2 a 445 Btu/h-pie2 • La cantidad que llega r mano, se comportan como se aprecia en la figura IX-31.
a la superficie terrestre se reduce considerablemente por disper-
sión o reflexión al espacio y por absorción de la atmósfera. El
calor del Sol que llega a la Tierra a través de la atmósfera se co- ...j---~ 0.4 X.06 R
noce como radiación directa, y el calor que se dispersa se llama
radiación del cielo o espacio. .06 R

b) Calor ganado a través de los cristales

El calor que se gana en un espacio a través de los cristales de· ,08 R

pende de lo siguiente :
a) Latitud del lugar.
A11gulo de
b) Orientación de los cristales. incidencia 300 Angulo deaoo
incidencia
e) Claridad de la atmósfera. Figura IX~31. Comportamiento de los rayos solares al chocar contra
d) Tipo de cristal usado. . e1 cristal de una ventana.
e) Dispositivo para sombrear.
272 rcjr·igeración carga de refrigeración 273

El calor que absorbe el cristal, es el 6 % del calor total inci- representa gráficamente en la figura IX-33. Como puede verse,
dente ; de este 6 % se transmite al espacio 40 %, o sea, 2.4 %. este cristal especial que absorbe más calor, permite menos paso
El 40 % transmitido al espacio depende del coeficiente de la de calor que uno ordinario.
película exterior (2.8 Btu/h pie 2 ' F) y del coeficiente de la película Generalizando, la forma de encontrar el calor transmitido al
interior (1.8 Btu/h pie 2 'F) (ver la figura IX-32). espacio a través de los cristales por el efecto solar, es el siguiente.
¡, En la tabla IX-1 se encuentra de acuerdo con la latitud y
• orientación, la ganancia máxima de calor q1 en Btu/hora-pie2 •
" 2. En los valores tabulados en la tabla se considera toda el
Q área de una ventana que tenga aproximadamente el 85 % de cris-
tal; en casos donde la ventana sea del tipo estructural de lámina
de hierro y el cristal ocupe más del 85 % de la superficie se acos-
1" 2.8 f " 1.8 tumbra multiplicar la ganancia de calor por el factor 1.17.
3. Cuando el cristal no es estdndar, y la ventana no tiene algún
dispositivo para sombrear, la ganancia de calor se multiplica por
el factor f,. dado en la tabla IX-2, columna l.
• 4. Cuando la ventana tiene algún dispositivo para tapar el sol,
' corno persianas interiores o exteriores, la ganancia de calor se
Figura IX~32. Distribución del calor absorbido por el cristal.
multiplica por el factor f 2 que se obtiene en la tabla IX-2, colum-
Cuando el ángulo de incidencia es de 30', el calor ganado en nas 2 a 6.
el espacio vale 0.4 x 0.06 R + 0.86 R = 0.88 R, y cuando el ángulo S. La tabla IX-1 está basada en un ambiente exterior, cuya tem-
de incidencia es de 80', el calor ganado en el espacio vale 0.4 X peratura de rocío es de 66.8'F (t,, = 95'F, to. = 75'F). Añádase
X 0.06 R + 0.42 R = 0.44 R. Donde R es el calor recibido en el 7 % a la ganancia por cada 1O'F _por abajo de 66.8'F y disminúya-
cristal. se 7% por cada 10'F arriba de 66.8'F. Esta corrección sólo se hace
Cuando los cristales no son ordinarios, éstos absorberán más cuando se requiere mucha precisión.
calor si son de mayor espesor y viceversa. Además, existen otros 6. Por cada 1,000 pies arriba del nivel del mar, debe incremen-
cristales tratados especialmente para absorber una mayor canti- tarse la ganancia de calor un 0.7 %.
dad de calor (ver tabla IX-3). 7. En lugares donde la atmósfera está muy contaminada de
La distribución del calor en un cristal que absorbe el 52 % se humos, polvos o vapores puede reducirse el valor de la ganancia
de calor hasta en un 1O ó 15 %.
8. Debido a que la tabla IX-1 se estimó en el mes de julio y
como la Tierra está más cerca del Sol en enero que en julio, en las
'latitudes norte cerca del ecuador, la ganancia se suele incremen-
tar 7%. Lo mismo se hace en este mes, en las latitudes sur.
9. Cuando por alguna circunstancia como el espesor de los
muros o bien construcciones adyacentes proporcionan sombra
a los cristales, se suele hacer alguna disminución a la ganancia
de calor.
De los factores que afectan la ganancia de calor tabulado en la
tabla IX-1 y los de mayor importancia, son los descritos en los
0.43 R
incisos 3 y 4, o sea
0.05 R q = q' X f, X A (cuando no existe dispositivo sombreador)
q = q' X f, X A (cuando sí existe dispositivo sombmador)
Figura IX~33. Distribución del calor recibido por un cristal. q = q' [(F X f,) + (1- F X f,)l
 274 refrigeración carga de refrigeración 275

TABLA IX~l. Ganancia de calor solar a través de cristales TABLA IX-l. Ganancia de calor solar a través de cristales (continuación)

0'
0" LoHtud Norte BTU po• "o•• P" 0" LoHtud Su• l.ct'_ Latitud Nol'le BTU oo• ""' ' " plo md,.do

TO>MPO 'O<AR _______,. Aó • '·""" 1 Z l 4 ó 1.~ .;______ TI<MPO 'OLAA

''""I21Z3 4 6
r;:r ~ TI<MPO 'OLOR

..;== l..__ TIEMPOLOciAi

TI<MPO LOCAL

··:;~ 0.1 i
~

'·:::,::~:·1 r•=··., 1
TI<MPO LOCAL

··:;~ '"
1 "'"•
~
1 1
1
' '
'
1 1
1
1 ' DIC. 22 JUN. 21
1 1 1
" ' DIC. 22
JUN, 2.1
"" '' 1
~
1 1 1
' ' '1 1
1 1 '1
1 '
' 1 ' 1
1
1 1 1
1 JUL. 23 ENE. 21
JUL, 23
1 1
' '1 '
1
ENE. 21
1 1 1
1

"" 1 1
1
1 ' 1 ' 1 1 1

' 1ri
~
NOV. 21
M,e.V, 21 1 NOV. 21
MAV. 21
1
1 ' 1
' 1 1
'

lE ¡
' 1 1 1 1 1
' 1 1
" 1
1
1
1 FEP. 20
AGO. 24
AGO. 24 ' 1
FEa, 20 1
1 1 '1 '
1 1 1
1 ' 1 1
" 1

~
AIIR, 20 OCT, 23
ABR. 20 ' '1 1
'
' ' ' OCT. 23
1
'
' ' 1 1 1 1 ' " 1 1
"
1 "
SEPT. 22 ' ' MAR. 22
SEPT. 22
1 1 1
MAR, 22

' "1 1 " 1

MA,R. 22
1
' SEPT. 22
MAR. 22 SEPT. 22
1
'

~
1 1
' 1 1 1 ' ' 1 1 1
1
1 ' ' OCT. 23 ABR.' '
OCT. 23
' ABR. 20

FEII. 20 1 AGO. 24
FEB. 20 AGO. 24
'
' 1 1 1
' 1 1
" NOV, 21
~

E
MAV, 21
M!I.Y. 21 1 1 1
NOV. 21 ' 1

~
ENE, 21 JUL. 23
JUL. 23
I::NE, 21 1
1 1
; " 1 1 1 1
1

1
" 1
1
1

1
1
1
1 1

Dic. 22
"" 1
1
JUN. 21
DIC. 22 JUN. 21

~
1
1 1 1
1
1
1
ti!§ 1
'
'
Tomado de Modern Air Conditioning, Heating1 and Ventilating, 3~ edi-
ción, por Willis H. Carrier, Realto E. Cherne, Walter A. Grant y William lJ,
Roberts, ·con autorización de Pitman Publishing Corporation
 -------------------cc-~~~~c-

276 refrigeración
carga de refrigeración 277
TABLA IX-l. GananCia de calor solar a través de cristales
'fABLA IX-l. Ganancia de calor solar a través de cristales (continuación)

20°
30°

JUN. 21 DIC. ~2

1
1

JUJ., 23
ENE. 21

MAY. 21 NOV. 21

AGO. 24 FEB. 2.0

ABR. 20 OCT. 23

ABR. 20 OCT. 23

SEPT. 22
" MAR. 22
1 MAR. 12
SE~T. 22
1 1
MAR. 22
"
1 SEPT. 22
1
IMR. 22
1
1
SEPT. 22 '
1

1 1 [:
OCT. 23 ABR. 20

OQT, 23 1
1 "
11
ABR. 20 1
1
FEB. 20 AGO, 24
1 1
1 1 1 AGO. 24
FEB, 20
1

NOV. 21
1 1 " 1
1 1

1'
t'
MAY. 21

NOV. 21
1

" MAY. 21
1
1
ENE, 21
"" JUL 23

ENE. 21 JUL 23
1" " 1
11

1
DIC. 22 JUN, 21

" DIC. 22
"
1
JUN. 21

"" 1
1
"
 carga de refrigeración 279
278 refrigeración
TABLA IX-l. Ganancia de calor solar a través de cristales (conclusión)
TABLA IX-l. Ganancia de calor solar a través de cristales (continuación)

40" ~·
280 refrigeración carga de refrigeración 281

donde
~ e
¿e
~ ~ i3 q - ganancia total en la ventana en Btu/h
o 'l:::l .t:
~~o q' - ganancia máxima de calor en una ventana debido al efecto
ti solar tabla IX-1, en Btu/h-pie"
f1 - Factor de corrección cuando no existe dispositivo sombrea-
--...
~
dor (tabla IX-2)
f2 -Factor de corrección cuando sí existe dispositivo som-
breador (tabla IX-2)
F - Fracción de ventana que se considera sombreada cuando
existe un dispositivo parcial de sombreado
A - Area del cristal en pies2

TABLA IX-3- Absorbencia, reflexibilidad y transmisibilidad de algunos tipos

de cristales

Transmi~
Tipo de cristal Absorbencia Reflexibilidad sibilidad
Vidrio ordinario .06 .06 .86
Placa regular %. " .15 .08 .77
Vidrio que absorbe calor .os (1-0.5)
Color claro .37 .51 .12
Persiana veneciana color medio .58 .39 .03
Persiana veneciana color obscuro .72 .27 .01

De Modern Air Conditíoning, Heating, and Ventilating, 31f edición, por Willis
H. Carrier, Realto E. Cherne, Walter A. Grant y William H. Roberts, con autoriza~
ción de Pitman Publishing Corporation.

Además del método mencionado, existen otros muchos más

sencillos como el presentado por la York en su folleto Applied
Air Conditioning, en donde, de acuerdo con la orientación, se en-
cuentra un factor que da la carga, al multiplicarlo por el área dei
cristal.

Ejemplo de factores para ventanas con persianas interiores

Norte o Este 40
Sur 35 Oeste 65

Problema IX-17
Se quiere saber el calor transmitido a través de una ventana.
 --- ------~----,--,

282 refrigeración carga de refrigeración 283

Latitud 30' norte, orientación oeste, cristal con 45 % de absorción,
con persianas interiores de color claro. TABLA IXM4. Temperatura diferencial total equivalente, para calcular la
ganancia de calor a través de paredes
De la tabla IX-1 : TIEMPO SOLAR

Latitud A.M. P,M, Latitud

q = 165 Btu/h-pie 2 (el 24 de agosto y el 20 de abril) norte

Pared
'"'
Pared
hada el: hada el:
De la tabla IX-2:

f,. = 0.56 (cristal con 45% de absorción)

NE 22 10 24 12 14 10 12 10 14 14 14 14 !O 10 6 4 2 2 SE
E 30 14 36 18 32 16 12 12 14 14 14 14 10 10 6 6 2 2 E
Juego, SE 13 6 26 16 28 18 24 16 16 14 14 14 10 JO 6 4 2 2 NE
S -4 -4 4 o 22 12 30 20 26 20 16 14 JO 10 6 6 2 2 N
q1 = 165 X 0.56 = 92.4 Btu/h-pie2 so
o
-4 -4 o -2
-4 -4 o o
•
6
4
6
26
20
22
12
40
40
28
28
42
48
28 24 20
34 22 22
6
8
4
8
2
2
2
2
NO
o
Si la ventana tiene 32 pies2 :
NO
N (sombra)
-4 -4 o -2
-4 -4 -2 -2
•
4
4
4
12
10
JO
lO
24
14
20
14
40
12
26 34 24
12 8 8
6
4
4
4
2
o o
2 so
S (sombra)
"labtque de 4 plg 6 p1edra.
NE 2 4 24 12 20 JO 10 6 12 10 14 14 12 12 lO JO 6 4 SE
q, = 32 X 92.4 = 2,957 Btu/h E 2 o 30 H 31 17 14 14 12 12 14 14 12 12 lO 8 6 6 E
SE 2 -2 20 lO 28 16 26 16 18 14 14 H 12 12 JO 8 6 6 NE
S -4 -4 -2 -2 12 6 24 16 26 18 20 16 12 12 8 8 4 4 N
e) Calor ganado a través de muros y techos so o -2 p -2 2 2 12 8 32 22 36 26 34 24 10 8 6 6 NO
o • o -2 o o 4 2 10 8 26 18 40 28 42 28 16 14 6 6 o
Calcular el calor solar ganado a través de muros y techos es NO -4 -4 -2 -2 2 2 8 6 12 12 30 22 34 24 12 10 6 6 so
N (sombra) -4 -4 -2 -2 o o 6 6 JO 10 12 12 12 12 8 8 4 4 S (sombra)
más complejo, ya que cuando el sol calienta la superficie se inicia anoueooe
Ldllb d 8 pg
!
un flujo de calor hacia el interior del espacio, hasta llegar a un NE o o o o 20 JO 16 lO 10 6 12 10 SE
máximo; después, el flujo disminuye poco a poco durante la noche E 4 2 12 4 24 12 26 14 20 12 12 JO
14 1'
12 JO 8
14 12 14 JO JO
8
8 E
SE 2 o 2 o 16 8 20 12 20 14 14 12 14 12 12 10 8 6 NE
y vuelve a aumentar cuando el sol calienta de nuevo la pared. S o o o o 2 o 12 6 24 14 26 16 20 14 12 10 8 6 N
Este cálculo se simplifica usando el concepto de "tempera tu· so 2 o 2 o 2 o 6 4 12 JO 26 18 30 20 26 18 8 6 NO
ra aire·sol", desarrollado por "Mackey y Wright". La temperatura o 4 2 4 2 4 2 6 4 10 8 18 14 30 22 32 22 18 14 o
NO o o o o 2 o 4 2 8 6 12 10 22 18 30 22 JO 8 so
aire-sol es una temperatura del aire tal, que en la ausencia de efec- N (sombra) ~2 -2 -2 2 2 2 o o 6 6 JO 10 10 JO JO JO 6 6 S (sombra)
tos de radiación da al espacio interior la misma cantidad de calor 1 11 O 1lUOCO{C
fab1que de 8 pl g -L (l(rl 1 12 pg
1
que la combinación de radiación incidente del sol, energía radiante NE 2 2 2 2 JO 2 16 8 14 8 10 6 JO 8 JO 10 10 8 SE
E 8 6 8 6 14 8 18 10 18 10 14 8 14 JO 14 10 12 10 E
del espacio y convección del aire exterior. SE 8 4 6 4 6 4 14 10 18 12 16 12 12 JO 12 JO 12 JO NE
Para resolver este problema de encontrar el calor ganado por el S 4 2 4 2 4 2 4 2 10 6 16 10 16 12 12 JO 10 8 N
sol, se han preparado tablas que indican la temperatura equivalen- so 8 4 6 4 6 4 8 4 10 6 12 8 20 12 24 16 20 14 NO
o 8 4 6 4 6 6 8 6 10 6 14 8 20 16 24 16 24 16 o
te que se debe usar en paredes o en techos. Ver tablas IX-4 y IX-5. NO 2 2 2 2 2 2 4 2 6 4 8 6 JO 8 16 14 18 14 so
Las tablas están basadas en 15'F (95-80) diferenciales de tem- N (sombra) o o o o o o o o 2 2 6 6 8 8 8 8 6 6 S (sombra)
T a b lq\Je de 12 pg
1
peratura de diseño; en caso de que la diferencia sea otra de 15'F NE 8 6 8 6 8 4 8 4 JO 4 12 6 12 6 JO 6 JO 6 SE
debe corregirse agregando o disminuyendo a la temperatura equi- E 12 8 12 8 12 8 10 6 12 8 14 10 14 10 14 8 14 8 E
SE JO 6 10 6 10 NE
valente la diferencia entre 15 y la diferencial del lugar. 6 10 6 JO 6 12 8 H 10 14 10 12 8

Asimismo, si la diferencia de temperatura exterior durante el

S
so
8
JO
6 8
6 JO
6 6
6 JO
4 6
6 10
4 6
6 JO
4 8 4 JO
6 10 8 10
12 8 12
•
8 12 8 14 10
8 N
NO
día es distinta de 20'F, debe añadirse l'F a la temperatura equiva- o 12 8 12 8 12 8 JO 6 JO 6 JO 6 10 6 12 8 16 10 o
lente por cada 2'F abajo de 20 y disminuirse ¡op por cada 2oF
NO
N (sombra)
8
4
6 8
4 2
•
2 2
8 4 8
2 2
4 8
2 2
4 8
2 2
4 8
2 2
6 JO
2 4
6 JO 6
4 6 6
so
S (sombro.)
arriba de 20.
284 refrigeración carga de ref•·igeración 285
TABLA IX-5. Temperatura diferencial total equivalente para calcular
la ganancia de calor a través de techos
TABLA IX-4. Temperatura diferencial total equivalente, para calcular la
ganancia de calor a través de paredes (conclusión)
Tiempo solar
TIEMPO SOLAR Descripción de los materiales del techo A.M. P.M.
Latitud A,l\l, P.M. Latitud
norte .u, 8 10 12 2 4 6 8 10 12
8 1 101 12 2 1 4 1 6 1 8 1 lO 1 12
Pared Pared Techos expuestos al sol. Construcción ligera
hacía el: Color exterior do la parod (O=obscura, C=clara) hacfa el:
olclolclolc olclolclolclolclolclolc Madera de 1 plg
Concreto 6 piedra de 8 plg 6 bien bloque de concreto do 6 u 8 plg 12385462502610 4 o
Madera de 1 plg y aislamiento
NE 4 2 4 o 16 8 14 8 10 6 12 8 J2 JO JO 8 8 6 SE de 2 plg
E 6 4 14 8 24 12 24 J2 J8 JO 14 10 J4 JO J2 JO JO 8 E
SE 6 2 6 4 J6 10 J8 J2 J8 J2 14 J2 J2 JO J2 JO 10 S NE
S 2 J 2 J 4 J 12 6 J6 J2 18 J2 14 J2 10 8 8 6 N
Techos expuestos al sol. Construcción media
so 6 2 4 2 6 2 8 4 J4 JO 22 J6 24 J6 22 J6 JO 8 NO
o
NO
•
4
4
2
6
4
4
o
6
4
4
2 4
8 6 J2 8 20 14 28 J8 26 J8 J4 JO
4 6 6 J2 JO 20 J4 22 J6 8 6
o
so
Concreto de 2 plg
Concreto de 2 plg y aislamiento
N (sombra) o o o o o o 2 2 4 4 6 6 8 8 6 6 4 4 S (sombra) de 2 plg 6 30 48 58 50 32 14 6 2
Madera de 2 plg
Concreto 6 piedra de 12 plg

NE Concreto de 4 plg
6 4 6 2 6 2 14 8 14 8 JO 8 JO 8 J2 JO JO 8 SE o 20 38 50 52 40 22 12 6
E 10 6 8 6 JO 6 J8 10 J8 J2 J6 JO J2 JO 14 JO 14 10 )jJ
SE 8 4 8 4 6 4 J4 8 J6 10 J6 JO 14 10 J2 10 J2 JO Nlll Concreto de 4 plg y aislamiento
S 6 4 4 2 4 2 4 2 JO 6 14 JO 16 J2 14 JO JO 8 N de 2 plg
so
o
8
JO
4
6
8
8
4
6
6
8
4
6 JO
• 4 8
6 JO
6 JO
6 12
8 18 J4 20 J4 J8 12
8 J6 JO 24 14 22 J4
NO
o Techos expuestos al sol. Construcción pesada
N
NO
(~ombra)
6 4
o o o o o o o
6 2 6 2 6
•
o 2
6 4 8
2 4
6 JO 8 J8 J2 20 J4
4 6 6 8 8 6 6
so
S (sombra)
Concreto de 6 plg 4 6 24 38 46 44 32 18 12
Concreto de 6 plg y aislamiento
de 2 plg 6 6 20 34 42 44 34 20 14
NOTAS:
Techos en la sombra

Ganancia
debida a latotal de calor
radiación so- } { Coeficiente de trans- } { Temperatura dife-} Construcción ligera -4 o 6 12 14 12 8 2 o
lar y a la diferencia de = misión de calor de la X: rencial tomada de Construcción media -4-2 2 8 12 12 10 6 2
{ temperaturas en Btu/h·
pie2
pared en Btu/h-pie2-°F la tabla Construcción pesada -2-2 o 4 8 10 10 8 4

Tomado de Air Conditioning and Refrigeration, 4~ edición, por Burgess H.

De Air Conditioning and Rejrigeration, 4~ edición, por Burgess H. Jen-
nings y Samuel R. Lewis, Con autorización de International Textbook Com-
pany.
Jennings y Samuel R. Lewis, con autorización de International Textbook
Company.
NOTAS:
1. Calculada con el método de Mackey y Wright.
2. Para techos que no sean planos, considérese el área proyectada.
3. Cuando el color del techo es claro como el blanco o el aluminio, añada a
la temperatura equivalente diferencial en techos a la sombra el 55% de la
diferencia entre el techo a la sombra y el techo expuesto al sol. Cuando
el color es gris claro, azul claro, gris claro o rojo brillante añada el 80 %.
286 refrigeración carga de refrigeración 287
El calor ganado valdrá : TABLA IX"6. Infiltración en verano, debido a las aperturas de puertas
para locales comerciales
q2 = Ute (IX-29)
donde bÍjiltración por personas
en un cuarto (pies3/min) Promedio
Aplicaciones de
q2 - calor ganado por transmisión más calor ganado por los Puerta Puerta permanencia
rayos solares en Btu/h-pie2 • giratoria oscilatoria (min)
(72 plg) (36 plg)
U- coeficiente de transmisión de calor en Btu/h-pie2-'F.
te- temperatura equivalente obtenida de las tablas IX-4 y IX-5. Banco ................ , ......... . 7.5 10 20
Peluquería ........ , , , .......... . 3.5 4.5 45
Oficina del cajero . , ............ . 5.0 6.5 30
Problema IX-18
Encuentre el calor total que gana a las 6 p.m., un techo de ma- Fuente de sodas .... , .......... . 5.0 6.5 30
dera de 2 plg, cuando la temperatura interior es de 85'F, y la ex- Tabaquerfa ..................... . 15.0 20.0 10
Tienda de ropa (tienda chica) .. 5.0 6.5 30
terior, lOO'F.
Tienda de vestidos ........... , .. 2.0 2.5 75
U = 0.29 Btu/h-pie2-'F (de tablas no expuestas en este texto). Farmacia ... , , .............. , ... . 10.0 13.0 15
Peleterfa ....................... . 2.0 2.0 30
La temperatura equivalente para madera de 2 plg a las 6 p. m.
vale: Comedor ...... , ..... , .......... . 5.0 6.5 30
t, = 32'F (de la tabla IX-S) Tienda de ropa para hombre ... . 3.5 4.5 45
q = 0.29 x 32 = 9.28 Btu/pie2-h Despacho ....................... . 2.5 3.0 60
Restaurante .................... . 2.0 2.5 75
En este caso, la diferencial es de lS'F. Por lo tanto, no es nece- Zapaterfa ...................... .. 3.5 4.5 45
sario .corregir, ya que las tablas vienen tabuladas para esa dife-
De Jv!odern Air Conditioning, Heating, and Ventilating, 3'.' edición, por Willis
rencial. J!~ Carne~, Realto E .. C~erne, Walter A. Grant y WiHiam H. Roberts, con autoriza-
cion de Pltman Pubhshmg Corporation.
3. Ganancia de calor debida a la infiltración de aire
Para determinar el volumen de aire y las ganancias de calor El calor por infiltración de aire, una vez conocido el total del
latente y sensible, se siguen los mismos pasos que para el caso de aire infiltrado, se calcula de la manera siguiente (ver el capítu-
calefacción, o sea, se deben considerar las pérdidas por infiltra- lo VII, inciso 3-b):
ción debidas a :
Calor latente ganado
a) Las ranuras en puertas y ventanas que se pueden calcular
por el método de las ranuras expuesto en el caso de cale- QL = M(W,- W,) X 1,050 CBtu/hl (IX-30)
facción (ver tabla VIII-2).
en donde
Cuando los espacios por acondicionar no están en edificios de
gran altura, se suele despreciar la ganancia de calor debida a las M = gasto de aire en lb/h
ranuras. W, = humedad específica interior en !b./Iba
b) La abertura más o menos constante de puertas. Por esto se W, = humedad específica exterior en !b./Iba
supone, según la tabla IX-6, que de acuerdo con el tipo de
aplicación y la clase de puerta hay una cantidad de aire que o bien,
penetra por cada persona que lo ocupa. QL = 0.68 V(W,'- Wi) (Btu/h) (IX-31)
 o p.. ...

"" -"' "' ~ ~

p.. ('l
o. S S: g "
~ ~ 'd "' -!'- o
O·
cr "'o
o
::;
eo
eo
o¡¡;·ggl-3 t'll> :g
(tl
a,r, ::;
~· p..
mga- o..'" t:r¡:, e;)> p..
~ ~ o ~
"'
~

a
~~
~a::;::¡.~,"'
" p ;:-
" ~

," " " -o "' o cr ClCl {JQ O"' Pl Pl (JQ ;s 11 11 11 11 p..

""' 11 11 11
~
-...
a
("D ~ ..... ~ o ("D,
00 - - "d "d >-'•
(JQ(")~"i"1::t
E. P c.'d ro
"' "'
::; ::;
"'o. ::;'o."
::;
Pl ..... oo '"i Pl
::::1 (1)
pl:IQ..CD
H

o.
l:l
.....
c;rnoo,..,.::::¡
¡:::;¡
~
(")V
-
(t)Cilp;l .....
$::l
-........_
P"'
<:
o
- a "a
::;
....
(!)

'd
....
'd
"' ::;
~·
cr
<: ::r
::; ::r
-""' ;:a "'a "'a
o ::; i"
g
"'"' P..::tn'"iC1l;:.o:
~ c.¡:: p..~ u;·
,_. • ..- Pl
Pl..:o:~r+Pl
p;¡, ~
~o.. a (!) (1)
p.. p..
"""'::;
(!)
;:;
ooo..:¿roo'rt "' "' "d
e '"1 (D o Pl
_O"'o.. 2 (O
"'::; ::;."' íil¡; ~ ::; "' "'
p.. p..
~-
Q•
::
"'~ ~ Pl ........ ~ :::1 P.. P..
rD_.C:O,c::ro ..._
Pl
........ .., 'o"
(i) (!) (!) (!)
p.. ...... i.llo~ p.. (!) (!)
(i;' p..Pl ::::1 pj'"n a (ti ~ ~ ::; íil
(!) "
11 ::;
~ ~
(O O...c 00
~(O,C::'Op.:>~
(")

--
""' ""' CD.-t- p..PJ"1
"S. "' o
¡:¡ o
-
'd
(") ~ 0...-?J ~
-
(O .....
"1 (!) (1) ....... 'd < 0 o o-~
11 11
"'
(!) " ::; o ~·
(!)
"'
'""'
(') "(1),_.,
;:;. O:<oo~p:¡p
"'_,"'
'"i (t)
o ::n 0:
i"' "
~ .... ....
~p~'-<'1::! ~ (!) (!)
(OPl(D,l-100
o= ~ o00 "'o· 'o·"' 00

~ o ¡::_, .......... c. ag ~· ""'o'"i o.. 1-1 ::r

P.. ....._ (')
'<
"'o"' s· ;¡"' "'(tis·
.:::1 "d (JQ -~
"i o..;,.: ¡¡:; ~
"'~ "'g.
"'
CDr,..."dP..,....
'd ;-og::t::ro..g- ::; ~·
(!) "' "i .....:¡ ......... ('D ¡:::: ...... ~
('!)

a C/lo.rE"..orog: ,...cr p.,_,("D:::sn

"i. -o..-- ........ . , ~
~
~·
;;-
"'(P. ene.
..... ,.....rl-
(fl:¡ ,_., ('j)
.-,_.Pl
..... p
('[) Cll
" ro ~ ~ ("D ~ ~
;;-
..........
p.. p.. ;;- "'
(!)
~·
"'
o~·
e. (1l""
o.. a o..<t-s
"' a ~
o..
~;t
'"el
~("De
0.. 1¡j o
;s ;::> "'t::::$1 "'t::::$1 o
"' g
"'
"::; (!)
:J ,... ('D C/l ~
;::>
~
~
(!)
o
"
o
;::>
"'::; ""
("D ~
(!)
.-+;....."iPJ"d 9:
-· ..... -1-:l
QJ:¡l,_. ~

-8o (i¡ :::1 Pl '"i ('tl "E; ·~'do tii tii (!)'
::; "
::;
~

·8"8~o ..,
00 P.. tii """' íil::;
Pl ...... '"i 00
¡; ¡; o ¡;
o.. ,.g o
....
::r (") ::S "i - "d ....._ ....._ ....._ § o
Cp..Pl~Co >'!j
.-t-

"'~· ~ "' "' 0 O"

~
(]) '""'"\;¡
,_.P{i O" O" o ~
P3 ~-« e Pl o. g. Plp~
~
~
~
"' 6"
-;:::,.
"'o"
ooO..Pl::Sp..o
e n
'<oc-..... ·
.-+,_,_.<~
(1) ::t
p
0 l:l
en
'd
,..... ()
....
<"<-:i-
~ O"
•
"'..,....
Pl ..._, ,_.. .....
~·"'
_..,,
O" o p.. P.. p..
~l:rO... ""' "'P..-
"

!:
""~ ~
-~ e
Sens. Lat. Sens. Lat. Sens. Lat. Sens. Lat. Sens. Lat.
~ ~ ~ Btufh
Sentado Teatro 390 45 45 10 350 175 175 195 155 210 140 230 120 260 90
Sent¡tdo; trabajo Escuela 450 50 50 o 400 180 220 195 205 215 185 240 160 275 125
ligero
Trabajo de ofici- Oficinas, hoteles, 475 50 50 o 450 200 270 '200 250 215 235 245 205 285 165
na, actividad departamentos
moderada
Parados; cami- Tienda de ropa, 550 10 70 20 450 200 270 200 250 215 280 245 205 285 165
nando despacio almaCenes
Caminando; sen- Cafeterías, 550 20 70 10
o 500 180 320 200 300 220 280 255 245 290 210
tado, de pie;
caminando des-
Bancos 550 40 60
~
",§
pacio
o
.,~
Trabajo sedenta- Restaurantes 500 50 50 550 190 360 220 330 240 310 280 270 320 230
rio
Trabajo ligero Fábrica, trabajo
ligero
800 60 40 O 750 190 560 220 530 245 sos 295 455 365 285
.
.!a.
Baile moderado Salas de baile 900 50 50 O 850 220 630 245 605
700
275
330
575
670
325
380
525
620
400
460
450 ..
ti>'
g
C a m in a n d o, Fábricas, trabajo 1,000 100 O O 1,000 270 730 300 540
3 mph algo pesado §;
Jugando Boliche 1,500 75 25 O 1,450 450 1,000 465 985 485 %5 525 925 605 845
De Modern Air Canditioning, Heating, and Ventilating, 3'! edición, por Willis H. Carrier, Realto E. Cherne, Walter A. Grant y William ~
H. Roberts. con autorización de Pitman Publishing Corporation. '..e
290 refrigeración carga de refrigeración 291
peraturas en aire quieto y con diferentes -actividades (ver ¡
la figura IX-34).
.
,, •
1,20
01--
. o
/
/
/

6,0(}0

!'-... o
1,10o 1/ 11
o
:g 1,00o " • 1 / 5,060 ~
o
~

o
E
e
~
e
~
90 o ' \. o
_¡
Aj
/
7
/
V

:-
4,000
a
~
g
"
~

..... \ • B e
w
o
r--... \ o
!i 4.. 1
/
/
/ .
3,000
...
:S

e-- '
~

8, 'lO or--... e ~

..... \ ~
1/ 1/ ,/
~ 1\A 00 2,000 :E
60 o " !"-... B
J l¿' /
V 1./ /
e
~
50 o r--...
" 1\. '00 l7 V V D

' e" 1\. 1\.

o
V /
1'! r-.... 00
\
~ 40 o

o
¡.!'
" -....:
r-.... 1\.. 1\
1\.

1\.
• 30 40 so ..
Temperatura de bulbo seco en of
70 80
•• •
~-\ Figura IX-35. Pérdida de calor latente del ser humano por evaporación
o
y humedad evaporada a varias temperaturas de bulbo seco en aire quieto.
1" \
JO o ,'\ De Air Conditioning and Refrigeration, 4' edición, por Burgess H. Jennings y Sa~
"\ ~ muel R. Lewis, con autorización de International Textbook Company.

• 1\.' :--....
30 46 50 60
Temperatura de bulbo seco en of
10 80 90 ,. A) hombre trabajando (66,150 lb pie/h)
B) hombre trabajando (33,075 lb pie/h)
C) hombre trábajando (16,538 lb pie/h)
D) hombre sentado y descansando.
Figura IX-34. Pérdida de calor sensible de un ser humano a variás
temperaturas de bulbo seco en aire quieto. Problema IX-19
De Air Conditioning and Refrigeratlon~ 4'!- edición, por Burgess H. Jennings y Sa· : Un salón de conferencias está ocupado por 80 personas y el
muel R. Lewis, con autorización de International Textbook Company. ,.
ambiente está a 80"F (BS) y 60 (BH). Calcule:
A) hombre trabajando (66,150 lb pie/h)
B) hombre trabajando (33,075 lb pie/h) fl) La. temperatura efectiva de comodidad.
C) hombre tral¡ajando (16,538 lb pie/h)
b) El calor total cedido por los ocupantes.
D) hombre sentado y descansando.
e) El calor sensible y latente cedido por los ocupantes.
b) Calor perdido por evaporf,lCión y humedad del cuerpo hu- · Solución:
mano a diferentes temperaturas, en aire quieto y con varias •
actividades (ver la figura IX-35). a) De la carta de comodidad (ver Fig. VII-2)
e) Pérdida de calor total del cuerpo humano a varias tem- ·. temperatura efectiva = 71.8"F
peraturas, en aire quieto y con diferentes actividades (ver b) De la figura IX-36 para personas sentadas, curvaD a 71.8"F,
la figura IX-36). · cada persona cede 400 Btu/h ·
292 refrigeración
carga de refrigeración 293
q = 80 X 400 = 32,000 Btujh

e) De la figura IX-35, curva D, t = 80'F (BS), la pérdida

de calor por evaporación es 180 Btujh y se evaporan 1,250
granosjh

;4 66,150pies-·lbporhora Calor latente = 80 x 180 = 14,400 Btu/h

Humedad evaporada: 80 X 1,250 = 100,000 granosjh
Calor sensible = 32,000- 14,400 = 17,600 Btu/h
1,100
Relación del calor sensible con el calor total
1,000
17 600
' X 100 = 55 o/o
900
B 33,075 pies lb por hora 32,000
Problema IX-20
e
_g 800
1< Sin tomar en cuenta la infiltración, ¿cuánto aire a 68"F (BS)
¡: 16 533 pies lb por hora y 50.5"F (BH) se tiene que suministrar a un salón de conferen-
•
ce 700

~
das, con 80 personas, para mantener 80"F (BS) y 60•F (BH)?
· La temperatura efectiva de comodidad a 80"F (BS) y 60"F
~600 (BH) es de 71.8"F, con la cual se entra a la figura (IX-36), para
ii
encontrar las cargas debidas a los ocupantes (ver figura IX-37).
500
D hombres
sentados
Q, = 400 X 80 = 32,000 Btujh (ver figura IX-36)
400 QL = 180 X 80 = 14,400Btu/h (ver figura IX-35)
Q, = 32,000 - 14,400 = 17,600 Btu/h
300

1/J = 30%
100

o 30 40 50 60 70 80 90 lOO 110 72.8 Of

Temperatura efectiva (temperatura efectiva)
Figura IX-36. Pérdida de calor total del ?uerp~ humano a varias
temperaturas efectivas en mre quleto.

De R.
muel AirLew1s,
Cof!ditioning an_~ R~ f~gd~"~~~~~a~i~~~1nt:{b!~g~~~p~n;.nnm
con autonzact 6
H J · gsySa·
70 80 (°F BS)
Figura IX-37. Carta de comodidad. Problema IX-20.
 carga de refrigeración 295
294 refrigeración
La cantidad de aire para absorber el calor sensible: .,. Aire total: 7.5 X 2,000 = 15,000 pies' /min, si se mide en el in-
'terior a 85'F ( BS) y 70'F (BH).
¡''
Q, = MC, (t,- ta)
v = 14.0 pie•/lb
17,600 =M (80- 68) X 0.244 15,000
M = 6011.0 lb/h M= . = 1,070 lb/min
14 0
La humedad del aire de entrada a 50.5'F (BH) y 68'F (BS) es ·· ,b) De la figura IX-35, con t = 85'F, en la.curva D, se lee:
de 28 granos/lb de aire seco.
La humedad del aire a 80'F (BS) y 60'F (BH) es 45 granos/lb qL = 240 Btu/h-pers y 1,600 granos/h-pers
de aire seco.
La humedad dada por las personas es 1,250 X 80 = 100,000 gra. QL = 240 X 2,000 = 480,000 Btu/h
nos/h. La cantidad de aire necesaria, para absorber los 100,000 .. Humedad = 1,600 X 2,000 = 3,200,000 granos/h
granos será :
e) De la figura IX-34, curvaD, t = 85'F, se lee:
100,000 =M (45- 28)
M = 5882.0 lb/h Q, = 175 X 2,000 = 350,000 Btu/h

En este caso, se introducirán 6,000 libras de aire, pues si fuerá d) Carga sensible total :
menos aire, el lugar tendría mayor temperatura. Con 6,000 libras'
se tendrá más sequedad que la que se requiere, pero en este caso, = 350,000 + 150,000 = 500,000 Btu/h
Q's
no es mucha la diferencia. Si la sequedad fuera mayor se tendría 500,000 =M (85- 70) X 0.244, considerando que t¡ = 70'F
que instalar un "by pass" Cll cambiar las condiciones del ~ire des;
pués del acondicionador, que es como se resuelve comunmente M = 139,000 lb/h
este problema. e) La cantidad de humedad por absorberse será:
Problema IX-.21 3,200,000
En un auditorio para 2,000 personas se desea tener 85'F (BS) , = 23.0 granos/lb.
139 000
y 70'F (BH), cuando la temperatura exterior es de 95'F (BS) Y
75op ( BH), el calor ganado por transmisión a través de barreras
El aire interiÓr a 85"F y 70"F tiene 86 granos/lb.
es de 150,000 Btu/h, además del calor producido por los ocupan· .· , ,.. La h~medad a la, entrada será 86- 23.0 = 63 granos/lb; lue-
tes. Calcule: go, el arre a 70"F con 63 granos de humedad específica, tendrá
una temperatura de BH de 60.3'F.
a) El aire requerido para la ventilación.
b) El calor latente debido a los ocupantes. S. Ganancia de calor debida al equipo misceldneo
e) El calor sensible debido a los ocupantes.
d) Para la carga sensible total, ¿cuántas lb/h de aire se re- · Para obtener la ganancia de calor debidJ;z al equipo que se tenga
quieren? Temperatura del aire suministrado: 70'F.. · i~stalado en el espacio por acondicionar, se recurre a tablas expe-
e) La temperatura de bulbo húmedo requerida para absorber l').mentales, ver la tabla IX-8.
el calor latente. Siempre se debe considerar esta parte de la ganancia total que
en,. ocasr'ones, pue de ser muy Importante;
· a veces, se acostumbra'
a) Para un auditorio o teatro, pueden considerarse necesarios a m:rementar esta ganancia un 10% por alguna contingencia im-
7.5 pies8 /personas/minuto (tabla VII-3). prevrsta que pudiera ocurrir.
 carga de refrigeración 297
296 refrigeración
6. Ganancia de calor debida al aire para ventilación por el acondicionador, en contraste con el aire. debido a la infiltra-
ción que entra directamente al espacio por refrigerar.
El aire que se requiere para ventilación se debe suministrar en
cantidad suficiente para cumplir con ciertos códigos, reglamentos cantidad de aire necesaria para manejar una determinada carga
o recomendaciones. Es evidente que para mantener un nivel bajo de refrigeración (ver capítulo VI)
de olor se requiere cierta cantidad mínima de aire (ver la ta. La cantidad de aire debe ser adecuada para manejar la carga
bla VII-3 ). de: refrigeración, calentando el aire desde la temperatura de en-
Por lo general, se debe considerar un mínimo de 7.5 pies 3 /min trada a la temperatura del espacio. Mientras la temperatura de
por persona, cuando no se considera humo de cigarro; si se con. entrada sea menor, menos cantidad de aire se requerirá, pero es
sidera, se deben tomar de 25 a 40 pies 3 fmin por persona que fuma. lógico que esta temperatura no puede ser menor de ciertos límites.
La temperatura del aire de entrada varía en general, de 5"F a
TABLA IX-8. Ganancia de calor debida al equipo misceláneo 20"F por debajo de la temperatura deseada.
La temperatura de entrada debe ser, por regla general, 2"F por
Calor disipado durante debajo de la temperatura del cuarto por cada pie entre el piso y
el funcionamiento
(Btu/h} el techo.
Dispositivo Los esquemas de la figura IX-38 muestran cómo se puede ma-
Calor Calor
sensible latente nejar el aire requerido en un espacio por refrigerar.
Una vez obtenida la carga de refrigeración de un espacio, la
Luz eléctrica y aparatos eléctricos, por kw ins~ cantidad de aire se calcula tomando en cuenta la carga de calor
talado . . . . . . . . .. .. .. . .. . . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. 3,413
Motores con la carga aplicada en el mismo cuar~ sensible
to, por HP * Q, =M c. (t,- ta) (IX-35)
De 'ls- 112 HP ............................... .. 4,250
De 1/o-3 HP ................................ .. 3,700 Q, - ganancia de calor sensible en Btu/h
De 3-20 HP ................................ . 2,95()
2,200 1,500 M- aire suministrado en lb/h
Cafetera eléctrica (3 galones) ............... ..
Cafetera eléctrica ( 5 galones) ................. . 3,400 2,300 t,- temperatura del espacio en "F (BS)
Estufa de gas ................................ . 3,100 1,700 ta- temperatura de entrada al espacio en "F (BS)
Calentador de agua .......................... . 3,150 3,850
Horno doméstico de gas ...................... . 8,100 4,000 o bien,
Cafetera de gas ( 3 galones) ................... . 2,500 2,500
3,900 Q, = 1.08 V (t,- ta) (IX-36)
Cafetera de gas ( 5 galones) .................. .. 3,900
Equipo calentado por vapor, por pie cuadrado ~~*
Superficies calentadas por vapor: donde V - aire suministrado en pies•/min
Pulida ........................................ . 130 El mismo aire (M) que absorbe la carga de calor sensible con
Sin pulir ...................................... . 330 una cierta humedad específica (W1 ), al incrementar dicha hume-
Superficie aislada ............................ . 80 dad a W2 , absorbe también calor latente.
Secadores de pelo para sala de belleza: El calor latente, puede considerarse, entre 1,050 y 1,060 Btu/lb,
Tipo soplador ............................... .. 2,300 400
Tipo casco .................................... . 1,870 330 luego:
Restaurantes, por comida servida ........... . 30 (Btu) QL =M (W,- W,,) X 1,050 {IX-37)

* Con carga conectada fuera del cuarto, reste 2,544 Btu/h. Qr, =M (W(- W,') X 1,050/7,000 {IX-38)
** Para equipo cubierto, reduzca los valores un 50%. Donde
De Air Conditioning and Refrigeration, 4~ edición, por Burgess H. JenningS
y Samuel R. Lewis, con autorización de lnternational Textbook Company.
W1- lb./lb. humedad específica del aire requerida dentro
El aire para ventilación se debe considerar independientemente del volumen por acondicionar
de la propia carga de calor del espacio, ya que éste pasa antes W •- lb./lb. humedad específica del aire en los difusores
298 refrigeración carga de refrigeración 299

(IX-39)
1

Recaletltador

Acondi- Ventilador El factor de calor sensible o relación de calor sensible será:

cionador

FCS = Q, (IX-40)
Q, + QL
1) Todo el aire suministrado del exterior
Relación entalpia-humedad ( REH)
Por definición,
Recirculaclón
h;-h.
REH = -=,..--=-:,- (IX-41)
W2-W,
Recalentador
h, - entalpía del aire del espacio en Btu/lb
-:::::'',;'------1 Acondi-
cionador
1---__L__j__----l
Ventilador ha- entalpía del aire que entra al espacio en Btu/lb

Ahora, para una libra de aire se tiene:

2) Recirculac\tin y aire fresco h; - h, = Qp = Q, + QL

W2- w, = QL/h

Reclrculacíón o
:. REH = QL/~:oso (IX-42)

Problema IX-22
La figura IX-39 muestra el plano de un banco que se necesita
Acondi-
cionador acondicionar. El espacio por acondicionar se debe calcular para
30 clientes y 12 empleados, Calcule:

a) La ganancia de calor por transmisión a través de barreras

3 ¡ Recirculación, aire fresco y retorno (by pass) y por efecto solar.
Figura IX-38. Instalaciones para manejar el aire requerido para un b) El calor ganado por equipo misceláneo y otras cargas.
espacio por acondicionar. e) Ganancia de calor debida a los ocupantes.
d) Encuentre:
W'2 granos/lb. humedad específica del aire requerida
- l. El aire requerido para ventilación.
dentro del volumen por acondicionar 2 . La ganancia de calor por infiltración del aire.
W'1 - granos/lb. humedad específica del aire en los difu. 3. El resumen de ganancias de calor.
so res e) Calcule:
M- lb/h de aire seco l. La relación de calor sensible.
QL - ganancia de calor latente en Btu/h 2. La cantidad mínima de aire suministrado, si la tempe-
ratura del aire de entrada es de 65°F.
o bien
300 refrigeración
carga de refrigeración 301
3. La humedad específica y temperatura de bulbo húmedo
del aire suministrado para conseguir las condiciones de
diseño.
4. El aire suministrado por el ventilador en pies3 /m. - r---

+
'
5. La capacidad del acondicionador. il
91) <:>f
,í!
Fachada sur : 1 ¡1
Ancho ............... . 30 pies ....1 - La\i!ud norte 40o
Alto ................. . 15 pies 1 1
1
Cristales:
Ancho ...............
Alto ..................
.
.
16 pies
10 pies
/l ~ -

Tiene una puerta doble de 6 X 7.5 pies, un marco de cristal de

10 X 16 pies y el resto de la pared es concreto de 12 pulgadas
de espesor, con media pulgada de yeso, con un coeficiente de trans- 'i1
;,i
misión U = 0.53 Btu/h-pie2-°F. tbs
ibh
~
~
80 Of
6] Of
~
V 60 pies
;¡
90 of
Pared norte : 1
Ancho - 30 pies i!
Alto - 15 pies !''
;¡
Adyacente a la pared norte hay un espacio no acondicionado,
cuya temperatura es de 90°F, la pared tiene también un coeficiente
-~
~
-
de transmisión de calor U = 0.53 Btu/h-pie2-°F.
Fachada este:
/
1 1
Ancho ............... . 60 pies .{:-- r//"//////LLl
Alto ................. . 15 pies ' 30 pies
Cristales: '
Ancho ............... . 50 pies
Alto ................. . 10 pies
Tiene 3 ventanas de 3 X 4 pies, un marco de cristal de 10 X SO Acondic.
pies, y el resto de la pared es concreto de 12 pulgadas de espesor
y media pulgada de yeso, cuyo factor de transmisión U = 0.53
Btu/h-pie 2-°F.
Pared oeste
Adyacente a la pared oeste hay un espacio no acondicionado ~
-=
cuya temperatura es de 90°F, la pared tiene también un coeficien-
te de transmisión de calor U = 0.53 Btu/h-pie2-°F
Figura IX~39.
u
Condiciones de diseño para un banco que se quiere
largo - 60 pies acondicionar. Problema IX-22.
ancho - 15 pies
302 refrigeración carga de refrigeración 303

Piso Área = 160 + 45 = 205 pies•

El piso es de 10 pulgadas de concreto. U = 0.46 Btu/h-pie"-'F. U = 1.13 Btu/h-pie2-'F
Debajo del piso hay un estacionamiento en donde se espera tener
una temperatura de 90'F. Calor ganado por transmisión por diferencia de temperaturas:
Techo q2 = AU (t,- t.)
En el piso superior del banco existen unas oficinas que están q2 = 205 X 1.13 (lOO- 80) = 4,644 Btu/h
acondicionadas, por lo tanto, no se considera transmisión de calor ¡:¡
a través del techo. Calor ganado en los cristales por efecto solar: 1 ~
1•

Equipo: q• = qa' X f, !l,,,,

qa' = 166 Btu/h-pie" tomado de la tabla IX-1 ,,1¡
2. Cafetera de gas de 3 galones. '1
2. Iluminación de 2 kw, que se utiliza todo el tiempo. 1
para latitud 40' norte, orientación sur, a mediodía, para noviem- 11
Condiciones de diseño : bre 21 y enero 21.

Temperatura exterior 100'F (BS) y 80'F (BH) f, = 0.25 tomado de la tabla IX-2, debido a que el
Temperatura interior SO'F (BS) y 67'F (BH) cristal está protegido con toldo de color obs-
curo.
a) Ganancia de calor debida a transmisión a través de barreras Juego,
y al efecto solar. qa' = 166 X 0.25 X }05 = 8,508 Btu/h

Fachada sur Q,' = q, + q, + q.

Área total 30 x 15 = 450 pies• Q,' = 909 + 4,644 + 8,508 = 14,061 Btu/h
Área cristales: 16 X 10 = 160 pies• Fachada este
Área puertas : 6 X 7.5 = 45 pies• Área total : 60 X 15 = 900 pies•
Área cristales: 50 X 10 = 500 pies•
Factor U del muro: 0.53 Btu/h-pie2-'F Área puertas : 2 ( 6 X 7.5) = 90 pies•
Temperatura diferencial equivalente, tomada de la tabla IX-4, Factor U del muro : 0.53 Btu/h-pie2-'F
para concreto de 12 plg, latitud norte, pared sur, color claro para
mediodía y corregida para 20'F diferenciales : Temperatura diferencial equivalente tomada de la tabla IX-4
para. concreto de 12 plg, latitud norte, pared este, color claro, par~
'

t, = 2 + 5 = 7'F medwdía y corregida para 20'F diferenciales : '1

q, = 0.53 ( 450- 160- 45) (7) = 909 Btu/h i¡
t, = 6 +5= ll'F 1'
Como se mencionó con anterioridad, q1 representa el calor ga- q, = 0.53 (900- 500- 90) X 11 = 1,807 Btu/h 11
nado por transmisión a través de muros, más el ganado por el 1!
efecto solar. !1
El calor ganado en los cristales es :
El calor ganado en los cristales es : Área = 500 + 90 = 590 pies•
 carga de refrigeración 305
304 refrigeración
piso
U = 1.13 Btu/h-pie'-'F
Area total·= 60 X 30 = 1,800 pies•
Calor ganado por transmisión por diferencia de temperaturas: Factor U del piso = 0.46 Btujpie'/h-'F
Temperatura del estacionamiento = 90'F
q 2 =A X U X (t,- t,) i·
Q, = AU (t,- t,)
q, = 590 X 1.13 (100- 80) = 13,334 Btu/h
Q, = 1,800 X 0.46 (90- 80) = 8,280 Btu/h
Calor ganado en los cristales por efecto solar:
Calor total ganado por transmisión debida a la diferencia de
q3 = q,' X f, temperatura y al efecto solar: ,,1
qa' = 14 Btu/h-pie' tomado de la tabla IX-1 para latitud 1

'

40' norte, orientación este, a medio- Q, = Q, + Q,. + Q. + Q, + Q, = 14,061 + 17,206 + 2,385 + 4,770
día para agosto 24 y abril 20. + 8,280 1
Q1 = 46,702 Btu/h
f, = 0.25 tabla IX-2
luego, b) Calor ganado por equipo misceláneo:
q 3 = 14 X 0.25 X 590 = 2,065 Btu/h • . l. Cafetera (ver tabla IX-8)
1
'/''_
Calor total ganado en la fachada este : Calor sensible 2,500 Btu/h
Calor latente 2,500 Btu/h
Q, = 1,807 + 13,334 + 2,065 = 17,206 Btu/h

Pared norte 2. Iluminación

Area total = 30 X 15 = 450 pies' Calor sensible .................. 2 X 3,412 = 6,824 Btu/h
Factor U del muro : 0.53 Btu/h-pie'-'F
luego,
Calor ganado a través del muro por transmisión debida a la ,·
diferencia de temperaturas: Calor sensible total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,324 Btu/h
Calor latente total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500 Btujh
Q. = AU (t,- t.)
Q. = 450 X 0.53 (90- 80) = 2,385 Btu/h e) Calor ganado por los ocupantes
'.( Hf.';
Pared oeste Usando la tabla IX-7 o las figuras IX-34 y IX-35, se tiene:
Atea total = 60 X 15 = 900 pies'
Factor U de la pared = 0.53 Btu/h-pie'-'F Calor sensible Calor latente
30 X 200 6,000
Calor ganado a través del muro por transmisión debida a . 30 X 450 13,500
diferencia de temperaturas : 12 X 200 2,400
12 X 450 5,400
Q, = AU (t,- t,)
Total 18,900 Btu/h 8,400 Btu/h
Q, = 900 X 0.53 (90- 80) = 4,770 Btu/h
 carga de refrigeración 307
306 refrigeración
tw = 60.1°F
d) Encontrar :
w¡ = 78.2 granos/lb
l. El aire requerido para ventilación.
Si se considera que se requieren 18.5 pies3 /min-persona, se tiene: v, = 13.84 pies8 /lb
9 512
V= (30 + 12) X 18.5 = 780 pies8 /min M = = 655 lb/h
1453
780 X 60 Q, = 655 X 0.24 (lOO- 80) = 3,144 Btu/h
Cambios de aire por hora = X X = 1.73
15 60 30
lo cual es razonable. Humedad ganada= 655 (124- 78) = 30,130 granos/h

2. Ganancia de calor por infiltración del aire. 30,130

QL = , X 1,060 = 4,540 Btujh
7 000
De la tabla VIII-2,
3. Resumen de ganancias de calor:
V = 88 pies8 /h/pie de ranura
Calor-sensible Calor latente
Para las ventanas de la fachada este:
Transmisión y efecto solar 46,702
3 [(3 + 4) 2 + 4)1 =54 pies de ranura Equipo misceláneo 9,324 2,500
54 x 88 = 4,752 pies6 /h Ocupantes 18,900 8,400
Infiltración 3,144 4,540
Para la puerta de la fachada sur :
Total 78,070 Btu/h 15,440 Btu/h
3 x 7.5 + 2 x6= 34.5 pies de ranura
e) Calcule:
De la tabla VIII-2, para la puerta de la fachada sur:
l. Relación de calor sensible.
V = 138 pies3 /h/pie de ranura
34.5 X 138 = 4,760 pies8 /h RCS = 78,070 78,070 0 8345
78,070.+ 15,440 = 93,510. = ·
Infiltración total = 4,760 + 4,752 = 9,512 pies8 /h.
2.. La mínima cantidad de aire suministrado, si la temperatura
En las paredes norte y oeste no hay infiltración. del mre de entrada en los difusores es de 64°F.
Aire exterior (100"F B.S. y 80"F BH.)
M= Q,
luego: 0.24 (t¡- ta)
tw = 73°F M= 78,070 = 20,331 lb/h
W ,' = 124 granos/lb 0.24 (80- 64)
v, = 14.53 pies3 /lb
3. La humedad específica y temperatura de bulbo húmedo del
Aire interior (80°F B.S. y 67°F B.H.) aire suministrado para conseguir las condiciones de diseño.
308 refrigeración carga de refrigeración .309
1,050
QL = M (Wi -Wa') 7 000
' 20,3311b/h
t ~ 64of (II.S.)
1,050 Wd ~ ta.l2
1 ~ 60,4 Of (D,H,)
15,440 = 20,331 (78.2- W,i) ,000
7 h- 26.7 '--------

16,Blllb/h
w¡ = 73.12 granos/lb I=BO"P(b.s.)
h=31.5

t,. = 60.4oF
h = 26.7 Btu/lb
780 X 60
M. = = 3,520 lb/h
0 bien: (ver figura IX-40) 13.3
. M1, = 20,331 - 3,520 = 16,811 lb/h
w
Condiciones de la mezcla del aire fresco y el aire recirculado :

3,520 X 100 + 16,811 X 80 = 20,331 t

t = 83.5°F
3,520 X 43.7 + 16,811 X 31.5 = 20,331 'h
h =
33.6 Btu/lb
luego
res. o.83
73.12 i;,'•
q, = 20,331 (33.6- 26.7)
\,>'1 q, = 140,284 Btu/h

Caso B. Cuando todo el aire se toma del exterior.

64 80
q2 = 20,331 (43.7- 26.7)
Figura IX-40. Problema IX-22.
q2 = 345,627 Btu/h

4. El aire suministrado por el ventilador en pies•1 m ll. Carga de refrigeración tratándose de refrigeración industrial
a) Generalidades
V t:_ Mv
\ 60 El cálculo de la carga de refrigeración, para el caso presente,
es"similar que para el aire acondicionado, excepto dos o tres par-
20,331 X 13.3 tidas que se analizarán a continuación.
V= = 4,500 pies• / min ) ..as cargas más comunes son :
60

5. La capacidad del acondicionador. l. La transmisión de calor a través de barreras, o sea, paredes,

techos y pisos.
Caso A. Cuando sólo el aire de ventilación se toma del eX· 2. La ganancia de calor debida al efecto solar,
terior (figura IX-41) · La ganancia de calor debida a la infiltración de aire.
·;J,.
 carga de refrigeración 311
310 refrigeración
3. Ganancia de calor debida a la infiltración de aire.
4. La ganancia de calor debida a los ocupantes.
S. La ganancia de calor debida a máquinas, alumbrado o cual.
En los frigoríficos industriales por lo general no tienen venta-
quier otro tipo de equipo que genere calor. nas y las puertas están selladas de tal manera que no· existe la
6. La ganancia de calor debida al aire por ventilación. infiltración por ranuras. Sin embargo, se acostumbra tomar en
1. La ganancia de calor debida a los productos por refrigerar.
· c?enta lo~ cambios de aire debido a aberturas de puertas y filtra-
8. La ganancia de calor debida a la respiración de algunos pro.
ción de aire. Las tablas IX-15 y IX-16 proporcionan los cambios
duetos. promedio de aire en 24 horas que pueden esperarse en un almacén
9. La ganancia de calor debida al tiempo que no funcionan los de acuerdo con el volumen del cuarto y con la temperatura.
acondicionadores, durante el proceso de descongelamiento del
evaporador. 4. Gananc~a de calor debida a las personas (ver la página 288).
10. La ganancia de calor debida a materiales de envoltura o en-
5. Ganancia de calor debida a equipo misceláneo (ver la pá-
vases. gina 295 y la tabla IX-8, pág. 296).
6. Ganancia de calor debida al aire para ventilación.
b) Cálculo de la carga de refrigeración
Tratándose de refrigerar ciertos productos, en muchas ocasio-
Las tablas IX-8 a IX-16 proporcionan diversos valores Y datos
nes se requiere una ventilación especial, así como controlar riguro-
para calcular cargas de refrigeración industrial. §amente la humedad del aire para preservar el producto a refri-
gerar.
1. Transmisión de calor a través de barreras (ver la pági-
·.. ·. Una vez q_ue se tiene la cantidad de aire de ventilación, se calcu-
na 270). la la ganancia correspondiente.
2. Ganancia de(calor debida al efecto solar.

La Sociedad Am\ricana de Ingenieros en Refrigeración (ASRE), . 7. Ganancia de calor debida a los productos por refrigerar.
recomienda tomar en cuenta la ganancia de calor debida al efecto
a) Calor sensible arriba del punto de congelación
solar incrementando la diferencia entre la temperatura de diseño
exterior y la de diseño interior, al calcular la ganancia por trans-
misión en barreras, debida a la diferencia de temperaturas, o sea: , , Cuando un producto entra a un espacio refrigerado, con una
:temperatura mayor que la del propio espacio, el producto cede
Q1 = AV (t,- t, + K) (IX-43) _calor hasta que se enfría a la temperatura del ambi.ente. Cuan-
' do ~sa temperatura es~f arriba del punto de congelación, el calor
ced.Id~, ( Q,) se llama calor sensible arriba del punto de conge-
donde K ,es el incremento en •F, debido al efecto solar y que se
·lactón , y se calcula de la siguiente manera :
encuentra tabulada de acuerdo con la orientación Y color de la
'
pared (ver tabla IX-9). Ql = W X el X (t.- t 1) (IX-44)
TABLA IX-9. Incremento en 'F. para añadir a la diferencial entre la .:.donde Q1 - calor cedido en Btu/h
temperatura de diseñ.o exterior e interior para compensar el efecto solar
el- calor específico del producto en Btu/lb•F (ver las
Pared Pared Techo tablas IX-10 a IX-13) arriba del punto de congelación
Pared plano
este sur oeste W- peso del producto manejado en lb/h
8 20 t 1 - temperatura del espacio en •F
8 5
Superficie color obscuro t.- temperatura de entrada en •F
Superficie color entre obs· 6 15
6 4
curo y claro 2 4 9
Superficie color claro 4
 312 refrigeración carga de refrigeración 313
TABLA IX-10. Datos de diseño para almacenamiento de frutas TABLA IX-lO (continuación)
1
CONDICIONES DE
Ol~~~gl~~~~tf:TO
Tampm11111 ~Uilll!dtd CrBOOI ~01
fariollo
PATOS OE
ENFRIAMIENHl "'"
l1llnta
asti1111ilodet
CALOR
ESP[CIFICO

f~~1: \~-~onlwi f~nlo delhi!Wífflienlo -_ PISE~ O DEl

IBnliJBI!IUIB
CUARTO
~urn!jlad UriMipOI ~rrom
DATOS DE
ENFRIAMIENTO
~alar
IBIBDII
CALOR
[SPECifiCO
o~lanJ
l'llnlo d1 Movif!liBnlo
,,
1

relallia mlriml
·~· liem-
Btu/lb, •r
•• .... retal~a em1. lllllllat!Odll Calor la-
... i1'
•..
Cilfll¡~ll- TIPO DE
FRUTAS
TIPO DE
AlMACE·
lrbrad¡aifo
dUI·
~1"-- Facl1r
ptoductoon ffihllfll -
crin Ólll'l ~ · FiiU1AS ALMA CE· l~r1 de ¡ile
""""
~~ 11· ~~~-
~rodocto 1n ~lo/lb, "F lell!ede do de coogeta- dern3lirno
NAI,11ENTO 0
fil·
hngo RICO· Ran¡a
men- piTIIIÍ•
ala ton·
dr~ó!
Jll3Cena- doto·
Btu/lb
Alites aes!JU!S IIISIOO 1gua
% "f ela~~r~ - NAMIEN10 "Fr1- R1n10 R~r~go IIBCIIO· mar:ena- ,"'-
liem. fletar Blu/tb
Antes ,,
0M¡MJ!! fusiÚII ci~n
Mrt en
IIWIIIO

Man1ana Corto
coman·
dados
~11111·
sib~
·r •••% sibla
o/o
8S.80
...
re¡ornen-

111.0
mi~(o
~~j Fi111l
~~~~

' ~¡h¡ '"

(~tana-
ta"f)
......
d1«1n-
Jlllar
de
COiijl·
Blu/1~

'" '" •
ha¡m•n
.
Cllmln· IJB!IIIÍ·

"'" ..... ...

stble
·r ••o/o
lllllniÍ
sibta
o/o
dl~h
IB&rJmBn·
•••
miento
~;¡ linat ""'
d!ll·
~ir!Gr '"
(illnD·
te"f}
rfGQJn•
gel~ Cllnfl·

'" "'
Btu¡~ o/o •¡
P11/~i1 ¡:
1·
"'
lS-40
""" Ut OAl 18 f Corto
" 11-ll BD-!5 25.2 MI
• '•
'·'"
MI
Largo 6S-66 lO.~ 41 rne~U~
"• p~razno
Largo
" 29.2

•"
30-ll
lO'•
"" 60-85
"·' 2-4 Sl~l·
•
Chabacano
lnlc.onfr.
Acab. enfr,

~~~~
"•
•"
"
ll-40
ll-ll
"
...•"" !C·IS
IHS
ll.O
20,4

"'
lU 1·144iiS
" 1\,.
"
0.61
...
H.OI

...
''
Ml ..• '" " ll.l
'""'
"• rara.
lnic.enfr
1\cab. enfr.
Corto
Largo
" ,..., "•
"m ••
l~·ll
•. •.• 85-'10
11.o
1M

"·'
llr7
·~
].J nlilB!g
• " " 0.62

..•
21.01
0.0
..• MI 0.49
"' " 27-18
'"
""
•"
i
1

1~1~. enfr. li.C

• " " Q.ó7
"" '""'
lnic. enfr. • " 11.0
" " " '·'
17.01 J
...'' ...... ... •• '"
ll,l 1\cab. enlr.
Acab. enfr.
" " ••" •••....5 "•
2l.J
'·' "'
,f
'
Aguacate Corto
'" 40-51
'"
15-90 li.O 0-91 0.41
"' " 11.1
"• p;ita Corto
....
~0 15-'10 11.0
'·' u
"'
..'"''"
10 ~~~~
""'
17-Sl
Largo tS-90 21.1
'"
""'"
lar~o maduro

..." '" 05·'10 2-(~rn

... " ..
li.O
lnlc. onfr. 31,0
• " " M1 ll.Of Ve roe • •• 85-'IQ ~8.o J-(iillrn,
lU

....
..
Acab. enfr.
" tU "'•• lnrc.entr. u.1
'"
... 1\cat>.enfr. ""
.... ..... "" 11.5
' 0,67
...
2MI

.
28.8

• " " •..

Plátano C,~~~rn~~IJ ~"·

...
62·70 10'1.7 ¡oo
M'llduracl6n
"• fii·'S
"' " 26-10
..... ...
'""
...
..••"'
104.7 11.01 c~r1o
"·' 3-8 "' •
lnlc.enfr,
• • 10 d~s Ci1~e1a
"" 10·8S 0,45

.....•
21.0
Acab. enlr.
" u.w (ffd}i) Lar~o

•
31·12 D0·85 22.3 $1~1-

•• "·' ••• • " •

.
Mant. verde 61.1

"" " lnrc.enlr.

Mant. maduro 51-1.0

•"••
3'i·90
•..
51.0

. "
"• ,. ¡\cab. enlr.
" ..... 21,1
M7
...
20.01
l'
Fresas Corto

.
""
l5-41l llo.IS
"... •• '" ...... ... .. ..
.. " " ...
21·10
cerezas, Largo '" Mrfmbritlo Corto
" "'" IC-~5
"·' •
•
0.49
11·12 80·15 ll,l 3-10d1M1 Largo 31-12 '" 21,0

•"
&0-~5 2U l-S mesas
etc. lnlc. enlr.
Acab. anfr.
" ..... "" 31.0
2U
0.67
...
20.01
"'••
' lnrc. en fr.
Acab. enfr.
" ..
" l1.G
22.1 • " " "' 24.0/ ,....
Arándano Corto
largo
."" ..... •
'"
15·90
15·9l
26.4
U.4 1-liii!SI! .....• 0.91 0.(7
'" • "·' •
,.•
li
j.;
" " • Tomado del libro Principles of Refrigeration, de Roy J. Dossat, publicado por
lnic. enlr. li.O
"",., 0.67 18.01

Dátiles
Acab. enlr.
Corto
(curados¡ Largo
"m
"'
15-40
l!-ll
65·75
~5-)5
...
lU

15.4 Hm111¡¡
''
0.10 0.)5
" "
... '"
•• ,:John Wiley and Sons. Inc.
il
..... ,.,"' 0.05
,.'" .:~i se quisiera enfriarlas en 5 horas
,,
" •
frutas Corto Jl).7s o. ro 0.12
"'" 2D.e 0,47
H
secas Largo
.... '""
11-U 70-JS IU

...
S-Wmeses 0.07
...... '"•
~~~os ~
M lle~sl
rescos
Uvas
Corto
largo
Corto "
"
• 14-U
15 .... 0 .."
U-7S
65·75
eo.s~
27,s.

25.2
15!Kis

...... ...
0.71 M4

0.61
"' •
"' n
•
•
lU

1!.0 Q' = 6o,ooo.oo x - 24

5-. = 288,000.00 Btu/24 h
'~riental Largo
americana) lnic. enfr.
Acab, enfr. •"
"
31·12
'"
""
..."
SO·IS 21,3
li,O
22.3
3-8 SIJ!Ia·
"~
" " • '" .....'·'
14.01
•••••
1:
i
Uvas
(vlnlfera
Corto
Largo
California) lnle. enfr.
•
"" 35.<10
lll·ll

"
IS·W
85·90 ....
15.2

li.O
3-S mau;
" " • ... ...
14.01
o.e~ o.st
'" " ••.
.
24.1

,. 'b) Calor latente de congelación :

Toronja
Acab, enfr.
Corto
Largo •"
llj lH4
"
40-45
"
'"
31.1
..•
85·'10
n.o
21.3 6-8sam1•
...
'·'•..
G.91 0.4t
"' "
·"'•
•
1!.4 Si el producto se congela, éste cederá su calor latente mientras
•n
...... cambia de estado a la temperatura de congelación .
lnlc. enfr. 11.0 19.01
" "" " " " 0.70
"''"'
Llm6n
Acab. enfr.
Corto
Largo
lnic, enfr.
""
•
SS-60 "
55-60 '"
'"" •••
.... 22.]
54,5
~4.5
65,5
1·~ mms·
" " • '·' ...
IMI
6.91 0.49
9' • "·'

"'
• .. Q, = w h, (IX-45)
1
•'

llm!
Acab, enfr.
Corto
Lergo
"
""
"
4S.SO
'"
••
45-0
"·'
"·'
su
....
15-'10
... MI 0.4t
'" " n.o
,.-~

••
.,•
6·BSIIIII·
'·' ,,, Q,- calor latente de congelación cedido al espacio en Btu/h
• •• " " " •• '·'
lnlc, enfr. 14.01
" "'
Naranja
Acab. enfr.
Corto "• ••• "
"• 32-14 ...
"
31.0
.... ...
15-90
31,5

'·'... o.t1 •• '" " .. . •

•
W ~peso del producto en lb/h

...• h,- calor latente de congelación del producto en Btu/lb

Largo 8-IOsama·
lnlc. enfr.
"n "' ~IS ~
"" n 0.70 IMI ·'.1511
(ver las tablas IX-lO a IX-13)
Acab. enfr,
" "·' •••

Problefu.a IX-23 e) Calor sensible por debajo del punto de congelación.

1
2,000 libras de carne entran a un frigorífico a 60'F, y se de- C11ando se requiere refrigerar el producto por debajo del punto 1

ben enfriar a 20'F en 24 horas. Calcule la carga del producto. de congelación, la carga de calor ·se calcula de la siguiente ma- 1
De la tabla IX-12, C = .75 Btu/lboF nera: 1

Q = 2,000 X .75 X (60- 20) = 60,000.00 Btu/24 h Q8 = W X C2 X (t,- t8 ) (IX-45)

 refrigeración carga de refrigeración 315
TABLA IX-11. Datos de diseño para almacenamiento de vegetales TABLA IX-U (continuación)
CONDICIONES OE
DISE~O DEl CUARTO
- Dl~~~~~~f~~tfiTo 1
.... DATOS DE ~llr CALOR
ESP(CIFICO
...
"'" '". .. "''.
ENFRIAMIENTO MG'Iimi1111i
TIPO DE JIIIIJIIIII!Ura =~d 1:~~.1 •••1-
u!imMI~dil CtiDrl•· Ct1111!l·
JILMACE· VEGE·
TIPO DE
~LMACE·
""" ~:/ir- p!Odllclo1n 81u/l~, •f

··r •• ,,_,
dO di COAPII· ~
dtlileen

... .,.
NAMIENTO ·r ~~­ RICG· 111111· flciDr Bit/lb fu~i!A
~~~~· R11120
TALES
••"
NM~IENTO 1 IICIIII•
•• ,...
"frl· perml- ji~n
ll'ollctna- d1r1· ~11111 •¡
c~men­ Jlllrmi- 24hr 8111/lfr %
niln11 Pie/nin
~¡
ro~tn·
d1ios 3ibll !tCOilil• r1111 'jde¡ (in ~o· du<Jn·
''"' •¡ % % ••1 tl"f) ••1
,.. •• '" ..
Espárrago Corto
Largo
lnic. enfr,
40
¡¡
~o
40-45
l7-ló
!O
j(lo
as
15<!0
85-90
)2.8
21.1-
11.0
30dias
óO 14 24 o.?O
ó,O

••
11.01
MI 0.49 115 Y'\0 29.8
.
1""
LehURI P Corto
Largo (holado) "" "~
12-l~

45-50
"
'"
90-15
90-ts
26.8
2M l-3snunn 1.0
0.46

o...
1" 89.0 11.2

"
Acab. enlr. o.• Corto
" "
75-85 11.5 M o.tl
'" as.o 29-Q

EJote Corto
]J

~o 40·45
15

?O es-~
ll.l

3.0 0.87 M1 119 8M 21.7 '" Melones

(sandfa Largo 2·1 o.,
"
Largo ll ll·<O 90> 65·90 ate.) " l~-40

"' 75-DI
'" 11m1·

'" '"
"'..."
\nic. anlr. 40 85 11.0 80 15 lO O.H
Acab. enlr. n.Js ?5-78 22.]
1-1~ ~~· o.• (1,91
lJ 95 21.2 Largo
" " G-41 1" 19.0 2U
"
...
to(c. enfr. JI. O
Friiol Corto 40 40-45 90 81-'10 32.8 \S días >O 0.78 O.lb " 68.5 23-4
• Acab, enfr. "" "" " " " 0.90 14.0f

·' '"ISCd
~/tfll.
30dlas ... 21.3

" " " ...

Largo ll 32-40 !Oo 85-iO ~o.o u o.tl no 11.0
""" """
Corto iO·iS 0.51 30.1 1>0
Mase.
" Cabclla
Largo
lnic.antr.
12·!4 10·1S 11.8
27.$
~,llfiBUI o.>
IO,Of
1>0
Belabel Corto 40 4o.45 90 65-W ]U >.0
"" "'""'
sin rama Largo ll ll-36 95 iS-98 25,0 1-3 ll\ll~l o• Acab. enfr.
Corto
"
"" . ..."
~
" 70·15
19.1
21.2
O.>
•.o 0.06
'" '" '"
28.,

""
40.-4~ m 7o.o rLo Cbiri~ia
Bcbhel
con rama
Corto
Larga "" ]2.]6
90
~Oo
15-10
15·'10
lH
21.7 1~·14
" " Largo l2-l~ 90-95 •~.o Mmem
"'o.•
lnic. enfr.
"" "" 12.8 U11s 10 14 24 o.eo 1"
lnit. onfr.
At:ab, enfr. "" "• !1.1
ll.7 " " " '·" 17.01 1.0

•"'
l•'".
Acab. enfr. 21.7
BrOccoli •.o o.<io Mo ll> '" Chicha ro Corto
" JS.-40
• es-90 2M ·l.O o.e2 MS 10. eo.o
"·'
Gario
" 40-45 90 70-75 32.8 tU 2U
" Largo )l.]¿
'" 65-90 1·2 o.•
"""
23.1 11111111$
Lar~ o l2-lS 70 11.7 7-IOóiu o.•
""" " •
90-75 lnic. onfr.

'"" """
lnic. enfr. li.O 00 0..7 14.01
Acab. enfr. "" ]2.8
2~.6 eo J4 24 o.eo
14.01
M
••
Acab. enf1.
50-70 IS-90
2U
45.2
u
M 0.8& 78.5
Col de Corto ~o 40.-<~S 9s 90·'15 14.5 5.0 Hl 0.49 ll6 ll.O Patat~ "'nm ...
0,47
"' 28.t

'"'
""
14.5
Brusela~ largo ]] l1-lS 9Sb 'IIJ.15 20.0 3-4seroa· o.• ralimento) ]0,50 OS-90 2!.4 o.•
...
(~milla) 2U
lnic. cnfr.
Acab. cnfr. " " 12.8 m eo 14 24 o.eo IMf lO
'"
..
ll 90 24.6 o• f:rr~•ant Corto
Be m Corto
Largo
lS
l2
15M
¡¡.¡¡,
9>
75b
10-75
'10-95
20.2
¡;.o 3·4 meses
>.O
huaeales) L~rg~ "" 4S-SO
](1.)2 ,.,
00 75-3{1
75·80
lS,]
19,2 5111~!
>.O
0.>
o.n 0.52 1" 24.0 IW
•
lnlc. enlr. ~o 7o lo! 0.10
M
17.0r "
1" Espinaca Corto
"" 35·40
..."' 70-9~ 26.2 u o.n O.SI 1"
"·' lU
••
l".
32.0 70 24

Zanahoria
Acab. enlr.
Corlo
ll
40 ((1.45
90
90 0>-90
2!.7
32.0
o.•
>O O.ll 0.45 126 98.0 30.4
'" Camote n
largo
Corto
""
l2·ló
SS·IID
..."
70·95
&0·85
~5.0

1i4.s
10-14dl1!
...o.• 0.86 Ml 10> 78.0 28.6 1>0
sin ramas largo 12 32-l& 95 75·98 2s.o Mmem O.> "" Largo
Corto
S$-60
S>-~O
8H> su Hmms OA
•. o
Zanahoria Corto
con ramas Largo
40
l1
40-45
32-16
90
70b
a;.f(l
05-'10
]2.8 4.0
••
0.96 o.4s m ea.o ll.o
""
Tomates
(ve¡des) Largo "" SS·&O "" fl·70
6S·70
54-S
54.5 3·5semnu M
o.tl (1,46
"' 75.0 JU
21.7 U-14
1"... Madurando
" 65-10 95·?0' 18.1 "•
""
lnic. enfr. 40 70 n.o dia¡ 70 J4 24 MO 17.01 >.O

" " •
lnít, enlr.
o.•
•"
Acab. cnlr. ?l.l 1.0 14.01

..... "......"
I>O
Coliflor Corto "
1s lSAO "w es-to
2l.J
26.8 rn n,s (mad~ros)
Acab, enlr.
Largo
4s.¡
"'. '"
.
M 0.90 0.4& 10.1 AS-to l·IDillu
largo
lnic.enfr.
]¡ ll-!6 to. 85-90 ,lU 2-3 semi·
uo'
o•• "" Nib~ Corto "• 40-50
75-~a
11.5
<U u
~

•• '"
87.5
Acab. enfr. "" " 32.1
21.7
m 10 14 J4 11.01
o•
lo
•• lar~ o
"" ll·ll. 7>-90 :15.0 4-iilllllllll
M5 1" JO.S

""
•• ...u
loie. enfr. lH o,eo
Apio P¡ Corto
Largo
lS
n
15-40
11-n
to
to•
90·95
1M5
26.1
n.7 2·411lesn
•.o
1.0 ." Acab, e11tr.
legurnbres corto " 1s.o " " " 17-0t ~~

"'
" ~0·45
"" !i-90 11.0

l•.
MO 0.45 1>0 70.0 30.0 ~
Elole Corto J5 l5-40 to 15-to 2U 7.0 O.U 0.18 108 7S.S lU (~úmedas
Largo l2 ll-32 '10~ iiS·to 23,7 4-8diiS M "" m~ltladas)
largo

•"
35.-40
"" es,~o 20.0 2,4 m¡us
'·'
lnic. enfr. <O fi 11.0 10 u 24 o.ao 17.01 lo lnic. enlr.
• "" 41.0
• " " O. >O u.ot

.
Acab. enfr, 32 15 n.> Acab. entr.
M
'".
20.8 1.>
60 60-~ 15 10-15
~'
Calab~cita Corto 45.1 l.O 0.91 MI 137 !5.5 lO.S
Largo 45 45-50 15 10-IS 37.5 ~~.14 413! O.>
• Tomado del libro Princlples of Refrigeration, de Roy J. Dossat, publicado por
..,...
lnlc. enfr. ~ 61.7 70 S2 24 1,0 ll.OI
Acab. enfr. • 00 ~u "'1"' John Wiley and Sons. Inc.
Escarola p Corto
Larsn
J5
IS
JS-40
Jl·U
to
'10•
to.ts
to-ts
]6,1
zu
2-3 1111\11•
ms 1.0
O.fO 0.4& 11' ¡.1.0 lM
•
"
Problema JX.24
1,700 libras de aves de corral entran a 60"F, y deben congel¡trse
donde Q 3 - calor. cedido en Btu/h a- 20" F durante 12 horas. Calcule la carga de refrigeración.
C2 - calor específico del producto por debajo del punto de
congelación Btu/lb•F (ver las tablas IX-10 a IX-13) De la tabla IX-12 :
t,- temperatura de congelación en •F C, = 0.79 Btu/"F-lb
t 8 - temperatura final en •F C2 = 0.37 Btu/"F-lb
 316 refrigeración
carga de refrigeración 317
TABLA IX-12. Datos de diseño para almacenamiento de carnes
TABLA IX-12 (continuación)
CONDICIONES DISEÑO DE CUARTO
CONDICIONES OISE~O OE CUARTO DATOS DE CAlOR
Mlliim~.~ ~a"~
C1~r !~o~loo
ENFRIAMIENTO ESPECI ICO
~~d 11;~~~~:
CARNES 111hi~o TIPO DE lll!llpll\~18 Porloilf

7~1
d¡¡Í[I!¡¡ AL MACE· lllrlilm¡ i!ÜIOIIdOdal la- ll'liotodo Mll!m16111o
el c~~la
Pli(lllll
CARNES
NAMIENTO
'" •••.,
Roa~.
,erml· rnen-
Ra~R~
,erml-
a la 110-
di1illn
da al-
lllilillll· ~-~r~ Ti1m- fi~IIJ
profu~o
Blrl/lb
an Blufl~, "F

... "".,
lonlo ~~ do de Clllf,ill
Dosg:~s fusloo
111úrmo
fiiiUSin
"" "''., "" .,..
~11111- 11!1·
sibl1 ~Me mlanlo al ~uartr
dados dMio
% %
rac111111n-
~ada ::~ filllll h ~idl!
~~lO·
docoo- Bhi/lb %
Pil/11111

.."
Tocino Corto 55 SQ-M 65 65-61i ~!.7 15 les gelar
1.5 0,50 O:lO 21 20
Endurecim
Cuar. reban.
1St
so
ts-lO 75 10-ao 14.4
'·' '"
'."
Salchichas
(safaJas)
Corto
40·4> ~' 75-eo '"
~o.s• 40 35-~Q tl.l
- Jl~umadas
Largo
corto
ll-12
35-40 ....,
~' 75·00
29,1
20.1 (llli$OS
""·' ··~ . . ""'"
""
Res lnio. enh.
combinación
" ''" 26.6
"" y "Franks" lntc. enfr.
80-90
"·31.6 48 ores
::~~ "·" "
enfri~mrento y Acab, enfr,
" "" 23.2
'""
Acab. onfr.
" l!i-40 ,,"' ~ 11.1 " " ' •• 00
'"
mantenimiento

··~
Corto

"""
85-90 25.2
... "'
...,..
Jd[l¡
. lnlc. enfr, '·' 0,89 0.56
" " " 1::-
"..
Ros seca 55 55-60 65 05-70 33.&
Acab. enlr.
" " ' 9,01
Res fresca Corto
Largo
''" S
·A"umados
de verano
mo"
Corto
Secado
. ' 55-00
3540
"
35-40
00-90
22.3
25.5
31.0 6om 0,8& 0.51. . .'"'
lnic. enlr. Largo
.."" "" """
48-Só 1.5-11{1 )7.2
" " .''""
'·''·'
Acab. enlt 10·75 18.6 ~-B mB111!
Envoltura 45-SO ao.es 17.5
Carne en Corlo ~o 40-4~ ao.as,l,'·.', ," ,,••~,, :~
as r.o 0.10
~.Tern~ra '·"
salmuera
Carne cor\.
Largo
Cono
ll JI.Jl 85 80-85 0.8
on
_ Corto
Largo " l~-l8
28-lO '" 85-90 24.8

. u 0,71 0.39
" " " ..'"
"".. ""'"
1 ~~~ ~s
Pescado Largo
H
o
34-la 87a
Hl--<l ase
as-10
oo-as
14.8
~ !s 611111sn
5.6
0.1 0,7&
0.40
0.41 101
65
70
21
20
W
2SII
lnlc. enfr.
Acab. enfr.
85-90 19.0
39.&
15illl!
,. ' 0.7S '·'
21.01
congelado
Mla~o
Corto
largo
M ~~ • 00-85 ~-l

80•8,;:-~"~'~.f'"C'O"''t-t--t-t---+~0
~7 W 21.6
'·' "'""
M0
Jamones
30
14-18 85
lO-ll 85a
8~-ar
< -j-¡:;rlfo:,¡-j-¡¡~[-¡¡i-¡;:¡-j--¡'¡-" _
cortados
Corto J4 24.J o.,a o.Je ao.s s2 11.1 oo Tomado del -libro Principies of RefrigeraUon, de Roy J. Dossat, publicado por
lrescos y
Largo
Corto
•
ss
~-~
so-oo
81b
;s
85-Sl
55-05
IU
41.7
3~
nn
1•
1.l uo D.l2 57
6ll
150
John Wiley and Sons. Jnc.
ahumados lnic.enlr. 00 70 53.1 105 S7 1.00 5.01 150

..
Acab. enfr. 55 70 44.8 .l 'illd
Cerdo, e~­ lnlc.enlr. o; )7,¡; 105 15 11 M7 24.01 UB 0.31 8.\.S &O 27 25!1
friamre~to Acatr. enfr. o;

"""
20.4
18 hr, 14 hr fnic,enfr. 1.9 150d
30.1
Acab. e~fr. " 105 35 14 0.67 21.01 250

..
" b) Calor latente:
19.7 1.9 150d
Carnero Corto :M 14-38 90 Bs.'IO 15.8
Largo
lnit. anfr. .."
28 lB-lO 90b 85,90 IU
JU
211~1-
nal 100 40 S 0.7S
3.4

'·'u
".01
0.07 0.30 83.5 58 2~ 6ll

Acab. enlr.
lnic.anfr. <o B5
21.6
'"'" Q2 = Wh,
11.o ~o 35 lB 0.10 21.01 0.75 0.41 IDJ 72
Acab, enh. ll 85 22.3 "" Q2 = 1,700 X 106
Ostiones Corto 3-5 15-40 ~Oc 85-90 26.8
'·'
4.2 0.01 0.4~ 11& 80.4 27 '10
~n concha
L~rgo
Corto
ll
35
ll-18 ~Oc BHO ll-7 1~ dls 0.5 '10
Q 2 = 180,200 Btu/12 h
largo ll 15-40
ll-38 70
:ro
70-75
10·7>
lU
IS.o lfldlas
1.1
01 0,'1(1 OAO 115 87 27 15ll
ISO
'•c,c"c,--\:::C:_
Corto
__f-~,~.j-:.:.::,j-:,C,+C.,.é.•::-t-::,.c.,--l...:;;,~,',.t--l-+-l--+.c3 ::._+-c,c
4 ..+,c.,c,+-,c,.o,+c.,+c,.:-f-c.:--
rresco
e) Carga de 27'F a (-20"F) ;
Pollo
fre-sco
largo SHO 19.0 \Odias ... 0.79 0.11
'"' "
.
congelado
desplumado
Largo
loic, enfr.
Atab. enfr.
55-90 4.&5
37.5
!BJIIII~!
... ...'·'
'MI
'' "" Q, WC 2 (t,- t8 )
ll.l
••
Q3 = 1,700 X 0.37 (27 -[-20])
Q, = 29,563 Btu/12 h

h, = 106 Btu/lb Carga total = 254,082 Btn/12 horas.

t, = 27'F 8. Ganancia de calor debida al calor por respiración de algunos
productos
a) Carga de 60'F a 27'F :
Los vegetales y las frutas se encuentran aún vivas después de
Q, = w e, U1- t,) ser cortadas y continúan sufriendo cambios metabólicos en el lu-
gar de almacenamiento.
Q1 = 1,700 X 0.79 X (60- 27) El cambio más importante, se debe a la respiración, proceso
Q1 = 44,319 Btu/12 h
durante el cual el oxígeno del aire se combina con los carbohidra-
tos resultando bióxido de carbono y calor.
 ---------------

i
318 refrigeración carga de refrigeración 319 i

TABLA IX-13 (continuación)

i
- TIPO DE
CONOI ClONES OE
DISE~ O

Tilllpllailr!
DEL CliA.RTO
~uma~a
ralaliia GrDII!II ~01
~~~~~
111!1ima Tomp,
PAHIS DE
ENFRIAMIENTO
.. ,
lalllnle
est1maOO del ... M~mi~lo

·rÁt~~ l~ra do aill mbij110

ALMACO·
NAMIENTO "Fre- Rar¡go RIOO· ~anp ilacon-
d1al- de pro- li!lll- flclll produc!Qen
mu'~
~~!Ja·
~~ lilf en
penni- men- i'UIJIIi• mmu- ducto"f ~\ft·
d~idn de re- eln~allo

corto
CiiiiOM·
illl~us
1ible
'[
4~·50
'"'·'
<"
$Í~i
%
ffl(OIJIIJ\·
~ada
fjlinlt
cial
""
llli· ~nal h ¡1de1
'"
(1011111·
ta"FJ
"1 Pie/rnln

Jiirab.ede
L~rgo "" lHl ·~ 65·70
65·70
29.9 O> 0.49 O.ll 51 36,0
'"
,.,'" ·~·
111aPit 17.1 00
7.0u
M u ~bOIB ·Corto
" ""' 5d¡as '"
...
65·75 2U 1.0

~ ,'!;': : ::" ~:: ~~ ~·.:~.

lladé Y:hOmB
' '"
" " " •••
lnic. ~nfr. n.o
¡ 0.1 da ~ea Doc. Acab. enrr. " "' ur
•"
1

20·,1 '" ll.O 0.1

'"'"
:m::: :::
'" ¡-¡¡:¡o N~M~~ eR Corto 40-45 6!i-7S i-12
'" lS.! o.so o.l5 o.n l·IO l·t
~ ~~: 1
Largo ru
.
l2-40 1..
,,.1, dsl:~ra
corto "• "'
40-45
'5·75 me~s
1 0,00
1!0

""
N~~ce¡ 6S-71i 1U ~·1~ MO
Largo 0.3 0.24 4-14 l-10
o." 1 o... " ¡¡;:o " :- •. ~~~~~i~.a.s
" )2.40 6!.-75 ,
"'
..
lllisti¡' 0.08
1..
Corto
OteO
...•. Largo "" 45-50
"'
14-JI.
75·80
11·80
35.!
n.o 90 db! •..
1.0 0.48
'"
o.m 1 o.., • ¡;M -,- ..
~~~;o· de largo 41 , "' "'
o.m 1 oAO • [ii:O " :- · ""'
A.r~U$1os largo
" 65-70 20,5 4mms 0.0 1..

"·"1'" 1•"' ' f. ~'r" " 24·19 " 60-80 15,4 6-i111eses 0,60 0.!5 50,0

!":o " ~ .... Tomado del libro Principies of Refrigeratlon, de Roy J. Dossat, publicado por
}ohn Wiley and Sons. Jnc.
'·" 1 '" ~ 1•.• ¡.... •

4S 30 10 0.85

~o sll4 &.&7
R - calor por respiración en Btu/lb-h
W - peso del producto en libras.
¡¡;;¡;;, "1"'" 70 --;¡:;; " 1 .... ...o 1 '.w. o,, 1'·" r;;:, •
_.'-9. Ganancia de calor debida a la descongelación del evaporador
:/' La temperatura del evaporador, a veces es más baja que Ja del
•,punto de congelación de la humedad ·del aire, por lo que en los
···:,·serpentines se forma una capa de hielo, que baja la transmisión
;,, ·· t:cle calor y, por lo tanto, la eficiencia. Es pues, indispensable eli-
MooOooo
• .\:minar
;¡¡,"
esa capa de hielo, lo cual se lleva a cabo de varias maneras.
A<llcar de
mapl~
-:•:a) Descongelamiento cuando se interrumpe ~1 ciclo
Este sistema consiste en dejar recircular el líquido antes de la
expansión durante el tiempo necesario para que se realice el
El calor que se obtiene se llama '"calor de respiración" Y debe : descongelamiento total. Este sistema consume bastante tiem-
considerarse para la carga total de refrigeración. ' · po y, por lo tanto, se requiere recuperar la carga perdida du-
La tabla IX-14 proporciona el calor de respiración por libra \ rante ese lapso.
y por hora de los productos más comerciales.
l e b) Descongelamiento con agua
Q=WXR (IX-47) ! ~ -· -· _. En este sistema, se interrumpe el ciclo y se hace pasar agua por
Q- Btu/h el exterior del serpentín hasta que se de~congela.
 carga de refrigeración 321
320 refrigeración
de respiración de frutas y legumbres e) Descongelamiento automático
TABLA IX-14. Calor
En este caso se calientan los tubos del evaporador, por medios
ajenos al sistema, corno calentadores eléctricos, de agua ca-
liente o gases calientes que salen del compresor.
Manzan1
Como en todos los sistemas descritos se interrumpe el ciclo,
Ejote
por lo tanto, se requiere recuperar el calor que se dejó de absor-
Betabel
ber durante ese tiempo.
.Ob9
Supongamos que el tiempo que se interrumpe un sistema es de
Plfl\anos 54
almacenamiento
maduración
6B .190
.500§
dos horas diarias, entonces:
Mffiamienta 70-51>
.115
Baya "óO .345 '"'
32 .032 Carga modificada Carga calculada en 24 horas
cerel• óO .250 '" =
Arándano
32 .014
zanahoria
h 22
.019
40
50 .O lb

32 ,014 Apio
oátllas frascos
40
50
.019
,03ó ]O.
t<
Ganancia de calor debida a las envolturas o envases
32 .009ó
Taronla
40
.022
.osa
Cuando el producto está contenido en botellas, cajas, envolto-
60
.0075
rios, etc., el calor cedido por éstos debe considerarse en el cálculo
32
"" 40
.014
.050
la carga total
60
32 .012
Llm6n 40 .017
60 .Ob2

,012
Q = W X C,(t2 - t1 ) (IX-48)
32
lima .017
40
60 .Ob2

32
r>~•rani•
40 Q - calor en Btu/h
óO

Ourawa
32 W- peso de los envoltorios en lb/h
40
60
C,- calor específico del material en Btu/lb•F
32
Pera 60 t2 - temperatura de entrada en •F
32
Giruala
60 t 1 - temperatura de salida en •F.
Membrillo

Freso

pies' fmin de aire se introducen a un cuarto refrigerado a

El aire exterior está a 95•F (BS), y.¡, = 55%. ¿Cuánto vale
debida al cambio de aire?

h, = 0.24 X 95 + 0.55 X 1,102 X 0.03652

h, = 44.94 Btu/lb
 carga de refrigeración 323
322 refrigeraCión Se desean enfriar 4,200 libras de vegetales, 100F cada día. Calcu-
h, = 0.24 X 35 + 0.004262 X 1,075 le la carga de refrigeración en Btu/h si el equipo opera 20 horas
por día y, la temperatura interior es de SS•F. No se tome en cuenta
h, = 12.98 Btu/lb el efecto solar.
v = 12.54 pies"/lb (a 35"F)
Area: 4 X 20 X 15 = 1,200 pies•
_ . 450 = 35.88 lb/min
M- 12.54 2 X 15 X 15 = 450 pies•

Q = 35.88 ( 44.94 - 12.98) 1,650 pies•

Q = 1,146.72 Btu/min
Volumen interior: 14 X 14 X 19 = 3,724 pies•
Q' = 1,146.72 X 60 X 24
Q' = 1,651,283 Btu/24 h Con 4 pulgadas de corcho se encuentra tabulado que:

U= 81 Btu/pies2 /24 h (con diferencia de temperatura

de 45"F)
Problema IX-26 . 45"F la temperatura exterior ~s d~
Un cuarto se mantlen~ a ' d bida al cambio de a1re, Sl
1100F </> = 60%. Determme ~a carga e De la tabla IX-15
el cu~rto es de 8 X 15 X 7 ples.
si V = 3,724 pies•, se requieren 8.2 cambios/24 h
1 .
Volumen=
•
8 X 15' X 7' = 840 pleS •
De la tabla IX-11
d ertas según la tabla IX-15
Aire infiltrado por aperturas e pu el calor específico para vegetales, C = 0.9 Btu/lb•F
19 cambios por día.
como el aire que entr~ De la tabla IX-14
O sean: 19 X 840 = 15,960 pies;24 h
. esta• a 110"F y_,_"' = 60 Yo.
del extenor
el calor por respiración, R = 0.09 Btu/h X lb

v = (15.71-14.35) 0.6 + 14.35 = 15.16 pies"/lb !. Transmisión de calor a través de las paredes
M - 15 960/15.16 = 1,052 lb/24 h Q1 = 1,650 X 81 = 133,650 Btu/24 h
- ' O6 1108 7 X 0.05904 = 65.67 Btu/lb
h, = 110 X 0.24 + · X ' ' .,
2. Ganancia de calor debida a los cambios de aire (ver figu.
h, = 45 X 0.24 + 1,079.5 X 0.00 63 = 17.6 Btu/lb . ra IX-42)
Q = 1,052 (65.67- 17.6) = 50,569 Btu/24 h re
Aire infiltrado= 8.2 X 3,724 = 30,537 pies8 /24h

h, = C,t + Wohru</>
Problema IX-27 . . X pies con aisla·
15 20 h, = 24 + 1,104.2 X 0.35 X 0.04293
Un almacén de refriger~cló: tw~: 1t!~peratura exterior es de
miento de corcho de 4 pu ga as. h, = 40.59 Btu/lb
100•Fy </> = 35%.
 carga de refrigeración 325
Problema IX-28
324 refrigeración
Un almacén de refrigeración de 12 x 25 X 30 pies interiores
w está construido de un material cuyo factor U = 0.079 Btu/h/pie2•F,
y el piso está sobre un espacio ventilado al exterior. El techo está
35%
expuesto a los rayos solares.
Temperatura exterior: 9S•F
Humedad exterior: 45%
El almacén estará destinado a enfriar 85,500 libras de fresa
que entran a 800F y se enfriarán a 34•F en 12 horas.

100 of Tbs
55 Of
rta psicrométrica. Problema IX-27.
Figura IX-42. Ca

h. = 23.15 Btu/lb
v, = 14.10 + (15.o7- 14.10) X 0.35

v. = 14.44 pies•/lb
M- 30,537 = 2,115 lb/24h 25
- 14.44
Q, = 2,115 ( 40.59- 23.15) Figura IX~43. Dimensiones interiores del almacén. Problema IX-28.
Q~ = 36,886 Btu/24 h
Se quiere conocer la carga de refrigeración. El efecto solar
anancia de calor debida al producto: sólo debe tomarse en cuenta en el techo, ya que los muros se en-
3. G cgentran protegidos contra el sol.
Qa = 4,200 X 0.9 X 10 = 37,800 Btu/24h
P~tos
. de calor debida a la respiración. Factor de rayos solares: K' = 20•F (tabla IX-9. Techo plano
4. Gananc1a pintado de obscuro).
Q• = 4,200 X 0.09 X 24 = 9,072 Btu/24 h Cambios de aire = 5.2/24 h (tabla IX-15, volumen = 12 X 25 x
X 30 = 9,000 pies•).
. t tal - 217 408 Btu/24 h
5. Gananc1a o - • B h Calor específico de la fresa= 0.90 Btu/lb•F (tabla IX-10).
, 'd d (10%) = 21,740 tu 124
Factor de segun a
. Calor por respiraéión = 0.068 Btu/lb h (tabla IX-14 ).
Total= 239,148 Btu/24h
Transmisión en paredes y piso.
total se requiere dar en 20 horas, se tiene :
como 1acarga Q 1 = AUM X 24,
239,148 = 11,957 Btu/h
20
326 refrigeración ca,.ga de refrigeración 327
A"" 30 X 25 + 2 (30 X 12) .f 2 (25 X 12)
A = 2,070 pies•
TABLA IX-15. Cambio promedio de aire, por 24 horas para cuarto de Ql = 2,070 X 0.079 X (95- 34) X 24
almacenamiento superior a 32'F, debido a abertura de puertas y filtración
Ql = 239,410 Btu/día

Cambios de Cambios de
Volumen
Cambios de
Volumen
Cambios de 2. Transmisión y efecto solar en el techo.
Volumen aire por Volumen aire por aire por aire por
pies3 24 horas pies3 24 horas pies3 24 horas pies3 24. hora.s
Q. = 750 (0.079) (M+ K') X 24
250 38,0 1,000 17.5 6,000 6.5 30,000 2.7
300 34.5 1,500 14.0 8,000 5.5 40,000 2.3 A = 30 X 25 = 750 pies•
400 29.5 2,000 12.0 10,000 4.9 50,000 2.0
. 500 26.0 3,000 9.5 15,000 3.9 75,000 1.6 Q 2 = 750 (0.079) (61 + 20) X 24
600 23.0 4,000 8.2 20,000 3.5 100,000 1.4
800 20.0 5,000 7.2 25,000 3.0 Q2 = 115,180 Btu/día

3. Ganancia de calor debida al aire infiltrado al abrir puertas:

Tomado del libro Principles of Refrigeration, de Roy J. Dossat, publicado por (ver figura IX-44)
John Wiley and Sons. Inc.
h, = 0.24 X 95 + 0.0365 X 0.45 X 1,102
h, = 40.9 Btu/lb
h, = 12.55 Btu/lb
Ahora,

V = 5.2 X 25 X 30 X 12
TABLA IX-16. Cambio promedio de aire, por 24 horas para cuarto de
almacenamiento a menos de 32°F, debido a abertura de puertas y filtración w

Cambios de Cambios de Cambios de Cambios de

Volumen aire por Volumen aire por Volumen aire por Volumen aire por
pies3 24 horas pies3 24 horas pies3 24 horas pies3 24 horas

250 29.0 1,000 13.5 5,000 5.6 25,000 2.3

300 26.2 1,500 11.0 6,000 5.0 30,000 2.1
400 22.5 2,000 9.3 8,000 4.3 40,000 1,8
500 20,0 2,500 8.1 10,000 3.8 50;000 1,6 45%
600 18,0 3,000 7.4 15,000 3.0 75,000 1.3
800 15.3 4,000 6.3 20,000 2.6 100,000 1.1

Tomado del libro Principies of Refrigeration, de Roy J. Dossat, publicado por

John Wiley and Sons. Inc.

34 Of

Figura IX-44. Carta psicrométrica. Problema IX-28.

 refrigeración por absorción 329
328 reJrigeración
cio por refrigerar, con el consiguiente abatimiento de t
V = 46,800 pies•/día . a manera, e1 bromuro de litio al absorber ernpera-
tura,• de la rnisrn el a a
v (34°F-</> = 100%) = 12.51 pies'/lb produce ~!
mismo efecto y reduce la temperatura. gu
M = 46,800/12.51 = 3,740 lb/día Los s~ste.mas de absorción que se describen en este artículo
son Jos s1guren tes :
Q, = 3,740 ( 40.9- 12.55)
l. Sistema de amoniaco y solución agua-amoniaco.
Q, = 106,000 Btu/día 2. Sistema bromo-litio.
4. Ganancia de calor debida al producto b) Descripción de los sistemas
Q = 85,500 (0.9) (80- 34) X 2
4
I. Sistema de amoniaco y solución agua-amoniaco
Q4 =7,079,400 Btu/día . El esquema ~~ la figura IX-45 muestra un equipo de refrigera-
ción ~?r absorcw~: que us_a .amoniaco y solución agua-amoniaco.
5. Ganancia de calor por respiración En el absorbedor se surnm1stra una solución de amoniaco no sa-
t~rada, que absorbe el amoniaco del evavorador hasta que la solu-
Q 5 = WR X 24 cJón se satura. Este proceso se lleva a cabó a la presión del evapo-
Q5 = 139,536 Btu/día
r-··-...,
:
Agua de
enfriamrento
•.. ......,.Agua helada
6. Carga de refrigeración
239,410 ,--
1 Condensador
------..,1
1
115,180 1 1
106,000
7,079,400
•
1
1
----+-~- f
1

..... 1
1 _.. ... 1
139,536 1 1
L--- _.J

Total 7,679,526 Btu/24 horas.

Absorbcdor

111. Refrigeración por absorción

a) Generalidades
Los sistemas de absorción, que en ciertos casos particulares son
muy ventajosos, no son tan populares corno el sistema convencio-
nal de compresión. Sin embargo, en la actualidad se fabrican
aparatos de absorción de grandes capacidades, que se usan gene-
ralmente en aire acondicionado. Asimismo, con el sistema de ab·
sordón se fabrican pequeños refrigeradores domésticos que tra· ClAVE
bajan con una simple flama corno fuente calorífica. ' -(:_; Solución pesada de amoníaco
El principio de la refrigeración por absorción consiste, por lo Solucoón débil de amoniaco
Amoniaco
general, en aprovechar la propiedad que puede tener una substan· Vapor y condensador
cia para absorber otra; por ejemplo, el agua tiene gran afinidad Agua para condensación

con el amoniaco y al absorberlo Jo evapora y ese calor latente .· IX~45. Refrigeraci6n por absordón. Sistema amoniaco-ag¡.J.a-amoniaco.
necesario para la evaporación Jo torna del calor sensible del espa·
330 refrigeración refrigeración por absorción 331
radar. Durante la absorción se genera calor, que a su vez se disipa ,. para evitar en lo posible el vapor de agua, se instalan disposi-
i
en el agua de enfriamiento. Úvos especiales como rectificadores.
El agua saturada se bombea a través de un cambiador de calor . En lugares donde se cuenta con energía calorífica, como por
al generador, que opera a la presión del condensador. Se suminis. ~jemplo donde se tienen generadores de vapor, este sistema por ab-
tra calor al generador y el amoniaco se evapora y se separa de la sorción puede tener grandes ventajas económicas.
mezcla, hasta que el agua queda a la presión y temperatura de Con el mismo principio que se ha expuesto para sistemas de
saturación. agua, se usan también otros refrigerantes con otras substancias
El vapor de amoniaco pasa del generador al condensador don. ah sorbedoras.
de se condensa, y ya en forma líquida pasa al evaporador a tra.
vés de la válvula de expansión. 2. Sistema bromo-litio
El agua del generador (agua caliente) pasa al cambiador de ca.
lor, donde se enfría, y al absorbedor para absorber de nuevo
Eva
amoniaco del evaporador. . Absor-
bedor (a)
U Br
=>
Agua
Comparación compresión-absorción ..L
"'\!!)
Sistema de compresióti Sistema de absorción

Condensador .................... . Condensador Genera-

Válvula de expansión ............ .
Evaporador ...................... .
Válvula de expansión
Evaporador
'" Vapor

Succión ......................... .
Compresión ..................... .
Absorbedor
Bomba de solución pesada
t Vapor-- agua

... porador
(b)

Suministro de amoniaco .......... . Generador Absor. =>

U Br Agua
..J.
La energía suministrada consiste en la energía cedida por la \!) -®
pequeña bomba de solución pesada y en la energía calorífica ne·
cesarla para hacer hervir y evaporarse al amoniaco en el gene· Agua --vapor

rador. ,- Genera- Conden-

En el sistema por absorción hay los siguientes sistemas : sador
'" ap
Condensado

1. Amoniaco del generador hasta el absorbedor. Cambiador Agua-- vapor 1

de calor 1 1
(e)
2. Solución saturada (pesada) de agua-amoniaco del Evap
absorbedor al generador. . Con d. 4
Absor. =>
3. Solución ligera (agua) del generador al absorbedor. l"Br
5
4. Vapor y condensado. """'
5. Agua de enfriamiento. 4 L--@
Figura IX-46. ( Carrier Corp.) Refrigeración por absorción.
El vapor que se desprende del generador (vapor de amoniaco) Sistema bromo-litio
va acompañado, por lo general, de vapor de agua, que al enfriarse
un poco se condensa y se separa. El analizador tiene esta función, · Este sistema es similar al sistema por compresión. Los dos
haciendo que el vapor esté en contacto con el agua fría y se con- enfrían por evaporación del líquido refrigerante, sólo que en el
dense. sistema bromo-litio se usa agua como refrigerante; por lo cual,
332 refrigeración
solo se utiliza cuando no se requieren temperaturas menores a. ,
32'F.
Como absorbedor se usa el bromuro de litio. La presión de
evaporación de una solución acuosa de bromuro de litio es muy
baja y si el agua y dicha solución se colocan juntas en un sistema
cerrado, lógicamente el agua se evapora.
El esquema de la figura IX-46 muestra los elementos de un
sistema por absorción de bromuro de litio, desarrollado por la
Carrier Corp.
a) Considérense dos recipientes cerrados, en uno hay un absorben-
te, como bromuro de litio, y en el otro, agua. Así como la sal
absorbe la humedad del ambiente, el bromuro de litio tiene gran
afinidad con el agua y la absorbe del evaporador, el calor laten.
te de evaporación lo toma del calor sensible del agna que queda
en el recipiente y la enfría, produciéndose un efecto de refri- ·
geración. Para utilizar este efecto, se usa un serpentín, con lo
que se enfría el líquido que finalmente se requiere enfriar.
b) En un ciclo real, la substancia absorbente va perdiendo su
capacidad para absorber, conforme la solución se va debilitan-
do. Para mantener la concentración de la solución en un punto
tt~~~~=~~ V•oor
1
1
1
1
1 1. Que todo el aire se tome del exterior.
' 2. Que la ventilación sea de 3,450 lb/h.
---[¡-..
ejercicios 333
adecuado, se bombea a un generador en donde se evapora el
exceso de humedad, y la solución absorbedora se retoma al pro-
pio absorbedor.
e) El vapor, una vez separado de la solución, se condensa y se
regresa al evaporador.
Se usa un camMador de calor para precalentar la solución que
sale del absorbedor. El sistema de agua de enfriamiento es para
condensar el vapor de agua y la solución de bromuro de litio en el
absorbedor.
En la figura IX-47 se puede apreciar un equipo de refrigeración
por absorción de la marca Carrier Corp. Estas unidades, aunque
parecen muy complejas, son sencillas y fáciles de operar; su uso
se ha extendido sobre todo en lugares donde se tiene disponible el
vapor de agua, como en el caso de hoteles, hospitales, etcétera.
EJERCICIOS
1. La ganancia de calor sensible de una fábrica es de 55,668 Btu/h
y la de calor latente es de 23,780 Btu/h y se pregunta:
a) El factor de calor sensible.
b) El aire necesario, si las condiciones interiores del salón son
t, = 8S'F ( bs), t, = 70'F ( bh) y la temperatura en los di-
fusores es de 69'F (bs).
e) La humedad específica y la temperatura de bulbo húmedo
del aire suministrado
d) La capacidad del acondicionador si la temperatura exterior
de bulbo seco es de 100'F y la de bulbo húmedo es de 80'F,
suponiendo:

-
R. a) F.C.S. = 0.702
tcgn~~ .....,...._ -+--IH b) M= 14,500 lb/h
in
L : e) w. = 75.2 granos/lb. (0.01075 !bu/lb.)
Cambiador 1 t» = 62.6'F
de calor 1
1 d) 1. Q = 220,110 Btu/h
1
1
1
1 2. Q = 114,582 Btu/h
L..- ----·'-:1-+-r
1 2. Un almacén para refrigerar vegetales tiene las .siguientes carac-
1
'---·------l terísticas :
Figura IX-47. Equipo de refrigeración por absorción Carrier Corp. Dimensiones : Largo -18pies
Ancho -10pies
334 refrigeración ejercicios 335 r
Alto - 10 pies 4. En una fábrica se tienen las siguientes cargas en tiempo de
Temperatura ext. (b.s.)- 85"F verano:
Humedad relativa ext. -SO%
Ganancia de calor sensible : 89,433 Btu/h
Temperatura int. (b.s.)- 40"F
Ganancia de calor latente: 15,440 Btu/h
Coeficiente de transmisión de paredes, techo y piso:
Condiciones exteriores: t,, = 100"F, t,. = 90"F
U = 0.075 Btu/pie'-h"F
Condiciones interiores: t,, = 80"F, t,. = 67"F
Cambios de aire- 16.8 cambios/día
Temperatura del aire en los difusores = 64"F
Calor específico del producto - c. = 0.9 Btu/lb-•F
Coeficiente de respiración- R = 0.09 Btu/h-lb
Calcular:
Se deben enfriar 3,500 lbs de 60"F a 40"F durante 16 horas.
calcular: ' a) Aire necesario en lb/h
b) Temperatura de bulbo húmedo del aire suministrado
a) La ganancia de calor debida a transmisión en paredes, pi- e) Capacidad del acondicionador cuando las necesidades de
sos y techos. ventilación son de 3,221lb/h
b) La ganancia de calor debida a los cambios de aire.
e) La ganancia de calor debida al producto. R. a) M = 23,290 lb/h
d) La ganancia de calor debida a la respiración del producto: b) T,. = 60.5"F
e) La ganancia total de calor en Btu/ día. e) Q = 187,485 Btu/h
R. a) Q1 = 3,105 Btu/h
S. En un almacén de fmtas el producto entra a 60"F y en 24 horas
b) Q, = 1,809 Btu/h
debe congelarse hasta -20"F; la cantidad de producto debe ser
e) Q, = 3,938 Btu/h
de 40,000 lb/24h y el punto de congelación es de 25"F; el alma-
d) Q4 = 315 Btu/h
cén tiene las siguientes características :
e) Q, = 188,490 Btu/día
Dimensiones : Largo 50 pies
3. En un sistema de amoniaco circulan 900 lb/h, la temperatura Ancho 30 pies
de condensación es de 100"F y la entalpía del vapor a la salida Alto 10pies
del compresor es de 713 Btu/lb: Coeficiente de transmisión en paredes, techo y piso:
a) ¿Cuánta agua se requiere para condensar, si la temperatura U = 0.060 Btu/h-pie'-"F
de la misma a la entrada del condensador es de 60"F y a la Cambios de aire: 10/24 horas ( q, = 100% en el interior)
salida de 90"F? Calor específico del producto C 1 = 0.90 Btu/lb"F
b) ¿A qué temperatura están los gases que salen del compre- (antes de congelar)
sor, si la presión es de 211.9 lb/plg2 ? C2 = 0.50 Btu/lb-•F
e) Calcular el efecto de refrigeración teniendo en cuenta que ( después de congelar)
la temperatura en el evaporador es de O"F. Calor latente de congelación: h = 100 Btu/lb
d) Calcular la capacidad del sistema en toneladas de refri- Temperatura de diseño ext. t = 80"F
geración.
e) Calcular la capacidad del compresor, suponiendo una efi-
Humedad relativa exterior:
Calor por respiración:
"'= 30%
R = 0.345 Btu/h-lb
ciencia 'I'Jo = 60 %.
Encontrar los siguientes valores :
R. a) W = 16,734 lb/h
b) t = 218"F a) Ganancia de calor por transmisión en barreras.
e) E.R. = 456.8 Btu/lb b) Ganancia de calor por cambios de aire.
d) T = 34.22 e) Ganancia de calor debida al producto.
e) HP = 60 d) Ganancia de calor por respiración del producto.
 \¡
336 refrigeración
e) Gasto de amoniaco por hora si la temperatura en el eva.
CAPITULO X il
11

parador es de -25'F y en el condensador de 80'F. 11

f) Capacidad del compresor si la entalpia del vapor sobre..
11
calentado después de la compresión es de 650 Btu/lb Y no se
considera sobrecalentamiento en el evaporador Y "'o = SO%. Refrigerantes '1
R. a) q1 = 662,400 Btu/24 h
b) q2 = 420,470 Btu/24 h
e) q3 = 6.160,000 Btu/24 h
d) q 4 = 331,200 Btu/24h
e) w = 670 lb/h
f) HP = 25
Refrigerante es cualquier substancia capaz de absorber calor
6. En un auditorio se tienen las siguientes ganancias de calor: de otra, como el hielo, el agua, el aire, la salmuera, etc. En este
Sensible Latente capítulo se tratarán solamente aquellos que se puedan adaptar
Transmisión en barre- a la refrigeración mecánica.
ras y efecto solar 80,000 Btu/h Como la refrigeración mecánica se basa en la evaporación y
Ocupantes 20,000 Btu/h 10,000 Btu/h la subsecuente condensación del fluido para absorber y disipar el
Misceláneas 9,000 Btu/h 3,000Btu/h calor, el refrigerante debe poseer tales características físicas para
Infiltración 3,000 Btu/h 4,000Btu/h que se pueda repetir en ella la transformación de líquido en gas
y de gas en líquido.
Condiciones interiores t,, = 80'F, t,. = 70'F
Se requiere también que las transformaciones se realicen a la
Condiciones exteriores t,, = llO'F, t,. = 80"F
temperatura adecuada para los diferentes servicios, y a la presión
Temperatura en los difusores 65'F
SO% del aire conveniente y apropiada a la economía, diseño, construcción y ope-
Recirculación ración de los equipos.
Además de las características físicas, se deben tomar en cuenta
Calcular: otros factores como son: las propiedades termodindmieas, quimi-
a) El factor de calor sensible. cas, de seguridad, económicas, etcétera.
b) El aire suministrado.
e) Las características del aire suministrado. X.l EFECTO DE REFRIGERACióN
d) La capacidad del acondicionador. El efecto de refrigeración de un refrigerante se mide por la
R. a) F.C.S. = 0.868 cantidad de calor que es capaz de absorber desde que entra al eva-
b) M= 31,112 lb/h porador como líquido, hasta que sale como vapor. Por lo tanto,
e) w. = 90.4 granos/lb. los líquidos que poseen un alto calor latente de evaporación po·
t,. = 64.5'F seen un buen efecto de refrigeración.
h1 = 29.7 Btu/lb Se puede decir, por lo anterior, que el efecto de refrigeración
d) q= 281,253 Btu/h es la diferencia entre el calor que contiene el líquido y el calor
contenido en el vapor después de pasar por el evaporador.

Problema X.l
Supóngase que entra amoniaco a una temperatura de 90'F y
sale saturado a lO"F. Determine el efecto de refrigeración.
337
 temperatura y pre1ión de condenaaeión 339
338 refrigerante•
Efecto de refrigeración = 614.9- 116 = 498.9 Btu/lb
Solución:
A 10"F la presión de saturación es 38.51 lb/plg" A Ahora bien, si hay sobrecalentamiento y subenfriamiento, el
ht = 53.8 Btu/lb efecto de refrigeración será :
h,. = 561.1 Btu/lb
620 - 116 = 504 Btu/lb
hu = 614.9
A 90"F
Por lo general, hay mayor economía con un subenfriamiento
en el condensado que con un sobrecalentamiento del mismo or-
h1 : 143.5 Btu/lb den. Para eliminar la posibilidad de que entre líquido en el com-
presor, por lo general se provoca un sobrecalentamiento en el eva-
Efecto de refrigeración = 614.9 - 143.5 = 471.4 Btu/lb porador de 100F, aproximadamente.

De otro modo : para llevar a cabo la expansión desde la pre- X.2 PUNTO DE EBULLICióN
sión al llegar a la válvula, hasta la presión del vapor que es de El punto de ebullición de un refrigerante a la presión atmos-
38.51 lb/plg", se baja la temperatura del Hquido de 90•F a 10•F. férica es básico al escoger el equipo requerido y el tipo de servi-
cio para el que se va a usar.
h1 (90"F) = 143.5 Btu/lb
h1 ( 10"F) = 53.8 Btu/lb 1. Bióxido de carbono (C02 )
89.7 Btu/lb El C02 tiene un punto de ebullición de - 109.4•F a la presión
atmosférica.
o sea, el mismo líquido absorbe los 89.7 Btu; por esto se eva- Si se le quisiera condensar a 86•F y evaporar a 5•F, se necesi-
pora parte de él antes de tiempo. Teóricamente el calor latente taría 1,045.7 lbjplg2 A para licuado, y 331 lb/plg" A para evapo-
a 10•F y 38.51 lb/plg" es htu = 561.1 Btu/lb, pero ya se han usado rarlo (ver figura X-1} :
89.7; por lo tanto, quedan disponibles 561.1 - 89.7 = 471.4 Btuf!b·
Si el vapor absorbe más calor después del punto de saturac10n,
éste se sobrecalentará y el efecto de refrigeración será: ~ : 1331 lb/p\g2 A
Calor sensible
53.8 Btu/lb cb~--, ~--1~---....J. 5°F
561.1 Btu/lb
Calor latente 1045 lb/plg2 A
Calor por sobrecalentamiento 1 X 0.51 X 10 5.1 Btu/lb 86 Of

Total 620. O Btu/lb Figura X-1. Ciclo de refrigeración cuando se usa C02 como refrigerante.

(suponiendo 10•F de sobrecalentamiento) En otras palabras, para que el punto de ebullición suba a 5•F
necesitaría aproximadamente una presión de 331 lb/plg".
Por lo tanto, el efecto de refrigeración será: En este caso, hay la gran desventaja del peso del equipo, que
se requiere para utilizar el C02 como refrigerante.
620- 143.5 = 476.5 Btu)lb
IT. Diclorometano ( CH2 Cl2 )
Si, ahora el líquido se sub enfriara de 9Q•F a 60•F, el efecto de En el otro extremo está el CH2 Cl2 que tiene un punto de ebu-
refrigeración será : llición de 103.6•F a la presión atmosférica.
Si se desea condensar a 86•F, se necesitaría un vacío de 8.4 pul-
h1 a 60"F = 119.0 Btu/lb
 calor específico del líquido 341
340 re frigeranles
fuera ligeramente mayor que la presión atmosférica, para que nun-
gadas de Hg, y si se quisiera evaporar a S"F' se necesitaría 27.4
ca existiera vacío en el sistema.
pulgadas de Hg (ver figura X-2).
. .
Problema X-2
r-
------~('v-------~ 27.4 plg de Hg
5 °F
Para cierto sistema se requiere una temperatura de evapora-
ción de -40°F. Bajo el punto de vista de la presión, ¿qué refrige-
rante se escogería entre el amoniaco y el freón 22?
e~----~~~~~~ Para amoniaco se requeriría una presión en el evaporador de
8.4 plg de Hg 10.41 lb/plg2 A, y para el freón, 15.31 lb/plg2 A. Por lo tanto, se
86°F elegiría el freón 22, ya que su presión de trabajo en el evaporador
Ciclo de refrigeración cuando se usa diclorometano (CHoClo) no tiene problemas de sello, por ser mayor que la atmosférica.
Figura X-2- como refrigerante.
X.3 TEMPERATURA Y PRESióN DE CG_NDENSACióN
. t la desventaja de que el sistema opera por
En este caso, exls e d'fi '1 La tabla 10-1 muestra las características de la presión de con-
debajo de la presión atmosférica y el sello es 1 Cl . densación de los principales refrigerantes.
A partir de esta tabla se pueden sacar las siguientes conclu.-·
m. Amoniaco (NH,) • s.iones:
.. . rmedio entre los dos anteriores, esta el
Como refngerante mte d b . 'ón de -28oF a la presión
amoníaco que tiene un punto e e u11lCl 1, La temperatura de ebullición, a presión atmosférica, no siem-
pre da un índice definitivo de las características presión-tempera-
atmosférica. b . • • sea a sop la presión necesaria
Si se quiere que 1a e u 11Icwn ' . tura.
será de 34.27 lb/plg" A (ver figura X-3 ). Comparando el freón 12 con el amoniaco:
La diferencia en el punto de ebullición entre ambos refrige-
rantes es apenas de 6.4°F a presión atmosférica; sin embargo, la
34.27 lb/plg2 A diferencia en la presión de condensación a 86°F es de 61.8 lb/
5 Of
plg2 A.
Si se compara el etano. con el C02 , la diferencia es todavía
más
. o:·
marcada .
169.2 lb/plg2 A
86 Of
¡. ·TI. La relación temperatura-presión de ebullición no es la misma
Figura X-3. el.clo de refrigeración cuando se usa amoniaco para todos los refrigerantes.
como refrigerante. El amoniaco por ejemplo, requiere una presión de 34.27 lb/
A, a 5°F, y para 86°F se requieren 169.2 lb/plg" A. EstÓ sig-
. • " to de ebu- :
Se suele dividir a los refrigerantes, segun su f~ntemperatu- . _.:\'l!!_!n<oa un incremento en presión (169.2- 34.27 = 134.9 lb/plg" A)
llición", en cuatro amplias categorías, basadas en a .. 134.9 lb/plg2 , para elevar la temperatura de sop a 86°F, o
81oF.
ras de ebullición.
-65°F o más bajas 134.9
Temperaturas ultrabajas: Relación= = 1.67lb/plg2 por°F,
-65°F a -20"F 81
Temperaturas bajas: . -20°F a +20oF
Temperaturas intermedms : el freón:
+20"F o más
Temperaturas altas: 81.4
Relación = = 1 lb/plg" por op,
81
Lo ideal de un refrigerante sería que la presión de
 relación refrigeranle aceite 343
342 re frigeranles ..
b) Temperatura de condensación
LA X 1 Características de presión de evap.oración y presiOn
TAB • •condensac1'ón de Jos principales refngerantes
de Depende de la temperatura del agente del condensador (del
agua o del aire).
Punto de Presión de Presión de Relación de
evaporación evaporación condensación presiones
a la presión a5°F a 86°1! de S•F a 86'F :X.5 COEFICIENTE DE COMPORTAMIENTO
atmosférica pres. cond,
•F lb/plg2 lb/plg2 pres. evap, Coeficiente de comportamiento de un refrigerante es la medida
4.94 de su eficiencia en utilizar la energía gastada en el compresor, en
28.0 34.27 169.2
Amoniaco
1043.0 3.15 relación con la energía absorbida durante la evaporación.
Bióxido de carbono -109.0 332.0
-127.5 236.0 675.8 2.87 El coeficiente de comportamiento es una de las propiedades
Etano 107.4 4.08 más importantes de un refrigerante.
Freón 12 - 21.6 26.51
48.0 5.24 31.23 5.97 ,.. Mientras menos energía necesite el refrigerante para com-
Freón 21 174.5 4.06
Freón 22 -41.4 43.0 prlrnirse, mayor será el coeficiente de comportamiento en el sis·
117.6 0.982 7.856 8.02
Freón 113 95.5 4.58 tema.
Dicloro metano -11.0 21.0
11.81 ·66.4 5.63 ,:, ·Este coeficiente depende de la combinación de las propieda-
Bióxido de azufre 14.0
des térmicas y físicas, incluyendo el efecto de refrigeración, el
volumen específico, el calor específico del líquido, el de evapora-
. de condensación depende del refrigerante us~~ .. ·• ~lón y la relación de compresión.
TII. La preslón . . la resión tiene variaciones muy ·•·
do y para temperaturas slm~ar~sdo :ueden ser definitivas para la ···
grandes, que en un momen o a .· . :X.6 DENSIDAD
• 1
elección. .
Comparando tres refngerantes, e
1 CO el amoniaco y el
•• a
. "'''La resistencia de un fluido circular a través de una tubería
u orificio es una indicación de su densidad.
freón 12. . oF son·
o
Sus presiones de condensacwn a 86 . ' , , . Esta resistencia a fluir es mayor mientras mayor sea la
densidad.
co 2 = 1,043 lb/plg" A Si el refrigerante es de alta densidad, al fluir en las tuberías
Amoniaco = 169.2 lb/plg• A ",,.',''"''""" mayor fricción y, por lo tanto, una caída de presión con-
Freón = 107 lb/plg• A '"Si.deJrat>le. Por esto, los refrigerantes de baja densidad tienen más
'~''ntaj!ts y puede ser un factor importante para seleccionarlos.
Como puede observarse, la presión del C02 para La caída de presión, muchas veces puede causar evaporación
a 86oF resulta excesivamente elevada. en la línea del líquido y reducir la capacidad del

X.4 RELACióN DE COMPRESióN ., evitar las pérdidas excesivas de presión, es evidente que
Relación de comp·resión es la qu~, existe entre la pres!On . ':m,ce!>it¡m mayores diámetros de las tuberías, con lo cual se
.. 1 presión de evaporacwn. . la velocidad del fluido.
compreswn Y a o d' de compresión, la potencia
Como se vera, con a1tos ra lOS
querida por el compresor es muy grande.fi'an de la siguiente CALOR ESPECíFICO DEL LíQUIDO
Las temperaturas y las preswnes se J
efecto de refrigeración es igual que su calor latente de eva-
nera: menos el calor sensible perdido en enfriar el líquido de
~!~111p1~ratm:a al entrar al evaporador a la temperatura final.
a) Temperatura de vaporización
lo anterior, mientras más pequeño sea el calor especifico
De ende de la temperatura dese.ada en el evaporador ;;¡t~¡uilio, mayor será el efecto de refrigeración .
. Pt IDO
ClerO , do de la humedad relatlva deseada.
 tipos de refrigerantes 345 t1,!;
344 re frigeranles ;·:¡:
el cobre, o aleaciones de bronce, pero cuando se combina con
X.8 CALOR ESPECíFICO DEL VAPOR
agua, forma hidróxido de amoniaco que es muy corrosivo.
Es usual permitir un sobrecalentamiento de aproximadamente ',¡¡
l0°F; que causa una baja en la eficiencia volumétrica del com- X:.l2 RELACióN REFRIGERANTE-ACEITE '''1
'•,'1
presor, pero al mismo tiempo produce una ganancia en el calor '1
absorbido en el evaporador, que está regida por el calor especifico La presencia de aceite lubricante en un sistema es obvia, por
lo que el refrigerante y el aceite deben ser compatibles química '1'''
,','!

del vapor. :,·1:1' '

,,
El calor específico de vapor de ¡¡lto grado, por lo tanto, es y físicamente.
1,;·/: El refrigerante ideal es el que permanece químicamente esta-
i '''1,, ventajoso.
ble en presencia de aceite lubricante y, a su vez, no influye en las
1

'
,¡¡1.1 "
,.1¡ X.9 TEMPERATURA Y PRESióN CRITICAS
,¡ '.h:'
', l
El refrigerante seleccionado debe tener una temperatura critica
mayor que la más alta temperatura, al salir del compresor. De
otra manera, l¡¡ condensación es imposible, independientemente
del valor de la presión. La temperatura crítica de casi todos los
refrigerantes, excepto el C02, está muy arriba de la temperatu-
ra de condensación.
La presión crítica también debe est¡¡r muy arriba de la presión
de condensación. Esta presión está regida por la calidad y tem-
peratura del medio enfriador.
La presión y temperatura crítica del C02 apenas está arriba
de las de trabajo.
Cuando se trabaja con C02 , la temperatura del aire a veces
está arriba de la temperatura crítica del C02 por lo que la con-
densación es imposible.
X.IO PUNTO DE CONGELACióN
Mientras que la mayoría de los refrigerantes tienen un punto
de congelación menor que el punto de congelación del agua (de
-20°F a l0°F), cuando se requieren temper¡¡turas extrabajas, se
debe tener mucho cuidado al escoger el refrigerante.
El punto de congelación de un refrigerante debe ser bastante
menor que la más baja temperatura obtenida en el evaporador.
X.ll ESTABILIDAD QUíMICA Y EFECTO DE LA HUMEDAD
Los refrigerantes deben ser de tal naturaleza que los conti·
nuos cambios de presión y temperatura no afecten sus propie-
dades. Asimismo, deben resistir cualquier descomposición química
ocasionada por contaminación con el aire, el aceite o el agua.
Muchos refrigerantes, en su estado puro, no son corrosivos,
pero ¡¡l combinarse con agua se vuelven muy corrosivos. El amo-
niaco puro, por ejemplo, no ataca los metales no ferrosos, como
características químicas del lubricante.
Hay refrigerantes que tienen la capacidad de mezclarse con
el aceite (miscibilidad) en cualquier proporción, algunos se mez-
clan poco y otros nada.
Esto hace que el diseño de un sistema tenga variaciones de un
refrigerante a otro.
Amoniaco
Refrigerantes poco miscibles C02
{ so,
Freón
Refrigerantes miscibles Clorohidrocarburos
{ Hidrocarburos
El efecto de la miscibilidad es reducir la viscosidad del aceite
Y disminuir la temperatura a la que se congela un lubricante;
por ello, representa una ventaja y una desventaja.
El efecto de un lubricante en el sistema es bajar la eficien-
cia, ya que se forma una capa en los tubos del evaporador y baja
la transmisión de calor; esto sucede con refrigerantes poco mis-
cibles.
Por otro lado, baja la eficiencia debido a que la presencia de
vapores de lubricante desplaza los vapores del refrigerante y
entran en el compresor cuando el refrigerante es miscible.
Cuando el refrigerante viene mezclado con lubricante éste
lubrica bien las válvulas y alarga su vida. '
Existen separadores de aceite tipo mecánico por fuerza cen-
trífuga, gravedad, congelación, etcétera.
Cuando el refrigerante es miscible, no hay posibilidad de te-
ner depósitos de aceite en el evaporador, ya que el aceite no viene
solo sino mezclado.
346 refrigerantes
X.l3 TOXICIDAD
Existe el peligro de la intoxicación, de la que hay que tener
cuidado, debido a la gran posibilidad de fuga que puede haber
en los sistemas de refrigeración.
La sofocación y el envenenamiento están comprendidos en la
toxicidad.
Casi todos los fluidos son tóxicos, con excepción del aire. El
grado de toxicidad varía de uno a otro y depende de sus carac.
terísticas y del tiempo en que se esté expuesto a los mismos.
Debe tenerse en cuenta el grado de toxicidad, que muchas ve.
ces es decisivo, al escoger el refrigerante.
Por ejemplo, en barcos, hospitales, iglesias, etc., se usa siem.
pre el C02 , el freón 12, u otros que no son tóxicos.
X.l4 INFLAMABILIDAD
Bajo el punto de vista de seguridad, un refrigerante no debe
ser inflamable ni explosivo. Las fugas pueden causar una concen-
tración crítica y causar incendios o explosiones.
La mayoría de los refrigerantes no son inflamables como el
freón, S0 2 , C0 2 , etc. Existen otros que lo son ligeramente, como
el amoníaco, el clorometano, etcétera.
La familia de los hidrocarburos son muy inflamables y explo-
sivos, como el metano, el propano y el butano, por eso se usan
sólo en sistemas de muy baja temperatura.
Para evitar incendios o explosiones se deben tener muchas pre-
cauciones cuando se presente una fuga, como ventilación, extrac-
ción, alarmas, etcétera.
X.l5 DETECCióN DE FUGAS
Un buen refrigerante debe poseer buenas características para
poder detectar una fuga.
Algunos refrigerantes tienen más capacidad para fugarse que
otros; mientras más denso es un refrigerante, menor es su posi·
bilidad de fuga.
Cuando la presión es menor que la atmosférica, la fuga es
en sentido contrario y las consecuencias son de tipo térmico,
disminuyendo la eficiencia del sistema.
La fuga provoca pérdidas costosas de refrigerantes, peligro,
baja eficiencia, etcétera.
Cada refrigerante tiene su sistema para la detección de las
fugas.
tipos de refrigerantes 347
1{.16 OLOR
Cuando hay una fuga, los refrigerantes olorosos se detectan
con facilidad. Pero, en ciertos casos, algunos olores no se pueden
permitir.
El S02 es el refrigerante más oloroso y desagradable y pro-
duce irritaciones en las membranas mucosas. El amoniaco, tam-
bién es oloroso e irritante. Los clorohidrocarburos huelen a cloro-
formo. Los freones son prácticamente inodoros, así como el C02 •
Los olores de algunos refrigerantes, por ejemplo el amoniaco
y el del S0 2 , afectan el sabor de ciertos alimentos, tales como
la mantequilla y carnes.
El amoniaco además acelera la putrefacción de carnes, mien-
tras que el S02 las conserva mejor.
X.l7 COSTO Y DISPONIBILIDAD
El costo de un refrigerante en unidades pequeñas, no es de mu-
cha importancia; lo contrario sucede en instalaciones grandes.
El costo se debe analizar bajo el punto de vista de la eficiencia
térmica y no simplemente del costo por peso.
El refrigerante que absorba o ceda calor al mínimo costo por
Btu es el más económico, sin importar el costo por peso.
Otro factor que debe tenerse en cuenta al seleccionar un re-
frigerante y en un momento dado, es el factor determinante, es
su disponibilidad.
X.l8 TIPOS DE REFRIGERANTES
Los refrigerantes más usados se pueden dividir según la ta-
bla X-2, de acuerdo con sus compuestos químicos.
l. Amoniaco (NII8 )
El amoniaco posee muchas de las ventajas de un magnífico re-
frigerante, por eso muchos operadores y fabricantes lo prefieren.
El amoniaco es el refrigerante más antiguo y de más uso. Por sus
características térmicas y físicas, es muy eficiente, económico y
no requiere equipo muy pesado. Es químicamente estable, no afec-
ta al lubricante y pesa la mitad del aire. Prácticamente no se
mezcla con el aceite, ni reduce su viscosidad. Cuando hay hume-
dad, el aceite y el amoniaco forman una emulsión que causa difi-
cultades.
El amoniaco tiene alto el calor específico del líquido, pero tam-
bién es alto el calor específico del vapor. Tiene muy alto efecto
348 refrigerantes tipos de refrigerantes 349
TABLA X-2- Clasificación de los refrigerantes
1
Amonf¡¡co 360
Refrigerantes F6rmuú:t qutmica
I. Amoniaco NH8 :1\ 320
IL Dióxido de carbono co.
IIL Dióxido de azufre so. 4 280

IV. Grupo de los hidrocarburos

Etano CH8 CH3 .g 12 J 240
i'!
1
~
Eteno CH2 CH.., •E ~
Propano CH8 C~Jl CH8
!so butano CH (CH3 )3 o 2DO ~

V.
Butano
Grupo de Jos halógenos
CH8 CH2 CH2 CH3
8
1/ 1
a) Familia de Jos hidrocarburos dorados
Cloro metano
Cloro etano
CH8 Cl
CHaca. e¡ 6 / 120
Dicloro metano
Dicloro eteno
ca. CI2
CaCI CHCI 4
/
8o
b)
Tricloro eteno
Familia de Jos hidrocarburos fluorados
(serie de metanos)
CHCI CCI2
2 / 4o
Freón 11 tricloromonofluoro metano CCI3 F
V
Freón 12 diclorodifluorometano
Freón 13 monocloro trifluoro metano
Freón 14 tetra fluorometano
Freón 21 diclo mono fluorometano
Freón 22 mono cloro difluorometano
ce¡,. F2
CCI F 3
e F4
CH Cl2 F
CH Cl F 2
o-60
- 30
--- o 30
Temperatura en oF
60 90 120
o

Fi·gura XR4. Carta 11 Temperatura-Presión" del amoniaco.

e) Familia de Jos hidrocarburos fluorados
(serie de etanos)
Freón 113 triclorotrifluoro etano CCI2 F CCJ F2
Freón 114 diclotetrafluoro etano CCI F2 CCI F2 y nunca se usa para aire acondicionado en hospitales, instalacio-
d) Familia de Jos hidrocarburos fluorados nes marinas, etc. Se le puede detectar fácilmente por el olor y con
(bromuros) velas de sulfuro causa humos que, al combinarse con el amoniaco
Kulene 131 bromotrifluorometano CBr F8
producen nubes blancas. En presencia del agua, ataca metales no
VI. Azeótropos ferrosos; por eso nunca se usa con bronce o cobre.
Carrene 7
Sus límites mínimos de temperatura están entre -800F y 900F,
VII. Varios que corresponden a presiones de 1.86 y 274 psia, respectivamente
Vapor de agua (ver figura X-4).
Aire
óxido nitroso N2 O
Formato de metilo aCCOCa3 II. Bióxido de carbono (C02 )
Btilamina Ca_H1_Na2
Metilamina CH3 N a 2 El uso del C0 2 requiere equipo sumamente pesado, en vir-
tud de la excesiva presión y requiere un costo inicial muy ele-
vado. ·
de refrigeración. Es volátil, no se quema a temperaturas ordina-
rias, sólo cuando se expone a una llama abierta. Cuando se com· Su temperatura crítica es 87.8'F, por lo que requiere tempera-
bina con cierta proporción de aire y se comprime, forma mezcla turas muy bajas para los agentes enfriadores en el condensador.
explosiva y es más grave si en la mezcla también existe vapor de Es excelente para muy bajas temperaturas, pues se obtienen -110'F
lubricante. Es muy irritante a las membranas mucosas y a los ojos, a la presión atmosférica. No permanece líquido cuando la presión
350 refrigerantes tipos de refrigerantes 351
está abajo del triple punto de 75.1 lb/plg"; esto se debe a que la TABLA X-3. Características de los hidrocarburos
evaporación ocurre tan rápidamente que la temperatura del líqui.
do baja del punto de congelamiento formando nieve o C02 sólido Grave- Punto
Refrigerante dad es- deeva~
(hielo seco). Constituyen~ Peso pec!fi- vara~
Fórmula tes molecu.. molecu~ ca del
Bajo la presión atmosférica el hielo seco se sublima. La tem. Serie Serie quimica ci6n
lares lar vapor (oF)
peratura del hielo seco es de -llO"F a -ll4°F a 1 atmósfera. parafinica oleflnica (agua al
Pesa 1.53 más que el aire. No huele, es incoloro, es difícil de- =1) atm
tectar sus fugas, no es tóxico, en grandes concentraciones causa Metano CH4 1 átomo de e 16.03 0.544 -259
la muerte por sofocación y no es inflamable. Es químicamente 4 átomos de H
estable, es inmiscible con aceite y no varía su viscosidad. No afee. Eteno C2 H 4 2 átomos de e 28.03 0.9749 -155
ta ningún metal. Su efecto de refrigeración es bajo y su volumen 4 átomos de H
específico también es bajo, por lo que no requiere altas capacida. Etano 2 átomos de e 30.o4 1.05 -128
des embolares. 6 átomos de H
Propeno C3 H 6 3 átomos de e 54
lll. Anhídrido sulfuroso (802 ) 6 átomos de H
Incoloro, pesa el doble que el aire aproximadamente. No es Propano 3 átomos de e 44.06 1.562 44 ¡¡:
inflamable y no se quema a temperaturas ordinarias. Sus fugas 8 átomos de H ,.'
no~perjudican los alimentos por el contrario, los conservan. No Isobutano C4 H10 4 átomos de C 58.12 2.067 -10.3
afecta la viscosidad del aceite. Combinado con aceites, produce (CH3 ) 8 CH 10 átomos de H .,
!i
un lodo que obstruye los conductos. Tiene bajo efecto de refrige- Buteno C4 H8 4 átomos de e 20 i!
ración y alto volumen específico, lo cual requiere grandes despla- 8 átomos de H
zamientos volumétricos. Es muy tóxico, irrita las membranas mu· !
Butano C4 H 10 4 átomos de e 58.12 2.085 31.3 1\
cosas y los ojos. No se usa en trabajos domésticos, es química- 10 átomos de H 1•
1
mente estable y tiene baja presión de condensación. Las fugas se 11.

detectan con facilidad, pues se identifica con un estropajo satu- ,.1

V. Grupo halogenado '1
rado en amoniaco acuoso, hasta que aparece una nube blanca. Con
la humedad forma ácidos muy corrosivos. a) Familia de los hidrocarburos clorados
1

IV. Grupo d~ hidrocarburos TABLA X-4. Características de los hidrocarburos dorados

Son incoloros y derivados del petróleo y del gas natural. Son Presión de Presión de
Refrigerantes Punto de eva-
muy poco usados y mezclados con el aire son inflamables y explo- voración (°F) condensación evaporación
a 86°F ( lbfplg') a S'F (lbfplg')
sivos. No son venenosos, pero si anestésicos. No atacan los me-
tales ; son miscibles con el aceite y se descubren con burbujas de Clorometano -11.3 95.5 21.0
Cloroetano 53.9 27.1 4.76
agua jabonosa. Atacan el hule. Diclorometano 104.6 10.05 1.18
Dicloroeteno 122.4 6.97 0.827
Metano 79% Tricloroeteno 187.0 1.82 0.156
Etano 13%
Gas natural Pro pano S%
{ Son compuestos de los elementos carbón, hidrógeno y cloro.
Butano 2% (ver tabla X-4).
De los cinco existentes sólo dos son muy usados, el clorome.
Ver la tabla X-3 de los hidrocarburos, para más características. tano y el diclorometano, los demás son poco importantes.
 clasificación de los refrigerantes 353
352 refrigerantes
Son incoloros, inodoros y químicamente estables. Su detección
I. Clorometano. Es un refrigerante incoloro, anestésico, ligera. 5
difícil. No afectan a los lubricantes ni son afectados por ellos,
mente oloroso, irritante, inflamable y explosivo a cierta concentra eunque sean más o menos miscibles.
ción con el aire. No ataca a los metales cuando están libres d~ a Mientras mayor sea el número de hidrógenos que tengan, más ('
agua, pero al formar ácidos los ataca, sean ferrosos o no. Es mis- inflamables serán. Tienen buenas cualidades térmicas. . '

cible con el aceite y disminuye la viscosidad, causa obstrucciones 2. Serie de los etanos.
en válvulas y orificios y tiene un buen efecto de refrigeración. La segunda serie de freón son compuestos halogenados que tie-
II. Diclorometano. No es inflamable ni tóxico, por Jo que es nen un etano como base.
~uy _usado en instalaciones de aire acondicionado, en teatros, au. De éstos, el que más se usa es el freón 114, cuyas caracterís-
dttonos, etc. No ataca los metales, ni al hule. Se usa mucho en ticas son variadas.
compresores centrífugos ya que no es venenoso ni tóxico. No im- Los compuestos más comunes entre los metanos y los eta-
porta que sea miscible con el aceite, puesto que en este tipo de nos son:
compresores, Jos sistemas de lubricación son independientes.
Freón F 14 -198.2"F
b) Familia de los hidrocarburos fluorados F 13 -114.5"F
F 22 41.44"F
1. Serie de los metanos. Sus características aparecen en Ja F 12 21.6"F
tabla X-5. F 114 + 38.4"F
F 21 + 48"F
TABLA X-5. Características de los hidrocarburos fluorados F 11 + 74.7"F 1
1':
F 113 + 117.6"F
Fórmula Punto de '¡,¡
1'·
FREO N evaporación ,.¡
química
(°F) La lista anterior está ordenada de acuerdo con su punto de
ebullición a una atmósfera. .¡¡'
e CJ4 170 !;:

Sin H
{'"F-11
F-12
F-13
F-14
C Cl3 F
C C12 F2
C Cl F 3
e F4
CH C13
74.7
-21.6
-114.5
-198.2
142
e) Bromos

Otro grupo de refrigerantes halogenados son los bromos, de

Jos cuales el kulene 131 es el más usado. i
i"]'
{ F-21
20 CH C12 F 48.0 Su olor se parece al éter. No es tóxico ni inflamable o corro- '1
1 átomo H F-22 CH Cl F2 - 41.4 sivo. Es ligeramente soluble en aceite y se usa con cualquier metal, i;,1
F-23 CH F3 -119.0 incluyendo el cobre. Tiene un punto de ebullición bajo y su coefi- ,¡'
CH2 Cl2 104 ciente de comportamiento y su efecto de refrigeración son bajos.
2 átomos H { 30
F-31 CH2 Cl F 16
F-32 CH2 F2 -61 IV. Familia de los azeótro pos
40 CH3 Cl - 11
3 átomos H F-41 CH3 F
Un fluido azeotrópico consiste de una mezcla de dos o más
-109
líquidos que, combinados, actúan como un compuesto.
Metano 50 CH4 -260 El carrene 7, por ejemplo, está compuesto del 74.2% de
freón 12, el 25.8 o/o de difluoroetano (genetrón 100), alcanzan-
Estos compuestos halogenados son el resultado de un esfuerzo do así un punto de ebullición de - 28"F y una eficiencia bastante \ !¡
'¡
para llegar a tener buenos refrigerantes y cubren un rango desde mayor ( 18 %) que la del freón 12. En otras palabras, con carre-
temperaturas ultrabajas hasta las altas. ne 7, se obtiene 18 % más capacidad de refrigeración que con el
No son tóxicos, ni irritantes o inflamables y, en condiciones freón 12, usando exactamente el mismo equipo.
normales, tampoco son corrosivos.
354 refrigerantes clasificación de los refrigerantes 355 1

El carrene 7 no es combustible ni tóxico. tano ( Carrene 1)

ciorome
Mua
Presión de evaporación a sop "' 31.02 lb/plg' A · t s de presión media y temperatura media
Presión de condensación a 86oF "' 128.12 Ib/plg" A Refrigeran e
VII. Refrigerantes misceláneos . tica. Refrigeradores, enfriadores de agua,
Utilidad. Domes · acondicionadores de aire.
De los refrigerantes misceláneos, el agua y el aire son ¡ Comercial: Refrigeradores, acondicionadores de
importantes. os ll:lás aire, enfriadores móviles, cámaras
a) Vapor de agua de refrigeración de carnes.
Industrial: Enfriadores de agua, enfriadores ..de
Dentro de sus límites de temperaturas (32°F), el vapor de . aceite, almacenamiento de substancias
es un excelente refrigerante. No es tóxico ni inflamable, por es~gua químicas.
e1 fl ur'd o mas
. seguro para aire
. acon d'Icwna
. d o. Tiene
. un alto efeo tes
de refrigeración y un coeficiente de comportamiento de 4.2. ~~ Refrigerantes
gran desventaja es el gran volumen que se requiere manej
(476.6 pies3 /min/ton, o sea 4.7 veces más que el freón 113) p~r Freón 12
este motivo, . se emp1ea con compresores centrí f·ugos. ' r Fre6n 114
Clorometano
b) Aire Dióxido de azufre
El aire, como refrigerante, tiene un coeficiente de comporta. Isobutano
miento muy bajo (1.67). Como refrigerante se ha usado mucho Carrene 7
en la industria de la aviación, para eliminar el calor generado por
la fricción del aire debido a altas velocidades. Sus ventajas son m. Refrigerantes de alta presión y baja temp-eratura
seguridad, disponibilidad y costo nulo.
Utilidad. Industrial: Cremerías, plantas con almacenamien-
to en frío, cervecerías, fábricas de he-
X.l9 CLASIFICACióN DE LOS REFRIGERANTES lados.
Los refrigerantes se pueden clasificar según sus temperaturas. Doméstica
Así, los refrigerantes en uso se clasifican como sigue: y
Comercial: Congeladores.
l. Refrigerantes de baja presión y alta temperatura
Refrigerantes
Utilidad. Aire acondicionado: teatros, edificios de oficinas, Amoniaco
auditorios, fábricas, suminis· Dióxido de carbono
tro de agua fría en fábricas, Freón 22
equipo de enfriamiento, des- Freón 12
tilación, cambiadores de ca- Propano
lor, etcétera. Kulene 131
Refrigerantes
Freón 113 IV. Refrigerantes de muy alta presión Y muy baja temperatura
Freón 11 ( Carrene 2)
Dicloroeteno (Die! ene) Utilidad. Industrial: Túneles de viento aerodinámicos, me- .
talurgia, licuefacción de gases.
Tricloroeteno (Trie! ene)
356 refrigerantes
Refrigerantes
refrigerantes secundarios 357
Eteno
Cloruro de calcio ( CI2 Ca)
Etano
Freones 13 y 24 El cloruro de calcio se usa en la industria, donde se requieren
temperaturas menores de O'F; la temperatura eutéctica aproxima-
X.20 REFRIGERANTES SECUNDARIOS damente es de -67'F, que se produce con una concentración de
30% por peso (ver tabla X-7).
Algunos de los refrigerantes secundarios más usados son :
TABLA X-7. Temperaturas de cristalización de la mezcla
aguaRcloruro de calcio
Agua
Cloruro de calcio
o/c CaCI2 por peso Principia la cristalización
Cloruro de sodio
Eteno 5 27.7'F
Glicol etilénico 8 24.6
Metano 10 22.3
Glicerina 12 19.3
15 13.5
Agua 18 5.9
20 - 0.4
En la mayoría de los casos, cuando la temperatura no baja 22 - 7.8
25 -21.0
de 32'F, el agua se usa siempre como segundo refrigerante, ya 28 -37.8
que tiene magníficas propiedades tales como fluidez, alto calor 29.87 -67
específico, alto coeficiente de película, muy bajo costo y casi no 30 -50.8
es corrosivo. 32 -19.5
En el aire acondicionado, el agua helada circula a través de ser- 34 + 4.3
pentines o de atomizadores, logrando al mismo tiempo, la humi-
dificación del aire. Cuando el cloruro de calcio se usa para alimentos, se diseña
de modo que nunca entre en contacto con ellos (métodos de ato-
Salmuera mización), por su sabor amargo y su efecto deshidratante.
El agua obviamente no puede emplearse como refrigerante Cloruro de sodio
secundario, cuando se requieren temperaturas por debajo del pun- El cloruro de sodio se emplea sobre todo donde, por razones
to de congelación, en cuyo caso se usa la salmuera.
La salmuera es solución de sales y agua. Si la sal se disuelve TABLA X-8. Temperaturas de cristalización de la mezcla
en agua, la temperatura de congelamiento de la solución será agua-cloruro de sodio
menor que la del agua pura.
Hasta cierto punto, mientras más sal tenga la solución, menor % NaC~ por peso Principia la cristalización
es el punto de congelación. Sin embargo, si la concentración se 5 27.0'F
aumenta más allá de cierto grado, el punto de congelación au- 10 20.4
mentará en vez de bajar. En otras palabras, una solución de sal 15 15
y agua tiene una concentración a la cual es mínimo el punto de 20 + 1.8
21 - 0.8
congelación. Este punto se llama solución eutéctica. 22 - 3.0
Las salmueras comerciales son de dos clases: Cloruro de cal- 23 - 6.8
cio CaC1 2 , Cloruro de sodio NaCl (sal común). 24 + 3.8
25 +16.1
25.2 +32.
358 refrigerantes
CAPITULO XI :,,,
de contaminación, no se usa el cloruro de calcio. Se usa para con. ,¡"•

gelar carne, pescado, etcétera.

La mínima temperatura que se obtiene es -6•F a una concen.
tración del 23% (ver tabla X-8).
Con las salmueras se debe tener en cuenta que, mientras más Ventiladores y duetos
concentración haya, más disminuirán la fluidez, el calor específico
y la conductibilidad térmica. Por esto, a mayores concentraciones
se requiere más cantidad de salmuera.

X.21 ANTICONGELANTES
Los anticongelantes, éompuestos solubles en agua, a menudo
se usan para bajar el punto de congelación. Los más comunes son: a) VENTILADORES

Glicol etilénico 1. Generalidades

Glicol propilénico En varias ocasiones en los capítulos anteriores, se han men·
Metano! (alcohol metílico) donado los ventiladores, los cuales suministran el aire necesario
{
Glicerina a la presión requerida para vencer las diferentes re~is~encias tales ¡:
como son: fricción en las paredes de los duetos, fncCión en acce-
El glicol propilénico es el que más se usa. El glicol es un refri-
sorios, carga de velocidad, etcétera. ,,,,
gerante muy ventajoso, cuyas cualidades son: Los ventiladores suelen clasificarse de la siguiente manera :
1

l. No corrosivo Propela
2. No electrolítico Axiales Aspas o guías
3. Estable { Tubular
4. No se evapora a temperaturas normales Paletas rectas
Centrífugos Paletas curvas hacia adelante
Por estas razones, el glicol se prefiere a las salmueras, en la o Radiales { Paletas curvas hacia atrás
industria cer'\'ecera y otras similares.
Los ventiladores axiales son los que producen el flujo de aire
paralelo a la flecha.
Un ventilador es axial guiado, cuando se instala en un tubo
que tiene guías; y es axial tubular, cuando se eliminan las guías
y queda montado en un tubo.
Los ventiladores centrífugos o radiales son los que producen
el flujo de aire paralelo al radio de rotación (ver la figura XI-1 ),
en donde:
U, = velocidad tangencial de la paleta (pies/ seg).
W. = velocidad relativa del aire con respecto al impulsor en el
• punto de salida (pies/seg).
V =velocidad absoluta del aire al salir (pies/seg).
2
359
360 ventiladores y duetos ventiladores 361
12 o
·~ llo
1
" 10o...._
-~
"" p~flcia
J v
~
9o re ~ t
8
~-,ota¡
1
/
"
Paletas hacia atras

"
·~ 8o
"' 7o
~ """'
~
¡--.... ....... ......
f".- "'1\1'-
a 6o
7.
Paletas rectas !:? !'.- 1\

~
o
,e> ~él.!}~ 1"\
••
o
~fl..rt\ 1'\
Paletas hacia adelante o < --t-t-·"~·
o
\: '• ~
Figura XI-l. Ventiladores centrífugos. l\
/
~1¿ ~
2. V sos generales o JO 20 3 o 4 o 5 o 6o 7e' 80 90 ID o
Porcentaje de volumen total
a) Axial de propela
Figura XI-3. Curvas típicas de operación de un ventilador de aspas tubular.

Este ventilador maneja grandes cantidades de aire contra muy e) Centrífugo

bajas presiones; el nivel audible es bajo y las eficiencias son acep-
tables. Las curvas típicas de operación se muestran en la figu- El diseño de la paleta determina, en general, la característica
ra XI-2. de la velocidad :
Las paletas hacia adelante, son apropiadas para baja velocidad
12 o y las paletas hacia atrás, lo son para alta velocidad.
El ventilador centrifugo maneja cualquier cantidad de aire con-
o~ tra altas presiones. Vea las curvas características de operación en
las figuras XI-4 y XI-5.
' ~
" ~~,¡·
·~ 8o

~
"
"' 6o
'o•
~~%¡ 1---- ¡..-- - ro
·¡:;
"
~
110
100
1 Pr~8¡,! 1

::; .oJ ~"

·¡:;

~"··?:--
V V
<f/¡(;.q
¡:::....- r----.. ~
•
1 90 '" ~(1"1 V
o
---... ¿ E 8o ••t
ftic¡8~C¡ll~
---
·;, /
J.-- 'E 1o <i

o ·cw.-r.c\'b.
\0'<'':.---
o
I/ Eticienc¡
a•
lotllt
V
~ ~·''e•' ~
o
o ---
~\á'tiC3
~
S

20
·r .
~

~100
o
o
lf'
~
yo~e,'{\t.\~
. ............
1? r-..... ....._ - ':::-
10 30 40 50 60
Porcentaje de volumen total
70 80 90
o
V \\otaci6n !"- '
"'
..-/
Figura XI-2. Curvas típicas de operación de un ventilador axial de propela.
o "":u l'
:::::-- :"'.,
~V 1 ~
b) Axial de aspas o guias, y tubular o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Porcentaje de volumen total

Maneja aire en un rango muy extenso contra presiones medias Figura XI-4. Curvas típicas de operación de un ventilador centrífugo de
( véanse las curvas de la figura XI-3). aspas hacia adelante.
 ventiladores 363
362 ventiladores y duetos
A. Para un ventilador de tamaño, tubería y densidad del aire
-g 11 o dados:
1 1
~ 10 o Pr¡sión estát'
¡::::: K F0>.[ F-t--
1 "'1'" a) Cuando la velocidad varía:
9o
ro

-~ 8o
?o\e~
·a
~~~0 F 1) El gasto varía proporcionalmente con la relación de
,.----1 T la\ ....,~~
·~ 7o /

~
/ ~ ~,c.'/) ~ 1'\ las velocidades
·~ 6o
;E
.§
5o
40
__,. <y~'(/·f¡i
<

-~
'\ 10-
"',, "'
r\' 1:'.
~
·~
~

~
·~
30
20
10
V
V
l/

1
~~
" donde:
Q- gasto
V - velocidad
(XI-4)
-e
~
V
oo
"i\
o JO 20 30 40 5o 60 70 80 90 lOO 2) La presión varía con el cuadrado de la relación de velo-
~
Porcentaje de volumen total
cidades
Figura XI-5. Curvas típicas
· d e opera~ión de un ventilador centrífugo d
aspas hacm atrás. e P, = P1( :: y (XI-S)

3. Potencia y eficiencia donde: P - Presión

L.a pot~ncia de salida de un ventilador se conoce corno caball 3) La potencia varía con el cubo de la relación de veloci-
de atre (Ahp ). os dades
v, )" (XI-6)
Q X Pt(62.3) hp, = hpl ( V,
Ahp = = 0.000157 QP, = QPt (XI-1)
33,000 X 12 6,350
b) Cuando la presión varía:
Q = gasto en pies /rn 3 4) El gasto y la velocidad varían con la raíz cuadrada
de la relación de presiones
,.¡!1'
p, = presión total en pulgadas de agua
2 )112
'•

p (XI-7)
La eficiencia mecánica será : Q, = Ql ( P,

Ahp 5) La potencia varía con la relación de presiones a la 3/2

'TJ = X 100 (XI-2)
HP P, )'12 (XI-8)
hp, = hp, ( P,
QP,
(XI-3)
'TJ = 6,350 HP X 100 B. Para una presión constante, densidad constante y el ventilador
geométricamente similar:
donde HP: caballos de entrada. a) Cuando varían, a la vez, la velocidad y el diámetro de la
4. Leyes de los ventiladores rueda:
1) El gasto varía con el producto de la relación de las
Los ven~iladores funcionan de acuerdo con ciertas le es de
~ornp~rtarnwnto, que es necesario conocer para poder dete~rninar velocidades y el de la relación de los diámetros de la
rueda al cubo.
os e ectos que resultan al alterar sus condiciones de operación.
 ventiladores 365

364 ventiladores y duetos V Presión X temperatura absoluta (XI-12)

2. La potencia varía con :
Q,=Q, ( ~ D2 )"
v2 ) ( D, (XI-9)

donde : D - Diámetro de la rueda

v Presión• X temperatura absoluta (XI-13)

2) La presión varía con el producto del cuadrado de la rela- Problema XI-I

ción de las velocidades y el cuadrado efe la relación de Un ventilador que opera a 850 rpm tiene las siguientes carac-
los diámetros de la rueda. terísticas: Q = 15,000 pies• /min., presión estática de 3 plg y ab-
sorbe 7.09 hp. Si se varía la velocidad a 1,150 rpm. Encontrar:
2
v2 ) • D )" (XI-10)
P 2 =P1 ( ~
(
D,
a) Capacidad
3) La potencia varía con el producto del cubo de la relación 1,150
de las velocidades y la quinta potencia de la relación de Q 2 = Q 1 ( v,/v 1 ) = 15,000 X = 20,300 pies3 /min
850
los diámetros de las ruedas.

hp. = hp,( :: r(~ r (XI-11)

b) Presión estática

P 2 = P 1 ( v,/v1 ) 2 = 3 (

e) Potencia
1,150 )' = 5.5 plg de agua
850
C. Cuando varía la densidad:
(hp) 2 = (hp) 1 (v2 /v1 ) 3 = 7.09(
1,150 )' = 17.56
a) Para presión constante: 850
1. La velocidad, la capacidad y la potencia, varían inversa- Problema XI-2
mente a la raíz cuadrada de la densidad, es decir, in-
versamente a la raíz cuadrada de la presión barométrica En el mismo ventilador, si la presión se incrementa a 4 plg de
y directamente a la raíz cuadrada de la temperatura H 2 0, se tiene:
absoluta.
a) Capacidad
b) Para capacidad y velocidad constante: Q, = Q 1 (P2 /P1 )o = 15,000 (4/3)• = 17,280 pies3 /min
2. La potencia y la presión varían directamente con la b) Velocidad
densidad del aire, es decir, directamente con la presión v 2 = v 1 (P2 /P,)o = 850 (4/3)o = 980 rpm
barométrica e inversamente con la temperatura absoluta.
e) Potencia
e) Para un gasto constante (lb/m):
(hp) 2 = hp1 (P2 /P1 ) 312 = 10.92
3. La capacidad (pies'/m), la velocidad y la presión varían
inversamente a la densidad, es decir, inversamente a la
Problema XI-3
presión barométrica y directamente a la temperatura
absoluta. El diámetro en el primer diseño de impulsor es 22 plg y se
4. La potencia varía inversamente al cuadrado de la den- modifica a 28 plg, conservando la misma velocidad ( v1 = v2 ),
sidad, es decir, inversamente al cuadrado de la presión luego:
barométrica y directamente al cuadrado de la tempera-
tura absoluta. a) Capacidad
Q 2 = Q 1 (D2 /D1 ) 3 = 15,000 (28/22) 3 = 30,900 pies'/min
D. Cuando varía la temperatura y la presión :
l. La capacidad y la velocidad varían con :
366 ventiladores y duetos ventiladores 367
b) P2 = P, (D2 /D1 } 2 = 3(28/22) 2 = 4.86 plg de H 2 0 Las pérdidas de presión, de acuerdo con la fórmula general de
e) Potencia Darcys
hp2 = hp1 (D2 /D 1 ) 5 = 7.09 (28/22) 5 = 23.7

serán proporcionales al peso específico y al cuadrado de las velo-

5. Efecto de la densidad del aire en duetos y ventiladores
cidades, luego:
Generalidades
(XI-16)
Las características de los ventiladores siempre están referidas
al nivel del mar, para aire con un peso específico de Po = 0.07488
lb/pie" que corresponde a t = 68"F y .p = 50 o/o. donde:
De la misma manera, las pérdidas en duetos, difusores, rejillas,
!'.P. - Pérdidas de presión al nivel del mar
precalentadores y otros accesorios, los fabricantes las dan con
!'.P1 - Pérdidas de presión a la altitud de trabajo
referencia al nivel del mar para aire a las condiciones anotadas
que se llaman del aire estándar. (:;uando la instalación se encuen:
Elevando al cuadrado la expresión (XI-lS) y substituyéndola
tra a una altitud cualquiera, es necesario hacer las correcciones
correspondientes. en (XI-16), se tiene:

!'.P,
6. Pérdidas en duetos
!'.P. = p, p,•
Primer caso. Cuando el peso de los gases debe ser el mismo.
Supóngase que Po es el peso específico del gas al nivel del mar !'.P, p,
(XI-17)
Y P1 el peso específico del gas a la altitud de trabajo. !'.P, = p;
El volumen de los gases variará según la siguiente relación.
Por lo tanto, "las pérdidas por fricción para un mismo peso de
V, Po gases que fluye a través de duetos y tuberías son inversamente
v.=r,- (XI-14) proporcionales a sus pesos específicos".

donde: Problema XI-4

En un acondicionador se requieren 19,000 lb/h de aire, las
V, - volumen a la altitud de trabajo pérdidas a través de él son de S pulgadas de agua, dato que dió el
V0 - volumen al nivel del mar fabricante referido al nivel del mar y a 70"F.
Se quiere saber de cuánto son las pérdidas a través del mismo
La velocidad de los gases variará también y será proporcional acondicionador en la ciudad de México.
a los volúmenes
p, = 0.07S lb/pie•
V¡ V¡ Po
--=--=-- (XI-15) p1 = 0.057 lb/pie"
p,
!'.P1 = !'.P,- (XI-17)
donde: p,

V1 - velocidad de los gases a la altitud de trabajo 7

!'.P1 =S 0.0 S = 6.58 pulgadas de agua
V0 - velocidad de los gases al nivel del mar 0.057
368 ventiladores y duetos duetos 369
'

Segundo caso. Cuando el volumen de los gases debe ser e]

Problema XI-6
mismo.
Cuando el volumen de los gases debe ser el mismo al nivel de] Para manejar 6,050 pies• /min en el Distrito Federal, se re-
mar que a una cierta altitud, las velocidades serán las mismas; quieren 6.58 pulgadas de agua, ¿qué ventilador se debe escoger
por ]o tanto, las pérdidas de fricción serán proporcionales a los al nivel del mar?
pesos específicos.
Qo 0.075
PEa = PE1 - - = 6. 58 -::-:e::-::- = 8. 66 plg de agua
(XI-18) Q, 0.057

Problema XI-7
Problema XI-5
Las pérdidas en los duetos de un sistema que trabajará en la
Se tiene un sistema de duetos trabajando al nivel del mar, por ciudad de México son de 3.3 plg de agua, calculadas con tablas
el que circulan 6,050 pies' /min de aire, con una pérdida de presión referidas al aire estándar. ¿Qué ventilador se requiere si se desea
de S pulgadas de agua. Si ese mismo volumen se manejara en el mantener constante el volumen?
mismo sistema en la ciudad de México, ¿cuál será la pérdida de
presión? Po 0.057
P1 =Po-- = 3.3 = 2.51 plg de agua de pérdida en México
P1 0.075

0.057
t.P 1 = S 0.0 S = 3.8 pulgadas de agua
7
7. Comportamiento de los ventiladores
Cuando un ventilador trabaja con un gas cuyo peso específico
p1 es menor que p,, la presión estática (PE1 ) desarrollada será tam-
bién menor que la inicial (PE,).
Sea (PE,) la presión estática desarrollada por un ventilador,
que mueve aire al nivel del mar, con peso específico p,, y PE, la
presión estática que desarrolla el mismo ventilador al manejar
aire de un peso específico igual a p, entonces :
(:X,I-19)
Para que el ventilador pueda generar una presión estática igual
a la que generaba al nivel del mar (PE,), pero con aire de peso
específico igual a p, al nivel del mar tendrá que diseñarse o esco-
gerse para la presión estática PEa, igual a:
Po
PEa= PE 1 - (XI-20)
p,
0.075
PEa= 2.51 . = 3.3 plg de agua al nivel del mar
0 057
h) DUCTOS
l. Generalidades
Para establecer el criterio de cálculo de un sistema de duetos,
es necesario tener presente la combinación de los factores econó-
micos y prácticos. Es evidente que un sistema de duetos puede
diseñarse con velocidades del aire desde muy bajas obteniéndose
así bajas pérdidas de fricción, hasta muy altas, con lo que las
pérdidas de fricción también serían altas. Cuando la velocidad
del aire es baja se ti('ne un ahorro en la energía del ventilador.
pero los duetos al ser' más voluminosos son más caros, por el con-
trario, a velocidades altas se necesitará mayor energía en el venti-
lador, pero hay un ahorro en el costo de los duetos. Tomando en
cuenta lo anterior, un estudio económico decidiría el criterio del
cálculo. Sin embargo, existen otros factores prácticos que limitan
la velocidad del aire tales como vibraciones, y ruido en los duetos ;
por esa razón la experiencia recomienda ciertas velocidades razo-
nables en los duetos, en las cuales se basan los cálculos. Ver la
tabla Xl-l.
En la actualidad, existe una tendencia a aumentar las veloci-
dades del aire, sobre todo en lugares donde el ruido no es un ,.i
!',
1
 ductoa 371
370 ventUadores 'Y dueto•
factor importante como por ejemplo en industrias, estacionamien- Cuando se requiere corregir respecto a densidad:
tos, centro de espectáculos, etcétera. d.
!::J.h • = (!::J.h'.) x (pulgadas de agua) (XI-26)
0.075
2. Pérdidas debidas a la fricción
donde
Las pérdidas de presión debidas a la fricción en duetos de aire !::J.h. - carga en plg de agua corregidas
pueden encontrarse con la siguiente expresión, suponiendo que el !::J.h'. - carga en plg de agua al nivel del mar
flujo es turbulento (fórmula de Darcys). d. - densidad del aire en las condiciones reales

L v" Cuando se requiere corregir respecto a temperatura

!::J.P=f-p- (XI-21)
D 2g 530
ó !::J.h. = (!::J.h'a) x ~::--(pulgadas de agua) (XI-27)
!::J.P=f Lpv" 460 + t
(XI-22)
BgS donde
donde t - temperatura del aire en las éondiciones reales
!::J.p = pérdida de presión en lb/pie 2

f = factor de fricción, que depende del número de Rey- Las pérdidas de fricción en codos, tes, reducciones y accesorios
nolds, rugosidad de la superficie y tamaño del dueto están dadas por tablas o cartas experimentales (figuras XI-6 Y
L = longitud equivalente en pies XI-7), en las que por lo general la pérdida se expresa en longitud
D = diámetro del dueto en pies equivalente de dueto y se mide en diámetros o ancho. En otras
p = densidad del aire en lb/pie3 ocasiones, la pérdida se expresa en carga de velocidad. Para fami·
g = 32.17 pies/seg" liarizarse con el uso de estas cartas experimentales, más adelante
v = velocidad del aire en pies/seg se harán varios problemas prácticos.
S = radio hidráulico
3. Cálculo de un sistema de duelos para aire acondicionado
área .:D" En cualquier sistema de circulación forzada, sea de calefac·
S = ---,--- = -,--~- (XI-23)
perímetro 4 X ,; D ción, refrigeración o ventilación, los ventiladores deben tener
D capacidad adecuada para enviar la cantidad necesaria de aire a
li,,
S=- (XI-24) una presión mayor o igual que la resistencia ofrecida por los due- ,,
4 tos y accesorios. Como se dijo anteriormente, las dimensiones l!l

de los duetos dependen de la máxima velocidad del aire que se 1

Transformando la pérdida de presión !::J.p en carga de aire en puede usar sin causar ruidos, vibraciones o excesivas pérdidas de
pies, se tiene:
fricción.
!::J.h. = !::J.p =
p
t(_!-_) ~
S Bg
(XI-25)
El volumen de aire que fluye por un dueto vale :
V= AXV (XI-28)
!::J.h. = carga en pies de aire donde
pies•
Existen nomogramas que proporcionan las pérdidas de fric- V- volumen en -=---
m
ción en duetos (figura XI-6 ). En esta figura se consideró aire
estándar, pero entre 500F y 90"F pueden usarse sin error aprecia- A - área del dueto en pies•
ble. Cuando la pared del dueto es muy rugosa, se puede corregir pies
el resultado con ayuda de otras cartas que proporcionan un factor v - velocidad en -'---
m
de corrección.
372 ventiladores y duetos
duetos 373
En general, se debe proceder con el siguiente criterio.
El método consiste en diseñar cada ramal para obtener la
a) Los duetos deben seguir, en lo posible, la ruta más directa. misma pérdida de presión desde el ventilador hasta la sali-
b) Los cambios de dirección pronunciados deben evitarse. da. En otras palabras, se determina la presión disponible
e) Si los duetos son rectangulares, no deben ser muy aplanados en el ventilador y se disefian los duetos, de manera que esa
una buena práctica es una relación de 6 a 1 pero nunca debe~ presión disponible se consuma en pérdidas. Con este sistema
ser mayor de 10 a l. se podrían eliminar las compuertas, sin embargo, en la
práctica casi siempre es necesaria su instalación, para mejor
Los pasos a seguir en el diseño deben ser, en general, los si- control.
guientes: o1 .e " .04 .os .. . •••• 1 4 10

l. De la carga de calefacción, de refrigeración o ventilación, calcu-

60
lar las cantidades de aire necesarias para cada salida, ramal [.)(K
o zona.
2. Proyectar una ruta conveniente para obtener una distribución
adecuada y tener facilidades en el montaje de los mismos
ductbs.
3. Calcular el tamaño de cada dueto por uno de los siguientes
il'
.
métodos:
1
r:¡
a) Método que supone la velocidad del aire
i ,l ~
En este método se supone una velocidad razonable en cada ¡,,,
tramo y se calculan, separadamente, las pérdidas de di- 1'·.'.'

chos tramos. La pérdida de presión total es la suma de las

¡,:
pérdidas parciales. Una modificación de este sistema es el 1!
método llamado "método de velocidad reducida", en el que
la velocidad supuesta se reduce progresivamente. La velo-
cidad máxima se supone a la salida del ventilador y se va
reduciendo. Este método sólo se usa en sistemas relativa-
mente sencillos. El control de flujo, en este caso, debe ha-
cerse por medio de compuertas.

b) Método con caída de presión constante

En este método los duetos se dimensionan de tal manera 40 ,o'[\ 1\ \ \

/ '""'
que la pérdida de fricción sea constante. Cuando se usa este
\V
método, se supone la velocidad del aire a la salida del ven- V
tilador; con esta velocidad se calcula la pérdida de presión, _.,v 1 ¡ 1~
que se conserva constante en todo el resto del sistema. El Ul • .oa .04 .o& .01 2 3 4 6 810
control de flujo en los ramales se lleva a cabo con la ayuda Pérdida de fricción en plg de agua por 100 pies
de compuertas.
Figura XI-6. Pérdida por fricción en duetos de aire.
e) Método de balance de la pérdida de presión De Air Conditioning and Refrigeration, 4a. edición, por Burgess H. Jennings y
Samuel R. Lewis, con autorización de International Textbook Company.
 duetos 375
374 ventiladores y duetos
v, v.
Para calcular el ventilador, se determina el circuito que ofrece
la mayor resistencia (no necesariamente el circuito de mayor lon-
RP == 0.5 [ ( 4,005 )"-( 4,005 )"] (XI-29)

gitud es el que ofrece mayor resistencia). En el circuito de mayor (v1 - v2 ) (v1 + v2 )

resistencia, se calcula la presión que debe proporcionar el venti-
lador. La capacidad de un ventilador debe ser, por lo general, 10%
RP == 0.5 [ 16.040,000 l (XI-30)

mayor que la calculada, debido a las fugas en el propio sistema, o La pérdida de presión (PP) cuando la velocidad aumenta está
cambios de trayectoria imprevistos en el diseño y que se requieren dada por las siguientes ecuaciones :
durante el montaje.
2
4. Ecuaciones de recuperación PP = 1.05 [( v1 ) - ( Vz ) "] (XI-31)
4,005 4,005
Cuando decrece la velocidad del aire, teóricamente aumenta la
presión; desafortunadamente, esta conversión se dificulta y en (XI-32)
duetos convencionales sólo se aprovecha un 60% ó 50%.
donde
so ' 1'1 [\, .J,..• rc,_,,.~-r _,¡~·-t-·
'_ •
.,,, .!,!••.••, v1 -
pies
velocidad inicial en--=--
m
40.\\[\' • .,_
pies
v2 - velocidad final en...:..--
m

Relación :
Figura XI-7. Pérdida de presión dada en anchos equivalentes,
de codos rectangulares de 90".
De Air Conditioning and Refrigeration. 4a. edición, por Burgess H. Jennings y
Samuel R. Lewis, con autorización de lnternational Textbook Company.
Por el contrario, cuando la velocidad aumenta, la pérdida de
presión aparece en toda su magnitud.
La recuperación de presión (RP) en pulgadas de agua, cuando
la velocidad disminuye, está dada por las siguientes ecuaciones:
5. Duelos de retoruo
Tratándose de duetos de aire de retorno, los cálculos son si-
milares a los de alimentación. La caída total de presión en el sis-
tema de retorno no debe exceder a la presión de succión disponi·
ble del ventilador. Comúnmente se suministran compuertas en los
ramales de retorno para facilitar un control adecuado en el flujo.
6. Ganancia o pérdida de calor en duetos
Cuando un dueto que lleva aire, frio o caliente, pasa a través
de un espacio no acondicionado, su temperatura aumenta o dis-
minuye, debido al calor que se transmite al dueto o del dueto. La
cantidad de calor absorbida depende de muchos factores y su de-
terminación es muy compleja. Los principales factores de los que
depende la transmisión de calor son :
a) Relación del área al perímetro del dueto.
b) Longitud del dueto.
e) Diferencia de temperatura.
d) Velocidad del aire.
e) Tipo de rugosidad en las paredes del dueto.
f) Tipo de aislamiento.
¡i
 duetos 377
376 ventiladores y duetos
Para calcular el calor ganado o perdido se aprovechan datos ex-
perimentales que se muestran en varios manuales de aire acondi-

!r-~-----1
,cionado.

Problema XI-8 = .
~=­
=
=·
Diseñe el sistema de duetos de la figura XI-8. Las limitacio- w-

nes del edificio son : -- ij

'1
Ancho de los duetos principales: e = 15 plg li
Ancho de los ramales verticales : e = 8 plg 1 1'
11

11

Solución con el método de caída de presión constante 1 1

"'
N
1
li
Según los gastos parciales, el gasto total en el dueto de ali- "
·¡;
~
mentación será de 3,500 pies3 /min.
A la salida del ventilador se escoge una velocidad recomen-
~
·e_
~ f
"'
¡1

=
= S
dable de 1,200 pies/min (tabla XI-1 ). .=. . ¡ li
1

w "
:;3
' 8 11

.".V= Av (IX-28) "

• "
'\ 1
e
"'" ¡1:
~ ol
·¡; S
1 1a ':1

'""
m ~ 1
,,
,,
.,
·e_
=
¡ ¡:¡"' '
=
=
~-
eO ¡
= 15
(} ~a•
como e plg, / 1
1!
-----1- >
15 X a
3,500 =
144
X 1,200; a = 28 plg. E
.S ¡;; 1
-"'
m
~

Las dimensiones del dueto principal, por lo tanto, son de

o "E ·S.•
;:;-.
28 X 15 plg. Para un dueto de estas dimensiones, el dueto redondo N
o
i(l
correspondiente será de 22.1 plg de diámetro (ver tabla XI-2 ). ·~ '
Según la figura (XI-6), para 3,500 pies3 /min, en dueto redondo
"
=
=
~
~
~ 1
~
" ~
1
de 22.1 plg, la. pérdida por fricción será de 0.1 plg de agua por
cada 100 pies de longitud.
En este tipo de diseño, se hace el cálculo para el tramo más ~1
N7l
--·z 1

~~-l
largo del dueto que en este caso es A-B-C-E-F.
As(la rama derecha del dueto lleva 2,000 pies3 /min y como la
pérdida por fricción debe ser constante de 0.1 plg de agua/lOO pies
de longitud, según la figura XI-6, se requerirá un dueto circu-
lar de 18 plg de diámetro (esto es, entre A y B).
De B a C, el gasto es de 1,000 pies3 /min y d = 14 plg
 --
N
..___
00

X
"
~

¡j
:a
§
De la tabla XI-2:
duetos 379

...-
~
~

·~
..,:
11

"'
X --
N
..___

X
--
N
..___
00
X
N
;;¡_¡
X
"'
00

~
o
u

~ ]
,;
Si d = 18 plg; dueto rectangular 15 X 18 plg
Si d = 14 plg; dueto rectangular 15 X 11 plg
22 X 8 plg para E-F.
para B-C-E y

e "'
;::¡- 00
_,: "'11
N
;!¡
~ 1'! i¡
~
11 u
11 11 La velocidad E-F es :
""-~"'
--1 o-4 ..!l
~ ~
.- ,¡; 5 :a 144 X 1,000 li
- -
"l "l
e"'
"'
11
<-:
o

~
11
>.
"'
"' "'
..___
-
V=
144 V
axe
=
22 X 8
= 818 pies/min :!

"'
..___
0::
"'
..___
0::
"'
---- 0::
0::
0::
"'
¡j Jo cual se considera aceptable.
¡•,
.!¡
.,. ..,
"'
o
u
'.¡j

""'
--
M 00
ii
""-~ "'
.,; .,: ...: ...: ·O"' "
Cálculo de las pérdidas por fricción i¡
"' 00
.g "§ 1
'
Como se ha dicho, la pérdida mayor es de A a F. La longitud
trJ
.,. "'
..!l
""'" ci total es:
1'
1''
o .,.
<\)
;::¡- ....
00

"' "' ""o

,~

~ iil + + + + + longitud equivalente de codos =

~
N N
O".,. ..
LT = 15 20 25 10 10
-S 80 + 45.6 = 125.6 pies
s ""
~ ~
"''~
O 'O
u u
.g
"'
e
Para la longitud equivalente de codos, ver la tabla de resulta-
"'~ "' .., .., "'
..,
""'
dos en la página 378.
¡;.;¡
~
~ 00

--
~ e ~ "1 "' "1 "!
N
N
,..¡ "!
N ~.
><:
"p.
-o O
"' S
S·~
Tomando 10% como factor de seguridad, la caída total de
presión debida a fricción es :
:¡ <\)
00

-
00
-"' ""
- j
.'l S
"'-
'¡¡j 0.1

--"' -
N Q)

= 125.6 X 1.1 X - - = 0.138 plg de agua

~ Q).§
X X X X X AP
~
"' ¡::¡ 100
..!l ""'
o·2
E~ -~ "" -"Bl,
u.~
~
Puesto que la velocidad de salida fue menor que la de entra-
.g¡¡"'
t-g
E <>o
"'":s
<::)"'
~ - 00

- -
.,. ...- "l
!;,)!
..
"'o
~
~
iil
~
u
o'"
"_.,~
m·~
da, se tiene una ganancia de presión que vale:

RP = 0.5 [
(v,-v2) (v, + V2)
(XI-30)

--t
~ .~
"-
~ "
--
<C
o,
"' - "00
00

00
'8u
15
01"
f::l
Q)
• -ro m
Q)~Q)-
~
Q)

" "'
"'~Q)§~
........ ~o.¡:;:¡
""-1 Q) ¡(5 ~
RP = 0.5
16.040,000
(1,200- 818) (1,200 + 818)
16.040,000
o Q) oo H -
~·~ "".¡¡15" 1,152,876
~
o o = 0.0359
"'"' ~ - -
~ " ID ro »>
o o 0
q ~ RP = 0.5
13;;-- iil 16.040,000
§'.~ «J155~-8
'd ·¡::: H
'-'"'
·s~
O'
~ iS 2·2
00 "' § &
La caída total es 0.138- 0.0359 = 0.102 plg de agua .. Además exis-
"o r.q " .S-¡::¡~o-~ ten pérdidas debidas· a accesorios:
·5 e
·-"
~8
""~ "" 1
1
'-'1 '-' ""'"-1
1 r.q ~ •• ~..O'"tj
~\\)n~ = 0.045
c)lc "'" ""' "1;1¡
:;'2-;;-:¡¡;¡ l. Compuertas de entrada
~ "'" ""
§
o-4 2. Atemperador (dato del fabricante) = 0.20

""
 380 ventiladores y duetos
3. Filtros (dato del fabricante) = 0.20
4. Deshumidificador (dato del fabricante) = 0.30 ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ $~;1 ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ i~~~ ~&~~R

S.
6.
Recalentador (dato del fabricante)
Rejilla de salida (dato del fabricante)
= 0.20
= 0.06
• "1"!"l"l'1
RS;~8:§¡

7. Pérdidas en duetos (calculadas) = 0.102 •

Total l. 107 plg de agua
•
Los datos principales que se deben considerar para elegir el
ventilador son : • "<"l"'!"l"'
¡;;~~<1:::.:

v = 3,500 pies 8/min

• O~"'!":<!
l'.:l'.:iii!<O~

~~2;;
h = 1.11 plg de agua
TABLA XI-I Velocidades recomendadas •
• "'l"':"':
e:~;,;~ ~~~~ g¿@~ ~t~~ ~;;~ "l"l"'l"l"!
~¡:::;::~¡:'!

~~2~ ~~g~ ~~i~ :8$:0~

'~"l"lO

Uso
Velocidad recomendada
piesfmin
• ai
g~~~
~~2 ;~g~ "l"':"l"! "'O"'"'"'
:¿gi:¡i¡á

. ..
8:$:0:;:

Tomas de aire exterior 700 1,000 • ~;~~ ~;~~ ~~g2 ~a~g "'":'"0 ,.;.,:;~:;:
":--:0."<"1
:;.¡:g:g:g~

Filtros 250 350

• ~

~g ;~a~
·~
!;~..,:¡::¡;
"l"':"l"!
'*":Ji~
"t<'l<!"'l
::!;.!¡:;:¡::¡ ~~~~ "lC!'~"l
~ss:o
O."l"'"!~
tt~:;J:a:t:

~f;l::l:l; ~~2~ ;~~~

"!"'"l"! ""t":"l<>~

Serpentín de calefacción 450 650 ., ... 0 "

ss:o:o~

:;¡::;:~:;;· a;~gg
Lavadoras de aire so o
Conexiones de succión a~~~ ~~~~;,
700 1,000 ~~~~~
Salida de ventilador
Duetos principales
1,000
700
2,000
1,500
• "!"l'<:O>-t:
,>::;::;:;;¡;¡;
g~~~~
Ramales O,"l":"l"l
600 800 ';>~;ji¡¡:~
"1"'."1"!
::;:q:~:¡¡

~~~~
"1"l"!"l
Problema XI-9 :;;¡:~";¡\

Toma
cr- r
1
.
1 '
Sist. ventilador,
calentador o
enfriador "1"'."!"1
;::;. ..,;:.¡::¡
O."""l"l
;::~;!:N
Auditorio
~~~~ ~~~~ ~~~~
5,000 pies 3/min. ;~;; 2~;2 ;~~~
"l<>"l"';
~~:;;;:;

B 10,000 [lies3 /m in
----F E ~~~;
"<"!"."l
~::;::.:'1
"'"l"!"l
~~~~ ~~~~
~------~~~~~--tc--------~0 ~ ~;;~ ;~;; ;~~2 2~;~ ~*2~
:~ '~~; 1;;~ "'q"'!"! O."l"l~
30" 20" ~::;::;::; ¡::~¡::¡::

g~~~
Figura XI-9. Arreglo de duetos. Problema XI-9.

Un sistema de duetos para un auditorio de una escuela (figu-

ra XI-9), debe satisfacer las condiciones anotadas en el esquema.
úsese el método de caída de presión constante. La máxima pro-
382 ventiladores y duetos duetos 383
fundidad de los duetos no puede exceder de 15 plg y la presió .y por consiguiente,
en las rejillas no debe ser menor de 0.05 plg de agua. n
60 .
L = 3.5 X = 17.5 pies
Solución 12
Se elige una velocidad para el tramo A B C de 1.400 pies/min I!l codo E:
(tabla XI-1 ).
R/e = 1 y aje= 60/15 = 4; L/e = 16.5 (figura XI-7)
V= aXe 10,000 X 144
v :. e= 1,400 X 15 = (;8 •5 plg y por consiguiente,
144 1',

El tramo ABC ser4 de 68.5 X 15 plg; el equivalente circular L = 16.5 X ~~ = 20.6 pies
,;-.¡
será: <P = 32.8 plg (tabla XI-2).
De la figura XI-6, para 10,000 pies3 /min y <P = 32.8, se tiene que Lnn = 10 + 17.5 + 20.6 = 48.1 pies
/!..P = 0.11 plg de agua/lOO pies.
Codo B: R/e = 1.5, aje= 0.248, L/ e= 3.5 :. L = 20' pies 48
/!..PnB = 0.0375 x .1 = 0.0187 pulgadas de agua.
(figura XI-7) 100

: • L(ABO) = 15 + 30 + 20 = 65' pies Ahora, la ganancia por disminuir la velocidad sólo se considera
en el tramo DE ya que es en el único tramo donde la velocidad t¡-;
65 cambia considerablemente. li
/!..P = 0.11 X = 0.0715 plg de agua.
100
RP = o5 [0·295 - 800 ) (1, 295 + SOO)] "' 0.0322 ¡:migadas de agua
Para el tramo CD, si P = Q.ll plg de agua/lOO pies y V = 5,000 . 16.040,000
pies' /min de la figura XI-6, <P = 25 plg y el dueto rectangular
equivalente será de 37 X 15 plg. luego,
~ i
De donde: ,', /!..P = 0.0715 + 0.022 + O.ülS0-0.0122=0.0793 pulgadas de agua. 1 '

'
5,000 X 144 Como en las rejillas se requiere 0.05 pulgadas de presión, la 'i¡
Von = X = 1,295 pies/min presión total en el ventilador debe ser 0.08 + 0.05 = 0.13 pulgadas
37 15 1
de agua. Nótese que en C, la presión es mayor que en E, por lo 1
20 que se requerirán compuertas para el control.
/!..P = 0.11 X = 0.022 pulgadas de agua
100 Los cálculos para este ramal y para el retorno, no se indican
en el ejemplo.
El flujo en el tramo DE es de 5,000 pies•/min y la velocidad
debe ser menor de 1,295 pies/min. De la tabla XI-1 se selecciona TABLA DE RESULTADOS
vn" = 800 pies/min, por lo que las dimensiones serán:
tJ.P Presión
e X 15 5,000
:. e= 60 plg
Tramo Q
pcm
V
p/m axe prg L
pies pulgadas
de agua disponible
=
144 800
A 0.13 (A)
q, = 31 pulgadas de la tabla XI-2 de la figura XI-6, ABC 10,000 1,400 68.5 X 15 32.8 65 0.0715 0.0585 (C)
/!..P = 0.0375 pulgadas de agua/lOO pies. CD 5,000 1,295 37 X 15 25 20 0.022 0.0365 (D)
DE 5,000 800 60 X 15 31 50.7 0.018 0.0185
+0.0322
El codo D: R/e = 1.5 y aje= 15/60 = 0.25; L/e = 3.5 =0.0507 (E)
(figura XI-7)
 duelos 385
84 ventiladores y duelos
, Medida del flujo de aire velocidad promedio. Esto se logra dividiendo la sección en una
serie de áreas imaginarias de igual tamaño y encontrando la pre-
La cantidad de aire que fluye en un dueto puede medirse ins- sión de velocidad en el centro efectivo de tales divisiones. El pro-
llando orificios o toberas, con los que se puede obtener una dife- medio de las medidas da el valor de la presión media en el dueto.
~ncial de presión. Cuando los orificios o toberas no son fáciles En el sistema inglés, las medidas de presión en duetos de aire
e instalar, se puede usar el tubo Pitot. se dan, por lo general, en pulgadas de agua.
Un fluido en un dueto ejerce una presión estática en todas di-
~cciones, y si el fluido está en movimiento, también existe una V= y2gh (XI-33)
resión de velocidad debida a la energía cinética del flujo. La pre-
ión equivalente a una velocidad dada puede representarse como: en donde
v- pies/min
h = v'f2g h - pies equivalentes del fluido en cuestión

onde : h - carga en pies

v - velocidad en pies/ seg
g- aceleración en pies/seg2 •
V="
./
2
h. d..,
g 12 da = 2.31 "h.
./
d.
d..
(XI-34)

ya que:
h h - .!!.:-__ _!!.:::___
a.xh.=----¡z-dw (XI-35)
• -- 12 d.
;:;:=::;
donde
l
h, v- pies/seg
j_ g - 32.2 pies/ seg2

d,~
¡ f--
- h. - carga por velocidad en pulgadas de agua
dw- densidad del fluido medidor en lb/pie 3
da - densidad del aire fluyendo lb /pies•
"' 1-- h. = pies equivalentes de aire.
L Si d., = 62.3 lb /pie3 (agua a 68'F) ·
h. b
Aguíeros para medir
la presión estática v = 1,096.5 T' si d. = .07495 1 /pie• (XI-36)

Figura XI-10. Tubo de Pitot.

V= 4,008 yh. (XI-37)
Con ayuda del tubo Pitot, se'puede medir la carga de presión
ebida a la velocidad. El tubo Pitot consiste de dos tubos con- Problema XI·lO
éntricos, el exterior está perforado lateralmente, y por los agu-
En un dueto de 6 pies de diámetro circula aire a 75°F y </> = 80%,
'ros se transmite la presión estática; por el interior, que está de
p, = 29.9 plg de Hg. El dueto tiene instalado un tubo Pitot; usan-
·ente al flujo, se transmite la presión estática más la de velocidad;
orlo que la diferencia de las dos presiones es la de velocidad, que do el método de 10 mediciones con 5 áreas iguales, las lecturas en
~ puede medir directamente al unir las dos salidas del tubo a
pulgadas de agua de la carga de velocidad de un lado al otro del
dueto fueron 0.2025, 0.2209, 0.2401, 0.25, 0.2304 y 0.2025. 0.2304, ¡ ¡ ¡'
n manómetro en forma de U, como se indica en la figura XI-10. ---
omo la velocidad del aire en el dueto varía en los diferentes pun- 0.2401, 0.25 y 0.2401. Encuentre el flujo de aire. r~
)S de la sección transversal del dueto, es necesario tener una
El promedio de h. valdrá: : ·1
-1¡
_. :1
.!l
 386 ventiladores y duetos duetos 387

ylh. =
y/0.2025 + y/0.2209 + y/0.2401 + ... + y/0.2401 Orificios
10 :=:; 0.48 Los orificios para medir el flujo del aire, vapor u otros gases,
se usan mucho en lugares donde se requiere una medición cons-
da = 0.0724 lb/pie3 a 82"F y .¡, = 80 % tante. Cuando las mediciones se llevan a cabo de vez en cuando
d., = 62.3 lb/pie' para cierto tipo de pruebas, por lo general, se usan los tubos Pitot,
anemómetros u otro tipo que sea fácil de instalar.
Los valores del coeficiente del flujo K por lo general están

~ d = 2.31 X 0.48 x ~
h -h,. 62.3 tabulados en función de la relación de los diámetros y el número
v = 2.31 = 32.5 pies/seg
a .0724 de Reynolds.
Para condiciones donde la densidad del gas no tiene cambio
V= - -
4
" X 6" X 32.5 X 60 = 55,000 pies3 /min apreciable al pasar por el orificio, se aplica la siguiente ecuación:

M = 55,000 X 0.0724 = 3,980 lb/m V= KA 0 y/2g h, (XI-38)

Anemómetros V = 8.02 K A J h.. d., (XI-39)

" 12 d,
El anemómetro se usa para encontrar la velocidad del aire en Cuando se usa agua como medio medidor, se tiene:
duetos. Un anemómetro consiste de una rueda con paletas que
gira sobre chumaceras, las cuales deben tener muy poca fricción.
La rueda mueve una aguja que está frente a una carátula gra- V = K "
-¡- J
¡y. (8.02) \' hw X 62.3 (XI-40)
144 12 d,
duada que indica la velocidad del aire. El anemómetro se usa o sea,
para comparar lecturas y no es muy exacto en altas velocidades o
medidas muy precisas. V = 0.0996 K JJ2 ylh.,j d, (XI-41)
Con frecuencia es necesario calibrar el anemómetro, ya que el donde
efecto de fricción puede ser muy variable en las chumaceras y V -pies'/ seg
cuando el uso es frecuente, se descalibra con mucha facilidad. A -área del orificio ( pies2 )
K -coeficiente de flujo
Termómetro para medir la velocidad del aire hu -diferencia de presión a través del orificio, en pies,
del gas que fluye
El termómetro Kata es esencialmente un termómetro de alcohol h., - diferencia de nivel en el manómetro, en pulgadas, del
que se usa para medir velocidades del aire muy bajas. medio medidor (agua o mercurio)
El bulbo se calienta en agua hasta que el alcohol se expande d., - densidad del medio medidor en lb/pie• (agua, 62.3 lb/
y se eleva hasta un depósito situado arriba del tubo graduado. pie'; mercurio, 823.3 lb/pie3 )
El tiempo que se requiere para enfriar S•F se mide con un ero· d, - densidad del gas a medir en lb/pie'
nómetro y este tiempo es, aproximadamente proporcional a la D - diámetro del orificio en pulgadas
velocidad del aire.
EJERCICIOS
Anemómetro eléctrico 1. Calcular los caballos de fuerza de entrada que se requieren
para mover un ventilador, el cual maneja 9,000 pies8 /m de
El anemómetro eléctrico opera según el principiO de que al
aire contra una carga total de S plg de agua; la eficiencia del
variar la temperatura varía la resistencia eléctrica. La cantidad
ventilador es del 70 "lo.
de aire hace variar la temperatura de una resistencia eléctrica
y, por lo tanto, el paso de la corriente. R-a-10.12 H.P.
388 ventiladores y duetos
2. Un ventilador proporciona un gasto de 18,000 pies•/m de aire
cuando está accionado por un motor de inducción de 4 polos,
CAPITULO XII
50 ciclos, con una velocidad de 1,450 rpm. Si este ventilador
lo acciona un motor de 4 polos, 60 ciclos, y con una veloci-
dad de 1,750 rpm, ¿qué gasto proporcionará?
Eq~tipo principal de refrigeración
R- a- V= 21,724 pies'/m

3. Para mover el ventilador a que se refiere el problema anterior

se usa un motor de 20 H. P.; se necesita saber qué motor de-
berá usarse al cambiar la velocidad de 1,450 rpm a 1,750 rpm.
R-a-35 H.P.

4. El ventilador a que se refiere el problema Núm. 2 proporciona GENERALIDADES

una, carga total de 5 plg de agua; calcular la carga proporcio- Ya se ha visto que el equipo principal, en un sistema conven-
nada al variar la velocidad de 1,450 rpm a 1,750 rpm. cional de refrigeración mecánica, se compone principalmente de
R- H = 7.20 plg de agua los siguientes elementos:

5: Por un filtro de aire circulan 16,420 lb/h de aire; las pérdidas l. Compresor.
de presión debido a la fricción del aire, al pasar éste por el 2. Evaporador.
filtro, son de 8.2 plg de agua referidas al aire estándar. Calcu- 3. Condensador.
lar la pérdida de presión debida a la fricción que se tiene cuan- 4. Controles de flujo refrigerante.
do el filtro se instala en un lugar donde la densidad del aire 5. Equipo de medición y control secundario.
es de 0.052 lb/pie•. 6. Tuberías y aislamiento.
7. Accesorios, como válvulas, acumuladores, filtros, etcétera.
R- I'!.P = 11.80 plg de agua
El presente capítulo estudia, en forma muy breve y elemental,
6. En el siguiente esquema se muestra un sistema de duetos. Se solamente el evaporador, condensador, equipo de control de flujo
requiere calcular las dimensiones de los duetos y la pérdida y algo sobre los controles secundarios.
de presión debida a la fricción, tomando en cuenta que no exis- Se supone que el estudiante ya conoce cada uno de los equi-
te ninguna restricción en las dimensiones de los duetos ni en el pos que intervienen en el sistema, tales como los compresores,
radio de los cambios de dirección. cambiadores de calor, tuberías, equipos de medición, etcétera.

a) EVAPORADORES

r-t -
lOO pies
Como ya se ha estudiado, el evaporador proporciona la super-
ficie de calefacción necesaria para que el refrigerante se evapore
20 pies

L
1300 pies 3
m
- 25 pies
1000 pies~
m
y absorba calor.
I) Clasificación

-
Ve"tilador 1500 pies 3 1200 ples 3
m m Los evaporadores pueden clasificarse de varias maneras :
l 25 pies
Por el tipo de construcción.
1000 ples 3
m
- - 1500 ples 3
m Por las condiciones de operación.
389
390 equipo principal de refrigeración evaporadores 391
Por el método de circulació.n. Válvula de
Por el tipo de control.
Por la aplicación, etcétera. --
Liquido / control de flujo

Los evaporadores se clasifican en dos grandes ramas; de acuer-

do al método de circulación:

l. Inundados Bulbo
2. De expansión seca
Al compresor
l. Evaporador inundado
Figura XII- 2. Evaporador de expansión seca.
El evaporador inundado siempre está completamente lleno de
líquido refrigerante; el nivel se mantiene con una válvula de flo-
tador o con algún otro control (ver la figura XII-1). conforme va entrando hasta que salga del evaporador (ver la
El vapor acumulado por la ebullición se extrae de la parte figura XII-2).
superior por la acción del compresor. Para cualquier tipo de evaporador, el gasto de refrigerante
La principal ventaja del evaporador inundado es que la su- depende de la rapidez de la evaporación y aumenta o disminuye
perficie interior del evaporador siempre está mojada por el líqui- según la carga.
do, condición que produce un alto coeficiente de transmisión de Cuando en un evaporador seco la carga es pequeña, la canti·
calor. La principal desventaja es que usualmente son voluminosos, dad de líquido en el mismo es pequeña; pero cuando la carga au-
ocupando mucho lugar y requiriendo una carga grande de refri- menta la cantidad de líquido, también aumenta; por esto, en este
gerante. tipo de evaporador, la eficiencia aumenta al aumentar la carga.
II) Construcción de evaporadores
1 . Tubos desnudos
2. Placas de superficie
3. Tubos con aletas
----.~~o-------·r-----------~.-~--------,
liquido del
recibidor
- l. Tubos desnudos
'"'
- En este tipo de evaporador, las tuberías son generalmente de
acero o de cobre. Los evaporadores de acero se usan con amoniaco

- para grandes capacidades, y los de cobre se utilizan con otros

refrigerantes y para capacidades más o menos pequeñas. Existen
en gran variedad de formas, tamaños y diseños, como espirales,
zig-zag, óvalo, etcétera (ver la figura XII-3 ).

Figura XII-I. Evaporador inundado.

2. Evaporadores de expansión seca

El líquido se alimenta a través de una válvula de expansión
que provee de líquido de tal modo que éste se vaya evaporando, Figura XII~3. Evaporador de tubos desnudos.

392 eqai po principal de refrigeración
2. Evaporadore~t de placas de superficie
Estos evaporadores pueden ser de varios tipos, por ejemplo:
a) Dos placas metálicas soldadas de tal manera que, entre las dos,
formen el conducto del flujo del refrigerante. Pueden ser de
alumini? o de Iámin.a de ~cero, tratada con pintura especial
para evitar la corrosiÓn (figura XII-4 ). Este tipo de evapora·
Figura XII·4. Evaporador de placas de superficie.
doy se usa mucho en refrigeradores y congeladores domésti-
cos, por su facilidad de limpieza y economía.
b) Otro tipo de evaporador consiste en un se¡pentín que tiene
una placa de cada lado (figura XII-S).
o de transferencia de c.alor.
( _ _ _ _+-=
__
o En enfriadores, la mayor parte del calor se trans-
evaporadores 393
absorbedores secundarios de calor y tienen por objeto aumentar el
área o superficie del evaporador.
Las aletas remueven el calor del aire que, por lo general, no
estaría en contacto directo con el serpentín desnudo.
En algunos casos, la aleta va soldada al se¡pentín y en otros
entra a presión, pero siempre debe haber buen contacto entre la ..
aleta y la tubería.
Cuando la distancia entre las aletas es demasiado reducida, se
forma mucho hielo que impide el paso del aire; cuando no se lle-
ga al punto de congelación, como con el aire acondicionado, puede
haber hasta 14 aletas por pulgada de serpentín.
Los evaporadores con aletas se usan más, por lo general, en aire
acondicionado o en procesos donde no se llegue a 32"F. Cuando
se usan por debajo de esa temperatura, se debe descongelar muy
a menudo, o bien, espaciar más las aletas.
III) Capacidad de los evaporadores
La capacidad de un evaporador o de un enfriador, es la canti-
dad de calor que éste absorbe para evaporar el líquido refrigeran- :.1
te. Se expresa en Btu/h. 1
1'1
El calor es absorbido en el evaporador por los tres métodos
'1
lil
111.,

1
Convección { mite por convección, ya sea forzada o por gravedad. :1
Figura XII~S. Evaporador de serpentín con placa.
En algunos casos, la radiación directa del evapora-
Para asegurar un buen contacto entre el se¡pentín y las pla- Radiación { dor es la principal transferencia de calor.
cas, se llena el espacio A con una solución eutéctica, o se hace el
vacío, para que la presión atmosférica trate de aprisionar los Cuando el producto a refrigerar está en contacto
tubos. C d ., con la superficie exterior del evaporador, el calor
Este tipo de evaporador se usa mucho en camiones refrigera- on uccwn se transfiere por conducción, como enfriadores de
dos, para que, cuando no esté trabajando, se pueda conectar a {
cerveza, de leche, etcétera.
una planta de refrigeración, de tal modo que la capacidad de
· refrigeración se almacene en la solución y esté disponible al si- 1'
guiente día de operación. La capacidad se expresa: '

Estas placas también se usan en los almacenes como casille-

ros, o en particiones y en general son útiles para sobrellevar ]os Q=AxUxT, (XII-1)
picos de carga.
Q capacidad en Btu/h
3. Evaporadores de tulws con aletas A área de calefacción en pies2
Los evaporadores de tubos con aletas son evaporadores des- u factor de conductividad Btu/h-pie2-"F
nudos, a los que se les instalan placas o aletas. Las aletas son temperatura media en 'F
 394 equipo principal de refrigeración evaporadores 395
Factor de conductividad "U" La temperatura media puede considerarse de dos maneras :
La resistencia al flujo de calor ofrecido por las paredes del
evaporador es la suma de tres factores cuya relación se expresa l. Temperatura media aritmética.
con la ecuación : 2. Temperatura media logarítmica.

1 R x 1 1. Temperatura media aritmética

u =f¡- +K- +f,- (XII-2) ·
La temperatura media aritmética está expresada en la siguien-
te forma:
U - Btu/h-pies 2 -°F
f, - factor de conductancia de la película interior en Btu/
h-pie 2-°F (XII-3)
x - espesor del tubo, en pulgadas
K - conductividad térmica en Btu-plg/h-pie2 - op t, = temperatura del aire de entrada
f, - factor de conductancia de la superficie exterior de la t, = temperatura del aire de salida
película en Btu/h-pie2-°F t, = temperatura del refrigerante
R - relación de la superficie exterior con la superficie in-
terior. Problema XII-1
Por lo general, se requiere un metal con un factor "U" muy En el caso de la figura XII-6, si T,=20°F, T,=45°F, T,=32°F,
alto, pero también se debe escoger un metal que no sea atacado ¿cuánto valdrá la temperatura media aritmética?
por el refrigerante.
(45-20) + (32-20) = 18.5°F
Temperatura media: T m Tm=
2

. La temperatura del aire, según la figura XII-6, decrece progre- 2. Temperatura media logarítmica
SIVamente conforme pasa por el serpentín enfriador.
Al calcular la media aritmética se comete un error, ya que la
variación de temperatura no se puede representar como una línea
recta.
Temperatura de entrada La media logarítmica vale:
/. del aire, 45 of
/ (t,-t,)- (t,-t,)
/ T m = _..:..__..:.._-,--'-,-----'- (XII-4)
.,<- - - - - 18.5 of (ant.) t,-t,
/ - - --18.2 of (actual) 1og.---
/ tr-t;,
/
Temperatura
de salida, 32 of Problema Xll-2
Del mismo caso que el problema XII-1, la temperatura media
Figura XII-6. Curva temperatura-área en un evaporador.
logarítmica valdrá

Se supone que la temperatura del refrigerante es constante T m = ( 45-20)- (30-20) = ';S.Z'F

y, por lo tanto, la diferencia máxima entre las temperaturas del 1 45-20
aire y la del refrigerante es a la entrada. og.30-20
396 equipo principal de refrigeración condensadores 397
Superficie de calefacción La humedad depende del movimiento del aire, del tipo de con-
trol, del modo de acomodar el producto, de las condiciones exte-
Según la expresión "Q = A X U X T m", la capacidad variará riores del aire y de la infiltración.
directan¡ente con el área, lo cual es cierto siempre y cuando u A menores· temperaturas diferenciales, hay mayor humedad,
y Tm permanecieran constantes. En la mayoría de los casos, el va- y a mayores temperaturas diferenciales menor humedad, ya que
lor de U y la T m son afectadas al variar A, con la cual Q no se produce mayor condensación mientras menor sea la temper~­
variará directamente con A. tura de saturación o sea, mientras mayor sea la temperatura di-
Temperatura diferencial ferencial. Cuando el control de la humedad es importan~e, la
temperatura diferencial es un factor importante para selecciOnar
La temperatura diferencial es una de las características más el evaporador.
importantes de un evaporador. La siguiente tabla da una idea de cuál debe ser el va.lor de
La temperatura diferencial se define como la diferencia de ]a temperatura diferencial para obtener una humedad relativa de-
temperatura del medio que entra al evaporador y la temperatura terminada.
de saturación correspondiente a la presión del refrigerante que
sale del evaporador. Temperatura
Tem.peratura
H. R. diferencial diferencial
convecci6n natural convección forzada

95-91 12-14 8-10

9()..86 14-16 10-12
85-81 16-18 12-14
80-76 18-20 14-16
75-70 20-22 16-18
Figura XII-7. Curva capacidad-temperatura diferencial de un evaporador.
b) CONDENSADORES
La capacidad del evaporador varía directamente con la tem-
peratura diferencial (ver figura XII-7). Los condensadores proveen la superficie de calefacción nece-
Es evidente que un evaporador con pequeña área y con gran saria para condensar el refrigerante que sale del compresor.
temperatura diferencial puede tener la misma capacidad de otro
que tenga gran área y pequeña temperatura diferencial. l. Tipos
Para elegir un evaporador se requiere :
1 . Enfriados por aire
2. Enl'riados. por agua
l. Conocer la temperatura diferencial.
3. Evaporativos
2. Encontrar el área que a esa temperatura diferencial produz-
ca la carga suficiente. 2. Capacidad
Efecto de la temperatura diferencial en la humedad Q=A.U.T,. (XII-1)
del aire a enfriar
Q =capacidad (Btu/h)
La humedad es de capital importancia en la refrigeración, ya
A = área de calefacción ( pies•)
que las bajas humedades producen excesiva deshidratación en
frutas, flores, vegetales, etc., mientras que las altas humedades
U = coeficiente de transmisión de calor (Btu/h-pie'-'F)
T,. = temperatura media diferencial
producen el crecimiento de hongos y algunas bacterias en carnes,
pescado, etcétera.
3. Cantidad y temperatura del medio refrigerante
Cuando el producto está enlatado o refrigerado, la humedad
tiene poca importancia. q = MC.(T2 - T,) (XII-S)
398 equipo principal de refrigeración
q = capacidad del condensador (Btu/h)
condensadores 399
1
M = peso del aire o agua (lb/h)
c. = calor especifico del medio (Btujh•F) 1
T 2 = temperatura del medio a la salida (•F) !
T, = temperatura del medio a la entrada (•F)

M= q (XII-6) Tubosenchaquetdos ¡
Cv (T2 - T,)

(XII-7)

•
Considerando · agua como medio y si 8.33 libras = 1 galón
(600F). •

Tubos~ tubiert~
GPM= q (XII-8)
S'!penlln y cubl~rta

500 b.T Figura XII-8. Diferentes tipos de condensadores.

4. Condensador de aire
Los condensadores que usan el aire conw medio, pueden cla-
sificarse como sigue :
Tiro natural : refrigeradores domésticos, congeladores, enfriado-
res de agua, etcétera.
Tiro forzado : unidades grandes industriales, congeladores do-
mésticos, enfriadores de botellas, aire acondicio-
nado, etcétera.
6. Condensadores evaporalivos
El condensador evaporativo es actualmente uno de los más
usados en los sistemas de aire acondicionado y de refrigeración
industrial. El agua fría que recircula en el propio condensador,
absorbe el calor de condensación y, a su vez, el agua se enfría por
el aire que se satura con la propia agua y toma el calor latente
de evaporación del calor sensible del agua (ver la figura XII-9).

5. Condensadores de agua (ver figura Xll-8)

Los condensadores que usan como medio, el agua, pueden cla-
sificarse de la siguiente manera.
Bajo el punto de vista del sistema:

1) Sistema abierto, usando agua del municipio y eliminándola.

2) Sistema cerrado, usando torres de enfriamiento para recu-
perar el agua. ··-~~~Q·~~~
(ho~ h~ 1 ) + (W., W.,) hj¡
Desprecl~ndo la ener~ra dol ventilador
y de la bomba de agua
Bajo el punto de vista de construcción:
Tubos enchaquetados
Serpentín y cubierta
Tubos y cubierta (de uno o varios pasos). Figura XII-9. Condensador evaporativo.
 400 equipo pl'incipal de refrigeración controle• de flujo de refrigerante 401

e) CONTROLES DE FLUJO DE REFRIGERANTE La válvula automática de expansión proporciona baja eficiencia

en el evaporador; por lo cual, generalmente se usa en equipos
Válvula de expansión manual pequeños. Su característica es de mantener una presión constante.
) Válvula de expansión automática
Tipos básicos Válvula de expansión termostática
de controles Tubos capilares
Control con flotador de baja presión
Control con flotador de alta presión

Como ya se ha explicado en capítulos anteriores, las funciones

del control de flujo del refrigerante son las siguientes:

1) Medir el refrigerante líquido, para que pase al evaporador con

un flujo igual a la cantidad que se evaporará.
2) Mantener una presión diferencial entre el lado de alta y de baja
presión, para que el refrigerante se evapore a la baja presión
deseada y la temperatura correspondiente.

I. Válvula de expansión manual

Esta válvula se usa en equipos donde se requiere una carga
constante, o bien, como "by pass" de válvulas automáticas. La
construcción de la válvula es slnc:!ar a una válvula de aguja.
II, Válvula de expansión automática (figura XII-10)
Cuando la presión aumenta en el evaporador, esta presión ven-
ce el resorte y cierra la aguja. Asimismo, al bajar la presión, el
resorte se expande y abre la aguja, permitiendo el paso del refri-
gerante al evaporador.
Figura XII-11. Válvula de expansión automática usada corno ''by pass".
A veces se instala como "by pass' entre el condensador y la línea
de succión, para que la presión del evaporador no baje de cierto
mínimo. Mientras el evaporador trabaje por arriba del valor fijado
como mínimo, la válvula permanece cerrada, y viceversa (ver la
figura XII-11).
III. Válvula de expansión termostática

Tornillo

~
de ajuste

Presión
~ resorte
¿
7 t.,
'- r
Presión )
evaporado
fl
As1ento --..
r.
Aguja e Bulbo
~ o °F ,.r
Colador

Figura XII~lO. Válvula de expansión automática. Figura XII-12. Válvula de expansión termostática.
 ----------------------------·

402 equipo principal de refrigeración . controle• de flujo de refrigerante 403

( Por su gra.n eficiencia y adaptabilidad para cualquier aplicación, Válvula !imitadora de presión.
es el dispositivo de control q,ue más se usa (ver la figura XII-12).
Su función es mantener un sobrecalentamiento constante en la
salida del evaporador, lo que permite tener el evaporador com- Además de la termostática, se usa un limitador de presión que
pletamente lleno a cualquier carga y, además, evitar la posibili- evita que la presión máxima de la termostática exceda de cierto
dad de que entre líquido al compresor. límite.
Las válvulas están activadas por un cartucho con gas que, en
En estas válvulas, la presión del gas del bulbo debe ser sensi-
alguna forma evita que abra la válvula, en caso de haber llegado
blemente igual que la presión del evaporador.
a la presión determinada.
i.i
Válvula termostática con tubo igualador IV. Tubos capilares ji'

El tubo capilar es el método más sencillo para controlar el '¡..

·:.!
Al hablar de la válvula de expansión termostática, se consideró flujo. Consiste, exclusivamente, en una longitud fija de tubo de 1

que no había caída de presión en el evaporador, pero la presión de pequefio diámetro, instalado entre el condensador y el eva~orador.
'!
1.
salida es a veces bastante más baja que la de entrada. Por este Debido a la gran pérdida de fricción por su pequefio diámetro, ;,1
'

motivo se usa la válvula con tubo igualador (ver la figura XII-13 ). el tubo capilar trabaja como un reductor de presión fija.
Este sistema sólo da el máximo de eficiencia a ciertas cargas; 11
en otras la eficiencia es baja. Se usa en unidades paquete y pe-
18.77 lb/plgl A
quefias, ~ en todos los refrigeradores y congeladores domésticos. 1

20.96 lb/plgl A 'f 6 Of V. Control con flotador de baja presión ¡:

El control por medio de flotador, por lo general, se ~sa en los ¡¡
sistemas inundados. La principal ventaja del evaporador mundado
es la alta capacidad y eficiencia. La entrada del_ líquido pue?e ser
f3,855 lb/plg2
17.14 lb/plg2 A y 1:) of
continua o intermitente. El flotador puede mstalarse dire~ta­ 1

14.9llb/plg2 A y 21 Of mente en el evaporador (figura XII-15), en el acumulador o bien,

en una cámara controladora del nivel (figura XII-14). Se llama
flotador de baja presión, porque controla el nivel en el evapora-
dor, o sea, del lado de baja presión.
14,91 lb/plg2 A y' 11 Of
Sobrec~lenlamíento
de 10 of
Vapor al compresor
Figura XII-13. Válvula termostática con tubo igualador.

En el caso de la figura XII-13, la presión del evaporador cae

a 14.91 lb/plg" A y la temperatura de sobrecalentamiento será
-11 op ( 10"F de sobrecalentamiento). Por lo tanto, la presión de
saturación correspondiente a -11°F será de 18.765 lb/plg" A que
es la presión que debe tener el bulbo de control.
El tubo igualador tiene 14.91 lb/plg" A; por lo tanto, el resorte
tendrá 18.765 - 14.91 = 3.855 lb/plg".
El tubo igualador se usa cuando la caída de presión en el eva-
porador es muy considerable. Figura Xll-14. Control con flotador de baja presión.
 controles de flujo de refrigerunte 405
/ 404 equipo principal de refrigeración
interruptor manda una señal eléctrica a la válvula solenoi-
de para mantener el nivel. Asimismo, cuando el nivel baja
demasiado, manda otra señal para cerrar la válvula regu-
ladora de presión del evaporador (figura XII-17).

--
-1------'
Condensador

Figura XII-15. Control con flotador de baja presión, con el flotador insta. Regulador de presión
del e11aporador
lado en el propio evaporador.

VI. Control con flotador de alta presión

El control con flotador de alta presión se lleva a cabo después
Figura XII-17, Flotador con interruptor.
del condensador por medio de un flotador que, conforme sube el
nivel, abre la válvula (figura XII-16). Se llama flotador de alta
presión, porque el nivel se controla en el lado de alta presión. 2. Control de nivel con válvula termostática
El controlador consiste en una resistencia eléctrica que
) sobrecalienta el vapor que está en el interior del mismo
(...__ _____--.. )
controlador (ver la figura XII-18). Cuando el nivel aumen-,
,....., Válvula reductora
('---------~>----i::r:;':k\.:;d•:,·presión
V'J

e -
) Válvula
e )
termostática

e
Figura XII-16. Control con flotador de alta presión.

VII. Otras válvulas y accesorios de control

l. Flotador con interrup·tor

Figura XII-18. Control de nivel con válvula termostática.
De acuerdo con el nivel del condensador, el flotador con
406 equipo principal de refrigeración
ta, el vapor se enfría y acciona una válvula termostática
que evita o permite el paso del refrigerante.
3. Válvulas piloto de control
Las válv)llas piloto se emplean en instalaciones muy gran·
des. La válvula piloto acciona la válvula de expansión.
Según la figura XII-19, cuando aumenta el sobrecalentamien-
to en el bulbo indicando que se necesita más refrigerante, el pi-
loto acciona el cilindro de la válvula de expansión haciéndola
abrir, y viceversa.
controles de flujo de refrigerante 407
dicha presión a un máximo predeterminado, a fin de proteger el
compresor de una sobrecarga cuando la presión de succión es
demasiado alta.
Este dispositivo se usa para proteger el motor, cuando el sis-
tema está sometido a altas cargas en el arranque, a altas tempera-
turas cuando se deshiela, o a operaciones prolongadas con presio-
nes de succión excesivas.

rubo igualador

L~
Vll1vula pilota
'1
L'iiulbo
1 de expansión
..f~ Vá:f~ula solenoide
~·
1
- expan.

F;gura XII-19. Uso de la válvula piloto.

4. Válvulas solenoides

Las válvulas solenoides se usan para cerrar automáticamente

una línea. Las válvulas de solenoide pueden ser de dos tipos:
l. Acción directa
2. Operadas con piloto.

5. Controles de la succión
a) Reguladores de la presión del evaporador
b) Reguladores de la presión de succión.

a) La función de los reguladores de la presión del evaporador

es prevenir que esta presión, o sea, la del vapor, baje de cierto
valor predeterminado. De hecho, no regula la presión, sino única-
mente no la deja bajar de un límite.
Tales reguladores se usan en donde por ningún motivo la tem-
peratura debe bajar de cierto límite, por congelamiento de algún
producto o descomposición, o bien, porque no se desea que la hu~
medad baje de cierto límite tratándose, por ejemplo, de aire acon-
dicionado.
b) El objeto del regulador de la presión de succión, es limitar
 ¡

;i

APÉNDICE

1
1
 TABLA A-1 Propiedades termodinámicas del amoniaco.
Temperaturas 1
1

Entalpía Entrot>ia
Preeión !Volumen Densidad calor
Temp. aillloluta del del latente Temp.
o¡,·
vapor vapor Líquido Vapor BTU/lb Lfquitlo Vapor OF
Jbjp]g2
pie 3 jlb lb/pie1 BTU/lb BTU/lb BTU/lb °F BTU/Ib
OF
-60 6.65 44.73 0.02235 -21.2 689.6 610.8 -0.0517 l. 4769 -60
-59 6. 74 43.37 .02306 -20.1 590.0 610.1 -.0490 .4741 -59
-58 6.93 42.05 .02378 -19.1 690.4 609.6 -.0464 .4713 -58
-57 6.13 40.79 • 02452 -18.0 690.8 608.8 -.0438 .4686 -57
-58 6.33 39.56 .02528 -17.0 691.2 608.2 -.0412 .4658 -56
-66 6.54 38.38 0.02605 -15.9 691.6 607.5 -0.0386 l. 4631 -55
-54 6.75 37.24 .02685 -14.8 692.1 606.9 .0360 .4604 -54
-53 6.97 36.15 .02766 -13.8 692.4 606.2 -,03H .4577 -53
-52 7.20 35.09 ,02850 -12.7 692.9 605.6 -,0307 .4551 -52
-51 7.43 34.06 ,02936 -11.7 593.2 604.9 -.0281 .4524 -51
-óO 7.67 33.08 0.03023 -10.6 593.7 604.3 -0.0256 l. 4497 -50
-49 7.91 32.12 . 03113 -9.6 594.0 603.6 -.0230 .4471 -49 ¡¡·,
-48 8.16 31.20 • 03205 -8.5 594.4 602.9 -.0204 . 4445 -48
'
-47 8.42 30.31 .03299 -7.4 594.9 602.3 -.0179 .4419 -47
-46 8.68 29.46 .03395 -6.4 695.2 601.6 -.0153 .4393 -46
-46 8.95 28.62 0.03494 -6.3 595.6 600.9 -0.0127 l. 4368 -46
-44 9.23 27.82 ,03595 -4.3 696.0 600.3 -.0102 .4342 -44
-43 9.51 27.04 • 03698 -3.2 596.4 699.6 -.0076 .4317 -43
-42 9.81 26.29 ,03804 -2.1 596.8 598.9 -.0051 .4292 -42
-41 10.10 25.56 .03912 -1.1 697.2 598.3 -.0025 .4267 -41
-40 10.41 24.86 0.04022 o. o 597.6 597.6 0.0000 l. 4242 -40
-39 10.72 24.18 .04135 1.1 593. o 596.9 .0025 .4217 -39
-38 11.04 23.53 .04251 2.1 598.3 596.2 ,0051 .4193 -38
-37 ll.37 22.89 .04369 3.2 698.7 695.5 ,0076 ,4169 -37
-36 11.71 22.27 • 04489 4.3 699.1 594.8 ,0101 .4144 -36
-36 12.05 21.68 0.04613 5.3 599.5 694.2 0.0126 1.4120 -35
-31 12.41 21.10 .04739 6.4 599.9 593.5 ,0151 ,4096 -34
-33 12.77 20.54 .04868 7.4 600.2 592.8 ,0176 .4072 -33
-32 13.14 20.00 • 04999 8.5 600.6 592.1 ,0201 .4048 -32
-31 13.52 19.48 . 05134 9.6 601.0 591.4 .0226 .4025 -31
-30 13.90 18.97 0.05271 10.7 601.4 590.7 0.0250 1.4001 -30
-29 14.30 18.48 .05411 11.7 601.7 500.0 .0275 .3978 -29
-28 14.71 18.00 .05555 12.8 602.1 589.3 ,0300 .3955 -28
-27 15.1Z 17.54 .05701 13.9 602.& 588.6 .0325 .3932 -27
-26 15.65 17.09 .05850 14.9 602.8 587.9 ,0350 .3909 -26
-26 15.98 16.66 0.06003 16.0 603.2 587.2 0.0374 l. 3886 -25
-24 16.42 16.24 • 06158 17.1 603.6 586.5 ,0399 .3863 -24
-23 16.88 15.83 • 06317 18.1 603.9 585.8 ,0423 .3840 -23
-22 17_34 15.43 .06479 19.2 604.3 585.1 .0448 ,3818 -22
-21 17.81 15.05 • 06644 20.3 604.6 684.3 ,0472 ,3796 -21
-20 18.30 14.68 o. 06813 21.4 605.0 683.6 0.0497 1.3774 -20
-19 18.79 14.32 .06985 22.4 605.3 682.9 .0521 ,3752 -19
.-18 19.30 13.97 .07161 23.5 60ó. 7 582.2 .0545 .3729 -18
-17 19.81 13.62 .07340 24.6 606.1 581.5 ,0570 .3708 -17
-16 20.34 13.29 .07522 25.6 606.4 580.8 ,0594 .3686 -16
-16 20.88 12.97 0.07709 26.7 606.7 580.0 0.0618 !.3661 -ló
' -14 21.43 12.66 .07898 27.8 607.1 579.3 .0642 .3643 -14
-13 21.99 12.36 .08092 28.9 607.5 678.6 ,0666 .3621 -13
-12 22.56 12.06 .08289 30.0 607.8 577.8 ,0690 ,3600 -12
-11 23.15 ll.78 ,08490 31. o 608.1 577.1 ,0714 ,3579 -11
-10 23.74 11.50 0.08695 32.1 608.5 576.4 0.0738 1.3558 -10
' Reproducidas de la Circular Num. 142 del Nat10nal Bureau of Standards,
con permiso del U, S. Department of Comrnerce.
411
 .,
1!1

TABLA A-1 Propiedades termodinámicas del amoniaco.

TABLA A-l Propiedades termodinámicas del amoniaco.
Temperaturas (Continuación) Temperaturas (Continuación)

Entalpia Entro pia

Presión jvolumG Den11idad Calor Te m P.
Preai6 n Volumen Densidad Entalpía Calor Entropifl. latente
Temp, Temp. absoluta dol del vaoór OF
ab.o3olut a del dol latente Temp, vapor vapor Vapor BTU/lb Líquido
'F vapor vapor BTU/1 VÚor op OF Jbjplg2 Liquido
BTU/lb °F B"¡jVlb
lb/p)ga Líquid o Vapor b Líquido pie=tflb lb/piea BTU/lb BTU/Ib
pie~/lb lb/pie 3 BTU/1 b BTU/1 b BTU/lb o F BT'F/lb
0.1885 1.2618 40
~ 73.32 3.971 o. 2518 86.8 623.0 536. S .2602 41
10 23. 74 11.50 o. 08695 32.1 608.5 576.4 o. 0738 l. 3558 -10 .2566 87.9 623.2 535.3 .1908
-9 24 35 11.23 • 08904 33.2 608.8 575.6 .0762 .3537 41 74.80 3. 897 .1930 .2585 42
-9
42 76.31 3.823 .2616 89.0 623.4 534.4 .2568 43
-8 24.97 10.97 • 09117 34.3 609.2 574.9 .0786 .3516 -8 .2665 90.1 623.7 533.6 .1952
-7 25.61 10. 71 • 09334 35.4 609.5 574.1 .0809 .3495 43 77.83 3. 7.52 .1974 . 2552 44
-7
44 79.38 3.682 .2716 91.2 623.9 532.7
-6 26.26 10.47 • 09555 36.4 609.8 573;4 .0833 .3474 -6 0.1996 1.2535 45
!ó so. 96 3.614 0.2767 92.3 624.1 531.8 .2519 46
-5 26.92 10.23 0.09780 37.5 610. 1 572.6 o. 0857 l. 3454 -ó .2819 93.5 624.4 530.9 .2018
-4 27. 59 9.991 .1001 38.6 610.5 571.9 ,0880 . 3433 46 82.55 3.547 .2040 • 2502 47
-4 34.18 3.481 .2872 94.6 624.6 530.0
-3 28.28 9. 763 .1024 39.7 610.8 571.1 ,0904 • 3413 -3 47 .2062 .2486 48
48 85.82 3.418 .2926 95.7 624.8 529.1 .2469 49
-2 28.98 9. 541 .1048 40.7 611.1 570.4 .0928 • 3393 -2 .2981 96.8 625. o 528.2 .2083
-1 29:69 9.326 .1072 41.8 611.4 569.6 .0951 • 3372 -1 49 87.49 3.355
0.2105 l. 2453 60
60 89.19 3.294 0.3036 97.9 625.2 527.3 51
o • 2437
~-
30.42 9.116 0.1097 42.9 611.8 568.9 0.0975 1.3352 .3092 99.1 625.5 526.4 .2127
31.16 8. 912 .1122 44.0 612.1 568.1 .0998 .3332 51 90.91 3.234 .2149 .2421 52
1
52 92.66 3.176 .3149 100.2 625.7 525.5 .2405 53
2 31.92 S. 714 .1148 45.1 612.4 567.3 .1022 .3312 2 .3207 101.3 625.9 524.6 .2171
3 32.69 8.521 .1174 46.2 612.7 566.5 • 1045 • 3292 53 94.43 3.119 .2192 .2389 M
3
M 96.23 3.063 .3265 102.4 626.1 523.7
4 33.47 8.333 .1200 41.2 613.0 565.8 • 1069 .3273 4 0.22H 1.2373 55
6ó 98.06 3.008 0.3325 103.5 626.3 522.8 .2357 '56
ó 34.27 8.150 o. 1227 48.3 613.3 565.0 0.1092 l. 3253 ó .3385 104. 7 626.5 521.8 • 2236
6 35.09 7. 971 .1254 49.4 613.6 564.2 .1115 .3234 56 99.91 2.954 • 2257 .2341 57
6
57 101.8 2.902 .3446 105.8 626.7 520.9 .2325 58
7 35.92 7. 798 .1282 50.5 613.9 563.4 .ll38 . 3214 7 .3508 106.9 626.9 520.0 .2279
8 36.77 7.629 51.6 614.3 562.7 58 103.7 2.651 • 2301 • 2310 59
.1311 .1162 . 3195 8 59 105.6 2.800 .3571 108.1 62'/,1 519.0
9 37.63 7.464 .1340 52.7 614.6 561.9 .1185 . 3176 9 0.2322 1.2294 80
80 107.6 2. 751 0.3635 109.2 62'!. S 518.1 .2278 61
10 38.51 7. 304 0.1369 53.8 614.9 561.1 0.1208 i. 3157 10 61 109.6 2. 703 .3700 no. 3 627.5 617.2 a2z.44;
.2262 62
11 39.40 7.148 .1399 54.9 615.2 560.3 .1231 .3137 11 .3765 111.5 627.7 516.2 ,2365
12 40.31 6.996 .1429 56.0 615.5 559.5 .1254 .3118 12 62 111.6 2.656 .2387 • 2247 63
63 113.6 2.610 .3832 n2. 6 627.9 515.3 .2231 64
13 41.24 6.847 .1460 57.1 615.8 558.7 .1277 .3099 13 .3899 na. 7 628. o 514.3 .2408
14 42.18 6.703 .1492 58.2 616.1 557.9 .1300 . 3081 64 115.7 2. 565
14 628.2 513.4 o. 2430 l. 2216 66
66 117.8 2.520 0.3968 n4.8 .2201 66
15 43.14 6. 562 0.1524 59.2 616.3 557.1 0.1323 l. 3062 15 .4037 116.0 628.4 512.4 .2451
16 44.12 6.425 .1556 60.3 616.6 556.3 .1346 • 3043 16 66 120.0 2.477 .2473 • 2186 67
67 122.1 2.435 .4108 n7.1 628.6 511.5 .2170 68
17 45. 12 6.291 .1590 61.4 616.9 555 5 .1369 . 3025 17 ns.3 628.8 510.5 • 2494
68 124.3 2. 393 .4179 • 2515 ,2155 69
lB 46.13 6.161 .1623 62.5 617.2 554.7 .1392 .3006 18 126.5 2.352 .4251 n9.4 628.9 5Q9.5
19 47.16 6.034 .1657 63.6 617.5 553.9 .1415 .2988 19 69 l. 2140 70
0.4325 120.5 629.1 508.6 o. 2537
20 48.21 5.910 0.1692 64.7 617.8 553.1 0.1437 1.2969 20 70 128.8 2.312 ,2558 • 2125 71
71 131.1 2.273 .4399 121.7 629.3 507.6 • 2110 72
21 49.28 5. 789 .1728 65.8 618.0 552.2 .1460 • 2951 21 122.8 '629.4 506.6 • 2579
72 133.4 2.235 .4474 ,2601 .2095 73
22 50.36 5. 671 .1763 66.9 618.3 551.4 .1483 • 2933
125;1 ~9.6
22 135.7 2.197 ,4551 124.0 505.6
23 51.47 6.556 .1800 68.0 618.6 550.6 .1505 .2915 23 73 .2622 .2080 74
138,1 2.161 .4628 9.8 504.7
24 52.59 5.443 .1837 69.1 618.9 549.8 .1528 . 2897 24 74 75
0.2643 1.2065
127.4 630.1 gz~:~
75 140.6 2.12:; 0.4707 126.2 9.9 76
2ó 53.73 .5. 334 0.1875 70.2 619.1 548.9 0.1551 1.2879 25 • 2664 .2050
76 143.0 2. 089 ,4786 ,2685 .2035 77
26 54.90 5.227 .1913 71.3 619.4 548.1 .1573 • 2861 26 .4867 128.5 630,2 501.7
27 56.08 5. 123 .1952 72.4 619.7 547.3 .1596 • 2843 27 77 145.4 2.055 • 2706 • 2020 78
78 147.9 2.021 ,4949 129.7 630.4 .500. 7 .2006 79
28 57.28 5.021 .1992 73.5 619.9 546.4 .1618 .2825 28 .5031 130.8 630.5 499.7 • 2728
29 58.50 4.922 .2032 74.6 620.2 545.6 .1641 • 2808 29 79 150.5 1.988 80
0.2749 l. 1991
80 153.0 1.955 o. 5n5 132.0 630. 7 498.7 .1976 81
30 59.74 4.825 o. 2073 75.7 620.5 544.8 0.1663 1.2790 80 ,5200 133.1 630.8 497.7 .2769
31 6]. 00 4. 730 .2114 76.8 620.7 543.9 .1686 .2773 81 81 155.6 1.923 • 2791 .1962 82
82 158. S l. 892 ,6287 134.3 631.0 496.7 .1947 83
32 62.29 4.637 .2156 77.9 621.0 543.1 .1708 .2755 32 .5374 135.4 631.1 495.7 .2812
33 63.59 4. 547 .2199 79.0 621.2 542.2 .1730 • 2738 33 83 161.0 1.861 .2833 .1933 34
84 163.7 1.831 ,5462 136.6 631.3 494.7
34 64.91 4.459 .2243 80.1 621.5 541.4 .1753 .2721 34 0.2854 l. 1918 Só
Só 166.4 1.801 0.5552 137.8 631.4 493.6
35 66.26 4.373 0.2287 81.2 621.7 540.5 0.1775 1.2704 8ó
36 67.63 4.289 .2332 82.3 622.0 539.7 .1797 .2686 36
37 69.02 4.207 .2377 83.4 622.2 538.8 .1819 .2669 87
38 70.43 4.126 .2428 34.6 622.5 537.9 .1841 .2652 38
39 71. 87 4.048 • 2470 85.7 622,7 537.0 .1863 .2635 89
!O 73.32 3.971 0.2518 86.8 623.0 536.2 0.1865 1,2618 ~

413
412
 TABLA A-l Propiedades tennodinámicas de) amoniaco. TABLA A-2 Propiedades tennodinámicas del amoniaco.
Temperaturas (Concluye) Presiones

n '6 L. •n~ Entalpia E Volu- Densida.d Entalpía Entropía.

Temp, J.•resl niVolume, Densidad '---.,.---1 Calor •ntropia presi6n Temp, mendel del Calor Presión
"F beoluta del del ,- latente 1-----,---1 a~>Ao\uta OF vapor vapor ~~tente Lf~1do Evap. Vapor abl!lo\uta
1b/pie3 lb/pie' ~~quido~~aoor
TU/l
lbjp]g2 vapor vapor Lfquido Vapor BTU/lb Lfquido Vapor TeoFP· Jb/p)gZ
TU/! T /1 BT0 iflb uTu /lb B'rwlb lb/plg2
pie 3 /lb lb/pies BTU/Ib BTU/lb BTU/Ib OF B~ljllb Dli' 0 l

86 ~~:~ ~:~~~ o::í!~ 137.8 631.4 493.8 0.2864 l.l91s 85

5.0
6.5
-63.11
-60.27
49.31
45.11
o. 02029 -24.5
.02217 -21.5
588.3
689.5
612.8
6110
-0.0599
- ,0624
l. 5466 1.4867
.6301 ,4777
6.0
6.6
87 172. o l, 744 • 6735 138. 9 631.5 492. 6 2875 1904 86 6.0 -67.64 41.59 .02405 -18.7 690.6 609.3 - .0455 ,5158 .4708 6.0
14 1
?· as. 59 .6C26 ,4636
SS 174.8 1.7-16 .5828 631.7 491.6 :2895 :1889 87 6.5 -55.18 ,02591 -16.1 601.6 607.7 - ,0390 6. fi
89 177.7 1.688 .5923 14•• 2 631.8 490.6 .2917 .1876 86 7.0 -52.88 36.01 .02777 -18.7 592.5 606.2 - .0330 .4904 .4574 7.0
142.4 631.9 489.ó .2937 .1860 89 604.7 -0.0274 1.4790 1.4516 7.6
90 180. 6 l. 661 o. 6019 V.ó -50.70 33.77 0.02962 -11.3 693.4
91 143.5 632.0 488.5 0.2958 1.1846 8.0 -48-64 31.79 .03146 -9.2 694.2 663.4 - .0221 ,4683 ,4462 8.0
183. 6 l. 635 • 6116 144.7 632.1 487.4 90 -46.69 30.04 .03329 - 7.1 595.0 662.1 - .0171 ,4582 .4411 8.5
92 .2979 .1832 91 8.6
186. 6 l. 609 • 6214 145.8 632. 2 486. 4 9.0 -44.83 28.48 .03511 - 5.1 695.7 600.8 - .0123 .4486 .4363 9.0
93 189. 6 l. 684 • 6314 .3000 .1818 92
94 147. o 632. 3 485. 3 .3021 .1804 9.5 -43.05 27.08 .03693 -3.2 596.4 699.6 - .0077 .4396 (4319 9.6
192. 7 l. 669 • 6415 148. 2 632. 5 484. 3 93
.3041 .1789 94 10.0 -41.34 25.81 0.03874 - 1.4 697.1 698.6 -0.0034 14310 l. 4276 10.0
9ó 195. 8 l. 534 o. 6517 149. 4 632. 6 483. 2 0.3062 1.1775 10:6 -39,71 24.66 .04055 + 0.8 507.7 597.4 + .0007 ,4228 .4285 10.6
n.o
96
97
198, 9 l. 610 • 6620 150. 5 632. 6 482. 1 .3083 .1761
9ó n.o -38.14 23.61 .04236
,04414
2.0
8.6
598.3
598.9
696.3
595.3
.0047
,0085
.4149 .4196
,4074 ,4159 11.6
202.1 l. 487 • 6725 151. 7 632. 8 481. 1 96 11.5 -36.62 22.65
98 .3104 .1747 97 12.0 -86.16 2177 • 04593 6.1 59~ 4 694.3 .0122 .4002 .4124 12.0
99
206. 3 l. 464 • 6832 152.9 632.9 480. o .3125 .1733
208. 6 l. 441 • 6939 154. o 632. 9 478.9 ,3145
98 12.6 -33.74 20.96 0.04772 6. 7 600. o 593.3 0.0157 1.8933 1.4090 12.5
.1719 99 13.0 -32.37 20.20 ,04950 8.1 600.5 692.4 .0191 .3866 .4057 13.0
lOO 211. 9 l. 419 o. 7048 155. 2 633. o 477. 8 60!. o 691,4 .0226 ,3801 ,4026 13.6
101 215.2 l. 397 • 7159 156. 4 633. 1 476. 7
0.3166 1.1705
,3187
too 13.5
!4.0
-31.05
-29.76
19.50
18.85
.05128
.05305 10.9
9.6
601.4 690.5 .0257 ·.8739 .3996 14.0
102 218. 6 l. 375 • 7270 .1691 101
157.6 633.2 475.6 .3207 .1677 14.5 -28.51 18.24 .05482 12.2 6019 689.7 .0288 .3679 .3967 14.5
103 222. o l. 354 • 7384 158.7 633.3 474.6 102
104 225, 4 l. 334 • 7498 .3228 .1663 103 ló.O -27.29 17.67 0.05658 13.6 602.4 588.8 0.0318 1.3620 1.3938 15.~
159.9 633.4 473.5 .3248 .1649 15.5 -26.11 17.14 .05834 14.8 602.8 588.0 ,0347 ,8564 ,3911 16.5
104
106
lOó 228. 9 l. 313 o. 7615 ~61.1 633. 4 472. 3 0.3269 1.1635 16.0 -24.95 16.64 .06010 16.0 603.2 687.2 .0375 .3510 .3885 16. o
232. 5 l. 293 • 7732 162.3 633. 5 471.2 105 16.5 -23.83 16.!7 .06186 17.2 663.6 586.4 .0403 ,8456 .8859 16.6
107 236, o l. 27 4 • 7852 .3289 .1621 106 17.0 -22.73 16.72 .06361 18.4 ~04.0 585.6 .0430 .3405 .3835 17.0
163. 5 633. 6 470.1 ,3310 .1607
108
109
239. 7 l. 264 • 7972 164. 6 633. 6 469. o .3330 .1593
107
103 17.6 -21.66 15.30 o. 06535 19.6 604.4 584.8 o. 0456 1.3354 l. 3810 17.6
243. 3 l. 235 • 8095 165.8 633. 7 467.9 18.0 -20.61 14.90 .06710 20.7 604.8 584.1 .0482 • 8305 ,3787 18.0
.3351 .1580 109 -19.50 14.53 . 06884 ·n.s 605.1 583.3 .0507 ,3258 .3765 18.6
110 247. o l. 217 o. 8219 18.5
167. o 633. 7 466.7 605.5 582.6 ,0531 ,3211 ,3742 19.0
111 250. 8 1.198 • 8344 168. 2 633. 8 465. 6
0.3372 1.1566
.3392
u o 19. o
19.6
-la 58
-17.60
14.17
13.83
• 07058 22.9
.07232 23.9 605.8 58!. 9 .0555 • 3166 • 3721 19.5
112 264.5 1.180 .847! .1552 111
113 169.4 633. 8 464. 4 .3413 .1538 20.0 -16.64 13.50 0.07405 25.0 606.2 581.2 0.0578 l. 3122 l. 3700 20.0
258. 4 l. 163 • 8600 170.6 633. 9 463. S 112
114 262.2 1.145 .8730 .3433 .1524 113 20.5 -15.70 13.20 .07578 26.0 606.5 580.5 .0601 ,3078 ,3679 20.5
171. 8 633. o 462.1 .3453 .1510 2!. o -14.78 12.90 • 07751 27.0 606.8 579.8 ,0623 .3036 .3659 2!. o
lló 114
266. 2 1.128 o. 8862 173. o 633. 9 460. 9 2!. 5 -13.87 12.62 ,07924 27.9 607.1 679.2 ,0645 ,2995 ,3640 21.6
116 270.1 1.112 • 8998 0.3474 1.1497 115 22.0 -12.98 12.35 • 08096 28.9 607.4 578.5 .0666 .2955 .3621 22.0
117 174.2 634.0 459.8 .3495 .1483 116
274.1 1.095 .9132 175.4 634.0 458.6 22.5 -12.11 12.09 0.08268 29.8 607.7 677.9 0.0687 1.2915 l. 3602 22.6
118 278. 2 l. 079 • 9269 .3515 .1469 117
176.6 634.0 457.4 .3535 23.0 -11.25 11.85 .08440 30.8 608.1 577.3 ,0708 .2876 ,3584 23.0
119 282, 3 l. 063 • 9408 .1455 118 23.5 -10.41 11.61 .08612 31.7 60&3 676.6 .0728 .2838 .3566 23.6
177. 8 634. o 456. 2 .3556 .1441 119
120 286. 4 l. 047 o. 9649 24. o - 9.58 11.39 ,08783 32.6 608.6 676.0 .0748 .2801 ,3549 24.0
121 179.0 63,4.0 455.0 0.3576 1.1427 120 24.5 - 8. 76 11.17 ,08955 33.5 608.9 675.4 .0768 .2764 .3532 24.5
290. 6 l. 032 • 9692 180. 2 634. o 453. 8
122 294. 8 l. 017 • 9837 181. 4 634. o 452. 6
.3597
.3618
.1414 121 26.0 - 7.96 10.96 o. 09126 34.3 669.1 674.8 o. 0787 l. 2728 l. 351ó 26.0
123 299.1 l. 002 • 9983 .1400 122 26.6 - 7.17 10.76 .09207 35.2 669.4 674.2 .Q805 .2693 .3498 25.5
124 182. 6 634. o 451. 4 .3638 .1386 123 2&0 - 6.39 10.56 .09468 36.0 669.7 578.7 .0824 .2668 .3482 26.0
303.4 o. 987 l. 0132 183. 9 634. o 450.1 ,0842 ,2625 .3467 26.5
.3659 .1372 124 26.6 - 5.63 10.38 .09638 36.8 609.9 573.1
125 307. 8 o. 973 l. 028 27.0 - 4.87 10.20 .09809 37.7 610.2 672.5 .0860 .2591 .3451 27.0
185. 1 634. o 448. 9 o. 3679 1.1358 lió
17.6 -4.13 10.02 o. 09979 38.4 610.4 572.0 0.0878 l. 2568 1.3436 27.6
28.0 - 8,40 9. ~g~ .1015 39.3 610.7 671.4 .0696 .2526 .3421 28.0
28.6 - 2. 68 9. 6~~ .1032 40. o 610.9 570.9 .0912 .2494 ,3406 28.6
29.0 - 1.97 9.534 .1649 40.8 611.1 570.3 .0929 .2463 .3392 29.0
29.5 - 1.27 9.363 .1066 416 611.4 569.8 .0946 .2433 .3378 29.6
80.0 -0.57 9.236 0.1083 42.3 611.6 569.3 0.0962 1.2402 1.3364 80.0

Reproducidas de la Circular Núm. 142 del National Bureau of Standards,

con permiso del U. S. Department of Commerce.

414
415
 TABLA A-2 Propiedades termodinámicas del amoniaco. TABLA A-2 Propiedades termodinámicas del amoniaco.
Presiones (Continuación) Presiones (Continuación)

Presión Volu- Denaidad Entalpía Entropía Presión Presión Volu- Densidad Entalpía Entropía
Temp. mendel dol Calor Temp, mendel dol Calor Preei6u
absoluta absolu'ta
"F vapor vapor ~~ten te Lfqmdo Evap, Vapor abeotuta OF vapor vapor latente Líquido Evnp. Vapor
absoluta
lb/pie, lb/pfe3 íí\qui~¡J, lb/piel lb/pie 3 ~!quido~';'apor
lb/plg 2 Vapor TU(l ll~/pl~2 BTU/l
TU(l BTU/1 DTU/lb BTU/Ib BTU/lb lb/pll!;2 TU/1 TU/lb B~w~b HTU/lb BTU/lb lb/plg
2
OF o¡,• OF OF OF
30 -0.57 9.236 0.1083 42.3 611.6 569.3 0.0962 1.2402 1.3364 30 80 44.40 3.655 o. 2736 91.7 624.0 632.3 0.1982 l. 0563 1.2545 80
31 +0.79 8.955 .1117 43.8 612.0 668.2 .0993 .2343 .3336 31 81 45.03 3. 612 • 2769 92.4 624.1 631.7 .1996 .0538 .2534 81
32 2.11 8.693 .1150 45.2 612.4 567.2 .1024 .2286 .8310 32 82 45.66 3. 670 • 2801 93.1 624.3 531.2 ,2010 .0614 • 2524 82
SS 3.40 8.445 .1184 46.6 612.8 566.2 .1055 .2230 .3285 SS 83 46.28 3. 528 .2&14 93.8 624.4 630.6 .2024 .0490 .2614 83
34 4.66 8.211 .1218 48.0 613.2 565.2 .1084 .2176 .3260 34 84 46.89 3.488 .2867 94.5 624.6 580.1 .2037 .0467 .2504 84
86 5.89 7.991 0.1251 49.3 613.6 664.3 0.1113 l. 2123 1.3236 8& 86 47.50 3.449 0.2899 95.1 624.7 629.6 o. 2051 1.0448 1. 2494 86
36 7.09 7.782 .1265 50.6 614.0 563.4 .1141 .2072 .3213 36 86 48.11 3.411 • 29>2 96.8 624.8 529.0 .2064 .0420 .2484 86
37 8.27 7.584 .1319 él. 9 614.3 562.4 .1168 .2022 .3190 37 87 48.71 3.373 • 2964 96.5 625.0 628.5 .2077 .0397 • 2474 87
88 9.42 7.396 .1352 53.2 614.7 561.5 .1195 .1973 .3168 38 83 49.30 3 337 .2997 97.2 625.1 627.9 .2090 ,0375 • 2465 88
89 10.56 7.217 .1336 54.4 616.0 560.6 .1221 .1925 .;!146 39 89 49.89 3. 301 .3030 97.8 625.2 627.4 .2103 .0352 .2455 89
40 11.66 7.047 0.1419 55.6 615.4 569.8 0,1246 1.1879 1.8126 40 90 50.47 3.266 o. 3062 98.4 625.3 626.9 0,2116 1.0330 l. 2445 90
41 12.74 6.886 ,1452 66.8 615.7 658.9 •.1271 .1833 .3104 41 91 51.05 3. 231 .3096 99.1 625.5 526.4 • 2128 .osos .2436 91
42 13.81 6.731 ,1466 67.9 616.0 668.1 .1296 .1788 .3084 42 92 61. 62 8.198 .8127 99.8 626.6 625.8 .2141 .0286 • 2427 92
48 14.86 6.683 ,1519 69.1 616.8 657.2 .1320 .1745 .3065 43 93 52.19 3.165 .3160 100.4 625.7 526.3 ,2153 .0265 • 2418 93
44 16.88 6.442 .1552 60.2 616.6 656.4 .1843 .1703 ,3046 44 94 62. 76 3.132 .3192 101. o 626.8 624.8 .2165 .0243 .2408 94

"46
47
48
16.88
17.87
18.84
19.80
6.307
6.177
6.053
5.934
0.1586
.1619
.1652
.1686
61.3
62.4
63.4
64.5
616.9
617.2
617.4
617.7
555.6
554.8
654.0
653.2
0.1366
.1889
.1411
.1433
1.1661 1.3027
.1620
.1580
.1540
.3009
.2991
.2973
"46
47
48
96
96
97
98
53.32
63.87
64.42
54.97
3.101
s. 070
3.039
3. 010
o. 3226
.3258
.3290
.8323
101.6
J02. 3
102.9
103.5
625.9
626.1
626.2
626.3
624.3
623.8
623.3
622.8
0.2177
.2190
.2201
.2213
1.0222 1.2399
.0201
.0181
.0160
. 2391
• 2382
• 2373
96
96
97
98
49 20,74 6.820 .1718 65.6 618.0 652.5 .1454 .1502 .2966 49 99 65.51 2. 930 .3355 104.1 626.4 622.3 .2225 .0110 .2366 99
50 21.67 5.710 0.1751 66.5 618.2 651.7 0.1475 l.H64 1.2939 50 100 66.06 2. 952 o. 3388 104.7 626.5 621.8 0.2237 1.0119 '1.2356 100
51 22.58 5.604 .1785 67.5 618.6 651.0 .1496 .1427 .2923 51 102 67.11 2. 896 .3453 105.9 626.7 620.8 .2260 .0079 .2339 102
62 23.48 6.502 .1818 68.6 618.7 650.2 ,1516 .1390 .2906 62 !04 68.16 2. 843 .3518 107.1 626.9 519.8 .2282 .0041 .2323 104
53 24.36 6.404 .1851 69.6 619.0 549.5 .1536 .1354 .2890 63 106 69.19 2. 791 .3583 108.8 627.1 518.8 .2306 1.0002 .2307 106
54 25.23 5,309 .1884 70.4 619.2 548.8 .1656 .1319 .2876 54 108 60.21 2. 741 .3648 109.4 627.3 617.9 .2327 o. 9964 .2291 108
¡¡¡¡ 26.09 5.218 0.1917 71.4 619.4 648.0 0.1675 1.1284 1.2859 ó& no 61.21 2. 693 o. 3713 110.5 627.5 517.0 o. 2348 o. 992'1 1.2276 110
56 26.94 5.129 .1960 72.3 619.7 547.4 .1594 .1260 .2844 56 112 62.20 2. 647 .3778 111.7 627.7 516.0 .2369 .9890 .2269 112
57 27.77 5.044 ,1983 73.3 619.9 546,6 .1613 .1217 .2830 57 114 63.17 2. 602 .3843 112.8 627.9 515.1 .2390 .9854 .2244 114
68 28.59 4.962 .2015 74.2 620.1 545.9 .1631 .1184 .2815 68 116 64.18 2.559 .8909 na. 9 628.1 514.2 • 2411 • 9819 .2230 116
59 29.41 4.882 .2048 75.0 620.3 545.3 .1650 .1151 .2801 59 118 66.08 2.617 .3974 114.9 628.2 &13.3 .2431 .9784 .2216 118 '
60 30.21 4.805 0.2081 75.9 620.5 544.8 0.1668 1.1119 1.2787 80 120 66.02 2.476 0.4039 '116.0 628.4 512.4 o. 2462 o. 9749 l. 2201 120
61 31.00 4.730 .2114 76.8 620.7 543.9 .1686 .1088 .2773 61 122 66.94 2.437 .4104 117.1 628.6 611.5 .2471 .9715 .2186 122
62 '31.78 4.658 .2147 77.7 620.9 543.2 .1703 .1066 .2769 62 • 124 67.86 2. 399 .4169 118.1 628.7 610.6 .2491 • 9682 • 2173 124
63 32,55 4.568 .2180 78.5 621.1 542.6 .1720 .1026 .2746 63 126 68. 76 2. 362 • 4234 119.1 628.9 50a8 .2510 • 9649 • 2159 126
64 33.31 4.519 .2213 79.4 621.3 541.9 .17S7 .0996 .2733 64 128 69.65 2.326 • 4299 120.1 629.0 608.9 .2529 • 9616 . 2145 128
86 34.06 4.453 0.2245 80.2 621.6 541.3 0.1754 1.0966 1.2720 6li 180 70.53 2. 291 0.4364 121. 1 629.2 508.1 o. 2648 o. 9584 1.2132 180
66 34.81 4.389 .2278 81.0 621.7 540.7 .1770 ,0937 .2707 66 182 71.40 2.258 .4429 122. 1 629.3 607.2 .2567 • 9562 .2119 132
67 35.54 4.327 .2311 81.8 621.9 540.1 .1787 .0907 .2694 67 134 72.26 2.225 .4494 123.1 629.5 606.4 .2685 • 962.1 .2106 134
68 36.27 4.267 .2344 82.6 622.0 639.4 .1803 .0879 .2682 68 186 73.11 2.193 .4559 124.1 629.6 505.5 . 2603 . 9490 .2093 136
69 36,99 4.208 ,2877 83.4 622.2 638.8 .1819 .0851 .2670 69 138 73.96 2.162 .4624 125.1 629.8 504.7 . 2621 . 9460 • 2081 138
70 37.70 4.151 0.2409 84.2 622.4 538.2 0.1835 1.0823 1.2658 70 uo
142
74.79
76.61
2.132 o. 4690 126. o 629.9 503.9 o. 2638 o. 9430 1.2068 uo
71 88.40 4.095 .2442 86.0 622.6 637.6 .1850 .0795 .2646 71 .. 2.103 .4755 126.9 630.0 503.1 • 2656 .9400 .2056 142
72 39.09 4.041 • 2475 85.8 622.8 637.0 .1866 .0768 .2684 72 144 76.42 2.075 .4820 127.9 630.2 502. S • 2673 • 9371 .2044 144
73 39.78 3.988 .2507 86.5 622.9 636.4 .1881 .0741 .2622 73 146 77.23 2. 047 .4885 128.8 680.3 501.5 • 2690 • 9342 .2032 H.6
74 40.46 3.937 .2540 87.S 623.1 636.8 .1896 .0715 .2611 74 148 78.03 2.020 .4951 129.7 680.4 500.7 • 2707 . 9313 .2020 148
7i 41.13 3.887 o. 2573 88.0 623.2 535.2 0.1910 l. 0689 l. 2599 75 150 78.81 l. 994 o. 5016 180.6 630.5 499.9 o. 2724 o. 9285 l. 2009 160
78 41.80 3.838 .2608 88.8 623.4 534.6 .1925 .0663 .2588 76
77 42.46 8.790 .2638 89.5 623.5 634.0 .1940 .0637 .2577 77
78 43.11 3.744 .2671 90.2 623.7 533.5 .1954 .0612 .2666 78
79 43.76 3.699 .2704 90.9 623.8 632.9 .1968 .0687 .2555 79
60 44.40 3.666 o. 2736 91.7 624.0 532.3 0.1982 1.0563 l. 2545 80

416 417
 ::,
·1'i•'.·•..
TABLA A-2 Propiedades termodinámicas del amoniaco. TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor 1· (
·~ ir '
Presiones (Concluye) de amoniaco sobrecalentado
'i
Presión ahloluta en lb/plg 2 (temp. de saturación en cursivas)
Presión Vol u- Densidad Entalpia Entropía
Calor Presión
abt!oluta Temp. men del
OF vapor
de.\
vapor ~~tente Líquido ablloluta Te m p. 5 6 7 Temp.
lb/plg~
lb/piea lb/pie 3 I,íqui1{b
Evnp, Vapor
Vap~Ít 1'U/l BTT.j¡'lb BTU/lb BTU/lb lb/plg~
o>' -out• -17,8-J• -n.r 'F
BTU/1 BTU/l o¡¡> OB
-
0
V H V
HO
152
78.81
79.60
l.Gll4
l. 968
o. 5016
,6081
130.6
131.6
630.6
630.6
499.9
499.1
o. 2724 o. 9285
.2740 '9257
l. 2009
.199'/
150
162 .... ,fUi 688.tl
S
1•.(M1 - -
V
.f/,69
H
690,8
S
l,.J10$ 38,01
H
691.6
S
l.-f6'/.f ....
16<1
156
80.37
81.13
1.943
1-919
,6147
• 6212
132.4
133.3
630.7
630.9
498.3
497.6
.2756
.2772
• 9229
'9202
'1985
.1974
154
166
-60
-40
61.05
b2.36
695.2
600.3
1.6026
.5149
42.44
43.55
594.6 1.4803
599.8 .4928
36.29
37.25
594.0 1.4611
599.3 .4731)
-oo
-40
158 8!.89 1.895 • 5277 134.2 631.0 496.8 .2788 . 9176 .1963 168 -SO 53.67 606.4 • 5269 44.64 604.9 .5049 38.19 604.6 .4861 -30
160 82.64 l. 872 0.6343 135. o 631.1 496.1 0.2804 o. 9148 1.1952 -20 64.97 610.4 .5385 45.73 610.0 .5166 39.13 609.6 .4979 -20
100 -lO 66.26 616.4 .5498 46.82 616.1 .5280 40.07
162 83.39 l. 849 .6408 135.9 631.2 495.3 .2820 • 9122 .1942 162 614.7 .5094 -10
164
166
84.12
84.85
1.827 ,&473 136. 8
.5539 ~37. 6
631.3
631.4
494.5
493.8
.2835
.2860
• 9096
.9070
.1931 164 o 57.55 620.4 1.5608 47.90 620,1 1.5391 41.00 619.8 1.5206 o
l. 895 .1920 166 lO 58.84 625.4 .5716 48.98 625.2 .5499 41.93 624.9 .5314 10
168 85.67 l. 784 .5604 138.4 631.6 493.1 • 2866 .9044 .1910 168 20 60.12 630,4 .5821 50.05 630.2 .5605 42.85 629.9 .5421 20
170 86.29 l. 764 0.5670 139.3 631.6 492.3 o. 2881 o. 9019 l. 1900 170 so 61.41 635.4 .5925 51.12 635.2 .5708 43.77 635.0 .5526 30
172 87.00 1.744 .5735 140.1 631.7 491.6 .2895 • 8994 .1889 172 40 62.69 640.4 .6026 52.19 640.2 .5810 44.69 640.0 .5627 40
174 87.71 1~24 • 6801 140.9 631.7 490. o .2910 • 8969 .1879 1H 50 63.96 645.5 1.6125 53.26 645.2 1.5910 45.61 646.0 1.5727 50
176 88. 40 l. 06 • 5866 141.7 631.8 490.1 .2925 ,8944 .1869 176 60 65.24 650.5 .6223 54.32 650,3 .6008 46.53 650.1 .5826 60
178 89.10 1.686 • 6932 142.5 631.9 489.4 .2939 .8920 .1869 178 70 66.51 655.6 .6319 65,39 655.3 .6104 47.44 655.2 .5921 70
180 89.78 1.667 o. 5998 143.3 632.0 488.7 o. 2954 o. 8896 1.1860 180 80 67.79 660.6 .6413 66.4li 660.4 .6199 48.36 660.2 .6016 80
182 90.46 l. 649 • 6063 144.1 632.1 488,0 .2968 .8872 .1840 182 90 69.06 666.6 .6506 57.51 665.5 ,6292 49.27 665.3 .6110 90
184 91. 14 l. 632 • 6129 144.8 632.1 487.3 .2982 .8848 .1830 184 100 70.33 670.7 1,6598 68.68 670.6 1.6384 50.18 670.4 1.6202 100
186 91.80 l. 614 o 6195 145.6 632.2 48& 6 • 2996 • 8825 .1821 188 110 71.60 675.8 .6689 69.64 675.7 .6474 51.09 675.5 .6292 110
188 92.47 l. 597 • 6261 146.4 632.3 485.9 ,3010 .8801 .1811 188 120 72.87 680,9 .6778 60.70 680.8 .6563 62.00 680.7 .6382 120
190 93.13 l. 581 o. 6326 147.2 632.4 485.2 o. 8024 0.8778 Ll802 180 130 74.14 686.1 .6865 61.76 685.9 .6651 62.91 686.8 .6470 130
192 93.78 1.564 .6392 147.9 632.4 484.5 .3037 .8756 .1792 192 140 75.41 091.2 .6962 62.82 691.1 .6738 63.82 691.0 .6557 140
194 94.43 .l. 548 .6458 148.7 632.5 463.8 .3050 .8733 .}783 194 150 76.68 696.4 l. 7038 63.87 696.3 1.6824 54.73 696.2 1.6643 150 '1
198 95.07 11.533 . 6524 149.6 632.6 483.1 .3064 .8710 .1774 196 160 77.95 701.6 .7122 64.93 701,6 .6909 55.63 701.4 .6727 160
198 95.71 1.517 . 6590 150.2 632.6 482.4 .3077 . 8688 .1765 198 170 79.21 706.8 .7206 65.99 706.7 .6992 56.54 706.6 .6811 170
200 96.94 l. 502 o. 6656 150.9 632.7 481.8 0.3090 o. 8666 l. 17M 200 180 80.4!1 712.1 .7289 67.05 712.0 .7076 57.45 711.9 .6894 180

....12,.
205 97.90 1.466 .6821 152.7 632.8 480.1 .3122 .8612 .1734 205
210 99.43 l. 431 • 6986 154.6 633.0 478.4 .3154 .8569 .1713 210 10 11
216 100.94 l. 398 • 7152 156.3 633.1 476.8 .3185 .8507 .1692 215 -4U.f• -M".f4•
220
225
102. 42
103. 81
1.367
1.336
• 7318 158.0
o. 7484 159.7
633.2
633.3
475.2
473.6
.3216
o. 3246
.8455 .1671
o. 8405 1.1651
220
225
....
-so
14.81
26.58 "'·' t.W8
603.2 1.4420
18,11
24.12
698.1 1.4198
602.7 1.4300
11.77
22.07
....,
602.3
l,.fl'-'
1.4190
.,..
-30
230 105. 30 l. 307 • 7650 161.4 633.4 472.0 .3275 • 8356 .1631 230
235 106. 71 l. 279 • 7817 163. 1 633.5 470.4 .3304 ,8307 .1611 235 -20 27.26 608.6 .4542 24.74 603.1 .4423 22.64 607,7 .4314 -20
240 lOS. 09 l. 253 • 7984 164.7 633.6 468.) .3332 ,8260 .1592 240 -lO 27.92 613.7 .4669 26.35 613.3 .4542 23.20 613.0 .<434 -lO
245 109.46 l. 227 • 8151 166.4 633.7 467.3 .3360 .8213 .1673 245 o 28.68 618.9 1.4773 25.95 618.5 1.4666 23.75 618.2 1.4549 o
21i0 110.80 l. 202 o. 8319 168. o 633.8 465.8 0.3388 o. 8167 1.1655 2li0 10
20
29.24
29.90
624.0
629.1
.4884
.4992
26.65
27.15
623.7
628.9
.4768
.4876
24.31
24.86
623.4
628.6
.4661
.4770
10
20
255 112. 12 1.178 • 848'1 169.5 633.8 464.3 .3415 ,8121 .1536 255
200
265
113. 42
114.71
l. 155
1.133
• 8655 17L 1
• 8824 172.6
63.'
633.9
9 462.8
461.3
.3441
.3468
• 8077
.8033
.1518
.1501
260
265
30
40
30.55
31.20
634.2
639.3
.5097
,6200
27.74
28.34
634.0
639.1
.4982
.5085
25.41
25.95
633.7
638.9
.4877
.4980
30
40
270 115.97 1.112 • 8993 174.1 633.9 459.8 .3494 • 7989 .1483 270 50 81.85 644.4 1.6301 28.93 644.2 1.5187 26.49 6<4.0 1.6082 60
275 117.22 1.091 o. 9162 175.6 634.0 458.4 0,3519 o. 7947 1.1466 276 60
70
32.49
83.14
649.6
654.6
.6400
.5497
29.52
30.10
649,3
654.4
.6286
.6383
27.03
27.57
649.1
654.3
.6182
.6279
60
70
280 118. 45 1.072 .9332 177.1 634.0 456.9 .3545 • 7904 .1449 280
286 119. 66 1.052 .9502 178.6 634. o 455.4 .3669 • 7863 .I432 286 80 33,78 659.7 .6593 80.69 669.6 .5479 28.11 659.4 .6375 80
290 120.86 1.034 .9672 180.0 634.0 454.0 .3594 • 7821 .H15 290 90 34.42 664.8 .5687 31.28 664.7 .5573 28.66 664.5 .5470 90
296 122.05 1.016 .9843 181.5 634.0 462.5 .3618 • 7781 .1399 295 lOO 35.07 670.0 1.5779 31.86 669.8 1.5666 29.19 669.7 1.6562 100
800 123. 21 0.999 l. 0016 182.9 634 o 461.1 0.3642 o. 7741 L 131!3 800 110 35,71 675.1 .5870 32,44 676.0 .5767 29.72 674.8 .5654 110
120 36.35 680.3 .5960 83.03 660.1 .5847 80.26 680.0 .5744 120
180 36.99 685.4 .6049 33.61 685.3 .6936 30.79 686.2 .5833 130
140 37.62 690.6 .6136 34.19 690.5 .6023 31.33 690.4 .5920 140
1&0 88.26 695.8 1.6222 84.77 695.7 1.6109 31.86 695.6 1.6006 160
160 88.90 101,1 .6307 35.36 700.9 .6194 32.39 700.8 .6092 160
170 89.54 706.3 .6391 36.93 706.2 .6278 32.92 706.1 .6176 170
180 40.17 711.6 .6474 36.51 711.5 .6362 33.46 711.4 .6259 180
190 40.81 116.9 .6556 37.09 716.8 .6444 83.99 716.7 ,6341 190
lOO 41.46 722.2 1.6637 37.67 722.1 1.61525 34.52 722.0 1.6422 lOO

Reproducidas de la Circular Núm. 142 del National Bureau of Standards,

con permiso del U. S. Department of Gommerce.
418 419
 :1
'
TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor TABLA A-.3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuación) de amoniaco sobrecalentado (Continuación)
1'
. .1

Presión absoluta en lh/plg~ (temp. de saturación en cursivaB) 1

Presión absoluta en lb/plg 2 (temp, de saturación en cursivas)

¡!',, ,,',
Tcmp.
DF
8 9 10 Te m p.
OF Temp. 15 16 17 Temp,
-48.84~ -# ... -41.8~6
OF -tr.t9" -B+M' -tus- O!o'
V H S V H S V H S
.,. 31.79 694-1 t ..«fi.l 1/11.¡8 195.1 l.j811S u.st l!fJT l l-4170 .... V H S V H 8 V H S
....
.. ... ..... ........ "'·'
....¡
-50
-40 ········
32.52
........
598.8
o o e o o ooo

1.4573
........
28.85
····-··
698.3 1.4426 25.90
........ .. .. .... -50
697.8 1.4293 -40
BoL
-20
17.67
18.01 606.4
1.S!J88
1.4031
18.64
16.86 606, o
1.S885
l. 3948
16,7S
15.83
604.0
605.6
1.~8U

1.3870 -20
26.58 603.2 ,4420 -lO 18.47 611.9 .4154 17.29 611.5 .4072 16.24 611.1 .3994 -10
-30 33.36 604.1 .4<!97 29.69 603.6 .4561 -30
-20 34.1Q 609.3 .4816 30.34 608.9 .4672 27.26 608.6 .4642 -20 o 18.92 617.2 1.4272 17.72 616.9 l. 4191 16.65 616.6 l. 4114 o
-10 35.01 614.4 .4932 31.07 614.0 .4788 27,92 613,7 .4<!69 -10 10 19.37 622.5 .4386 18.14 622.2 .4306 17.05 621.9 .4230 lO
20 19.82 627.8 .4497 18.66 627.5 • 441'/ 11.45 627.2 ,4342 20
o 36.83 619.5 1.5044 31.80 619.2 1.4902 28.68 618.9 1,4773 o so 20.26 633. o .4604 18.97 632.7 .4525 17.84 632.5 .4450 30
10 36.64 624.6 ,5154 32.53 624.3 .6012 29.24 624.0 .4884 lO 40 20.70 636.2 .4709 19.39 638. o .4630 18.23 637.7 .4556 40
20 37.45 629.7 .6261 33.26 629.4 .5119 29.90 629.1 ,4992 20
30 38.26 634.7 .5365 33.98 634.6 .6224 30.66 634.2 .6097 30 50 21.14 643.4 1.4812 19.80 643.2 l. 4733 18.62 642.9 1.4659 60 ::
40 39.07 639.8 .5467 34.70 639.6 .6327 31.20 639.3 .6200 40 60 21.58 648.6 .4912 20.21 648.8 .4834 19.01 648.1 ,4761 60
70 22.01 653.7 .5011 20.62 663.5 .4933 19.39 653.3 .4860 70 1
50 39.88 644.8 l. 55<!8 35.42 644.6 l. 5427 31.85
32.49
644.4 1.6301
649.6
60 80 22.44 658.9 .6108 21.03 653.7 .5030 19.78 658.6 .4967 80 ' :,\
60 40.68 849.9 • 6666 36.13 649.7 .6526 .5400 60 90 22.88 664.0 . 5203 21.43 663.9 ,6125 20.16 663.7 .5052 90
70 41.48 665.0 • 6763 36.85 654.8 .5623 33.14 654.6 .6497 70 11
80 42.28 660.1 • 5858 37.56 659.9 .6718 33.78 659.7 ,6593 80 100
no
~3. 31
23.74
669.2 l. 6296
674.4 .5388
21.84
22.24
669.1
674.3
l. 6218
• 5310
20.64
20.92
666.9
674.1
l. 5146
• 5238
100
110
·:·
90 48.08 665.2 • 6952 38.27 666.0 .6812 34.42 664.8 ,5667 90
120 24.17 679.6 • 5478 22.65 679.6 .0401 21.30 679. a .5328 120
100 48.88 670.3 1.6044 38.!!8 670.1 1.6904 35.07 670.0 1.5779 100 130 24.60 684.8 .5567 23.05 ~84. '/ .5490 21.68 684.5 .MIS 130 1' '·
110 44.68 675.4 • 6135 39.70 676.3 .6995 35.71 676.1 .6870 110 140 25.03 690.0 • 6655 23.46 689.9 • 6578 22.06 689.8 .5506 140 11
1,1•
120 46.~8 680.5 .6224 40.40 680.4 ,6085 36.35 680.3 • 5960 120
130 4<!. ·¡ 685. '1 .6312 41.11 685.6 .6173 36.99 685.4 ,6049 130 160 25,46 695.3 l. 5742 23.86 695.1 l. 6665 22.44 695.0 l. 5593 160 jlii
:·1·
140 47.07 690.9 .6390 41.82 690.7 .6260 37.62 690.6 .6136 140 180 25.88 700.5 . 5827 24.26 700.4 • 6750 22.62 700.3 .5678 160
170 26.31 705. S .5911 24.66 705.7 • 6835 23.20 705.6 • 5763 170 '1:
150 47.87 696.1 !. 6485 42.63 695.9 1.6346 38.26 695.8 1,6222 160 180 26.74 711.1 • 5995 25.06 711.0 • 5918 23.58 710.9 • 6846 180 '
160
170
180
48.66
49. 4<l
60.25
701.3
706.5
711.8
,6570
.6664
.6737
43.24
43.95
44.65
701.2
706.4
711.7
,6431
.6515
.6698
38,90
39.64
40.17
701.1
706.3
711.6
.6307
,6391
,6474
160
170
180
190
200
27.16
27.59
716.4 .6077
721.7 l. 6168
25.46
25.86
716.3
721.6
• 6001
l. 6082
23.96
24.33
716.2
721.5
.6929
l. 6010
190
200
l¡!
220 28.44 732.4 .6318 26.66 732.8 • 6242 25.08 732.2 .6170 220 li¡;':
13 14 15 20 21 22
11.!"
11
-:12.37. -29. 78• -17.MJ•
-16.64" -14.78" -1!.98°

·~·
-30
w.to
20.33
60(!.6
601.8
t ..f,057
1.4088
18.86 80l.f M9S6 11.61 6()1.4 t.NJSS Bol,
-30
.... 1s.50 BOO.S 1,8700 JR.IJ() 606.8 1.8659 /.U6 607,4 U61B1 BoL
-20 20.86 607.2 .4213 19.33 606.8 1.4119 18.01 "ioi:.i· 'i: .ioii · -20 -10 13.74 610.0 1.3784 16.06 609.6 l. 3720 12.45 609.2 l. 3659 -lO
-10 21.38 612.6 .4334 19.82 612.2 .4241 18.47 611.9 .4164 -10 o 14.09 615.5 1.3907 13.40 615.2 l. 3844 12.77 614.8 l. 3784 o •:¡
o 21.90 617.9 1.4460 20.30 617.6 1.4358 18.92 617.2 1.4272 o 10
20
14.44
l4. 78
621.0
626.4
.4025
.4138
13.73
l4. 06
620.7
626.1
• 3962
,4077
13.09
13.40
620.4
625.8
.3903
,4018
10
20 '
10 22.41 623.1 .45<!3 20.78 622,8 .4472 19.37 622.5 ,4386 lO
20 22.92 628.3 .4672 21.26 628.0 ,4582 19.82 627.8 .4497 20 30 15.11 631. 7 ,4246 14.38 631.5 .4187 13.71 631.2 .4129 30 1:
30 28.43 633.6 ,4779 21.73 633.2 ,4688 20.26 633.0 .4604 30 40 16.46 637.0 .4356 14.70 636.8 .4295 14.02 636.6 .4237 40 ::¡¡
.w 23.93 638.6 ,4883 22.20 638.4 .4793 20.70 638.2 .4709 40 óO 15.78 642.3 1.4460 15.02 642.1 1.4400 14.32 641.9 l. 4342 óO :¡!
60 24.43 648.8 1.4986 22.67 643.6 l. 4896 21.14 643.4 1.4812 óO 60
70
16.12
16.45
647.6
662.8
,4562
.4662
15.34
15.65
647.3
653.6
.4502
• 4602
14.63
14.93
647.1
652.4
.4445
.4646
60
70
r
60 24.94 648.9 ,5085 23.14 648.7 .4996 21.58 648.6 .4912 60
70 26.48 664.1 .5183 23.60 653.9 .5094 22.01 653.7 .6011 70 80 16.78 666. o ,4760 16.97 667.8 .4700 15.23 667.7 .4643 80 ·'1, 1
80 25.93 669.2 .6279 24.06 669.0 .5191 22.44 658.9 .6108 80 90 17.10 663.2 .4866 16.28 663.1 .4790 16.53 662.9 .4740 90 ¡11
90 26.48 664.4 ,5374 24.53 664.2 ,5285 22.88 664.0 .6203 90 lOO 17.43 666.6 1.4950 16.69 668. S l. 4891 15.83 668.1 1.4834 100
'
100 26.93 669.5 1.5467 24.99 669.4 l. 6378 23.31 669.2 l. 6296 100 no 17.76 673.7 ,5042 16.90 673.5 .4983 16.12 673.4 .4927 no 1'
jll,

110 120 18.08 676.9 ,6133 17.21 678.8 ,5076 16.42 678.6 • 5019 120 1'1'
110 27.42 674.7 .6668 25.45 674.5 .6470 23.74 674.4 .6388 130 18.41 684.2 ,6223 17.52 684.0 • 6165 16.72 683.9 .5109 130
'
' .
120 27.92 679.9 .6649 25.91 679.7 .6560 24.17 679.6 .6478 120 140 16.73 689.4 .6312 17.83 689.3 ,5263 17.01 689.2 140
130 28.41 686.1 .6737 26.37 884.9 .5649 24.CO 684.8 o 5567 130 .5197 1
140 28.90 690.3 .5325 26.83 690.1 .6737 25.03 690.0 .6655 140 !60 19.06 694.7 l. 6399 18.14 694.6 1.5340 17.31 694.4 1.5285 150
160 19.37 700.0 ,6485 18.44 699.8 .5426 17.60 699.7 .6371 160
150 29.40 695.5 l. 6911 27.29 695.4 l. 5824 26.4<! 696.3 1.5742 150
170 19.70 706.3 .6569 18.75 705.1 .6610 17.89 705.0 .5456 170
160 29.89 700.7 • 6997 27.74 '/00.6 .6909 25.88 700.6 ."6827 160 180 20.02 710.6 ,6663 19.06 710.6 .6595 18.19 710.4 .6539 180
170 30.38 706.0 .6081 28.20 705.9 .6993 26.31 706.8 .6911 170 715.9 .6736 19.36 716.8
180 30.87 711.3 .6164 28.66 711.2 .6076 26.74 711.1 .6996 180 190 20.34 .5678 18.48 715.7 .6622 190
190 81.38 716.6 .6246 29.11 716.6 .6159 27.16 716.4 .6077 190 1!00 20.66 721.2 l. 6817 19.67 721.1 l. 6769 18.77 721.1 L6704 200
220 2L30 732.0 • 5978 20.28 731.9 .6920 19.35 731.8 ,6866 220
100 81.86 721.9 l. 6328 29.67 721.8 1.6240 27.69 721.7 1.615& 200 240 2L94 742.8 .6136 20.89 742.7 ,6077 19.94 742.7 .6022 240

420
421
 TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuación) de amoniaco sobrecalentado (Continuación)

Presión absoluta en lb/p]g2 (te m p. de satur¡;;ciún en cursivaa) PrQsión absoluta en lb/p!g2 (tcunp. de aaturaci6n en curaivaa)

Temp, 18 19 20 Temp, 'l'emp,

OF
25 26 27 Te mp.
o¡,'
O}i'
-to.ot• -18.68" -l6.64· "F -7.98 6 -6.89 6 -4.87"

....
V H
<o¡•
8
UI<T
V
- H 8
UI.¡J
V H 8
Bo<
V
lO.()(J
H
609,1
8
1,8615
V
10,66 - --- -
H
609.7
8
1.34811
V
tO.to
H
610.11
8
U46t Sol.
-20
-10
'""
14.93 605.1 1.3795
. 3921
14.11 606.6
"""
.. iá.' 74 .
6QIJ~ l$100 Bat.
-20 o
10
11.19
11.47
613.8
619.4
1.3616
.3788
10.74
11.01
613.4
61!).1
l. 3564
,3686
10.33
10.59
813.0
618.8
l. 3513
.3637 10
o
15.32 610.7 H49 610.3 L 3.851 610.0 l. 3784 -10
20 11.75 625.0 ,3855 11.28 624.7 ,S801 10.85 624.4 .3755 20
o 15.70 616. 2 l. 4042 H85 615.9 l. 3973 14.09 615.5 Ú907 o 30 12.03 630.4 ,3967 11.55 630.2 • 3917 11.11 629.9 . 3869 30
lO 16.08 621. 6 • 4158 15.21 621.3 . 4090 H44 621. o .4025 10 40 12.30 635.8 .4077 11.81 635.6 .4027 11.37 635.4 .3979 40
20 16.46 626.9 • ·1270 15.57 626.7 . 4203 14.78 628.4 • 4138 20
80 16.83 632.2 '4380 15.93 632.0 o 4312 15.11 631.7 .4248 30 50 12.67 641.2 1,4183 12.08 641.0 l. 4134 11.62 640,8 l. 4087 60
40 17.20 637.5 .4486 18.28 637,3 • 4419 18.45 637.0 ,4356 40 60 12.84 646.5 ,4287 12.34 646.3 .4238 11.87 646.1 .4191 00
70 13.11 651.8 .4388 12.59 651.6 .4339 12.12 851.5 .4292 70
50 17.57 84~ 7 l. 4590 16.83 842,5 l. 4523 15.78 642. S l. 4480 50 80 13.37 657,1 .4487 12.85 656.9 .4439 12.37 656.8 .4392 80
60 17. 94 647.9 • 4891 16.98 647,7 '4625 16. 12 647.5 • 4562 80 90 13.64 662.4 .4584 13.11 662.2 .4536 12.61 662.1 ,4489 90
70 18. 30 653.1 . 4790 17.33 653. o . 4724 18,45 652.8 • 4662 70
80 18, 67 658.4 • 4887 17.67 858.2 '4822 16.78 858,0 .4760 80 100 13.90 687.7 1.4879 13.36 687.5 1.4631 12.88 667.4 1.4585 lOO
90 19,03 663.6 • 4983 18.02 683.4 • 4918 17.10 683.2 .4858 90 110 14.17 673,0 .4772 13.61 672.8 . 4725 13.10 872.7 ,4679 110
120 14.43 878.2 ,4864 13.87 678.1 . 4817 13.34 678.0 .4771 120
100 19,39 888,8 l. 5077 18. 36 668. 6 l. 5012 17.43 688.5 l. 4950 lOO 130 14.69 683.5 .4954 14.12 683.4 .4907 13.59 683,3 ,4881 130
110 19.75 674. o o 5169 18.70 673.8 . 5104 1'/, 76 673,7 • 5042 110 140 14.95 688.8 .5043 14.37 688.7 • 4996 13.83 688.6 .4950 140
120 20.11 879, 2 • 5260 19.04 679.1 • 5195 18.08 678. 9 • 5133 120
130 20.47 684.4 • 5349 19.38 684. 3 • 5285 18.41 684.2 . 5223 130 150 15.21 694.1 l. 5131 14.62 694.0 l. 5084 14.07 693,9 l. 5038 lóO
140 20.83 689.7 • 5438 19.72 689.5 .5373 18.;73 689.4 . 5312 140 160 15.47 899.4 '5217 14.87 699.3 .5170 14.31 699.2 .512.5 160
170 15.. 73 704.7 .5303 15.12 704.6 .5256 14.55 704.5 .5210 170
150 2LW 694. 9 l. 5525 20.06 694. 8 l. 5460 19,05 894, 7 l. 5399 150 180 15.99 710.1 • 5387 15.37 710.0 • 5340 14.79 709,9 .5295 180
160 2Ló4 700,2 • 5610 20.40 700.1 • 5546 19.37 700. o '5485 160 190 16.25 715.4 .5470 15.62 '115. S .6423 15.03 715.2 .5378 190
170 21. 90 705.5 . 5695 20.74 705.4 . 5631 19.70 705.3 . 556!) 170
180 22. 26 no. 8 .5778 21.08 710.7 . 5'114 20.02 710. 6 . 5653 1~0 200 16.50 720.8 l. 5552 15.86 720.7 l. 5505 15.27 720.8 1.5480 200
190 22. 61 716.1 . 5881 21.42 716.0 . 5797 20.34 715.9 .5736 190 220 17.02 731.6 .5713 16.36 731.5 ,5666 15.75 ?31, 4 .5621 220
200 240 17.53 742.5 . 5870 16.85 742.4 .5824 16.23 742.3 .5779 240
22.97 721. 4 l. 5943 21.75 721.\3 l. 5878 20.66 721. 2 l. 5817 200 260 18.04 753.4 .6025 17.35 753.3 ,5978 16.70 753,2 .5933 260
220 23. 68 732. 2 . 6103 22. 43 732.1 '6039 21.30 732. o '5978 220

23 24 25 - 30
-0.{)7"
31
+0.79"
32
+t.tt•
- Bot. Jl.Bó
-11.8~ 0

aoa.t t .8684 11.59

-9:68°

608.11 1.351,9 lOM

-7.966

609.l U5l6 8ot,

....
10 '·"'
9.492
6li,O
617.8
1.3804
1.3497
8,9$6
9.173
61/J.O J.$388 8.119$ 6111.4 [,3810 Bot.

-10 11.89 603. 8 L 3600 ........ ········ ........ ........ ........ ........ -10 20 9. 731 623.5 ,8618 9.405
617.4 1.3453
623.2 .3574
8,874
9.099
617.1 l. 3411
622:9 • 3532
10
20
o 12. 20 614. 5 L 3726 11.67 614. 1 l. 3670 11. 19 613. 8 l. 3616 o so 9.966 629.1 ,3733 9.633 628.8 ,3691 9, 321 628.5 • 3il49 30
10 12. 50 620. o . 38'46 11.96 619.7 • 3791 11.47 619.4 .3738 10 40 10.20 634.6 .3845 9.858 634.4 .3803 9.540 634.1 .3762 40
20 12.80 625. 5 . 3981 12. 25 625.2 • 3907 11,75 625, o . 3855 20 50 10.43 640.1 1.3953 10,08 639,9 l. 3912 9. 75"/ 639.8 l. 3871 50
30 13.10 630. 9 .1073 12.M ti30. 7 • 4019 12.03 630.4 . 3967 so
40 13.40 636. 3 12.82 60 10.65 645.5 .4059 10.30 645.3 '4017 9. 972 645,1 ,3977 60
'4181 636. 1 '4128 1~ 30 635.8 .4077 40 70 10.88 650.9 .4161 10.52 650.7 • 4120 10.18 650.5 .4080 70
50 13,69 6416 14287 13.11 641.4 l. 4234 1a 57 641.2 l. 4183 50 80 11.10 656.2 .4261 10.74 856. 1 • 4221 10.40 655.9 .4181 so
80 13.98 646.9 . 4390 13.39 646.7 • 4337 1~ 84 646.5 • 4287 80 90 11.33 681. 6 .4359 10.96 661.4 .4319 10.61 681.2 .4280 90
70 14. 27 652. 2 • 4491 13,66 652. o .4438 13.11 651.8 .4388 70 l. 4456
100 11.55 688.9 11.17 668.7 l. 4415 10.81 686.6 l. 4376 lOO '
80
90
14.58
14. 84
657.5
6sa 1
• 4589
. 4686
13.94
14. 22
657.3
662.6
.4537
.4634
13.37
13.64
657. 1
68~ 4
.4487
. 4584
80 110 11. 77 672.2 .4550 ll,38 672.1 .4510 11.02 671.9 .4470 110 '"
90 120 11.99 677.5 .46-12 11.60 677.4 ,4802 11.23 877.3 .4563 120 ,.!:
1

100 15,13 668. o l. 4780 14.49 667.8 14729 13.90 667.7 L 4879 100 130 12.21 682. o .4733 11.81 682.7 .4893 11.44 682.6 .465S 130
110 15.41 673.2 • 4873 14.76 673.1 .4822 14.17 673.0 • 4772 110 140 12.43 688.2 .4823 12.02 688.1 . 4783 11.64 687.9 .4744 140
120 15. 70 678.5 • 4965 15.04 678.4 .4914 14.43 678.2 .4864 120
130 150 12.65 693.5 l. 4911 12.23 693,4 1.4871 11.85 693,3 1.4833 150
15. 98 683.8 ,5055 15.31 683.6 • 5004 14. 69 683.5 • 4954 130 160 12.87 691\.8 .4998 12.44 698.7 .4958 12.05 698,6 .4920 160
140 16. 26 689.0 • 5144 15.58 688.9 .5093 14.95 688.8 • 5043 140 170 13.08 704.2 .5083 12.66 704.1 .5044 12.26 704.0 .5006 170
150 16,55 694. S 15231 15.85 694.2 l. 5130 15.21 694.1 1, 5131 150 180 13.30 709.6 .6168 12.87 709.5 .5129 12.46 709.4 ,5090 180
160 16.83 699.6 • 5317 16.12 699.5 • 5266 15,47 699.4 .6217 160 190 13.52 714.9 .6251 13.07 714.8 .5212 12.66 714.7 .5174 190
170 17.11 704.9 .5402 16.39 704.8 .5352 16.73 704.7 .5303 170
130 17.39 710.-3 .6486 18. 66 200 13.73 720.3 1.6334 13.28 720.2 1.6294 12.66 720.1 1.6256 200
710.2 .5436 16.99 710.1 .6387 180 220
190 17.67 715.6 .5569 16.93 715..6 .5518 18.·25 715.4 .5470 190 14.16 731.1 .5495 13.70 731.1 .5456 13.27 131.0 .6418 220
240 14.59 742.0 .5653 14.12 742.0 .5614 13.67 741.9 .5576 240
200 17.95 721. o l. 5851 17.20 720.'9 1.5600 16.60 720.8 l. 5552 200 280 16.02 753.0 .5808 14.53 752.9 .5769 14.08 752.9 .6731 280
220 18.51 731.7 .6812 17.73 7SL 7 • 6761 17.02 731.6 .5713 220 280 15.45 764.1 .6960 14.95 784. o .5921 14.48 783.9 ,15883 280
240 19,07 7~6 • 5969 18.27 7~6 • 6919 17.53 7~5 .5870 240

422 423
 TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor
'de amoniaco sobrecalentado, (ContintulCión) de amoniaco sobrecalentado (Continuación)

Preai6n absoluta en lb/plgl (temp. de aa~uración en cursivas) Presión absoluta en lb/plg2 (t.emp, do saturación en cursivas)

28 29 35 36 37
Temp.
OF -tt.-4Q• -t.fll• ....30..,. Te mp.
OF
Temp,
OF 6.1!9" 7.09• B.tr•
Temp,
OF

B"-
V

'·"'
- H
IJJo.r
S
1.841~
V
9.18.4
H
tl11.1
S
1.8301
V
..... -
H
611.8 - S
'-""1 B... S.t.
.--
V
1.991
H
61s.6
S
1.8186
V
1.781
H
st.;.o
S
l.SSlS
V
7.68¡
H
814.&
S
1.3190 ....
o 9. 942 612.7 1.3465 9.684 612.3 1.3417 9.250 6119 13371 o 10 8.078 616.1 l. 3289 7.842 615.7 1.3260 7.619 615.4 l. 3212 10
10 10.20 618.4 • 3589 9. 834 618.1 .3542 9.492 617.8 ~ 8497 lO 20 8.287 622.0 .3413 8.046 621.7 .3375 7.819 621.4 .32.38 20
20 10.45 62~ 1 • 3708 10.08 62~ 8 .3662 9. 731 623.6 .S618 30 8.493 627.7 .3632 8.247 627.4 .3494 8.015 627.2 .3458 30
20
so 10.70 629. 6 ,3822 10.32 629.4 .3717 9. 966 629. 1 .3733 30 40 8.695 633.4 .3646 8.445 633.1 .3609 8.208 632.9 .3673 40
40, 10. 95 635.1 • S93S 10.66 6~9 .3888 10.20 63!6 .S846 40 638.6 1.3684 50
50 8.895 638.9 l. 3756 8.640 638.7 l. 3720 8.398
60 11.19 640. o L 4041 10.80 640. S 1.3996 10.43 640.1 L 3953 60 60 9.093 644.4 .8868 8.833 644.2 .3827 8.587 644.0 .3792 60
60 11.44 645.9 .4145 !LOS 646.7 • 4101 10.65 645.6 .4069 60 70 9.289 649.9 .3967 9.024 649.7 .3932 8. 773 649.5 .3897 70
70 1168 651. 2 ,4247 lL 26 65Ll .4204 10.88 650. 9 • 4161 70 80 9.454 655.3 .4069 9.214 655.2 .4033 8.958 655.0 . 3999 80
80 1192 656.6 ,4347 1160 656.4 • <1304 11.10 t156. 2 .4261 80 90 9.677 660.7 .4168 9.402 660.6 .4133 9.142 660.4 .4098 90
90 12.15 66L 9 .4445 lL 73 6617 .4401 1133 661.6 .4359 90 9.324 665.8 l. 4196 100
100 9.869 666.1 l. 4265 9.589 666.0 1.4230
lOO 12.39 667.2 L4540 1196 667.1 14497 1155 666.9 14456 lOO no 10.06 671.5 .4360 9.775 671.3 ,4325 9.506 671.2 .4291 no
110 12.63 672.5 .4634 12.18 672.4 • 4591 1177 672. 2 .4550 110 120 10.25 676.8 .4453 9.961 676.7 .4419 9.686 676.6 .4385 120
120 12,86 677. 8 .4726 12. 41 677.7 .4684 lt 99 677.6 .4642 120 130 10.44 682.2 .~545 10.15 682.1 .4510 9.866 681.9 .4477 130
130 13.10 683. 1 .4817 12.64 68~0 .4775 12.21 682.9 .4733 180 140 10.63 687.6 .4636 10.33 687,4 .4601 10.06 687.3 .4567 HO
140 13.33 688.4 .4906 12. 86 68&3 .4864 12.43 688.2 .4823 140 10;22 692.7 l. 4656 160
150 10.82 692.9 1.4724 10.51 692.8 1.4689
160 13. 56 693.7 14994 13.09 693.6 L4952 12.65 693.6 L 4911 150 160 11.00 698.3 .4811 10.69 698.2 • 47'17 10.40 698.1 .4744 160
160 13.80 699. 1 .6081 13.31 699.0 .6039 12.87 698. ~ • 4998 160 170 11.19 703.7 .4897 10.88 703.6 .4863 10.63 703.6 .4830 170
170 14. 03 704. 4 • 6167 13.54 704.3 • 5124 13.08 70! .6083 170 180 11.38 709.1 .4982 11.06 709.0 ,4948 10.76 708.9 .4915 180
180 14. 26 709.8 • 6251 13.76 709.7 .5209 13.30 709.6 • 5168 180 190 11.66 714.5 .6066 11.24 714.4 .5032 10.93 714.8 .4999 190
190 14. 49 716.1 .6334 13.99 716.0 .6292 13.62 714.9 .6261 190 200 11.75 719.9 1.5148 11.42 719.8 1.5115 11.11 719.7 l. 6082 200
200 14. 72 720.6 15416 14.21 7Z0.4 • 6374 13.73 720.3 l. 6334 200 220 12.12 730.7 .6311 11.78 730.6 .52'77 11.46 730.6 • 624<\ 220
220 lo. 18 7318 .6678 14.65 7312 .M36 14. 16 731.1 .6495 220 240 12.49 741.7 .5469 12.14 741.6 .5436 11.81 741.5 .6403 240
240 16.64 742.2 .5736 16.10 742.2 .6694 14. 69 742. o • 6653 240 260 12.86 752.7 .6624 12.60 752.6 .6591 12.16 762.5 .6658 260
260 16, lO 763.2 .6390 15.54 763.1 ,6848 16.02 763. o .5808 260 280 13.23 763.7 .6776 12.86 763.7 ,6743 12.61 763.6 .5710 280

33
....
ti, .¡o•
34
¡.66' .....
35 40
1!.66•
42
13. st•
44
15.88.

8,¡j6 811,8 1,1188 8.111 61:1.1 UHO 7.981 618.6 UU/J B"'- Bol. 1.(1+1 6164 1.3116 6.131 61G.Q 1.S08i 8.¡¡1 816.6 1..W46 Bol.
10 8. 692 616. 8 13369 8. 828 616.4 13328 8.078 616,1 13289 10 20 7.203 620.4 1.3231 6.842 619.8 l. 3164 6.513 619.1 l. 3099 20
20 8. 812 622. 6 • 3492 8.642 622.3 ,3452 8. 287 622. o ,3413 20 30 7.387 626.3 .3353 7.019 ezs.s .3287 6.683 625.2 .3224 30
30 9. 028 628. S • 3609 8. 768 628. o ,3670 8. 493 627,7 • 3632 80 40 7.568 632.1 .3470 7.192 631.6 .3405 6.850 631.1 .3343 40 1
40 9.242 683.9 .3722 8. 960 633.6 ,8684 8.696 633.4 .3646 40 ¡i
óO 7.746 637.8 1.3583 7.363 637.3 l. 3519 7.014 636.8 l. 8457 50
50
60
9. 462
9. 661
639.4
644.9
13832
.3938
9.186
9.869
639.2 13793
640 .8900
8. 896 638.9 13766 50 60 7.922 643.4 .3692 7.631 643.0
648.5
.3628
.3734
7.176
7.336
642.6
645.1
.3667
.3674
60
70
:!
9.093 644.4 .3863 60 70 8.096 648.9 .3797 7.6~7
70 9.868 650.3 ,4042 9.670 660.1 .4004 9.289 649.9 .3967 70 80 8.268 654.4 .3900 7.862 654.1 • 3838 7.494 653.7 .3778 80 ,¡,.
1'
80 10.07 656.7 .4143 9. 770 665,6 • 4106 9.484 666,3 ,4069 80 90 8.439 659.9 .4000 8.026 669.5 .3939 7.660 659.2 .3880 90
90 10.28 6611 • 424l. 9.969 seo. 9 ,4204 9.677 660.7 .4168 90 lOO 8.609 665.3 1.4098 8.188 665.0 1.4037 7.806 664.7 1.3978 100
100 10; 48 666.4 14338 10.17 66~ 3 l. 4301 9. 869 666.1 14266 100 no 8.777 670.7 .4194 8.349 670.4 .4133 7.960 670.1 .4076 no ;i
110 ,¡,
10.68 6718 .4433 10.36 6716 .4896 10.06 6715 .4860 110 120 8.945 676.1 .4288 8.610 675.9 .4228 8.114 675.6 .4170 120'
120 10.88 677. 1 .4626 10.66 677. o.4489 10.25 676.8 .4463 120 130 9.112 681.6 .4181 8.669 681.3 .4320 8.267 681.0 .4263 130
li
130 1108 682. ó • 4617 10.75 682 3 .4681 10.44 682.2 .4546 180 140 9.278 686.9 .4471 8.828 686.7 .4411 8.419 686.4 .4364 140
140 1128 687.8 .4707 10.96 687.7 .4671 10.63 687.6 .4635 140
160 9.444 692.3 1.4561 8.986 692.1 1.4501 8.670 691.9 1.4444 lóO
150 1148 693.2 14795 1114 693.0 14769 10.82 692.9 14724 160 160 9.609 697.7 .4648 9.144 697.5 .4589 8.721 697.3 .4532 160 11
160 1168 698.6 .4883 1L8S 698.4 .4846 !LOO 698. S .4811 160 170 9.774 703.1 .4735 9.301 702.9 .4676 8.871 702.7 .4619 170
170 1188 703. 9 • 4968 lL 68 703.8 .4932 1119 703.7 .4897 170 180 9.938 708.6 .4820 9.468 708.3 .4761 9.021 708.1 .4704 180
180 12.08 709.3 ,5068 1172 709.2 .5017 11.38 709.1 .4982 180 190 10.10 714.0 .4904 9.614 713.8 .4846 9.171 713.6 .4789 190
190 12.27 714.6 .6187 1191 714.5 .5101 1L66 714.6 .6066 190
200 10.27 719.4 1.4987 9.770 719.2 1.4928 9.320 719.0 1.4872 200
200 12.47 720.0 Ló219 12.10 7ZO.O 1.6183 lL 75 719.9 16148 200 220 10.69 730.3 .5160 10.08 730.1 .5091 9.617 730.0 .6036 220
220 12.86 730.9 .6381 12.48 780.8 .6346 12.12 730.7 .6811 ,5309 741.1 .5251 9.913 741.0 .6196 240 1
220 240 10.92 741.3 10.39
240 13.26 7418 .6540 12.86 7417 .6604 12.49 74L 7 .6469 240 260 11.24 752.3 .5465 10.70 762.2 .6406 10.21 752.0 .6360 260
260 13.66 752.8 ,6395 13.24 762.7 ,6669 12.86 762.7 .5624 260 280 11.56 763.4 .5617 11.01 763.3 .6559 10,50 763.1 .6603 280
280 14.04 768.9 .6346 l3. 62
.
78&8 .6311 13.28 768.7 .5776 280
800 11.88 774.6 .6766 11.31 774.6 1.6708 10.80 774.3 1.5652 800

4;24 425
 TABLA A~3 Propiedades termodinámicas del vapor TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuación) de amoniaco sobrecalentado (Continuación)

Prosión abooluta eÚ. lb/plgl (temp. de saturación en cursivas) Presión absoluta en lb/plg2 (t()mp. de saturación en cursivas)

re mp. 38 3!) 40 Temp. Te m p. 50 52 54 Tcrnp,

Ol~
tó,jj<>
"F 'F "F 11.81· M ..f.S•
•.JJ" 10.66" lJIJIJ•
H 8

-.,. V
- H 8
1-;,;;;; -
V H
- --- 8 V H
- 8
.... BoL
V
6.710
H
8t8.J
8
1.mt9
V
6.801 - - J1
818.7
S
t.f906
V
6.YJf}
- 619.S J.tlflü .,
10
20
'""'
7.407
7.603
614.'1
616.0
621. o
L3176
,8301
'1.91'1 616.Q

"7.'398' "62&.'7'
l.lJl.vJ

¡, 3266
1.01,7 6l6-f.

•"7.' :ió3. "ii20.T 'i.'323i.

1.8116
lÓ
20
30
40
6.838
5.988
623.4
629.6
l. 3046
• 3169
6. 699
6.744
622.8
629.0
l. 2991
.3114
5.378
5. 619
622.2
628.4
l. 2937
.3062
30
40
30 7. '196 626.9 .3422 7. 686 626.6 .3387 7.387 626.3 .3353 30 634.9 l. 3233 6. 657 634.4 l. 3181 50
50 6.135 635.4 L3288 6.88'1 • 3295 60
40 7.983 632.6 • 3538 7. 770 632.4 .3504 7.668 632.1 .3470 40 6,027 640.8 .3346 5. 793 640.3
60 6. 280 641.2 • 3399
• ~4.56 5. 927 64ú,l • 3406 70
6.165 646.5
50 8.170 638.3 l. 3650 7.952 638.0 l. 3616 7. 746 637.8 l. 3583 60 70
60
6.423
6.664
646.9
652.6
,3508
• 3613 6.302 652.2 ,3562 6. 059 651.8 • 3513 so
60 8.363 643,8 .3768 8.132 643.6 .3724 7.922 S43.4 .3692 60 ,3665 6.190 657.5 • 3616 90
70 8,635 649.3 • 3863 s. 310 649.1 .3830 8.096 648.9 • 3797 70 90 6.704 658.2 .3716 6.437 6ii7. 8
80 8. 716 654.8 • 3965 8,486 664.6 .3932 8.268 664.4 .3900 80 6.571 663.4 1.3766 6. 319 663.1 l. 3717 lOO
100 6,843 663.7 l. 3816 668.6 . 3816 110
90 8.895 680.2 • 406F.i 8. 661 680.1 .4032 8.439 659.9 .4000 90 no 6.980 669.2 ,3914 6. 701 668.9 • 3864 6.447
6.83& 674.4 • 3960 6.575 6'14. 2 • 3912 120
100 9.073 6ó5.6 1.4163 8. 835 665.6 l. 4130 8. 609 665.3 l. 4098 100 120 7.117 674.7 ,4009 .4006 130
'1.252 680.2 .4103 6.966 679.9 ,4054 6. 701 679.7
110 9.250 671.0 .4258 9.008 670.9 .4226 8. 777 670.7 .4194 110 ISO 6. 827 685.2 • 4099 140
,4352 140 7.387 686.7 .4195 7.096 685.4 .4146
120 9.426 676.4 9.179 676.3 .4320 8. 945 676.1 .4288 120
130 9,602 681.8 .4444 9, 351 681.7 .4412 9.112 681.6 .4381 1SO 7. 225 690.9 l. 4237 6. 962 690.7 l. 4190 160
150 7.621 691.1 l. 4286 • 4279 160
140 9. 776 687.2 ,4534 9. 521 687.1 .4503 9.276 686.9 .4471 140 7.655 696.6 .4374 7.364 696.4 • 4326 7. 076 696. 1
160 7. 200 701.6 • 4367 170
170 '1. 788 702.1 .4462 7.483 701.8 • 4113
160 9.950 69~.6 l. 4623 9. 691 692.5 1.4692 9.444 692.3 l. 4561 160 ,4500 7.323 707.1 .4453 180
160 10.12 698.0 .4711 9.860 697.8 .4679 . 9.609 697.7 .4648 160 7. 921 707.5 .4648 7.611 707.3
160 712.6 .4538 100
170 10.30 703.3 .4797 10.03 703.2 .4766 9.774 703.1 .4736 170 190 8.053 '113. o .4633 7. 738 712.8 • 4l>85 7.446
!SO 10.47 708.7 .4883 10.20 708.6 .4851 9.938 708.5 .4820 180 7. 865 718.3 l. 4668 7.569 718.1 l. 4622 200
200 8.185 718.6 l. 4716 .4705 210
190 10.64 '114.2 .4966 10.36 714.1 .4935 10.10 714.0 .4904 190 8. 317 7z.l. o .4799 7.992 723.8 .4751 7. ()91 723. 6
210 729.1 .4787 220
220 8.448 729.4 .4880 8.118 729.3 .4833 7.813
200 10.81 719.6 l. 5049 10.63 719.6 1.5018 10.27 719.4 l. 4987 200 740.3 .4993 8. 056 740.2 .4947 240
220 11.16 730.5 .6212 10.87 730.4 • 5181 10.69 730.3 .6150 220 240 8. 710 740.6 ,5040 8. 370
8. 621 751.4 • 6149 8. 298 751.3 .5104 260
240 11.50 741.4 .5371 11.20 741.8 .5340 10.92 741.3 .6S09 240 260 8.970 761.6 .6197
260 11.34 762.4 .5626 11.63 752.4 .6495 11.24 752. S .6465 260 8. 871 762.6 l. 5303 8.539 762.5 l. 5257 280
280 9.230 162.7 l. 6350
8. 779 173.7 • 6407 300
2SO 12.18 763.5 .5678 11.86 763.6 .6647 ll. 56 763.4 • 6617 280 300 9.489 774.0 . 5500 9.120 773.8 ,5453

46 48 50 60 62 64
l'T.S'r 19.80. tl.IJ.,. 111.78° M:8t"

....
~.tt•
,.,,.
a...
20
tJ.I'/1 61'/.J I.MOI! 6.981, 617.1 t.ms 6.1tQ 618.! l.J989 Bol. .f..BOO (Jf0.6 l.J1/fl .f..868 (Jt(},(l

626.2
1$769
L 2866
4--619
4. 602
611.11
625.6 l. 2820
""·40
30
40
6.213
6.377
6.638
618.6
624.6
630.6
1.8036
.3162
,3283
6. 937
6, 096
6. 251
617.8
624.0
630.0
l. 2976
.3103
.3225
. '5: 838'
6.988
623.4
629.5
·rso46'
.3169
20
30
40
40
50
4.933
5,060
626.8
632.9
L2913
L3035
4. 762
4. 886 632.4 L2989 4. 723 631. o l. 2944 50
• 3152 6.007 sa8.6 • 3107 4. 842 638.0 • 3063 60
60 6.184 639.0 644.0 • 3177 70
60 6. 696 636.4 1. 3398 6.404 635.9 l. 3341 6.135 636.4 l. 3286 óO 70 6. 307 644.9 .3265 5.127 644.4 • 3220 4. 958
60 6.861 642.1 • 3509 6. 664 641.6 .3463 6.280 641.2 .3399 60 .3373 5.244 650.3 ,3330 6.072 649.9 ,3287 80
80 5.428 650.7 .3393 90
70 7.006 647.7 • 3617 6. 702 647.3 • 8561 6.423 646.9 .3508 70 6.647 666.4 ,3479 5.360 656.0 • 3435 6. 1Bl> 655.7
90
80 7.157 663. S .3721 6. 848 652.9 • 3666 6.564 652.6 • 3613 80 661.7 l. ;j538 6. 296 661.4 l. 3496 100
.3768 6.704 658.2 100 6, 665 662.1 L3581 6.474
00 7.308 668.9 .3823 6. 993 668.6 .3716 90 .3638 6, 408 667.1 • 3597 110
l. 8922 664.0 ¡, 3868 6.843 663.7 !. 3816
no 6, 781 667.7 • 3881 6.688
6, 700
667.4
673.0 • 3736 6. 516 672.7 • 3695 120
100 7.467 664.4 7.137 100 120 6.897 6n. 3 • 3778
678.3 • 3791 ISO
110 7. 605 669.8 .4019 7. 280 669.6 • 3965 6.980 669.2 .3914 110 130 6.012 678.9 .3873 6. 811 678.6 • 3831 6.624
120 7. 753 676.3 .4114 7.421 675.0 .4061 7.117 674.7 .4009 120 .3966 6. 922 684.2 • 3925 6. 731 683.9 • 3886 140
140 6.126 634.4
130 7.899 680.7 .4207 7. 562 680.5 .4154 7.252 680.2 .4103 130 6.032 689.7 L4017 6. 838 689..5 l. 3977 150
140 8. 046 686.2 .4299 7. 702 685.9 .4246 1.387 685,7 .4195 140 160 6. 239 689.9 L4058 160
6. 352 695.6 .4148 6.142 695.2 .4107 6. 944 695. o • 4067
160 700.5 • 4156 170
160 8.190 691.6 1.4389 7. 842 691.4 ¡, 4336 7.621 691.1 1.4286 150 170 6.464 70LO .4236 6. 250 700.8 ,4195 6.050
8. 335 697.1 .4477 7. 981 696.8 .4425 7.666 696.6 .4374 160 6.369 706.3 ,4282 6.156 706.1 .4243 180
160 180 6. 676 706.6 .4323 190
170 8.479 702.6 .4564 8.119 702.3 .4612 7. 788 702.1 .4462 170 190 6.687 712.0 .4409 6.467 711.8 .4368 6.260 71L6 .4329
180 8. 623 707.9 .4650 8.257 707.7 .4698 7.921 707.5 .4648 ISO 6.674 717.3 1.4463 6.364 717.2 L4413 200
190 8. 766 713.4 • 4'/35 8.396 713.2 .4683 8.053 713.0 .4633 190 200 6. 798 717.5 L4403 ,4497 210
6.909 723.1 .4676 6. 681 722.9 .4636 6.468 722.7
210 6.672 728.8 .4679 220
200 8. 909 718.8 l. 48!8 8. 632 718.7 ¡, 4766 8.185 718.6 l. 4716 200 220 7.019 728.6 .4658 6. 788 728.4 • 4618
• 4981 8. 805 .4930 8. 448 729.4 .4880 220 .4739 6.896 734. o .4699 6.676 733.8 .4660 230
220 9.194 729.8 729.6 230 7.129 734.1 .4741 240
240 0.477 740.8 • 5141 9.077 740.6 .6090 8. 710 740.6 .6040 240 789.7 .4319 7.001 739.6 .4779 6. 778 739.4
240 7.238
260 9. 760 761.9 .6297 9. 348 751.7 .6246 8. 970 751.6 • 5197 260
750.9 L4976 7.218 750.7 1.4937 6.934 750.6 L4898 260
280 10.04 763.0 .6450 9.619 762.9 .6399 9.230 762.7 ,6350 260 280 7.467 761.8 ,5052 280
280 7.676 762.1 .6130 7.424 761.9 . 6091 7.168
800 10.32 774.2 l. 6699 9. 888 774.1 l. 6548 9.489 774.0 l. 6500 800 773. S ,6281 7.634 773.2 ,6241 7.392 773.1 .6203 300
300 7.892

427
 TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor
TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuación)
de amoniaco sobrecalentado ( Continuoción)
Presión absoluta en lb/plg 2 (temp, de saturación en cursivas)
Presión absoluta en lh/pJga (ternp. de saturación en cursivas)
'femp, 75 80 85 Ternp.
Temp,
'F
56 58 60 Tenlp. 'F 41.13~ 44-40. 41.50~ 'F
16.94. 88.69. :JO.st• <lJ?

s ... - V
ó.IJ9
B
819.7
S
UB-l-4
V B
6to.1
S
1..1815 - - -
V
4J/W
B S
- Sol.
V

"" 629.
""1
- B S
t.M99
V
8.666
B
6.t4.0
S
1.151,6 ....
V B
6t!4.1
S
l.t-494 Sol.

30 5.172 62L6 l. 2884 '"''

4. 981 62LO l. 2834 ········
61!0.6
........
l.J'IIfl
........
Bol.
30
50
69
3. 982
4. 087
636.5
l. 2715
. 2839
3. 712
3. 812
627.7 l. 2619
634.3 .2745
3.473
3, 569
626.4 l. 2527
633.0 .2656
60
60
40 6. 310 627.9 .son 5.115 627.3 • 2961 4. 933 626.8 l. 2913 40 70 4. 189 641.7 • 2957 3. 909 640.6 • 2866 3. 662 639.5 • 2779
• 2896
70
30
80 ·1289 647. 7 • 3071 4.005 646.7 • 2981 3. 753 645.7
50 5.444 633.9 L 3131 6.245 633.4 l. 3082 5.060 632.9 L3035 50 .3180 4. 098 652.8 .3092 3. 842 651.8 .3008 90
90 4. 388 653.7
60 5.576 639.9 .3246 5. 373 639.4 .3199 5.184 639. o .3152 60
70 6. 706 615.7 .3357 5. 499 645.3 .8310 5.307 644.9 .3265 70 100 lt 485 659. 6 l. 328B 4.190 668.7 l. 3199 3. 930 657.6 l. 3117 100
30 5. 834 651.4 .3465 5. 624 65L 1 .3418 5. 428 650.7 .3373 30 110 4. 581 665.4 .3389 4. 281 664. 6 .3303 4. 016 663.8 • 3221 110
90 5. 960 667.1 • 3669 6. 746 666.8 .3523 6.547 666.4 90 120 4. 676 671.1 .3489 4.371 670.4 .3404 4.101 669.6 ,3323 120
.3479 4. 186 675.4 ,3422 130
130 4. 770 676.8 .3586 4.469 676. 1 ,3502
lOO 6.085 662.7 l. 3670 6.868 662.4 L3625 5.665 662.1 L3581 lOO 140 4. 863 f.lS2.6 .3682 4. 648 681.8 ; 3598 4. 269 681,2 • 3519 140
no 6. 209 668.3 • 3769 5.988 668.0 .3724 5. 781 667.7 .3681 no 4. 362 686.9 l. 3614 150
120 6. 333 673.9 .3866 6.107 673.6 .3821 5897 673.3 .3778 120 160 4. 956 688. 1 1. 3775 4. 635 687.5 l. 3692
130 6. 455 679.4 • 3961 6.226 .3916 169 5.048 693.7 ,3866 4. 722 693.2 • 3784 4. 434 692.6 .3706 160
679.1 6.012 678.9 .3873 130 4. 615 698.2 • 3797 170
140 6. 576 684.9 ,4053 6.343 684.7 .4009 6.126 684.4 .3966 140 170 5.139 699.3 . 3956 4.808 698.8 . 3874
180 6. 230 704.9 . 4044 4. 893 704.4 • 3963 4. 596 703.9 .3886 160
160 6. 697 690.4 L4144 6. 460 690.2 1.4100 6.239 689.9 L4058 150 190 6.320 710.5 • 4131 4. 978. 710.0 . 4050 4. 677 709.5 .3974 190
130 6. 817 695.9 .4234 6. 577 695.7 .4190 6.352 695.5 .4!48 169 200
170 6. 937 70L4 .4322 6.692 701.2 200 5. 410 716.1 l. 4217 5.063 715.6 l. 4136 4. 757 715.2 14069
.4278 6.464 70L O • 4.236 170 721.3 . 4220 4. 836 720.8 .4145 210
180 7. 056 706.9 .4408 6.808 706.7 • 4365 6.576 706.6 ,4323 180 210 6. 500 721.7 .4301 5.147
220 5, 589 727. S .4384 5.. 231 726.9 . 4304 4. 916 726.4 .4228 220
190 7.175 712.4 ,4494 6.923 712.2 .4450 6. 687 712.0 .4409 190 4. 995 732. l .4311 230
230 5. 678 732.9 .4466 5.315 732.5 . 4386 .

200 7. 294 717.9 L4578 7.037 717.7 l. 4535 6. 798 717.5 L4493 200 240 5. 767 738.5 • 4546 5.398 738. 1 .4467 5.074 737.7 • 4392 240
210 7. 412 723.4 • 4661 7.151 723._2 .4618 6. 909 723.1 • 4576 210 5.152 743.4 L4472 250
220 7. 529 728. 9 .4743 7. 265 728.8 .4700 7.019 260 5, 855 744. 1 L 4625 5. 482 743.8 1.4547
728.6 .4658 220 260 5, 943 749.8 .4705 5, 565 749. 4 • 4626 5, 230 749.0 .4551 260
240 7. 764 740. o .4903 7. 492 739.9 .4860 'l. 238 739.7 o4819 240 .4860 5, 730 76n 1 • 4781 5, 386 760.4 • 4707 260
260 7. 998 75Ll • 5060 7. 718 75LO .5017 280 6.119 761. 1
7.457 750.9 .4976 269 6.294 772.4 .5011 5.894 772.1 . 4933 6. 541 77L 8 • 4859 300
300
280 8.230 762.3 l. 5213 7. 943 762.2 .5171 7. 675 762.1 L5130 280
300 S. 462 773.6 .5364 8.167 773.5 • 5321 7. 892 773.3 • 5281 aóo lOO 105 110
11/,06° 68.61. 61 tt•
66 68 70
$.f.Sl• n.ro•
""·70 t.96t 62(1,5 UM~ ~.811 617.fJ l.t314 1.693
'"-' l..l175 Sol.

,.,
S8.J1"
3.068 636. o l. 2539 2. 907 634.9 l. 2464 2. 761 633.7 l. 2392 70
Sol. 6%1.'1 U:/fTI 4.167 onn t.Mst 4.161 ou., U6ó8 Sot. 60 3.149 642.6 . 2661 2. 985 641.6 . 2589 2. 837 640.6 • 2519 80
40 4. 452 625.1 L2775 4.310 624.5 L 2731 '1177 623.9 L2688 40 90 3. 227 649. o . 2778 3. 061 648.0 .2708 2. 910 647.0 .2640 90
60 "'570 631.4 L2900 4.426 630.9 l. 2858 100 3. 304 655,2 l. 2891 3. 135 654.3 l. 2822 2. 981 653:4 l. 2755 100
4.290 630.4 L 2816 60 . 2931 3. 051 659.7 .2866 llO
69 4. 686 637.6 .3020 4. 539 637.1 • 2978 4. 401 636.6 • 2937 60 110 3.380 661.3 • 2999 3, 208 660.6
4. 799 .9135 120 3. 454 667.3 ,3104 3. 279 666,6 .3037 3.120 665.8 • 2972 120
70 643.6 4. 650 643.2 .3094 4. 509 642.7 .3054 70 3.188 671.9 .3076 130
80 4. 910 649.5 .3245 4. 758 649.1 .3205 4. 615 130 3, 527 673.3 .3206 3. 350 672.6 • 3139
64&. 7 • 3166 30 3.419 678. 5 .3239 3. 255 677.8 • 3176 140
90 5.020 655.3 .3352 4. 865 655.0 .3312 4. 719 654.6 .3274 90 140 3. 600 679.2 .3305
100 5. 129 66L 1 L3456 4. 971 660.7 l. 3417 "'822 669.4 L3378 100 160 3. 672 685.0 L3401 3. 488 684.4 L3336 s. 321 683.7 l. 3274 150
690.2 .3431 3.386 689.6 . 3370 160
no 5. 236 666.8 • 3557 5.075 666.5 • 3518 4. 924 666.1 .3480 no 160 3. 743
3. 813
690.8
696.6
.3495
.3588
3.556
3.623 696.0 .3524 3. 451 695.4 . 3463 170
120 6. 342 672.4 .3655 5.179 672. 1 .• 3617 5.025 67L 8 .3579 120 170 • 3555 180
.3678 3. 690 701.8 .3616 S. 515 701.2
130 5. 447 678. o .3751 5. 281 677.8 .3713 5.125 677.5 .3676 130 160 3. 883 702.3
.3644 190
140 6. 552 683.6 • 3846 5. 383 683.4 .3807 5. 224 683.1 .3770 140 190 3.952 '/08. o .3767 3. 757 1 707.5 .3704 3.579 707.0
200 4. 021 713.7 L3854 3. 823 713.3 L3792 3.642 712.6 l. 3732 200
160 5. 656 689.2 13938 5. 484 689.0 l. 3900 6. 323 688.7 L 3863 160 719.0 .3878 3. 705 718.5 . 3819 210
150 5. 7159 694.8 .4028 6.585 210 4.090 719.4 .3940 S. 888
694.6 • 3991 5. 420 694.3 • 3954 169 4. 158 725.1 • 4024 3, 954 724.7 .396.3 3. 760 724.3 • 3904 220
170 5. 862 700.3 .4117 5. 685 700.1 .4080 5.518 699.9 • 4043 170 220 .3988 230
230 4. 226 730.8 • 4108 4. 019 730.4 .404C 3. 830 730. o
180 5.964 705.9 • 4205 5. 784 705.7 • 4167 5. 615 705.6 .4131 180 • 4190 4. 083 736. 1 • 4129 3.892 735.7 .4070 240
190 6. 066 71L4 .4291 71L2 240 4. 294 736.5
6. 883 .4254 6. 711 7110 .4217 190 2ó0
250 4.361 742.2 l. 4271 4.148 741.9 L4210 3.954- 74L 5 1.4151
200 6.167 717.0 L4375 5.982 716.8 L 4338 5. 807 716.8 L4302 200 .4350 4. 212 747.6 .4290 4. 015 747.2 .4232 260
210 6. 268 722.5 .4459 269 4. 428 747.9
6.080 722.3 • 4422 5. 902 722.2 .4386 210 270 4. 495 753.6 .4429 4. 2?6 753.3 .4369 4. 076 752.9 .4311 270
220 6. 369 728.1 .4541 6.179 727.9 .4505 5. 998 727.7 .4469 220 ?59. 4 • 4507 4. 340 759.0 .4447 4. 137 758,7 .4389 260
230 6.470 733.7 .4623 230 4. 562
6. 275 733.5 .4586 6.093 733.3 .4550 230 290 4. 629 765. 1 .4584 4. 403 764.8 .4524 4.198 764.6 .4466 290
240 6. 670 739.2 • 4703 6.373 739.1 • 4666 6.187 738.9 .4631 240
800 4. 696 770.8 l. 4669 4. 466 770.5 l. 4600 4. 259 770,2 L4543 800
260 6. 769 750.4 L 4861 6. 667 750.3 L4824 6. 376 750.1 L4789 200
280 6. 968 76L 7 .5015 6. 760 7615 • 4979 6. 563 761.4 .4943 280
800 7.165 773. o • 6166 6. 952 772.8 .6130 6. 750 772. 7 • 5096 300

429
428
 TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor TABLA A·3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuaci6n) de amoniaco sohrecalentado (Continuación)

'Presión absoluta en lb/pJg2 (temp, de saturación en cursivas) Presión absoluta en lb/plg2 (temp, de satumciún en cursivas)

Tomp,
OF
90
sM•
95
l>..r" .....
100 Temp,
OF Te mp.
OF
125
CB.:Jt"
130
ra.ss•
135
7t.69•
Temp.
OF

....
60
60
..,. ··e3i:s·...
V

8.353
H
~
8
1.1#6
V
B.tot

T257i" ·-a:iso·
H
61U

680.6 1.2489
·-
8 V
.....
..........
2.985
H
uu
""629."3"
8

'''"'
1.2400
....
60
60
.... ""' -
80
90
V

2.461
2.528
H
618.8
637.2 1.2322
644.0 .2448
S
1..St6fJ
V
U/JI
2.356
2.421
- ....
H

636.0
643.0
S
1.J1S2
l. 2260
,2388
V

'"'"
2.257
2.321
- .... H

634.9 l. 2199
642.0 .2329
S
U100 S.t.
80
90
70 3.44.2 638.3 .2696 3.246 637.2 .2616 3.068 636.0 .2539 70 2.693 650..7 1.2668 2.484 649.7 l. 2609 2.382 648.8 l. 2452 lOO
80 3. 529 644.7 .2814 3.929 643.6 .2736 3.149 642.6 .2661 80 100 2.442 656.4 .2569 110
110 2.657 657.1 .2682 2.546 666.3 .2626
90 8.614 660.9 .2928 3.411 649.9 .2862 3.227 649.0 .2778 90 663.5 .2792 2.606 662.7 .2736 2.501 661.9 .2681 120
120 2. '119 .2790 130
100 8.698 667.0 1.3038 3.491 666.1 1.2963 3.304 666.2 1.2891 lOO 130 2.780 669.7 .2899 2.665 668.9 .2843 2.559 668.2
110 8.780 669.0 .3144 662.1 .3070 8.380 661.3 .2999 110 2.840 676.8 .3002 2.724 675.1 .2947 2.616 674.4 .2894 140
8.670 140
120 3.862 668.9 .9247 8.647 668.1 .8174 8.454 667.8 .3104 120 681.8 l. 3102 2.781 681.2 1.3048 2.671 680.6 l. 2996 160
180 8.942 674.7 .8847 3.724 674.0 .3275 3.62"1 673.3 .3206 130 160 2.900 .S094 160
160 2.958 687.8 .3199 2.838 687.2 .3146 2. 726 686.6 y'
140 4.021 680.6 .8444 3.799 679.8 .3373 3.600 679.2 .9305 140
170 3.016 693."1 .3294 2.894 693.2 .32·11 2.780 692.6 .3191 170
150 4.100 686.3 1.9639 3.874 681\.6 1.3469 3.672 686.0 1.3401 160 180 3,074 699.6 .3387 2.fl49 699.1 .3335 2.834 698.6 .3284 180 '·,,.
4.176 .3562 3.743 690.8 .8496 160 706.6 .3478 3.004 706.0 .3426 2.887 704.5 .3376 190
160 692.0 .3633 3.949 691.4 190 3.131
170 4.255 697.7 .3724 4.022 697.1 .3654 3.813 696.6 .3568 170
200 3.187 711.3 1.3567 3,059 710.9 l. 3516 2.940 710.4 l. 3466 200
180 4.332 703.4 .9813 4.096 702.8 .3744 3.883 702.3 .3678 180 717.2 .3654 3.113 716.7 .3604 2.992 716.2 .3554 210
190 4.408 709.0 .3833 3.952 706.0 .3767 190 210 3.243 • &641 220
• 3001 4.168 708.5 220 3.~99 "123.0 .3740 3.167 722.5 .3690 3.044 722.1
.3825 3.220 '128. 3 .3775 3.096 727.9 .3726 230
~~
200 4.484 714.7 1.8988 4.241 714.2 1.3919 4.021 713.7 1.9854 230 3.354 728.8
733.7 .3810 240
210 4.660 720.4 .4073 4.313 719.9 .4006 4.090 719.4 .3940 240 3.409 734.6 .3908 3.273 734.1 .3858 3.14'/
220
230
4.636
4.710
726.0
731.7
.4167
.4239
4.334
4.466
726.6
731.3
.4089
• 41'12
4.163
4.226
726.1
730.8
.4024
.4108
220
230 ~¡¡o 3.464 740.3 l. 3990 3.326 739.9 l. 3941
.4022
3.198
3.249
739.6 1.3803
745.4 .3974
260
260
1,260 3.619 746.1 .4071 9.379 746.7
240 4. 786 '137.8 .4321 4.626 736.9 .4254 4.294 736.6 .4190 240 3.673 751.9 .4151 3.431 '151. 5 .4102 3.300 761.2 .4054 270
~70 75'/,0 .4133 280
260 4.859 743.0 1.4401 4.697 742.6 1.4334 4.361 742.2 1.4271 260 280 3.627 767.7 .4230 3.483 757.3 .4181 3.350
.4308 3.535 763.1 .4259 3.400 762.8 .4212 290
280 4.933 748.7 .4481 4.668 748.3 .4414 4.428 747.9 .4360 260 ?¡90 3.681 763.5
280 6.081 760.0 .4837 4.808 759.7 .4570 4.662 769.4 .4607 290 '769.3 1.4386 3.587 769.0 1.4336 3.450 788.6 l. 4289 800
.4723 4.696 800 3.735 ,4441
300 6.228 771.5 .4789 ~1· 947 771.2 770.8 .4660 300
320 3.842 780.9 .4536 3.600 780.6 .4187 3.550 780.3 320

....
115
6~.66·

,...,.,
. .,......
120
,...,, .....
125
68.3t•

Ut68 ....
150
78.81°
160
81.64"
1'70
&J.to•

70
80
'"""
2.626
2.701
618.0
632.6
639.4
1.2323
.2461
S.,f/IJ
2.606
2.676 698.3
~

631.3 1.2256
.2386
2.392
2.461
6!8.8
630.0
637.2
1.2189
.2322
70
80
""·90 1.9111
2.061
680.6
638.8
1.<0011
1.2161
l.lf"
l. 914
6Sl.t
636.6
1.t95t
l. 2056
1.764
l. 784
681.6
634.4
1.1900
1.1952
Sol.
90
90 2.772 646.0 .2574 2.646 646.0 .2610 2.628 644.0 .2448 90 2.118 646.9 l. 2289 l. 969 643.9 l. 2186 ~.837 641.9 1.2087 100
100
no 2.174 652.8 .2410 2.023 651. o . 2311 l. 889 649.1 .2215 110
lOO 2.841 662.6 1.2690 2.712 661.6 1.2628 2.693 660.7 1.2668 100
120 2.228 659.4 ,2526 2. 0"15 657.8 .2429 l. 939 666.1 .2336 120
110 2.909 663.8 .2802 2.778 663.0 .2741 2.667 667.1 .2682 110 666.9 .2638 2.125 664.4 .2642 l. Q88 662.8 .2452 130
120 2.976 666.0 .2910 2.842 664.2 .2850 2.719 663.6 .2792 120 130 2.281 140
2.334 672.3 .2'145 2.176 670.9 .2652 2.036 669.4 .2563
130 3.040 671.1 .3016 2.906 670.4 .2956 2.780 669.7 .2899 130 140
140 3.106 677.2 .3116 2.967 676.6 .3063 2.840 676.8 .3002 140 2.385 678.6 l. 2849 2.224 677.2 1.2767 2.081 675.9 l. 2669 160
150 682.3 .2773 160
160 2.43{) 684.8 .2949 2.272 683.6 .2869 2.127
160 3.168 683.1 l. 3215 3.029 682.6 1.3167 2.900 681.8 1.3102 160 2.485 690.9 .3047 2.319 689.7 .2958 2.172 688.6 .2873 170
160 3.231 689.0 .3311 8.089 688.4 .3254 2.958 687.8 .3199 160 170 694.7 .2971 180
180 ~ 2. 634 696.9 .9142 2.366 696.8 .3064 2.216
170 3.294 694.9 .3405 3.149 694.3 .3348 3.016 693.7 .3294 170 702.9 .9236 2.411 701.9 .3148 2.260 700.8 . 3066 190
180 3.356 700.7 .3497 3.209 700.2 .3441 3.074 699.6 .3387 180 190 2.583 ¡':
190 3.417 706.6 .3687 3.268 706.0 .3631 3.131 706.6 .8478 190 2.631 708.9 1.3327 2.467 707.9 1.3240 2.308 706.9 1.3159 200 •·'·'
200 713.0 .3249 210
210 2.679 714.8 .3416 2.502 713.9 . 3331 2.346
200 3.477 712.8 1.3676 3.826 711.8 1.3620 3.187 711.8 1.3667 200 2.726 720.7 .3504 2.647 719.9 .3419 2.389 719.0 ,3338 220
210 3.538 718.1 .3762 3.986 717.6 .3707 3.243 717.2 .3654 210 220 724.9 .3426 230
2.773 726.6 .3590 2.591 725.8 .3506 2.431

-
220 8.598 723.8 .3847 8.442 723.4 .3793 3.299 723.0 .3740 220 230 730.9 .3512 240
240 2.820 732.6 .3676 2.636 731.7 .3591 2.473
230 8.653 729.6 .3931 3.600 729.2 .9877 8.854 728.8 .9825 230
l. 3596 260
240 8.717 736.3 .4014 3.557 734.9 .3960 3.409 734.6 .9903 240 250 2.866 738.4 1.3758 2.679 737.6 1.3676 2.514 736.8
2.912 744.3 .3840 2. 723 743.5 .3767 2.655 742.8 .3679 260
8.776 741.1 1.4096 3.614 740.7 1.4042 3.464 740.3 l. 3990 260 260 748.7 .3761 270
270 2.968 760.1 .3921 2. 766 749.4 .3838 2.596
280 3.338 746.8 .4176 3.671 746.6 .4123 3.619 746.1 .4071 260 3.004 766.0 .4001 2.809 755.3 .3919 2.637 754.6 .3841 280
270 3.304 7112.6 .4266 3.727 762.2 .4202 3.678 761.9 .4151 270 280 760.5 .3921 290
290 3.049 761.8 .4079 2.862 761.2 .3998 2.678
230 8.952 763.4 .4834 3.783 763.0 .4281 3.627 767.7 .4230 280
766.4 l. 3999 800
280 4.011 764.1 .4411 3.839 763.8 .4369 3.681 763.6 .4308 290 800 3.096 767.7 1.4157 2.896 767.1 1.4076 2.718
320 3.185 779.4 .4310 2.980 778.9 .4229 2.796 778.3 .4163 . 320
800 4.060 769.9 1.4483 3.896 769.6 1.4436 3.786 769.3 1.4986 800 3.274 791.2 .4459 3.064 790.7 .4379 2.878 790.1 .4303 840
340

.·30 4.31
 TABLA A~3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuación) TABLA A-3 Propiedades termodinámicas del vapor
de amoniaco sobrecalentado (Continuación)
Presión absoluta en lb/plg2 (temp, de oaturaci6n en cursivas) :j
Presión absoluta en lb/p]g2 (temp. de saturación en cumivaa) :·>:·.
Temp, 140
"F
V
74,79•

H
145
ra.&•
150
78.8J•
Temp,
O!~ 'femp,
OF 200
116.84. . ..,.
210 220
/ot4f•
Tem~.
Oli'
! '•i1
1 ¡,· ·~

Bol, 1.18$ - "'' 8

1.1068
V
1.061
H
- ,,., 8
1Ji/118
V
1.119' - H
830.6
8
1.1mJ SoC,
....
V
- H 8 V
....
H 8 V
- H R
....
¡:
i
.
1
80 2.166 1.6/ll t.l16tJ 1M1 /.ltrll
90 2.223
633.8 l. 2140
640.9 .2272
2.080 632.6 1.2082 2.001 631.4 1.2025 80 6U.'I 1.U1 .lJ718
"'~ "' 1

2.141 639.9 .2216 2.061 638.8 .2161 90 110 1.567 643.4 1.1947 1.480 641.5 1.1863 1.400 639.4 1.1781 110
¡j~
'
lOO 2.288 647.8 l. 2396 2.200 646.9 1.2342 2.113 120 1.612 650.9 .2077 1.524 649.1 .1996 1.443 647.3 .1917 120 1 :'
645.9 1.2289 100 130 1.658 658.1 .2200 1.566 656.4 ,2121 1.485 654.8 ,2045 130
110 2.347 654.5 .2515 2.257 653.6 .2462 2.174 652.8 .2410 liO
120 2.404 661.1 .2628 2.313 660.2 .2577 2.228 659.4 .2526 120 140 1.698 665.0 .2317 1.608 663.5 ,2240 1.626 662.0 ,2167 140 11'1'
130 2.460 667.4 .2738 2.363 666.7 .2687 2.281 160 1.2429 1.648 670.4 l. 2354 1.1164 669.0 1.2281 160
140 2. 515
665.ll .2638 130 1.740 671.8 '1''
'• 1'

150 2.569
673.7 .2843
679.9 1.2945
2.421
2.474
673.0 .2793
679.2 1.2896
2.334 672.3 .2745 140 160
170
1.780
1.820
678.4
684.9
,2537
,2641
1.687
1.726
677.1
683.7
.2464
.21169
1.601
1.638
675.8
682.6
.2394
.2501
160
170 '¡!.
160
1'/0
2.622
2.6'15
686.0 .3045 2.526 685.4 .2996
2.385
2.435
678.6 1.2849
684.8 .2949
160
160
180
190
1.859
1,897
691.3
697.7
,2742
.2840
l. 762
1.799
690.2
696.6
.2672
.2771
1.675
1.710
689.1
691;.6
.2604
.2704
180
190
,.'¡
692.0 • 3141 2.577 691.4 .3093 2.486 690.9 .3047 170 11:'
180 2.727 698.0 .3236 2. 627 697.5 .3188 2.534 696.9 .3142 180 200 l. 935 703.9 1.2935 1.836 702.9 1.2867 1.745 '701.9 1.2801 200 r,;.·i
190 2.779 704.0 .3328 2. 6'1'1 703.4 .3281 2.583 702.9 .8236 190 210 l. 972 710.1 ,3029 1.872 709.2 .2961 1,780 708.2 .2896 210 i',
200 2.830 V09.9 l. 3418 2. 72'1 709.4 1.8372 2.631 220 2.009 716.3 .3120 1.907 716.3 ,30ó3 1.814 714.4 .2989 220
708.9 1.3327 200 230 ,8209 1.942 721.5 .3143 1.848 720.6 ,8079 230 1'
210 2.880 715.8 .3507 2.776 715.3 .3461 2.679 714.8 .3416 210 2.046 722.4 :~1
220 2. 931 721.6 . 3594 2.825 721.2 .3548 2.726 720.7 ,3504 240 2.082 728.4 .3296 1.977 727.6 .3231 1.881 726.8 .3168 240
230 220
2.981 727.5 .3679 2.873 727.1 .3634 2, 773 726.6 .3590 230 250 2.118 734.5 1.3382 2.011 733.7 l. 3317 1.914 732.9 l. 3255 250
240 3.030 733.3 .3763 2.921 732.9 .3718 2.820 732.5 .3675 240 260 2.154 740.5 .3467 2.046 739.8 ,3402 1.947 739.0 .3340 260 ¡1!
260 3.080 739.2 1.3846 2.969 738.8 1.3901 2.866 270 2.189 746.5 .3550 2.080 745.8 ,3486 1.980 745.1 .3424 270
738.4 1.3768 260
260 3.129 745.0 .3928 3.017 744.6 .3883 2.912 744.3 .3840 260
280 2.225 752.6 .3631 2.113 751.8 .3568 2.012 751.1 .3507 280 1'
270 3.179 750.8 ,4008 3.064 750.5 .3964 2.958 750.1 .3921 270
290 2.260 758.6 .3712 2.147 757.9 .3649 2.044 757.2 .3588 290 '1
280 3.227 756.7 .4088 3.lll 756.3 .4043 3. ()(J.j 758.0 .4001 280 800 2.295 764.6 l. 3791 2.180 763.9 1.3728 2.076 763.2 l. 3668 800 1
280 3.276 762.5 .4166 3.168 762.2 .4122 3.049 761.8 .4079 290 820 2.364 776.5 ,3947 2.246 775.9 .3884 2.140 775.3 .3825 320 !
800 3.323 768.3 1.4243 3.206 768.0 1.4199 3.095 767.7 1.4157 840 2.432 788.6 .4099 2.312 787.9 .4037 2.203 787.4 .3978 840 1:
320 800 ~60 2.500 800.6 .4247 Z.S77 800.0 .4166 2. 265 799.5 .4127 360
3.420 780.0 .4395 3.298 779.7 .4352 3.185 779.4 .4310 820 li
380 2.568 812. ó .4392 2.442 812.0 .4331 2.327 811.6 .4273 360 1
180 190 200
89. rtr 98, ur 96.s,t• 250 260 270
s... 1m 681.0 1./860 1.681 681.4 1,18()1 1.6Ct (i31,7
........ ········ ········ ........ .... .... ········
1.11611 .... Bol. 1.JIOI
110.80@

~u
IM,.ft• IJS.tn•

l.1#J Bol.
ili
::¡,
90
lOO
1.668
1.720
632.2
639.9
l. 1853
1.1992 1.615 637.8 1.1899 l. 520 635.6 1.1809
90
100
120
130
1.240
1.278
641.5
1.1666
1.1690
.1827
1.165
1.182
1.220
""
639.5
1.1618
1.1617
.175'/
1.111
1.128
6$$/1
637.5 1.1544
645.9 .1689
120 (
130
'..,\¡
110 l. 7'/0 649.6 647.8 1.166
647.3 .2123 1.663 645.4 .2034 l. 567 643.4 .1947 110 140 1.316 657.2 .1956 1.257 655.6 .1889 1.202 653.9 .1823 140 "1
120
130
1.818
1.865
654.4
661.3
.2247
.2364
1.710
1.755
652.6
659.7
.2160
.2281
1.612
1.656
650.9
658.1
.2077
.2200
120
130 lóO 1.352 664.6 l. 2078 1.292 663.1 l. 2014 1.236 661.6 1.1950 160 i'
140 l. 910 668.0 .2477 l. 799 66ll. 5 .2396 1.698 665.0 .2317 140 160
170
1.386
U20
671.8
678.7
.2195
.2306
1,326
1.359
670.4
677.5
.213~
.2245
1.269
1.302
669.0
676.2
.2071
.2185
160
170
1
160
160
1.955
l. 999
674.6
681. o
l. 2586
• 2691
l. 842
1.884
673.2 1.2506
679.7 .2612
1.740
l. 780
671.8 1.2429 150 180 1.453 695.5 .ll414 1.391 684.4 .2354 l. 333 683.2 .2296 180 i··r
i·¡'
678.4 .2537 160 190 l. 486 692.2 .2517 1.422 691.1 .2458 l. 364 690.0 .2401 190
170 2.042 687.3 .2792 l. 925 686.1 .2715 1.820 684.9 ,2641 170
180
190
2.084 693.6 .2891 l. 966 692.5 .2815 l. 859 691.3 ,2742 180 200
210
l. 618 698.8 l. 2617
.2715
1,453
1.484
697.7
704.3
1.2560
.2656
l. 394
1.423
696.7 1.2504
703.3 .2603
200
210
'11
2.126 699.8 .2987 2.005 698.7 .2912 1.897 697 7 ,2840 190 1.549 705.3
220 l. 580 711.7 .2810 1,614 710.7 .275-l l. 452 709.8 .2700 220
200 2.167 705.9 l. 3081 2.046 704.9 1.3007 1.935 703.9 1.2935 200 230 .2902 1,548 .2847 1.481 716.2 .2794 230 li!'1'

l'l .•
210 2.208 1.610 718.0 717.1
712.0 .3172 2.084 711.1 .3099 l. 972 710.1 • 3029 210 240 1.640 724.3 .2993 1.572 723.4 ,2938 1.509 722.6 .2885 240
220 2.249 718.1 .3262 2.123 717.2 . 3189 2.009 716.3 .3120 220
230 2.288 724.1 .3350 2.161 723.2 .3278 2.046 722.4 .3209 230 250 1.670 730.5 1.3081 1.601 729.7 1.3027 1.537 728.9 l. 29(5 260
240 2.328 730.1 . 3436 2.199 729.3 .3365 2.082 728.4 .3296 260 1.699 736.7 .3168 1.630 736.0 .3115 1.565 735.2 .3063 260 :.:::
240 .3149 270
260 2.367 270 !. 729 742.9 ,3253 1.658 742.2 .3200 1.692 741.4 ¡.11
736.1 l. 3521 2.236 735.3 1.3450 2.118 734.5 1.3382 260 280 1,758 749.1 .3337 1.686 748.4 ,3286 1.620 747.7 .3234 280
260 2.407 742.0 • 3605 2.274 741.3 .3534 2.154 740.5 .8467 260 .3317 290 1'1'
270 2.446 290 l. 786 756.2 .3420 1.714 754.6 .3367 1.646 753.9
748.0 .3687 2.311 747.3 .3617 2.189 746.6 ,8550 270 1,¡,
280 2.484 753.9 .3768 2.348 753.2 .3698 2.225 752.6 .3631 280 800 l. 815 761.3 1.3601 1.741 760.7 1.3449 1.673 760.0 1.3399 800
290 2.623 320 1.872 773.6 .3659 1.796 772.9 ,3608 1.726 772.3 .3559 320 !i··:
759.9 • 3847 2. 384 759.2 .3778 2.260 768.5 .3712 290
800 2.561 765.8 l. 3926 2.421 765.2 1.3857 2.295 764.6 1.3791 800
340
360
1.928
l. 983
785.7 .3814
.8964
1.850
1.904
785.2
797.4
.3763
.3914
1.778
1.830
784.6
796.9
.3714
.3866
340
360
!l.~ 'i
797.9 .. 1

l:r~
820 2. 637 777.7 .4081 2.493 777.1 .4012 2.364 776.6 ,3947 820 880 .4014 360
340 2.713 2.038 810.1 .4111 1.957 809.6 .4062 1.881 809.1
789.6 .4231 2.585 789.0 .4182 2.432 788.5 ,4099 340 ,,,¡
400 2.093 822.3 1.4256 2.009 821.9 1.4206 1.932 821.4 l. 4158 400
¡1,.
>,_
11'
,, ~j~
.32
433 :¡: ~~
~'
.;,.
~
 TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
TABLA A-3 P~opiedades termodin~micas del vapor Temperaturas
de amomaco sobrecalentado (Concluye)
ENTALPIA ENTROPIA
' VOLUMEN DENSIDAD
Btu/lb 8tu/lb-°F TEMP.
Presión absoluto. en lb/plg2 (temp. de saturación en cureivafl) TEMP.
PRESION Pie 3 /lb lb/pie3
li6UIDO Y!POR or'
Te mp. 230 240 250
Of lb/P11! 2 lb/Pilt 2 LIOUIDD Y!PDR
'f ••
LIOUIDD 'I~PDR "liii~~D [lATEMTE
J /'11 lJvr hto "Z:' _...,,.. 'f ••
op Temp, A -" o.zoata -152
0.0050614 -23.106 83.7M
"'"'
·-
1()6JI)• 1081J9• lt(J.,80• Q}•' 0.009Sii13 197.58 \M.S2 -0.11632BD 0.207&4 -151
11.11199 29.6402\ 0 Ol.!n
-·~ 0.009$747 187.84 10U4 0.0053238 -22.901 "-"'
_,..
0.14561 29.62413°

,...
-·~
y y y -151 0.2011l
H S H S H S ~.60849• 0.00951122 178.65 104.36 0.0055976 -22.697
"'"' ......
Ol.m -0.062619
-0.061959 -149
Bol. lM/ 6SS,4 tJ6Sl ,_... IJSM 1.1691 ..,A IJ66ii .... -·~
-149
-148
O.lSWJ
0.161i4
0.17067
29.59\50°
29.57372°
0.0095897 169.97
o.rmsm 161.18
0.00~7 154.05
)(14.28
104.20
!04.12
0.00~8832: -22.492
0.0051811 -22.28B
0.0064915 -12.083
"-"'
"-"'
83.211
6Ul48
6l.lS4 _.....,. ...... _,..
-0.001302
-0.060647 0.20554 -147

_,.
110 l.S28 637. 4 L 1700 1261 681i.S 1.1621 -141 0.11980 29.55512° 0.0068149 -21.879 83.138 61.Wl
110 ltl4.03
120 L 370 645.4 .1840 1.302 643.5 .1764 "T240-""64i"ii. Ti69ii -146 0.\8935 29.S35&B" O.ao9f>l22 146.74
0,20452 -145

·-
120 61.365 -0.0593«
130
140
1.410 653. 1 .1971 LS42 651. S .1898 1,278 649.6 .1827 130 -m 0.19933 29.51537"
0.20075 29.49414°0
0.009&193 139.83
0.0096214 ll3.29
103.95
103.87
0,00715\1 -21.674
0.007fl025 -21.410 '"''
82.941
82.84Z
61.411
61.577
-O.OSB696
-O.OSID49 '·""'
0.203[13 -UJ
1.449 660.4 .2095 1.S80 658.8 .2025 1.316 657.2 .1956 0.0078675 -21.265
160 1. 487 667.6 1.2213 1.416 666.1 l. 2115
140
-·~
;....UJ o.nOM 29.4119!
0.23200 29.44884°
o.OQ963r.o 127.10
0.0096476 \21.25
I03J9
1~3.71 0.0082414 .-21.061 82.744 61.683
61.189
-0.051405
-G.05ft1ftl .,.,~
-!U
-141
1.352 664.6 1, 2078 160 -142 103.ft2 0.001!642~ -20.857 82.M6
160 l. 624 674.5 • 2325 1.452 673.1 . 2259 1.386 671.8 .2195 160 -141 a.mer. 29.42470" 'o.oosr.m
-"""" \1$.71
103.54 0.~3 -20.ft52 82.548 61.896 -0.056123 O.Z0208
-·~
-·~
170 1.669 661.8 .2434 1.487 680;0 • 2368 1.420 678.7 .2306 29.39951° un.46 62.003 -0.055484 O.Z0161
170
180
180
l. 594 687.9 • 2538 1.521 686.7 .2475 1.458 685.5 . 2414 180 -·~
-139
0.25613
0.269ll
0.28258
29.31324°
29.34~'
0.0096656
0.0096133
105.48
100.77
103.4ft
103.38
0.0094!113 -20.«8
0.0099241 -20.244
C.Ol03115 -20.039
82.451
82.3ftl
82.255
62.109
62.216
-0.054M8
-0.0~214
,_,.,..
0.20114 -m
-m
1.628 694.4 .2640 1.554 683.3 .2577 l. 4.86 692.2 . 2517 190 -·~
-U1 0.29600 29.31132°
29.28759°
0.0096811
0.00968811
96.292
92.051)
103.29
103.21 0.0\08{,4 -19.835 82.158 62.323 -0.0»582 0.2002] -136
260 1.663 700.9 1.2738 1587 699.8 12677 1.518 698.8 L 2617 200
-"' 0.31120 0.19978 -13S

-··
-19.631 82.061 62.43{} -C.052952
210 811M3 103.13 0.011361 0.19933
1686 707.2 ,2884 1.619 708.2 • 2773 1.548 705. S . 2715 210 -135 0.32641 29.25663' 0.0096966
1113.0) 0.011816 -19.426 81.964 62.538 -0.052324
220 1.728 713.5 .2!)21 1.651 712.6 .2867 1.580 711. •¡ . 2810 220 -!M 0.34224 29.22439'
29.1CJI84'
0.0097044
0.0091123
84.201
ao.m 102.96 0.0124\1 -19.222 81.8ti7
81.170
62.643
62.752
-0.051697
-0.051073
0.19889
0.19845 -·~
-m
230 1.762 718.8 .3018 1.683 718.9 .2959 1.610 718. o . 2902 230 -13] 0.35111Z
29.15}93' 0.0097201 17.123 102.88 0.012966 -19.018
62.860 -0.050450 0.19802 -131
240 L 794 -132 0.375117 0.013M2 -18.813 81.673
728.0 .3107 -.3049 724.3 . 2993
250 1.826 732.1 1.3195
L 714
L 745
725.1
731.3 1.3137
1.640
L 670 730.6 1.3081
240
260
-131
-130
0.39310
O.U224
29.11962'
29.08187'
0.00\11280
0.0091359
73.846
70.730
102.80
102.71 0.014138 -18.~
-18.404
81.517
81.480
62.968 -O.G49831l
63.076 -0.049211
0.19760
0.19718
_,,
-·~
0.00974311 67.768 102.53 0.014756 0.19576 -128
260 L 857 738. S • 3281 L 775 737.5 .3224 L 699 7S6. 7 .S168 260 -129 0.43152 29.04262' 0.015397 -18.200 81.384 63.184 -0.048594
29.00184' 0.0097518 64.949 102.55 63.292 -O.G47979 0.19635 -127
210 L 889 744.4 .8365 1.805 743.6 .S308 L 729 742.9 .S253 210 -IH 0.45155
0.0097598 62.267 102.46 0.016GGO -11.~6 81.288
0.19594 -126
280 0.412l5 28.9W47' -11.191 81.191 63.400 -0.041366
1.920 750.5 .S448 1.836 749.8 .8392 L 758 749.1 .8337 230 -127
o.49m 28.91~6' 0.0097678 59.714 101.38 0.016746
-·~
290 l. 951 758.5 .3580 1.365 765.9 .3474 1786 756.2 -126 63.509 -O.o46754 0.19554
.3420 280 0.00917~ 57.283 102.29 0.0\7U7 -11.~1 81.096
0.19514 -124
-125 0.51fo41 28.86976' 0.018192 -17.383 81.000 63.617 -0.046144
800 l. 982 162.6 LS610 L 806 762.0 1.3554 L 815 761.3 1.3501 0.0097838 54.968 102.21 63.726 -0.045!"!31 0.19475 -123
800 28.82236•
S20
340
2.043
2.103
174.7
786.8
• 3767
.3m
1.954
2. 012
114.1
786.3
.3712
.3866
L 872
l. 928
773.5 .3659
786.7 .3814
320
340
-124
-123
-122
0.53'.170
0.56387
0.!'18894
28.11315'
28.72211•
0.0091919
0.0098000
0.0098081
52.761
S0.658
48.653
102.13
102.G4
101.~6
0.018953
0.019740
0.0205M
-11.118
-16.974
-16.769
""'
80.!108
!IO.íl2
63.834 -O.G44930
63.943 -0.044326
0.19436
0.19397
-122
_,,.
-Ul
28.669\1°
360
380
2.163
2.222
79& 9
811.1
.4070
• 421'1
2. 069
2.126
798.4
810.6
. 4016
,4163
l. 983
2.038
797.9 .8964
810.1 .4lll
360
380 _,,.
-121 0.61494
O.fo4190
0.66984
~.61429'
28.55m'
0.0098163
0.9098245
46.141
44.916
101.87
101.79
0.021395
0.022264
-16.565
-16.360
-16.155
80.611
so. m
so. m
64.052 -0.043723
64.\61 -0.(}43122
64.270 -0.04252Z
0.19359
0.19322
0.19285
-J\9
-118
-119 43.175 101.10 0.013162 0.19248 -117
-118 0.69879 28.49846' 0.0098327
0.024039 -15.951 80.3JII 64.379 -0.04192~
101.62 -116

..,.
280 290 300 -.111 0.72818
0.75984
28.43740'
28.37U6'
0.0098409
0.009M91
41.513
39.~26 101.53 0.025041 -15.146 80.234 64.488 -0.041329 0.19212
-115
118.+6· 1!0.88° 11$.11• -ll6 -0.()40734 0.19ln

um ..... .... -Jl5 0.79200 28.30869. 0.0098514 38.410

36.961
101.45
101.36
-15.M1
0.026035
-15.337
0.027056 ......
80.139 64.598
64.707 -0.040141 0.191«1
0.1!1105
-m
-llJ

·--
Bol. 0.0098657 Gl\.817 -0.039550 1

120 ""'
1.078
6S4.0 I.JWJ
635. 4 L 1473
l-"4 6'4.0 0$4D t.IIB!

"Tci68 ... 642."i . Ti554" "Tci28 • ""64.ci."i. 'i"i487'

120
-\14
-ll3
-J\2
0.85973
0.89537
28.24092·
28.17078'
28.091!23'
0.0098740
0.0098824
35.517
34.U3
101.211
101.19
101.10
-15.132
0.023108
-14.927
O.o29195
-14.123
0.030315
19.949
79.853
79.759
6t926
65.036
-0.03&960
-0.038372
OJ9070
0.19036
-m
-lll '1
130
140
lll5
1.151
64U • 1621
652. 2 . 1759 L 103 659. 5 .1685 1.058 648.7 .1632
130
140
-JII 0.93223 28.02318°
,_...., 32.91!1
31.717 101.02 0.031470 -14.518 79.66] 65.145 -0.037786 0.10:002
0.18969
-no
-109

_,.
0.911m 27.94553" 79.568 65.255 -o.031201
-110 0.0099076 30.618 100.93 0.032560 -14.313 -0.036618 0.18935 -1113
150 L 184 660. 1 l. 1888 l136 658.5 1.1827 1.091 656.9 11767 160 -109 1.0097 27.8654" 0.033888 -14.108 79.473 65.365
_,,.
. 0.0099161 29.509 100.85 65.475 -0.036036 0.18902 -101
160 l. 217 667.6 • 2011 l. 168 666.1 .1952 1.128 lm7 .1894 160 1.0505 27.1824" 28.WI 100.76 o.rom2 -ll.903 79.378
0.18810
170
180
l. 249 . 67-l 9 • 2127
1.279 681. 9 .2239
Ll99
1.229
673.6 . 2070
.2183
L 163 612.2 .2014 170 _,
-107 1.!1925 27.69611•
1.13611 27.0083'
0.0099246
0.0099331 27.431 100.67 0.03&455 -13.698
0.031796 -13.492
79.2!13
79.188
~-"'
65.696
-0.03~55

-0.03487J O.IWB _,,.

-105

190
200
1.309
1.339
68& 9 .2846
695.6 l. 2449
l. 259
1.287
680.7
687.1 .2282
694.6 1.2396
1.183
1.211
1.239
619.5
686.5
608.5
• 2128
. 2239
1.2844
160
190
200
_,,.
-105
-103
1.1809
1.2213
1.2~1
1.3245
27.5169·
27.4225'
27.3251~
21.2245"
......
0.00!19416
0.0099502
0.0099614
26.458
25.525
24.631
23.114
100.59
100.50
100.41
100.33
0.039177 -13.28ti

"'""
-13.()82
0.042063 -12.871
79.094
78.998
78.904
78.809
65.806
65.916
66.027
66.137
-0.034299
-0.033123
-0.033149
-0.032576
O.laroB
0.18715
0.18744
0.18713
-103
-102
-101
::
,,,
210
220
230
1.367
1.396
702.3
708,8
1.424 116.3
.2550
• 2647
.2742
1.315
1,843
1.370
701.3 .2487
101.9 .2596
114.4 • 2691
1.267
1.284
1.320
700.3
706.9
113.5
.2540
.2642
.2447 210
220
230
-102
-101
_.,
-lOO
1.3154
,_..,
],4280
27.1203°
27.0138° ......,
0.0099761

,_,
22.952
22.164
100.24
100.15
100.07
0.043S69 -12.G7Z
O.G45119 -12.466
0.046713 -12.261
78.714
78.619
66.248
66.358
-0.032005
-0.031435
0.18683
O.l8ti53
_.,
-100
_,.
_,
111.
.1
240 1.451 721.8 • 2834 1.397 7.00. 9 •2784 1.846 720.0 -2136 240 _,.
_.,
26.0034"
26.7896" O.OICOOZ
21.<107
20.682
...... '-"""
99.978 -12.055 78.524
,.,,.
6U69
.....
66.579
-0.030866
-0.030299
0.18623
0.18594 _,.
250 1.478 728. 1 l. 2924 1.428 721.3 1.2875 1.372 726.6 1.2821 260 _,.
1.5381
1.5957 26.6723•
26.55W
0.010011
0.010020
19.9S5
19.316
""'
0.050037 -11.850
O.D51769 -l1.644
78.429

..... -0.029733 0.1~

_, ¡,'
260
270
1.505
l. 532
7H4
740.7
.3013
. 3099
1.449
1.475
733.7 .2964
740.0 .3061
1.397
1.422
732.9 .2917
788.2 .3004
260
210
_, ].6551
1.7163 ........ 0.010029 18.674 99.715 0.0535!10 -11.438 78.239 -0.029169
""" ~:

280 l. 558 747. o • 3184 1.501 746.3 • 3137 1.447 7411. 6 ,3080 280
290 1.584 753.2 .3268 1.526 752.6 .3221 L 472 751.8 ,8176 280 Reproducidas con permiso de E. l. Du Pont de Nemours & Company,
800 1.610 759.4 1.3350 L651 768.7 13303 l406 758.1 13257 800 del Boletín T-12 . li.
320 L661 771.1 .3511 1.601 77L 1 • 3464 1.544 770.5 .3419 300

- -
1¡.1.
340 1.112 784. o • 366"1 1.650 783.5 .3621 L 592 782.9 .8576 340 * Plg de mercurio abajo de la presión atmosférica.
360 L 762 796.3
808. •¡
• 3819 L 698 795.8 • 3773 l. 639 795.3 .8729 360 l(
380 lBll . 3967 L 747 8082 .8022 1.686 807.7 ,3878 380 i¡l
1.361 821.0 1.4112 L 794 820.5 L 4067 L 732 820.1 L 4024

435
4-34
 :".
TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12. TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12. !

Temperaturas (Continuación) Temperaturas (Continuación)

PRESION VOlUMEN DENSIDAD ENTAlPIA VOlUMEN DENSIDAD
TEMP. ENTROPIA PRESION ENTALPIA ENTROPIA
Ple 3 /lb lb/ ie 3 Btu/lb Btu/lb-°F TEMP. Pie 3 /lb lb/pie 3 Btu/lb Btu/lb-°F ,,
Of TEMP. TEMP.
lb/plg 2
A
lb(pht
M
2
,,
liQUIDQ VAPOR
••
liQUIQQ
1/Pf
VAPOR
J ¡v, hr ,,,
LIQUIDO lATENTE VAPOR
h, ,,
liQUIDO VAPOR Of Of lb/ple 2 1b(Ple 2 liQUIOO VAPQR liQUIOO VAPOR ,,,
liQUIDO lATENTE o¡PoR liQUIOO VAPOR
.,
Of 1 '

'
'• A M •r •• 1M 1 /~11 hr
'· •r
_,.
-95

_,
-93
1.1163
1.7194
1.8443
26.4268'
26.2984'
26.1661'
0.01002~
0.010~37
0.010046
18.614
1!.057
[7,465
99.115
99.6!1
99.519
0.053550
0.05S379
o.omss
-11.438
-11.233
-11.011
78.239
78.144
66.801
66.911
-0.029169
-0.028606
0.18536
0.18!i08
_,
_,
-94
_.,
_,.
-E
_,
9.3076

'·""
10.9709°
10.t112'
0.010564
0.010575
3.8750
3.1823
9'.661
94.565
0.25806
0.26439
0.2701¡4
o
0.2107
12.913
12.812
12.913
mr.11 .....
o 0.17373
0.11$7
_.,
_,.
-E
_,
-·_,
78.049 67.022 -0.0211044 9.8035 9.9611' Ml058G 3.6922 94.469 0.4215 12.112 73.134 0.00100> 0.11343

-·_,
1.9112 26.0301' O.OlúDSS JG.m 0.18480
99,451 0.059189 -108ll 77.954 61.133 -0.027484 10.059 9.441• 0.010596 3.6047 94.311 0.27141 0.6324 72.Sll 73.2U 0.001498 0.17328
-9l !.980{1 25.8899' 0.0!01)64 16.341 0.18452 -91
99.363 0.061172 -10.615 17.859 61.244 -0.026925 0.18425 10.320 8.90~· 0,010607 3.519tl 94.275 0,28411 0.8434 72.511 73.3~ 0.001995 0.17313
-93
-~ 2.0509 25.7456' 0.010073 15.821 99.274 _.,
-89 um 25.5911' 0.010082 15.315 99.185
O.OíiJZOl
o.o6m7
-10.469
-10.201
71.764 61.355 -0.026361 0.18398
_, _,.
-35 10.586 8.367' 0.010618
0.010629
3.4373 94.178
94.091
0.2!1093 1.0~6 72.409 73.464 0.002492 0.17299 _,.
-35
-88
-87
-BG
2.1988
2,2750
2.3554
2~.4443'
25.1812'
25.1155'
0.010091
0.010100
0.010109
14.828
14.359
13.903
99.097
99.008
0.067441
0.069642
- 9.9971
- 9.1!108
11.659
77.574
77.419
67A66
67.517
67.688
-0.025811
-o.omsG
-O.Olf/02
0.18311
0.18345
0.18318
-88
-87
_,
10.858
11.135
11.011
7,814'
7,2!JO'
6.675•
0.010640
o.CI0651
3.3571
3.2792
3.2035
93.983
93886
0.29788
O.JO.l9S
0,31216
1.26$9
1.4712
1.&887
12.lll9
72.208
72.106
73.515
73.685
7:1.795
'"""'
0.003482
0.003976
0.172&5
0.17271
0.11257
-»
98.919 0.071900 -9.5845 77.3114 67.799 -0.024150 0.18293 -31 11.706 6.0U' 0.010062 U:lOO 93.798 0,31949 1.9003 72.004 73.(10( 0.004459 0.11243 -3l
-86
-85
-ao
_,
-BJ
t4371
1.5210
2.6073
2t9593'
24.7884'
24.6121'
0.010113
0.010128
0.010137
13.474
13.056
98.830
98.740
0.0742!6
0.076591
-9.3782
-9.1717
17.289
17.194
67.911
68.02l
-0.023599
-0.023()49
0.18267
0.18242
_.,
-ao
_.,
-~
-~
11.999
12.299
5.490•
uso•
0.010674
0.0106115 ,,,..
l0535 93.690
93.592 ....,
0.32696 2.1120
2.3239
71.!103
71.801
74.015
74.125
0.004001
0.005452
0.17229
0.17216
-30
-~

-Bl
l.G%0
2.78il
24.4311'
24.2466'
0.010146
0.010155
12.654
12.266
11.893
98.651
98.561
98.412
0.079027
0.081515
0.084085
-8.%51
- 8.7586
-8.5519
71.098
17.003
76.907
&8.133
&11.244
68.355
-o.omoo
-0.0219>3
0.!8217
0.18192 _, -28
-21
12.604
12.916
13.231
4.25~·
3.625°
2.979°
0,010696
0.010701
0.010119
2.9214
2.8556
2.7!117
93.493
93.395
93.296
0.34231
0.3!i018
0.35820
2.5358
2.1479
U601
71.69!
71.596
71.494
74.234
74.344
74.454
0.005!142
0.006431
0.006919
0.17203
0.11189
o.um
-28
_,.
-V
-0.011407 -26
_,
-~ 2.8807 14.0560" 0,010164 ll.Sll 98,382 0.0&6708 - 8,34)1 76,812 68,467 -0.020862
0.18168
0.18143
-Bi
_,
_,. 13.556 z.m• 0.010730 2.7295 93.197 0.36636 3,1724 71.391 74.563 0.007407 0.17164
_,
-18
·-77
2.9769
3.0756
3.1170
<3.8603'
23.6592'
2H528'
0,010114
0,010183
0.010193
ll.l96
10.852
to.m
98.292
98.?01
0,089397
0.092151
- 8.1383
- 7.9314
75.716
76.6l0
68,518
68,689
-0.020319
-0.0!9776
0.18120
0.18096
-00
-19
-78 _,
-23
13.1186
14.222
1.&49•
0.966•
0.010741
0.010153
2.6691
2.6102
93.098
92.999
0.37466
0.33311
J.3ft.l8
3,5973
71.288
71.185
74.673
14.181
0.007894
0.008379
O.Ul51
0.17139
_,
-24

-78 3.2811 2:!.2409' 0.010201

98.111 0.094973 -7.1244 76.m 68.801 -0.0\923$ 0.18013 -11 14.564 0.270' 0.010764 2.5529 92.899 0.39111 3.8.100 71.081 74,891 0.001!864 0.11126 ,n
10.218 98.021 0.097863 - 7.5173 76.429 68.912 -0.018695 0.18050 -2l 14.912 0.216 0.010776 2.4972 92.799 0.40045 4.0228 70.978 75.001 o."""' 0.1111-4 -2l
-76
-15 3.3879 23.0234' 0.010111 9.9184 97.93<.1 _.,
_,
-14 :!.4975 22.8001' O.Ol02ll 9.6290 97,839
0.10032
0.10385
- 7.31~1
- 7.1U29
76.333
76.238
69.023
69.135
-0,018156
-0.011619
0.18017
0.18004 _,.
-15
_,
-ro
-l9
15.267
15.628
0.571
0.932
0.010788
0.010799
2.4429
2.3!101
92.699
92.599
0.40934
0.41339
4.2357
4.4487
70.H14
70.170
75.110
7~19
0.009831
0.010314
0.17102
0.17090 -19
-12
-12
3.6100
3.7154
una
22.5111•
<1.3362'
2ZM53'
o.owm
0.010240
0.0\0249
9.3497
9.0802
8.8199
97.748
97.651
97.566
0.10695
0.11013
- 6,8955
-6.6881
76.142
76,046
69.246
69.358
-0.011083
-0.016541
0,17982
0.17960 -12
-l8
-l7
15.996
16.371
!."'
1.675
0.010811
0.010823
2.3387
2.2886
92,499
92.399
0.41158
0.43694
4.fi618
4.8751
70.666
70.561
75,3ZB
75.436
o.o10m
0.011276
0.17071
0.17066 _,
-11
,:
1'
0.11338 - 6.48~6 75.949 69.468 -0.016013 0.17938 -lB 16.753 2.057 0.0108l4 2.2399 92.298 0.44645 5.0885 70.4S6. 75.545 0.011155 0.17055 -16
-12
-JO :!.9651 2\.8482• 0.010259 8,5687 97.415 0.11670 - 6.2730 75,853 69.580 -0.015481 11.141 -2.445 0.010846 2.1924 92.197 0.~5612 5.3020 70.352 75.654 0.0122!4 0.11043 -l5
-59 tOB96 21.5948' 0.010269 0.17916 -JO -l5
8.3260 97.383 s.m1 -l.·
-61
-61
-66
4.2172
4.Jn9
4.4819
21.3]50°
21.0688'
21l.7959'
0.010278
0.010288
0,010198
8.0916
7.8651
7.6462
97.292
97.200
97.108
0.12011
0.113~9
0.12714
0.13078
- 6.0653
- 5.8514
- SMlS
-5.4416
75.757
75.660
75,564
75.467
69.691
69.803
69.914
70.025
-O.OU9~9
-0.014418
-0,013889
-0,013361
0.17895
o. 11m
0.1785]
nl183J
-··
-~
-61
-66
-l4
-l3
-l2
-ll
11.536
17.939
18.348
18.765
2.1140
3.24'l
3.652
4.069
0.010358
0,010370
0.010882
0.010894
2.1461
2.1011
2.0572
2.0144
92.096
91.995
91.893
91.791
0.46595
0.41595
0.48611
0.49643
5.7295
5.~434
6.1574
10.246
70.141
70.036
69.930
75.7Q
75.811
75.979
76.087
0.012112
0.0131!10
0.013Wi
0.014142
0.17032
0.17021
0.11010
0.16999
-ll
-l2
-ll
tmJ
,.,..
-·
20.5164.
-65 0.010308 7.4347 97.016 0.13451
_,
-·-·
- 5.2336 75.371 70.137 -0.012834 0.17812 -10 19.1~ 4.493 0.010906 1.9717 91.639 0.50693 6.3716 69.824 76.196 0.014617 0.16!189 -lO

-·
-6< 4.1599 20.2299• 0.010317 7.2302 96.924 0.13831 -65
-63 4.9040 19.9365' 0,010327 7.0325 96.831 0.14221)
-5.0254
- 4.8112
75.213
75.171
70.248
70.360
-0.012308 0.17192
o.mn -'
_,
19.621 4.925 0,010919
0,010931
1.9320 91.587 0.51759
0,5284]
6.5859
6,8003
69.718
69.611
0.015091 0.16971
_,
-62
-6l
5.0~16
5.2027
19.6360'
19.3284°
0,010337
0.010347
6.8412
6.6563
96.739
96.546
0.14617
0,15023
-4.6088
- U004
75.08{1
7t982
70.471
-=O.OIU83
-0.011259 C.I11Sl
-63
-62
20.059
20.506
5.363
5.810 0.010943
1.~24
U53B
91.485
91.382 0.53944 7.0149 69.505
76.411
76.520
O.OlSSM
O.Qlfi037 ""'"
0.16957

-·
70.582 -0,010736 O.lllll -61 -6 20.960 BJM 0.010955 1.8161 91.280 0,55063 7.2296 69.397 76.627 O.On508 0.1W.7
_,
-~ 5.3515
5.5159
19.0133•
18.6908°
0.010357 6,4714
6,3043
96.553 0.15438 -4.1919 74.8115 70.693 -·0.010114 0.17714 -~ _,
-' 21.422 6.726 0.010968 1.7794 91.171 0.56199 1.44« 69.291 76.735 0.016919 0.16937
0.010367
_,
...
%A &O 0.15862 - 3.9832 74.788 70.805 0,57354 7.6594 69.183
-58
-51
-56
5.6180
5.8439
6,0137
18.3607*
18,0229'
17.6173•
0.010317
0.010387
O.OIOJ97
6.1367
5.9746
5.8176
96.367
96.274
96.180
0.16295
0.16738
0.17189
-3.7745
-3.5657
74.591
74.593
70.916
71.027
-0.009694
-0.009174
-0.008656
0.17695
0.17676
lll7658
-50
-SB
-51 - 2
21.891
22.369
?2.8S4
7.h5
7.613
8.158
0.010980
1 0.010993
~.011005
1.7436
1.7086
1.6745
91.074
!10.970
90.867
0.()8526
0.59718
7.8745
~
69.075
68.967
''""
76.950
17.057
0.011-449
0.017!119
0.018388
"''" _,
0.16917
0.16907
-3
i',l '
- 3.3567 74.495 71.138 -0.008139 -l 23.348 8.652 0.011018 1.6413 90,763 0.60927 8.3052 77.164 0.018855 D.l6!97 -1
-55
-54
6,1814
6.365(1
17.3237'
16.9619'
0.010407
0.010417
5.6656
5.5184
96.086
95.993
0.17650
0.18121
- 3.1417
- 2.9386
7U97 71.249 -o.oo1m
0.17639
0.17621
-56
->5 • 23.1149 9.153 0.011030 l.li089 90.659 0.62156 .,, "'""
...,o 77.211 0.019l2l 0.16888 o
_,
-53 6,5467 16,5920' O,Ol042a 5.3758 95,899 0.18GOZ -2.1294
74.299
74.~01
71.360
11.412
-0.007107 0.17603 -54
_,
1 24.359 9.&63 0.011043 1.~712 00.554 0.83404 8.7364 68.642
... ~3
17.378 0.019789 0.16818
fU6869
l
6.7316 16.2136' 0.010438 5.2317 95.804 0.19092 -2.5200 74.103 71.583
-0.006593
-0.006080
0.11585
0.175&8
-53
'3
14.878
25.404
10.182
10.7()8
0.011056
0.011069 '·""
1.5161
!10.450
90.345
0.64670
0,&5957
8.9522
9.1682 68.424
77.485
71.592
0.020255
0.020719 0.16860 '3
-· •
-11 li.9226 15.8258' 0,010448 5.1039 95.710 0.195~3 - 2.3106 WJ05 71.694 -0.005568
• ,...,
25.939 11.243 O.OJI08Z 1.4867 90.240
......
0.67263 9.3843 68.314 77.698 O.O.Zll84 O.IGBSI

-·
0.17551 -5l
7.Jl68 1S.4m• 0,010459
-49 7.3)53 15.0271• 0.010469
4.9742
4,8485
95.616
95.521
0.20104
0.20f25
-2.1011
-U914
73.906
73.801
71.805
71.916
-0.005056 0.17533 5 11.787 0.011094 l.USO 90.135
0.69934
9.6005
S.Bl69 ......
'"'' 77.80S
77.911
0.021647
0.022110
0.16842
0.16833
•'
-48
-41
-46
7.5183
7.7257
7.9'.175
14.6139'
14.1911'
13.7603•
0,010479
0.010490
4.1267
4.&085
95.426
95.331
O.Zll57
0.21699
- 1.6817
- 1.4119
73.709
73.610
72.027
72.138
-0.004546
-0.004037
-0.003529
0.17516
0.11500
0.17483
_.,
-49
-41
6
a
1
21.036
27.':.97
28.167
12.340
12.!101
13.411
O.Olll07
O.Olll21
O.Olll34
"'"
1.4025
1.3758
00.000
89.924
89.818
0.71300
0.12687
111.033
10.250
67.984
67.873
78.017
78.123
0.022512
0.023033
0.16824
0.16815
1
•'
...
0.010500 4.4940 95,236 0.2225Z - 1.2619 73.511 72.249 1.3495 0.74094 61.162 0.023494 0.1!807

,,.,.
-0.003<.122 O.Olll47 89.712 10.467 78.229
_., 0.17467 28.747 14.051
_.,
_.,
8.1540
8.3751
13,3196'
12.8693'
0.010511
0.010521
4.JBZ8
4.2751
95.141
95.045
0,22816
0.23391
- 1;0519
-0.8417
7HII
73.312
72.359
72.470
-0.002516
-0.002011
0.17451
0.17435
-46
_.,
_.,
-44
'
10
ll
29.:m
29.932
14.639
15.236
D.olll50
0,011173
1.3241
1.2992
.....
89.499
0.75523
0.76912
,.....
Ul.901
67.E5l
67.539
0.0239:54
o.oum
11.16J!II
0.167!10
10
ll
_., 8.6010
8.8316
12.4095'
11.9399'
0.010532
O.OIOS43
4.1705
4.0691
90.949
9U54
0.23978
0.24516
-0.6314 73.212 72.581 -0.001507 0.17U9 _., l2 30.539 15,843 0,011187 1.2748 89.392 0.78443 11.118 67.428 78.546 0.024871 o.J6112 12
- 0.4Zll 73.112 72.691 -0.001003 0.17403 13 31.155 16.459 0.011200 1.2510 89.~85 0,79935 11.336 67.315 71!.651 O.Ol5329 0.16714 13
-4l 9.0671 11.4605' 0.010553 3.9706 94.758 0.25185 -0.2106 73.013 67,21)3
72.802 -0.000501
"
U.QB.! 0,011214 1.2218 89.178 0.81449 11.554 78.757 0.02578fi 0.16765 14
1(
-·
0.17388 -U 31.180
-~ 9.3076 10.9709• 0.010564 J.ano 94.661 0.25806 o 71.913 12.913 o 0.11373 15 32.41~ 17.119 0.011227 uo• 89.070 0.- 11.771 67.090 78.861 0Jl26243 O.IU51 15

Plg de mercurio abajo de la presión atmosférica. * Plg de mercurio abajo de la presión atmosférica.

~6
4.37
 TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Temperaturas (Continuación)
Temperaturas (Continuación)
VOLUMEN DENSIDAD ENTALPIA ENTROPIA
lb, ~ie'
PRESION
PRESION . pf,3j¡¡; --.;~~~b- 1 TEMP. Pie 3 /lb lb/pie 3 Btu/lb Btu/lb-°F TEMP.

~ ,,
rEMP. Of
"F llb/11g' llb~~~· IIIO,~DD V~~DR \')~J" l);:' u~~ uu
~ __"%,"'
ITEW • "F lb/~111~
A
lb/p1e 2
M ,,
liQUIDO VAPOR
'•
l)QUIOD
ljv¡
)~P~ll LIQUIDO lA(EHTE
''•
VAPOR
'· .,
ll~~luD VAPOR
'•
,, ......
,.... "''""
70 10.192 0.012089 0.47818 82.717 2.0913 24.050 60.309 84.359 0.050482 0.16434 10
15 32.415 17.719 O.Oil2:27 1.20[>1) 89.070 0.82986 11.771 67.000 78.861 1116158 15 0.0121()8 0.47094 82,592 2.1234 24.281 60.172 84.453 0.050910 0.15429
11 86.216 11.520 11

.......
33.000 L8.lfl4 0.(JI1Z4l 1.1928 ~-962 0,84544 11.989 66.911 0.. , . , 0.16150
"" 87.559 72.863 0.012126 0.463&3 82.467 2.1559 24.Ml 60.035 84.546 0.051338 0.16425 12
" ~"'
""
33.7\4 \9.QI8 0.(111254 1.1611 0.86125 12.207 ~ 19.071 0.027154 0,16742 2.1889 24.141 59.898 84,639 0.051766 0.16421
~.378
88.919 74.222 0.012145 0.45li&6 82.341 13
lB 19.682 0.011268 1.1399 88.746 0.81129 12.426 ,~ 19.176 0.027603
13 35.052 20.m O.Oil282 1.1191 88.637 0-89356 12.6«
"-"' 79.2*1 o_, 0.16134
0.16n7 "13 "15 00.292
91682
75.596
76.9&6
0.012163
0.01218~
0.45000
D.443U
82.215
82.089
2.2222
J - 2.25W
24.973
25.204
59.759
59.621
84.732
SUI.'15
0.052193
0.052620
0.16417
0.16412 "
35
ro 35.736 21.040 Ml1296 1..... M.52> 0.91006 IU63 66.522 ro
""' 0,02!1515

·-
0.16719 93.087 78,391 0.01220{ 0.43666 81.962 2.2901 25.435 59.481 St.916 0.653041 0.164118 36
"13
21 31i.4~

"!3 37.135
37.849
38.574
"25 39.310
21.134
22..439
23.153
23.97g
2(.614
0.01131(1
0.011324
0.011338
0.011352
0.011366
1.0790
1.0596
1.0406
1.0220
1.0039
88.4\9
88.3\0
08.rol
88.09\
87.98[
0,92679
0.94317
(1.'.17843
0,99613
13.0Sl
13.100
13,520
13.739
13.9SB
66.407
"-"'
66.117
"-"'1
65.946
7U88

.
19.$91
,_
19.697

"-""
0.028968
0.02!1420
0.029871
0.030322
0.030112
0.16112
0.167M
0.16697
0.16690
ll,l663l
21
""
"
"19
.
...
"'"' ~.
97.400
9B.870
79.813
81.250
8Z.7M
84.174
0.012220
0.0122~
0.012258
0.012277
0.43016
0.42378
0.41151
0.41135
81.835
81.707
81.579
81.450
2.3247
2.3597
2.39~1

2.~310
2.4673
25,667
25.899
26.132
25.355
2{;,598
59.3U
59.201
59.059
58.917
58,7]5
~-003
85,100
85.191
85.282
85.373
0.053473
0.053900
0.054326
0.054751
0.055171
0.16404
0.16400
0.16396
0.16392
0.1&388
13
"
"
"
81
" 40.813
""'
25,g{,() O.OJI380 Q98612 87.870 1.0141 14.178 65.829 1<1007 0.031221 0.16676 " 81 100.36 85.66 0.012291 0.40530 81.32Z
81,192 58.631 85.463 0.055{,()2 0,16384

"""
0,39935 2.5041 25.832 82
..
82 101.86 81.1& 0.012316
26,117 0.011395 0.96874 87,700 1.0323 14.398 65.713
"" 4!.580
80.111 0.031670 0,16669 83 103.38 88.68 0.01'2336 0.39351 81,0&3 2.5413 27.065 58.488 85.553 0.056027 0,16380 83
26,884 O.Ol\409 0.95173 87.649 1.051)1 14.618 6~.5~ sa.m 0.032118 11.16662:
".. 104.92 90.22 0.012356 0.3B776 80.932 2.5789 27.300 56.343 85.643 0.056452 0.1&376

31
32
42.359
"w 43.148
43.948
44.700
27,663
28.452
29.152
w....
0.011424
0.011438
0,011453
0,0!1468
0.93509
0.91880
0.90285
0.88725
87.537
87.426
87.314
87.202
1-"~

1.0884
J.l076
1.1211
1U38
15.0.>8
15.279
15.500
65.478
65.361
65.243
65.124
80,316
80.419
80.522
!10.624
0.032566
0.033013
0.033460
0.033005
0.1~5

0.16648
0,16642
0.16635
30
31
" .81
106.47
108.04
109.&3
91.71
93.34
94.93
0.012376
0.012396
0.012416
0.38212
0.37657
0.37lll
!1(1,!1(12
!1(1,611
80.539
2.6170
2.8556
2.6946
27.534
27.769
28.005
!<lOO
58.052
57.!1(15
85.732
85.821
85.910
0.056877
0.0513fll
0.057125
0.16312
0.16368
0.16364
."
~

u
,." ~ 111.23 96.53 0.012437 0.36575 80.407 2.7341 28.241 57.757 85,998 0.058149 0.16360
~
34
45,583
4&.417
30.887
31.721
O.OU482
0.011497
0.81197
0.85702
B7MO
86.917
1.1468
1.1668
15.120
15.942 ......
65.006 80.726
80.828
0.034351
0.034796
0.16629
0.16622
33
" 112.85 98.15 0.012457 0.36()41 80.275 2.1141 28.477 57.ti09 86,086 0.058573 O.JG357
0,16353
"
35
~
mli3
48.120
32,567
33.424
0.011512
0.011527 "::li'
0.82 3
86.855
86.751
1.1811
1.2011
16.163
16.384
64.767
64.647
80.930
81.031
0.035l40
0.03568]
0.16616
0.16610
35 "31 114.49
116,15
99.19
101.45
0.012418
0.012499
Q.35529
0.35019
80.142
80.008
2.8146
2.8556
28.713
28.950
57.461
57,311
85.174
86.2f>l
0.058997
0.059420 0.1634~ "91
31
w
48.989
U,870
34.293
35.m
0.011&42
0.011557
,0.81399
o.soon
86.638
86.524
1.2285
1.2496
16.606
16.828
64.521
64.406
81.133
81,23~
0.036126
0.036569
0.16604
0.1659B
"w
31
"".. 111.82
119.51
103.12
11)4.81
O.Oil520
o.omu
0.3~518
0.34025
79.874
79.740
2,8970
2.9390
29.187
29.425
57,161
57,009
86.348
86.434
0.059844
0.060267
0.16345
0.16341 ""
" 50.763
51.667
36.067 0.011573
O.OUS88
0.78676 86.410 1.2110 11.050 64.285 81.335 0.037011 o.16m
" 95
121.22
m.95
106.52
108.25
0.012562
0.012583
0.33540
0.33063
79.605
79.470
2.9815
3.0245
29.663
29.901
56.B58
56.705
86.5U
86.606
0.060690
0.061113
0.16338
0.16334 "
95
"'142 36.971 0.71357 S6.296 1.2927 17.273 64.163 81.436 0.037453 0.16585
" """
110.00 0.32594 79.334 3.0680 3\1.140 56.551 86.691 0.061536 0.15311
52.W4 37.888 0.011603 0.76064 S6.181 1.3147 11.495 64.042 81.537 0.037893 0.16580 '1 "".. 124.70
126.46 111.76
0.012605
0.012627 0.32133 79.198 3.1120 30.380 56.397 86.771 0.061959 0.16326
53.Sll 38.817 O.Oll519 0.74798
"·"' 1.3369 11.718 63.919 81.637 0.038334 0.16574 42

"..
54,454 O.OIIS35 0,73557 128.24 113.á4 0.012649 0.31619 79.061 3.1566 30.619 56.242 86.861 0.062381 0.16323
"" 55.407
39.158
40.7ll O.Oll650 0.72341
85.951
85.836
1.3595
1.3823
17.941
18.164
63.796
63.673
81,737
81.837
0.038174
0.039213
0.16S68
0.11>562 " 130.04 115.34 0.012671 0.31233 7a.923 3.2017 30.859 5<086 86.94~ 0.002804 0.16319
"
~un O.Oll666 100 131.36 117.16 0.012693 0.30794 78.785 3.2474 31.100 55.929 87.029 0.0&3227 0.16JJ5 100
" 56.373
57.352 R656 O.Oli6S2
0.71149 85.720 1.4055 18.387 63.550 81.937 0.039652 0.16557
" 101 133.70 119.00 0,012715 0.30362 78.647 J.29l6 31.341 55.712 87,113 0.063649 0.16312 101
" 0.69982 85.604 1.4289 18.611 63.426

...
82.037 0.040091 0.16551 m
""
58.343 43.647 0.011698 102 135,56 120.86 0,012738 0.29937 78.508 3.3404 31.583 55.613 87.196 0.064012 0.16308

""..
O.S8S37 85.487 1.4527 I8.S35 63,301 8tl36 0.040529 0,16546 55.454 87.278 0.061!494 0. 163M
59,341 44.651 O.Oll1l4 0.67715 85.371 1.4168 19.059 63.171 103 131.44 122.74 0.012160 0.29518 78.368 3.3817 31.824 103
81.236 0.0<10966 11.16540 55.293 87.360 0.064916 0.16301
60,364 45.668 0.011730 0,66616 85.25-1 1.5012 19,283 63.051 82.334 0.041403 0.16535 lo< 139.33 124.63 0.012783 0.29106 78.228 3.4357 32.067 IM

w 61.3S. 46.698 0.0!1746 0.65537 85.13S 105 1U.25 126.55 0.012806 0.28701 76.088 3.41142 32.310 55.132 87.442 0.065339 0.16297 105
51 62,437 41.111 O.Oll762 0.&44!1(1 85.018
1.5258
1.5509
19.507
19,132
62,926
62.800
82.433 0.04!al9 0.16530 w 300 143.18 128.48 0.012829 0.28303 77.946 3.5333 32.553 ~.970 87.523 0.065161 0,16293 100
82.532 0.042216 0.1652~ 51 3.5!12i 32.797 ~.807 87.604 0.1166184 0.16290 101
52 63.494 4S,798 O,Oll719 0.63444 M.ooo 1.5162 19.951 62.613 82.630 o.cmu 0.16519 107 145.13 130.43 0.012853 0.27910 77.e04
o.-
53 6tS63
65.646
49,867
so.gso
O,Oll79S
0.0118\l
0.624l8 84.182 1.6019 20.182 62.546 82.728 0.043146 0.165U "53 108
'"
147.11
149.10
132.41
13UO
0.012876
0.012900
0.27524
0.21143
77.682
77.519
3.G332
3.6341
33.041
33.286 "·"'
54.478
87.6811
87.764 0.067028
0.16286
0.16282
108
103
" 0.6~431 B<003 1.6278 20.408 62.418 82.826 o.(\'43:181 0.16)()9
" 151.11 136.41 0.012924 0.26769 77.37G 3.7357 33.531 54.313 87.844 0.06745I 0.16279 110
55
~
51
66.143
67.853
68,971
51.047
53.157
54.281
O.Oll828
O.Ol\845
O,Oll862
0.60453
0.59495
0,58554
84.5-\4
84.425
84.305
1.6542
1.6808
1.7018
"·"'
20,859
21.!186
62.290
62.162
62.033
82.924
83,021
83,119
~?o::m
0.044883
0.16504
0.16499
0.16494
55

"
51
110
lll
112
IS3.14
155.19
138.44
140.49
0.012949
0,0\2912
0.26400
0.26037
71.231
77.087
3.7878
3.8406
33.777
34.023
54.14&
53.978
87.923
88.001
0.067873
0.1)6829(;
0.16275
0.16271
0,16268
Ul
112
70.115 55.419 O,Oll879 0,571i32 84.185 1.735~ 111 151.27 142.57 0.012997 0,25680 7&.!141 3.8941 34.270 53.809 88.079 0.068719 111

""ro
21.312 61.90] 83.215 0.045316 0.16489

""ro
71.267 56.571 O.Oll~G 0.56727 84.065 1.1628 21.$39 61.173 114 159.36 144.66 0.0130ZZ 0.25328 76.795 3.94B2 34.517 53.639 88.156 0.069141 0.16264 114
113.312 o.om4a 0.164&4
72.433 57.737 0.011913 0.55839 83.944 1.7909 21,766 61.643 115 161.47 146.77 0.013047 o.249n 75.649 4.0029 34.765 53.468 88.233 O.OB!l564 0.16260 115
63.409 0.046180 0.16419 0.069987 0.\6256
61 73.613 58.917 0.011930 0.54967 83.823 U193 21.993 61.512 63.50J 0.046612 (l'.l6414 116 163.61 148.91 0.013012 0.24611 76.501 4.0S84 35.014 53.296 88.310 116
61 151.06 0.013097 0.24304 76.353 4.1145 35.263 53.123 88.386 0.070410 0.16253 111

.."
" 74.807
76.016
n.m
60.111
61.320
62.543
0.011941
0.011965
0.011982
0.54112
0,53273
0.52450
S3.70l
33.580
83.451
1.8400
um
!.....
2l.221
22,448
22.676
61.380
61.248
61.116
S3.601
8.1.69ij
83.192
0.04)044
0.047475
0.041905
0.16410
0.16465
0.16460
"..
63

..,
111
118
119
165.76
167.94
170.13
153.24
m.u
0.013123
0.013148
0.23974
0.23647
76.205
76.056
U713
4,2288
35.512
35,762
52.949
52.774 ....
S8.461
~
0.070833
0.071257
0.16249
0.16245
118
119
65
"61
78.477
79.729
80.996
63.781
65.033
.66.300
0.012000
0.012017
0.012035
0.51642
0.50848
0.50070
83.335
83.212
S3.08~
1.9364
~....
1.9912
22.905
23.133
23.362
60.982
60.849
60.715
83.a87
83.982
84:071
0.1)48336
O.OUI65
0.114'9195
0.16456
0.16451 00
120
IZI
m
112.35
174.59
17G.85
151.65
159.89
162.15
0.013174
0.013200
0.013227
o.2m6
0.23010
0.22698
"'"
75.755
75.604
4.2870
4.3459
~.4056
36.013
36.264
36,516
52.597
52.420
51.241
......
88.610
1!8.751
0.071680
0.012164
0.012528
0.16241
0.16237
0.16234
!ro
121
122

"""
0.16«7
..." 82.279 67.583 0.012053 0.49305 82.965 2.0282 23.591
"·"' 84.171 0.049624 0.16442 123
u•
119.13 164.43 0.013254 0.22391 75.452
'-'"' 35.768 52.062 88.830
~-""
0.072952 0.16230 123
83.576
M.888
"·"'
70.192
Ml2071 0.48~55 82.841 1.0595 23.821 60.445 84,266 0.0500il 0.164.18 18lA3 166.13
169,06
0.013280
0.013308
0.22089
0.21191
75.299
75.145
4.527Z
4.5891
37.021
37.275
51.881
Sl.69B 88.913
0.073376
0.073800
0.16226
0.162U
12<
125
10 0.012089 0.47818 82.7l7 2.0913 24.050
"·"' 84.359 0.050(82 0.16-434
"
IZ5 1.83.78

b38 439
 ~~ .•
-

'1 i .
.

TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12. TABLA A-4 Propiedades termodinámicas del Freón-12. 11
Temperaturas (Cantinuación) Temperaturas (Concluye)
VOlUMEN DENSIDAD ENTAlPIA ENTROPIA VOlUMEN DENSIDAD ENTALPIA ENTROPIA
PRESION Btu/lb Btu/lb-°F PRESION Btu/lb Btu/Jb~°F TEMP.
TEMP. Pie 3 /lb lb/ple 3 TEMP TEMP. Ple3Jib lb/pie 3
"F
"F lb;ll'' lb/plg 2
,,
LIQUinO VAPOR LIQUinO VAPOR
J ¡v,
LIQUinO
h¡
LATENTE VAPOR· ,,
LIQUIDO VAPOR "F "F lb/~le' lb/plg2
,,
LIQUIDO VAPOR LIQUIDO \APOK
1 fv, h¡ ,,,
liQUIDO lATENTE "[OR
h, ,,
UQUJDO APOR
'•
,.
1 ¡v¡ h, 1 /Vf
M '• '" '• A M '•
183,76 O.OillQI! J7.m 51.698 8&913 (!.0131l00 334.30 0.01536Q 0.10330 65.102 9.6802 52.562 38.999 91.561 0.098039 0.15900
"'
126 ]86.10
169.06
lll.40 O.Oill3~
0.21791
0.21491
15.145
wrn
4.5891
4.6518 37.529 st.m 89.044 0.014225
0.16222
0.162\B "'i21
126
¡~
¡a¡
349,00
352.76 3JM6 0.015414 0.10185 ti4.877 9.8182 52.874 38.597 91.571 0.098509 0.15891 ¡a¡
111
!lB
129
]88.47
190.86
193.27
l13.77
116.16
118.57
O.Olll63
O.OllJ90
0.013419
O.H207
0.20912
0.20641
74.836
74.680
74.514
4.7153
4.1196
t8<148
JJ.m
38.040
311.296
51.330
51.144
50.%7
89.115
89.1114
89.1SJ
0.074650
tH)7S075
0.075501
0.16214
0.16210
0.16205
118
119
,.
¡~

!M
356.55
360.~
36U3
341.85
345.68
349.53
0.015468
0.015524
0.01~580
0.10041
0.09899'1
0.0975&4
64.649
1>4.418
64.185
9.9587
10.102
10.248
53.188
53.504
53.822
38.391
38.081
37.767
91.579
91.SS!i
91.589
0.098S82
0.099457
0.099933
0.15881
0.1~811
0.15361
m
li3
1!4
¡~ 195.7L 181.01 0.013447 0.203&4 74.367 4.9107 38.553 50.16!1 89.321 0.075927 0,16202 130 liS JGS.ll 353.41 0.015637 0.096190 63.949 10.396 5UU 37.449 91.590 0.100~1 0.15850 ¡as

',."'
lll 198.16 183.46 O.O!J476 O.Z009l 74.209 4.9175 38.811 !ill.m 89.389 0.016353 0.16198 131 l$ 372,02 357.32 0.015696 0.094810 63.711 10.547 54.463 37.ll7 9J.590 0.100~ 0.15839 1$
o.tsm 0.10138 0.15828

...
132¡ 200.~ 3'}.069 50.381 89.456 36.800 91.5116
lJl
ll4
203.15
205.67
185.94
188.45
190,97
0.0!3504
0.013534
O.OIJ5f>3
o.1m6
0.19294
14.050
73.890
7J.729
5.0451
5.1136
5.1829
39.328
39.588
)0.194
~
89.522
89.588
o.o76m
0.077206
0.077G33
0.16194
0.16189
0.16185
"'m
lJ<
117

'"'
U9
375.96
379.94
383.94
361.26
365.24
J69.24
0.015756
0.015816
0.015818
0.093443
0.092089
0.090747
63.470
63.225
62.978
10.102
10,859
11,020
54.786
55.Ul
55.439
36.469
36.133
91.5SO
91.512
0.10186
0.10235
0,15811
0,15110> li9
208.22 193.52 0.013593 0.190>6 73.568 5.2532 39.1148 49.805 89.653 0.01801>1 0.16181 135 11.183 55.769 35.792 91.561 O.lOlM 0.15793 100
'"""
¡¡;
210.79
213.39
195.09
19!1.69
O.Ollt23
0.013653
0.18782
0.18531
73.406
nm
5.3244
5.3965
40,110
40.m
49.608
49.409
89.118·
89.781
0.0784&9
0.078917
0.16111
0.16112
135
lll
¡~

191
191
387.98
392.05
396.14
373.28
J17.l5
381.44
u.015942
O.Dl6006
0.016013
0.089418
0.088101
0.086796
62.728
62.475
62.218
11.351
11.521
56.101
56.435
35.447
35.096
91.548
91.531
0.10333
0.10381
0.157SO
0.15768 '"192
0.0131)84 0.18283 13.079 5.4695 40.G34 49.210 89,844 C.079346 0.10432 0.15155 193
'"'" 216.01
218.65
201.31
203.95 0.013715 0.18039 72.914 5.M35 40.898 4~.008 89.906 0.079715
0.16168
0.16163
138
IJ9
193
¡~
400.17
404.44
385.57
389.74
0.0161~0
0.016209
0.085502
0.084218
61.958
61.694
11.696
Jl.874
56.712
57.111
34.739
34.377
91.511
9l,4SB 0.10482 0.15741 ¡~

140 221.32 20G.6! 0.013746 0.11199 ll.l48 5.61114 41.162 48.805 89.967 O.MOZOS 0.16159 110 408.63 393.93 0.0162SO 0.082946 61.426 12.056 57.4~ 34.009 91.462 0.10532 0.15127 19S
209,3() 0.013178 0.17561 72.5S1 5.6944 41.421 48.601 90.028
19S
141 224.00 0.080635 0.16154 111 ¡~ 412.86 398.16 0.016352 0.081683 61.155 12.242 57.797 33.636 91.433 0.10583 0.15113 196
142 226.72 212.02 0.013810 0,11317 72.4!3 5.7113 41.693 48.394 90.087 0.081065 0.16150 142 417.12 402.42 O.Olti426 0.080431 60.879 1H33 58.144 33.256 9UOO 0.10634 0.156!18 197
214.76 0,013842 0.17096 n.244 5,8493 4\.959 48.187 90.146
197
l<J 229.-46 0.081491 0.16145 l<J 19! 421.41 406.71 0.016502 0.019188 60.599 \2.628 58.494 32.869 91.363 0.10685 0.15683 19!
0.013874 0.18858 71.075 5.9283 42.n7 47.911 90.204 ¡~

'"
l4S
232.22
m.oo
217.52
220,30 0.013907 0.166H 71.904 6.0083 42.495 47.766 90.261
0.081928
0.082361
0.16HO
0.16135
'"liS 199
200
425.73
430.09
411.03
m.39
0.016580
0.0166.'>9
0.077%3
0.07612B
60.315
6!1.026
12.828
13.033
58.847
59.203
32.476
32.015
91.323
91.278
0.10737
0.10789
0.1S6G7
0.15651 200
223.12 0.011941 0.1&421 1!.711 6,0895 42.765 47.553 90.318
""
l47
231.8?
240.65 225.95
218.81
0.013974
0.014008
0.16203
0.15987
71.5'59
71.385
6.1711
um
43.035
43.306
47.338
41.122
90.313
90.428
O.OBlm
0.083211
0.16130
0.16115
110
U7
201
202
434.48
438.91
419.78
424.21
O.Ol67Al
0.016a26
0.075511
0.0143{l]
59.132
59.-133
13.243
13.459
59.562
59.924
3U>68
31.252
91.230
91.176
O.lOMI
0.10M4
0.15G34
0.15611
201
202

'"'" 243.51
í'46,40 231.10 0.014043 0.15714 71,2ll 6,3395 43.578 46.904 90.482
0.083661
0.084096
0.16120
0.1611$
lli
119
203
2114
443.36
4.11.85
428.6fi
433,15
0.016912
0.017002
0.073099
0.071903
59.128
58.818
13.680
13.908
60.290
60.659
31l.828
30.396
91.\18
91.055
O.\O\l41
0.1\001
0.15599
0.15580
200
201
m.JI 234.61 O.otWS 0.15564 71.0l5 5.4152 43.850 46.684 90.514
'" ~.sao
0.084531 0.16110
'" ros 452.38 437.63 0.017094 0.07011( 58.502 14.141 61.032 29.955 90.987 0.11055 0.15561 20S

..
l5l 152.24 237.54 0.014113 0.15356 70.857 6.5120 «.114 46.462 0.084967 0.16105 !SI ~56,94 H2.24 0.011188 0.069531 5&.179 14.382 61.409 29.505 90.914 O.J\l09 0.15541 206
152 :>55,20 240.50 O.Ql4148 0.15151 10.679 6.6001 44.399 46.238 90.G37 0.085404
206
0.16099 152 0.068353 57.849 14.630 61.790 29.04~ !!O.U3ri O.J\lli4 0.15521 207
¡~
154
15S
158.19
161.10
2&4.24
243.49
246.50
249.54
0.014184
0.014221
0.014158
0.14949
0.14750
0.14552
70,500
70.319
70,137
6.6893
6.7799
6.8117
44.615
«.951
45.m
46.012
45.784
45.554
90.681
90.735
90.783
0.085842
0.086280
0.086719
0.16094
0.16088
0.16083
l5J
154
207
roa
461,53
466.16
470.82
446.83
451.45
455.12
0.017286
0.017381
0.0\1492
O.Om79
0.066009
57.513
57.168
14.886
15.149 .....
62.175 28.574
28.092
90.749
9(),6)1
0.11220
0.11216
0.15499
0.15477
208
209
155 210 415.52 460.82 0.011601 0.064843 56.816 15.422 62.959 27.599 00.558 0.11332 o.m5J 210
156 267.30 252.60 0.014295 0,14358 69.954 6.9648 45.508 45.322 90.830 0.081159 0.16077 156 0.063579 56.455 15.7()4 63.359 21.093 9!).4~2 0.\1390 0.15429 211
211 480.25 465.55 0.0177ll
157 270.39 2JS.69 0.014333 0.14166 69.770 7.0592 45.187 45.088 90.875 0.~87600 0.16071 157 0.061517 ~.0!4 15.996 G3.764 26.513 90.337 0.11448 0.15404 m
212 485.01 470.31 o.ms3o
l5i 273.51 258.81 0.014371 O,i3976 69.5S4 7.1551 46.068 44.852 90.920 O.OSB041 O.UiOG5 ¡~
0.061355 55.703 16,299 64.114 26.040 90.214 0.11506 0.15377 213
213 489.82 475.12 0.017952
159 276,65 261.95 0.01WO O.l3m 69.391 7.n23 46.350 44.S\4 00.964 0.038t84 0.16(}~9 159 55.312 16.613 64.591 25.490 90.081 0.11566 0.15349 214
214 494.65 419.95 0.01S079 0.060193
!ro
101
102
279.82
283.02
286.24
265.12
268.32
271.54
0.014~49
0.014~89
0.014529
0.13604
0.13421
0.13241
6U09
69.019
68.828
'·"'"
7.4510
7.~525
46.G33
46.911
47.201
R37l
44.130
43.885
Sl.006
91.047
91.087
0.088927
0.089371
0.089311
0.16(}53
0.16047
0.16040
lOO
101
162 "'
216
199.53
504.44
4&4.83
489.74
0.018212
0.018351
0.059030
0.057864
0.056694
54.908
54.492
54.06l
16.941
17.182
11.639
65.014
65.444
65.881
R925
24.141
23.738
~.939
~.185
89,619
0.11626
0,11687
0.11749
0.15320
0.15290
0.15257
"'
216
217
163 289.49 214.79 0.014510 0.13062 68.635 7.6556 47.489 43.637 9W6 0.000263 217 509.38 494.68 0.018497
0.16(!34 !ro
104 292.71 m.D7 0.014611 0.12886 68.«1 1.7602. 41.117 43..l8S 91.l63 0.090110 0.16027 ¡~
"'
119
514.36
519.38
499.66
504.ro
0.018651
0.018814
0.055518
0.0543:>4
53.616
53.153
1~.012
18.405
66.327
66.782
23.11l
2l.465
89.440
89.247
0.11813
0.11817
0.15223
0.15187 "'
219
16S
¡~
196.07
199,40
281.37
284.70
0.014653
0.014695
0.12712
0.125-40
68.245
"~" '·"""
7.9143
48.065
48.355
43.134
42.879
91.199
9!.134
0.091\59
0.091608
0.16021
0.16014
165
166 220 524.43 509.73 0.018986 0.053140 52.670 18.818 67.246
67.m
21.790
21.086
89.036
88.808
0.11943
0.12010
0.15149
0.15108
220
221

·-
~7.8)0 221 ~29.52 514.82 0.019169 0.051934 52.167 19.255
'"'
!ro
169
302.76
306.15
309.56
188.06
291.45
294.86
0. 014m
0.01~782
0.014826
0.12370
o.mo~
0.12037
57.649
67.W
8.0838
8.1950
48.647.
48.939
49.233
42.620
42.360
42]97
91.267
91.299
UllO
0.092059
o.oom1
0.092~
0.1601)7
0.16000
0.15992
101
!M
169
222
223
534.65
539.82
~19.95
525.12
0.019365
o 019576
0.0501ll
0.04!1468
51.638
51.082
19.720
20.215
68.209
68.711
2{1,350
19.575
88.559
88.286
0.12079
0.12150
0.15004
0.15017
222
223
0.12213
110
111
313.00
316.47
298.30
301,77
0.014811
0.014911
O,J\873
0.11710
61.2«
67,0>8
8.4228 49.529
49.825
41.8JO
41.562
91.359
91.387
0.093418 0.15985 110 "'
545.02
S54l26
530.32
m.ss
0.019S04
0.020053
0.048200
0.046900
50.494
49.868
20.147
21.322
69.2l8
69.763
18.757
17.888
87.985
87.651 0.12298
0.14966
0.14911
"'
225
172
113
319.97
32J,50
305.27
308.80
0.014953
0.01~10
0.11550
O.ll392
6U31
66.622
8.5394
11.6579
3,7783
50.123
50.423
41.290
41.015
91.413
91.438
0.093814
0.094330
0.094789
0.15977
0.15959
0.15961
111
172
173
"'"'
217
SS>"
'"'·~
S<O.M
M6.15
0.020327
0.0'10632
0.045559
0.044166
49.195
48.468
21.949
22.642
70.320
70.904
16.9!¡8
15.953
87.218
86.851
0.12377
0.12459
0.14850
0.14782 "'
227
114 327.06 312.36 0.015058 0.11235 66,41\ 8,9007 50.124 40,736 91.460 0.095248 0.15953 171 na ...20
§71.60
551.50
5!.6.90
0.0'10978
0,021178
0.042102
0.0~1140
47.669
46.178
23.418
24.307
71.519
12.177
14.854
13.62~
86.313
85.806
0.12545
0.12638
0.14705
0.14617 "'"'
330.~ 31!i.94 0.015106 51.026
"'
"''"
0.11080 66.l'l8 9.0252 40.455 91.481 0.095709 0.15945 liS
334.25 319.55 0.015155 0,10927 65.983 9.m8 51.330 40.111 9\.501 577.03 562.33 0.021854 0.039435 45.758 25.358 n.893 12.229 85.122 0.12739 0.14512 2.
0.096112 0.15936 176 2.
171 337.90 323.20 0,015205 0.10715 65.766 9.2805 51.636 39.883 91.519 0.096636 0.15928 177 2ll ~2.50 !.67.80 0.022450 0.037492 44.544 26.672 73.696 lo.m 84.249 0.12852 0.14380 231
178 341.57 326.87 0,015256 0.10625 65.547 9.41)4 51.943 39.592 91.535 0.091102 588.01 573.31 0.023261 9.035041 42.9811 28.538 74.651 8.335 82.986 0.12'!87 0.14191 232
0.1~919 111
179 345.27 330 57 o.omos 0.10477 65.326 9.5446 52.252 39.297
,., n549 0.091569 0.15910 179 "' 596.9 512.2 0.02870 0.02670 ~.M 34.84 78.86 o 18.86 0.1359 0.1359 2»6
IW 349.00 334,30 0.015360 0.10330 65.102 9.6802 52.562 91.561 0.098039 0.15900 IW ""
(Crilbl)
(Crltltal)

440 441
 1'' 1

TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.

Vapor sobrecalentado
V= volumen en pie'/lb H ~ entalpia en Btuflb
S = entropia en Btu/lb ("R)
(propiedades de saturación en paréntesis) i

11
! 1

o.- 141.58 61.906 0.20617

-1~
-1~
,1¡
IL21Z05
o.m4l 63.002 97.282 62.986 0.20286 n.001 U.970 0.191110 -1~
o.m76
146.04
150.5!1 64.118 """'
n.2128B 100.26 64.10] 0,20619 75.139 M.008 0.201,44 -1ro
,.,..
'
0.22~ 1~.95
.....
~.253 0,21618 103.23 ~.239 0.20949 71.374 65.225 0.20474 -110
_.,
_.,
-lOO
_.,
_.,
...,....,
221.1MI
234.15
~
11.22530

""'
0.22~1

"""
0.23169
159.40
67.578
68.768
0.21943
0.22264
0.22582
U28!16
106.21
109.18
112.15
115.11
66.393
67.r.66
68.157
~-"'
0.21214
0.21596
0.21914
0.222211
79.Ga1
81.839
.... '""
84.070
'"'"
~
67.554
o.rom
0,21121
0.21439
......
ll2175l
-lOO
-00
_.,
"""' UH~ -10
-ro 69.975
11.200 0.23206 ne.oa 71.190 0.22S38 88.527 71.181
_., ""'
..... 72.447
0.23193
181.64 72.«2 0.23513 121.05 n."' 0.22345 90.755 72.424 0,22371 -~
-411 "'" 73.106
0"099
0.24403 186.09 73.701 0.23816 124.02 73.692 1).23149 92.982 73.684 0.22ti75 -411
-JI
-m
-10
o
2nl.1
Vl58
284.92
291.27
7Ua!
76.211
17.578
7R.!KI1
0.24103
0.25000
0.25294
0.2~
l:i:M
199.4Z
m~
74.976
76.267
77.574
78.897
0.24111
0.24414
0.24709
0.24998
126.98
12!1.95
132.91
135.87
""'
76.260
71,'jlj1
78.8!KI
0.23449
0.23741
0.24041
0.24332
95.207
97.43.1
99.657
101.88 ,. .
7Ull
7&.m
11.560
0.22976
0.23273
0.23567
0.23858
-JI
-ro
-lO
o
.
lO

" "'·"
llll.»
297.61 80.239
B1.591
~.!09
84.341
0.251173
0.26158
0,26440
0.26719
.... ~
212.74
217.18
221.62
80.235

'""
81.955
M.lll
0.25286
0.25571
0.25854
0.26133
138.84
IUOO
144.76
147.72
al.229
8I.S82
82.950.
84.332
0.24620
0.24!KI5
0.25187
0.25466
IIM.Il
106.33
108.55
110.71
al.223
81.576
82.945
84.327
O.ZU46
0,2«31
0.24714
0.24993
lO
m
."'
.
~ 316.64
o...... 85.734 0.26410 85.729 0.25743 113.00 85.124 0.25270

....
~ 85.137 226.07 150.69 ~
().26684 87.139 0.20017 115.22
:k~
87.147 0.27270 230.51 153.65 87.135 0.25S«

.."'"'"
0.269~
88.570
00.,7
91.457
0.21541
0.27810
0.28076
234.95
m.~
243.82 91.~
0.27224
0.27400
156.61
159.57
162.53 '"''
oo...
31.451
0.26288
0.26557
0.261!24
117.44
li'J.66
121.38
88.559
M....
91.441
0.25816
0.20084
0.26351
70
"'00
0.27087 uuo
0.27349 126.32
o.mm 128.54
0.27864 130.77
0.28118 132.!19

-1>1
-1>1
n.OOl
75.139
77.374
......
62.970
65.225
0.19810
0.2{ll44
0.2(1474
......
61.8~9
64.07l
65.211
0.19774
Q.2Ql()4
64.058
6~.197
0.19472
0.19802 44.127 65.183
-lJI
-1ro
-110
-110
_., """'
-· .... ,...
66.368 0.2()430 66.3~5 0.20128 45.410
-loo 19.607
81.839
3(.010
66.381
67.5M
68.746
0.20799
0.21121
0.21439 "'"
65.07
67.224
E7.M2
68.134
0.20752
0.21071
67.530
68.723
0.20451
0.20769
46.691
47.971
O<M2
67.518
68.712
0.19873
0.20195
0.20514
-lOO
-00
-~
_,.
-70 ~ 69.95-t 0.21753 69.009
70.794
69.944
11.111
0.21385
0.2106 "·"'
71.161
0.21084
0.21395
49.2~9
5Q.m 69.923 0.20329
0.21140 _,.
-70
_., 8!1.527
00.755
11.181
72.42(
0.22064
0.22371 72.578 72.415 0.22000 i'2.406 0.21102 5Ul4
71.152
72.397 0.21448 _.,
-~
-411
_.,
->1
92.982
~107
73.684 0,22675
0.22976
74,361
76.143 ,.,
73.675 0.22307
0.22608
73.667
7U44
0......
0.22307
53.080
5-(.355
73.659
74.9:16
0.21752
0.22053 -~
97.413 76.252 0.23273 77.924 76.245 0.22!KI5 76.238 0.22605
,.,.,
55.629 76230 0.22350 -ro
-lO
o ,....!19.657
101.88
77.560 0.23S67
0.23858
79.105
81.486
77.553
78.877
0.23200
0.23491
17.546
78.871
0.22899
0.23100
...
58.117
71.540

......
78.864
0.22645
0.22936
-lO

.,'
lO lll4.ll 80.223 0.24146 83.266 80.217 0.23779 00.210 0.23479 ~ 0.23225 70

. .,,..
106.33 81.576 0.244ll 15.046 81.571 0.24064 81.565 0.2371>4 60.722 81.~9 0.23510
ro
JI 108.55
"·"' 0.24714
.....
86.825 82.939 0.24347 82.934 0.24046 61.994 82.918 0.23792
20

..... ....., ......

84.322 0.24626 84.317 0.24326
110.77
'"" 0.24!193 84.312 0.24012 411

70
00
113.00
115.22
111.«
119.66
121.88
85.n4
87.135
88.559
M."'
91.447
0.25270
0.25544
0.25816
0,26094
0.26351
92.160
93.938
95.716
97,494
...
85.719
87.130
89.992
91.443
~
0.24903
0.25171
0.25449
0.25711
0.25984
85.714
87.126
88.~50
89.91!8
91.439
0.24603
0.24811
0.25149
0.2MI7
0.25684
"·"'
65.809
67.080
68.350
69.621
85.710
B7.121
88.546
B9.984
91.435
0.24349
0.24623
0.24895
0.25164
0.25-(30
70
00
i.'.
lil
!'
101
no
lro
124.10
126.32
UB.54
92.910
94.386
95.874
0.26614
0.26876
0.27135
99.271
IOLO~
102.83
"·"' ""'"
"~'
95.810
0.26248
0.26768
92.002
94.378
95,861
0.25948
0.26209
0.26468
70.891
72.161
73.4Jl
92.899
94.315
95.863
0.25694
0.259~5
0,26215
loo
)lO
1>1
1>1 130.77 97.374 0.27391 104.60 97.31() 0.21024 97.367 0.26725 74.701 97.364 0.26411
140 132.99 98.88~ 0.27645
""'
108.16
100.93
9!1.8112
100.406
101.940
0.21279
0.27531
0.27180
90.121
91.602
98.879
100.403
101.937
0.26919
0.21231
0.27481
75.911
7U40
78.510
98.876
100.400
0.26125
"'
140

101.935

443
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12. TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (Continuación)
Vapor sobrecalentado (Continuación)
V= volumen en pie3/lb H = entalpia en Btujlb
S = entropia en Btu/lb ('R) V = volumen en pie•/lb H = entalpia en Btujlb
S = entropia en Btu/lb ('R)
(propiedades de saturación en paréntesis)
(propiedades de saturación en paréntesis)

.
•
PRESION ABSO TA EN fplg'
0.70 PRESION ·ABSO TA EN lb~

~
TEMP. ..!!!_
'f
-110 44.127
'
65.133 ~ ,.:,. 65.170 0.19324
;~:~~; :!:!~:
'
0.19128 - - -
'F l'tt ~
~
t TEMP.
'F

. !!~!! -·-·
-lOO 45,410 66.342 0.!9B73 39,710 66.329 0.19651 0.19455
-110 26.411 66.277 22.611 66.251 0.18716 100

r~
-00 46,691 67.518 0.20195 40.al3 67,506 31.730 66.303 0.19279
0.19974 36.276 67.494 0.19178 32,631 67.482 -lOO 27.164 67.458 23,258 67.434 0.19040 20.329 67.410 0.18816 18.051 67.386 0.18618 -00
-00 47.971 68.7!2 0.205]4 41.954 68.701 0.20292 37.275 68.690 0,20097 0.19602 -oo 27.915 ~. 23.904 bii.G34 0.\9361 20.296 68.612 0.19137 18.556 68.589 0.18939
-m 33.531 68.679
49.m 69.923 0.20829 43.074 69.913 0,2<l608 38.212 69.903 0.20412 0.19922 -oo 28.666 69.812 24.549 69.85i 0.19677 21.462 69.830 0.19454 1M60 69.809 0.19256 -70

-·-·
-00 50.527 7l.l52 44.194 34.429 69.892 0.20237

-·
0.2ll40 71.142 O.UI919 39.267 1l.ll2 0.20124 -10 29A15 JI.JOJ 25.193 11.0M 0.19989 22.026 71.065 0.19767 19.563 71.045 0.19570 -00
35.327 71.123 0.20549

-·
-00 51.804 72.397 0.21448 45.3!2 72.388 0.21227 -00 o:20sss 22.590 12.316 0.2007$ 20.065 72.297 0.19879
40.263 7l.379 0.21032 36.223 30.164 72.35Z 25.836 72.334 0.20298
-40 53.080 73.659 o.21m 4G.m 13.650 o.um 41.257 73.642 0.21336
72.370 0.20857 -oo 30.912 73.616 0.20859 26.418 73.599 0.20603 23.!5J 73.582 0.20381 20.567 73.566 0.20185
-w 37.119
-20
-20
54.m
55,629
56.903
74.936
76.230
77.540
0.2Z053
o.mso
0.2254~
47.546
48.661
49.178
14.92B
76.223
71.533
0.21832
0.22130
0.22424
42.250
43.243
4Ul5
74.921
76.215
77.526
0.21&37
0.21935
0.22230
,.,.
38.014
39.802
73.633
74.913
76.2GB
71,519
0.21162
0.21463
0.21761
-~
-20 -20
-10
31.659
32.405
33.151
74.897
76.193
77.505
O.l1161
0.21459
0.21764
27.120
27.160
28.401
74.881
7W8
17.491
0.20905
0.21204
0.21499
23.7l5
24.277
24.1138
74.865
76.164
77.471
0.20683
0.20982
0.21217
21.067
21.567
2Z.066
74.849
75.149
77.~63
0.20487
0.20786
0.21082
-10
-10
o 0.22656 -10
58.\77 78.8(,4 0.22936
o.2ms
5(1.893 78.858 0.22116 45.m 78.851 0.22521 40.695 78.&45 o 33.896 78.8l2 0.22046 29.040 78.819 0.21'191 25.398 78.806 0.21569 22.565 78.193 o.m74 o
10 59.450 S0.:!04 52.007 80.198 o.noo4 46.218 0.22347 o 80.JH 0.22335 25.95f. 80.149 0.21859 23.064 80.137 0.21653 10
~:rJ
80.!92 0.22810 41.587 80.186 0,22636 10 29.67\1 80,161 0.22o&l
20 60.722 81.55S 0.23510 53.121 8!.553 0.23290 47.209 81.548 0.23096 42.480 10 10 81.530 0.22621 30.318 81.519 0.22366 2MI7 81.507 0.2Z145 23.562 81.496 0.21949 20
30 61.994 82.928 0.23792 54.235 82.923 0.23572 81.542 0.22922 20 0.22903 27.077 82.879 0.22428 24.059 82.866 0.22233 30
48,200 32.90\ 0.22649
"00 63.266
64.538
84.312
85.710
0.:!4072
0.24349
55.348
56.461
84.307
85.705
o.nB52
0.24129
49.190
50.100
82.917
84.302
85.700
0.23318
0.2365ll
0.23935
43.372
44.263
45.154
82.912
84.297
85.695
0.23204
0.23484
0.23761
~

•
~
••
36.129
36.813
37.616
84.266
85.685
0.23183
0.23461
30.956
31.594
32,232
82.890
84.276
85.616
0.22929
0.2321)6
27.635
28.194
84.266
85.661:i
0.22708
0.22985
24.556
25.053
84.255
85.656
0.22513
0.22191
•ro
00 65.809 81.121 0.24623 51.574 81.116 0.24403 51.169 87.112 0.24209 46,045 81.101 0.24036
ro ro 38.359 87.098 0.23735 31.869 87.089 0.23481 2&752 87.080 0.23<00 25.550 8?.010 0.23065 00
70 67.080 88.546 0.24895 58.686 88.541 0.24675 52.158 88.lil/ 0.24481 4G.S36 00 10 39.102 88.524 0.2~001 33.507 88.m 0.23753 29.310 88.507 0.23532 26.046 88.498 0.23337 10
00 68.350 89,984 0.25IG4 59.7% 89.980 0.24944 88.533 0,24307 10 0.24276 34.143 M.955 0.24022 29.868 89.947 0.23801 26.542 89.933 0.23607 80
$3.1H 89.916 0.24750 39.845 89.9&3
00
lOO
110
69.621
70.S91
72.161
91.435
92.899
94.375
0.25430
0.25694
0.25955
60.911
62.023
91.431
92.895
0.25210
0.2S474
54.136
55.125
91.427
92.891
0.25016
o.mso
47.826
48.716
49.606
89.911
91.4ll
92.887
0.24576
0.24843
0.25107
•
00
M
•
100
40.587
41.329
91.415
9t,880
0.24543
0.24807
34.780
35.417
91.4111
92.873
0.24288
0.24553
30.425
30.982
91.400
92.865
0,24068
O.W32
27.038
27.533
91.392
~2.8~
0.23814
0.24138
•
100
&3.134 94.371 o.m16 56.113 94.368 0,25542 50.496 94.364 100 110 42.071 94.3ti7 0.25068 36.053 94.3~ 0.24814 31.539 94.343 0.24594 28.029 94,33Ei 0.24400 110
170 73.431 95.863 0.26215 Go\.246 95.860 0,25995 57.101 95.857 0.25001 0. 253GB 110 42.813 95.845 0.25327 36.689 95.840 0.25073 32.096 95.8l3 0.24853 28.524 95.826 0.24659 120
IW 74.701 97.3&4 0.<&471 65.357 51.386 95.853 0.25628 120 120
97.361 0.26251 58.089 97.357 0.26058 52.275 91.354 l. 43.554 97.349 0.25584 37.325 97.341 0.25~30 32.653 97.335 0.25110 29.019 97.328 0.24916 130
140 75.971 98.876 0.26725 86.468 98.873 0.25884 1~ 0.25839 $8.8~4 o.ma5 98.848 0.25365 29.514 98.842 0.25171
0.26506 59.077 98.870 0.26312 53.165 98.861 10 44.296 98,8,';1 37.%1 33.m
""
ii~
100 77.240 100.400 0.26917 61.579 140 100.319 0.25837 100.373 025517 30,009 100.367 100
0.26758 60.065 100.394 lro lOO.lSS 0.26091 38.597 33.766 0.25423

j_
S4.054 100.391
100 78.510 101.935
8:um 68.690
¡¡¡¡¡¡ 0.27001 61.053 101.929 54.943 101.926 100 101.920 0.26340 39.232 10\.915 0.26087 34.322 101.90~ 0.25267 30.504 101.903 0.25673 160
110
100
79.779
81.048
103.481 1
105.037 0.27720
69.801 1
10.912
0.21255
o.moo
62.041
GJ.Q28
103,475
105.0JZ lllmi 55.832
56.121
103.472
105.03{1 !5 110
110
100
103.467
105.024
106.592
0.26588
0.26833
0.27077
39.868
40.503
41.138
103.462
105.019
106.587
0.2&334
0.26580
0.26823
34.879
35.435
35.9'JI
101456
105.014
106.582
O.lfill4
0.26360
0.26603
30.998
31.493
31.988
103.451
105.009
106.517
0.25920
0,2616fi
0.26409
110
100
100
_.,.,_
TEMP.
'F ~ ~ ~ ,~·· 'f TEMP.
'F
••• ' TEMP.
'f

-·00
-10
-00
18.051
18.556
19.060
19.5&3
67.386
68.589
69.8{19
71.045
n.m
0.18618
0.18939
0.19256
0,19570
16.218
16.684
17.139
\7.593
67.361
68.567
69.7S8
11.026
0.18440
0.18762
0.19079
0.19393
13,314
13.681
14.046
-
68,51Q
69.735
70.971
-
0.183115
0.18703
0.19018
--
11.375
11.681
--
69.6!3
70.928
-
0.18394
0.187{19
-00
-W
-10
-00
e•-10
-00
9.7219 69.630
9.9918 70.878
10.255 72.142
0.18131
0.18447
0.18759
-
8.ms
8.9560
¡r~ ~
-
70.829
72.096
-·
0.18219
0.18532
7.7393
7.9460
1 1
-
70.779
72.050
0.18016
0.18330
6.9509
7,1378
-
70.129
12.003
0,17834
0.18149
-70
-00
-W

-·
-00 20.G65 0.19879 18.046 7W9 0.19703 14.410 72.234 0.19328 11,9116 -~ 10.511 73.421 0.19068 9.1864 73.378 0.18841 8.1511 7J.m 0.18640 7.3239 13.291 0.18459 -10
-40 20.567 7.'!.566 0.20185 18.498 73.549 72.188 0.1902! -00 74.674 0.19146 8.3567 14.634 0.189~6 7.5092 74.593 0,18766
0.20009 14.773 73.506 0.19635 12,290 73,463 0.19328 -~ 10.718 74.714 0.19372 9.41W -30
-W 21.067 74.849 0.20487 18.949 14.634 0.20311 15.136 74.794 0.19938 12.594 14.754 -20 11.038 76.022 0.19613 9.6449 75.984 0.19448 8.5609 75.947 0.19248 7.5938 15.909 0.19069 -20
-10 21.567 76.149 0.20786 19.400 76.134 0.20611 15.498 0.19632 -~ 11.298 17.344 0.19~70 9.8132 77.309 0.1974$ 8.7646 71.274 0,19546 7.8771 17.239 0.19368 ~lO
22.066
76.097 0.20238 12.897 76.059 0.1993Z -10 -10
-10 77.4&3 0.21082 19.850 71.449 0.20906 15.859 0,2{1534
o 22.565 78.793 0.21374 ro.299
77.414 13.199 77.379 0.20229 -10 o 11.558 78.681 0.202&1 10.101 78.648 0.20040 8.967.7 78.615 0.19841 8.0611 18.582
79,939
0.19663 o
?8.780 0.21199 16.220 78.747 10 11.817 80.032 0.20$55 10.328 80.001 0.20331 9.1103 79.970 0.2il133 8.2441 0.19955 10
0.20827 13.500 78.714 o
••
0.20523
10

..
70
30

00
23.064
23.562
24.059

""'
25.053
80.137
81.496
82.868
84.255
85,6~
0.21663
0.21949
0.22233
0.22513
20.748
21.197
21.645
22.09~
80.125
81.484
82.858
84,245
0.21488
0.21775
0.22058
0.22339
16,580
16.940
17.300
11.659
80.094
81,4:.5
ataJo
84.m
0.21111
0.21404
0.21688
0.21968
13.802
14.102
14.403
14.?03
80.063
81.426
82.803
84.194
o.'i1oal3
o.moo
0.21384
0.21665
10
lO
~
•
~
00
12.015
12.333
12.591
12,849
81.397
82.776
84.168
85,573
0.20843
0.21127
0.21409
0.21687
10.555
1'0.181
11.007
11.233
81.368
82.748
&U42
85.&49
0.20619
0.20904
0.21186
0.21494
9.3125
9.5143
9.7157
9.9768
81.339
82.121
84.116
85.524
0.20421
0.20706
0.20988
0.21267
8.4265
8.6086
8.79Pl
8.9711
8l.309
82.693
84'.090
85.500
0.20244
0.20519
0.20812
n21091
.
20
30

ro
0.22791 22,540 85.646 0.22616 18.017 85.622 0.22246 15.002 85.598 0.21'}44 00 13.106 86.992 0.21963 11.459 86.969 0.21740 IO.I1a 86.946 0,21544 9.1528 35.922 0.21367 00
00 25.550 87.010 0.<3065 22,988 87.001 0.22891 18.376 87.038 0,22522 00 ro 13.362 88.424 0.21236 11,684 88.402 0.22013 10.378 88.380 0.21817 9.3336 118.3~8 .0.21641 10
10
•
26.046
26.542
88.498
89.938
0,23337
0.23607
23,435
23.881
88.489
89,930
0.23163
0,234~3
1'8.734
19.09'2
88.467
89.909
0.227~4
0.2~064
15.302
15.601
15.900
87.015
88.445
89.889
0.22219
0.22492
0.12762
ro
10
80
•• 13.6\9
13.875
89.868
91.325
0.22506
0.22773
11.909
12.133
89.847
91.305
0.22284
0.22551
10.578
10.778
89.826
91.285
0.22087
-o.m55
9.5142
9.6945
89.806
91.266
0.21912
0.22180 •00
00
100
110
27.038
27.533
28.029
91.392
92.858
94.336
0.23874
0.24138
0.24400
24.328
24,714
25.220
91.384
92.850
94.329
0.23700
0.23964
0.24226
19.450
19.008
20.165
91,364
92.831
94.3JJ
0.23331
0.23595
0,2l857
16.198
16,497
91.345
92.813
94,293
0.23029
0.23293
•
100
100
llO
IW
14.132
14.388
14.644
92.794
~4.275
95.768
0.23038
0.23300
0.23560
12.358
lt.582
12.806
~2.775
94.257
95.751
O.U816
0.23079
0.23339
10.978
JI.\1B
11.378
92.756
94.239
95.734
0.22621
0.22883
0.23143
9.8147
10.05~
10.234
92.138
94.U2
95.117
0.224~5
0.22708
0.2296~
100
110
120
110 28.5<4 95.826 0.24659 25.666 16.795 0.23~56 110
95.819 0.24485 20.522 95.802 0.24111 11.093 95.785 0.23315 120 1• 14.899 97.213 0.23817 13.03\l 97.251 0.23596 11.sn 97.241 0.23401 10.414 97.224 0.23226 ]30
130 29.019 97.328 0.24916 ~6.112 97.322 0.24742 20.879 97,306 0.24374 17.391 97.289 0.24073 1< 15.155 98.789 0.24072 13.254 98.774 0.23851 11.776 S8.758 0.23656 10.594 98.743 0.23481 140
1< 29.514 98.t42 0.25171 26.558 130

... 98.836 0.24997

! ~ !
21.236 9M20 0.24629 11.&89 98.805 0.24327 l<o lro 15.410 100.311 13.478 100.302 0.24104 11.975 100.287 0.23909 10.173 100.272 0.23734 100
1M
IW
3(1.009
~
100.367
101.903
0.25423
0.25673
mm 100.361 0.25249 21.593 100.346 0.24881 17.981 100."332 0.24580 IM 100 15,666 101.855 13.702 101.841 0.24354 ll.l14 101.827 0.24159 10.952 101.812 0.23985 100
27.449 101.898 0.25499 21,950 10J.S64 0.25131 18.284 101.869 0.24830 100 110 15.921 103.404 13.925 103.391 0,24602 12.373 103.311 0.24408 11.131 103,363 0.24233 110
110 30.998 103.451 0.15910 27,894 103.445 0.25747 22.307 103,4~2 0.25379 18.582 103.418 IM 16.176 104.964 14.149 104.951 o.2ma 12.572 104.938 0.24653 11.311 104.925 0.24479 '100
1~ 31.493 105.009 0.26166 28.340 0.25078 110
105.003 0.25992 22.663 104.990 0,25624 18.879 104.977 0.25324 180 100 16.431 14.372 106.522 0.25092 12.711 106.509 0.24897 11.489 106.497 0.24123 100
100 31.988 106.517 0.26409 28.185 100.512 0.26236 23.020 106.560 0.25868 19.176 106.547 0.25567 100 1
200 16.686 14.595 108.103 0,25333 12.969 108.091 0.25139 11.668 108.079

i*ill
200
200 32.482 108,156 0.26650 29.230 11~.151 0.2~11 23.376 108.139 0.26109 19.473 108.127 o.mo8 200 210
2.
15.941
11.196
1
0.25793
0.26030
14.818
15.042
109.694
111.294
0.25573
0.25910
13.168
13.366
109.682
111.283
0.25378
0.256\5
11.847
12.026
109.670
111.272 1 ¡¡¡¡¡¡ 210
220

444 445
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12. TAULA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (Continuación) Vapor sobrecalentado (Continuación)
V = volumen en pie'/lb H = entalpia en Btuflb v = volumen en pie'/lb H = entalpia en Btu/lb
S = entropia en Btu/lb ( R) 0
S = entropia en Btu/lb ( R)
0

(propiedades de saturación en paréntesis) (propiedades de saturación en paréntesis)

eKL"UN AtlSOLUTA LN lb/PI<' 12
PRESIO N ABS OLUTA EN lb/ pg

~ •••
' 7.0 7.5 8.5
TEMP.
Of ·' ' "6:,"· TEMP.
JU691•
-[>0.61l'f
1um•
-13.11./'F)
IJ.6lll 0
(-1 .11 'f
12.61!1•
-O.ií'f TEMP.
Of
(4.1166} ~2~J2) ¡oAi26;
'
H S
Of
' H S
' H S
'
-·-·-.•
(4.7374) (72.017} ¡o.moiJ (4.46JJ) (71.181) (0.17461}
- $.0514} (71.739) (0.17544

-·
-00

-~
-SO
-ZO
-IG
6.9509
7.1378
7.323S
7.5092
7.6938
7.8771
10.729
?l.003
73.291
74.5S3
75.909
71.239
0.17834
0.18149
0.184~9
0.18766
0.19069
0.193&8
6.4766
6.S465
6.8158
6.9842
7.1521
-
7!,957
73.248
7US3
75.871
17.203
-
0.1798~
0.18~95
O.!SGOZ
0.18!)06
0.19205
-
5.9256
6.08l!
6.2379
fi.3929
6.S414
71.910
73.204
74.512
75.833
11.168
0.17833
0.18145
0.18453
CU8757
0.1')057
5.4592
5.fi0.1S
5.7489
5.8926
6.0357
-
71.863
73.161
7U71
75.195
11.132
-
0.17693
0.\SOOG
0.18314
0.18619
0.18919 -·
-ro
-lo
-·
-30
-20
-lO
~.0595
5.1950
5.3297
5.~637
5.5970
71.816
73.111
14.430
1s.m
77.096
~8.449
0.17563
o.l7S7ii
0.18186
O.l8491
0.18792
0.19089
-
4.a401
4.....
s.o•m
5.2169
5.3412
73.073
74.390
75.119
17.061
78.415
-
0.11755
0.1801»
0.18311
0.186n
0.18971
U2.96
4.6485
4.7667
UM2
5.0012
73.029
74.348
7~.600
l7.o25
78.382
-
fl,l7642
0.17952
0.18259
0.1&551
0.18859
-
4.2555
4.:.lli79
4.4796
45907
4.7011
72.934
14.307
75.642
76.989
78.348
0.11534
0.11846
0.18153
0.18456
0.18755
ro
-40
-30
-20
-10
o
o 8.1)611 78.582 0.1~&63 7.319.( 78.549 0.19501 6.1012 78.515 0.19353 6.1782 78.482 0.19216 o 5.7293 79.781 0.19265 5,1176 79.751 0.19154 UJ\1 79.119 0.19050 10
7.4862 19.908 0.19194 6.S546 79.876 0,19646 o 5.86U 79.814 0.19383 5.4650 0.19445 4.9205 Sl.\03 0.19341 20
lo 8.2441 79.939 0.19955 6.3l02 79.MS 0.19510 lO 10 0.19613 5.58!1.4 81.162 0.19556 ~.2336 8l.l33
20 8.~265 81.30S 0.20:?44 Wi25 81.280 0.20083 7.0075 Sl.t51 0.19935 6.4611 81.221 0.19000 20 ~.9939 81.192 5.3492 82.527 0,19733 5.0296 82.499 0.19629 70
20 O.l!l9&o 5.7114 82.555 0.19843
30
~
8.6086
8.7903
8.9717
81.693
84.090
85.SOIJ
0.20529
0.20812
0.~109]
7.Si85
7.9841
B.\493
82.655
84,064
85.475
0.20.369
O.l065)
0.20S31
7.!600
7.3122
7.4~0
82.638
34.038
85.451
0.20222
0.20505
0.20785
6.6029
6.7436
6.8341
&2.610
114.012
85.426
0.20086
0.20369 ••ro 30
~
6.1253
6.2563
6.3810
82.582
83.~36
85.401
o.W244
0.20524
5.8340
5.95G2
83.959

.....
85.377
0.2{1127
0.2~ot
5.4644
5.5793
83.9.>3
85.352
B<7~
0.20017
0.20298
0.20~16
5.1383
5.2467
5.3547
83.907
85.327
86.159
0.19914
0.20195
0.20413
~

•
so
i

" 0.21208 7.6155 86.876

0.20650
"" 6.5174 86.829 0.20802 6.0182 0.20635 5.6938
5.4625 88.203 0.20749 10

.
9.15?.8 86.922 0.21367 ~.3143 ~6.899 0.210&2 7.0242 86.&53 S8.225 0.20851
60
70 9.3336 88.358 0.21&41 8.4790 88.335 0.21481 7.71i68 88314 0.21336 7.16U aa.m 0.20927
0,21201
ro 70 6.6H6 a8.270 0.21076 6.1999 88.247 0.20960 5.80S1
5.9222 89.680 0.21123 5.5100 89.659 0.21021 ro
70 0.21348 6.3213 89.101 0.21232
•
00
9.5142
9.6945
89.806
91.2~
0.21912
0.?2180
8,54:!4
8.8076
89.785
·9U46
0.21752
0.22021
7.9178
8.0685
8V64
91.226
0.21607
O.?\a15
7.3037
7.4432
89.143
91.200
0.21473
0.21141 00
ro
00
6.l7H.
6.9011
89.12<
~1.186 0.21617
0.21883
6.4425
6.563G
91.).66
92.643
0.2HiOI
0.21167 """
6.1497
91.146
92.624
0.21392
0.21659
5.6773
5.1844
91.126
92.605
0.21290
0.21557
ro
100
100 9.8747 9Z.738 0.2~445 8.9715 92.7[9 o. mas 8.2191 92.700 0.22\(\ 1.5824 S2.681 0.22007 lOO 100 7.0366
7.1659
92.662
94.150 0.22146 G.6~4 9U32 0.22031 6.2631 94.114 0.11923 5.8914 94.0!16
9s.m
0.21821
0.22{182
110
120
no 10.055 94.221 0.22708 9.ll55 94.204 0.225~9 8.3695 9-4.186 0.22404 1.1W 94.168 0.22210 110 110 6.8051 95.632 0.22292 6.3764 95.615 0.22\84 5.9981
120 10.234 95.7!1 0.22968 9.2e92 95.700 0.22810 8.5198 95.683 0.22685 7.8603 95.666 120 ].l950 9~.649 0.22407 0.22442 6.1047 97.\lO 0.22341 130
0.22531 IW 97.159 0.22666 6.9255 97.143 0.22550 6.4895 97.126 ¡~
130 10.414 97.224 0.23226 9.4627 97.208 0.23061 86698 91.1S2 0.2l923 1.9990 97.17~ 0.221a9 130 l. 7.4239 98,665 0.22806 6.6025 98.649 0.22698 6.2112 98.6J3 0.22597
9!1.143 0.23481 9.6261 98.127 0.233~3 8.8198 98.712 0.2ll78 1.5528 9S.68!l 0.22921 7.04)9
¡~ \0.594 8.1375 98.696 0.23045 10 IW 100.183 o.nm 6JI1S 100.\GB 0.22851 !50
¡"100 10.173
10.952
100.272
101.812
0.23734
0.23985
9.7893
9.9515
100.257
101.798
0.23576
0.23827
&91>96
9.1193
100.242
101,784
0.23431
0.23682
8.2760
8.4143
100,227
101.770
0.2329&
0.23549
¡"
lOO
I"
¡ro
7.6814
7.8100
IOO.ll3
101.755
103.309
0.23175
0.23426
0.23674
7.1662
12863
14063
100.198
101.141
0.23060
0.23311
0.23560
6.7153
6.8281
6.9407
101.727
103.281
0.23203
0.23452
6.4237
6.5Z98
101.712
103.268
0.23102
0.23351
160
170
160
170 11,131 103.363 0.24233 10.116 103.350 0.14075 9.2689 103.J:.lli 0.23931 8.5525 103.322 0.23198 Iro 110 1.9385 0.23806 7.0532 104.M6 0.23699 6.6358 104.833 0.23598
11,311 11)4.925 0.24479 l0.27B 104.912 0.24321 9.4184 104.899 0.24117 ¡~ 8.0669 104.8/Z 0.23921 104859
7 5262 1103 295 6.1417 106.408 0.231142 100
100 8.6906 104.886 0.24044 !ro o..M1ss 7 6461 106 434 0.24050 7.1656 106.421 0.23943
!ro 11.489 106.497 0.2472J 10.441 10f.484 0.~4~5. 9.567~ 106.471 0.?4421 8.828/ 105.459 0.24288 100 100 S.l951 106.446 101.994 0.24084
200
710
11.658
11.847
108.079
109.670
0.24964
0.25204
10.604
10.707
108.066
109.559
0.24807
0.2W46
9.7171
9.8664
108.054
109.641
0.24653
11.2490<!
8.9666
9.1045
IOM42
1~9.635
0.24530
0.2476g
200
210
200
210
8.3233
8.~515
108.030
109.624
0.24407
0.24647
7 7658 108 018
78855 109612
0.24292
0.24532
0.24170
7.2780
7.3903
7.S025
108.006
109.600
111.204
0.24185
0.24425
0.24663
6.8476
6.9533
1.0590
Ul'.1.588
l\1.193
0.24324
0.24562
"'210220
12.026 111.<72 0.25~41 10.929 111.2&1 0.2528-1 10.016 111.24g 0.25140 9.?.423 111.238 220 8,5795 111.227 0.~48&4 80051 lu1 m 7.16t6 lll.SOi" 0.24798 230
720 o.~soo1 220 0.25005 7.6146 112.817 O.NS9S
230 12.2QS ll2.883 0.25677 J.1.092 111.812 0.25519 10.16~ 1!2.861 o.2sm 9.3800 112.850 0.25242 230 8.7075 112.839 0.2512(1 8 P46 lll2S28 114.440 o.2m2 7.270l 114.429 0.25031 240
2~ 0.253~3 8 2441 114451 0.2)139 7.7267
240 8.83~ 114 461
9.5 14

~
1\ 12 13
1.111;
"' U!l• TEMP.
·;·¡· ' .' "rif'' TEMP.
1.52!•
Jl.(~ 'f
Hi~'
30.00 'F -26./J•f 23.6~.

H 1 Of
'F
'
(J.3167) '
(73.6JI} (0.17Jl7
1
'
(J.OJ8J}
H
(74.015) di./7119)
1
'
(1.8384)
H S
(74.373) (0.1718Ó) (1.6487) ' (74.710) (0.17147)

-40 71.984 0.17534 4.0\19 n.940 0.17433 - -

74.224
- - - -
=~ 3.3~75 74.099 .0.17387 - - - - 15.211 0.17261
70
-20
-30
-20
-10
o
um
4.70ll
74.307
75.642
76.989
78.348
O.l1846
0.18153
O.lS456
0.18755
4.1185
4.2245
4,3297
4.4:>44
7U66
75.603
76.953
78.l14
0.17745
0.10052
0.18356
0.18655
3.8!1S4
3.9961
4.0962
4.1957
75.565
76.911
78.280
0,11649
O.li957
0.1&2H
0.111561
3.5945
3.7906
3.886)
3.9809
74.1S3
75.526
7&"'
78.246
o.11m
o.na66
0.18UI
0.18471
-20
-lO
o
-10
-20
-10
a
3.4356
U231
3.6099
75.448
76.80i
78.178
0.176~7
0.18003
0.18304
3.1397
3.220~
3.3006
3.3802
75.369
76.734
18.110
79.496
o_¡¡;¡.¡¡
0.17848
0.18150
0.18449
2.8893
2.9&44
3.0389
3.1129
75.290
76.661
7R.Otl
79.432
0.173%
O.l1104
0.18008
0.18301
2.574G
2.7449
2.8146
2.8837
76.581
H.9JZ
79.367
0.11570
0.11815
0.18175
-10
a
lO
0.18602
lO 4.8111 79.719
81.103
0.19JSO
0.19341
4.5386
4.6423
19.688
81,073
0.18951
0.19243
4.2947
4.3933
79.656
81.043
0.188~7
0.19149
4.0753
4.1591
Jn.514
81.014
0.18758
0.19061
10 lO 3.6962
3.1820
19.560
Z0.954 0.18895 3.459t 80.894 0.18743 3.1863 80.833 0.\860? 2.9523
3.0205
80.173
Sti&B
0.18471
0,18764 "
~
"
JO
~
4.9205
5.02%
5.1383
82.499
83.901
0.195<9
0.1~914
4,7455
4.8484
~2.411
aJ.SSO
0.19531
0.19816
4.4914
4.58~1
82.443
1:3.854
0.19438
0.19723
4.2626
4.3556
82.415
83.828
0.19350
0.1%35 "•
30 ""~
3.86H
J.sm
82.358
83.175
0.19185
0.19411
0.19754
3.5381
3.6164
3.6943
82.302
83.721
85.152
0.19034
0.19321
0.19604
3.25~4
3.3320
3.4043
82.245
83.66R
85.102
0.18894
0.19181
0.19465
3.0883
3.1557
83.615
85.051
0.19052
0.19337 "50
5.2467 85.327 0.10195 4.~510 85.302 0.20098 4.E865 85.277 0.20005 4.4~84 85.252 0.19918 4.0311 85.202 86,547 0.19146 3.2228 85.499 0.19618 00
"
00
JO
5.3547
5.4625
86."159
88.203
0.20473
0.20749
5.0533
5.1553
86.736
as".\81
0.2Q376
0.20652
4.7S35
4.6803
86.712
88.159
0.20284
0.20560
4.5-408
4.6329
86.689
88,136
0.20197
0.20473
"ro
ro "00JO 4.1215
4.2055
86.641
88.092
0.20034
0.20l10
3.7720
3,8494
86.594
&8.047
0.19&84
0.20161
3.4763
3.5480
3.6194
88.002
89.469
020024
0.20298
3.2896
3.3562
81.957
89.426
0.19896
0.20170
70
·~
3.2570 89.638 0.20924 .t9769 89.617 0.20RJJ 4.7248 89.596 O.WIIG U894 89.554 0.20~3 3.9265 89.fill 0.20435 3.4226 90.906 0.20442 00
ro 5.5700 89.m 0.21011 ~ ro 90.986 0.20706 3.6906 90.946 0.20569
5.677J 91.126 0.21290 5.3585 91.106 0.2\194 5.0132 91.087 0.21102 4.8165 91.067 0.21016 ro 00 4.3730 91.026 0.20854 4.0034
00 92,434 010837 3.4887 92.396 0.20111 100
92.~10 0.21121 ~.otOI 92.472 0.20974 3.7616 0.20976
100 5.7844 92.605 0.21557 ~.4599 92.586 0.21461 5.1693 92,568 0.21369 4.9019 92.~8 0.21283 100 lOO 4.4564 0.21239 3.8325 93.933 0.21103 3,5546 93.896 IIO
5.8914 94.096 0.21821 5.%09 94.078 0.21125 5.2653 9U60 0.2!634 -.9992 94.1)42 0.21541 110 110 4,5391) 94.005 0.21386 4.1566 93.969 0.21365 3.6204 95,407 0.21239 120
110 0.21&48 4.2329 95.471 0.2>501 3.9031 95.442
120 5.9981 9~.591 0.22082 5.66!9 95.580 0.21986 5:-3611 95.51>3 0.21895 5.0903 95.~~6 0.21809 120 120 4.6226 95.5Jl 3.9136 96.962 0.2162~ 3.6860 96.929 0.21500 130
5.7627 ~7.094 0.22245 5.4561 91.077 0.22\54 97.061 o.22or.a 130 V055 91.028 0.21908 4.3091 96.995 021761 98.461 0.21757 140
130 U047 97.110 0.22341 5.1812 130 4.3851 93.524 0,22018 4.0(39 9a.4n 0.218113 3.7515
140 6.2112 98.1>33 0.22597 5.8633 ~.618 0.22501 5.$521 98.602 0.22111 5.2720 98.586 0.22325 IW 140 4.7882 93,555 0.22164
4,1141 100.033 0.22137 3.8168 100.002 0.22012 150
5.963~ C.22579 l. 4,8709 100.093 0.2W9 4.4610 100.063 0.22212 lO!. m 0.22Z65 100
¡" 6.3175 100.168 0.22851 100.153 0.27155 5.6475 100.138
101.684
0.22665 5.3627 100.123
0.22830 100
¡" 4.9534 101.641 0.22670 4.5367 101.6\Z o.nm 4.1842 101.583 0.12390 3.8821
1~3.116 0.22515 110
160 6.4137 101.712 0.23102 6.0643 101.698 0.23007 5.7421 O.l2916 5.4533 101.669 100 4.6124 103.1Jl 0.22174 4.2~2 103.144 0.22639 3.9412
110 6.5198 103.168 0.23351 6.1&46 103.254 0.23256 5.8378 103.2~0 0.23165 5.5~31 103.216 0.23080 110 110 S.0357 103.199 0.22920 104.714 0.22887 4.0122 \04.688 0.22762 !ro
¡~ 11)4.767 0.23167 4.6880 104.141 0.23021 4.3241 106.269 0.23001 100
ISO 6.6358 104.833 0.23598 6.2&48 \0(820 0.23502 5.9328 104.807 0.23412 5.6341 104.793 0.23326 160 5.1180 106.320 0.2326fi 4.3939 106.194 0.2313?. 4.0711
100 6.7417 106.408 0.23842 6.3649 106.396 0.23747 6.0278 106.383 0.23651 5.7243 106.310 0.23571 100 100 5.2002 106.345 0.23412 4.7635
4.~636 107,884 0.23375 4.1419 107.859 0.23250 200
6.8416 107.994 0.24084 6.4650 107.981 0.23989 6.1226 107.969 0.23899 5.8145 107.957 0.23813 200 200 5J8~3 I07.S33 0.23654 4.S388 107.908 0.23509 4,2067 109.459 0.23491 210
200 0.23895 4.9142 109.506 0.23749 UJJ2 109.483 0.23615
210 6.9533 10D.588 0.14324 6.5649 109.5;'7 o.2ms 6.2174 IQ9.565 9.24139 5.9046 109.553 0.1W54 210 llO 5.3644 109.&30 4.6028 111.091 0.238!'>4 4.2114 111.008 0.23730 220
0.23987
,.
0.24467 6.3121 111.170 5.9946 111.159 0.24291 220 5.4463 111.136 0.24133 4.9894 111.114 112.686 0.23966
220
230
240
7.0590
7.1~6
7.2702
111.193
¡jz.807
114.429
0.24562
0.24798
0.2S03L
6.6648
6.7646
6.8~4
111.182
ll2.796
114.419
0.24103
0.249!6
6.4067
6.5013
0.~4371
112.785 0.24613
114.408 0.24846
6.0846
6.1745
112.774
114.398
0.24521
0.14761
2~
2W
2.
20
5.52.82
5.6101
112.752
114.377
0.24369
0.24603
5.0646
5.1397
112.730
114.356
0.24224
0.244&8
4.6123
4.7417
U2.108
114.335
0.24090
0,24324
4.3360
4.4005
4.4650
114.314
m.s49
0,24200
0.24432
"''"250
7.3757 116.061 0.252f3 6.9641 ll6.051 0.25168 ~.5958 116.041 i 0.2.,. 6.2643 116.071 0.24~3 2~ 250 s.•ns 116.010 0.24834 5.2147 m.990 0.24689 Ulll 115.970
111.613
0.24556
0.2478G 4.52.% 111.594 0.24~2 201
2"
200 5.1736 U7.653 0.25064 5.2898 111.633 o.ml9
"'"'

447
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12. . '
Vapor sobrecalentado (Conti~ación)
Vapor sobrecalentado (Continuación) "
!1'

V = volumen en pie•jlb H = entalpía en Btu/lb

V
S
= volumen
=
en pie"/lb H = entalpia en Btu/lb
entropía en Btu/lb ( 0 R)
'· 1

S = entropía en Btu/lb ( R)
0
1

(propiedades de saturación en paréntesis) (propiedades de saturación en paréntesis) 1

- PRESION lb/plg•
PRESION • EN lb/plg'

MP.
'F
'
~ ~ 'W"
T<MP
·-·F' ~ ~ ~ TEMP.
'F

w 1s.m
-JO 2.2411 76.362 O.H21~ 2.1104 76.286 0.11108 1.9U4 76.210 0.1700J - - - -10
- -
...
2.6746 75,211 0.11261 2.5~24 0.17112 2.4885 75.131 0.11134 0,17418 o
-w o 2.t997 71.762 0.11523 2.1651 11.692 2.0466 71.621 0.11311 1.9390 17,550 0.17222
10 2.1449 76.5S7 O.liSIO 2.6097 76.SJS 0.17482 2.5~6 76.512 0.17«5 2.3a81 1G.431 0.17327 -lO 10 um 79.111 0.17826
0.1812$
um
U159
79.105
80.m
0.11122
Q.l80Zl
2.0992 79.039
80.4~
0.11623 1.9893 78.973 0,11528 10
w
o 2.Sl46 71.912 0.11875 2.6764 77.924 0.17788 2.62f.ll 77.002 0,11751 2.4499 ro 2.4152 80.589 2.1513 0.17923 2.0391 ~ 0.17829

"roro•
79,367
17.833 0.17634 o 2.4123 82.016 0.16419 2.3301 81.958 o.1sm 2.2029 81.900 0.18219 2.0884 81.842 0.18126 ~
10 2,8837 O.lal75 2.7425 79;3?.l 0.18089 2.ti850 79.3{12 0.18052 2.51U 7U37
oo.m 0.17936 lO u. m ~.18109 2.3839 8.U98 0.18608 2.25-U 83.344 0.18511 2.1373 83.289 o.um
20
30
40
2.ml
3,020$
3.0883
82.188
83.615
0.!8471
0.18164
0.19052
2.0082
2.8734
2.9382
80.130
82.149
83.577
0,18385
Q,la678
0.18967
2.749~
2.8134
2.8110
80.712
81.131
IP.r.Gl
0.18349
0.18542
2.5719
2.6322
80.650
82.014
0.18234
0.18527
20
JO
2.52$9
2.585Z 84.899 0.1&!196 2.4373
2.4904
84.848
86.3(17
0.18895
0.19178
2.3050 84.797 0.18799
~.19033
2.1858 84.745 0.18707 "roro
0.18931 2.6921 111507 D.\8811 40 2.6tl2 85.355 0.1n79 2.3555 8&.2$9 2.23~ 86.210 0.18992
0.19558 2.543Z 87.116 0.19458 87.130 2.281
50
ro
3.1557
3.2228
3.2896
85.051
86.499
81.957
0.19337
0.19618
0.19896
3.0026
3,0667
3.1306
85.016
86.466
81.926
0.19252
0.19$34
2.9402
3.0031
3.0651
85.001
86.~51
0,19216
0.19498
2.1516
2.8109
34.950
86,403
0,19103
0.19385
~
ro
10
.,•
2.6969
2.7523
2.8075
87.821
89.298
90.784
0.19834
0.2fl107
2.5958
2,6481
8U55
90.743
0.19735
0.20008
2.4057
2.4556
2.5054
0.1936l
89.211
0.1!1640
0.19914
90.702
2.3295
2.3769
87.684
89,168
....¡
0.19273
0.19550
0.19824
"•
~
"
ro
~
3.3562
3.4226
89,426
00.900
0.20170
0.20442
3.1942
J.zm
89 ..196
9().S)]
0.19812
0.20087
0.20359
3.1281
3.1902
87,912
89.383
90.86S
0.19716
0.20051
0.20324
2.869&
2.9285
2.9869
81.867
89.340
90.824
0.19664
0.19940
0.20212
10
w
~
100
110
2.8625
2.9113
9U80
93.787
0.20311
0.20644
2.7001
2.7520
92.241
93.750
0.20278
0.20545
2.5549
2.6042
92.203
0.20185
93.71J
0.20452
2.4241
2.41ll
92.164
93.675
0.200&5
0,20$3
lOO
110 •'
00
10
3.4aa7
3.5546
92.396
93.896
0,20711
0.20976
3,3207
3.3$36
92.369
93.a71
0.20628
0.20894
3.2521
3.3139
92.357
93.860
0.20593
0.20859
3.0451
3.1032
92.319
93.823
0.20432
0.20143
lOO
¡ro
1~
2.9119
3.026]
95.303
96.829
0.20908
0.21169
2.8037
2.8m
95.268
96JSS
0.20810
0.21011
2.6533
2.7022
95.m 0.20716
!16.16] 0.20978
2.5119
2.5645
95.198
96.129
0.20628
0.20890
Iro
1~
"
20 3.6204 95.407 0.21239 3.4464 95.383 0.2ll57 3.3754 95.373 0.21122 3.1610 110 140 3.0806 98.366 0.21421 2.9067 98.334 0.21329 2.7511 98.302 . 0.21231 2.6110 98.270 0.21149 140
95.338 0.21012 110
96,929 0.21500 3.5090 96.006 0.21417
30
•
w
3.686<1
3.7515
3,8168
98.451
IOQ.CQ2
0.21157
0.22012
a.ms
3.6338
98.439
99.981
0.21615
0.21931)
3.4368
3.4981
3,5592
96.896
96.429
99.97Z
0.21382
0.21641)
0.2!a95
3.2181
3,2763
3.3331
96.863
98.391
99.942
0.21272
o.mJO
0.2178$
1~
140
IW
100
¡ro
110
3.13CB
3.1888
3.2428
99.912
~~~:m.
0.21683
0.21936
0.22!86
2.9580
10091
3.0601
99.881
10U38
103.005
0.21585
0.21839
0.22090
2.1991
2.!1483
2.8967
99.851
101.409
102.917
0.21493
0.21147
0.21998
2.6513
2.7036
1.7497
"·"'
101.330
102.949
0.2\MIS,
0.2\659
0.21910
1~
100
170
ro 3.8821 101.m 0.22265 3,6960 101.534 0.22183 3.62fl2 101.525 0.22148 3,3910 101.496 1~ 3.2966 104.808 0.22435 3.111l 104.581 0.22338 2.9451 104.554 0.22246 2.1957 104.528 0.22159 l.
0.22515 3.7581 103.097 0.22433 0.22039 1~ 1!0 U.S03 106.192 0.22680 3.1619 106,166 0.225&4 2.nn 106.141 0.22492 2.8416 106.115 0.22405 1~
10 3.9412 103.116 3.6811 103.088 0.21398 3,4482 103.06i 0.22289 110
~ 4.0122 104.688 0.22162 3.8201 11)4.669 0.22631 3.7419 104.661 0.22646 3.5053 104.634 0.21537 200 3.4040 I07.78G 0.22924 J.m7 101.161 0,22827 3.0415. 107.136 0.22736 2.U74 101.m 0.22&49 200
00 4.017l 106.269 0.23007 3.5821 106.251 0.22926 3.8025 106.243 0.22891 lOO
109.36~
00
10
4.1419
4.2067
101.859
109.459
0.23250
0.23491
3,9439
4.0056
107.842
109.443
0,23169
0.23410
3.8632
3.9231
107,835
109.436
0.23135
0.23315
3.5623
3,6192
3.6161
106.218
107.810
109,412
0.22783
0.23026
0.23267
1~
200
210
210
2ro
230
3.4576
3.5\U
l.$645
109.388
111.000
112.621
114.250
0.23165
0.23404
0.23640
0.23875
3.2634
uuo
3.3645
3.4150
110.917.
\12,599
1\4,229
"'""
o.mo8
0.23544
0.23119
3.0896 109.341
3,1376 110.954
3.1855 112.577
0.22S17
0.23216
0.23453
0.23688
2.9332
2.9189
3.0245
3.0700
109.117
110.932
112.555
11UB6
0.22891
0.2SI30
0.2Ujl
0.2 2
210
¡¡g
240
20 4.2114 1!1.068 0.23730 4.0073' 111.053 0.23648 3,9841 111.046 0,23614 3.7328 111.023 0.23506 240 3.6119 3.2334 114.208
220
30 4.3360 llt6BS 0.23906 4.1289 ll2.61l 0,23885 4.0445 o.nm
¡¡~~ '"
112.665 0.23850 3.7895 112.643 3,61).2 1\5.888 0.24107 3.4554 11&.867 0,24012 3.11S5 US.B26

J!l[ ¡¡ 11
4,19'l5 230 200
40 4.4005 ll4.314 0.24100 H4.m 0.24!19 4.1049 )14.292 0.2408~ 3.8-IGZ 114.211 0.<3977 240 !ro 3.1245 ll1.534 0.24338 3.5157 l\1.514 0.24242 3,1609 ll1.475 2ro
ro
ro
70
4,4650
4.5295
4.5939
m.949
11U94
1!9.24S
O.WJZ
0.24662
0.24890
4.2520
4.3!34
4.3748
115.935
117.530
119.233
0.24351
0.24581
0.24810
U651
4.2254
4.2855
¡¡¡¡¡¡ 0.24317
0.24547
0.24175
3.9027
3.9593
4.0157
115.908
w.m
119.208
0.24209
0.24439
O.N668
250
2ro
210
210
·~
3.7717'
3.8308
119.189
120.852
0.24566
0.2419?.
3.5661
3.6163
119.170
120.833
0.24470
0.24697 1
1 mm 3.2063
um
U9.131
120.796
270
2M

20 21 21 '· "";i''"
~P.
F
" "oMF 'F ' 11

o.J11B6 1.5714 78.635 O.l11C8

t!~
10 1.6411 78.103 1.5071 18.556 0.11033 78.497 0.16960 JO
o. um
o
lO
20
~
1.9390
2.0391
2,0884
77.550
1.-9893 1 78,973
110.403
8!.842
0.17212
0.11528
0.17819
0.18!26
1.84!1
1.8899
1.9316
1.9848
2.0316
17.478
18.906
80,341
81.783
83.234
O.l11l0
O.IN37
0.11140
0.18031
0.18331
1.7531
1.1994
1.8453
LS906
1.9355
71.406
78.839
80.218
81.125
0.17041
0,!13~
0.17654
0.17952
1.6722
1.1169
1.7509
1.8045
11.333
78.711
80.m
81.666
0.16957
0.17261
0.11571
0.11B70
ro
JO
o
JO
ro
~
ro
ro
1.6Bl6
1.1257
1.1612
1.8084
80.152
81.606
83.068
84.531
0.17491
0.17191
0.18087
0.18378
1.6125
a~n
1.1329
80.088
81.541
83.012
84.485
0.17115
0.18012
0.18304
U468
1.5861
1.6248
1.6632
80.024
81.487
82.955
84,432
0.113-10
0.11642
O.li939
0.18232
~ ...
79.960
81.427

84.380
o.mu
0.17511
0.17869
0.18162
.."'
ro

w
2.1313 83.289 0.184!9 83.m
'"
50 2.1858 84.745 0.18701 2.0780 M.693 O.lS620 1.9800 84.642
0.18246
0.18536
1.&417
1.&905
83.124
84.590
0.]8]65
0.18455
40
ro
ro
JO
1.11493
u~g
).9301
86.015
87.500
88.994
0.18665
0.18948
0.19228
1.7723
1,8114
U502
85.955
87.453
88.950
0.18591
0.18875
0.19155
IJOI3
l.l390
1.1165
85.915
e7.407
suos
0.185'l0
0.18804
0.19084
1.6355
1.6720
1.7082
85.866
87.3i;O
88.862
0.18451
0.18736
0.19016
"JO
~
ro
70
BO
2.2340
2.2819
2.3195
86.210
87,&84
89.168
0.18992
0.!9273
0.19550
2.!24!
2,!699
2.2154
86.161
81.639
ss.m
0.18<)(15
0.!9186
0.19464
2.0242
2.0&81
2.l117
86.113
87,592
89.081
0.18822
0.19104
0.19382
1.9330
1.9751
2,0170
86.064
87.546
89.038
0.18142
0.19024
0.19303
ro
10
~
"'
~
100
1.9702
2.0100
90.496
92.007
0.19503
0.19116
1.8888
1.9271
90.455
91.968
0.19431
0.19704
1.8137
1.8fr07
90.413
91.929
0.19361
0.19634
1.7441
1.7199
90.311
91.889
0.19294
0.1956-1
!O
100
~ 2.3769 90.661 0.19824 2.2607 90.620 0.lg)J9 2.1551 90.579 0.19657 2.0~ 90.538 0.19579 ~ 110 2.0496 93.528 0.20045 1.9653 93.490 0.19973 1.8&14 93.4SJ 0.19904 1.8154 93.41S 0.19831 110
00 2.4241 92.164 0.20095 2.3058 9Z.l25 0.20010 2.1932 92.086 0.19919 2.1000 92.047 ¡ro 2.08'Xl 95.057 0.2fJ311 2,0032 95.021 0.20240 1.9240 94.!186 0.20171 U507 9·USO 0.20105 120
JO 2.4711 93,676 0,20363 2.3507 91,639 0,20n& 2,2412 93.1102 0.20191 2.m2 93.565
0.19851
0.2012fl
100
110 1~ 2.1283 95,595 0.20574 2.1)410 96.561 0.2fl503
0.2{1763
1.9605 95.$27 0.21)435 1.8859 96.m 0.20363 1~
!!8.142 0.2fl834 2.0186 98.UO 1.9967 98.078 0.20695 1.9209
JO
JO
2.5119
2.5645
9~.198
96.129
0.10628
0.20890
2,3953
2.4399
9í.IG3
96.695
0.2<1543
0.208$
2.~839
2.3266
95.127
95.662
0.20463 2.1822 95.092 0.20385 1~
140 2.167(
0,2!092 2.1)61 99.667 0.21021
98.045 0.20629
'"100
10 2.6110 9&.270 0.21149 2.4S42 98,238 0.21065 2.3690 98.206
0.20125
0,20985
2.2231
2.2638
96.628
93.174
0.20648
0.20903
1~
110
lOO
160
2.2063
2.2452
99.698
101.263 0.21346 2.1m 101.234 0.21276
2.0329
2.0689
99.631
101.204
0.20053
0.21208
1.9558
1.9905
99.606
101.115
0.20888
O.U\43 '"110
•
ro
10
2,6513 99.820
2.7036 10!.380
2.7491 102.949
0.21405
0.21659
0,21910
2.5285
2.5126
2.6166
9U90
lOLJSI
102.92!
0.21322
0.21576
0.21821
2.4113
2.4535
2.4956
M.759
101.322
102.893
0.21242
0.21496
0.21741
2.304~
2.3448
2.3852
99.729
101,293
102.865
0.21165
0.21420
0.2!611 '"
100
110
110
1~
1~
2.1839
2.3225
2.l6ll
102.837
104.420
106.012
0.21593
0.218(8
0.22095
2.1908
2.2219
2.2650
102.809
104.393
105.986
O.ZI52R
0.21118
0.2202~
2.1048
2.1406
2.1163
102.781
104.367
105.961
0.21461
0.21110
0.21958
2.0252
2,0597
2.0941
102.m
loU,¡o
105.935
0.21395
0,21645
0.21893
1~
1~
ro 2.7957 104.528 0.221~9 2.6005 104.501 0.22076 2.5316 104.474 0.21997 2.42M 1G4.447 0.2!921 l. 200 2.J995 101.613 0.22339 2.3019 107.588 0.22269 2.2119 107.5&3 0.222{12 2.1285 107.53! 0.22138 200 1
~ 2.8415 106.115 0.22405 2.1043 106.090 0.22322 2.5795 100,064 0.22243 2.4655 106.038 o.m61 1~ 210 2.4379 109.222 0.22581 2.3388 109.198 0.22512 1.2474 109.114 0.22445 2.1627 109.150 0.22380 210
00 2:8874 107,1!2 0.22649 2.7480 107.687 o.m6G 2.5213 107.662 0.22487 2.5056 2ro 2.4762 !10.840 0.22821 2.3756 110.811 0.22152 2.2828 110.794 0.22685 2.!969 110.711 0.22620 220 i
107.638 0.22412 200 0.22989
2.51~ !12.466 0.23059 2.4124 112.444 2.3182 112.422 0.22923 2.2310 112.400 0.22~58 230 ~1
'"·~
10 2.9332 109.317 0.22891 2.7917 109.294 0.12808 2.6630 109,270 0.22729 2.&456 109.246 0.22654 210 11U01 0.23294 Mm HUSO 0.23225 0,23158 114.037
20 2.9789 110.932 0.23!30 2.8352 1!0.909 0.130U 2.7047 ll0,886 0.22969 2.5855 IIC.863 0.2l893 2W 2.5526 2.3535 114.058 2.2651 0.23094 210
~ 3.0245 ll2,555 0.23367 2.sm 112.533 0.23285 2.1463 112.511 0.23206 2.625J 112.488 200 2,5907 115.744 0.23527 um 115.123 0,23458 2,3888 115.703 0.23391 2.2991 115.682 0.23327 2M
·~
0.23131
40
•ro
3.0700 114.186 0.23602 2,9222 114.165 0,23520 2.7878 HU« 0.23441 2.6651 114.122 0.23366 210
¡= Z.6l87 111.395 o.23m Z.5m l\l,3/S 0.23689 2.4240 111.355 0.23523 2.3$30 117.335 0.23559 2ro

.
3,1155 l\5.826 29556 0.13752 2,8292 2.66E7 119.054 0.13987 2.5588 119.035 0.23918 2.4592 119.016 0.23851 2.3669 ll!.996 0.23788 210
115.785

""·~
0.23674 2.704! IIS.765 0.23599 120.121 0.24214 2.5953 120.703 0.2.145 2.4008
·~
2.7047 ~.4943 120.684 0.24079 12fl.665 0.24015 200
3.1609 117.415 30089 O.Z3933 2.8706 1\7,435 0.23905 2.7444 111.415 0.23a30 122.396 0.2H39 2.6311 122.378 0,24370 0;24304
·~
2.7426 2.5293 -122.360 2.~345 122.342 0.24240 200

!!lill
70 3.2003 119.131 30522 0.24212 2.9120 119,093 0.24134 2.7840 119.074 0.24059 210
~ 3.2517 120.198 30954 0.24438 2.9533 120,759 0.24300 2.3236 120.740 0.24286 300 2.71104 12•. 079 0.24662 2.6681 124.061 0.24593 2.5644 l2UU 0.24527 2.4693 m.o26 O.U463 300
~ 3.2970 122.469 111!1!1 313!6 1 0.24663 2.9946 122.432 0.24585 U&U m.4u 0.24510
""

8 4,49
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12
Vapor sobrecalentado (Continuación) ' TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobreca!entado (Continuación)
~ = volum:n en pie'/Ib H ·= entalpía en Btuflb
= entrop1a en Btu/Ib ( R) 0 V = volumen en pie'/lb H = entalpía en Btu/lb
S = entropía en Btu/lb ('R)
(propiedades de saturación en paréntesis)
(propiedades de saturación en paréntesis)

'
27

N
1.4317) (77JI{H) (0,/68JJ) 1 ' H
PRESION ABSOLUTA EN lb/plg>
21
1UOtpsi
1,1J"f

N
'""' 1
n.¡ ""' TEMP TEMP.
31
IUOII<>I
lr.1~.
PRESION ABSOLUTA EN lb/plg'
32
1.1041>0•1
33
,.,
111.)61 ~~
..
"· ...N TEMP.
10
70
1.4415
1.4850
18.497 0.16960
(l.J8J5) {78,092) (0.168/8)
1.3921 78.428 0.16890
(J.J18J¡ (78.27JJ (0.1680JJ
1.34116
N
' 1
(1.296#) (78,</Jl) (0.16789J
'F . OF
'
(1.2Jd9)
N 1
(78.61SJ (0./6776
H
f1,21!18) (78.193 '
{0.16763) (1.1848)
H 1
(71l.9J7J (0,167J0) (I.IS/9} ' 1
{?V,/17) (0.16738)
'f

••
79.96() 0.11268 1.42'05 78.358 0.1632'1
1.5240 79.895 ,0.17199 1.3769
81,427 0.17571
~u: O.U135
~mu I.U\1 79.700 0.11001 1.2387 79.634 0.16939 1.1982 0.16818 1.1600 79.501 0.16819 w
~
1.5615
1.5987
1.6355
82.000
84.38a
85.866
0.17869
0.18162
0.18451
1.""
1.5027
1.5381
81.367
82,844
84.327
0.1~502
0.17801
0.18095
1.4127
1.44811
1.4829
82.787
84.274 0.18029
1.3218
,..,
1.3625
79)65
!1.245
82.730
0.17065
O.U37J
0.116¡¡
10

.
ji ..
N
~ l.l151
1.3491
l.,.,
&I,IM
82.673
8U67
o. moa
0.11609
0.11905
1.2717
1.3042
l.ll<l
81.1Zl
8U16
84.1\l
0.17246
0.11548
O.l18o45
1.2304
1.2621
\.2934
'""
81.061
82.558
84.059
0.17\BG
0.17489
0.\1786
1,1914
1.2224
l.'l5Z9
80.999
B2.&JO
84.005
0.17128
0.17431
O.U130
~
~

.,
10 1.6720 1.5144 85.816 O.lll84 U175 1.43GB
'"W ~ 50

•••
87.360 0.1873& 85.767 0.18319 0.17966 1,4\U 85.666 0.18196 1.3681 &5.616 0.18131 1.3243 85.~ 0.18079 1.2831 85.514 0.18023
1.7082
1.7441
88.862
90.37L
0.19(116
0.192~
l.li097
1.6448
1.6795
87.313
83.818
0.18669
0.18~51
J.5m
1.5n7
87.256
88.71J
0.18605
0.111887
1.4644
1.4976
85,716
87.219
0.18257
0.185A3
00

.,.,~
~

.,ro
~
1.4470
1.4190 ......
87.ll2 O.IS483
0.187~
1.3995
1,4306
87.124
88.639
0.18424
0.11107
L3549
1.3852
81.011
M.SS4
0.18367
0.18651
1.3U9
1.3424
87.~29
88.549
·0.18311
0.18596 .,.,ro
1.7799 91.839 0.1955) 1.1141
90.330
91.850
0.19128 1.6194 90.288 0.19165
'""
1.5633
88.729
90.246
0.188l6
0.1910t
1.5107
""" 0.19045 1.4615 90.161 0.18!187 1.4152 00.119 0.18931 1.3117 90:076 0.18876

...
10 1.8154 0.19502 1.65~

• 93.415 0,19837 1.7~5 93.378 0.19113 1.6861

91.810
~:::m l~957 nno 100 l.sm 91.1» 0.19320 1.4921
um
91.690 0.19263 1.4450 91.650 0.19207 1.-4001 91.610 0.19153 100

•••
1.8&07 0.19379
U859
1.920~
!)t95Q
96.493
0.20105
0.211368
1.7826
1.8166
!.\4.914
96.459
0.20040
0.20305
1.1192
1.7521
94.879'""'
0.19978
1.6280
~.
93.302
S-I.U¡
0.19650
0.19918
100
110
110
~~
1.5736
1.6047
93.26~
9U07
96.m
0.19592
0.19360 1.5528
93.227
91..711
0.19535
0.19803
1.4146
1.5040
93.189
94.735
0.1!)479
0.19748
1.4295
1.4581
93.151
94:699
9G.m
0.19425
&:f:t,
110
IW

.,...
9!1.045 0.20629 1.11505 98.013 96.425 0.20243 1.6919 IW 1~ 1.63~ 0.20125 1.58l8 96.323 0.2006~ 1.5332 96.289 0.20014 1.4866 1~
0.20566 1.1849 97,980 96.391 0.2{)183
l.ms 0.2l\504 1~ 1~ 1..... 97.916 0.20387 1.6127 97.883 0.20331 1.5623 97.850 0.20271 ~~5148 97.818 0.20n4 1~

'•o 2.0252 !OZ.1S3 "·""

l.'l':lOS 10!.1)5
2.om 104.340 0.2!395
0.20888
0.21143
1.88U 99.575
1.9178 101.146 0.21080
1.9512 102.125
0.20824
0.21312
1.8175 99.544 0.20763
1.8500 101.116 0.21019
1,8824 102.696 0.21272
1.7237
l.7ft5l
1.1868
97.~8
99.513
101.086
0.20445 1~
loo
ISO
101
1.6971
1.7276
99.482
101.057
0.20646
0.20902
1.6425
um
M.45l
101.027
0,20590
0,2{}847
1.5912
1.6200
99.UO
100.991
0.20536
O.Z0793
1.5430
1.5110
99.389
100.96&
0.20484
0.20740
ISO
101

''
0.20950

.
0.2Ui45 lOO J.JSSO 102.640 0.21J56 \.70\1 102.611 0.21\00 1.6487 102.583 0.21047 1.5989 102.555 0.209M 120

'
2.0941 105.935
2.1285 101.538
0.21893
0.22138
1.9846 104.312
2.0J78 105.9()9
0.21583
0.21830
1.9146 104.285
1.9%8 105.a83
021522
0.21770
1.8181
'~"
l.a80S
101.668
104.258
105.B>1
0.21213
0.21463
110
101 ,.,
120
1~ 1.18Rl
L8185
\04.231
105.831
0.21~07
0.21"5
1.73\J
1.7604
IOU04
105.005
0.21351
0,21600
um
1.7058
104.111
105.779
0.21298
0.21~6
1.6267
1.5544
I04.l5Q
105.75.2
0.21246
0.2\494
101
l.
.O
o 2.1m !09,150 0.22380
2.1969 !10.711 0.22620
2.0510 107.513
2.0!t4] 109.127
2.117\ 110.748 0.22558
0.22075
0.22318
1.9789 107.489
2.0109 109,103
Q.22015
0.22258
l.9U6
1.9426
107.464
109.079
Q.211ll
0.21957 ,.,lOO
m I.S486
1.8787
107.439
109.055
0.21900
0.22l43
1.7896
1.8187
107.414
109.031
0.21845
0.22089
1.7341
1.1624
107.388
109.006
0.21792
0.22036
].6819
1.1095
IOUS3
108.982
0.21140
0.2;964 210
o' 2.2310 2.0428 l10.721i 0.22200
2.l651 m:~~
0.12858 0.22496 210 I.S086 110.679 O.t23S4 1.1418 110.6[16 0.22330 1.7907 1\0:632 0.22217 1,7369 110.609 0.?.2225 2W
o
o
2.2991 !!5.682
2.31>0 !!).335 0.23559
0.23094
0.23321
2.1501 Jl2.378
2.1S29 114.016
2.2158 115.661
2.2485 ll7.31S
0.22796
0,2303Z
0.23266
2.0147 l\2.355
2.1065 113.994
2.1382 115.641
0.22736
0.22912
0.23206
1.9735

"""
2.0351
110.702
112.333
113.973
0,22440
0.22679
0.22915
220
2~
240
"' ""'
2~
2~
250
1.9385

\.9981
1\2,3\l
113.951
m.m
0.22622
0.22859
0.23092
1.8768
1.9057
1.9346
112.289
113.930
115.519
0.2l!l&d
0.22804
0.23038
1.81&8
1.8469
1.8749
1\2.266
113.008
115.558
0.22515
o.22m
0.22986
1.7643
1.7911>
1.8188
112.244
113.1!81
ll5.537
0.22464
0.22700
0.22935
"'·~
250
o 2.366~ 118.996 0.23168 0,23497 2.1699 1\1.295 0.2:1<138 ::~~ 115.620 0.23148 200 2ro 2.0278 111.255 0.23324 1.9634 117.235 0.23270 1.9029 m.m 0.23218 J.S460 111.195 0.23167 201
o 2.2813 118.917 0,23126 111.275
2.4008 1:!0.66!, 0.240!5 2.2015 11M58 0.23380 no- 2.om ,.,
.
2ro llll.919 0.135S4 1.9922 11&900 0.23500 1.9308 1\8,800 0.23447 1.8731
o
o
2.4J46 122.342
2.4683 IZ4.026
~.24240
0.24463
2.3139 120.647
2.3466 122.324
2.3792 124.008
0.23954
0,24119
0.244M
2.2331 120.628
2.2646 122.306
2.2961 123.991
0.23667
0.23894
0.24120
2.1m
2.1576
2.1882
118.938
120.609
122.181
0.23609
0.2l337
0.24062 '"
200
200
,.,
2. 2.0871
2.1166
120.590
122.269
123.956
0.23781
0.2-«107
O.Z4230
2.0209
2.1>495
2.0182
120.57l
122.251
123.938
o.nm
0.23953
0.24176
1.9587
1.91165
2.0143
12o.m
122.233
123.920
0.23675
0.23901
0.24124
1.0002
1.9272
l\&861
12o.m
122.215
0.23396
0.23624
0.23850
2ro
250
2.1.SI 1.9542
lRf~
0.24343 2.2186 121973 0.24074 300
0.24286 no 0.24452 2.1068 125.632 0.24398 2.04?1 125.615 0.24346
~P. 19~
1.4]'
il
35
ZO.XIIP~I
1.92'1'
36
ZI.JCI4~sia
31
U.JINI>Jil
"' 2.1156 125.649
38 39
••
1.9RI2
42
0.24295 310

' H
1 ' H S y 11 S y u TEMP. TEMP. "~ ,. 2.361111'1 2~.XII
1
Plll u.~ si
TEMP.
'' J '"f o.N ' ,o.J.r7'3i ~168}
1.1$19 (79.117) (0./6738 2 $4'F
(1.1207) N 1 'F 'F 1 H 'F
1.1600
ló:~ 0.16819
(79.172) (0./6717) (1.0911} (79.414) (0.!67!6) (UJ6JJ)
19.J73J (0./6706 ' H
' N 1

0.16855 ' 0.9986$ 80.622

1.1240 (79,718) {0.1669JJ ( (80.169) (O.i6M8)

1
1.19!+
1.2224
1.2529
82.500
0.17128
0.17431
l.l548
1.1850
/9.434
1!0.937
8~.442
0.\6761
0.\1071
0.11375
l.1201
1.1496
80,815
82.384
0.11015
0.11320 1.0813 80',812 0.1696]
m
~ ."'
(J,OJ67)
Hl~2
1.1114~
80.749
82.267
O.I6'Xl7
0.17214
J.02i1
}.0544
' 80.68~
82.201 0.11163 1.0258 82.148
0.16804 0.94654
0.11112 0.91274
80.493
82.029
0.1671!4
0.17014 ."'
M.005 0.17130 1.2148 SJ. m l.l162 82.325 0.11267
0.17674 1.1788 ~
i 1.2831
1.3129
85.$14 0.18023 \.2442 85.463 0.17968 1,2075
83.896 0.17620 1.1447 83.841 0.17567 ~ 1.1124 83.786 0.\1515 1.0817 83.131
8~.258
0.11465 1.0526 83.676 0.17415 0.99841 83.564 0.17319 ~
1 1.3424
87.0U 0.18311 1.2733 86.981 0.18257 1.2359
85.412
85.933
0.11914 1.1728 85.361 0.17862
~

.,"'
1.1398 15.309 0.\1811
""'
1.1352 Bti.188
0.117SI
0.18053
1.07&9 85.206 0.17112 1.023a 85.102 0.11617
".,.,"'
."'
83.549 0.18596 1.3021 88.S04 0.18204 1.2005 .. MS 20 1.1610 86.836 0.18102 1.1049 86.139 0.1&005 1.04&8 86.641 0.11911
1 1.3717 0.18542 1.2640 0.18153
l
l
14007
U295
OO.o75
91.610
93.151
0.18816
0.19153
0.19425
1.3306
1.3589
1.3870
00.034
91.570
93.\lJ
0.18823
0.19100
1.2918
1.31!).4
118.459
89.991
91.529
0.111490
0.18711
0.19048
1.2280
1.2551
1.2821
83,414
29.948
0.18439
0.18720
70
00
~

lOO
1.1938
1.221!4
U467
"·"'
89.905
91.448
0.18389
0.18671
O.IM49
1.1614
1.1874
1.2131
S8.322
89.862
91.W
0.18340
0.18623
0.18901
1.1306
\.1560
1.1812
88.271
89.819
91.367
0.18292
0.18575
0.18ft54
1.0134
1.0918
1.1219
1:18.185
89.732
91.285
0.1819~
0.18484
0.18764 100
0.19373 91.489
1:l 1.5148
l:::U 94.699
S< 2M
0.19695 1.4148 94.663 0.19643
1.3468
1.3740
91014
94.626
0.19322
"""' '""' 93.036
0.18998
0.19212
100
110
no 1.2128 92.998 0.19213
0.19494
L2366
1.2639
92.959
94.Sl1
0.19116
0.19447
1.2061
1.2309
92.920
94.480
0.19129
0.19401
1.1458
l.J695
92,843 0.19039 no
~t:m
0.19961 1.4425 96.220 0.19909 0.19W2 L3353 IW 1.2987 94.553 0.19312 IN
1....
97.818
99.389
0.20224
0.20484
1..4701 97.785
99.m
0.20\12
1.4010
1.4278
96.185
97.152
0.19859
0.20122
1.3616
1.3878
96.151
91.719
IU9542
0.19$09
170
130
ll<l
1<0
l.lZ44
1.3499 ~ ....
96.116 e.19761
0.200l5
1.2m
1.3UO ~·~
97.653
0.19115
0.19979
1.2554
1.2798
96.0U
97.620
0.1%69
O.IM33
1.1930
1.2184 97.554
0.19580
0.19845
1~
140
1.571o
1.5969
100.9&8
102.555
0.20140
0.-
1.4975
1.5248 100.938
1.5519 102,526
0.20432
0.2061!9
1.4545
1.~!1
99.326
100.908
0.20382
0.20640
1.4139
1.4398
99,295
100.818
0.20073
0.203:1<1
1~
1~
1~
101
1.3153
1....
99.263
100.848
0.20286
0.20544
1.3388
1.3635
!9.232
100.818
0.20240
0.20498
1.3041
1.3282
99.200
100.188
0.20195
0.20453
1.2396
1.2627
99.131
100.728
0.20107
0.20366 ,.,
1~

..
1.6267 !~USO 0.21245 0.20944 1.5075 102.498 0.20894 0.20591 lro 120 una 102.440 0.20199 1.36SG 102.412 0.20753 1.3522 102.383 0.2011}8 1.28[16 102.325 0.10622 110
1.5789 IG4.m
""" 105.752 0.21494 0.21195 1.5339 104.095 0.2U46
1.4655 102.469
"''" 170 101 1.4!108 104.040 0.21051 1.4125 104.013 0.21005 1.3161 103.985 0.20961 1.3085 103.930 0.20314 ,.,
1~
1.6819
l.109S
1.7369
107.363
108.982
110.609
0.21740
0.21934
0.22225
1.6059 \05.716
1.5327 107.338
1.6595 108.958
1.6862 110.586
b.214H
0.21690
0.21934
0.22175
l.r.60!
1.5863
1.6123
105.100
107.313
108.934
0.21395
0.21641
0.21885
1.4912
1.5168
1.5423
1.5617
m:2n
107.288
108.910
0.21098
0.21347
0.215~
100
101
200
100

no
1.4758
1.5006
1.52S4
1~.648
107.263
108,886
0.21300
0.21547
0.2\191
1.4368
1.4611
1.4853
105.611
107.238
108.861
0.2125&
0.21502
0.21746
1.3999

Ltl~
105.595
107.212
108.837
0.21210
0.2U57
0.21702
1.331?.
1.3538
1.3764
105.642
107,162
108.788
0.21124
0.21312
0.21617
,.,
210
0.21338
1.7643
1.1916
112.2«
113,887
U-2246-!
0.22700
1.1128
1.1394
112.222
1!3.865
0.22414
0.22651
1.6383
1.6642
1.6901
110.563
112.m
113.843
0.22126
0.22365
0.22602
1,5930
1.5183
1\0.539
112.\H
0.22079
0.22318
210
270
230 ,.,"'
2W U501
um
1.5993
ll0.516
U2.1S4
113.!00
0.22033
0:22212
0.22509
l.SOSl
1.5334
1.5574
110.493
112.132
111779
0.21988
0.22227
o.m64
1.4107
1.4942
1.5116
110.469
112.109
lll.757
0.21944
0.2ZI83
0.22420
1.3989
1.4213
1.4436
1\0.423
112.064
113.113
0.218.~
0,22099
0.22336 "''"'
2<0
1.8188
1.....
1.8731
115.537
117.195
118.861
0.22935
0.23167
0.23396
1.7659
1.7923
115.516
ll1.175
0.22885
0.23111
1.7159
1.7416
J\5.495
111.m
0.22837
1.6435
1.6686
113.822
115.474
0.225~

0.22790
2<0
2!0 ,.,
2~ 1.6238
1.6<82
115.4S4
m.m
0.22144
0.22976
J.S8U
1.6051
115.433
m.~m
0.2~699
C.U931
1.6409
1.5642
m.m
IU.o74
0.2265~
0.22888
1.4659
1.4881
m.sJO
l\7.034
0.22~71
0.22804
2~

,.,"'2ro
0.23069

..
Ull87 118.841 0.23347 1.6937 111.135 0.23022 1.6126 118.783 0.23206
1.9002
1.9272
120.Sl4
m.215
0.23624
0.23S511
1.8450
1.871a
120.515
122.196
0.23575
0.23801
1.7673
1.7929
1.8185
118.822
120.496
122.178
0.23299
0.23527
0.23753
1.7187
1.1436
118.!102
120.411
0.23252
0.23480
2ro
210
2.
200 ,.,"'
2~ 1.6970
1.7213
120.458
122.141 .,,..,
0.2~34
1.6289
1.6527
U764
118.763
120.440
122.123
0.23162
0.,
0.23616
1.5814
1.6106
1.6337
li8.144
120.421
122.105
0.231\8
0.23347
0.23573
1.5103
1.5324
1.5545
li8.705
IZ0.383
IZ2.068
0.23034
0.23263
0.!3489
200

"'"
1.9812
123.902
125.598
0.24074
0.2429~
1.8976
1.9238
123.8115
125.581
{).24{)24
0.24246
1.8441 123.$57 0.23976
1.7686
1.7935
J22.160
123.849
0.23706
0.2393(1
1.7455 123.832 0.23884 1.7000 123.814 0.23840 1.6568 123.796 0.23797 1.5765 123.761 0.23113 300
1..... 125.563 0.24198 l.al83 125.546 0.24152
300
•o
310
>m ""'
1.19)9
125,529
127.UJ
0.2410&
0.24326
1.7236
1.7U2
125.512
121.211
0.24002
0.24282
1.6799
1.7029
125.494
127.200
0.24019
0.24239
1.5985
L620~
125.400
127.166
0.23936
0.241S6
310
320

o
451
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (Cantinuación) TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
'
1
V = volum~n en pie"/lb H = entalpía en Btujlb Vapor sobrecalentado (Continuación) 1

S = entropm en Btu/lb ('R) V =volumen en pie•/lb H = entalpía en Btu/lb ¡

(propiedades de saturación en paréntesis) S = cntropia en Btu/lb ('R)

(propiedades de saturación en paréntesis)

TEMP.
'F
TEMP.
'F
PRESION ABSOLUTA EN lb/olg'
••
31..1041>1'11 "
39..104 poi
..
.. '
~
U.6l"
TEMP.
Of 1'
•
3'5.304Fiil
TEMP.
'H " •
'F • •
(0.76882) (81.47JJ (O.J6j8JJ (0.74J$rJ)
' (81.689) (rJ./6571} 0.1JWjJ 81.899} (O.J65j9}
~
~
~ 03'3847 83.~64 0.17319
0.92442
0.94924
81.90B
BJ.m
0.16920
O.Un6
lt.8Bl)2:7
0.904Z6
81.787
83.3U
0.1~9
0.17136
0,83917
0.86301
st:&M
83.225
0.16741
0.11050 "'".,
~
/0.79824) (81.249) (o:J6597}
0.80248 81.540 O.l66S5 - - - - - - -
o.nm
-
82.758
-
0.16728
40
ro
00 1.0238
1.0483
85.102
85.1;41
0,17617
0.11911
M7365
0.99169
84.995
86.$43
0.11526
0.11821
0.92783
0.95103
84.891
BM44
0.17438
0.11134
0.88581
0,901124
84.7114
86.3~
0.17353
0.17650 "'
00 0.82502 83.109 0.16956 0.78993
O.Bl\40
82.993
84.568
0.161!85
0.17191
0.75742
o.m30
82.876
84.459
0.16805
0.17113 0.14754 84.349
85.937
0.11038
O.l7340 "..
10

"00"
70 0.17271 0.7ü147
"..70
84.676 86.040 0.11414
1.0734
1.0978
sa.m (}.18199
0.184&4
1.0214 88.092
89.645
0.181U
0.18396
0.97391 87.999
89.557
O.ISMS
0.18311 ···;m
0.9521
87.905
89.469
0.17942
"
0.841ll
O.SG8B6 86.243 0.11569 0.83248
0.85322
86.142
87.716
0.17491
0.17185
0.79878
0.81892 87.620 0.11710 0.78705 87.524
89.111
0.17637
0.1192:8 ~

100
llO
1.1219
1.1458
89.732
91.285
92.843
0.18764
O.I'X139
1.0449
~,,...

1.0910
9U03
92.165
0.18676
0.18!$3
''''"
1.0188
1.0409
91.120
92.687
0.18593
0.18870
0.97369
0.995!10
91.037
92.&f)B
0.18229
0.18512
0.18790
00
lOO
llO
00
0.89025
0.91134
0.93216
a1.m
89.380
90.953 Q,184l4
0.17862
0.181~1 0.87365
0.~381
89.291
90.869
0.18074
O.IS359
0.83874
0.8S829
0.87161
~.201
00.784
92.370
0,18000
0.18286
0.18566
0.80631
0.82530
0.84404
90.699
92.290
0.18215
Q.184~6
100
JIO
1.0628 94.259 0.19144 100 0.91374 92.450 0.18639 93.883 {l.!Bm 120
~t~~
ll<J l.1695 94.407 0.19312 1.1137 11.19226 1.0161 94.185 0.19065 120 0.9527~ 92,519 o.l&71l 93.959 0.18843 0.86257
JIO 9'-035 0.18914 0.~670 0.19047 1311
J3JJ
¡~

l~
I.U30
1.2164
l.2J%
95.977
97.5S4
99,137
OJ9580
0.19845
0.20107
1.1363
l.l587
1.1810
97.487
99.074
0.1~95
0.19761
0.20023
""'
1.1061
1.1274
95.837
97.420
99.010
0.19414
0.19680
0.19943
1.0310
1.0578
},0784
95,766
97,353
98.MG
0.19335
0.19602
0.19865
¡~
l~
100
120
¡~
¡~
0.97313
0.99332
1.013l
94.110
95.695
97.286
0.18988
0.19259
0.19527
0.93345
0.95297
0.97231
95,624
97.218
98.8\8
0.19186
0.1~54
0.19719
0.91560
0.93432
0.952$9
9~.553
97.150
98.7~
0.1911S
0.19384
0.19549
0.~8089
0.89904
0.91703
95.481
97.082
9&.689
0.19316
O.lSSU
¡~

lro
1m
JO) l.2(;27 100.728 0.20366 1.2031 100.667 0.20282 1.1487 100.607 0.20202: J.o988 100.[146 0.20126 lOO 98.SB2 019791 0.99150 0.97132 100.362 0.19911 0.93488 100.300 0.19844
L.28SG 102.325 0.20622 1.2251 102.268 0.2053~ 1JG98 102.210 0.20459 IJ191 102.151 0.20383 100 1.0332 0.20051 1.0106 100.423 O.l998il 10f.917 0.20103 110
110 l10 100 1.0529 !00.485 0.20238 0,98962 101.976 0.20169 0.95260
¡.. 1.3085 103.930 0.20874 1.2470 103.875 0.20792 1.1908 103.619 0.20713 1.13~ 103.764 0.20637 ¡~ 102.093 0.20309 1.0295 102.03& 103.596 0.20425 0.97020 103.MO 0.20359 I•
110 1.0125 0.20493 1.0078
100 1.3.112 105,5.(% 0.21124 1.2688 105.(B9 0.21042 1.m1 105.~36 0.20964 1.1595 105.383 0.20888 lOO
l. 1.0920 103.708 0.20!'163 1.0483,
1.0570
103.652
105.276 0.20745 1.02!'!9 105.222 0.20617 o.smo 105.169 0.20011 ¡~

200 1.353!1 107.\62 0.2137l 1.2904 107.111 0.21290 1.2326 107.060 0.21212 1.1795 107XJ09 0.21136 200 ¡~ l.lll4 10&.330 0.20315 1.0051 105.803 0.10861 200
1.0439 106.855 O.'lll926
210 l.l764 108.788 0.21617 1.mo 108.740 0.21535 1.2533 103.691 0.21457 1.1!194 108.642 0,21382 210
200 1.1307 \06,958 0.21064 1.0856 106.906
108.543
0.20994
0.21240 1.0617 10&.494 0;21173 1.0224 108.445 0.21108
0.21352
210
120
1.3989 110.423 0.21859 l.l336 110.376 0.21718 1.2739 110.329 0.21700 1.2193 110.282 0.21625 0.21310 1.1041 1.0396 110.092
'"""
2~
1.4213
1.«36
112.064
113,7l3
o.wm
0.22336
1.3550
1.3784
ll2.019
ll3.670
0.21018
0.22255
1.2~5
1.3150
111.974
l.J3,&N
0.21940
0.22178
1.2390
1.2588
111.929
113.583
0.21865
o.m04 '"
2~
2~
210
220
1311
1.1499
1.1690
1.181!0
108.593
110.2~5
111.883
0.215Sl
0.21794
0.22032
1.1225
1.1409
1.1592
110.187
111.838
113.495
0,21484
C.Zl125
0.21963
1.0795
1.0913
1.1149
l'l0,140
lll.792
ll3A51
0.21411
0.21658
0.21897
1.0568
1.0139
111.146 0,21594
113.401 ·0.21833
1311
2411
2~
(,4659 IIS.370 0.22571 1.3911 115.328 0.22490 1.3355 115.286 0.22413 121114 1152« 0.22339 200 U070 113.~9 1.0909 115.014 0.22069
2~ 2~ 1,1325 115.111 0.22133
0.22199
20)
!10
2M
1.48111
1.5103
1.5324
)11.034
118.705
12<1.383
0.22804
0.23034
0.23263
1.4190
1.4402
1.4614
ll6.993
IIB.t65
120.345
0.22723
0.22954
0.2318J
1.3559
1.37H2
1.3955
Jl6.S52
113.626
120.307
0.22646
o.mn
0.23106
1.2980
1.3175
1.3370
116.912
118.587
120.269
0.22573
0.22804
0.23033 "''" 2~
25JJ
1.2259
1.2447
11~.202
\16,811
m.m 0.22733
0.22168
0.22502
1.1174
1.1%5
1.2137
115.159
116.830
118.508
0.22433
0.22665
1.1501
1.1676
ll6.'189
HS.469
0,22357
0.22599
1.1078
1.1247
1.1416
116.748
IIR.429
120.116
0.22303
0.22f>35
0.22165
'"
2JO
200

"' 1.5545 122.068 0.23489

0.23113
1.4825
1.5035
l2l.031
123.125
0,23«1\1
0.23634
1.4167
1.4369
121.995
123,689
0,23333
0,23$57
1.3S65
1.3759
121.958
1?.3.654
0.23260
0.23484
"'
200 2JO
200
100
1.2636
1.2823
1.3010
12o.m
121.921
0.22962
0.23189
1.2318
1.2498
120.193
121.8&4
0.22&94
0.23121
0.233~6
1.1850
1.2(124
1.2198
120J54
121.847
123.546
0.22828
0.23056
0.23281
1,1584
J,\752
121.810
113.510
0.22992
0.13218
100
J<)JJ
310
0.23936 1.5246 125.425 0.23856 1.4571 125.391 0.23780 1.3952 125.356 0.23707 123.618 0.23414 1.267& 123.582 t<s.m 0,23504 1.1919 125.217 0.23441
0,24156 1,5456 127.133 0.241176 1.4772 127.099 0.24000 1.4146 IZ1.065 0.23928 JOO 1.3191 1.2857 125.287 0.23569 1.2371 126.931 0.23662 320
1.3383 125.321 0.23637 12544 126.954 o.m2s 1,2086

.
310 127.032 0.23857 1.3037 126.998 0.'13790 0.23944 1.2252 128.6:.0 .0.23881 330
320 1.3569 128.716 0.2~009 1.2116 128.683
128.149 0.24076 1.3215
·~
1.3754

~!1.304 P11
~U04 •• p>i¡;
••
53304 ~·i
56.\J
70
~5.3~ p~
~1.90 •f
TEMP.
'F
TEMP.
'F H
52.~ •

'
·'H
'
(0.16498) (t),j7724 • ' ' • '
(83.206 '
(0.16489
00
m
0,12720
0.74754
82.758
84,34~ 84.013 0.168,22
~
m '
t).629j9) (82.677) (0.16511} (0.6lll2)
(82.8j8) (rJ./6507) (O,j9370} /83.034)
0,5:)088
0.50055 83.669 0.16621 83.551 0.16556 ro
ro 0.76747 85.937 85.624 0.17129 70 0.16754 0.61139 B3.1SS 0.16687 0.16932 0.59193 85.196 0.16869 JO
~ 0,78705 87.524 81.232 0.17(30 M 00 O.M351
"""
~.519 O.DOQ2 0.63912 85.412 0.1&997 0.6179J 85.304
0.17237 o.su5a 86.832 0.17175 00

.,
0.66162 0.17300 0.63491 86.933'
00 O.&lill aun 88.m 0.11725 00 JO
M O.E793~ 81.133 0.113&1 0.65546 87.033
88,6~1 0.11597 0.65155 88.557 0,17.)35 0.63087 88.483 0.17475 00
90-6!)9 0.73902 90.... 2 0.18014 0.69674 88.744 0.17660 0.67347 0.64685 90.091 0.\1768 100
100 0.82530 lOO 00 0.17888 0.66788 90.ll9 0.17828 llO
llO O.W.04 92.290 0.75~ ~ 0.18298 llO 90.355 0.17950 0.69017 S0.267 9l.SOO 0.18115 0.66266 91.117 0.18{156
0.17333 93.654 0.18578 100 0.71384 0.70661 91.SS3 0,18114 0.68394 0.67003 93.343 0.18339 l20
Jro 0.86257 93.881 120 llO 0.13068 91.965 0.18235 0.18456 0.69977 93.421 0.18391
¡~ 0.88089 95.481 0.79016 95.263 0.18853 130 93.SJ7 0.18516 o.m81 93.499 95.043 0.18674 0.69329 94.969 0.18611 130
1),89904 0.80681 !Mi.B76 0.19124 ll<J O.i4128 0.73881 95.111 0.18132 0.71538 0.10836 96.597 0,18891 140
¡~ 97.082 l~ 0.76368 95.100 o.1879Z 0.73081 96.668 0.18947
130 0.19064 0.75462 $131 OJ9005 ¡~
OJ~Sl 0.77990 96.807 98.228 0.19161
~ii~
lro 0.91703 98.689 98.493 0.19392 100 140 0.19213 O.H507 98.295 0,19216 0.12325
0.93488 100.500 0.19716 100.114 0.19655 1m 98.427 019332 0.71026 98.361 99.925 0.19182 0.13800 99,862 0.19421 100
100 ¡~ 0.79595 99.988 0.19538 0.76ll7 101.500 0.19689 170
110 0.95260 101.911 0.19976 0.8~5 101.739 0.19915 llO 100.051 0.1~96 0.18~15 0.19743 0.75260
0.20233 0.81194 100 0.81186 O,SOlll 101.620 0.19799 0.71614 101.560 0.7670& 103.W 0.19948 100
IM 0.97020 103.5((1 103.370 0.:10172 IBI) llO 0.82761 101.680 0.19857 0.20057 OJ9099 103.199 0.10002
lOO 0.98770 105.169 0.2(1486 0,88792 105.006 0.2(14.26 100 103.313 O.Wl14 0.&1634 103.2!'16 0.20257 0,78145 10U88 0.20203 lOO
IW 0.84327 0.&3U6 104.897 0.20312 0.80512 104.&>12
l~ 0,85881 104.952 0.20368 0.20508 o.19m 106.439 0.20455 200
200 1.005\ 106.803 0.207ati 0.90380 100.848 0.20617 200 106.544 0.20583 0.82036 106.491 0.207()4 210
108.«5 0.20984 0.91959 108.296 0.20925 210 106.596 0.20619 0.$4649 0.201~7 0.00988 108.09~
210 J.om 200 0.81425 0.861~1 1os.m 0.20SIZ 0.83489 108.145 O.SZ397 109.756 0.20951 220
],0396 110.092 0.21229 0.93529 109.949 0.21110 108.246 0.20S67 0114935 109.805 0.21003
1ro
2~
2~
1.0~
1.0739
ll1.746
113.407
0.2U71
0.21710
0.9509~
0.96648
Ul.G09
113,274
0.21412
0.21652 "'
2~
240
210
220
230
0.88959
0.90485
0.920()4
109.901
\lU63
113.230
0.21113
0.2\355
0.21595
0.81626
0.89103
o.90m
109,8~
111.516
113.185
0.21057
0.21300
0.21540
0.86312 111.470
0.87803 113.W
o.2ms
0.21487
O.S3798
0.85191
111.424
ll3.096
0.2!l94
0.2143S
0.21673
2~
240
2~
2~
2611
1.0909
1.1078
115.074
ll5.748
0.22069
0.22303 ,.,·~ 2~
200
0.93515
0.95020 114.904
ll6.584
0.21833
0.22<168
D.!l2036
0.93493
114.861
116.542
0.21178
0.22013
0.89227 114.m8
0.90645 116.501
o.m2s
0.2!960
0.22193
0.86578
0.87959
0.89335
114.m
116.459
118.1:.0
0.21909
0.22142
100
2JO
210 1.1247 118.429 0.22535 110 100 0.96519 0.94945 118.230 0.22246 0,92057 llU90 119.MG O.Z2373 2W
l.1416 12\l.lt6 0.22765 2M 0.98013 118.270 0.22301 0.93465 119.885 0.22424 0.90105

...
1M 270 O.Z2531 0.96392 ll9.92~ 0.22471 0.92070 U1.549 0.12601 2~
200 1.1~ 121.810 0.229'l1 200 2M 0.99501 119.962 0.22105 0.9UG7 111.586 0.226~3
121.661 0.22759 0.97833 121.624 0.22828 300
2~ 1.0098 0.9&265 123,294 0.22879 0,93431 123.257
l.l752 123.510 0.23218 0.22005 0,99271 123,330 0.22931 0.947a8 124.972 0.23052 310
llO 1.1919 JZ5.ZI7 0.!3441 300 1.0246 123.365 125.042 0.23155 0.97659 125.007 0.23103 310
0.23209 l.OO){l 0,96142 126.693 0.23214
•ro J.l<J80 126.931 o.mtz JIO 1.0391 125.077
1.0213 126.751 0.23317 0.99050 126.727 0.23325
12&.419 0.1$494
·~
3~
1.2252
1.2419
128.650
130.377
0,23881
0.24099
310
330
1.0~1
1,0588
1.0834
126.795
128.519
130.248
0.23431
0.23650
0.23868
1.0356
1.0498
128.486
130,216
o.ms7
0.23815
1.0044
1.0182
128.452
130.184
0.235~5
0.23763
0.97491
0.98838 130,1&2
131.891
0.23112
0.23928
"'
J4ll
3~
3~ 131.922 0.23979 1.0018
0.24084 l.OMIJ 131.953 0.240.'\0 1.0320
3~ 1.0981 131.984

52 453
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (Continuación)
V= volumen en pieS/lb H = entalpia en Btu/lb
S = entropia en Btu/lb ( R)
(propiedades de saturación en paréntesis)
TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (ContinU<lcWn)
V = volumen en pie•/lb H = entalpia en Btuflb
0 $ = entropia en Btu/lb ( 0 R)
(propiedades de saturación en paréntesis)

EMP. TEMP. TEMP.

71
""'
.
PRES ION ABSOLUTA EN lb/ pg
S5.l!Mpoi
82
1'
61.3041'1il
.
9.JIH piÍI
TEMP.
Of 'F 'f
• ""H • H 1
' • 1
• H
• 'f

., o..... 83.552 0.16556 O.fl6228

""' 0.16493
0,16808 0.56112
., 70
OJI9JO (8J,8Jl
o.- 84.753 0.16629 0.512fi9
"·"' 0.16571 .....
(0,/UJBJ (0.50680) (UJXJJJ 0.16410) 0,49469J (84./J/J (O,JU4JJ
84.526 O.I6M4
O..f8JI4) (84.196
0.48416
....,
&4.411
(0.164J7
o.t6458
0.16115 .70

00
10
~
0.59793
0.61458
0.&3<lB7
85,\96
86.832
88.461
O.Lti869
0.11175
(l,l7475
M7903
0.59535
0.61133 .....
85.M7
86.730
,..,
0.17115
0.11416
0.57716
0.5928.1
84.976
86.628
8!1.212
0.16147
0.11056
o.17358
10
~
00 "00
0.!14352
0......
BU21
8B.079
0.16941
0.17245
0.17!143
0.52795
O.S4281
0.55734
86.316
87.931
119,640
~:!~
0.17~89
0.51311

....,
0.52714
0.54203
86.210
81.883
89.5-48
0.16819
0.11136
0.1707
0.49897
0.51338
0.52744
87.784
89.4&S
0.17083
0.11l85
~
100
no
100
110
0.64685
0.6&256
90.091
9\J\7
O.L1168
0.18056
0.62698
0.&4236 91.633
0,17110
"""'
0.60818
0.62325
IJII.9lZ
91.549
O.U6M
0.17943 100
110
100
no
0.57343
O,S879l
89.131
91.379
o.rom 93.025
0.17835
0.18121
0,57158
O.Sfi556
9U94
92.945
o.maz
0.18070
~~m
~ ....
91.208 0.11131
0.18019
0.54119
0.55463
91.121
9l.782
0.11680
0.1796'1
••
110 0.67803 93.343 0.18339 0.6!!7[10 93.264 0.18283 0.63807 93.185 0.18228 120 o.mn ,.,,
94.594 0.18352 M.m 0,18302 0,5619-t 94.441 0.18252 1M

,.,,.,·~·~
0,69329 94.969 0.18611 0,61242 M,895 0,18!i62 o.ms1 M.8l0 0.18508
...'" ·~
0.61619 M.669 0.18403
o.t8629 0.- 96.170 0.1857$ o..... 96.098 0.18531 1~

. ,.,
0.61286

...'"
0.63001 96.314 0.18&79
0.70836 96.597 O.Lil891 0.68715 &6,527 0.18836 0.66708
......
96.456 0.187&l
'"
....
0.18951 0.6262~ 97.891 0.18902 0.60965 97.8Z3 0.18853 0.5~385 97.755 0.18805 •ro
97.959
0.72325
o.moo
98.228
99.862
0,19161
0.19427
0.70170
0.11610
98.161
99.199
0.19107
0.19373
0.68131
0.69539 99.735
0.19054
0.19321 1!0 100
100 ""'"
0.65713
..,..
$9,607
0.67047 101.257
0.19219
0.19483
0.&1943
0.65250
99.S42
101.195
0.19110
0.19435
0.622&9
0.63539
99.418
101.134
0.19122
0.19387
0.60655
0.61910
99.413
101.012
0.19015
0.19.}110 170
170 0,75260 101,500 (1.19689 0.73036 IOU39
""'" 0.70932 101.379 0.195&4
...·~
110
.,.,, 102.793 0.19648 0.63152 102.734 0.19602
·~ ......
,.,,.,·~
·-
0.6(;543 102.851 0.19&96

,.,,.,
0,76708 103.141 O.l'i948 0.7«50 103.084 0.1989rl 0.12313 103.0l6 0.19843 1ro 102.910 0.19744 0.64382 104.399 0.19860 1~
1~ 0.6782~ 104.5ll 0.19953 0.660G1 104.4~5 0.19905
0.78145 104.783 0.20203 0.75852 104.732 0.20151 o.13r.83 104.677 0.!0099 0.69677 104.566

210
0.79571
0.80988
106.439
108.Q!IS
0.20455
0,20704
0.772«
0.78li26
10<38G
108.044 0.20653
0,75042
0.76392
105.333
107.994
0,211352
0.20602 210 ,.,.
200
210
0.70976 106.227
o.nz65 107.892
0.73545 l0'M62
0.202!14
0.20505
0.20752
0.69095
0.70356
0.71609
IOIW4
107.841
109.513
0.20207
0.20458
0,20706
0.67306
o.-
0.69766
10e,l20
107.790
109.464
0.20161
0.204U
o.Z0660
0.65601
0.66811
0.68011
106.067
107.739
109.415
0.20115
0.10367
O.Wii15 "'zm
!10
2)0
220 0.82397 109.756 0.20951 0.60000 109.708 0.208.. 0.71132 109.660 0.20849 220 0.20997 0.72&Sl Ul.\90 0.20951 0.70984 lli.IU 0.20905 0.69203 111.096 0.20861
ILL~2~ 111.33() 0.74818 111.237 0.21103 2~

..,"".
2M 0.83798 0.211!:14 0.81366 111.377 0.21143 0.79005 0.21093 230 0.21239 OJ.w.Kl 112.872 0.21193 0.72194 112.1126 0.21148 0.70388 112.781
Jll.9l1
,.,·~ ,. "'""
0.85191 113.016 0.21435 0.82725 113.052 0.21l84 0.8:1391 113.007 0.21334 240 240 114.471 0.21343 ¡ro
0.21478 0.75320 l\4.559 0.21432 0.73397 1\4.515 0.21387 0.71566
0.86578 ILU75 0.21673 0.84077 U4.13Z 0.21622 0.81710 114.689 0.21573 !ro 0.77341 114.502 0.2162~ 0.72138 116.167 0.21580 200
200 0.87959 llG.459 0.2191)9 0.8!1423 LIU18 0,21858 0.83023 116.376 0.21809 0.78593 116.293 0.11715 0.76544 116.251
111949
0.21569
0.21903
0.74594
0,7578li
116.209
111.908 0.21859 .,,..
0.73903 111.863 0.21815
,..
2W

.. ....
210 0.79839 tl7.939 0.21949 0.17762 201
,.,
270
2~
0.89335
0.90705
0.92070
118.150
IL9.846
12L.S49
0.22142
0.22313
0.22601
0.86763
0.88098
0.&9429
UUJO
L19.808
121.511
0.22002
0.22323
0.22552
0.84331
0.8~
0.86930
118.070
119.769
121.474
0.22043
o.nm
0:22503
210
,.,·~ 0.81080 U9.691
o.szm 121.398
0;22180
o.m1o
0.78975
0.80183
119.652
121.361
0.22135
0.22364
0.76972
0.78153
l19.6t>J
121.323
0.22091
0.22320
o.2ms
0.7622{)
119.574
111.285
0.22047
0.22271

300
310
0.'»431
0,9.4188
123.251
124.972
0.22828
0.23()52
0.90755
0.92071
121.m
124.937
0.22718
0.23003
0.88223
0.89512
123.185
124.902
0.22730
0.229!14
"'
300
310 310
0.83"' 123.112
0.84716 U4.831·
0.22&37
0.22861
0.81386
0.82586
0.83781
123.075
124.795
126.521
0.2259Z
0,228\1
0.23039
0.79329
0.80502
0.81670
123.039
124.760
126.487
0.22173
0.22996
0.7731\
O.Je511
0.79660
123.()02
U4.724
126.453
0.22505
0.22730
0.229~
lOO
310
310
o.zam 126.5~ 0.23084 330
320.
330
0,96142
0.97491
121i.6U
12U19 0.23494
0.93395
0.94709
126.658
128.386
0.23225
0.23445
Ol3''
0.90797
0.92078
IZ6Jo24
128.353
0.23117
0.23397
320
330 "'
))O li.81220
0.84431
128.286
130.023
0.23305
0.23523
0.84973
0.86161
128.253
IZ9.990
0.23260 0.82835
0.23479 ' 0.839'.17
12B.220
129.958
0.23217
0.23~35
0.80800
0.81936
128.186
129.926
'0.23\74
11.23393
"',.,
.
130,087
"' 0.9S838 130.152 0.23712 0,96021 130.120 0.93356 0.23615
"',., "' 0.89650 13l.765 0.23740 0.81347 131.134 0.23695 0,85155 131.702 0,23GS2 0.83068 131.670 11.23610
3ro 1.0018 131.891 0.23928 &.97329 13].859 o.m79 0.9<4&31 131.828 0.23832 ¡ro

""
0.90861 IJ].513 0.239S4 0,88529 133.482 0.23910 0.86311 133.452 0.23867 0.841911 133.421 0.2l824
"'
EMP. TEMP. TEMP.
•• '
11.Jilt
M
JU04p~l
96
II.JIHpiÍ. U.:J0tp111 TEMP.
'F
'F 'F 'f
•
0,44176
JMI'
H 1
' H 1 •
(84.846) (0.164/l) (0.4 147} (84.976J (0.J64()(iJ (0.42J5JJ (8J.IOJJ (0.16400)
H
•
(0.41498) (8J.128) (Q,J(iJ94) • • 1

70 0.48416 84.4U 0.164~ 85.445 0.16463 0.41577 85,332 0.16413 ~

•• 0.49897 86.103 0.16715 0.485<C7 85.996 0,\6121 0.41258 85.888 0.16668

70
., ~ 0.-
""'
0.16565 0.43709 85.557 0.16514 0.42621
a1.m 0,42894 87.070 0.16732 00

·-
0,16781
0.51338 87,784 0,\7083 0,49967 87.664 0.11031 0,486~ 87.584 0.16980
~
00 0.46206 87.l81 0.18879 0.45056 87.2n
"""'
0.-43953
.... 811.791 0,17043 100

··-
~ 0.17090 M4171
lOO
110
•m
0.52144
0,541\9
0,55468
89,4~
91.121
92.782
0.17>B5
O.IISSO
0.17969
0.51352
0.521{15
o.$4031
89.363
91.034
92.701
0.11334
0.17630
0,17920
0,50021
O.Sl3S4
0.52659
89.269
90.947
92.618
0.17284
0.17581
0.17872
100
110
100
no
¡m
0.47~2

<!0091
89.080
90.710
92.4~
0.17185
0.17435
O:.ll777 .....,
0.46365
0.47640
~.984
90.681
92.369
0.17137
0.174lll
0.11731
o.m45
0.4!i504
0.41134
!10.591
~.285
0.17391
0.1768&
0.45413 !10.501 0.17345
92.201 0.11641
93.8')4 D.l7931
no
•m
·~
,.,...'"""
0.56794
0.58099
94.441
96.098
0,18252
0.18531
0,55334
O.S6611i
!04.3&4 0,18204
96.025 0.18484
0.53940
0.55199
94.287
95.952
0.18157
0.18437 ...,.,,.,
1m
130 130
10
0.51331
0.52ft50
94.131
95.805
0.18064
0.1834S
0.50109
o.m09
9'-052
95.731
0.10019
0.13302
0,48938
0.50U9
Ml281
93.973
95.657
97.338
0,17975
0.18258
0.18536
0.47813
0,48~78
0.50122
95.5&2 0.18215
97,268 0.184~ ,.,
·~
..,..
0.59385 97.755 0.18B05 0.57879 97.686 0.18758 0.56440 97.617 0.18712 lro 0.~749 97.418 0.181123 0.52489 97.408 0.18579 98.951 0.18767 100
!19,151 0.181195 0.53652 99.084 0.18852 0.52~25 99.018 0,18809 0.51249
0.60055 99.413 0.19015 0.59125 99.348 0.1902ll 0,57664 .99.282 0.18983 0.!14932

,.,'"'·~"' .,.,00
100.6'37 0,19078 0.62359 100.634 0.19037 170
0.19162 0.5WI 100.7611 0.19120
"""'
•M"'
..,.••
100.823
170
••••
0.61910
0.63152
0.643SZ
101.072
102.734
104.399
0.19340
0.19602
0.19860
0.60357
0.61575
o.m81
101.010 0.19295
102,S75 0,19557
104.3-42· 0.19316
0.58873
0.00069
0.61252
100.948
102.616
104.286
0.19250
0.19513
0.19712
110
·~ """"
0.57252 102.~7
104.113
0.19426
0.19886
<55933
0,570!14
102.437
104.U6 0.19644 0.55171
102.377
104.059
0.1!1343
0.19603
0.1~1
0.534~
0.!145110
0.5&S12
102.3\1 11.19302
104.002 0.19&S3
105,688 0.198ll
·~
100
200

-·
0.59523 105.851 0.1~2 0.~8164 105.797 0.19901 0.56862 105.742
200 0.65601 106.067 0.20115 0.63976 106.013 0.20011 0,62424 105.959 0.200l7 200 0,20114 0.56614 107.376 0.20075 210
0.61lall 107.739 0.20367 0,65181 107.681 0.20323 107.636 0,20279 0_, 107.532 0.211195 0.59263 107.480 0.201!14 0.57!M2 107.428
,.
""'" '"'"',..
710 0.63587 210 210 9.&7127 109.068 10.20.126
220 0.68011 109,4)5 0.20615 0.66338 109.366 0.2QS71 0.64740 1Q9.316 0.20$29 2m !20 0.61151: 109.217 0.2{)445
o.-
0.603!14 109.163
110.858
0.20015 0.59013
0.60076
109.118
110.810 """'
0.20612 O.S817l 110.761

..
0.69Wl lll.096 0.20861 0.67506 l11.048 O.WB\7 0.65885 lll.OOI 0.20175 11.621154 110.906 0.614!6
230

,..
240 0.70388 l\2.781 0.21103 0.68&66 l\2.736 ·o.21060 0.67022 U2.690 0.21018
,.,
2~
"'
240 0.63949 m.599 0.20935 0.62510 112.5~
114.252
0.20895
0.21136
0.61131
0.62178
112.507
11U08 """'
0.21097
0.59608
0.60837
112.461 0.20818
114.163 0.21059 'ro

. ·-·-
114.296 0.21176 0.63577
2W 0.71&56
0.12738
114.47\
116.167
0.21343
0.21580
0.69820
0.70007
Jl4.m 0.21300
116.125 0.21538
0.68153
0.69217
1U.384
116.083
0.21258
0.21496
250
""""
0.66117 115.998 0.2-1414 0.64638 115.955 0,21375 0.63220 l\5,913 0.21336 0.61860 m.870 0.11298
111.582 0,21534

,.,"'"'
0.21572 0.62876 270
o.- H1.~ 0.21611 0.64255 111.623
270
2W
200
0.73903
0;75064
0.7622C
111.868
119.574
121.285
0.21815
0.22047
0.22277
0.72109
0.73245
0.74316
117.827 0.21113
1\9.534 0.22005
121.247 '0.22235
o.1ro9s
0.7150B
0.72616
117.786
m:g~
0.21731
0.21963
0.2219-t
270 210
201
290 ...,.
0.67192 U1.705
119.416
l21.133
0.21650
011883
0.22113
0.66742
0.67186
0....,5
ll9.317
121.095
122.818
0.21844
0.22074
0.223()3
0.65285
0.66310
0.67330
119.337
121.057
122.781
0.218:15
0.22036
0.22265
0,.,...
0.6489-4
0.65895
119.297 0.21768
121.018 0.21999
122.7•4 0,22227 "'""
301
300 0.77371 123.002 0.22505 0.75503 122.965 O.Z2463 0.73720 U2.929 0.2~421 122.855 0123<2 114.475 0.224M 310
)lO 0.78517 1u.m 0.22730 0.76625 124.689 0.22688 0.74819 124.653 0.22647 310 0.71442 12([182 0.2l&S7 0.69861 124.546 0.22529 o.- 124.510
126.245
0.22491
0.22715
0.66892
0.67885 126.210 0.22678 320
)20 0.79660 125.453 0.22953 0.11744 126.418 0.22911 0.75914 126.384 0.22870 320 O.n493 126.314 0.22791 0,70892 126.28:1 0.22753 0.69357
127.951 0.22900
"'"'
."'"' """' ·-"""'""'''
128.019 0.2297~ '0,70366 127.985 0.22937 0.88875
3M o.- 128.186 0.23174 0.78859 12a.m 0.23132 0.77006 128.119 0.23092 . 0.735U 128,052 0.23012 0.11920
129.163 0.2319( 0.71310 129,730 0.23156 0.69861 129,6g7 0.23119
"',., 0.81936 129.926 M3393 0.79910 129.893 0.23351 0,78094 129.861 0.23311 0.74586 129.795 0.23232
0.83068
0.84198
131.670
13M21
0,23610
0.23824
0.81018 131.639 0.235611
133.390 0.23783 .ao... lllfJ~
0.79179 0.23528
0.231(3
350 0.75627
0.76ti66
13U44 0.2:«49
023... 0.7498!
m.s12
1W67
.,... """'
0.2:1411
0.236211
0.72311
0.73370
131.480
1332.11
0.23374
0.23589
0.70843
0.71323
IJ1.449 0.23337
133.20> 023553 "'"'
"' 0.82184
310 0.77101 135.057 023878 135.027 134.997 0.23803 0.72800 13(.967 0.23766 3M

54 455
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12. TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12. !¡
Vapor sobrecalentado (Continuación) Vapor sobrecalentado (Continuación) ·'
V = volumen en pie"/lb H =entalpía en Btu/lb v = volumen en pie"/lb H = entalpía en Btu/lb
S = entropía en Btu/lb ('R) S = entropía en Btu/lb ( 'R)
(propiedades de saturación en paréntesis) (propiedades de saturación en paréntesis) i
.[1
!
,EN~
PRESION
"

""·ª ~
110
:¡
TEMP.
¡¡· ~' 'F
."
100
110
120
1~
o.usn
11.42894
GMI7l
o.um
0.46626
11.47813
""'
87.070
88.791
90.501
92,201

"·"'
o.t&m
o.t673Z
o.rroo
0.17~5
0.17641
0.17931
0.4187&
0.43138
0.44365
0.4~2
0,46733
......
!8.694
90.410
92.116
t3.814
-
0.16685
0.16996
0.11300
o.um
ll.I788B
·-..
0.40125
0.4L9U
0,43017
,.
0.44211
........, .,...,
90.180
91.901
93.613
0,165611

0.17190
0.17489
0.17782
0.3132(
0.38524
0.3!1685
MOBU
11.41914
86.424

.....
88.194

.....
91.683
OJ6453
.,,.,
0.16n2
0.17385
0.11680
~
00
lOO
!lo
120
130
........
,..,
0.41881 ..... 0.3989& O.S81l67 0.17975
0.182~
96.095
......
97.845
.,
.,'1
.¡
1.1

........,.,
~~ 0.48978 95.582 0.18215 0.47881 95.507 0.18112 95.318 0.18069 3. 0.39015
OAZ989 ~127 0.17969 140
....... 98313 0.40870
8:t= 1
.... .,.... "''" """
100 0.50U2 97.268 0.18494 0.4900g 97.197 0,18452 11.46409 97.019 0.18350 OM0<3 06.833 1(10,087 0.41826 101.326
0.18252 lOO 0.42766 0.40857
0.61149 98.951 O.lt767 0.50118 ~ 0,18726 0.474]9 98.116 101.798

..
!W G.J8626 11.45078 9U45 0.18~ 110 100 0.0755 0.1!1075 103.059
o.szng ,.,
·-....
170 100.634 0.19037 0.51212 100.511 0.48Sll 100.411 0.18898 0..6096 100.2U 0.18803 OA>790 103.5111
, .,.
170 100 104.791 0.19251 200
o.msa 102,311 0.42642 104.934 0.19338

.....
110 0.19302 0.52291 lOW1 0.19262 0.4~572 102.105 0.19165 0.47099 0,19421
•• o.smo 10UMl2 0.19563 o.sm8 103.944 o.I95Z4 0.50599 103.800 0.19427 0.48089
101.952
103.6M
o.toon
G.l9335 1!0 m 0.46740
0.47&73
105211 0.-
0.19679 O.US16
0.44380
1116.657
108.380
0.19598
0.19853
106.520
108.250
0.19518
11.19715
210

,.
220

"'...
200 0.5S612 105.688 0.19821 O.S«13 105.633 0.19782 O.SI613 105.495 0.19636 108.637 0.46401 0.19934 109.979 0.20027 2311
105.356 0.19595 200 0.20185 0.45235 110.104 O.ZOlOS
!10 0.56674 107.376 0.20075 0.5~57 10M24 IH0036 M2617 107,192 0.19942 0.50033 107.Qfi0 0.19851 !10 D.49!i10 110,350 0.41284
o:zam 0.46081 IU.8l9 0.20353 111.710 o.zom
'ro
2~
o.mn
0.58171
109.068
110.762
112.461
0.20326
0.20573 ··m"
0.57 19
109.018
110.114
U2.415
0.2(1287
0.20S35
o.mso
0.53611
0.54596
108,892
110.594
0.2(U94
0.20442
0.50990
0.51938
108.765
ll0.472
0.20104

'·""'
220
2~
,.,"'"' '·""",
0.!0<16
0.51314
112.0611
113.784
us.sas
0.481!18
0.49025 0.2(1677
0.20918
(1.41)9)9
0.41750
m;m o.2o59B
U5.287 0.20840
113.443
us.m
0.20522
0.20765
200
200
2~ 0.59808 0.20818 0.58538 0.55513 112.299
'·""' 0.52878 112.183 .,0,~ 240 0.4$385
m.ozo 0.21079 Ufi.914 0.21005 270

.,.,
0.48575

.. ··-
0.50739 (1.21157
2~ 0.60837 114.163
l15.81Q
0.21059 0.59549 UUJ9 ll.21022 0.56$43 ll4.QOa 0.20930 0.53810 1!3.896
'·""' '" ¡¡g 111.229
118.958 0.51587 0.21393 0.49394 118.]56 0.21316 ll8.Wt o.m42 200
lW
270
0.61860
0,62876
0,63888
111.582
119.297
0.21298
0.21534
0.21168
O.liOS54
0.61553
0.62546
m.s28
111.~
119.258
Ml261
0.21497
0.21731
0.57507
0......
0.59416
115.720
m.m
119.158
0.2U70
0.21407
0.21641
0.54136
'·""'
0.56S69
115.613
117.334
119.058
0.21083
0.21320
0.21555
lW
270
"' o.-
120.600
.,,.,
0.52429 0.21626 0.50207
0.51016
120.495 0.21S49 120.397
m.ua
0.21476
0.217!17 '"'
300
¡~
300
0.&4894
0.65895
121.018
122.744
0.21999
0.22227
0.63534
0.64518
120.980
122.107
0.21962
11.22191
0.60352
tl.6131l4
120.884
1<Ul4
0.2)873
0.22102
0.5W8
0,58382
120.781
122.520
0.21187
0.22017
310
D.55m
0.56578
0,57439
o.suoo
0.549~9
0.51820
0.52619
123.~94
125.648
127.406
0.21936
O.ni62
0.22385 '"·~
320
310 O.G6892 124.m
126.210
0.224~ 0.65497 114.439 o. m u 11.62241 12U49 0.22329 0.59281 124.258 (1.222«
300
310 "'"' o.sam 0.557S4
0.56575
0.53415
0.54207 129.168 0,22608 340

"' .....
330 0.57885 0.22678 0.66472 126.176 0.22641 0.63175 126.088 0.22553 0.00116 0.59148

"'•• 0.68875
0.~9861
121.951
129.697
0.22900
0.23119
0.67444
0.68411
121.917
129.&65
0.22863
0.23o83
11.64104
0.65030
121.63"3
1t9.583
0.22776
0.22996
0.61068
0.61956
12MOI
127.748
129.500
0,22469
0.22692
0.22912
330
330
340
....... 0.22828
0.2304~
0.23260 '"
300
370
3~ 0.108·13 131.449
!mm
0.69376 0.23301 0.65953 131.337 0.23214 11.6284(1
131.257lll!l[ (1.616!9 0.23474
""
"'
370
0.11823
0.12800
133.205
134.967
0.70338
0.71295 !mm o.mu
0.23730
0.66812
0.67189
133.097
134.862
0.234:!0
0,23~4
·11.63122
0.~600
133.019
13-(.186
.
.
lll
370
t=-
0.62530
0.63366
0.23685 "3

1--.l'~.!jl
135 140 1A5 TEMP.
MP. ' TEMP 'F
'F ' ' 'F
1

700 0.313!16 c.Iu 0.16353

.... 100 110 a.211l'l9
.,..., 89.283 0.16454 0.24737 89.015 0.1~367
310
120 1
)10
¡ro 0.32429 .%7 0.1&678 0.30938 88.710 0.16581 0.29548 ~ 0.16486 0.28249 88.180 0,16392 110 1~ 0.28007
"·"'
91.427
11.16Ml 0.25764
0.- 91.187 0.16780 0.2~M6 90.943 0.16697 1~

1~
10
0.33462
0.34461
0.3S431
00.715
92.563
~.335
0.16993
0.11298
0.17598
0.31954
0.32934
0.338M
90.538
92.343
~.131
0.16899
0.17208
0.17509
0.30:.49
0.315!3
0,32445
90.297
92.120
93.923
0.16808
0.11120
0.11423
0.29237
0.30185
0.31102
90.051
9U93
93.112
0.16718
0.17033
0.11339
1~
1~
140
1~
3~
0,,.,.,
0.29845
11.30718 9>.313 0.17556 0.29>2>
91200
95.Ul
0.17115
0.11417
0.27558
0.28404 .....
93.059 0.17094
0.17400
9tl.m 0.11697
0.26514
o.m49
0.28l5ft
92.835
94.693
96.538
0,17015
0.1J323
0.17623
140
1~
300
'"
!W
170
0.36376
0.37300
0.38205
96.095
91.345
i9.588
0.17887
0.18172
G.18451
0.34809
o.mn
0.36593
~ ....
95.903
99.419
0.17802
0.10089
0,11131i9
0.33350
0.34232
0,35095
95.709
91.483
i!l.m
0.17118
0.18007
0.18289
0.31990
0.32854
0.33698
95.513
97.299
99.074
0.11637
0.17927
0.18211 '"
110
170
'"
110
370
300
0.31S66
0,323"
o.73200
~ .... .,...,
97.112
100.675
0.11849
0.18135
0.1M15
0.30358
ll.sn69
0.31961
...,3
98.721
100.51)8
0.17172
0.18060
0.18342
0.18611
0.29224
~:m
0.31557
98.542 0,17987
100.340 0.18270
102.127 0.18547
0.28940
0,29703
0.30448
98.361
100.169
101.966
0.17915
0.18199
O.IB47U
!10
100
100
100 0.39093 101.326 0.18725 0.37459 101.165 0.18644 D.35939 101.003 0.18566 0.34523 100.840 100 0,3399Z 102.444 0.32736 102.286
,.;, 1
0.1!1490 100
100 0.39967 103.059 0.18994 0.383{i9 102.907 0.18915 0.36769 102.1S4 0.18838 0.35333 102.600 0.18762 100 300 0.34769 104.206
105.965
0.189SB
0.19223
0.33436
-.o.l4242
104.057
1(15.823
0.18888
0.191S4
0.32301
0.33032
1113.907 0.18319
105.680 0.\9085
0.31178
0.31393
103.755
10~536
0.18751
0.19019 210 '·
'i
200
210
0..{)82?
0.41676
\(14,791
106.520
O.l9258
0.19518
0.39146
0.39971
104.&46
106J83
0.19180
0.1!1442
0.37584
0.3A387
104.501
tos. m
0.19104 0.35128 104.354 0.19030 200 210
220
0.35533
0.36285 101.720 0.19483 0.34977 107.585 0.1~15 0.33750 107.450 0.19348
109.216 0.19606
0.32597
0.33289
107.313
10!1.086
0.19283
il.\9542 "'"o·~ il
0.19367 0.36911 106.105 0.192!14 210 0.37028 109.474 0.19139 0.35702 109.345 0,19612 0.34458
0.33972 110.856 0.191% ~ l
lW
·~
240
0.42514
0.43342
0.44162
108.25(1
109.979
111.710
0.15175
0.20027
0,20277
0.40785
0,41590
0.42385
108J19
l09,8S4
111.590-
0.19699
0.19952
0.20202
0.39179
0.39961
0.40734
107.987
109.728
111.470
0.19625
0.19879
0.20130
0.37&113
0.384H
0.39197
107.8S4
109.{1(11
111.348
0.19553
C..ISSOS
0.20060
210
2~
240
""·~ 0.317U
0.-
111.226 0.19992
0.20240
0.36\11
0.37124
lll.104
112.861
0.19925
0.20114
0,35157
0.$847
110.980 0.19860
112.743 0.20110 0.346-\6
0.35312
112.62t
114.39Z
0.20047
0.20295
3W
200.
'" OJ9203 0.20485 0.37823 1\4.519 0.20420 0.36528 114.506 0.20357
0.3~971 115.160 0.20539 270

"',.,""""
0.44974 113.443 0,20522 0.41499 ~.37203 116.2fi9 0.20600
'" 0.43173 ll3.328 0.20449 113.212 0.20311 0.39941 l\3.096 0.20308
'"210270 115.378 0.20663

.. ·-..,.,
0.39913 0.20128 O.l8515 0.36623 117.928 0.20719 210
200 0,4J119 115.177 0.20765 0.43953 115.067 0.20692 0.42257 l\4.9f>6 0.20621 0.40617 1\4.844 11.20552 0.20967 o.n2oo 118.136 0.209113 0.37811 118.1133 0.20840
270 0.46517 116.914 0.21005 0.44727 l\S.SQS o.zom 0.43008 116.701 0.20862 0.41407 0.40611 0.2113~ 0.38534 119.799 0.21077 0.37269 119.698 0.211117 190
116.594 0.20794 0,41315 0.21203 0.39880 119.900
200 0.47369 118.654 0.21242 0.4!!494 116.552 0.11170 0.43753 118.449 0.21100 0.42131 118.346 0,21032 200 0.39190 ni.567 0.21312 0.37910 121.469 0.21252 300
0.405S4 l21.6M 0.21373
100 0.48156 120.397 0.21476 0,46256 120.298 0.21404 0.#192 120.1S9 0.21335 0.42849 120.100 o.m68 200 0.21436
0.21666 0.41223 123.430 0.21604 0.39&42 123.337 0.21543 O.JSS45 123.243 0.21484
0,2l713
310
3~
300 0.48938 122.143 0.21707 0,(7013 122.048 0.21636 0.45226 121.953 0.21567 310 125.200 0.21832 0.40490 125.109 0.21172 0.39176 125.018
o.m&1 121.857 0.21501 300 0.43375 0.21894 0.41888 126.797 0,21940 330
310
1~
0.491\5
0.5008
123.8!14
125.648
0.21935
0.22162
0.47765
0.48513
123.802
125.559
0.21865
0.2209¡
0.45955
0.45660
123.709
125.470
0.21191
0.2202~
0,442ii9
0.44912
123.617
125.380
0.21731
0.219!)8
310
3~ "'"' 0,44058
0.44733
0.22120
11.22343
OA2S48
0.43205
126.972
128.748
0.22058
o.222g2
0,41133
0.41772
126.885 0,2\998
128.663 0.22222
0.39803
0.~0425 128.578 0.22164 3~

""·~
..."" ·-
0.51256 127.406 0.22386 0,49251 3~
"'
340 0.52021 129.168 0.22608 0,49997
127.320
129.085
0.2231
0.2253
0.47400
0.48U1
127.233
129.001
0.22249
0.22471
0.45612
0.46367
127.147
128.517
0.22184
il.2241l6
330
340 0.45405
0.4&174
0.43858
0.44508
130.527
132.310
0.22503
0.22122
0.41044
o.mro
130.362
l32.151l
133,942
0.2'2385
0.22005
0.22822
310
370

. ![~1 l!~~~
310 134.097 0.22938 0.42212
"'"' 0.22828 0.50734 130.854 0.22759 130.773 0.451S4

ti!
0.22692 0.47055 130.6:11 0.22627 3. 370 0.4$739 0.42882 13~:736 0.23{137 300
0.23045 0.51467 132.627 0.22976 132.548 0.22910 0.41748 132.469 0.22&45 300 0.47402 0.45798 135.887 D.23153 0.23Z50 300
o.mro 0.23365 0.43488 137.635
"'
100
0.23474
0.23685
0.52198
0.52925
0.~50
134.405
136.187
137.974
0.23192
0.23405
0.23611
134.328
136.112
137.001
0.~3125
0.23339
0.23551
0.48433
0.49116
0.49796
134.251
U6.031l
137.828
0.23061
0.23275
U3487
370
300
3!0 0.48719
0,46439
0,47017
!37.682
0.44092 139.3lB 0.23461

56 457
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas¡ del Freón-12. TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (Continuación) Vapor sobrecalentado (Continuación)
V ~volumen en pie3 /lb H ~ entalpía en· Btuflb V ~ volumen en pie3 /lb H ~ entalpía en Btuflb
S ~ entropía en Btuflb ( R)
0

S ~entropía en Btu/lb ( R) 0

(propiedades de saturación en paréntesis) (propiedades de saturación en paréntesis)

PRESION ABSOLUTA EN lb/plga

TEMP. TE0~P. TEMP.

IJU.31J • llUU
195
......
Zl.11
,..,
211
TEMP.
'F
¡zu~·
'H •
'F 'F • ' H
'
'" 0.22863 90.119 0.16454 '"'" 100
140
'
0.22026
0.22870
H
(0.216J4J (IJ!WllJ
89.913
91.894
(0.1~20)

0.16373
0.16706
'
0.21230
0.221170
.
(0.21024) (89./S9) {0.162JJJ
~. 0.16293
9!.647 0.16631
{0.20H4J (tw.JtUJ (0.1620J) (O.JI)BI)lJ (89.431)) {O.l619SJ
0.20469
0.21308 ""'
"""
0.16213
0.16555 0.20579 91.131 ......- ... 140
lOO
'"
140
o.mu §4.271
0.231l0
......
92.1~ D.l6783
·~
100
1611 'o.a.1367!
4442
93.~1
95.135
0.17021
0.17336
0.22868
0.23630
93.605 0.16954
95.527 0.17267
0.22101
0.22855
93.375 0.16883
95.315 O.l7198
11.21370
0.22121
93.141 D.l6811
95.100 0.11130
o.um ...
1611
•ro
100
1<0 o.mS6
94.698
96.5U
0.17323
0.17623
0.26353
0.21L49
94.486
96.342
o.2S4U
!1.26198 96.142
0.11173
11.17478
o.lm4
0.24519
0.25297 95.940
0.17100
0.17~7
100
1611 ......
130
0.25902
5184
......
97.612 0.17637
0.11929
0.24364'
0.25073
97.419 0.17570
99.288 0.17864
0.23584
0.24285
97.223 0.11504
99.106 0.11800
0.22842
0.23535
91.024
98.92:1 0.17137
0.24Z07 100.795 0.18027 100

.....
9U61 0,17915 0.27921 98.177 0.269!18 97,991 0.26047 97,803 0.17105 0.111089
...""
•ro 0.18!i4G
0.29703 100.169 0.18199
0.18478
0.28511 99.997
101.604
0.27697
0.28417
99.823
101.640
0.18062
0.183«
0.26115
(}.27~
99.647
101.475
0.11995
1ro
1611 0.26600 10l.l08 0.18215 0.25762
0.26433
101.139 0.181&2
102.975 0.18432
0.24965
'"""
0.25626 102.81-' 0.18311 0.24860 102.652 0.18311 200
0,30448
(),31178
101.966
103.755 0.18751 """'
0.30U9 103.502 0.29120 1113.447 0.181l20 0.28176 103.291
0.18279
0,18556
200
210
0.27281
0.21941
103.134
104.949
0.18494
0.18767 0.27088 104.799 0.18706 0.26272 IM.647 0.18647
0.26903 106.470 0.18917
0.25496 10U94 0.18588
0.26117 100.325 0.18800
210

'"'"
100
210
'"
230
0.31893
(}.32597
Q,a,1289
0.33972
105.535
107.313
109,085
110.856
0.19019
0.19283
0.19~2
0.19796
0.>0821
0.31510
o. ma~
0,32857
105.391
101.175
lOS,9~
110.731
0.29809
0,3Q485
0.31150
0.31804
105.245
107.036
108,822
110.605
0.181!91
0.19156
0.19417
Cl,l\1674
0.28352
0.29516
0.30163
OJII810
105.098
106.$5
108.639
li0.47S
0.18828
0.19095
0.19357
0.19614
¡~
""·~
'" .,....
200
·~
0.28599
o.mu
.....
106.755
!Dt.SSS

!IZ.IU
0.19035
OJ9297
0.19556
0.19810
0.21729
0.28358
0.28976
0.29585
106.613 0.18975
108.420 0.19239
U0.222 0.19499
112.019 0.19754
0.27521 108.284 0.19162
0.28129 IIO.OIIZ 0.19442
0.28127 111.896 0.19698
0.26126 108.147 0.19126
D.213Z3 109.962 0.19387
0.27911 m.m
0.19&44
140
200
200
·~
0...... 0.28489 113,516 0.19896

.'""""'
200

,. 0.31100 113.930 O.ZilllOO 0.30184 113.813 0.20005 0.29315 \13.695 0.19950 2N

0.34646 112.624 0.2C047 1l2.505 O.l24SO 112.384 0.19'J2S 0.31442 112.263 0.1- 201 0.29896 1l5.492 0.20198 0."""' US.378 0.20145
200
0.35312 114.392 0.20295 1l4.217 0.33087 114.162 0.20175 0.- l14.046 0.20111
200
2N 0.31704 us.m 0.20307 0.30177 ll5.805 0.20252
0.30470 117.287 0.211«2 0.29623 111.178 o......
"" 200
""ro \17.395 O.ro496

.
0.32301 117.503 0.31361 0.30180 118.971 2911
·~ o"""
JJ6.100 0.20539 116.050 0.33716 m.94o 0.2()420 0.326B2 115.828
,.
2ro 0.35911 0.- 210 119.185 0.2073fi 0.31037 119.082 0.20683
0.20779 m.m 0.32~1 U9.2n 0.2(1790 0.31940
281)

"'
0.36623
0.37269
0.37910
117.928
119.698 0.21011
0.21252
IL7.823
119:596
D.34339
0.34956 119.4~
121.273
0.20662
0.20901
0.2U37
0.33292
0.33895
0.3«92
111.610
119.392
0.20605
0.20845
0.21081 300
"' .,..,,
300
310
o.m7& 121.075
122.863
0.21026
0.21Zli0
0.32513
0.33080
0.33642
1Z0,976 0.20913
122.767 0.21207
124.~9 0,21439
o.J1m 120.876 0.20921
0.32154 122.610 0.21156
0.32705 124.•66 0.21387
0.30730 120.175 0.20870
0.31215 122.&14 0.21105
0.31815 124.313 0.21337
U(.&$1 0.21491 1»
...'" """
310 0.38645 0.21484 123.053 0.21369 0.35084 0.21314 310 0.34200 126.353 0.21667 0.33252 126.263 0.21616 0.32350 1i6,113 0.21567
0.217l9
0.35200 126.442
0.337'M 128.061 0.21843· 0.32881 127.974 0.2)193
"'
.
0.39176 0.21713 124.835 0.21599 0.35672 0.21545 3311

.....""
310 310 0.35766 ¡28.235 0.21945 0.347~ 128.148 0.21893
0.39803 ll.21940 126.620 0.2182'1 0.36255 0.21772 300
o- 3~

"'"'
129.862 0.22067 0 . - ll9.778 0.22011
300
0.4005
0.41044
0.22164 128.-«17 0,22f!52 D.219S8
o.mro '"'3611 ,..·~ oo.m.u
3N
.....
0....
130.0311
131.828
133.628
0.2216&
0.223~
0.22607
0.35304
0.35350
0.36393
m:m 0.22111
0.22338
133.550 0.22556
0.34332
0.34866 131.665 0.22288
0.35398 133.m 0.22507
0.33932 131.563 0.22239
0.34452 133.392 o.zms
0.34969 135.202 0.2Z675
3611
310
3611 0.41660 0.22441 0.36933 135.156 022173 OlmG 135.279 0.22123
...
3ro 0.42272
0.42a82
0.22659
0.22875
"''"
3811

"'...uo
0.37994
o.-
135.432
137.239
022821
0.23037 0.31470 137.165 0.22987 0.3&451 137.091 0.22938
0,36973 138.905 0.23150
0.35.183 137.016 0.22890
0.35994 138.832 0.23102
...
...
3911 0.43488 0.23088 300 0.30090 139.050 O.Zl249 0.38004 \38.978 0.231')9
0.37493 140.723 0.23380 0.36~ 140.652 0.2l313 110

...
0,3853fi 140.793 0.23409

...
0.39634 140.864 0.23459

...
0.44092 0.2UJO 400 0.38011 142.~ 0.23569 0,37010 1U.475 0.23521
0.40176 142.681 0.23566 0.39065 }42.613 0.23511
110 0.44694 0,23509 110
"' 2GO
Z4UO
270
TEMP.
TEMP. ou ZJUO 15U1°f
'F
rEMP. TEMP.
'F '" •
!50.24"F

• '"~
• ' " •
........
OF H
'F
' H
/0.161JJ) (I)O.JtllJ {0.16126} '
co.mm
H
'
(90.j.f7} (0.16109} {0.14829} (1)0.716} {0./6091} (O,Ul90J {90,870J (0.1«171}
-
140 O.Z0579 0.19215 90.604· 0.16330 0.17')57 oo.oc 0.16179 140 ...
100 0.16506
0.17251
91.017
93.234
0.162'44
D.l6595 0.16249 'J2:711 0.16462 0.15311 92.115
......
0.16n1 0.14427
o.mu
91.003
~.865
0.16190
0.16553 ¡ro
020002 92.559 0.16669 OJ8746 92.156 0.16528 0.1758G 91.630
... 0.16929 0.16M8 M.854 0.16804 0.16015 94.370 0.16679

..,..
0.21370 0.163B7 100 S5.319
·~
100 ¡ro 0.17946 0.16612 0.17012 0.15800 96.034 0.1689-1

...
94.659 0.16995 0.1~87 O.I63Sl 0.18326 t3.728 0.11249 0.17605 96.925 0.17130
100
110
0.2:!121
0.22842
0.20741
0.21451 96.618 0.17308 0.20190 """
96.199 0.17181 0,19024 95,767
0.16728
0.1705.1
100
110
0.111607 97.349
"·"' 0.11557 0.18228 98.~7 0.11444 0.17292 98.547 0.11332 0.16419 98.134 0.172211

...·~ 0.23535
0.24:!07
0.22\JS
0.22795
~
100.#4
0.17ii12
O.l7901i
0.20861
0.21506
98.157
100.084
0,17489
0.17788
0.19688
0.20324
97.m
11!1.715
0.17368
0.17612 ·~
100
100 o.19m
0.19839
0.20421
101.290
103:218
0.11856
0.18146
0.18824 100.930
O.lil397
......
IOU82
0,11747
0.10040
0.17882 100.560
0.18«9 102.~9
0.17639
0.11937
0.11006
0.11566
100.181
102.187
0.17533
0.11835
200
210

"'
210
210
0.24S60
0.25.196
0.26111
\02.323
10.1.184
106.033
0.18193
0.111474
0.16748
0,22130
0.22735
0.23324
101.986
103.869
105.735
0.18079
Ull3G2
0.18638
0.20937
0.21530
0.22106
101.6-42
103.547
105.432
0.17966
0.182$3
0.18532
200
210
210
2M 0......
0.21~~
105.124
....
107.0U
.~
0.18428
0.18704
0.18974'
0.19952
020400 106.716
0.21014 108.607
0.18326
0.18605
ll.l8871
0.18995 104.488
0.19524 l(l6AI5
0.20038 108.323
0.18226
0.18507
0.18782
0.18105
0.18626
0.19131
104.161
106.109
108.035 ......
0.18127
0.18412 "'
2>J
·~
2~
2W
o.2llns
0.27323
107.870
109.699
O.I9C..I6
0.19279
0.23~
0.24463
107.589
109.432
0.18909
0.19175
0.22667
0.23216
107.303
10U6l
0.18&15
0.19073 '"240
23!)
·~
100
0.22010
0.22594 110.749 0.1~238 0.21526 U0.464 0.191U 0.20539 11\1216
0.21028 112.097
0.19051
0.19314
0.19622
0.20102 Jn:nt 0.18960
0.19225 "'
201

,....
201 0.23107 112.602 0.19497 0.22027 112.351 0.19404 113.722 0.1~85 210
2~ 0.27911 111.521 0.19538 0.25015 11U67 0.19435 0.23753 111.010 0.19335 2l0 0.19752 0.22518 11U09 0.19661 0.21508 !l3.967 0.19572 0.20571
200 0.28489 113.337 ..,.,.,
0.19792 0.25557 113.095 0.19691 0.24280 U2.8SO 0.19593 200 2ro 0.23611
0.24107
UUIS
116.288 0.- 0.23001 116.060 0.19913 0.21979 Jl5.829 0.19825 0.2103Z 115.596
117.462
0.19740
0.19991
2~

""
..
0.29060 ll5.J50 0.26091 114.919 0.19942 0.24796 ll4.685 0.1~6 210 111.906 0.29161 0.224U 111.685 0.20074 0.21483
,.,
210
·~
0.!962:3
0.30180
116.959
UB.167
0.20288
0.20531
0.26617
0.27136
116.738
ll8.555
0.20190
0.2MM
025308
0.25311
116.514
118.3-«1
020095
0.~0340 ·~
2911 300
310
0.24595
0.25077
0.25552
118.124
119.956
121.n6
0.20249
0.20492
O.Z0731
0.23476
0.23944 m. m
0.24406 121,585
0.20405
0.20645
0.22898 119.535
0.233U 121.382
0.20320
0.2G561
0.21928
0.22366
119.322
!21.117 o.-
0.20231 300
310

"'"'"'
300 0,30730 120.573 0.20710 0.276(9 120.369 0,20674 0.25307 12~.164 0.20582 0.20967 0.24862 123.4211 0.20882 O.Z3191 !2U25 0.20799 0.22198 123.029 0.20119
0.26022 IU.6l4

,.,'"'"""
0.31275
0.31815
122.379
124.185
125.992
0.21006
0.21240
0.21470
0.281S5
0.28657
0.29153
122.183
123.996
125.309
0.20912
0.21146
0.21377
0.26797
0.21282
0.21762
121.~85
123.ro6
125.626
0.20620
0.21055
0.21287
310

"" ,.."""" .,.,., 0.26487 125.44)

127.267
0.21200
o.ntao
0.253U 125.255
0.25759 127.D88
O.ZIU6
0.21346
0.24229 125.067
0.24662 !26.907
OJ1034
0.21265
0.23224
0.23646
12"-878 ' 0.20954
126.725 0.21l87

"'"'
0.32350 128.510 0.21416 300

"",..
0.32881 127.799 0.21697 0.29645 127.623 0.21005 0.23238 1U.«6 0.21516 0.21657 026201 128.921 0.21574 0.25091 IZ8.746 0.21494 0.24063
0.21403 IU.D94 o.mro 130.415 0.21642.
"'
.
0.25516 130.585 0.24476
300 o...... 129.609 0.28709 129.267 0.21742 3~ 0.27855
0.2&303
1~.922
132.750
c.21881
0.22103
0.26639 130.754
0.27073 132.S88
0.21199
0.22021 0.25937 132.425 0.21943 .,.,.,
.,...,
0.24885 132.260 0.21866 IN
3611
310
0.33932
0.34452
131.419
133.233
0.29177
0.29640
131.0~
132.912
0.21966
0.22187
3611
3ro
"''"""...
0.28748
029190
134.5fKI
Uli.412
0.2232:2
0.22~9
0.21504 134.423
o.t'931 1~.259
0.22241
o.224n
0.26354 UU6S
0.2fi769 136.106
D.22163
022381
134.106 0.22087
135,952 0.22306 "'""
0.34969 135.048 0.::011)1 134.737 0.22405
"' ,_
..."'
137.799
300 0.35.183 136.866 0.30559 136.!>64 0.2262Z 300 138.246 0.22753 0.28356 138.091 0.22674
.,,,
0.27180 137.949
0.2758$ m.m
O.U597 0.20192
.,,,., ......
""" 110
...... """'
!39.648 0.22736

·-
0.22887 OJZ810
140.062 0.22966 0.28178 139.938 o,,.., lfl.498
....... """ ...
0.35994 13B.393 0,22836 410 0- 0.27995 141.639 0.23021
141.920 023176 0.29191 141.180 143.350 0.23157
... ""'"
110 0,,.,., 140225 0.230U D.2B399 143.4117 0.232301 0.27Z73
...•m 0.37010
0.37514
142.G60
143.8_97
0.23257
0.23465
0,30931
OJ13ti0
141761
145.604
013384
0.23590
0.29614 143.624
0.3002~ 145.471
0.23>16
0,23512 145.338 11.23437 0.276G2

459
~58
 TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
TABLA A-5 Propiedades termodinámicas del Freón-12.
Vapor sobrecalentado (Continuación)
ll
1 i

Vapor sobrecalentado (Continuación)

V ~ volumen en pieS/lb H ~ entalpía en Btu/lb
V ~ volumen en pie'flb H ~ entalpía en Btu/lb S ~ entropía en Btu/lb ('R)
S ~ entropía en Btujlb' ('R)
(propiedades de saturación en paréntesis)
(propiedades de saturación en paréntesis)
PRESION ABSOLUTA EN lb/plga
27G 280 310
IP. ZSU(lplil
156.1/'f
ZU.301$11
150.06 r m". ""' TEMP.
•
~
F
" 1
(0.14190) (90.870) (0,/6072) ' H
'
0,1Jj9J) (91.008) (t}./60$.1) (0.11510 ' • 1
'
(fJJ.UOJ ((J.-16012} (O.JJJ49 • 1
MlJJ O.IS91f!l
•F
,.,101 100
o 0.1~427 91.603 0.16190 - - - - -- 101 0,10435 93.569 92.181 0.1~10 100
Q 0.15141 93.8íi5 0,\6553 0.14317 93.336 0.16425 0.127!14 !2.181 0.1616:1 - -
o
o
Q O.ISSOO
0,\6419
0.17005
96.034
98.\34
100.181
O.IM94
0.17220
0.17!i33
0.14982
0.15602
95.562
97,707
0.16776
0.17109
0.13492
0.1411l
~.556
96.808
0.1~7
0.16886
0.12126
0.12176 ~-"'
95.835
0.16289
0.16660
110
101
101
200

"'"'
0.12175
0.12736
O.Uml
0.13753
97.166
99.449
101.647
103.181
o.16m
0.17136
o.1m2
0.)7173
0.11081
0.11659
96.143
98.548
O.l2189 100.838
0.12684 . 103.04~
0.16512
0.16934
0.11213
0.17596
0.10065
0.10670
0.11214
0.11115
95.008
97.511
99.975
102.267
0.16l41
0.16727.
0.17083
0.17418
93.718
~.500
~-"'
101.4U
0.16092
0.16510
0.16888
0.11238
"'"'
210
2311
o
o 0.11566
0.18105
l02,1B7
10tl61
0.17835
0.18127
0,\6187
0.16143
0.\7l76
'3').791
10\,B25
103.821
11.17427
0.17134
0.18030
0.146S7
0.15249
o.l5714
98.975
101.080
103.13(;
0.11217
0.17534
0.17838
0.13371
0.1392~
U4446
98.105
1011.290
102.411
g::~ "'
210 "'"' O,IU23 105.866 0.10074 0.13152 105.189 0.17904 0.12183 104.480 O.l7736
O.ll743
103.735 0.11568 240
Q
o
0.18626
0.1~131
106.109
108.035
0.18412
0.18689 a:m~
105,796
107.142
ll.l8318
0.18~98
0.16271
0.16761
10~.1~ 0.18133 0.14~2 104.433
tos. m
0.17649
0.11952
2~
230
250
2ro
,.,
0.14&73
0.15107
107.912
109.926
0.18364
0.18646
0.13597 107.284
O.l.t02.3 109.340
0.11120Z
0.18489
0.12526
0.13048
106.611
1os.m
0.18041
0.18336 0.12163
105.950
108.105
0.11982
0.18183 "',.,
200

..
107.140 0.18419 0.15418 0.18245 0.1862:1 0.12564 110.214 0.1847~ 210
,.,"'
210 a.1ms ltl.915 0.18920 0.14434 \li.Jii5 0.18769 0.13453 110.199
•
o
0.19622
0.20102
109.944
111.839
0.1$960
0.19~25
o.1mo
0.19241
109.668
Hl.511
O.IE871
0.19138
0.17230
0.176ll5
109.102 0.18697 0.151175 108.517 0.18529 2M 0.15934
0.16331
m.sn
115.833
0.1918!1
0.1~50
o.ww 113.365
0.15219 ll5.3U
0.19041
0.19307
0.13843
0.14221
m.m
114.841
0.18897
0.19167
0.12949
0.13320
112.28fi
114.327
0.18756
0.19031 190
·o 0.2057l 113.722 0.19485
111.043 0.18969 0.16319 U0.493 0.18805
"" ......
..
0.19700 113.474 0.19400 0.18129 112.968 0.19235 0.16749 112.449 0.10075 210 0.16719 117.769 0.1&596 117.304 0.19557 0.14589 116.829 0.19431 0.13680 116.343 0.19298 300
Q 0.21032 115.596 0.19740 0.20151 H5.l60 0.19656 0.18562 114.879 0.19495 O.l7168 IIU87 0,19339 2~ 0.17098 1\9.693 119.250 0.19821 0.14948 ns.m 0.19688 0.14030 IIU39 0,19559 310
m.m 310
Q 0.21483 111.462 0.19991 0.20593 0.1~9 0.18986 nG.m 0.19750 0.17577 116.311 0.19597 200 121.607 0.16325 121.185 O.'l0011 0.15298 m.755 0.19941 O.U372 120.318 0.19BU 320
''0o 0.21928
0.22366
119.322
121.177
0.20237
0.2(1480
0,21027
0.21454
119.107
120.971
0.2015& 0.19402 118.670 J-2""' 0.11978 118.224 0.19851 "'"' 0.17471
0.17837
0.18197
12],514
125AJ.3
0.16679 123.UO
0.17026 125.026
0.20316
0.20557
0.15641
0.15917
122.699
124.633
0.20188
0.20432
0.14705
0.15032
12Z.ZB2
124.235
0.200$5
0,20310 ·~
·~
Q
0.22798
0,23224
123.029
124.878
0.20119
0.20954
0.21876
0.22291
122.8~1
124.687
0.20400
0.20640
0.20877
0.19811
0.20214
. 0.201il0
120.~]
122.430
124.302
.20247
0.20489
0.20128
o.18m
0,187511
0.19138
120.127
122.()22
123.911
0.20100
0.20344
0.20585
310
,.,"'
·~ "',.,
300 0.185~
0.18902
127.3011
129.1911
0.20923
0.21155
0.11368 126.936
O.t77tl5 128.8W
0.20795
0.21028
0.16308
0.16634
126.559
123.478.
0.201i71
0.209(!7
0.153~
0.15668
126.177
m.m
0.205~2
0.20189 ·~
300

..
0.23646 126.725 0.2llS7 m,541
' 0.22702 0.2J\l0 0.21002 126.t11 0.20963 0.19512 125,795 0.20822 370 0.19M7 m.oss 0.2\383 0.18037 130.740 0.21259 0.16954 130.392 0.21139 0.1~979 130.039 0.21023 310

'''0
0.24063
0.24476
128.570
130.415
0.21416
0.2!642
0.23108
0.23510
128.394
IJ0.245
0.21340
0.21567
o.mu
0,21710
123.035
m.900
o.ms5
0.2U23
0.19!)82
0.20247
127.674
129.551
0.21056
0.21266 ..."' "'
300
0.195119
0.19927
132.969
134.852
0.2161)9
0.21832
0.1~:1&6 132.637
0.18690 134.530
0.2148fi
0.21710
0.11211
0.17583
132.301
134.201i
0.21367
0.21593
0.16285
0.16587
131.961
133.878
0.21253
0.21400
300
300

..
0.24885 132.260 0.21866 0.23907 132.095 0.21192 0.22148 131.762 0.21649 0.20007 131.425
,.,'"''"
0.21513 020261 13&733 0.2Z052 136.422 0.11892 136.109 0.21816 0.16885 135.792 o.mo'
•'
0.25290
0.25692
134.106
135.952
0.22087
0.2231)6
0.24302
0.24693
ll3.94S
m.797
0.22014
0.22233
0.22522
0.22893
133.62~
135.485
0.21872
0.22092
0.20964
0.21311
m.298
13$.170
0.21138
0.21959 "'
410 0.20592 138.613 0.22Z70 138.312 0]8197 13!.009 0.22035 0.17179
0.17411
137.703 0.21925 410

•
;0
0.26092
0.26488
137.799
139.648
o.mn
0.22736
0.25081
0.25466
137,649
139.502
0.22449
0.22664
0.23200
0.23625
131.346 0.22310 0.21667 131.041 0.22l78
420
4~
0.20921
0.21247
0.21570
140.494
142.374
144.255
0.22485
0.2Z697
0.22907
140.202
142.091
143.980
0.18500
0.18799
0.19095
139.908
141.806
143.103
0.22252
0.2Z467
0.22679
0.\7159
0.18045
139.612
141.519
143.424
0.22143
0.22359
0.22512 "'
4~
4~

..,"'
139.2(18 0.22526 0.22014 ll8.91Z 0.22394 410
!O 0.26882 141.498 0.22947 0.25848 141.356 0.22876 0.23987 141.011 0.22739 0.22358 140.783 0,22008 4~ 400 o.m91
'10 0.21213
0.27662
143.350
145.2(14
0.23157
0.23364
0,26228
0.26605
143.212
145.070
0.23085
0.23293
0.24346
0.24703
142.935
144.1!00
0.22949
0.231511
0.22700
0,23039
142.656
144.529
0.2282(1
0.23029 "'"' 410
O.ZZ210
0.22527
'
~P.
0.28049 147,061
400
315.l0poi
1 .9l"f
o. 2m~ 0.26981 146.930
420
.w~.lO
1!11.~1'f
0.23499 0.25058
...
146.667

4Zs.:10pu
2.U'f
0.233&4 0.23376
...
146.403

m.oo
61'f
0.23237 400

TEMP.
F
'
0.085587
H 1
' • ' • • 1
'
(91.5/3) (O.Hm> 0.079$94) (91.J7dj (0./$688) 0.07400)) (9/.MJ) (O.IJdJJ) 0.068744) (90.1!61) (o.m27) • S 'F
220
10• 0.091005 93,118
0.097497 9G,500
0,16092
0.16510
0,081~6,
0.088791
92.191 0,15812
0.16~80
- - - 200 0.15486
0.16126 0.047488 91.024 0.15335
230
2~
!O 0.10316 99.046 0.16888 O.OS4795 ""'
98.031 0.16685
0.080362 93.917
0.086903 96.923
0,10026
0.16412
0,071884
0.079326
92,238
95.667
0.15134 210

•••
0.16242 2~ 0.088635 102.862 0.1~604 0.056059 96.105 0.16057 2ro
0.10828 101.4!3 0.11238 0,10009 100.562 0.170M 0.092459 99.613 0.16865 0.0115274 98.579 0.16667 2~ 0.092976 IO"s.m 0.11015 0.061922 99.741 0.16566 200
0.11300 10!.135 0.175511 0,\0490 102,949 0.17398 0.097408 102.115 0.1722{i 0.090423 101.223

..
0.17048

•"
0.11743 105.950 0.17882 0.10937 105.237 0.11722 0.101S4 lM.489 0.17562 0.095055 103.699 0.17399 "'
2M
0.096997
0.10077
107.655
109.920
112.124
0.17385
O.l7729
O,IB052
C.Oil6700
0.070859
0.074507
102.837
105.G37
108.249
0.16993
0.11374
210
200
0.12163 108.105
0.12564 110.214
0.18\Sl
.0.18475
0.1!356
O.ll754
101.452
109.609
0.18032
0.1&330
0.10616 106.770
0.11013 1011.!183
0.17881 0.099321 106.058 0.11729 2ro 0.10435 0.11125
""
•• 0.129<19
0.13320
112.286
114.327
0.18756
0.19031
0,12135
0.12fl01
m.m
li3.79S
0.16618
0.18896
0.11391 l11.141
0.11153 l\3.256
0.18186
0.18480
0,18764
0.10331
0.10708
0.11067
108.332
IIO.S41
112.698 ......
0.18043
0.18344
210
2~

""
310
320
0.1011J
O.IUOS
O.ll423
114.219
116.396
118.480
0.18789
0.19066
0.19335
O.l83fi0
O.lllli55
0.18939
0.078059
0.081285
0.084333
110.729
113.111
115.~20
0.18053
0.18365
0.18663
300
310
320
•10 0.13680 116.343
0.14030 ll8.339
0.19298
0.19559
0.12&55
0.13]98
115.1146
111.869
0.19168
0.19432
0.12102 l\5.337
0.12439 ll7.389
0.190W
0.19308
0,114\2
O.ll745
114.815
116.898
0.18914
0.19186 "'
310 "'"' O.U7.)(1
0.12029
120.539
122.575
0.19598
0.19854
0.19215
0.19482
0.087236
0.090017
ll7.669
119.871
0.18950
0.19227 ·~
·~
!O 0.1437l 120.318 0.19814 0.13:\32 ll9.872 0.19691 0.12767 119.417 0.19570 0.12066 116.~
10
•
0.14705 ·122.m
0.15032 124.235
0.20065
0.2(1310
0.13858
o. um
121.858
123.830
0.19944
o.ZOI92
0.13085 1Zl.426
0,13l91 123.418
0.19826
0.20077
0.12379
0.12684
120.986
123.000
0.19452
0.197U
0".19964 "'
"' "'"" 0.12321
0.12606
0.20105
0.20351
0.11112
0,1\992
JZ4.183
126.205
0.19999
0.20247
0.1038Z
O.I06fl0
123.129
125.203
m.m
0.19743
0.19998
0.092697
0.095289
Jn.035
124.167
0.19496
0.19757
3M
3W

• 0.15353 126.177 0.20552 "'... 310

...
3W
0.12865
0.13159
0.20592
0.20829
0.12265
0.12533
128.212
130.207
0.20491
0.20730
0.10911
O.lll66 129,293
0.20247
0.20491
0.097805
0.10025
126.Zl2
128.355
O.'l0013
0.2{1262
310
••
~
125.790 0.20436 0.13701 125.397 0.20323 0.12981 124.998 0.20212 3M 0,2\00Z 0,11415 0,2073(1 0.10264
00 0.15668 128.112 0.20789 795 127.740 0.20675 0.13999 127.344 0.20564 0.13273 126.933 0.1>428 0.12796 132.191 0.20965 lll.316 130.419 0.20507 300
10
••
0.159)9 130.039
0.1~285 131.961
0:16587 133.878
0.2!023
0.21253
0.21480
o.
0.15392
0.15685
129.682
131.618
ll3.548
0.20911
0.21142
0.21371
0.14292 129.321
0.14581 131.271
0.1486.1 133.214
0.20902
0.21035
0.21265
0.13558
0.13839
o.14m
128.9S6
130.920
132.876
0.20456
0.20695
0.20931
0.21\62
,.,'"
300 "'
410
420
0.21292
0.21518
0.21741
0.13054
0.13308
0.13559
134.166
136.134
138.096
0.2\l!lfi
0.21423
0.21648
0.11660
0.11900
0.12137
133.326
135,325
137.316
0.20965
0.21196
0.21414
0.10498
0,10727
0.10952
132.466
134.500
136.523
0.20746
0.20981
o.m13
...
400
4~

..'"••
4~ 0.2\961 0.13907 140.052 0.21869 0.12370 139.300 0.21648 O.ll\73 138.535 0.21«6 4E
10
10 " 0.16885 135.792
0,17179 137.703
0.17411 139,612
0.21104
0.21925
0.22143
0.15973
0.16258
0.16540
JJ5.473
137.W,
13s.m
0.~1596
0.21818
0.22038
0.15144 135.151
0.1~20 131.083
0.15693 139,012
0.21492
0.217l5
0.21936
0.14387
0.14655
0.14910
134.826
136.769
\J8.709
0.21390
0.21615 ""
410
""
400
0.22178 0.14051
11.14292
142.004
143.952
0.22087
0.22302
0.12599
0.12826
141.277
143.249
0.21869
0.22087
0.11391
0.11005
140.539
142.536
0.21664
0.21885 400

•"•
0.11159 141.519
0.18045 143.42~
0.22359
0.22572
0.1&818
0.17094
141,229
143.144
0.22254
0.22468
0.15963 141).938
0.16229 142.86i
O.U\53 M5181 140.445
w.m
0.21837
0.22056 "'
400
'"""
0.14531
0.147~
\45.898
141.1!41
0.22~15
0.22725
0.13650
o.J3m
145.216
147.180
0.22302
0.22515
0.11816
0.12025
144.526
146.512
0.22102
0.22317
0,18328 145.330 0.227B2 0.17367 145.057 0.22680 0.164~ 144.183
0.223&8
0,22581
0.15#0
0.15696 144.508
0.22272
"'
400
4.. 0.15002 149.18Z 0.22933 0,13490 149.141 0.22724 0.12231 148.493 0.22~9
"'
•
10
0.18509 147.235
0.18888 149.140
0.2'2991
0.23197
0.17638
0.17907
146.970
148.883
0,228!19
0.23096
0.16755 14$.704
0.17015 148.624
0.22791
0.22998
0.15~9
0.16200
146.437
148.364
0.22485
o.m!Hi
0.22904 ""
410 ""
500
0.15234
0.15464
151.72~
m.662
0.23138
0.23341
0.13706
o.1m:1
151.099
153.055
0.22932
11.23137
0.12435
0.12637
150.410
152.444
o.zms 400
500
•
00
0.19165 151.046
º.19440 152.952
O.U401
0.23602
0.18113
0.18438
150.795
152.708
0.23300
0.23003
0.11212 150.544
0.17527 152.463
0.23204
0.23407
0.16440
0.16696
150.291
152.217
0.23lll
0.2"J314 ""
401
510 0.15692 155.001 0.23542 0.14134 155.0\1 0.2333& 0.12837 154.416 510

461