IEM 7 ITSM
Esta edición de Acorulicionamiento de Aire: Princi-
pios y Sistemas se amplió y modificó de la siguiente
manera. Se aumentó el contenido del capÍlulo 4, so-
bre calderas y hornos. Se agregó infonnación sobre
programas de computadora para reílcjar la práctica
actual de la industJia. Se aiíadió una dC$Cripción de la
calefacción solar pasiva. Y al final de este capítulo se
agregaron má~ problemas. Esta edición también in-
corpora por p1imera vez dos nuevos elementos: metas
de aprendizaje y preguntas de repaso:
Este libro es un texto fundamental sobre cale-
facción, ventilación y acondicionamiento de aire.
Quienes sigan cursos de acondicionamiento de aire
y refrigeración en Jicenciaturi\S de ingeniería o
institutos técnicos, al igual que los técnicos de
servicio, diseño, contratistas e ingenieros de ope-
ración lo encomrarán de utilidad en sus estudios o
como material de consulta.
El libro está diseñado para un curso de dos
semestres. Si el instructor desea profundizar en
los proyectos sugeridos. puede agregar más traba-
jo.
En el texto se desarrollan los principios funda-
mentales del acondicionamiento de aire, seguidos
de una descripción del equipo y de los sistemas.
Se hacen resáltar las relaciones teóricas al aplicar-
las tanto al diseño de nuevos sistemas corno a la
localización de fallas en los ya existentes. Lo an-
PROLOGO
1erior se logra mediante ejemplos ilustrativos y
problemas sobre situaciones reales.
A lo largo del libro se enfatizan la utilización
y la conservación de la energía. Se describen re-
glamentos y normas sobre energía, y se examina
cada tópico desde el punto de vista de la conser-
vación de éste: es esencial este método para todo
trabajo futuro en el campo del acondicionamiento
de aire. Tamhién se dedica un capítulo al calen-
tamiento y enfriamiento solares.
A continuación ele la presentación general de
los objetivos del acondicionamiento de aire, se
ofrece un repaso de los principios físicos. Los
cálculos sobre cargas de calent~imiento y enfria-
mien to se explican de modo comprensible. Se usan
los métodos más recientes para lograr el almace-
namiento 1énnico. Se presentan formas de cálculo
de cargas para auxiliar al estudiante. El tema de la
psicrometría se !rata con gran detalle, ya que éste
es fundamental para comprender los procesos de
acondicionamiento de aire.
Se cuhren por completo los equipos y sistemas
de acondicionamiento de aire y refrigeración. Se
descrihen la construcción y la selección de los
equipos. Se incluyen los sistemas de rccalen-
1a.miento, dueto doble, hiclrónicos, calefacción so-
lar y de combinación. El tema de la refrigeración
r vi
incluye una explicación de los sistemas de ahsor-
ción y las homhas de calor.
Además se incluye un capí1ulo que descrihc la
instrumeniación y el halancco. y otro que explica
los principios de los controles automáticos. De
particular imponancia resulta el capítulo dedicado
a la utilización y conservación de la ener~ía para
el diset1o, la instalación y el funcionamiento de los
sistemas de acondicionamiento de aire.
Se proporcionan dos ejemplos detallados de
proyectos de disc110 de sistemas de calefacción y
enfriamiento de aire. De igual manera se sugieren
proycc1os semejantes como ejercicios de aprendi-
zaje. es10s serán úliles para quienes se in1eresan
en la instalación. funcionamiento y servicio. a~r
como en el diset1o, dchido a que en los mismos se
pide al estudian1c analizar cómo funcionan los
sistemas.
IEM 7 ITSM
creditos
Jorge Sansores
Mario Bacelis
Gabriel Victorin
PREFACIO
Por su aynda y oh~crvaciones durante la prepa-
ración de este libro. que debe satisfacer los requi-
sitos de la industria del acondiciona¡niento de aire
en las postrimerías del siglo XX, agradezco a las
siguientes personas: profesores Samuel Lomask;
Alfrcd Finger; Eugene Stamper; William Lauffer,
del Prince George's Community College; David
L. Emst, de la Universidad Técnica de Texas; y
Larry Mecker, del Mt. San Antonio Community
College: así como a Marianne, Henry, y Dorothy
Pita.
Muchas empresas y organizaciones proporcio-
naron amablemente algún material. En especial, la
Sociedad Americana de Ingeniería en Calefacción,
Refrigeración y Acondicionamiento de Aire, que
juega un papel preponderante en la industria de-
dicada al confon y la salud de las personas.
Edward G. Pita
 ..
IEM 7 ITSM

CONTENIDO

UNA FABULA SOBRE EL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE XIX

l. CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE 1

1.1. Campo del acondicionamiento de aire, 2

1.2. Componentes de los sistemas de acondicionamiento de aire, 3
1.3. Sistemas de sólo ag ua (hidrónicos) para acondicionamiento de aire, 4
1.4. Sistemas de sólo aire para acondicionamiento de aire, 5
1.5. Confort humano, 7
1.6. Estándares de confort, 8
1.7. El sistema de acondicionamiento de aire como parte del campo de la construcción, 10
1.8. Diseflo del sistema de calefacción, ventilación y acondicionamiento ele aire, 11
1.9. Instalación del sistema. de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire, 11
1.10. Operación, mantenimiento y servicio para el sistema de calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire, 12
1.11. Mercado de trabajo en la industria de la calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire. 13
1.12. Descripciones de las responsabilidades del puesto, 14
1.13. Conservación de energía y uso de computadoras, 15
Preguntas de repaso, 15
Problemas, 16

2. PRINCIPIOS FÍSICOS 17

2.1. Unidades, 18
2.2. Conversión de unidades, 18
2.3. Sistemas SI e inglés de unidades. 20
2.4. Masa, fuerza, peso, densidad y volumen específico, 20
viü CONTENIDO

2.5. Exactitud de los datos. 21

2.6. Presión, 22
2.7. Presión de una columna de líquido. 24
2.8. T raoojo. poreocia y ~ TI
2.9 Calory¡em¡-a.mra.:::8
"
-1-- fe; ';i? -
:..n u ro-a i6c ,,e la energía (primera ley de la 1cnnodinámica), 30
_u. i..i_'tib., ~ y el cambio de estado, 32
:.e - ~ Je ¡:ropieclades saturada5, 37
~geración. 38
:.1:. Ecuaciones para calor sensible y latente, 38
:..16. Calores latentes de fusión y sublimación, 41
Leyes del gas ideal (o perfecto), 42
2.18. Uúlización de la energía (segunda ley de la tennodinámica), 43
Preguntas de repaso, 44
Problemas, 45

3. CARGAS DE CALEFACCIÓN 47

3. l. Cargas de calefacción, 47
3.2. Transferencia de calor, 48
3.3. Velocidad de la transferencia de calor, 50
3.4. Resistencia térmica global, 52
3.5. Coeficiente global de transferencia de calor, 53
3.6. Pérdida.~ por transferencia de calor: paredes y pisos de sótanos, 55
3.7. Pérdida~ por transferencia de calor: pisos sobre el terreno y pisos sobre entrepisos, 56
3.8. Pérdidas de calor por infiltración y ventilación, 58
3.9. Condiciones de diseiio, 62
3.10. Pérdidas de calor del recinto y carga del recinto, 63
3.1 1. C.argas de calefacción de la construcción. 64
3.12. Otras pérdidas de calor. 65
3.13. Reswnen de los procedimientos para dc1enninar la~ carga~ de calefacción, 68
3.14. Conservación de energía. 73
Pregunias de repaso, 74
Problema5, 74

4. CALENTADORES Y CALDERAS 79

4.1. Calentadores de aire, 80

4.2. Controles de los calentadores, 82
4.3. Calderas de calefacción, 84
4.4. Controles de las caldera~. 88
4.5. Tiro de calderas y calentadores, 89
4.6. Combustibles y combuslión, 91
4.7. Quemadores de gas y de aceite, 96
CONTENIDO

4.8. Controles de falla de flama, 101

4.9. Aplicaciones de las caldera.~, 103
4.10. Capacidad y selección de calderas, 103
4 .11. Instalación de caldera.~. 103
4.12. Calderas y calentadores de alta eficiencia, 107
4.13. Conservación de energía, 108
Preguntas de repaso, 109
Problemas, 11O

S. SISTEMAS DE TUBERÍA HIDRÓNICA Y UNIDADES TERMINALES 111

5. l. Trayectoria de tuberia,- 111

5.2. Circuito en serie, 112
5.3. Cabezal de un tubo, 113
5.4. Cabezal de dos tubos con retomo directo, 114
5.5. Cabezal de dos tubos con retomo inverso, 115
5.6. Disposiciones combinadas, 116 ';¡
5.7. Sistema de cabezal de tre,~ tubos, 117
5.8. Sistema de cabezal de cuatro tubos, 117
5.9. Unidades terminales del sistema hiclrónico, 117
5.10. Radiadores, 119
5.11. Convectores, 119
5.12. Zoclos, 120
5.13. Tubos aletados, 120
5.14. Páneles radiantes, 120
5.15. Unidades calefactoras, 121
5.16. Unidades de ventilador y serpentín, 122
5.17. Unidades de inducción, 122
5.18. Temperaturas y flujos del agua en los sistemas. 123
5.19. Selección de unidades tenninales, 124
5.20. Procedimiento de diseño del sistema, 126
Preguntas de repaso, 131
Problemas, 131

6. CÁLCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO 133

6.1. Cargas de enfriamiento, 133

6.2. El efecto de almacenamiento de calor, 134
6.3. Ganancias de calor en recintos, 135
6.4. Conducción a través de la c.~tructura exterior, 136
6.5. Conducción a través de la estructura interior, 142
6.6. Radiación solar a trnvés de vidrio, 142
6.7. Condiciones de diseño, 148
6.8. Alumbrado, 149...----
6.9. Personas, 151 ..-,
X CONTENiDO

6.10. E.quipo. 151

6.11. Infiltración. 156
6.1~. :-ransferencia de calor a los alrededores, 156
6,13. Carga de enfriamiento del recinto, 157
6.1~. Cargas pico de enfriamiento, 157
6.~5. Carga pico en la construcción, 158
6.~6. Carga de enfriamiento o de refrigeración, 159
6.:-. Yentilación, 159
6.18. Ganancia de calor en duetos, 161
6.:9. Calor desprendido en ventiladores y bombas, 162
6-:ll. Fugas de aire en duetos, 162
6.21. Oscilaciones de temperatura, 162
6.22. Condiciones del aire de suministro, 163
6.23. Resumen de procedimientos de cálculo de carga~ de enfriamiento comerciales, 163

Cargas de enfriamiento residenciales , 166

624. Ganancia de calor a través de las estructuras, 167

625. Ganancia de calor a través de ventanas, 168
6.26. Personas y aparatos electrodomésticos, 169
6.Tl. Infillraciones y ventilación, 169
6.28. Ganancias de calor y fugas en duetos, 170
6.29. Carga de enfriamiento latente y total, 170
6.30. Reswnen de procedimientos de cálculo de cargas de enfriamiento residenciales, 170
631. Conservación de energía. 171
Problemas, 173

7. PSICROMETRÍA 177

7. l. Propiedades del aire, 178

72. Detenninación de la~ propiedades del aire, 178
- 3. La carta psicromét.rica, 181
7.4. Localización de la condición del aire en la carta psicromét.rica. 185
7.5. Condensación en las superficies, 186

Procesos de acondicionamiento de aire, 187

7.6. Líneas de proceso en la carta psicromét.rica, 187

7.7. Cálculo de procesos de variación de calor sensible (calefacción y enfriamiento sensibles), 188
7.8. Cálculo de procesos de variación de calor latente (hurrúdificación y deshumidificación), 191
7.9. Cálculos de procesos sensibles y latentes comhinados, 193
7.10. Proceso de enfriamiento evaporativo y temperatura de bulbo húmedo, 195
7.11. Proceso de mezclado del aire, 196

Análisis psicrométrico del si<;tema de acondicionamiento de aire, 198

7.12. Detemúnación de las condiciones del aire ele suministro, 198

CONTENIDO rj

7.13. La relación de calor sensible, 200

7.14. La línea RSHR o línea de condiciones, 201
7.15. Línea de proceso del serpentín, 203
7.16. Análisis psicrométrico completo, 204
7.17. Factor de contacto y factor de derivación (BYPASS), 206
7.18. Temperatura superficial efectiva, 206
7.19. Recalentamiento, 209
7.20. Control de carga parcial, 210
7.21. Ganancias de calor en ventilador, 210
Problemas, 211

8. FLUJO DE FLUIDOS EN TUBERÍAS Y DUCTOS 215

8.1. La ecuación de continuidad, 215

8.2. La ecuación de energía de ílujo, 218
8.3. Presiones en sistema<; cerrados y abiertos, 219
8.4. Presiones total, estática y de la velocidad, 221
8.5. Conversión de presión de velocidad a presión estática (recuperación estática), 223
8.6. Pérdidas de presión por fricción en tubería,; y duetos, 224
8.7. Pérdidas por fricción en flujo de agua a través de tuberías, 224
8.8. Pérdidas de presión en conexiones de tubería, 230
8.9. Caídas de presión en sistemas de tuberías, 230
8.10. Dimensión de los sistema<; de tubería, 232
8.11. Pérdidas por fricción en flujo de aire a través de duetos, 235
8.12. Relación de aspecto, 236
8.13. Pérdidas de presión en conexiones de duetos, 237
8.14. Pérdidas de presión en la entrada y salida de ventiladores, 248
8.15. Pérdidas de presión en sistema<; de duetos, 249
8.16. Métodos de diseño de duetos, 251
8.17. Método de igual fricción, 252
8.18. Método de rec~J)Cración e.<;tática, 253
Problemas, 255"-'

9. TUBERÍAS, VÁLVULAS, DUCTOS Y AISLAMIENTOS 261

9.1. Materiales y especificaciones de tubería<;, 261

9.2. Conexiones y métodos de unión para tunería de acero, 264
9.3. Conexiones y métodos de unión para tubería de cobre, 264
9.4. Válvulas, 266
9.5. Válvulas reguladoras de presión, 268
9.6. Construcción de válvulas, 268
9.7. Selección de válvulas, 269
9.8. Expansión y anclaje de tuberías, 270
9.9. Vibración, 271
9.10. Aislamiento de tubeóa,, 271
xü CONTENIDO

9.11. Instalación de la tubería, 273

9.12. Construcción de duetos. 274
9.13. Aislamiento de duc10s, 275
Preguntas de repaso, 276

10. VENTILADORES Y DISPOSITIVOS DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE 279

10.1. Tipos de ventiladores, 279

10.2. Características de funcionamiento de los ventiladores, 281
10.3. Selección de ventiladores, 282
10.4. Capacidades de los ventiladores, 283
10.5. Caracteristicas de los sistemas, 287
10.6. Intaracción ventilador-sistema, 287
10.7. Efecto del sistema, 289
10.8. Selección de condiciones óptimas del ventilador, 290
10.9. Leyes de los ventiladores, 291
10.10. Construcción y disposición de los ventiladores, 292
10.11. Instalación, 293
10.12. Conservación de energía, 294

Dispositivos de distribución de aire, 295

10.13. Distribución de aire en el recinto, 295

10.14. Corrientes o "patr0nes" de aire, 296
10.15. Ubicación, 297
10.16. Tipos de dispositivos de suministro de aire, 297
10.17. Aplicaciones, 298
10.18. Selección, 300
10.19. Accesorios y conexiones ele duetos, 304
10.20. Dispositivos de retomo de aire, 305
10.21. Ruidos, 305
10.22. Control de ruidos, 306
Preguntas de repa<;0, 308
Problema.~, 3(Y.)

11. BOMBAS CENTRÍFUGAS, TANQUES DE EXPANSIÓN

Y VENTILACIÓN 311

11.1. Tipos de bomba, 311

11.2. Principios de funcionamiento, 312
11.3. Características de la~ bombas, 312
11.4. Selección de bombas, 316
11 .5. Caraeteristicas del sistema, '.H 7
11.6. Características del sistema y característica ele la bomba, 318
11.7. Leyes de similitud de la~ bombas, 319
CONTENIDO xiii

11.8. Construcción de las bombas, 319

11.9. Carga de succión positiva neta, 323
11.1 O. El tanque de expansión, 324
11 .11 . Control de presión del sistema, 325
11.12. Tamafio del tanque de compresión, 326
11.13. Control de aire y ventilación, 328
11 .14. Conservación de energía, 329
Preguntas de repaso, 329
Problemas, 329

12. SISTEMAS Y EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE 331

12.1. Clasificaciones de sistemas, 331

12.2. Sistemas de sólo aire 332
12.3. Sistemas de zona única o unizonas 333
12.4. Sistemas de recalentamiento, 335
12.5. Sistema~ de zonas múltiples o multizonas. 335
12.6. Sistemas de doble dueto, 337
12.7. Sistemas de volumen variable de aire (VA V), 338
12.8. Sistemas de sólo agua, 339
12.9. Sistemas de aire y agua, 339
12.10. Comparación de sistemas unitarios y ccnlmlcs, 340
12.11. Unidades de recinto, 341
12.12. Acondicionadores unitarios de aire, 342
12.13. Unidades de techo, 342
12.14. Unidades manejadoras de aire, 343
12.15. Serpentines de enfriamiento y de calefacción, 344
12.16. Selección del serpentín, 344
12.17. Dispositivos para la limpieza del aire (filtros). 345
12.18. Métodos de eliminación de polvo, 346
12.19. Métodos de prueba de filtros, 346
12.20. Tipos de limpiadores de aire, 348
12.21. Selección de limpiadores de aire, 349
12.22. Necesidades energéticas de los diferentes tipos de sistemas de acondicionamiento de aire, 349
12.23. Conservación de la energía, 353
Preguntas de repaso, 354
Problemas, 354

13. SISTEMAS Y EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN 355

Sistema de refrigeración por compresión de vapor, 356

13.1. Func.k1mentos, 356

13.2. Equipo, 357
 xiv CONTENIDO

13.3. EvaJX>radores, 357

13.4. TijX)s de compresores, 359
13.S. Compresores reciprocantes, 359
13.6. Compresores rotatorios, 359
13.7. Compresores de tomillo, 360
13.8. Compresores centrifugos, 360
13.9. Control de capacidad en los compresores, 360
13.10. Impulsores, 361
13.11. Condensadores, 361
13.12. DisJX)sitivos para control de flujo, 363
13.13. Controles de seguridad, 364
13.14. Equipos paquete de refrigeración, 365
13.15. Selección, 365
13.16. Eficiencia energética, 370
13.17. Instalación de enfriadoras de refrigeración, 371
13.18. Torres de enfriamiento, 371

Sistema de refrigeración por absorción, 372

13.19. Fundamentos, 372

13.20. Construcción y funcionamiento, 375
13.21. Aplicaciones especiales, 376
13.22. Control de capacidad, 377
13.23. Cristalización, 377
13.24. Instalación, 377

La bomba de calor, 377

13.25. Fundamentos, 377

13.26. Eficiencia energética, 378
13.27. Selección de bombas de calor; el punto de equilibrio, 380
13.28. Energía solar: aplicación de la bomha de calor, 383
13.29. Refrigerantes, 384
13.30. Tratamiento de agua, 384
13.31. Conservación de energía en refrigeración, 384
Preguntas de repaso, 385
Problemas, 385

14. CONTROLES AUTOMÁTICOS 387

14.1. Descripción de los controles automáticos, 388
14.2. Objetivos de los controles, 388
14.3. El sistema de control, 389
14.4. Sistemas de control por lazo cerrado (retroalimentación) y lazo abierto, 390
14.5. Fuentes de energía, 391
14.6. Diagrama de componentes de control, 392
 CONTENIDO XV

14.7. Tipos de acciones de control, 392

14.8. Controladores, 395
14.9. Dispositivos controlados, 398
14.10. Selección de sistemas de control, 401
14.11. Control por temperatura del recinto, 401
14.12. Control por aire exterior, 402
14.13. Control a través del medio de calefacción/enfriamiento, 404
14.14. Control de humedad, 406
14.15. Sistemas de control total, 407
Preguntas de repaso, 408
Problemas, 409

15. UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA ENERGÍA 411

15.1. Estándares y códigos, 412

15.2. Fuentes de energía, 414
15.3. Principios de utilización de energía, 415
15.4. Medición de la utilización de energía (eficiencia) en equipo ele generación de potencia, 417
15.15. Medición de la conservaci6n de energía en el equipo de enfriamien to: coeficiente de
funcionamiento y relación de eficiencia energética (C'OP y EER). 420
15.6. Medición de la conservación de energía en la bomha de calor. 422
15.7. Medición de la conservación de energía en el equipo de calefacción, 422
15.8. Medición de la conservación de energía en bomha~ y ventiladores. 423
15.9. Medición del uso de energía en los sistemas de calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire en construcciones existentes, 423
15.10. Medición del uso de energía en sistemas de calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire en construcciones nueva~, 424
15.11. El método del grado día, 424
15.12. Otros métodos de medición de energía, 427
15. 13. Recuperación de calor aire-aire, 427
15.14. Recuperación de calor del ciclo de refrigeración, 430
15.15. Recuperación de calor del alumhrado, 431
15.16. Sistemas de energía total, 431
15.17. Métodos de conservación de energía, 433
15.18. Edificación de construcciones, 433
15.19. Criterios de diseño, 434
15.20. Diseño del sistema, 435
15.21. Controles, 436
15.22. Instalación, 436
15.23. Operación y mantenimiento, 436
15.24. Computadoras en los sistema~ de calefacción. ventilación y acondicionamiento de aire, 438
15.25 . Programación de compuladora~. 439
15.26. Lenguajes de programación, 439
Problemas, 440
xvi CONTENIDO

16. INSTRUMENTACIÓN, PRUEBA Y BALANCEO 427

16.1. Definiciones, 444

16.2. InstrU!IDental, 444
16.3. Temperatura, 444
16.4. Presión, 446
16.5. Velocidad, 448
16.6. Gasto, 450
16.7. Flujo de calor, 452
16.8. Humedad, 453
16.9. Velocidad del equipo, 453
16.10. Energía eléctrica, 453
16.11. Prueba y balanceo, 454
16.12. Preparación para balancear el sistema de aire, 454
16.13. Proceso de balanceo del sistema de aire, 455
16.14. Preparación para balancear el sistema de agua, 456
16.15. Proceso de balanceo del sistema de agua, 457
16.16. Conservación de energía, 458
16.17. Medición del ruido; 458
Preguntas de repaso, 459
Problemas, 459

17. PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN,

VENTILACIÓN Y ACONDJCIONAMJENTO DE AIRE 445

17.1. Procedimientos de diseño de un sistema hi<.lrónico, 461

17 .2. Cálculo de la carga ténnica, 462
17.3. Tipo y ubicación de la<; unidades tcnninales, 466
17 .4. Disposición del sistema de tuhería, 466
17.5. Flujos y temperaturas, 468
17.6. Selección de las unidades terminales, 468
17.7. Dimensionamiento de tuberías, 469
17.8. Ubicación de tuberías o duetos, 471
17.9. Selección de bombas, 472
17.10. Selección de calderas, 472
17.11. Tanque de compresión, 473
17 .12. Accesorios, 473
17.13. Controles, 473
17.14. Planos y especificaciones, 473
17.15. Uso y conservación de energía, 474
17.16. Procedimientos de diseño de un sistema de sólo aire, 475
17.17. Cálculo de la carga de enfriamiento, 475
17.18. Tipo del sistema, 482
17.19. Ubicaciones del equipo y la ductería, 482
17.20. Tamaños de duetos, 482
17.21. Dispositivos de distribución de aire, 484
C:OVTEN/00 x:vii

l - .22. Equipo, 484

1- 23_ Accesorios, 485
1...24. Sistema de control automático, 485
:- .25. Planos y especificaciones, 486
I7 .26. Conservación de energía, 487
Problemas, 487

18. SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO SOLAR 473

.. 8.1. Coiectores Solares, 490

182. Sistemas de Ahnacenamiento y Distrtibución, 492
183. Tipos de Sistemas de Calefacción Solar, 493
18.4. Sistemas de Enfriamiento Solar, 494
185. Energía de Radiación Solar, 495
18.6. Tablas de Insolación, 496
18.7. Factor de Claridad, 501
18.8. Angulos de Orientación e Inclinación, 502
18.9. Horas de Brillo Solar, 502
18.10. Funcionamiento di Colector, 505
18.11. Dimensionanúento del Colector, .506
18.12. Análisis Económico, 507
18.13. Dimensionamiento del Sistema de Almacenamiento, 508
18.14. Datos Aproximados de Diseño del Sistema, 511
18.15. Sistemas Pasivos de Calefacción Solar, 512
Problemas, 514

BIBLIOGRAFÍA 515

APÉNDICE 517

Tabla Al Abreviatums y Súnbolos, 517

Tabla A.2 E.quivalencias de Unidades (factores de conversión), 519
Tabla A.3 Propiedades del Vapor y Agua Saturados, 520
Tabla A.4 Resistencia Ténnica de Materiale.~ Aislantes y de Construcción 521
Tabla A.5 Resistencia Ténnica R de Superficies con Película~ y fapacios de Aire, 524
Tabla A.6 Secciones Transversales de Construciones Típica~ de t,echos y paredes, 525
Tabla A.7 Coeficiente Global U de Transferencia de Calor para Componentes de Edificación, 528
Tabla A.8 Coeficiente Global U de Transferencia de Calor para el Vidrio, 531
Tabla A.9 Condiciones Exteriores de Diseño, 532
Figura A.1 Formato de Cálculo de Carga de Calefacción en el Recinto, 537
Figura A.2 Formato de Cálñculo de Carga de Calefacción en la Construcción, 538
Figura A.3 Formato de Cálculo de Carga de Enfriamiento en Construcción Comercial, 539
Figura A.4 Formato de Cálculo Je Carga de Enfriamiento Residencial, 540
Figura A.5 Carta Psicrométrica, Unidades Inglesas, 541
Figura A.6 Carta Psicrométrica, Unidades SI 543

ÍNDICE
 IEM 7 ITSM
,,
UNA FABULA SOBRE
EL ACONDICIONAMIENTO
DE AIRE
Era una onda cálida típica de julio, y la humedad se
sentía como en un bafio turco. De repente, e l sistema
de acondicionamienlo de aire del gigantesco edificio
dejó de funcionar. En pocos minutos la temperatura
de las oficinas alcanzó los 35ºF. El edificio carecía
de suficientes ventanas que permitieran aliviar el
agobiante calor. Las computadoras se averiaron, los
empleados comenzaron a irse y los inquilinos amena-
zaron con demandas judiciales.
El personal de operación del edificio estaba desespe-
rado. Nadie sabía qué hacer. Finalmente, se escuchó
una voz que dijo: "Hay que llamar a una persona
especialista en acondicionamiento de aire y refrigera-
ción". En su desesperación, el jefe de ingenieros aceptó
la sugerencia.
Pocos minutos después la persona en cue.~tión entró
al cuarto de máquinas del edificio, recorrió el lugar y,
después de revisar la compleja instalación capaz de
suministrar 8000 toneladas de refrigeración, murmu-
ró "mmm", sacó un pequeflo martillo y golpeó una
válvula Inmcdiatemente la pla11ta comenzó a funcio-
nar y las condiciones en el interior del edificio vol-
vieron a ser confortables.
El administrador del edificio dio las gracias a la per-
sona y le preguntó cuánto se le debía. La respuesta
fue: "2,005 dólares". "¡Cómo!", exclamó el adminis-
trador. "¿2,005 dólares por dar unos golpecitos a una
válvula?"
"La cuenta por los golpecitos es de cinco dólares",
co111cst6 el técnico "los 2,000 restantes son por saber
cuál válvula golpear".
 IEM 7 ITSM
del Acondicionantiento de Aire
=era el hombre prehistórico, el fuego fue el medio
::,....,cipal para calentar su morada; la sombra y el
~va fría eran probablemente su único alivio
:crrra el calor. Durante millones de años no hubo
-ejoras significativas en las condiciones de la
esvecie humana. Por ejemplo, las chimeneas de
os castillos de la Europa medieval apenas si
;cr¡stituían mejora alguna ya que sólo calenta-
::c..., el área que las rodeaba. Debido a esto las
:--"Wras de aquellos tiempos muestran que re-
.ss y reinas usaban pieles y guantes en el inte-
~u de las habitaciones durante el invierno.
Hubo algunas excepciones a esta carencia
::>E orogreso. Los antiguos romanos tuvieron en
a,gunas construcciones una calefacción notable-
~eme buena, que se lograba al calentar el aire
"lacerlo circular por pisos o paredes cóncavas.
=.., el seco clima del Medio Oriente, la gente
CAPÍTULO
1
Cantpo y Usos
colgaba mantas mojadas frente a las puertas,
consiguiendo así un modo primitivo de enfria-
miento de aire por evaporación. En Europa,
Leonardo da Vinci diseñó un gran enfriador por
evaporación. (fig. 1. 1J.
Sin embargo, el desarrollo efectivo de la
calefacción, ventilación y acondicionamiento de
aire (HVAC, iniciales de las palabras Heating,
Ventilating and Air Conditioning) se inició, hace
apenas 100 años. Los sistemas de calefacción
central se desarrollaron en el siglo XIX y el
acondicionamiento de aire mediante refrigeración
mecánica ha progresado sólo durante los últimos
50 años. Pese a ello, para 1985, los sistemas de
HVAC en los Estados Unidos alcanzaron un valor
total instalado de unos 25,000 millones de dólares
anuales, de los cuales 10,000 millones corres-
pondieron a ventas de equipo.
2 CAPITULO 7
Figura 1.1. Unidad de ventilación y enfriamiento inventada
por Leonardo da Vinci en el siglo XV. Esta unidad era para
el boudoir de Beatrice d'Este, esposa del mecenas de da
Vinci, el duque de Milán. La gran rueda, de un piso de
altura, se encontraba en el exterior del palacio y giraba
mediante energía hidráulica y algunas veces por esclavos.
Las válvulas abrían y cerraban en forma automática,
succionando aire hacia el interior del tambor, donde se
limpiaba y expulsaba hacia la habitación a través de un eje
hueco (Cortesía de IBM Corporation.)
OBJETIVOS
El estudio de este capítulo permitirá al estudiante:
l. Enlistar las condiciones ambientales que pue-
de controlar un sistema de acondicionamiento
de aire.
2. Describir dónde se emplea el acondicionamiento
de aire.
3. Hacer un esquema de la disposición de los
principales componentes de un sistema para
acondicionamiento de aire.
4. Esbozar la disposición de los principales com-
ponentes de un sistema hidrónico de calefac-
ción y enfriamiento.
5. Describir las condiciones ambientales interio-
res que proporcionan un confort adecuado al
hombre.
CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
6. Describir la estructura comercial de la indus-
tria de la calefacción, ventilación y acondicio-
namiento de aire, incluyendo las posibilidades
de empleo en esa actividad.
7. Describir la organización de los equipos de
diseño y construcción de edificios.
1.1. CAMPO DEL
ACONDICIONAMIBNTO DE AIRE
Para la mayoría de las persona<., el acondicionamiento
de aire significa simplemente "enfriamiento del aire."
Para nuestros fines, esta definición no es suficiente-
mente útil ni exacta, de modo que en su lugar em-
plearemos la siguiente definición:
~ El acondicionamiento de aire es el proceso de
tratamiento del mismo en un ambiente interior
con el fin de establecer y mantener los
estándares requeridos de temperatura, hume-
dad, limpieza y movimiento.
Investiguemos cómo se controla cada una de
esas condiciones:
7 l. Temperatura. La temperatura del aire se con-
trola calentándolo o enfriándolo *.
2. Humedad. La humedad, que es el contenido de
vapor de agua en el aire, se controla agregando
o eliminando vapor de agua al aire (humidi-
ficaci6n o deshumidificaci6n).
3. Limpieza. La limpieza o calidad del aire se
controla ya sea medimlle filtraci6n que es la
eliminación de contaminantes indeseables por
medio de filtros u otros dispositivos, o me-
diante ventilaci6n, que es la introducción de
aire exterior al espacio interior, con lo cual se
diluye la concentración de contaminantes. Con
frecuencia, en una instalación dada se usan tanto
la filtración como la ventilación.
•"Enfriam iento" significa técnicamente la eliminacidn de
calor, en contraste con el calentamiento, que es la adición de calor.
COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
4. Movimiento. El movimiento del aire se refiere
a su velocidad y a los lugares bacia donde se
distribuye. Se controla mediante el equipo
adecuado para distribución de aire. 1
<l
Se puede considerar que el control del ruido es
una función auxiliar del sistema de acondiciona-
miento de aire, aun cuando el sistema mismo sea
~ causa del problema. El equipo de acondicio-
namiento de aire puede prorlncir demasiado ruido.
necesitando así de dispositivos atenuantes o reduc-
tores del sonido.
La definición de acondicionamiento de aire que
hemos dado no implica que cada uno de los siste-
mas HV AC regulen todas las condiciones citadas.
Un sistema de agua caliente o de vapor, que con-
siste en una caldera, tubería, dispositivos de radia-
ción, (y quizá una bomba), sólo controla la tempe-
ratura del aire, y esto solamente durante la estación
de calor. Estos tipos de sistemas son frecuentes en
muchos bogares, (residencias), edificios de aparta-
mentos y en construcciones industriales.
Un sistema de ail·e caliente, que consiste en un
borno o calentador, duetos y registros de salida
del aire, controla la temperatura del aire sólo du-
rante el invierno. Sin embargo, si se agrega un
humidificador a los duetos, puede controlar tam-
bién la humedad durante el invierno. Los sistemas
de aire caliente se usan mucho también en los
bogares.
Algunas residencias tienen una combinación de
equipo de calefacción y enfriamiento de aire que
les permite controlar la temperatura y la humedad
tanto en invierno como en verano. Los sistemas de
calefacción y enfriamiento por aire proporcionan
un ci~rto grado de control sobre la calidad y mo-
vimiento del aire.
Los sistemas de acondicionamiento de aire que
se . usan en las construcciones comerciales e
institucionales más recientes, así como en los edi-
ficios de apartamentos de lujo, por lo general con-
trolan durante todo el mio la mayor parte o todas
las variables de acondicionamiento de aire descri-
tas. Por esta razón, se está generalizando el nom-
bre de sistemas de control ambiental para los
sistemas completos de calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire.
Aplicaciones. La mayor parte de los sistemas
de acondicionamiento de aire se usan para dar
confort a las personas, o en el control de procesos.
Se sabe ya por experiencia que el acondicionamiento
de aire aumenta la comodidad. Detenninados ran-
gos de temperatura, humedad, limpieza y movi-
miento de aire son confortables, otros no.
También se emplea el acondicionamiento de aire
para obtener las condiciones que se requieren en
determinados procesos. Por ejemplo, las instala-
ciones textiles, de imprenta, fotográficas, así como
las salas de computadoras y las instalaciones mé-
dicas necesitan determinada temperatura y hume-
dad para su buen funcionamiento.
1.2. COMPONENTES DE LOS
SISTEMAS DE
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
El calor va siempre de las zonas má~ calientes a las
más frías (véase sección 2.9). En invierno hay una
pérdida continua de calor desde el interior de una
construcción hacia el exterior. Si el aire dentro del
edificio se ba de mantener a una temperatura confor-
table, se debe suministrar calor en fonna continua al
aire de las habitaciones. El equipo que suministra este
calor se llama sistema de calefacción.
En verano, el calor entra incesantemente a las
construcciones desde el exterior. Para mantener el
aire interior a una temperatura confortable, este
exceso de calor se debe eliminar continuamente
de las habitaciones. Al equipo que elimina este
calor se le llama sistema de enfriamiento.
Un sistema de acondicionmnicnto de aire puede
proporcionar calefacción, enfriamiento o ambos.
Su tamaño y complejidad pueden variar desde un
simple calentador o una unidad de ventana am-
bos para un recinto pequeño, hasta un gigantesco
sistema para un complejo de edificios, como el de
World Trade Ccnter (fig. 1.2); sin embargo, los
principios básicos son los mismos. La mayor parte
de los sistemas de calefacción y enfriamiento tie-
nen como mínimo los siguientes componen c-s;
básicos:
 CAP{TUL0 1
·=,,¡-..erare de calefacción que agrega calor a
a:. fu:rido. el cual generalmente es aire, agua o
~«-
• Una f.1ente de enfriamiento que elimina el ca-
lor de un fluido.
3. ~n sistema de distribución, que es una red de
duetos o tubería para transportar el aire, agua
o vapor hacia los recintos que se van a calentar
o a enfriar.
4. Equipo como ventiladores o bombas para mo-
ver al aire o al agua.
5. Dispositivos, como radiadores, para transrniúr
el calor entre el fluido y el recinto.
Figura 1.2. Panorámica de la silueta del bajo Manhattan
con las torres gemelas del World Trade Center, que cuen-
tan con 49 000 toneladas de refrigeración, suficientes para
acondicionar el aire de una ciudad de 100 000 habitantes.
(Cortesfa de The Port Authority of New York and New
Jersey.)
A otros recintos
Fuente de calor
1 (caldera de agua caliente)
2 Bomba
0 Unidad
terminal
Figura 1.3. D isposición de los componentes básicos de un sistema de caletacción por agua caliente (hidrónico).
CAMPO Y USOS DEL AC0NÓICI0NAMIENTO DE AIRE
Comenzaremos con una breve introducción a
las funciones y disposiciones de esos componentes
principales. Tanto estos como otros componentes,
incluyendo controles automáticos, dispositivos de
seguridad, válvulas, reguladores de tiro, dispositivos
de aislamiento, reducción de ruido y vibración se
describirán con más detalle en capítulos posterio-
res de este libro.
Los sistemas de acondicionamiento de aire que
usan agua como fluido de calefacción o enfria-
miento se llaman sistemas hidrónicos; los que usan
aire se llaman de sólo aire. Un sistema que em-
plea tanto aire como agua se llama sistema com-
binado.
1.3. SISTEMAS DE SÓLO AGUA
(HIDRÓNICOS) PARA
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
En la figura 1.3 se muestra un sistema hidrónico típi-
co de calefacción. El agua se calienta en la.fuente de
calor (1), que por lo gene.ral es una caldera. El agua
caliente se hace circular mediante una bomba (2) y
pasa a cada recinto a través de la tubería (3). Entra a
una unidad terminal (4). El aire del recinto se calienta
al entrar en contacto con la unidad terminal. Como el
agua pierde su calor al pasar a las habitaciones, debe
regresar a la fuente de calor para volver a calentarse.
Si se usa vapor en un sistema de calefacción,
los componentes trabajan del mismo modo, pero
con la excepción de que no es necesaria una bom-
ba para hacer circular el vapor; la presión de éste
es la que produce su circulación. Sin embargo,
cuando el vapor se enfría en la unidad terminal, se
Pérdida de
Recinto calor del recinto
Calor
De otros
recintos
SISTEMAS DE SÓLO AIRE PARA ACONDICIONAMIENTO DE AIRE

condensa formando agua y podría necesitar una
bomba de ·condensado para regresar a la caldera.
Un sistema hidrónico de enfriamiento (fig. 1.4)
funciona de modo semejante al de uno hidrónico
de calefacción. El agua se enfría en un equipo de
refrigeración, que se llama enfriadora de agua (1).
Una bomba (2) hace circular el agua helada, y éste
pasa a cada recinto a través de tuberías (3) y entra
a una unidad tenninal (4). El aire caliente del cuarto
pierde su calor en el agua fría de la unidad tenni-
nal. Como esta agua se calienta, debe regresar a la
enfriadora de agua para volver a enfriarse.
de agua caliente y una enfriadora de agua fi.;
1.5), y se usa una de las dos según sea nece...c;aric
1.4. SISTEMAS DE SÓLO AIRE PARA
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
Estos sistemas emplean aire para calentar o enfnar
recintos, Pueden tener también capacidad para con-
trolar la humedad y proporcionar ventilación hacia el
exterior, cosa que los sistemas hidrónicos no pueden
hacer.

A otros recintos

Fuente de enfriamiento Recinto Ganancia de calor

4
(enfriadora de agua) al recinto
3 Bomba

(D Unidad terminal
~ - - - - - - - . . : : . ._ _ _ _ _ _ __,___ _..,_ De otros recintos

Figura 1.4. Disposición de los componentes básicos de un sistema de enfriamiento mediante agua helada (hidrónico).

Como ya habrá adivinado el estudiante, los sis-
temas hidrónicos son de uso frecuen te en los sis-
temas de acondicionamiento de aire que necesitan
tanto calefacción c0mo enfriamiento. Esto se debe
a que es posible emplear el mismo sistema de tubería
para ambos, conectando en paralelo una caldera
En la figura 1.6 se muestra un sistema de sólo
aire para calefacción y enfriamiento. El ·aire se
calienta en la fuente de calor (1), que puede ser un
horno. Puede ser también un serpentín por el que
circule agua caliente o vapor, calentado mediante
una caldera en un lugar apartado. El aire caliente

Recinto
A otros recintos
Bomba

Unidad¡
terminal
Fuente de Fuenle de
calefacción enfriamiento

'--_ _ _ __.__ _ __ .,.._ _ _ _ __ _ _ ___._ _,..__ De otros recintos

Figura 1.S. Disposición de los componentes básicos de un sistema hidrónico de calefacción y enfriam~- :;:
6 CAPITULO 1 CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE

El equipo puede estar empacado

en una sola pieza o por separado
Aire exterior
r-::-------- - - - - -1
I ., .2 ~ Ventilador! Dueto de
.~ ~ .g 2 2

---.--,1- 1 ro tO a>c 1 suministro de aire

{l {l .!.! -o_~
1
~ ea> ~
.E !~.~E o--+--'--------..-------;► recintos
A otros

1 u: .,
ir
"
:e
.i''E
10
Q) 1
Aire de 4 -=-
escape 0 ® 0
1
L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J
Difusor de aire
Recinto
Ventilador Dueto de
de aire de 6 < •
retorno de aire ~~~. :::: «.. K ~·z . i:.:w-:::m&..
retorno (opcional)
.....__.._-'------{"( r - - - - - ' -- - - - - - - - - -__JL-_________ De otros
recintos

Figura 1.6. Colocación de los componentes básicos de un sistema de sólo aire para calefacción y enfriamiento. (Son
posibles muchas otras disposiciones.)

circula mediante un ventilador (2), y pasa a cada
recinto a través de duetos de suministro de aire
(3). El aire de suministro entra a la habitación a
través de salidas llamadas d(fusores o registros de
aire (4) que están diseñados para distribuir ade-
cuadamente el aire en la habitación. Cuando el
aire caliente de suminisu·o entra a la habitación
ésta se calienta.
Durante el verano, el aire se enfría al hacerlo
pasar por una fuente de enfriamiento (5), que por
lo general es un serpentín de tubo que contiene un
fluido enfriado por un equipo de refrigeración (véase
el cap. 13). Cuando el aire enfriado de suministro
entra a la habitación, ésta se enfría.
Cuando el tamaño de un recinto es fijo, el mis-
mo volumen de aire que entra a la habitación debe
salir. Esto se logra en general con los duetos de
central podría generar agua caliente o helada, la
cual circularía luego por serpentines de calefac-
ción o enfriamiento en grandes sistemas de sólo
aire en otras partes del edificio, o aun en otros
edificios.
Sistemas unitarios y centrales de acondicio-
namiento de aire. Un sistema unitario o de pa-
quete de acondicionamiento de aire usa equipo en
el que la mayor parte de los componentes básicos
son annados en la fábrica, por ejemplo, un acondi-
cionador de aire de habitación. Otro ejemplo de
un equipo unitario, de sólo aire se muestra en la
figura 1.8. Es una unidad "de techo" como las que
se usan en los supermercados.
Suministro de aire

retorno de aire (6). El aire se calienta o enfría de t t

nuevo y vuelve a circular. Con objeto de tener una
mejor calidad de aire, se puede incluir un dueto de
/'-./'-./'-. /'-./ '-./~ - Compuertas

toma de aire exterior (7) para introducir aire fres- Calentador

co. De igual modo, el mismo volumen de aire debe de aire
o Serpentín
agotarse (8). Se pueden incluir aditamentos para de enfriamiento
limpiar el aire con filtros (9) y para humidificarlo
(10).
t~ ►

En la figura 1.7 se muestra un equipo desiste- R

Ventilador Equipo de
ma de sólo aire. El modo eu que está dispuesto es '-.__,/ refrigeración
Filtro
convenienle para acondicionamiemo de aire resi-
dencial y de comercios pequeños.
1 Entrada de aire
Figura 1.7. Disposición de los componentes de un equipo
Sistemas combinados. Con frecuencia convie- de acondicionamiento de aire que trabaja todo el año para
ne combinar sistemas de agua con sistemas de aire. una residencia privada {el condensador de refrigeración es
Por ejemplo, un sistema bidrónico en una planta una unidad separada).
 CONFORT HUMANO
Figura 1.8. Equipo unitario de acondicionamiento de aire para techo. (Cortesía de McOuay Group, McOuay-Perfex, lnc.)
Figura 1.9. Cuarto de máquinas en una gran estación central
de acondicionamiento de aire. Se muestran los equipos de
refrigeración por absorción. {Cortesía de Syska & Hennessy,
lnc., Engineers.)
7
Un sistema central, o armado, de acondiciona-
miento de aire emplea equipo situado en un lugar
central de los recintos para equipo mecánico, o
cuartos de maquinaria. Cada componente del equi-
po se instala por separado y se conecta en el lugar,
en lugar de haber sido fabricado como paquete. La
figura 1.9 muestra una parte del equipo de un sis-
tema central. Este tema se describirá con mayor
detalle en el capítulo 12.
1.5. CONFORT HUMANO
Como el objetivo de los sistemas de acondiciona-
miento de aire proporciona un ambiente interior
confortable, el diseñador y el operador del sistema
deben comprender los factores que afectan la como-
didad.
Pérdida de calor corporal. El cuerpo humano
genera calor al metabolizar (oxidar) sus alimentos_
Este calor corporal pasa continuamente a sus aL"e-
dedores al medio ambiente más frío. El facto: ~
determina si uno siente calor o frío es la \-e"xitbd
de pérdida de calor corporal. Cuando est: ~fo.
8 CAPITULU 1 CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
cidad queda dentro de ciertos límites, se tiene una
sensación confortable. Si la velocidad de pérdida
de calor es demasiado alta, se siente frío. Si es
demasiado baja, se siente calor.
Los procesos mediante los cuales el cuerpo
desprende su calor hacia el medio ambiente son:
convección, radiación y evaporación.
En la convección, el aire que rodea al cuerpo
recibe calor de éste. El aire caliente se aleja con-
tinuamente, ya sea elevándose en forma natural a
través del aire más frío que lo -rodea, o bien por el
movimiento de la masa de aire en conjunto. En
ambos casos se susútuye por más aire, que a su
vez recibe calor del cuerpo.
En la radiación, el calor corporal se transmite
por el espacio directamente a los objetos cercanos,
por ejemplo, las paredes que estén a una tempera-
tura más baja que el cuerpo; así se explica que
pueda ser desagradable sentarse cerca de una ven-
tana en clima frío, aun cuando la habitación se
encuentre caliente. Sin embargo, las fuentes de calor
que están más calientes que el cuerpo humano
pueden irradiar su calor hacia éste, creando una
sensación de calor, incluso cuando la temperatura
del aire que lo rodea sea baja. Por eso sentimos
calor al estar frente al fuego aun en un día frío.
Algunos restaurantes tienen ahora cafés al aire libre
circundados por cristales con tableros de calefac-
ción radiante que mantienen confortable a la
clientela durante el invierno, aun cuando la tempe-
ratura del lugar sea de unos 50ºF.
El cuerpo también se enfría por evaporación: el
agua de la piel, la transpiración, que ha absorbido
calor corporal, se evapora en el aire, llevándose el
calor con ella.
A la velocidad de pérdida de calor corporal la
afectan cinco factores:
l. Temperatw-a del aire
2. Humedad del aire
3. Movimiento del aire
4. Temperatura de los objetos circundantes
S. Prendas de vestir
El diseñador y el operador del sistema pueden
controlar el confort ajustando principalmente tres
de esos factores: la temperatura, la humedad y el
movimiento del aire. ¿Cómo se ajustan para mejo-
rar el confort?
La temperatura del aire interior se puede elevar
para disminuir la pérdida de calor en invierno, o
se puede bajar para aumentar la pérdida en vera-
no, mediante la convección.
La humedad se puede elevar para disminuir la
pérdida de calor corporal en invierno, o se puede
bajar para aumentar la pérdida de calor corporal
en verano, mediante la evaporación.
El movimiento de aire se puede aumentar para
elevar la pérdida de calor corporal en verano, o se
puede reducir para disminuir la pérdida de calor
corporal en invierno, mediante la convección.
No cabe duda de que los habitantes de los edi-
ficios tienen algún control sobre su propio con-
fort. Por ejemplo, pueden decidir la cantidad de
ropa que usan, emplear ventiladores locales para
aumentar las pérdidas de calor por convección o
por evaporación, y hasta apartarse de paredes y
ventanas para mantenerse calientes en invierno.
Calidad del aire. Ocro factor que afecta el con-
fort y la salud corporal es la calidad del aire que
se refiere al grado de pureza del mismo. Ésta em-
peora por la presencia de contaminantes como
olores, humo y partículas de polvo, o gases inde-
seables. Las partículas se pueden eliminar por fil-
tración del aire, y los gases mediante el empleo de
sustancias químicas absorbentes (véase cap. 12).
Contaminantes como humo de cigarro u olores
también pueden diluirse hasta un nivel aceptable
introduciendo ventilación exterior en el edificio.
1.6. ESTÁNDARES DE CONFORT
En Estados Unidos se estableció una serie de condi-
ciones ideales para interiores. El estándar 55-1981 de
ANSI/ASHRAE*, a partir de estudios sobre los efec-
tos de la temperatura, la humedad, el movimiento y
• ANSI son las siglas de l Inslitulo Nacional Americano de
Estándares (American Na1ion.al Standards lns1i1u10) ; ASHRAE son
las de la Socic<lad Americana de Ingen ie ros en Calefacción. Re•
frigerac ión y Acondicionamiento de Aire (American Socicly o f
Healing, Refrigeraling and Air-Conditioning Eng ineers).
ESTANDARES DE CONFORT
las prendas de vestir en el confort hwnano. En la
figura 1.10 se presentan algunos resultados. Otra
medida de confort, llamada la Temperatura Efectiva
(IE), tiene menos aplicaciones para nuestros propó-
sitos.
60 70 80 90 ºF
Temperatura
Figura 1.10. Zonas de confort de temperatura y humedad
de aire en interiores. Estas zonas se aplican a personas con
ropa propia de verano o de invierno y con actividades se-
dentarias. (Reproducida con permiso del Fundament's
ASHRAE HANDBOOK de 1985.J
Las zonas sombreadas ae la figura 1.10, sella-
man zonas de confort y señalan combinaciones de
efectos según las cuales, al menos el 80% de los
ocupantes opinaría que el medio ambiente es
confortable. (Nota: hay zonas separadas para
invierno y verano, con un ligero traslape.)
Sin embargo, existen las siguientes limitacio-
nes:
• El clo es una unidad numérica (derivada de la palabra inglesa
cloú1ing, vestimenta), que representa el aislamiento térmico de
un conjunto de ropa.
9
l. Las zonas de confort sólo se aplican a perso-
nas sedentarias o poco activas.
2. Las zonas de confort sólo se aplican a ropa de
verano como pantalones
\
delgados y camisas
de manga corta, o algo equivalente (0.5 clo);*
y a ropa de invierno consistente en pantalones
gruesos, camisa de manga larga y suéter o
chamarra, o algo equivalente (0.9 clo).
3. Las zonas de confort se aplican al movimiento
de aire en la zona ocupada que no exceda 30
pies por minuto (FPM) en invierno ni 50 pies
por minuto en verano.
4. Las zonas de confort sólo se aplican bajo cier-
tas condiciones de radiación entre el ocupante
y las superficies del recinto.
Aunque podría parecer que·estas restricciones
reducen la utilidad de la figura 1.10, en reali-
dad no es así. En primer lugar, las condicio-
nes que se especificaron son muy comunes;
son las de un medio normal de oficina. Además,
para los cambios de las diversas condiciones,
se ajustan las zonas de confort para adaptarse
a esos cambios. Los procedimientos para lle-
var a cabo estos cambios están en la norma
ANSI/ASHRAE antes mencionada.
Aplicaciones. Con el fin de usar la figura 1.10 y
decidir si determinado conjunto de condiciones es
confortable, es necesario conocer la temperatura y
humedad del aire de un recinto. A la temperatura
del aire se le llama técnicamente temperatura de
bulbo seco (BS). La humedad se expresa con
frecuencia como porcentaje de humedad relativa
(% HR). Véase la definición completa de estos
ténninos en el capítulo 7.
EJEMPLO 1.1
Las condiciones en un edificio de oficinas en verano
son (77ºF BS) y 50% de HR. Los ocupantes est=
vestidos con ropa ligera El movimiento del aire ell el
interior es de unos (30 FPM). Hay una radiacü+ <k
calor mínima del medio ambiente hacia los ~ -
tes. ¿Sería ésta una condición interior confcr.a...~
 CAPITULO 1
Solllción. En la figura 1.10 vemos que las condi-
ciones especificadas se encuentran en la intersec-
ción de (77ºF BS) y 50% HR y quedan dentro de
la zona de confort en el verano; por lo tanto, la
mayor parte de los ocupantes debería sentirse có-
moda.
Estándares de calidad del aire. Como ya se
mencionó, la calidad del aire se mantiene median-
te filtración y ventilación. (Los filtros de aire se
describen en el capítulo 12; en el cuadro 6.15
aparecen las recomendaciones para la ventilación).
La cantidad necesaria de aire exterior depende del
tipo de uso de la construcción y puede variar de 5
a 50 pies cúbicos por minuto (PCM) por persona.
Condiciones del diseño interior para la
conservación de energía. Las zonas de confort
que se muestran en la figura 1.10 dejan al diseñador
y al operador del sistema de acondicionamiento de
aire una amplia gama de opciones. En los últimos
años, se han recomendado condiciones más espe-
cíficas con el fin de conservar energía (tabla 1.1).
Las temperaturas que se indican están en el extre-
mo inferior de la zona de confort en invierno y en
el rango extremo superior de dicha zona en vera-
no. Estas recomendaciones pueden no ser objeto
de elección. Muchos países reglamentan actual-
mente las condiciones del diseño para la conserva-
ción de energía.
TABLA 1.1. CONDICIONES DE CONFORT HUMA-
NO RECOMENDADAS EN EL DISEÑO DE INTE-
RIORES
Verano: 78-80ºF BS y 50% HR
Invierno: 68-72°F BS > 25% HR
Los valores recomendados se aplican a fines
generales como oficinas, residencias y edificios
públicos, pero hay excepciones. Las tiendas de de-
partamentos pueden usar temperaturas interiores
más bajas cuando sus clientes est.án muy abriga-
dos. En invierno, pueden preferirse mayores tem-
CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
peraturas interiores para niños pequeños, ancianos
y enfermos. Otras aplicaciones especializadas po-
drían tener diferentes condiciones de diseño.
Si se desea controlar la humedad, se sugiere
como mínimo un 25 a 30% HR en invierno como
condición de diseflo para ambientes interiores.
1.7. EL SISTEMA DE
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
COMO PARTE DEL CAMPO DE LA
CONSTRUCCIÓN
El estudiante que desee trabajar en la industria de
acondicionamiento de aire debe tener alguna idea de
cómo está organizada ésta y cómo se relaciona con el
campo de la construcción, del cual forma parte.
Muchos de los problemas que enfrentan los
disefladores, instaladores y operadores de sistemas de
acondicionamiento de aire se relacionan con proble-
mas de la construcción.
El desarrollo de un sistema de calefacción, ven-
tilación y acondicionamiento de aire para un edi-
ficio pasa por un número de etapas. Que son:
l. Diseflo
2. Instalación
3. Operación y mantenimiento periódico
4. Servicio
Seflalarcmos quién es el responsable en cada
etapa, cuáles son sus actividades y cómo se rela-
ciona el sistema de acondicionamiento de aire con
otros sistemas de la construcción.
Se recomienda mucho al estudiante que, si es
posible, busque una construcción en proceso y siga
el desarrollo del sistema de calefacción, ventila-
ción y acondicionamiento de aire en su planeación,
instalación y funcionamiento. Ningún libro de texto
puede sustituir esta valiosa experiencia en el
aprendizaje.
 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN ...
1.8. DISEÑO DEL SISTEMA DE
CALEFACCIÓN, VENTil,ACIÓN Y
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
El diseño de[ proyecto para un edificio de grandes
dimensiones es una tarea extremadamente compleja.
Puede req uerir meses o aun afios, e involucrar a va-
rios grupos de personas. El diseño para una residen-
cia privada es mucho más simple y puede requerir tan
sólo de una o dos personas.
Propi etario
1
Arquitecto - J
Ingeniero Ingeniero Ingeniero
de
electricista mecánico estructuras
Figura. 1.11. Organigrama de un equ ipo de planeac ión y diseño de construcciones.
El diseño de un sistema de calefacción, venti-
lación y acondicionamiento de aire para gramdes
proyectos es responsabilidad de los ingenieros
mecánicos consultores. Los sistemas eléctricos,
estructurales y de tubería son diseñados po j¡1ge-
nieros consultores que se especializan en sus cam-
pos respectivos. Los ingenieros consultores tam-
bién pueden llevar a cabo otrns tareas como la de
estim.aci6n de costos, y la supervisi611 en campo
de la construcci6n. Cada una de esas tareas se lleva
a cabo con la cooperación de los arquitectos, que
realizan el diseño y la planificación general del
edificio. En la figui-a 1.11 aparece un organigrama
de estas relaciones.
La coordinación del trabajo entre los arquitec-
tos y los ingenieros es una tarea importante y di-
fícil. Incl uye la verificación de que el equipo y los
materiales que van a instalarse no interfieran físi-
camente entre sí. Un error en la coordinación pue-
de tener resultados desastrosos.
El diseño de un sistema de acondicionamiento
de aire (HV AC) implica determinar el tipo de sis-
tema que debe emplearse, calcular las cargas (o
11
requerimientos) de calentamiento y de enfriamien-
to, estimar los tamaños de tubería y de duetos,
seleccionar el tipo y tamaño del equipo, y planear
la localización de cada pieza del equipo en la
construcción. Esta información se muestra en los
planos y en las espec({icaciones de calefacción,
ventilación y acondicionamiento de aire, que sir-
ven como instructivo para instalar el sistema. Los
planos son dibujos del sistema. Las especificacio-
Otros
consultores (Ingenieros consultores)
nes son descripciones por escrito de los materia-
les, el equipo, etcétera.
1.9. INSTALACIÓN DEL SISTEMA
DE CALEFACCIÓN, VENTU,ACÍÓN
Y ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
La constrncción general de un edificio es responsabi-
lidad del contratista principal, o general. Este con-
tratista obtiene un contrato otorgado por el propietario,
o contratante, que puede ser una compafifa de bie-
nes raíces, dependencia pública, escuela, etcétera. El
contratista general puede a su vez contratar a
subcontratistas (mec{micos, electricistas) pam insta-
lar cada uno de los sistemas en la construcción. Los
subcontrntistas deben coordinar sus tmbajos para evi-
tar cualquier inteñerencia física. El contratista me-
cánico o del acondicionamiento de aire es el res-
ponsable de la instalación del sistema HVAC. La
figura 1.12 muestra un organigrama típico.
12 CAP{TULO 7
!
Arquitecto 1
1
Contratista 1
_.J
principal
:oo:•¡• ~ a Contratista Contratista
:le eS'J".x:twa de tubería electricista
Figura 1.12. Organigrama de un equipo de construcción de edificios.
El contratista mecánico toma los planos del in-
geniero consultor, que se llaman planos de inge-
niería, o de contrato, y prepara planos de taller a
partir de aquéllos. Los planos de taller son dibujos
a mayor escala y más detallados del sistema de
acondicionamiento de aire, los cuales serán nece-
sarios para los instaladores. El contratista mecáni-
co contrata al personal, trabajadores de la cons-
trucción, especialistas en tuberías, láminas mett'Uicas
y aislamientos.
El contratista mecánico también compra todo el
equipo y materiales necesarios para el sistema de
acondicionamiento de aire. Para esto, sus empica-
dos llevan a cabo una estimación; esto es, hacen
una lista de todo el equipo y materiales que indi-
can los planos y las especificaciones. Esta puede
ser una tarea muy complicada. Se deben dc1crmi-
nar también los costos de mano de obra y gastos
generales.
Cuando está tenninada la instalación, el contra-
tista mecánico prueba, ajusta y balancea (P/\0) el
sistema de acondicionamiento de aire (v~ase el
cap.16). El ingeniero mecánico consultor debe ve-
rificar !a instalación y también el trabajo de prueba,
ajustes y balanceo (PAD).
El método de diseñar y construir (vía rápi-
da). En contraste con los procedimientos descri-
tos, hay empresas que manejan todas las rnreas de
diseño y construcción como un paquete: arquitec-
tura, ingeniería de consulta y contratación. A esto
se le llama método de diseñar y constntir. Los
partidarios de este sistema afirman que la cons-
trucción puede iniciarse y continuar a medida que
se elaboran los planos para cada etapa. No es
CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
(Subcontratistas)
necesario esperar los planos de ingeniería ni los del
contratista; no hay demoras por licitación en que
compiten contratistas, se logra una mejor coordi-
nación y es más fácil determinar la responsabili-
dad, ya que una organización es la responsable de
todo. También sostienen que todos esos factores
producen costos más bajos, construcción más rá-
pida y mejor calidad.
Sin embargo, los partidarios de los proyectos
de construcción que emplean a un arquitecto, in-
genieros consultores y contratistas aseguran que
los costos se mantienen bajos por la competencia
entre las ofertas y que la calidad es mejor porque
ingenieros y arquiteclos controlan independiente-
mente el desempeño de los contratistas.
1.10. OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
PARA EL SISTEMA DE
CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y
ACONDICIONAMJENTO DE AIRE
Cuando la inslalación de calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire, está tcnninada, después
de la estimación y el PAB, entra en acción el equipo
de ingenierú, de operación del edificio. Su función es
manejar el sistema, mantener condiciones conforta-
bles en el c<lificio y al mismo tiempO tratar de man-
tener al mínimo el consumo de energía, así como
conservar el sistema en buenas condiciones <le opera-
ción.
MFRCADO DE TRABAJO EN LA INDUSTRIA DE LA CALEFACCIÓN...
La inspección y el mantenimiento periódico del
sistema son parte de las actividades del ingeniero
de operación. El equipo de cperación puede efec-
lUltr algunas reparaciones de rutina, pero cuando
se trata u·ahajo más complicado, se llama a un
contratisw de servicio mecánico. Con sus insu·u-
mentos, este contratista mide las condiciones de
funcionamiento y las compara con las que apare-
cen en los planos del sistema. Este procedimiento
de localización de fallas conduce hasta la causa
del problema. Se llevan a cabo entonces los pro-
cedimientos adecuados como cambiar o reparar el
equipo, o ajustar sus funciones.
1.11. MERCADO DE TRABAJO EN
LA INDUSTRIA DE LA
CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y
ACONDICIONAMlENTO UEL AIRE
Se aconseja a los estudiantes que pretendan trabajar
en alguno de los campos de la industria del
acondicionamiento de aíre, y a quienes ya están tra-
bajando en ella y quieran progresar, conocer qué ti-
pos de puestos hay y qué conocimientos, responsabi-
lidades y adicsumniento se necesitan para ocuparlos.
Un hecho hásico muy importante e!- que actual-
mente se necesita un conocimiento fundamental
de los principios del acondicionamiento de aire,
independientemente de si se está empleado en el
diseño, instalación, operación o servicio, con el
fin de tener éxito en el campo ele! acondicionamiento
de aire.
La siguiente descripción de los tipos de patro-
nes y sus campos, acompañada de una lista de
puestos y responsabilidades, ayudará al estudiante
a planificar su canera.
El ingeniero mecánico consultor es parte de una
compañía que diseña los sistemas de calefacción,
ventilación, acondicionamiento de aire y tuberías
de los edificios. Estima los costos, lleva a cabo
cálculos técnicos, prepara planos y especificacio-
nes y supervisa las instalaciones. Los puestos
comprenden: gerente de proyecto, diseñador,
dihujante, inspector, programador de computadora
y espeGialisw en energía.
)}
El con1ratis1a mecánico forma parte de una
compañía que instala los sistemas. La instalación
comprende el cálculo o estimación de costos, pre-
paración de planos y supervisión de la instalación.
Los puestos comprenden: ingeniero de ventas, re-
presentante interno, estimador, gerente de contra-
tos, dibujante, agente de compras, supervisor de
campo, técnico de taller y mecánico.
Una compañía de servicio repara y da mante-
nimiento al sistema de acondicionamiento de aire.
Generalmente es una rama del conu·atista mecáni-
co. Los puestos comprenclen: ingeniero de vemos,
representante interno, estimador, gerente de ser-
vicio, ingeniero y técnico de sen1icio en campo,
1écnico de taller y mecánico.
El fabricante es una compailía que produce
equipos para acondicionamiento de aire. Comprende
la producción, investigación y desarrolJo, merca-
dotecnia y ventas. Los puestos son: ingeniero de
ventas, representante interno, gereme de venias,
ingeniero de solicitudes, dibujante, a6ente de
compras, supervisor de producci6n, ingeniero y
récnico de servicio, técnico de taller, gerenre de
servicio, ingeniero de inves1igación y desarrollo,
y 1éc11ico.
El representante, o agencia de fábrica es una
empresa que vende equipo de acondicionamiento
de aire fabricado por otra compañía. Los puestos
comprenden ingeniero de ventas, representante
interno, estimador, gereme de velllas, e ingeniero
de solicitudes.
El propietario de construcción puede ser una
compailía de bienes raíces, una corporación, un
gobierno municipal, estatal o federal, una autori-
dad pública, una escuela, etc. Los puestos en este
caso comprenden jefe de ingenieros, ingeniero de
vigilancia, operador de cot11putadora y mecánico.
Además del personal de operación del sistema de
acondicionamiento de aire, los grandes propieta-
rios pueden tener un equipo permanente que veri-
fique y supervise el trabajo de los ingenieros con-
sultores y contratista~ que hacen u·abajos para ellos.
Los puestos en este caso incluyen: ingeniero de
solicitudes, diseñador, dibujante, estit11ador y su-
pervisor de campo.
 CAPITULO 1 CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
1.12. DESCRIPCIONES DE LAS
RESPONSABILIDADES DEL PUESTO
Gerente de Proyectos. Supervisa el diseño del
proyecto para el ingeniero consultor. Dirige a
los diseñadores y dibujantes, verifica cálculos
y planos, se coordina con otros consultores y
con el arquitecto.
Diseñador. Realiza los cálculos, selecciona el
equipo, hace un esquema del sistema y sus es-
pecificaciones y supervisa a los dibujantes.
Dibujante. Prepara dibujos y esquemas bajo su-
pervisión. Puede ayudar al trabajo de diseño.
Inspector. Revisa la instalación del sistema du-
rante la construcción para verificar la confor-
midad con planos y especificaciones. Verifica
su funcionamiento después de las pruebas y el
balanceo.
Programador de computadora. Procesa el tra-
bajo por computadora, como cálculos de carga
y estudios sobre la energía.
Especialista en energía. Prepara análisis sobre uso
de energía y estudios de conservación, además
de considerar diversas alternativas.
Ingeniero de ventas. Vende el equipo y negocia
contratos de instalación y servicio. Proporcio-
na auxilio técnico a los clientes.
Representante interno. Procesa venias y pedidos
por teléfono y por correspondencia. Proporcio-
na información y precios de productos.
Estimador. Usa los planos y especificaciones para
calcular la cantidad de materiales, mano de obra
y equipo necesarios para el proyecto. Prepara
el estimado de costos partiendo de los datos
anteriores.
Ge1·ente de contratos. Supervisa el contrato. Es
responsable de los costos, la programación y
la instalación.
Agente de compras. Pide y compra los materiales
y el equipo. Verifica las caractcríslicas técni-
cas y controla el tiempo de entrega.
Supervisor de campo. Supervisa técnicamente la
instalación. Verifica la confonnidad con dibu-
jos y especificaciones, y resuelve los proble-
mas en caso de duda o conflicto.
Mecánico. Instala y repara los materiales y el equipo
como se le ordena.
Gerente de servicio. Supervisa los talleres de
servicio y los contratos.
Ingeniero y técnico de servicio. Determina las
soluciones a problemas (localización de fallas),
consigue materiales y equipo y dirige el traba-
jo de reparación.
Técnico de taller. Es responsable del armado o la
fabricación que se efectúan en el taller, por
ejemplo, de partes de duetos en lámina, y del
servicio y reparaciones en el mismo.
Gerente de ventas. Supervisa las venta<; y merca-
dotecnia de una línea de productos para deter-
minado fabricante.
Ingeniero de solicitudes. Ayuda al ingeniero
consultor o contratista con información y
asesoría técnica en la selección del equipo
adecuado.
Supervisor de producción. Es responsable de la
fabricación del equipo en la planta. Supervisa
el trabajo técnico de los empicados, la inspec-
ción y la calidad.
Ingeniero y técnico de investigación y desarro-
llo. Planea, elabora y prueba nuevos tipos de
equipo.
Ingeniero en jefe de operac1on. Supervisa el
funcionamiento y mantenimiento de los siste-
mas de una construcción. Detennina el método
de operación para obtener confort y conserva-
PREGUNTAS DE REPASO
ción de energía; planea las rutinas de mante-
nimiento y dirige el trabajo del personal de
operación.
Ingeniero de vigilancia. Es responsable del fun-
cionamiento y el mantenimiento del sistema en
el edificio bajo su supervisión.
Analista en computación Se encarga del funcio-
namiento de los sistemas computarizados de la
construcción.
Las anteriores descripciones de trabajo no im-
plican que sea un individuo por separado el que
lleva a cabo cada tarea. Con frecuencia, en espe-
cial en las compañías pequeñas, una persona pue-
de ser responsable de varias actividades si no hay
suficiente trabajo para emplear a diferente perso-
nal en cada categoría.
Los conocimientos y el adiestramiento necesa-
rios para cada empleo varían con el tipo de res-
ponsabilidades y de su complejidad. Para la mayor
parte de las categorías, se requiere al menos de un
adiestramiento en un instituto técnico o haber
llevado un programa de educación media para
acondicionamiento de aire y refrigeración, de
preferencia equivalente a dos años de estudio. Se
necesita un ingeniero de carrera para algunas de
las categorías y para mejorar las oportunidades de
ascenso. También, es extremadamente valioso un
adiestramiento práctico.
1.13. CONSERVACIÓN DE ENERGÍA
Y USO DE COMPUTADORAS
La conservación de la energía y el uso de compu-
tadoras se han vuelto a~pcctos tan importantes del
campo del acondicionamiento de aire que ametitan
un énfasis especial.
El esfuerzo para conservar la energía y reducir
los costos ha revolucionado el diseño y la opera-
ción de los sistemas y equipos de acondicionamiento
de aire. Quizá el mayor cambio que ha ocurrido es
en el empleo de las computadoras. Este uso se ha
extendido a tal grado que muchas, si no es que la
mayor parte, de las grandes instalaciones de
15
acondicionamiento de aire se diseñan con ayuda
de las computadoras. También la selección del
equipo puede hacerse mediante ellas. Y además,
virtualmente todas las instalaciones nuevas, tanto
grandes como medianas, se operan con el auxilio
de las computadoras.
Los estudiantes que deseen progresar en el campo
del acondicionamiento de aire deben estar cons-
cientes de realizar cada tarea pensando cómo pue-
de llevarse a cabo con máxima eficiencia en cuan-
to al rendimiento de energía; también deben tener
ciertos conocimientos de computación (consúltcse
el cap. 15). En diversos lugares a lo largo del libro,
se enfatizará la conservación de energía y las
aplicaciones de la computadora.
PREGUNTAS DE REPASO
l. ¿Cuáles son los dos casos principales en los que se
necesita el acondicionamiento de aire?
2. Haga una lista de las cuatro condiciones que necesita
controlar un sistema de acondicionamiento de aire.
3. ¿Cuáles son los dos métodos que se pueden usar
para mejorar la calidad del aire?
4. Enumere los cuatro componentes principales de
cualquier sistema de acondicionamiento de aire. I laga
un esquema que muestre su interrelación.
5. ¿Cuáles son los componentes principales de un sis-
tema hidrónico de calefacción y uno de enfriamien-
to?
6. Esboce un sistema típico de sólo aire para acondi-
cionamiento de aire, y nombre cada componente.
7. ¿Cuáles son las condiciones ambientales interiores
que afectan al confort humano?
8. Mediante un esquema, describa la organización y las
responsahilidades de un equipo de diseño de cons-
trucciones.
9. Mediante un esquema, describa la organización y
las responsabilidades de un equipo de construcción
de edificios.
10. ¿Qué significan los términos diseñar y construir, y
vía rápida?
16 CAPÍTULO 1
PROBLEMAS
l. l. Esbozar un sistema de control ambiental que pro-
porcione calefacción y ventilación, pero no enfria-
miento ni control de la humedad. Identificar cada
co mponente.
1.2. Como ingeniero ele o peración de un sistema de
acondicionamiento de aire en un gran edificio de
oficinas. se le ha dicho a usted que eleve el ajuste
del tennostato e n el verano de 76 a 80ºF para aho-
mu· energía. Prepare la lista de sugerencias que haría
usted a los ocupantes del ed ificio con el fin de re-
ducir al mínimo las molestias.
1.3. En una tienda de departamentos. ¿cuál dchería ser
la condición más confortable para el verano? 80°F
rDS y 40% IIR. o 78°F 8 S y 70% HR? Explique
su respuesta.
CAMPO Y USOS DEL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
1.4. Las condiciones en un edificio de oficinas son de
70ºF bulbo seco y 40% HR. ¿Estarán cómodos los
ocupantes en invierno? ¿Estarán cómodos en vera-
no? Explique la respuesta.
1.5. Las condiciones de una oficina en verano son de
75ºF bulho seco y 50% HR. ¿Deben seguir igual
esas condiciones o deben cambiarse? Si deben cam-
hiarse, ¿qué cambios deben hacerse? Explique.
1.6. Las condiciones de una oficina en inviemo son 77ºF
bulho seco y 10% IIR. ¿Se pueden aceptar esas
condiciones? Expl ique. Si es el caso, ¿qué cambios
debe n hacerse? Explique la respuesta.
1.7. Seleccione dos can·eras del campo del acondiciona-
miento de aire que le interesen. Haga una lista de
los temas que se estudiaron en este capítulo y q ue
juzgue importantes de aprender durante el adiestra-
miento para estos puestos. AJ terminar de leer el
libro, prepare una nueva lista y compárela con ésta.
IEM 7 ITSM
 IEM 7 ITSM
Principios Físicos
El individuo que incursiona en el campo de la
calefacción, ventilación y acondicionamiento de
aire, encue'mra con frecuencia problemas que
no pueden resolverse sin un conocimiento de fa
física aplicada. En este capítulo se explicarán los
principios físicos útiles para comprend er el
acondicionamiento de aire. En el capítulo 8 se
describirá otro tema de la física aplicada, el flujo
de fluidos. Esta presentación de los fundamen-
tos no pretende sustituir un curso de física; el
OBJETIVOS
El esLUdio de este capítulo perm itirá al estudiante:
l . Identificar las unidades y convertirlas de un
sistema a otro.
2. Calcular la densidad, volumen específico y
gravedad específica.
CAPÍTULO
2
conocimiento previo de estos temas será útil
como preparación para este libro.
En general, se emplearán aquí las definicier
nes y conceptos que se aceptan hoy en física.
Sin embargo, en algunos casos se usarán los
términos usuales en el campo del acondicier
namiento de aire, aun cuando sean ligeramente
diferentes en su significado. Este método per-
mitirá al estudiante comunicarse y trabajar con
otros en este campo.
3 . Expresar la relación entre presión, y carga y
entre presión absoluta, manométri ca y de va-
cío.
4. Distinguir entre energía y potencia, y entre
energía almacenada y energía en transferenc ia.
5. Explicar la diferencia entre temperatura, calor
y entalpía e indicar la relación e ntre las escalas
de temperatur a.
18
6. Desc1ibir y empicar la ecuación de la energía.
7. Identificar los cambios que se llevan a cabo
cuando una sustancia pasa del estado líquido
al gaseoso.
8. Usar las tablas de propiedades saturadas del
agua, y las ecuaciones del calor sensible y la-
tente.
9. Llegar a algunas conclusiones generales res-
pecto a la conservación de energía en la cale-
facción, ycnlilación y acondicionamiento de aire.
2.1. UNIDADES
Los conceptos como longitud, área, volumen, tem-
peratura, presión, densidad, masa, velocidad, can-
tidad de movimiento y tiempo se les llama ca-
racterísticas .físicas. Las rnractcríslicas físicas se
miden con cantidades estándar llamadas unida-
des. Por ejemplo. el pie (rt) es una de las unidades
estándar que se empican para medir la longitud.
Para cada característica física existen muchas
unidades diferernes. Estas unidades guardan entre
sí relaciones numéricas fijas que se llaman equi-
valencias, o factores de conversión. Algunos
ejemplos de equivalencias son los siguientes:
Carac1ii;ística Equivalencias
\ de unidades
{faClores de conversión)
Longitud ft = t2 pulg3das (in)
= 0.30 metros (m)
Volwncn 1 ft 3 = 7.48 galones (gal)
Tiempo 1 m inuto (min) = 60 segundos (s)
Masa 2.2 libras (lh) = 1 kilogramo (kg)
La tabla A.2 dc.:l Apéndice cnlista algunas equi-
valencias útiles de unidades. La tabla /1..1 cnlista
las abreviaturas y símbolos que se usan en este
libro.
2.2. CONVERSIÓN DE UNIDADES
La equivalencia entre dos uni<lades cualquiera
también se puede represemar como una relación,
dividiendo ambos lados de la igualdad entre
CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS
cualquiera de los ténninos. Según el ejemplo de la
tabla A.2, la relación entre el área expresada en
pies cuadrados o en pulgadas cuadradas es lft2 =
144 in2 • Si se <lividen ambos lados entre 144 in2 se
obtiene
1 rt2
- - -
_ 144 in 2 _
..e,______ - 1
2
144 in 144 in 2
o bien, si dividimos entre 1 ft 2 obtenemos
2 2
l ft _ 144 in _ I
lft2 _lfi2_
Lo anterior demuestra que si se multiplica por la
relación <le las unidades equivalentes se obtiene lo
mismo que si se multiplica por l. Esto nos permite
cambiar las unidades, corno explicaremos a conti-
nuación.
Este arreglo de relaciones se usa cuando se desea
cambiar una cantidad expresada en una unidad,
por la cantidad expresada en otra unidad. El pro-
cedimiento se realiza de la siguiente manera:
l. Ordenar la equivalencia (el factor de conver-
sión) entre las unidades como una relación,
escogiendo la relación que dé los resultados
en las unidades deseadas cuando se cancelen
las unidades iguales en el numerador y el
denominador. Las unidades se pueden multi-
plicar y dividir como si fueran números.
2. Multiplicar la cantidad original por la rela-
ción. El resultado será el valor correcto en las
nuevas unidades.
El siguiente ejemplo explica el procedimiento
de conversión de unidades.
EJEMPLO 2.1
Algunos tableros colectores de calentamiento so-
lar, que miden 28 pulgadas por 33 pulgadas ne-
cesitan material de aislamiento. Este material debe
solicitarse en pies cuadrados. ¿Cuánto aisla.miento
debe pedirse para cada tablero?
 CONVERSIÓN DE UNIDADES 19
Solución. La superficie del aislamiento para cada
tablero es de EJEMPLO 2.2

Área = 28 in x 33 in = 924 in 2 Un fabricante norteamericano embarca algunos

Sin embargo, esta superficie o área no está en
las unidades que se necesitan. La equivalencia entre
las unidades que se tienen y las que se desean es
1 ftl = 144 in2 (tabla A.2). Se coloca lo anterior en
forma de relación, multiplicando por la cantidad
original y simplificando las unidades, se tiene: .
1
Área= 924/ x f'.~.7' = 6.42 ft2
144j.,,
Es la cantidad de aislamiento que se necesita
para cada tablero, expresada en pies cuadrados.
filtros de aire a Venezuela, con la observación
"Precaución, velocidad máxima del aire 600 ft/
min." El contratista que instale los filtros desea
informar al ingeniero de operación cuál es la ve-
locidad máxima en metros por segundo ( mis ).
¿Qué información debe darle?
Solución. Debemos emplear la equivalencia entre
pies y metros y la equivalencia entre minutos y
segundos. Ordenando las relaciones en" la forma
que dé las unidades correctas en el resultado, y
efectuando la multiplicación, se llega a:

Un punto importante que se debe notar en este

ejemplo es que siempre hay dos relaciones posi- Factores de conversión combinados. En el
bles que se pueden usar para convertir unidades. ejemplo anterior el problema era convertir una
?n el caso de nuestro ejemplo serían: velocidad de píes/min a mis . Es cómodo usar fac-
tores de conversión combinados como éste para
cálculos que se repiten con frecuencia. El siguien-
1 ft2 144 in2
o bien te ejemplo muestra cómo se deduce uno.
l44in 2
1ft2

EJEMPLO 2.3 ·
Sólo una de ellas puede ser la coITecta. Su-
póngase que se hubiera usado la otra relación. El
Calcular la equivalencia de la velocidad del flujo
resultado hubiera sido:
de agua medido en lb/h y en gal/min (GPM) a
60ºF.

Solución. La densidad del agua es, de la tabla 2.1,

es de 62.4 lb/ft 3 a 60ºf'. En la tabla A.2 vemos que
7.48 gal = 1 ft3. Con estos valores para el agua,
Sabemos que esto es incorrecto, porque las
unidades resultantes no son ft2 • ¡Imagínese lo
que hubiera dicho su jefe si usted hubiera pedido
133 000 ft2 de aislamiento! El estudiante debe
adoptar el hábito de escribir siempre los nombres
de las unidades al realizar los cálculos.
El procedimiento para cambiar las unidades es
el mismo cuando hay que cambiar más de una = 500~ de agua
unidad, como se ve en el siguiente ejemplo.
20 CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICC

Esto es, 1 GPM = 500 lb/h (válido sólo para el
agua a unos 60ºF).
TABLA 2.1. PROPIEDADES FÍSICAS DE ALGUNAS
SUSTANCIAS
cas que no son unidades SI estándar, dehido a q~
es una práctica común en la industria del acor
dicionamiento de aire en los países con sistcr--
SI. La tabla A.2 presenta los factores de conve•
sión para ambos sistemas inglés y SI.

Calor
Densidad específico 2.4. MASA, FUERZA, PESO,
Sustancia lb/pie3 BTU/lb-F Nota DENSIDAD Y VOLUMEN
ESPECÍFICO
Agua 62.4 1.0 A 32-60ºF
Hielo 57.2 0.50
La masa (m) de un objeto o cuerpo es la canti<h
Vapor (Tabla A.3 ) 0.45 Promedio
para vapor
de materia que contiene. La unidad SI de masa t
de agua el kilogramo (kg), y la unidad inglesa es la libr
en aire masa.
Aire 0.075 0.24 A 70°F y Una fuer:r.a es el empuje o la atracción que pucó.
14.7 psIa ejercer un cuerpo sobre otro. La unidad SI de fuer
Mercurio 849.0 A 32ºF za es el Newtoa (N), la unidad inglesa es la libr
fuerza.
El peso (w) de un cuerpo es la fuerza que ejcr
ce sobre él la fuerza de gravedad de la Tierra. fat
2.3. SISTEMAS SI E INGLÉS DE es, el peso es una fuerza y no una masa. Desafor
tunaclamente se empica con frecuencia la palabr
UNIDADES
peso para citar la masa de un cuerpo. La confusif·
se presenta también debido a que en el Sistem..
En la intlustria tic la calefacción, ventilación y
Inglés se usa la palabra fibra tanto para citar 1
acontlicionamiento de aire se usan dos sistemas de fuerza corno la masa. Sin embargo, el valor numé
unitlades. Uno se llama sisrema inglés o sisrema
rico en libras (lb) para masa y peso de un objc 1
pulgada-lihra, y el otro se llama sistema SI, o
es el mismo y, por lo tanto, no dehcrían presentar
i111ernacio11af. Las unidades SI son parte de un se errores en los cálculos. En cualquier caso 1
sistema más amplio de unidades que se llama sis-
naturaleza de un problema indica si se trata de 1
tema m~trico. El sistema ingl~s se usa por lo ge- masa o el peso de un cuerpo.
neral en los Estados Unidos, mientras que las
unitladcs SI se usan en la mayoría de los países.
Densidad y volumen específico. La densidad (o
En este libro se usarán con más frecuencia la·
es la masa de una sustancia por unidad de vol u
unidades ingles.as, .<;in embargo las unidades SI st men. El vol~men específico ( v} c.~ el recíproco d,
presentarán de dos maneras: (1) En algunos ejem-
la densidad. Esto es,
plos y tablas se hará la conversión para ias unida-
des inglesas y SI y (2) algunos ejemplos y proble-
mas se desarrollarán completruncnte en unidades d= m
volumen (2. 1
SI. De esta forma. el estudiante que desee fhmilia-
ri7arse con las equivalencias puede hacerlo. v = volumen
m (2.2
Sólo alg unas unipades del sistema m~trico se
usan en el sistema SI. El sistema SI de unidades
sólo usa una unidad de medida para cada caracte- La densidad de peso es el peso de una sustanci
rística física. Por ejemplo, la unidad SI de longi- por unidad de volumen. Aunque la densidad de
tud es el metro, y no el centímetro ni el kilómetro. peso y la densidad de masa no son las misma.~. Sl
Sin embargo, a veces se empican unidades m~tri- usan con frecuencia como si lo fueran, ya que k
EXACTITUD DE LOS DATOS
miden ambas en lb/ft3 en el sistema inglés. La
densidad varía con la temperatura y la presión.
En la tabla 2.1 se muestran las densidades y otras
propiedades para algunas sustancia~.
EJEMPLO 2.4
Un contratista va a instalar una torre de enfria-
miento sobre un techo. Debe informar al ingeniero
de estructuras cuál es el peso adicional que repre-
senta el agua del recipiente de la torre para que lo
considere al diseñar el techo. El recipiente de la
torre tiene 15 ft por 10 ft de planta y se llena con
agua a una profundidad de 1.5 ft.
Solución. El peso del agua en el tanque se calcula
mediante la ecuación 2.1 después de encontrar el
volumen del agua. La densidad del agua aparece
en la tabla 2.1.
Volumen = 15 ft x 10 ft x 1.5 ft = 225 ft3
Despejando a m de la ecuación 2.1.
m = d x vol umen= 62.4 1~ x 225 ft 3
ft
= 14 000 lb
Gravedad especifica. La gravedad específica
(s.g.) de una sustancia se define como la relación
entre su peso y el peso de un volumen igual de
agua a 39ºF. La densidad del agua a esa tempera-
tura es de 62.4 lb/fl3, de manera que la gravedad
específica es:
•g _ d _ d (2.3)
., . ·-T
w
- 624
• se citan y, por lo tanto, no tiene caso medir o
donde
d = densidad de la sustancia lb/ft3
dw = densidad del agua a 39° F, 62.4 lb/ft 3
El valor de la gravedad específica cambia lige-
ramente con la temperatura, pero para la mayor
21
parte de los cálculos, los valores que se obtienen
de la ecuación 2.3 son satisfactorios.
EJEMPLO 2.5
Un aceite combustible tiene una densidad de 58.5
lb/ftl. ¿Cuál es su gravedad específica?
Solución. Con la ecuación 2 .3.
585
62.4 = 62.4 = O.94
S.g. =_Jj_
2.5. EXACTITUD DE LOS DATOS
Al informar los resultados de las mediciones o
cálculos de datos, se debe decidir el número de
cifras sign(ficativas, o niveles de exactitud que
deben usarse en los valores obtenidos. A este pro-
cedimiento se le llama redondeo. Por ejemplo,
supóngase que los resultados de algunos cálculos
produjeron un valor de 18 342 CFM (pies cúbicos
por minuto) como suministro necesario de aire a
un edificio. Se dice que este número tiene cinco
cifras significativas, porque se conoce el valor d.e l
quinlo dígito de izquierda a derecha. El número
debe usarse para seleccionar un ventilador y ade-
más para balancear el sistema y obtener su flujo o
gasto de aire. Sin embargo, ni la capacidad del
vemilador ni los instrumentos para balanceo pue-
den producir un resultado tan exacto. Con frecuencia
las especificaciones de equipo e instrumentos sólo
son exactas dentro del 2 al 5% de los valores que
calcular los datos con mayor número de cifras sig-
nificativas. En general, los datos en los trabajos de
calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire
se redondean, es decir, se reduce el número de
cifras significativas, a tres o cuatro lugares. : a
veces hasta dos. Si el valor anterior se re d ~ a
tres lugares, se citaría como 18 300 CFM. Iia:.;n
que el estudiante se familiarice con la práctk.1 d:
 22 CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS

redondeo de valores, debe usar los ejemplos de Solución. En la figura 2.1 aparece un esquema del
este libro corno guía. tanque. Se usará la ecuación 2.4 para calcular la
presión. Esta presión se ejerce en una superficie
de 2 ft x 3 ft = 6 ft2• La fuerza que actúa sobre el
2.6. PRESIÓN fondo es el peso total del agua.

La presión (p) se define corno la fuerza (F) que se 3ooo lb= 500lb/ ft2
ejerce por unidad de área (A). Expresado lo ante- p =E=
A 6ft2
rior como ecuación, es:

(2.4)
En la figura 2.2 se muestra la relación entre
Si la fuerza se mide en libras (lb) y el área en pies fuerza y presión. Una fuerza de 3000 lb está
cuadrados (ft2), las unidades de presión serán distribuída sobre una superficie o área de 2 ft x 3
ft. La presión es la fuerza en cada una de las seis
superficies de 1 ft x 1 ft, es decir 500 lb/ft2.
P =E=.lh
A ft2
Si la fuerza se mide en libras y el área en pul-
gadas cuadradas (in2) las unidades de presión se-
rán lb/in 2• Se usa en general la abreviatura psf en
lugar de lb/fl2 y psi en lugar de lb/in2
Fuerza total = 3000 lb
Presión = fueria en cada píe cuadrado = 500 lb 500 lb

EJEMPLO 2.6 5001b

500~
5001b ~
Un tanque de almacenamiento de agua caliente
empleado en un sistema de calentamiento solar /~/ 1 ft
contiene 3 000 lb de agua. El tanque tiene 2 ft de
/ 1 ft
ancho por 3 ft de largo. ¿Cuál es la presión que se 1ft 1ft
ejerce en el fondo del tanque en lb/ft2?

Figura 2.2. Relación entre fuerza y presión.

Las presiones de líquidos y gases son de gran

importancia en el campo del acondicionamiento
de aire. Tenemos algunos ejemplos como: la pre-
sión del vapor en una caldera, la presión del aire
desarrollada por un ventilador, la presión de agua
que se ejerce sobre una válvula y la presión ejer-
cida por la atmósfera.
3000 lb de agua

Presión absoluta, manométrica y de vacío.

Un espacio en el que se ha eliminado completa-
mente todo gas o líquido (vacío completo) tiene
2 ft una presión de cero. A la presión ejercida por un
Figura 2.1. Esquema para el ejemplo 2.6. fluido sobre el valor cero se Je llama presi6n
absoluta (P,b, ). Esto se muestra en la figura 2.3.
PRESIÓN 23

Presión que se mide __

7 1
Pabs Pg

Presión atmosférica ---,---+----L-- - - -- ----.----

Pvac

Patm T_j __ Presion que se mide

Pabs
Presión cero - -'-_.....__ _ __ _ _ __ _ __,_ _ __ _

Figura 2.3. Relaciones entre las presiones absoluta,

manométrica y de vacío.

¡1/
p~sig ~
30 100
in Hg

t Presión
atmosférica t Presión
atmosférica
(a) (b}

Figura 2 .4. Manómetros: (a) El manómetro de compresión

indica sólo presión manométrica. (b) El manómetro com-
puesto indica presión manométrica y de vacío.

El aire atmosférico sobre nuestro planeta ejerce
una presión (P,0 ) debida a su peso. Se ha medido
la presión que ejerce al nivel del mar y es aproxi-
madamente de 14.7 lb/in1 absolutas (psia). Esta
presión disminuye a mayores altitudes debido a
que hay menos peso del aire superior. Por ejem-
plo, la presión aunosférica en la ciudad de Méxi-
co, D.F., es de aproximadamente 11.3 psia.
Los instrumentos medidores de presión por lo
general miden la diferencia entre la presión de un
fluido y la presión atmosférica. La presión que se
mide por encima de la presión atmosférica se lla-
ma presión manométrica (P,) . La relación entre las
presiones absoluta, atmosférica y manométrica, que
se muestra en la figura 2.3 es:
p ::1bs = p~un + p g (2.5)
Es cómodo el empleo de la presión manométrica
debido a que la mayor parte de los instrumentos
medidores de presión están calibrados para indicar
O cuando están sujetos a la presión atmosférica del
lugar. La figura 2.4(a) muestra la carátula de un
manómerro de compresión típico. En el Capítulo
16 se describen los manómetros e instrumentos
semejantes.
24 CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS

. . . . . , . . - - - - - ~- - - Presión de descarga

5 psiv 60 psig

>~ o~P- - -- - -- presión cero

Figura 2.5. Esquema para el ejemplo 2.8.

d = densidad del líquido

EJEMPLO 2.7

El manómetro conectado a la descarga de una bomba

hidráulica de una torre de enfriamiento en una
te1minal de autobU1ses en la ciudad de San Francis-
co indica 18 psi. ¿Cuál es la presión absoluta del
agua en ese punto? Figura. 2.6. Presión ejercida por una columna de líquido.
La presión se puede expresar como "carga" (altura de lí-
quido).
Solución. El manómetro indica la presión mano-
métrica, que es de 18 psig sobre la atmosférica. San
Francisco está al nivel del mar, de modo que la
presión aunosférica es aproximadamente de 14.7
psia. Empleando la ecuación 2.5, EJEMPLO 2.8

Los manómetros en los tubos de succión y descar-

P,,,. = Pg + P,"" = 18 psi + 14.7 psi = 32.7 psia ga de un compresor marcan 5 psiv (lb/in 2 vacío) y
60 psig, respectivamente. ¿Cuánto aumenta el
compresor la presión?
Si un fluido ejerce una presión menor que la
Solución. De acuerdo con la figura 2.5, el aumen-
atmosférica, a la diferencia entre esa presión y la
to de presión es
atmosférica se le llama presi6n de vacío (P.,,), o
aumento de presión = 60 + 5
presión negativa. La relación entre las presiones
= 65 psi
absoluta, atmosférica y de vacío, que se muestra
en la figura 2.3 es:

(2.6) 2.7. PRESIÓN DE UNA COLUMNA

Algunos manómetros están hechos para indicar
tanto la presión de vacío como la manométrica. A
este tipo de instrumentos se le llama manómetro
compuesto, y se muestra en la figura 2.4 (b).
DE LÍQUIDO
Un líquido ejerce una presión debido a su peso, y
este peso depende de la altura de la columna de
líquido. La relación entre la presión que se ejerce
PRESIÓN DE UNA COLUMNA DE LfOUIOO 25
y la altura de la columna, como se muestra en la Solución. La densidad del agua es de aproximada-
figura 2 .6, es: mente 62.4 lb/ft3. Con la ecuación 2.7

p =d X H (2.7)
p=dxH
donde 2
p =62.4 lh
3
X300 ft = 18 720.!!l2 X____!_..!!_2
p= presión ejercida por un líquido, lb/ft 2 ft ft 144 in
d= densidad de líquido, lb/ft3 = 130psig
H= altura del líquido, fl

Se pueden usar otras unidades en la ecuación, pero

con frecuencia las que aparecen son las más con-
venientes.
EJEMPLO 2.9
Un tubo vertical de 300 pies en un edificio de
oficinas se llena con agua helada. ¿Cuál es la pre-
sión en lb/in2 manométricas (psig) que debe resis-
tir una válvula en l:i parte irúerior del tubo?
La relación entre la presión y la altura de un líqui-
do se usa en instrumentos medidores de presión
que tienen un.a columna de líquido. Se les llama
manómetros, y en figura 2.7 se muestra un ejem-
plo de ellos. En la figura 2.7(a), la presión que se
ejerce sobre ambas ramas del manómetro, que es
la presión atmosférica, es la misma, y por lo tanto
el líquido queda al mismo nivel. En la figura 2.7(b)
la presión en el dueto es superior a la atmosffaica.
En la figura 2.7(c) esta presión es menor que la
atmosférica (presión de vacío), y por lo tanto, el

Plim P,,,,. p ftm pllm

! ! ¡ !
Flujo
Flujo
TH de aire T fl de aire
l_ l_

lal lbl (e)

Figura 2.7. Manómetro indicando presiones superiores e infenores a la atmos-

férica. (a) Igual presión en ambas ramas. {b) La presión en el dueto es mayor
que la atmosférica (presión mancmétríca). {e) La presión en el dueto es menor
que la atmosférica {presión de vacío).

26
líquido tiene mayor altura en la rama conectada al
dueto.
EJEMPLO 2.10
Un técnico dr. servicio desea medir la presión del
aire en un dueto. Conecta una rama del manómetro
de agua al dueto, y la otra queda expuesta a la
atmósfera. La diferencia en altura de las columnas
de agua es de 8 pulgadas de agua, como se muestra
en la figura 2.8. ¿Cuál es la presión del aire en el
dueto, en psig?
CAP(TULO 2 PRINCIP/OS FfSJC<OS
Los manómetros de agua se usan con frecuen-
cia para medir presiones relativamente pequeñas,
en especial cuando se prueban y balancean los sis-
temas de acondicionamiento de aire. No son aptos
para medir grandes presiones porque se necesita-
ría una columna muy alta de líquido. Para las pre-
s.iones mayores se emplean con frecuencia manó-
metros de mercurio, que es un líquido con una
densidad mucho mayor a la del agua.
El bar6mecro (fig. 2.9) es un manómetro espe-
cial que se usa para medir la presión del aire at-
mosférico. En d~ ho instrumento el líquido que se
asa es el mercurio (Hg). En el tubo se hace vacío
para que no actúe presión atmosférica aiguna so-
bre la columna de mercurio. Como la presión at-
mosférica actúa sobre la parte inferior del mercu-
rio, la altura a la que sube la columna de mercurio
representa la presión atmosférica .

-;e 1
...i---Vacfo

Flujo
de agua ,,
_L. " de aire h
~;:,
i:", --- Mercurio
p~tm

Figura 2.8. Esquema para el ejemplo 2.10.

Solución. La diferencia en altura se relaciona con

la presión mediante la ecuación 2.7. Primero cam-
biaremos las unidades de H.
Figura 2.9 . Barómetro de mercurio.

H =8 in col. agua x 1~ ~~ =0.667 ft col. agua

p = dxH EJEMPLO 2.11
= 62.4 l~ X 0.667 ft
ft ¿Qué altura tendría la wmmna de mercurio de un
l ft2 barómetro, tanto en pulgadas IIg como en mm IIg
=41.6 1~ x -- -2 =0.29psig
ft 144 in en un lugar donde la presión atmo1,férica fuera de
14.7 psi y la temperatura 32ºF?

La presión del aire en el dueto es de 0.29 psi 1,upcrior Solución. Empleando la ecuación 2.7 con las uni-
a la presión atmosférica. dades adecuadas, teniendo en cuenta que la densi-
dad del mercurio (tabla 2.1) es d = 849 lb/ft3 a 32ºF.
TRABAJO, POTENCIA Y ENERGfA 27

2.8. TRABAJO, POTENCIA Y

ENERGÍA

H=e_=2116.8lb/ft
2
12in El trabajo es el efecto que crea una fuerza cuando
249 ft mueve un cuerpo. Se expresa mediante la siguien-
d 849 lb/ ft3 • x 1 ft
te ecuación:
=29.92inHg
Trabajo = fuerza x distancia (2.8)
=29.92in Hgx 25.4_mm=760mmHg
lm

EJEMPLO 2.13
Carga (Columna). Con frecuencia es cómodo
expresar la presión en unidades de carga. La
Una torre de enfriamiento que pesa 6 000 lb se
carga, es el equivalente de la altura de la columna
erige desde la calle hasta el techo del edificio Gushcr
del fluido (líquido o gas) expresada en la ecuación
Oíl Co., de 300 ft de altura. ¿Cuánto trabajo se
2.7. En el ejemplo 2.11, en lugar de afirmar que la
hace en esta maniobra?
presión de la atmósfera es de 14.7 psi, se podría
haber afinnadn qne es de 29.92 in Hg, o 760 mm
Solución. La fuerza necesaria es igual al peso de
Hg. En el ejemplo 2.1 O, la presión del aire en el
la torre. Empleando la ecuación 2.8,
dueto también podría haberse citado de las dos
maneras: p = 0.29 psig = 8 in columna de agua.
Trabajo = 6000 lb x 300 ft + 1 800 000 ft-Ib
Esto es, en rea'lidad no necesita haber una co-
lumna de líquido para expresar _la presión en uni-
dades de carga. Se puede emplear la ecuación 2.7
La potencia es la velocidad de tiempo para
para convertir a o de unidades de presión expresa-
efectuar el trabajo. Se expresa mediante la ecuación.
das como carga. En la tabla A.2 aparecen algunos
de los equivalentes de presión expresada como
carga, obtenidos de la ecuación mencionada. Potencia= trabajo (2.9)
tiempo
En general, la potencia es de mayor importan-
EJEMPLO 2.12 cia directa que el trabajo en los usos industriales;
la capacidad del equipo se basa en su producción
o en su consumo de potencia. Si el trabajo se ex-
Un contratista necesita una bomba que tenga una
presa en ft-lb, las unidades de potencia que se
presión de descarga de 42 psi. La busca en un
derivan serían o bien ft Ibis, ft lb/min Las unida-
catálogo pero se encuentra con que las especifica-
des más convenientes para la potencia son el ca-
ciones de las bombas están citadas como "car"ª ballo de fuerza (HP) y el kilowatt (KW), ya que
pies de agua". ¿Qué carga de bomba debe espe~i~ los números que se manejan no son tan grandes.
ficar en su orden de compra?

Solución. Empleando la igualdad del factor de

conversión (tabla A.2) de, EJEMPLO 2.14

Si la torre de enfriamiento del ejemplo 2.13. se

2.3ftHi0= lpsi
erige con una grúa durante 4 minutos. ¿Cuál es _
H = 42 p$1. X 2·3lft Hp - 97 f! H2O potencia mínima necesaria?
psi. -
Solución. Empleamos la ecuación 2.9.
28
. = 1 800 000. ft - lb 4.,
Pot encia "0 OOO ft - lb/ mm
. Energía
4 mm
Consultando la tabla A.2 vemos que 1 IIP =33 000
ft-lb/min Convertimos entonces a IIP.
. 1 IIP
450000ft-lb/mrn x 000f
33 t-lb / mm
. -13.6HP
El tamafio real del motor necesario para izar la
torre de enfriamiento debería ser mayor que 13.6
HP, debido a las fricciones y a otras pérdidas, y
para permitir alguna capacidad de reserva como
medida de seguridad.
Aunque es un concepto algo abstracto, a veces
se define a la energía como la capacidad para
efectuar trabajo. Por ejemplo, se empica la energía
quúnica almacenada en un combustible al quemarlo
para crear gases de combustión a una presión ele-
vada que impulse a los pistones de un motor y así
poder efectuar trabajo. Por lo tanto, el trabajo es
una de las formas de la energía.
La energía puede existir en varias formas. Estas
formas de energía pueden agruparse en aquellas
que se almacenan en cuerpos o en las que se
transmiten, o .fl.uyen entre los cuerpos. El trabajo
es una de las formas de transferencia de energía
entre los cuerpos. Esto es, un cuerpo efectúa tra-
bajo sobre otr0 cuando lo mue'l..e.1
La energía se puede almacenar en la materia en
muchas formas . La figura 2.10 es un diagrama que
muestra algunos tipos de energía almacenada, y
energía en transferencia. Por ahora dirigiremos
nuestra atención a una fonna de energía en trans-
ferencia, o movimiento, a la que llamamos calor.
En la sección 2.1 O describiremos algunas de las
formas de energía almacenada.
2.9. CALOR Y TEMPERATURA
El calor se ha descrito como una forma de energía
en transferencia.
El calor es la forma de energía que se transmi-
te de un cue1po a otro debido a una d{ferencia de
temperat.ura.
CAPfTULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS
Energía
en
almacenada transferencia
Energía almacenada Calor (O)
en el cuerpo:
2..J
Entalpía A otro
Energía química cuerpo
Energía potencial Traba jo (W
Energía cinética
Otras formas de energía
Figura 2.10. Comparación entre las energía almacenada y
en transferencia.
La figura 2.11 describe en forma gráfica esta
definición. En la figura 2.ll(a) el calor (Q) íluye
del cuerpo de mayor temperatura, que es agua
caliente en la unidad de calefacción, al cuerpo de
menor temperatura, que es el aire en el recinto. La
figura 2.11 (b) muestra que el calor pasará del cuerpo
de mayor temperatura, que es el aire en el recinto,
al cuerpo de temperatura inferior, que es el inte-
rior del refrigerador; esto se dehe a la diferencia
de temperatura. Nótese que el calor sólo puede
pasar en forma natw·al desde una temperatura mayor
a una menor. "Cuesta abajo", diríamos, como se
ve en la figura 2.12. Desde luego, si no hay dife-
rencia de temperaturas, no habrá ílujo de calor. La
unidad más común que se usa para el calor en los
Estados Unidos es la DTU (British Themwl Unil).
Se define a la BTU como la cantidad de calor
necesaria para elevar la temperatura de una libra
de agua a un grado Fahrenheit (F) a 59 ºF.
La temperatura es una medida de la actividad
térmica en un cuerpo. Esta actividad depende de
la velocidad de las moléculas y demás partículas
ele las cuales se compone toda materia. No es
práctico medir la temperatura a trnvés de la velo-
cidad de las moléculas., y por lo tanto esa defini-
ción no tiene mucha importancia para nosotros.
En general, la temperatura se mide con termóme-
u·os. El más común de ellos se basa en el hecho de
que la mayor parte de los líquidos se expanden y
se contraen cuando se eleva o se disminuye su
temperatura. Creando una escala arbitraria de nú-
meros, se puede elaborar una escala de temperatu-
ra con sus unidades. E11 el Capítulo 16 se descri-
birán otros tipos de termómetros que se usan en la
 CALOR Y TEMPERATURA 29

Aire del recinto 70ºF

1J
Aire del reci nto = 70ºF
Calor (0/
Calor (O)

Unidad
de calefacción Refrigerador
200ºF

(a) (b)

Figura 2.11. Ejemplos de flujo de calor. (a) El calor pasa desde una unidad a mayor
temperatu ra, al recinto que está a menor temperatura. (b) El calor se transmite desde el
recinto a mayor temperatura, hasta el refrigerador a menor temperatura.

EJEMPLO 2.15

□□
Q
,, '2 En un edificio con acondicionamiento de aire se
desea una habitación con una temperatura de 78ºF.
A 8 El ingeniero de mantenimiento del edificio verifi-
ca la temperatura con un tennómetro graduado en
{a) (b)
Celsius. ¿Cuál debe ser la lectura del termómetro?
Figura 2.12. El calor sólo puede pasar de una temperatura
mayor hasta una menor. (a) Si t, es mayor que t2• el calor Soluci6n. Si empleamos la ecuación 2.10b,
pasa de A a B. (b) si r, = t2 • entonces el calor no fluye.

indl tria de la calefacción, ventilación y acondi-
cio11 Jniento de aire.
La escala de unidades que se usa para medir la
temperatura en los Estados Unidos es el grado
Fahrenheit (ºF), según la cual el punto de ebulli-
ción del agua es 212ºF y el punto de congelación
del agua es de 32ºF, ambos a presión atmosférica.
En el sistema SI de unidades se usa el grado Celsius
(ºC), o centígrados, y según ésta escala el punto
, de ebullición del agua es lOOºC y el de congela-
ción es OºC a presión atmosférica. Por lo tanto, la
relación entre esas dos unidades es
ºC = ºF - 32= 78 - 32= 25 _6 ºC
1.8 1.8
Hay tambi6n dos escalas de temperatura ab-
soluta. En ellas el valor O se asigna a la más baja
temperatura que puede existir. Se llaman las esca-
las Rankine (R) y Kelvin (K). En el sistema inglés
se emplea la escala Rankine. La diferencia entre
grado y grado es la misma que en la escala
Fahrenheit. La escala Kelvin se usa en el sistema
SI, y en ella la diferencia entre grado y grado es
la misma que en la escala Celsius. Las relaciones
entre ellas son las siguientes:

ºF= 1.8 °C + 32 R=F+460 (2.10c)

(2.10a)
K :-: C + 273 (2.10d)
ºC = ºF-32 (2.10b)
1.8 En la figura 2.13 se muestran gráficamente las
relaciones entre las escalas de temperatura.
30
Fahrenheit Rankine Celsius Kelvin
373 º K
492 º R 273 º K
460 º R
Cero absoluto
-460 º F
Figura 2.13. Relaciones entre las escalas de temperatura.
2.10. ENTALPÍA
Se ha dicho que la energía puede clasificarse en
' 1::nergía en transferencia y energía almacenada. La
energía total que almacena un cuerpo comprende
varios tipos. Por ejemplo, nos darnos perfecta cuenta
que un cuerpo tiene energía química almacenada,
porque ya sabemos que ésta se libera, mediante la
combustión, de algunas sustancias. Otras formas
<le energía almacenada son la energía cinética y la
potencial. La energía cinética es la energía alma-
cenada en un cuerpo debida a su movimiento, o
velocida<l. La energía potencial es la energía al-
macenada en un cuerpo det>i<lo a su posición o
elevación. Los cuerpos también tienen energía
debida a su temperatura y presión. Sabemos que
un gas a alta presión tiene energía, (por ejemplo,
cuando explota una caldera), y que el agua a alta
temperatura puede ceder su energía calorífica.
A la energía almacenada en forma de tempe-
ratura y presión se le llama enwlpía CH).
(Existe una definición m{as precisa de entalpía,
pero no sirve al propósito de nuestra discusión).
En la industria de la refrigeración se acostumbra
usar la frase contenido de calor para designar lo
mismo que la entalpía. En sentido estricto el calor
r:AP{TULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS
es una forma de energía que fluye hacia el interior
y el exterior de un cuerpo, y la entalpía o conte-
nido de calor es una forma de energía almacenada
en un cuerpo. Al ser una forma de energía, la
entalpía puede, por lo tanto, medirse en BTU. La
entafpia específica (h) es la entalpía por unidad de
masa de una sustancia, expresada en BTU por li-
bras en las unidades inglesas.
Es importante distinguir entre temperatura y
entalpía o contenido de calor. La temperatura es
una medida del nivel ténnico <le un cuerpo. Cuan-
do se afiade calor a un cuerpo aumenta su tempe-
ratura, pero la entalpía o contenido calorífico total
de éste depende de su masa y también de su tem-
peratura. Por ejemplo, un crisol con acero fundido
a 2500ºF tiene una temperatura mucho mayor que
un tanque grande lleno de agua a 200ºF; sin em-
bargo la entalpía del tanque de agua puede ser
mayor. Esto es, hay más energía almacenada en el
agua. Lo anterior es un hecho importante debi<lo a
que para muchas aplicaciones puede obtenerse más
calor del tanque de agua, a pesar de que éste tenga
una temperatura inferior.
2.11. LA ECUACIÓN DE LA
ENERGÍA (PRIMERA LEY DE LA
TERMODINÁMICA)
El tema que hemos estado abordando, que es la
termodinámica, es la rama de la física que se ocu-
pa del calor y del trabajo. La primera ley de la
temwdinámica es un principio que se puede enun-
ciar de varias formas; por ejemplo: "la energía no
se puede crear ni destruir", o bien "en la natura-
leza se conserva la energía". Este principio se usa
mucho en el campo de la calefacción, ventilación
y acondicionamiento de aire, en especial cuando
se:: enuncia como un equilibrio en la energía:
El cambio en la energía total de un sistema
es igual a la energía agregada al sistema
menos la energía eliminada del misnw.
La palabra sistema se refiere a cualquier cuerpo
o grupo de cuerpos encerrados en un recinto para
el cual se puede detenninar el flujo ele energía que
I A FCUAC/ÓN DE LA ENERGfA (PRIMERA LEY DE LA TERMODINAMICAJ
entra o que sale. También podría designar el aire
de un recinto (Fig. 2.14), una caldera, un edificio
entero o eu un sistema completo de acondiciona-
miento de aire.
-L.. .-~} O, a 6'00 8TU,
fu º·
º• = 4000 BTU/h
Figura 2.14. Esquema para el ejemplo 2.16.
Este balanceo de energía se expresa en general
en fonna de una ecuación, a la que se le llama la
ecuaci6n de la energía:
E V =EC - E0
donde
Ev = variación en la energía almacenada en el
sistc::ma
E0 = energía que se agrega o entra al sistema
E, = energía que se elimina o sale del sistema
El ejemplo 2.16 muestra el empleo de la ecuación
de la energía.
EJEMPLO 2.16
Un convector (o radiador) en la oficina del Sr.
Ruiz suministra 4 000 BTU/h de calor. Por otra
parte, el calor sale de la habitación al exterior a
una velocidad de 6 500 BTU/h. ¿Qué sucederá en
el recinto? ¿Qué tamaño de calentador eléctrico
debe emplear el Sr. Ruiz en forma provisional para
resolver la emergencia?
Solución. Aplicaremos la ecuación de la energía,
2.11. La figura 2.14 muestra la energía (calor) que
se agrega y la que se elimina.
31
E =E -E
V C •
= 4000Jill.L6500 BTU
h h
=-2500 BTU
h
El signo negativo significa que la energía en el
recinto disminuye. Esta pérdida de entalpía o con-
tenido de calor hará que la temperatura del aire en
el recinto baje, tomándolo incómodo. Una solu-
ción es instalar un calefactor que compense la
pérdida de calor que no puede suministrar el ra-
diador, que es de 2 500 BTU/h. Sólo así no habrá
pérdida neta de calor en el recinto y la temperatu-
ra no disminuirá. La capacidad de un calentador
eléctrico se expresa en watts (W) o en kilowatts
(KW) generalmente, y no en BTU/h. Por tal causa
el calentador debe de tener, la siguiente capaci-
dad:
según la tabla A.2,
(2.11)
3410 BTU/h = 1000 W
1000W
2500DTU/hx 3 4 I0DTU/h = 733W
El tamaño superior más cercano sería probable-
mente uno de 750 W.
El ejemplo 2.16 presenta la convención de sig-
nos que se usará en la ecuación de la energía: una
disminución de energía en el sistema tiene signo
11egativo, y un aumento tiene signo positivo.
El ejemplo también indica que las unidades que
se usan para la energía son intercambiables, inde-
pendientemente de la forma de energía de que se
trate, sea calor, trabajo o entalpía.! El ejemplo 2. 17
ilustrará lo antetior, y presentará una aplicación
más de la ecuación de la energía.
EJEMPLO 2.17
Una habitación con equipo comercial tiene 1 -
watts de alumbrado y además alguno- mnr~
eléctricos pequeños que suman una pote.Gcia de
32 CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS

14 .7 psia 14.7 psia 14.7 psia

Q Q
(a) Líquido subenfriado (b) Líquido subenfriado (e) Líquido saturado

Q
{d ) Mezcla de l iquido (e) Vapor saturado (1) Vapor sobrecalentado
y vapor saturados

Figura 2.15. Experimento que muestra el cambio de estado del agua a una presión atmos-
férica (14. 7 psia). (a) Estado inicial, líquido suben fria do. (b) Se agrega calor y aumenta la
temperatura; líq uido subenfriado. (e) Se agrega calor y el líquido alcanza la temperatura de
eb ullición. Es liquido saturado. (d) Se agrega calor y el líquido se transforma en vapor; no
hay aumento de temperatura. (e) Se agrega calor y se evapora todo el líquido. Vapor satu-
rado. (f) Se agrega calor y aumenta la temperatura del vapor. Vapor sobrecalentado.
Nota: un líq uido subenfriado es el que se encuentra a una temperatura menor que la de su
púnto de ebullición. Un líquido y un vapor saturados son los que se encuentran en su punto
de ebullición o de condensación. Un vapor sobreca lentado es aquel cuya temperatura es
"'layor que la de su punto de ebullición.

l O HP. Toda la energía del alumbrado y de los 2545 BTU/h - O

motores se convierte en calor. ¿Cuál es el aumen- + lºHp X I HP
to en la en1alpia del aire del cuar10 debido a esas
fuentes'? = 28 860 BTU/b

Solución. La energía que se agrega al aire de la

habitación aumentará su entalpía. Aplicand1o la 2.12. LÍQUIDOS, VAPORES Y EL
ecuación de la energía, y convirtiendo todas las CAMBIO DE ESTADO
unidades a BTU/h.
Las sustancias pueden existir en tres estados dife-
rentes (a los que también se les llama fases) : só-
E =1 000W x 3.4 l BTU/h lido, líquido y gaseoso (vapor). El estado en el
,. 1W que esté una sustancia depende de su temperatura
LfOU/OOS, VAPORES Y EL CAMBIO DE ESTADO
y presión. Se comprenderá mejor el significado de
lo anterior en cuanto a líquidos y gases si descri-
bimos un experimento (que el estudiante podría
efectuar en casa para comprobar los resultados)
que se muestra en la figura 2.15.
La figura 2 .15 (a) muestra un recipiente de agua
a temperatura ambiente. Como está abierto, el agua
está sujeta a la presión atmosférica, 14.7 psia al
nivel del mar. En (b) se agrega calor (Q) a el agua,
y se nora que su temperatura aumenta en forma
continua a medida que se agrega el calor. Sin
embargo, en determinado momento (e), se observa
que la temperatura deja de elevarse (a 212ºF), aún
cuando se agregó más calor, después en (d) la
temperatura sigue sin aumentar durante cierto
tiempo. Sin embargo, lo que se observa ahora es
2 12 p = 14.7 psia
it-
ii
z~
t
E Fusión o
{!;
Sólido congelación
(hielo)
32
Calor Calor sensible
latente del líq11ido (agua)
de 180
fusión
144
Contenido de calor (entalpía), BTUAb
Figura 2.16. Variación de la entalpía o contenido calorífico del agua a 14.7 psia.
que el agua líquida cambia gradualmente y se
transforma en un gas o vapor (vapor de agua). A
este proceso se le llama ebullición, evaporación o
vaporización. Mientras quede algo de líquido, no
se presentará aumento en la temperatura aunque se
agregue calor. En ( e) toda el agua se ha evapora-
do. Si se agrega más calor, se observará que la
33
temperatura (del vapor) comenzará a aumentar de
nuevo, a más de 212ºF, como se ve en(f).Esta parte
del experimento podría dificultarse porque el va-
por escapará al ambiente.
Toda la serie de procesos que acabamos de
describir también podría llevarse a caabo en orden
inverso. Al eliminar calor del vapor (enfriar) en
la figura 2. 15 (j) disminuye su temperatura. Cuan-
do prosigue el enfriamiento hasta (e), la tempera-
tura deja de descender, y el gas o vapor comienza
a condensarse en forma de líquido (d). Después de
que todo el vapor se ha condensado (c),la dismi-
nución de calor ocasionará un descenso en la tem-
peratura del líquido, como en (b) y (a) .
En la figura 2.16 aparece un resumen de esta
información; es el diagrama temperatura-entalpía.
La línea muestra un cambio en la temperatura del
Vapor
Evaporación sobrecalentado
o condensación
Vapor saturado
Calor latente Calor sensible
de evaporación del vapor
970
líquido cuando se agrega calor entre 32ºF y 212°F.
pero indica que no hay cambio de temperatura ~
agregar más calor hasta que todo el líquido se
evapora. Al agregar más calor, la temperatura
aumenta de nuevo. (La figura 2.1 6 mue.~tra tar;¡-
bién el cambio entre el estado sólido y el líqnido.
que describiremos después).
34 CAPITUL O 2 PRINCIPIOS FfSICOS

24.9 psia 24.9 psia 24.9 psia

(a )
Q Q
(a) Líquido Subenfriado {b) Líquido Subenfriado (e) Líquido Subenfriado
24 .9 psia 24.9 psia 24.9 psia

cp

Q (e) (f)
{d) Líquido saturado (e) Vapor saturado (f) Vapor sobrecalentado

Figura 2.17. Experimento que m uestra el cambio de estado del agua a 24.9 psia (a) Estado
inicial (líquido sube nfriado). (b) Se agrega calor y la temperatura aumenta (líquido subenfriado►.
(c) Se agrega ca lor y la temperatura aumenta (líquido subenfriadoJ. (a) Se agrega calor, y e l
líquido alcanza su punto de ebullición, que es 240ºF. (e) Se agrega calor, y se evapora todo
el líquido (vapor saturado). (1) Se agrega calor y aumenta la temperatura del vapor (vapor
sobrecalentado).

Relación de dependencia entre la tempera-
tura de ebullición y la presión. En el experi-
mento que acabamos de describir, la temperatura
ambiente era de 14.7 psia. Llevemos a cabo el
mismo experimento pero esta vez con una presión
más elevada digamos de 24.9 psia. La figura 2.17
representa el mismo proceso de calentamiento, o
enfriamiento, si se lleva a cabo en sentido inverso.
Cuando el agua alcanza los 212ºF (c) y se agre-
ga más calor, ésta no hierve como en el caso an-
terior, pero la temperatura continúa aumentando.
Sin embargo, cuando la temperatura alcanza los
240ºF, comienza el proceso de ebullición y la
temperatura permanece constante ha~ta que el lí-
quido se evapora por completo. Esto demuestra
que la tempera1ura a la cual hierve el agua cambia
con la presión. Para el agua el punto de ebullición
es 240ºF a 24.9 psia. Esto significa que no se
puede hacer hervir el agua a temperaturas menores
de 240ºF siempre que la presión sea de 24.9 psia.
Si se llevara a cabo el mismo experimento con
una presión de 6 psia, descubriríamos que, al agre-
gar calor, el proceso de ebullición comenzaría a
I 70ºF. Estos hechos demuestran que la tempera-
tura de ebullición o de conservación de un fluido
depende de su presión. La figura 2.18 muestra la
línea que representa esos valores presión-tempera-
tura para el agua. Se le llama curva del punto de
ebullición, o curva de presión de vapor de satu-
ración, o simplemente curva de saturación. El agua
puede existir a su temperatura y presión de ebulli-
ción/condensación solamente dentro de esta línea.
LfOU/DOS, VAPORES Y EL CAMBIO DE ESTADO 35
300

200 ./

V
100 I
/
I
80 1/
,,
60
./
/
40
1/
20
/
/ ' Curva del punto de ebullición
Región del líquido subenfr iado
10 1
I
~ 1
I
8 /
/
6
/
4
/
J
2
/
1
.8 I
I Región del vapor sobrecalentado

I
f
.6
/
,4 /
/
.2
/
0.1
o
/ 50 100 150 200 250 300 350 400
Temperatura, •F

Figura 2.18. Curva de presión y temperatura del punto de ebullición del agua; se llama
también curva de presión de vapor de saturación.

A la izquierda de la línea puede existir sólo como Solució11. Si ubicamos las condiciones de presión
líquido, y a la derecha sólo en fonna de vapor. A y temperatura (p-t) en la figura 2.18, encontramos
lo largo de la línea puede existir como líquido, que caen en la región del líquido. El agua está en
como vapor o como una mezcla de ambos. estado líquido.

Todos los fluidos tienen esta relación de depen-

EJEMPLO 2.18 dencia entre la temperatura de ebullición o con-
densación y la presión, pero los valores p-t difie-
¿Existirá el agua en estado líquido o como vapor, ren. Por ejemplo, a 14.7 psia, el amoniaco hierve
si la tempcralura es de 225ºF y la presión es de 25 a -28ºF el alcohol cl.i1ico a 170°P y el cobre a
psia? 4250ºF.
36
Nótese que mientras mayor es la presión sobre
e l agua mayor es la temperatura de ebullición, y
\"iceversa, mientras menor es la presión, más baja
será la temperatura a la que hierve. Este mismo
comportamiento es válido para otras sustancias.
La teoría molecular (cinética) de los líqui-
dos y gases. El proceso de ebullición y la de-
pendencia de la temperatura de ebullición respecto
a la presión existente se puede explicar mediante
la teoría molecular, o teoría cinética, de los líqui-
dos y gases. Toda materia está compuesta de par-
tículas llamadas moléculas. Las moléculas de una
sustancia están en constante movimiento. Se atraen
entre sí por diversas fuerzas. Mie ntras más próxi-
mas están unas de otras. mayores son las fuerzas
de atracción.
Cuando una sustancia se encuentra en estado
líquido, sus moléculas están más próximas entre sí
q ue cuando está en estado gaseoso, y por lo tanto
en el estado líquido las fuerzas de atracción son
mayores. Asimismo, las moléculas en el estado
gaseoso se mueven con mayor rapidez que en el
estado líquido, y por lo tanto tienen más energía.
Es to explica por qué se necesita calor para que un
líquido hierva. La energía calorífica es necesaria
para superar la fuerzas de atracción que mantienen
a las moléculas relativamente cercanas entre sí,
para que se aparten más y cambien a estado ga-
seoso.
La temperatura de una sustancia es una medida
de la velocidad promedio de sus moléculas. Mien-
trns mayor sea esa velocidad, mayor será la tem-
peratura. Sin embargo, no todas las moléculas se
mueven a dicha velocidad promedio; algunas se
mueven con mayor rapidez y otras con más lenti-
tud.
La fig ura 2.19 muestra un recipiente abierto con
agua a 70ºF, rodeado de aire a 14.7 psia. E l agua
se encuentra, por lo tanto, en estado líquido. La
velocidad promedio de las moléculas no es lo
s uficientemente grande como para que escapen del
líquido con rapidez. Sin embargo, una pequeña
fracción de las moléculas tiene velocidades muy
por encima de la media. Si algunas de esas molé-
culas están cerca de la superficie, escaparán al aire.
Esto es, habrá una evaporación muy lenta en la
superficie. Con ello, las moléculas que quedan tie-
nen menor velocidad promedio y por lo tan to menor
temperat ura. Esto quiere decir que se ba tenido un
CAPÍTULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS
ligero efecto de enfriamiento en el líquido como
resultado de la evaporación. Todos nosotros he-
mos notado este efecto cuando nos frotamos alco-
hol en la piel. Se evapora gradualmente, se enfría
a sí mismo y enfría a nuestra piel. .
Figura 2.19. Evaporación lenta de un líquido. El escape de
algunas moléculas de la superficie origina una presión de
vapor.
Las moléculas que escapan de la superficie de
un líquido forman un vapor. A la presión ejercida
por el vapor en la superficie del líquido se le lla-
ma presi6n de vapor. Si la presión que ejerce el
vapor sobre el líquido es elevada, entonces el lí-
quido no se puede evaporar con rapidez. Sin em-
bargo, si se aumenta la temperatura del líquido, la
velocidad molecular dentro de él aumenta hasta el
punto en el que las moléculas rompen los enlaces
que las mantienen unidas en forma de líq uido, y
éste hierve. La presión de vapor del líq uido au-
menta a un valor mayor que la presión exterior.
Desde luego que si la presión exterior es mayor, la
temperatura del líquido debe aumentarse aún más
para alcanzar el punto de ebullición.
Mientras se lleva a cabo el proceso de ebulli-
ción, el calor aplicado rompe los enlaces superan-
do las fuerzas que man tienen unidas a las molécu-
las pero, no aumenta la velocidad de las mismas.
Esto explica por qué la temperatura no aumenta
durante la ebullición.
Es importante observar lo que sucede si la pre-
sión ejercida por un gas sobre un líquido se reduce
a un valor menor q ue la presión de vapor ejerci<!a
por el líquido. En este caso el líquido hervirá re-
pentinamente, porque la presión exterior es ahora
menor que la presión de vapor del líquido. La
energía de las moléculas es lo suficientemente
--3:..AS DE PROPIEDADES SATURADAS 37

~ de como para superar la menor resistencia y . disminución de entalpia al pasar de vapor a líqui-
;,or ello escapan con rapidez. Lo anterior hace que do se llama calor latente de condensación. Es igual
el líquido restante se enfríe, porque se le retira al calor latente de evaporación o vaporización.
energía, La ebullici6n se ha logrado mediante una
disminuci6n del presi6n. Este proceso es esencial
en la refrigeración, como se verá en la sección 2.13. TABLAS DE PROPIBDADES
2.14.
SATURADAS
Estados saturado, subenfriado y sobreca-
Las temperaturas de saturación, sus presiones co-
lentado. A las condiciones de presión y tempera-
rrespondientes, y otras propiedades en la saturación
tura a las cuales hierve el líquido se les llama
se pueden encontrar, para varias sus1ancias, en tablas
estado saturado, y al punto de ebullición se le conoce
especiales para tal propósito. La tabla A.3 es una
técnicamente como temperatura de saturación y
tabla de propiedades saturadas para el agua y se
presión de saturación. Como vimos en la descrip-
llama en genéral "tabla de vapor saturado". Nóte-
ción de nuestro experimento, la sustancia puede
se que ambas partes de la tabla tienen la misma
exisúr como líquido, vapor, o como mezcla de
información. Si se conoce la temperatura, se usa la
ambos en el estado saturado. En la saturación se
parte de la tabla que presenta primero la tempera-
dice que el líquido es líquido saturado, y que el
tura. Si se conoce la presión, se usa la parte de la
vapor es vapor saturado.
tabla que presenta primero la presión. Si el valor
conocido está entre dos valores de la tabla, inter-
El vapor saturado es vapor a la temperatura
cálelo para obtener el valor correcto. Los ejemplos
de ebullici6n, y el líquido saturado es líquido
2.19 a 2.21 ilustran varios usos de las tablas de
a la temperatura de ebullici6n. Cuando la tem-
peratura del vapor es mayor que la temperatu- propiedades saturadas.
ra de saturación, o punto de ebullición, se dice
que es vapor sobrecalentado. Cuando la tem-
peratura del ltquido es menor que su tempera- EJEMPLO 2.19
tura de saturación, se dice que es líquido
suben/rindo. ¿A qué térnperatura hervirá el agua a una presión
de 10 psia?
La figura 2.18, que es una curva típica del punto
de ebullición, es un ejemplo de lo anterior. Nótese Solución. En la tabla A.3 vemos que la tempera-
que una sustancia puede existir como líquido tura de saturación (o sea, el punto de ebullición) a
subenfriado o como vapor sobrecalentado a mu- 10 psia es de unos 193 ºF.
chas temperaturas para una presión dada, pero sólo
puede existir como líquido o vapor saturado a una
temperatura para una presión determinada.
EJEMPLO 2.20
Calor sensible y latente. Cuando el calor agre-
gado a, o eliminado de, una sustancia provoca un Use las tablas de vapor para determinar si el agua
cambio de temperatura, entonces el cambio de se encuentra como líquido o como gas a 300ºF y
entalpía en la sustancia se llama cambio de calor 150 psia.
sensible. Cuando el calor agregado a, o eliminado
de, una sustancia provoca un cambio de estado Solución. Usando la tabla A.3, la temperatura de
entonces el cambio de entalpía en la sustancia se saturación (de ebullición) a 150 psia es de apro-
le llama cambio de calor latente. Al cambio de ximadamente 358ºF. La temperatura real es me-
entalpía al pasar de líquido a vapor se le llama nor, y por lo tanto el agua estará en estado líquido;
calor latente de evaporación. El efecto opuesto, la será un líquido subenfriado.
38
EJEMPLO 2.21
El ingeniero de operación de un sistema de cale-
facción por agua caliente observa que la tempera-
tura y la presión en la succión de la bomba es de
200º y 10 psia respectivamente. ¿Es esto motivo
de preocupación?
Soluci6n. Según la tabla A.3, la temperatura de
saturación a 10 psia es menor a los 200ºF. Como
la temperatura que lee el ingeniero es mayor, el
agua existe como vapor, y no como líquido. Por lo
tanto, el operador debería estar muy preocupado,
porque en el sistema hay vapor y no líquido.
2.14. REFRIGERACIÓN
Se ha dicho que el punto de ebullición de un líqui-
do depende de la presión exterior la que está so-
metido. Este hecho se puede explicar si se consi-
dera que toda materia está compuesta por partículas,
(moléculas) que se atraen entre sí, pero que tam-
bién tienen una considerable energía de velocidad.
La presión que rodea a un líquido inhibe el escape
de sus moléculas. Sin embargo, si la temperatura
del líquido se eleva, la velocidad de las moléculas
aumenta y a determinada temperatura, (punto de
ebullición) éstas escaparán rápidamente: el líquido
se evapora. Si la presión aumenta, las moléculas
deberán alcanzar una mayor velocidad, o sea una
temperatura superior para escapar.
Por otro lado, si la presión exterior se reduce lo
suficiente, hasta el punto de saturación, las molé-
culas tendrán la suficiente energía para escapar a
una temperatura menor. Así se logra la refrigera-
ción. Se usa un líquido que hierve a baja tempe-
ratura con respecto a la presión que se puede al-
canzar. La presión se reduce por debajo de la presión
de saturación y el líquido hierve repentinamer.te.
Como se dijo, los líquidos absorben calor cuando
hierven: su calor latente de evaporación. El calor
absorbido de los alrededores a baja temperatura es
lo que llamamos refrigeración.
Incluso la ebullición del agua puede usarse para
producir refrigeración, si se puede reducir la pre-
sión lo suficiente, como se demuestra en el ejem-
plo 2.22.
CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS
EJEMPLO 2.22
Se debe emplear la ebullición del agua para obte-
ner una refrigeración a 50ºF ¿A qué valor debe
bajarse la presión?
Solución. Según la tabla A.3, la presión de satu-
ración del agua es 0.178 psia a 50ºF. Si se reduce
la presión a un valor menor, el agua hervirá. Esta
ebullición necesita de calor latente. El calor pasa-
rá al agua desde cualquier objeto vecino con una
temperatura mayor, enfriándose de este modo di-
cho objeto.
Algunas máquinas refrigeradoras por absorción
em_plean la vaporización del agua a muy bajas
presiones para lograr el enfriamiento. En el capí-
tulo 13 hablaremos de la refrigeración.
2.15. ECUACIONES PARA CALOR
SENSIBLE Y LATENTE
Los procesos que se llevan a cabo en los sistemas
de calefacción, ventilación y acondicionamiento de
aire implican en general la adición o eliminación
de calor del agua o aire. En esta sección se expli-
can los procedimientos para calcular la cantidad
ele calor.
Calor específico. El calor específico (c) de una
sustancia se define como la cantidad de calor en
BTU necesaria para hacer cambiar la temperatura
de 1 lb de la sustancia a 1ºF. El calor específico
del agua es por lo tanto 1 BTU/lb-ºF a 60ºF. Esta
temperatura es consecuencia de la definición de
BTU.
Ecuación para calor sensible. Se puede apli-
car la ecuación de la energía, (2.11), a cualquier
sustancia para determinar la relación entre la can-
tidad de calor agregado o eliminado y la variación
de contenido de calor sensible o entalpía , de la
sustancia: calor neto agregado o eliminado = cambio
de entalpía.
=~- .:D ONES PARA CALOR SENSIBLE Y LATENTE 39

Q = m x ex TC (2.12a) Empleamos la ecuación

_ oien
(2.12b)

Q = 2 500 00 lb x I BTU (55 - 41) ºF

donde h lb-ºF -
Q = 30 000 OOOBHJ / h, eliminación de calor
Q= velocidad de adición o eliminación de ca-
lor a la sustancia, BTU/h
La tonelada (ton) de refrigeración es una uni-
m= velocidad de flujo de masa de la sustancia, dad que mide la velocidad de transmisión de calor
Ib/h y . se usa con frecuencia en trabajos de refrigera-
ción. De la tabla A.2,
e= calor específico de la sustancia, BTU/lb-ºF
1 ton = 12 000 DTU/h
TC = 12 - t 1 = variación de temperatura de la
sustancia ºF.
Capacidad de refrigeración=
A las ecuaciones 2.12 se les llama ecuaciones !ton
30000000BTU/hx 12 000BTIJ/h
del calor sensible. El calor específico varía lige-
ramente con la temperatura, de modo que la = 2 500 ton
ecuación no es exacta; sin embargo su exactitud es
aceptable excepto cuando los cambios de tempera- La capacidad es KW es
tura son muy grandes. En la tabla 2.1 se presenta lKW
una lista de los calores específicos de algunas sus- 30000000BTU/hx ,ru/h
34108
tancias. Los ejemplos 2.23 a 2.25 muestran el =8 800KW
empleo de la ecuación, o ecuaciones, del calor
sensible.

EJEMPLO 2.23

Se hacen circular 5000 GPM de agua helada desde

la planta de refrigeración hasta los edificios del
Puerto Espacial Interplanetario. El agua se enfría 5000GPM
)o
desde 55ºF hasta 43ºF (fig. 2.20). ¿Cuál es la ca- 55 F

pacidad de la planta de refrigeración en BTU/h

ton de refrigeración y KW? Figura 2.20. Esquema para el ejemplo 2.23.

Soluci6n. La "capacidad" de la planta de refrige-

ración quiere decir la cantidad de calor que elimi-
na de agua. Primero cambiaremos el flujo del agua
ele GPM a lb/h (tabla A.2).
· 500 lb/ h
111 = S0OOGPM x I GPM ele agua
= 2 500 OOO!b/h
EJEMPLO 2.24
El precalentador de combustóleo de una caldera se
ha dañado. Se debe calentar el combustible a 180ºF
para que fluya con facilidad. Se cuenta con un
precalentador de repuesto con una capacidad de
 40 CAPITULO 2 PRINCIPIOS FISICOS

100 000 BTU/h. La caldera necesita 10 GPM de Solución. Convertiremos la capacidad del calenta-
combustóleo, que está a 60ºF en el tanque de dor a BTU/h. Usaremos la ecuación 2.12, despe-
almacenamiento. La densidad del combustóleo es jando de ella el flujo. De la tabla 2.1, e= 0.24 BTIJ/
8.0 lb/gal y su calor específico es 0.5 BTU/lb -ºF lb-ºF para el aire.
¿Tiene este calentador de repuesto la capacidad
suficiente? Q =2 KW X
3410 BTU /h
lKW
=6820 nru
h
Solución. Primero convertiremos los GPM a lb/h _ Q 6820BTU/h
y después usaremos la ecuación 2.12 para calcular m - e x TC - O. 24 BTIJ / lb - ºF x 20 ºF
la temperatura a la que se calentará el combustible
= 1420lb/h
en el precalentador de repuesto.

gal 60 min 8.0 lb Manejo de las tablas de propiedades satu-

m = lo - x - -x-- rados para calcular el calor agregado o eli-
nún lh gal
=400lb/h minado. La ecuación de la energía también se
puede expresar como sigue, en el caso de la mayor
_ Q _ lOOOOOilTU/h parte de los p1:ocesos de calentamiento y enfria-
12
-
11
-mxc- 4800lb/hx0.5BTU/!b-ºF miento:
= 42ºF
Q = 111 (h2 - h) (2.13)
12 =42+t 1 = 42+ 60= 102 ºF
donde
El precalcntador elevará la temperatura del Q = velocidad de adición o eliminación de
combustóleo sólo hasta 102 ºF. No satisface las calor, BTU/b
necesidades.
m = velocidad de flujo de masa de una sustan-
cia, lb/h
EJEMPLO 2.25
h2- h1 = variación de la entalpía específica de la
sustancia, BTU/lb
Un calentador el6ctrico de refuerzo en un dueto de
acondicionamiento de aire (fig. 2.21) tiene una
capacidad de 2 KW. El contratista mecánico ba- Se puede empicar esta ecuación en lugar de la
lancea el sistema, y desea averiguar cuánto aire ecuación 2.12 para el proceso de variación de calor
pasa por el dueto. Mide las temperaturas antes y sensible, si es que se conocen las entalpías. Las
después del calentador y ve que son 80ºF y IOOºF tablas de propiedades presentan datos de entalpía.
respectivamente. ¿Cuánto aire está pasando? En el ejemplo 2.26 se comparan los dos métodos.

Calentador EJEMPLO 2.26

eléctrico de 2 kW

Una caldera de agua eleva la temperatura

r de 10 000 lb/h de agua de I80ºF a 220 ºF, a 30
11 psia. ¿Cuánto calor se agrega al agua?
11
11 100 ºF
LJ Solución. La entalpía del agua líquida (h) se
encuentra en la tabla A.3. Empleando la ecu~ción
Figura 2.21. Esquema para el ejemplo 2.25.
2.13 a cada temperatura:
 CALORES LATENTES DE FUSIÓN Y SUBLIMACIÓN
= 10 000 lb/h (188.1 - 147.9)
= 402 000 BTU/h
El resultado, si empleamos la ecuación 2.12 es
Q = m x c x TC= 10 000 lb x I BTIJ x 40 ºF
h lb- ºF
=400000BTIJ/h
Las dos ecuaciones dan resultados casi idénticos.
Se puede aceptar cualquiera de las dos.
Tal como se hizo en el ejemplo 2.25, la: entalpía
del líquido subenfriado se busca en la tabla siem-
pre en función de su temperatura, y no de su pre-
sión.
Ecuación del calor latente. El cambio de. entalpía.
que se lleva a cabo cuando se evapora o se con-
densa una sustancia se calcula empleando la
ecuación del calor latente, que se deduce al apli-
car la ecuación de la energía al cambio de estado:
(2.14)
donde
Q = calor agregado o eliminado de la
sustancia, BTU/h
m = velocidad de flujo de masa de la sustancia,
lb/h
\ = entalpia del líquido saturado, BTU/lb
Jz, = entalpia del vapor saturado, BTU/lb
\ = calor latente de evaporación, BTU/lb
8
En la tabla A.3 se presenta el calor latente de
evaporación para el agua. Nótese que varía con la
temperatura.
Cuando un proceso de calentamiento o enfria-
miento implica cambio tanto de calor sensible como
de calor latente en la sustancia, se pueden encon-
trar los resultados sencillamente sumando los dos
efectos.
41
EJEMPLO 2.27
Una caldera genera 20 000 lb/h de vapor saturado
a 20 psia. El agua entra a la caldera a 180ºF.
¿Cuánto calor se necesita?
Solución. El aumento de entalpia del agua es la
suma del cambio de calor sensible y de calor la-
tente. El cambio o variación de calor sensible es
desde la temperatura de entrada hasta el punto de
ebullición. Según la tabla A.3, la temperatura de
ebullición es 228ºF a 20 psia. La variación de
contenido de calor sensible del líquido es
\ 2 - h11 = 196.2 - 147.9 = 48.3 BTU/lb
El cambio en el contenido de calor latente de
evaporación a 20 psia es
La variación total de entalpía. por libra es igual a
la suma del calor sensible más el calor latente
48.3 + 960.1 = 1008.4 BTU/lb
El calor total necesario es
Q = 20 000 ¡: X 1008.4 DJ;Y
= 20 168 000 8 r1
2.16. CALORES LATENTES DE
FUSIÓN Y SUBLIMACIÓN
El cambio de estado de una sustancia de líquido a
gas implica la ganancia del calor latente de evapo-
ración. Una sustancia en estado sólido aumentará
su temperatura al agregarle calor (calor sensible),
pero al alcanzar determinada temperatura, ésta no
seguirá aumentando cuando se agregue calor, y la
sustancia comenzará a cambiar su estado de sólido
a líquido: se fundirá. Si se lleva a cabo el proceso
a la inversa, es decir, se elimina calor de un líqui-

do, la temperatura de éste bajará, pero llegará un
y0nto en el que se congelará formando un sólido.
El calor que .acompaña al proceso de fusión o de
congelación es el mismo y se llama calor latente
de fusión. Para el agua, este calor latente es 144
3TU/lb.
A temperatura y presiones muy bajas es posible
hacer cambiar el estado de algunas sustancias de
esta.do sólido a gas directamente. A este proceso
se Je llama sublimación. Se usa en el procedimi-
ento llamado secado por congelación para prepa-
rar alimentos secos: primero se les congela y a
continuación se evapora el hielo del alimento, pa-
sando directamente de sólido a vapor, a una pre-
sión muy baja.
2.17. LEYES DEL GAS IDEAL (O
PERFECTO)
Bajo ciertas condiciones, la presión, el volumen y
la temperatura de los gases se relacionan por una
ecuación que se llama la ley del gas ideal, o ley de
los gases perfectos. El aire a las temperaturas y
presiones que se manejan en el acondicionamiento
de aire siguen esta ecuación. Una forma de la
ecuación del gas ideal es
pV= mRT (2_ 15)
donde
p = presión del gas, lb/ft2 absolutas
V = volumen del gas, ft3
m = peso del gas, lb
R = la constante del gas
T = la temperatura absoluta, grados Rankine (ºR)
En el capítulo 7 emplearemos la ecuación en esta
forma. Si cambiamos el orden de los ténninos de
la ecuación, para dos condiciones diferentes de la
misma cantidad de gas, condiciones 1 y 2, se obtiene
la siguiente ecuación
P2 V2 _ P1 V¡
r:;- - -:¡-;- (2.16)
La ley del gas ideal sirve para calcular varia-
ciones en p, V y T cuando las condiciones cam-
CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS
bian. Si sólo dos de esas tres variables cambian su
valor, la ecuación se simplifica. Si permanece
constante la temperatura,
(2.17)
Si el volumen pennanece constante,
(2.18)
Y si la presión es constante,
V2 _ T2 (2.19)
V¡ - T¡
EJEMPLO 2.28
El aire comprimido que se necesita para hacer tra-
bajar los controles neumáticos en un sistema de
acondicionamiento de aire se almacena en un tan-
que de 10 ft3 a 150 psig. El aire se usa en los
controles a una presión de 15 psig. ¿De qué volu-
men de aire se dispone en los controles?
Solución. Empleamos la ecuación 2.17, siendo las
presiones absolutas (P•b• = Pg + P.,m), suponie-
ndo que la temperatura permanece constante.
V¡ =P2 v = 164.7psia IOf 3 = 55 Sf 3
p 2 29. 7 ps1a
. X t ·- l
1
EJEMPLO 2.29
Un técnico que prueba y balancea un sistema mide
5 000 ft3/min (CFM) de aire que entra a un serpentín
de calentamiento a 40ºF, y sale a 120ºF. Sin
embargo, las especificaciones piden medir el flujo
volumétrico que sale del serpentín. ¿Cuál es el flujo
de aire que sale del serpentín?
Solución. Se puede emplear la ecuación 2.19,
usando el flujo volumétrico en lugar del volumen,
ya que interviene la misma unidad. Las tempera-
 UTILIZACIÓN DE LA ENERG{A (SEGUNDA LEY DE LA TERMODINAMICA}
turas deben estar en unidades absolutas: ºR = (ºF
+ 460).
CFM 2 = Ti CFM1 = 580 x 5 000 = 5 800CFM
T1 500
El técnico debe verificar las especificaciones de
diseño del sistema. Si se piden 5800 CFM, sabe
que está pasando la cantidad correcta de aire, aun
cuando haya medido 5 000 CFM.
2.18. UTILIZACIÓN DE LA ENERGÍA
(SEGUNDA LEY DE LA
TERMODINÁMICA)
Hemos visto cómo se puede usar la primera ley de
la termodinámica, en su forma de la ecuación de
la energía, para resolver problemas en el campo
del acondicionamiento de aire. Básicamente nos
dice cuánta energía se empica para determinada
ta.rea: la potencia de una bomba, la capacidad de
una máquina de refrigeración y datos semejantes.
Sin embargo, no nos dice nada acerca de cómo
responder a preguntas tales como:"¿Se podrá em-
plear una bomba, ventilador o refrigerador más
pequeño?". O bien, "¿cómo reducir el consumo de
energía en un sistema de calefacción, ventilación
y acondicionamiento de aire?"
La segunda ley de la termodinámica nos per-
mite investigar los problemas de un uso más efi-
ciente de energía. La conservacion de la energía
se ha convertido en un factor esencial y de gran
interés. Desafortunadamente, los esfuerzos en esta
área han sido errálicos, en parte debido a una falta
de comprensión de la segunda ley.
La segunda ley puede expresarse en forma de
una ecuación, cuyo uso no es fácil en análisis de
utilización de energía. Por lo tanto, lo que hare-
mos es presentar algunas conclusiones derivadas
de esa ley. A lo largo del libro se sugerirán medi-
das para la conservación de energía, basadas mu-
chas de ellas en esas conclusiones. En el capítulo
15 estas ideas se reunirán y se describirán algunas
más. El estudiante quizá desee ver el tema com-
pleto de la conservación de energía en esa oportu-
nidad, o bien considerar cada aspecto a medida
43
que se presenta. Algunas de las conclusiones a
que se puede llegar a partir de la segunda ley son:
1. Cuando la energía calorífica se emplea para
efectuar trabajo, nunca está completamente
disponible para fines útiles. Algo de ella se
pierde y deja de ser disponible para el trabajo
en cuestión. Por ejemplo, si empleamos un motor
de explosión para impulsar un compresor de
refrigeración, sólo se puede emplear una parte
de la energía del combustible; el resto se des-
echará a través del tubo del escape.
2. La canticlad máxima de energía de que se pue-
de disponer en un dispositivo productor de po-
tencia, como motor o turbina, se puede calcu-
lar. Esto es, podemos determinar la eficiencia
térmica posible y compararla con la de la ins-
talación real.
3. La cantidad mínima de energía que se necesita
para producir detenninada cantidad de refrige-
ración se puede calcular, y el resultado se pue-
de comparar con el sistema real.
4. Existe determinado número de efectos físicos,
llamados irreversibles, que causan la pérdida
de la energía disponible. Estos efectos no se
pueden evitar, pero se deben reducir al míni-
mo. Entre ellos tenemos los siguientes:
a) La diferencia de temperaturas para la trans-
misi6n de calor. Las diferencias desmedidas de
temperatura originan pérdidas grandes, y por
lo tanto estas diferencias de temperatura entre
fluidos se deben mantener tan bajas como sea
posible, como por ejemplo, en los evaporadores
y condensadores.
b) Fricción. La fricción causa pérdida de energía
útil y por lo tanto se debe reducir al mínimo.
Por ejemplo, la limpieza periódica de las tube-
rías de agua del condensador reducirá la
rugosidad de las paredes. La fricción del flui-
do se reducirá y se perderá menor canlidad de
energía al bombear el agua.
c) Expansión rápida. Como ejemplo de energía
posiblemente desperdiciada que ocasiona la
expansión rápida tenemos la generación de vapor
44
a alta presión, para después expandirlo en un
"tanque flash" a una presión menor, antes de
usarlo para calefacción.
d) Mezclado. Al mezclar fluidos con diferentes
temperaturas se puede originar una pérdida de
energía útil. Los procesos de mezclado son co-
munes en los sistemas de calefacción, ventila-
ción y acondicionamiento de aire, pero deben
reducirse al mínimo o evitarse si causan pérdi-
da de la energía disponible. Dos tipos de sis-
temas de acondicionamiento de aire que em-
plean el mezclado y pueden originar desperdicio
de energía son los sistemas de dueto doble o
dual, y los de tres tubos. Se describirán ambos
en el capítulo 12.
A cualquier proceso que se lleve a cabo sin
incluir alguno de los efectos anteriores se le llama
proceso reversible. Aunque un proceso reversible
es un caso ideal imposible de lograr, siempre se
tratará de reducir al mínimo los efectos irreversi-
bles en interés de la conservación de energía.
La entropía es una propiedad física de las sus-
tancias que se relaciona con la utilización y con-
servación de la energía. Se define como la rela-
ción del calor agregado a una sustancia con la
temperatura absoluta a la cual se agrega. Sin em-
bargo, esta definición no nos es útil. Es importan-
te comprender que la entropía es una medida de la
energía no disponible para efectuar trabajo.
Para cualquier proceso que requiera de trabajo,
como por ejemplo manejar un compresor de refri-
geración, se necesitará la mínima cantidad de tra-
bajo en caso de que no cambie la entropía del
fluido. A esto se le llama entropía constante o
procesoisoentrdpico.En un proceso de entropía
constante no se agrega ni se elimina calor de la
sustancia, (proceso adiabático), y no hay efectos
irreversibles, como por ejemplo, la fricción.
Un proceso de entropía constante es un proceso
reversible ideal que en realidad nunca se puede
efectuar. Sin embargo, su estudio nos proporciona
un objetivo. En cualquier proceso real donde se
necesite trabajo, la entropía aumenta y se trata de
reducir este aumento al mínimo.
Las aplicaciones prácticas de la primera y la
segunda ley de la termodinamica describen con
mucho mayor detalle en los capítulos posteriores,
especialmente en el 3, 4, 6, 12, 13 y 15_.
CAPITULO 2 PRINCIPIOS F(SICOS
EJEMPLO 2.30
Un contratista mecánico tiene la posibilidad de
emplear tubo de cobre o de acero, del mismo diá-
metro, en un sistema de agua helada. ¿Cuál sería
la mejor elección para reducir al mínimo el consu-
mo de energía?
Solución. El tubo de cobre tiene una superficie
más lisa y por lo tanto presenta menor fricción. La
bomba usará con él menos energía, de acuerdo
con la segunda ley.
PREGUNTAS DE REPASO
l. ¿Qué es una unidad? ¿Qué problemas pueden
surgir con el uso de las unidades?
2 . ¿Qué es un factor de conversión?
3. ¿Cuáles son las ventajas del sistema de unidades SI?
4. Explicar qué se entiende por redondeo.
5. Definir masa, fuerza, peso y presión.
6. Definir densidad, volumen específico y gravedad es-
pecífica.
7. Con la ayuda de un esquema, explicar lo que se
entiende por presión manométrica y presión
absoluta.
8. ¿Qué es un manómetro compuesto?
9. ¿Qué se entiende por energía almacenada y energía
en transferencia? Dar nombres y ejemplos de
energía de cada categoría.
1O. ¿ Qué es la carga?
11 . Definir calor, temperatura y entalpia.
12. ¿Cuál es la diferencia entre trabajo y potencia?
13. Definir el balance de energía con palabras y con una
ecuación.
14. ¿Cuáles son los tres estados en los que puede existir
la materia?
15. Definir las condiciones de saturación. de sobrecalen-
tamiento y de subenfriamiento.
PROBLEMAS
16. Explicar lo que se entiende por cambio de calor sen-
sible y cambio de calor latente.
17. Hacer una lista de cuatro condiciones que deben
tratar de satisfacerse en los sistemas de
acondicionamiento de aire para mantener al mínimo
el uso de energía, de acuerdo a lo establecido por
la segunda ley de la termodinám ica.
PROBLEMAS
2.1. Hacer una lista de las magnitudes físicas que mide
cada una de las siguientes unidades: lb/in2, hp,
GPM, in, Hg, mis, ft2 , KW. BTIJ, kg/m3 y ft3/lb.
2.2. Hacer una lista de las unidades SI, e inglesas típi-
cas, para cada una de las siguientes magnitudes
físicas: potencia, presión, velocidad, masa, veloci-
dad de flujo, energía, volumen específico y densi-
dad.
2.3. Convertir las siguientes cantidades a las unidades
especificadas:
A. 120 lb/in2 en ft de agua (pie Hp).
B. 83.2 ft3/s en gal/min (GPM).
C. 76 500 BTIJ/h en ton de reñigeración.
D. 18.2 in Hg en lb/in2 •
E. 0.91 HP a BTIJ/min.
2.4. Convertir las siguientes cantidades en unidades in-
glesas a las unidades SI que se especifican:
A. 12.6 ft2 en m2 •
B. 629 ft3/min (CFM) en m3 /s.
C. 347 000 BTIJ/h en KW.
D. 62.4 lb/ft3 en kg/m3 •
2.5. Calcular la superficie, en ft2 , de una ventana que
mide 4 ft y 3 in de ancho por 6 ft y 6 in de alto.
2.6. Un contratista desea elevar 100 secciones de tubo
de acero, de 20 ft de longitud cada una. El tubo.
fabricado en Alemania tiene un sello de "100 kg/
45
m". ¿Cuál debe ser la capacidad de la grúa, en
libras, para poder elevar todas a la vez?
2.7. Redondear los siguientes números a tres cifras sig-
nificativas:
A. 793 242.
B. 2.685.
c. 542.
D . 1.9
E. 0.8319.
2.8. Convertir las siguientes cantidades a las unidades
especificadas:
A. 276 gal de agua en lb.
B. 2 760 lb/h de agua en GPM.
C. 41 800 fl3 aire a 70ºF y 14.7 psia, en lb.
2.9. Un tanque de almacenamiento de agua caliente para
un sistema de energía solar mide 18 ft x 9 ft. Se
llena a una profundidad de 6 ft. ¿Cuál es el peso
del agua en el tanque? ¿Cuál es la presión del agua
en el fondo del tanque, en Jb/in2?
2.10. ¿Cuál es la densidad de un combustible cuya gra-
vedad específica es 0.93?
2.11. El manómetro de una caldera ea Acapulco indica
28.7 psi. ¿Cuál es la presión absoluta en psi? ¿Cuál
sería la presión absoluta si la caldera estuviera en
la ciudad de México a 2 240 m snm?
2.12. La presión absoluta en el tubo de succión de un
compresor es 12.2 in Hg. ¿Qué presión indicaría
un vacuómetro en el nivel del mar, en in Hg?
2 .13. Un tanque de 25 ft de altura se llena con cerveza
que tiene una gravedad específica de 0.91. ¿Cuál
es la presión en psi en una válvula que está a 3 ft
del fondo del tanque?
2.14. La presión se descarga de una bomba es 32.6 psig.
¿Cuál es la presión en pies de agua?
2.15. La presión del aire en un tanque es de 3.7 ft de
columna de agua. ¿Cuál sería la lectura en un
manómetro de mercu.rio conectado al tanque, en
pulgadas y en milúnetros?
2 .16. Convertir las siguientes temperaturas a las unida-
des especificadas:
46 CAPITULO 2 PRINCIPIOS FfSICOS

IEM
A. 88ºF7enITSM
ºC. 2.22. Un calentador eléctrico de 2.5 KW en un dueto
calienta 1 300 lb/h de aire, que entran a 40ºF.
B. 630°F en ºR. ¿Qué temperatura alcanza el aire caliente?
C. - I0ºC en ºF. 2.23. A una caldera de vapor entran 53 000 lb/h de agua
D. 280°K en ºC. a 160ºF y salen como vapor saturado a 30 psig.
¿Cuánto calor suministra la caldera?
E. 31 ºC en ºR.

2.17. Un recinto recibe 1200 BTIJ/h de calor provenien-
te de la radiación solar. y pierden 1 450 BTIJ/h por
transmisión de calor al exterior; contiene equipo
electrodoméstico con potencia total de 2.2 KW tra-
bajando. ¿Cuál es la pérdida o ganancia neta de
calor en el recinto?
2.18. Se necesita un calentador eléctrico en un vestfüulo
cerrado que pierde 7 900 B11J/h al exterior. ¿Qué
tamaño de calentador se debe emplear?
2.19. Determinar el estado del agua en las siguientes
condiciones:
A. 230°F y 18 psig.
B. 180ºF y 5 psia.
C. 20 psia y 400ºF.
2 .24. Si se necesitan comprimir 520 ft3 de aire a presión
atmosférica a nivel del mar para almacenarse en un
tanque a 75 psig, ¿qué volumen se necesita para el
tanque?
2.25. Una unidad de acondicionamiento de aire toma 15
700 CFM de aire exterior a l0ºF y lo calienta a
120ºF. ¿Cuántos CFM salen de la unidad?
2.26. ¿Cuál es la temperatura de ebullición, o de
saturación, de agua a las presiones 7.5 psia y 67.0
psia?
2.27. El agua a 270º F y 50 psia, ¿es líquido o vapor?
2 .28. Un tubo de 24 ft de altura lleno de agua comunica
el condensador del piso superior de un edificio con
una torre de enfriamiento en el siguiente piso. ¿Cuál
es la presión ejercida sobre el condensador, en psi?

D. 0.1 psia y 50ºF.
2.20. Una caldera de calefacción calienta 6 400 lb/h
de agua desde 180°F hasta 220ºF. ¿Cuántas BTIJ/
h de calor se necesitan? Resolver este problema
mediante una ecuación y mediante la tabla A.3.
2.29. Un barómetro indica 705 mm Hg. ¿Cuál es la pre-
sión atmosférica expresada en psi y en in Hg?
2.30. Una unidad de refrigeración tiene una capacidad de
enfriamiento de 327 000 BTIJ/h. Expresar esta ca-
pacidad en toneladas de refrigeración y en KW.

2.21. ¿Cuántas toneladas de refrigeración se necesitan 2.31. Una enfriadora de agua tiene una capacidad de 150
para enfriar a 46 GPM de leche de 80° hasta 50ºF. ton de refrigeración, y enfría 320 GPM de agua
La leche tiene un calor específico de 0.9 BTIJ/lb- que entra a 52°F. ¿A qué temperatura sale el agua
ºF y una densidad de 8. J lb/gal. de la enfriadora?
 IEM 7 ITSM CAPÍTULO
3
Cargas de Calefacción

En este capítulo describiremos los métodos para c,on en ,nv,erno. Los métodos que aquí se
calcular la cantidad de calor necesaria para man- presentan son los que se consideran más exactos
tener confortables los recintos de una construc- y más eficientes energéticamente.

OBJETIVOS 3.1. CARGAS DE CALEFACCIÓN

Después de haber estudiado este capítulo, el estu-
diante podrá:
l. Calcular los valores de R y de U para compo-
nentes de una construcción.
2. Seleccionar las condiciones interiores y exte-
riores de diseño correctas.
3. Calcular las pérdidas de calor en el recinto y
en la construcción.
4. Calcular las pérdidas por infiltración y venti-
lación en el recinto y en la construcción.
5. Determinar las cargas de calefacción del re-
cinto y de la construcción.
De acuerdo con nuestra experiencia sabemos que
si el sistema de calefacción deja de funcionar en
un edificio durante el invierno, la temperatura del
aire baja rápidamente. La disminución de tempe-
ratura se debe a dos motivos: la transferencia de
calor desde el aire caliente del interior hasta el
aire frío del exterior a través de paredes, ventanas
y demás partes de la construcción, y las fugas de
aire frío a través de las aberturas del edificio, es
decir, la infiltraci6n.
Para contrarrestar estas pérdidas de calor, se
debe agregar continuamente energía al interior de
la construcción para mantener la temperatura de-
seada en el aire. Esto se puede demostrar aplican-
do la ecuación de la energía (cap. 2) al aire dcntrn
de un recinto o construcción. La energía agregaili
48
al aire del recinto (E) es el calor suministrado por
el sistema de calefacción (Q, ). El calor que sale
(E.) es la pérdida de calor (Q. ). La variación en la
energía almacenada (E_.) es la cambio en la entalpía
del aire interior (H.). Sustituyendo en la ecuación
2.1:
E=
... Ee - Es
se obtiene
(3.1)
donde
H. = variación en la entalpía del aire interior
Q. = calor suministrado por el sistema de calefac-
ción
Q, = pérdidas de calor del aire en el recinto hacia
al exterior
La temperatura del aire del recinto depende de im
entalpía. Si cambia la entalpía del aire, cambia su
temperatura. Como deseamos que el aíre del re-
cinto permanezca a una temperatura constante y
relativamente elevada, la entalpía debe ser tam-
bién constante. Ya que la entalpía no cambia, H.
= O. Sustituyendo en la ecuación 3.1, se obtiene
o bien
(3.2)
La figura 3.1 muestra el calor que fluye hacia
adentro y hacia fuera del recinto. La ecuación 3.2
uos dice que sí se. debe mantener constante la
entalpía del interior, y por lo tanto la temperatura,
el calor sttminisrrado por el sistema de calefac-
ción debe ser igual a las pérdidas de calor del
recinto. Es una conclusión valio~a. porque las
pérdidas de calor de una construu:ió n se puedt:11
calcular con facilidad, y a partir de esta informa-
ción se puede dctcnninar la capacidad necesaria
del equipo de calefacción.
La cantidad de calor que se debe suministrar
para mantener el aire de la construcción o del recinto
CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN
Aire del recinto
o
(calor del ;is1ema .,.. Si º•= O,,
- o ..
(pérdidas de calor
de calefacción) entonces a los alrededores)
H.= O, T.= O
Figura 3.1. Intercambio de calor entre el aire del recinto y
los alrededores. Si el calor suministrado al recinto (O. ) es
igual a la pérdida de calor de éste (O, ), la temperatura del
aire del recinto permanece constante: T. = O.
a la temperatura deseada se llama carga de cale-
facción, o de calentamiento. Esta carga debe de-
terminarse debido a que se usa en la selección del
equipo de calefacción, en la selección del tamaño
de tuberías y duetos, y en los estudios de utiliza-
ción de energía.
La determinación exacta de la carga de calefac-
ción es una etapa fundamental en la planeación de
un sistema de calefacción. En el pasado, se em-
plearon muchos métodos inexactos para el cálcu-
lo. Esto dejó de ser aceptable debido a los costos
de la energía, que han aumentado mucho. En
Estados Unidos, por ejemplo, casi cada estado ha ·
establecido normas que requieren métodos preci-
sos de cálculo de cargas de calefacción y enfria-
miento. Los cálculos de cargas de enfriamiento se
describirán en el capítulo 6.
Las cargas de calefacción para construcciones
son consecuencia de dos tipos de pfadidas de calor:
pérdidas por transferencia de calor, y pérdidas por
infiltración o ven ti /ación. Las explicaremos a
continuación.
3.2 TRANSFERENCIA DE CALOR
Ya que las pérdidas de calor de las construcciones
son consecuencia parcial de la transferencia de éste,
será necesario comprender algunas particularida-
des básicas de este proceso.
Ya hemos hecho notar que el calor se transmite
sólo cuando hay una diferencia de temperatura entre
dos lugares, y que el calor siempre íluye del lugar
de mayor temperatura al de menor temperatura.
Hay tres modos distintos por los cuales puede
TRANSFERENCIA DE CALOR
efectuarse la transferencia de calor: conducción,
convección y radiación.
La conducción es la forma de transferencia de
calor a través de un cuerpo que se presenta sin
nwvimiento alguno del mismo; es el resultado
de acciones moleculares o electrónicas.
La conducción es más común en la transferen-
cia de calor a través de los sólidos. Por ejemplo,
cuando un recipiente metálico se calienta en una
estufa, el calor fluye hacia el asa y de allí a la
mano. Otro ejemplo de conducción es la transfe-
rencia de calor a través de la pared o el techo de
una construcción. La transferencia de calor por
conducción también puede efectuarse a través de
líquidos y gases; sin embargo, en este caso es más
común otra forma de transferencia: la convección.
La convección es la forma de transferencia de
calor que resulta del nwvimiento global de lí-
quidos o gases.
Un ejemplo familiar de la convección es el aire
de un recinto calentado mediante una unidad como
por ejemplo un radiador de agua caliente. El calor
se transmite al aire adyacente a la superficie me-
tálica, aumentando su temperatura. Este aire se
mueve en sentido vertical hacia arriba porque es-
tando caliente es menos denso (más ligero) que el
aire frío circundante. De este modo el aire se mueve
en forma continua por el recinto (fig. 3.2). /\ esta
forma de convección se le llama convección na-
tural porque el fluido se mueve mediante la ac-
ción de las fuerzas naturales de la gravedad, crea-
das por la diferencia de densidades. Las partes
menos densas del fluido se elevan y las más den-
sas (o más pesadas) bajan. La velocidad de movi-
miento del fluido que crea la convección natural
en general es bastante baja, y por lo tanto la velo-
cidad resultante de transferencia de calor es pequeña.
La velocidad del movimiento del fluido y así como
la velocidad de transferencia de calor se pueden
aumentar empleando un ventilador en el caso de
gases, o una bomba en el caso de líquidos. A esto
se le llama convección forzada.
49
¡~,,M.
Cielo raso
Aire
Ventana
Convector de
O agua caliente Aire frío
Ll "( -
Figura 3.2. Transmisión de calor por convección natural
desde una unidad terminal (convector de agua caliente) al
aire del recinto.
La radiación térmica es la forma de transfe-
rencia de calor que se presenta entre dos
cuerpos separados como resultado de la llamada
radiación electromagnética, a la que también
a veces se le conoce como movimiento ondu-
latorio.
Como en el caso de todas las formas de trans-
ferencia de calor, un cuerpo debe estar a mayor
temperatura que el otro. El calor se transmite de
un cuerpo a otro aun cuando entre ellos haya va-
cío, es decir, ausencia de materia. Cuando hay un
gas entre los cuerpos el calor se sigue transmitien-
do por radiación, pero por lo general a una menor
velocidad. Sin embargo, la presencia de un sólido
opaco entre los cuerpos bloquea la radiación.
Ejemplos familiares de radiación son el calor que
recibe nuestro cuerpo al paramos frente a una fogata,
y el calor que recibimos del sol (11g. 3.3).
Cuando una superficie sólida recibe radiación,
algo de ésta se absorbe, calentando el material, y
algo de ella se refleja. La proporción que se ab-
sorbe depende del color y la aspereza de la super-
ficie. Las superficies oscuras y ásperas absorben
más calor radiante. La mayor parte de la radiación
atraviesa los materiales transparentes como el vi-
drio translúcido. Sin embargo, el vidrio coloreado.
el llamado vidrio absorbente de calor, puede
evitar la transmisión de buena parte de la radia-
ción solar.
50 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN

Resistencia térmica. La resistencia térmica R

Figura 3.3. Transferencia de calor por radiación, desde el
sol hasta los objetos en un recinto.
3.3. VELOCIDAD DE LA
TRANSFERENCIA DE CALOR
La velocidad a la cual se transmite el calor a
través de una pared, techo, etcétera, depende de
Lres factores:
l. La diferencia de temperatura a través de la cual
fluye el calor.
de un material es su capacidad para resistir el flujo
de calor que la atraviesa. La ecuación 3.3 nos
permite comprender cómo afecta la resistencia
térmica a las pérdidas o ganancias de calor de la
construcción. Como R está en el denominador, los
valores altos de R significan baja transferencia de
calor (Q), y los valores bajos de R significan
transferencia alta de calor. Los materiales cuyo
valor de R sean altos transmitirán el calor a baja
velocidad; esto es, son buenos aisladores térmicos.
Son preferibles los materiales de construcción cuyo
valor de R sea alto porque reducen las pérdidas de
calor. Por otro lado, es preferible usar un material
con un valor bajo de R, como un metal, en equipos
como calderas debido a que ayuda a aumentar la
velocidad de transferencia de calor de los gases de
combustión al agua.
En la tabla A.4 aparece una lista de las resis-
tencias térmicas de diversos materiales de cons-
trucción. A esa resistencia se le asigna con fre-
cuencia un símbolo, por ejemplo "R-6", lo cual
significa R = 6.

2. El área de la superficie a través de la cual flu-

EJEMPLO 3.1
ye el calor.
Una pared de 110 ft de longitud por 20 ft de alto
3. La resistencia térmica (R) del material a la está construida con ladrillo común, de 4 in. La
transferencia de calor. temperatura en la superficie interna de la pared es
de 65ºF y en la superficie exterior es de 25ºF
Lo anterior se puede expresar mediante la siguien- ¿Cuál es la velocidad de transferencia del calor a
te ecuación través de la pared?

Q=.lx Ax DT (3.3) Solución. La figura 3.4 muestra las siguientes

R
donde condiciones. Según la tabla A.4,

2
Q = velocidad de la transmisión de calor, BTU/ R = O. 20 h - ft ° F / BTIJ por in x 4 in
-

h 2
= 0.80h - ft - ° F /BTIJ
R = resistencia térmica del material, h-ft 2- ºF/ Área pared A= 110 ft x 20ft = 2 200 ft2
BTU
DT==te- tr= 65-25 =40° F
A = área de la superficie a través de la cual flu -
ye el calor, f(2
DT = te - tr = diferencia de temperatura por la
que fluye el calor, desde la temperatura más
alta, te, hasta la temperatura más baja, t1 ,
ambas en ºF.
VELOCIDAD DE LA TRANSFERENCIA DE CALOR 51

110 ft

65 "f
20 ft Pared
25 "f

Figura 3.4 . Esquema para el ejemplo 3.1 .

Empleando la ecuación 3.3,

EJEMPLO 3.2
Q = 1/R x Ax DT
= 1/0.80 h-fl,- ºF/DTU x 2 200 ft 2 x 40ºF En un supermercado, una pared mide 80 ft por 18
= 110 000 DTU/h ft. La temperatura del aire en el interior es de 70ºF
y en la superficie interna es de 60ºF. ¿Cuál es la
Resis tencia térmica de la capa de aire su- pfadida de calor a través de la pared?
perficial. La transmisión del calor a través del
material de construcción también se ve iníluida Soluci611. La resislcncia es de una capa interior de
por la resistencia del aire cercano a la superficie aire sobre una superficie vertical (fig. 3.5).
sólida. Al determinar la velocidad de transferencia Según la tabla A.5, R = 0.68.
de calor en el ejemplo 3.1, se mencionaron las
tcmpera1uras de las superficies de la pared. En un A = 80 x 18 = I 440 fl1; DT = 70 - 60 = lOºF
caso real, lo que se conoce son las temperaturas
interior y exterior del aire. Esas tcmpcra1uras no
son las mismas que las de las superficies adyacen-
tes a las paredes, porque a cada lado de la pared
o techo hay una película delgada de aire relativa-
mente inmóvil. Esta capa tiene una dc1crminada
resistencia térmica, del mismo modo que la pared
misma tiene su resistencia.
La resistencia de la película de aire depende de Capa de aire - -..v
'----LL.<.<..O
Pared

la orien1ación de la superficie en el espacio: ver-

tical, horizontal o inclinada, y de la velocidad del
aire cerca de la superficie. En general se supone
que el aire no se mueve en los in1eriorcs, y que en
el exterior su velocidad es de 15 millas por hora,
(MPI 1) durante el invierno. La tabla /\.5 presenta
las resistencias térmicas de capas superficiales de
aire. Con el ejemplo 3.2 demostraremos el empleo
de la tabla A.5.
Fi gura 3.5. Esquema para el ejemplo 3.2.
Emplciunos la ecuación 3.3,
Q = 1/R X A X DT
= J/0.68 X 1 440 X 10
= 21 200 DTU/h
Conductancia y conductividad. Además de la
resistencia tfonica, conductancia y conductividad
son t~rminos que se empican para describir la
capacidad que úenc un material pllra u-ansfcrir caloc.
La conductancia térmica (C) de un 11w ...ñJ ~
el recíproco de su resistencia.
52 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN

C = 1/R (3.4)

Las unidades en el sistema inglés de C son BTU/

h - fl2 - ºF. Se puede pensar en la conductancia
térmica como la capacidad de un material para
transmitir calor, el significado contrario a la resis-
tencia. La conductancia térmica de la capa de aire
adyacente a una superficie se llama también
coeficiente de película.
La conductividad térmica (k) de un material se
define como su conductancia por unidad de espe-
sor. Las unidades que se emplean para la con-
ductividad, en el sistema inglés, son por Jo general
BTU/h - fL 2 - ºF por pulgada de espesor. Su rela-
ción con la conductancia es
No es necesario memorizar las definiciones que
acabamos de dar. Lo que es importante es com-
prender el concepto de resistencia térmica, ya que
se usa en todas las nuevas normas y reglamentos
de construcción. Recuérdese que para un material
con alta resistencia térmica, la transferencia de calor
será baja, y para uno con baja resistencia, la trans-
ferencia será alta.

(3.5)
donde
EJEMPLO 3.4

C = conductancia, BTU/hr-ft2 -ºF Ricardo Montes debe escoger entre dos materiales
k = conductividad, BTU/hr-ft2-ºF por in de para las paredes de una bodega de chicles que está
espesor construyendo: o bien ladrillo rojo de 8 in, o bien
L = espesor del material, in concreto estructural de 8 in, con agregado de are-
na y grava. Le interesa mantener bajos los costos
de calefacción. Llama a José López, consultor en
acondicionamiento de aire y le pregunta su opi-
EJEMPLO 3.3 nión. ¿Qué material debe recomendar José López?

Un techo tiene 4 in de aislruniento de fibra de Solución. Según fa tabla A.4,

vidrio, cuya térmica es k = 0.24 BTU/h-ft2-ºF in R = 0.20 por in x 8 in = 1.60, para ladrillo r~jo
de espesor. ¿Cuál es la resistencia térmica del ais- R = 0.08 por in x 8 in = 0.64, para concreto
lamiento?
El ladrillo, con su mayor resistencia térmiica,
reducirá la pérdida de calor. Sin embargo, la resis-
Solución. Empleamos la ecuación 3.5, y la con- tencia total seguirá siendo demasiado baja; se debe
ductancia es
agregar a la pared aislamiento térmico.
C=K
L
= 0.24 3.4. RESISTENCIA TÉRMICA GLOBAL
4
=0.06 BTIJ
2 La transferencia de calor a través de las paredes,
h- fL °F techo, piso y demás elementos de una construc-
ción es a través de la capa de aire de un lado de
los materiales sólidos, y después a través de la
capa de aire del ou·o lado. Además, el elemento
consu·uctivo está constituido frecuentemente de
capas de diferentes materiales. La. resistencia tér-
Se despeja a R de la ecuación 3.4, mica global de la combinación se puede calcular
COEFICIENTE GLOBAL DE TRASFERENCIA DE CALOR 53

muy fácilmente sumando las resistencias térmicas La resistencia térmica global R0 se calcula su-
individuales como sigue : mando las resistencias individuales (véase ecuación
3.6).
(3.6)
Componente de la pared R
donde
Película interior de aire 0 .68
R0 = resistencia térmica general Enyesado (capa de yeso) 0.45
R,, R2 , etc. = resistencia térmica individual de Aislamiento 5.0
cada componente, incluyendo las Concreto (R = (0.08/in) x 8 in) 0.64
películas. de aire. Película exterior de aire 0.17
Una vez que se conoce la resistencia global R0 ,
se puede emplear la ecuación 3.3 para calcular la Resistencia global R0 = 6.94
transferencia de calor, tal como en el ejemplo 3.5.
El área de la pared es

EJEMPLO 3.5 A = 72 ft X 16 ft = 1152 ft 2

La diferencia de temperatura es
La pared exterior de un edificio ~ construye en
concreto de grava y arena con 8 in de espesor,
DT = 70 - (-10) = 80º F
secado natural, a islamienlo R-5 y enyesado de 1/2
in. La pared mide 72 ft de longiiud por 16 fl de
Empleando la ecuación 3.3 y la resistencia global
altura. Las temperaturas interior y exterior son 70
R0, las pérdidas por transferencia de calor son
y -lOºF. ¿Cuál es la transferencia tic calor a tra-
vés de la pared?

Solución. En la figura 3.6 se ilustra la construc-

Q= i xAxDT
o
ción de la pared. Todas las resistencias aparecen = Ó.~ X 1152x 80
en las tabl as A.4 y A.5. Se deben tomar en cuenta 9
las resistencias térmicas de las capas de aire en las = 13280BTU/h
superficies inlerior y exterior.

3.5 COEFICIENTE GLOBAL DE

TRANSFERENCIA DE CALOR
, . ,. .
.
Para cada aplicación, el diseñador puede calcular
la resistencia térmica global de cada parte de la
► . construcción por la que pasa el calor, pero, por
70 'f
fortuna, existen cálculos ya hec;hos para muchas
combinaciones diferentes de materiales de cons-
Pelírula trucción. Sin embargo, la mayor parte de las tablas
interior de11ire ~ ~ / _.,.,..,. Película exterior de aire no presentan los resultados como resistencia global.
'\ sino como conductancia general, a la que se le
Tablero concreto llama coeficiente global de transferencia de ca'-~
enyesado Aislamiento
(U), y sus unidades son BTU/h - ft 2 - ºF . La ~!a-
Figura 3.6. Esquema para el ej emplo 3.5. ción entre R0 y U es
54 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN

se necesitan ajustar con frecuencia, tal como

(3.7) se indica en la tabla. Por ejemplo, el tipo de
marco, de metal, madera, etcétera, afecta al valor
de U. De igual modo, la adición de una segun-
En términos de U, la ecuación de tramferencia de da ventana a un vidrio sencillo cambia el valor
calor es
de U.
El vidrio aislado define dos o tres láminas
Q = u X A X DT (3.8) de vidrio separadas por espacios de aire, en el
conjunto de la ventana.
donde
4. Nótese que los valores de U pueden variar en
Q = velocidad de transferencia de calor, BTU/b verano y en invierno. A continuación presenta-
U = coeficiente global de transferencia de calor, mos los ejemplos 3.6, 3.7 y 3.8 que muestran
BTU/h-ft2-ºF cómo se emplea la ecuación 3 .8 y las tablas de
A = Área de la superficie a través de la cual valores de U para calcular la transferencia de
pasa el calor, ft2 calor a través de los componentes de las cons-
DT = diferencia de temperatura, ºF trucciones.

En las tablas A.6, A.7 y A.8 se pueden encontrar

directamente los valores de U. Presentamos los
siguientes comentarios, útiles para el empleo co-
EJEMPLO 3.6
rrecto de esas tablas:
Calcular el valor de U para la pared que se des-
l. La tabla A.6 muestra las secciones transver- cribe en el ejemplo 3.5, empleando la tabla A.7.
sales de algunos componentes típicos de edifi- Compararlo con el valor que se calcula para ese
caciones. Emplée esa tabla para familiarizarse ejemplo usando las ecuaciones 3.6 y 3.7.
con los diversos tipos de disposición en la
construcción. Solucwn. Según la tabla A.7, U= 0.14. Del ejemplo
3.5, R0 = 6.94. Empleando la ecuación 3.7,
2. La tabla A.7 presenta los valores de U para pa-
redes, techos, pisos, cielos, particiones y puer-
tas, excepto puertas de vidrio. Si no se puede U=_L=-1- =014
R0 6.49 .
determinar en fonna directa el valor de U, se
puede calcular partiendo de los valores R in-
dividuales, como se explicó antes, o bien se Los resullados concuerdan.
puede encontrar en manuales de ingeniería de
acondicionamiento de aire que tengan tablas
más completas.
EJEMPLO 3.7
Las secciones de paredes y techos aisk'l<los
que aparecen en la tabla A.7 se han escogido Un edificio mide 120 ft de longitud por 40 ft de
para mostrar la disposición que con más pro- ancho, y tiene un techo plano de losa de concreto
babilidad satisface los requisitos energéticos en de 8 in, con agregados livianos y un cielo con
los reglamentos estatales norteamericanos. acabados. La temperatura interior es de 65ºF y la
También reflejan algunos de los métodos
exterior es de 5°F. ¿Cuales son las pérdidas de
constructivos más usados en la actualidad.
calor a través del techo?
3. La tabla A.8 que presenta valores U para vi-
drio, se debe usar para ventanas y puertas de Solución. Según la tabla A.7, U= 0.09 BTU/h-
vidrio. Nótese que los valores de U para el vidrio ft2-ºF. Empleamos la ecuación 3.8,
 PtRDIDAS POR TRANSFERENCIA DE CALOR: PAREDES ... 55

La transferencia de calor es:

Q=UxAxlD
= 0.09 B1;J X 4 800 ft2 X 60 "F Pared
h-ft -ºF Q = 0.09 x 82.5 x 66 = 490 DTU/ h
= 25 900B1U / h
Ventana
Q = 1.10 x 13.5 x 66 = 980 BTU/b
Q total =1470 DTIJ/h
EJEMPLO 3.8

Una pared de bastidor de la recámara de una casa 3.6. PÉRDIDAS POR

tiene las siguientes especificaciones:
Pared: 12 ft por 8 fl, laterales de madera, cubier-
tas de madera, 2 in de aislamiento con R-7, y
acabado interior.
Ventana: 3 ft por 4 ft 6 in, vidrio .renci/lo, marco
de metal.
La temperatura interior es de 68ºF y la exterior es
de 2ºF. ¿Cuál es la pérdida por transferencia de
calor a través de pared y ventana?
Solución. La figura 3.7 muestra la pared. Hay
transferencia de calor a través de la parte de bas-
tidor de la pared y de la ventana. Según la tabla
A.7, los valores de U y las áreas son:
TRANSFERENCIA DE CALOR:
PAREDES· Y PISOS DE SÓTANOS
Se usa también la ecuación 3.8 para calcular las
pérdidas de calor a través de paredes y pisos de
sótanos. Sin embargo, el hecho de que el piso y
parte de la pared del sótano sean subterráneos, es
decir, que están por debajo del nivel del suelo,
complica el empleo de la ecuación.
Si cualquier parte del sótano queda sobre el
suelo, se emplean los valores de U de la tabla A.7.
Las temperaturas de discilo interior y exterior se
emplean también para calcular la DT (véase sec-
ción 3.9).
Sin embargo, para la parte de la estructura que
queda debajo del suelo, los valores de U y de DT
que se usan en la ecuación 3.8 serán diferentes.
Esto se debe al efecto del terreno que rodea al
sótano sobre la resistencia térmica y el trayecto
del flujo de calor. La tabla 3.1 de una lista de
valores recomendados de U para paredes y pisos
bajo el nivel del terreno.

TABLA 3.1. COEFICIENTE GLOBAL DE TRANS-

• 8' FERENCIA DE CALOR U, (BTU/H-FT2-°F) PARA PA-
REDES Y PISOS DE SÓTANOS SUBTERRÁNEOS

Caso u
Figura 3.7. Esquema para el ejemplo 3.8. Piso 0. 1 0
Pareé (sin aislamiento) • 0.20
Ventana u 1.10 BTU/h-ft1 - 0 P
Pared 11 in de aislamiento) o·c
=
A = 3 X 4.5 = 13.5 ft1 • Se recomienda un mlnimo de 1 pulgada ce
Pared u = 0.09 BTU/h-ft 2-°F aislamiento para los primeros 2 píes de oa-=-c
Área general A = 12x8=96ft2 subterránea. aun para paredes de sótanos 'lO a •
Área neta A = 96 - 13.5 = 82.5 ft2 lados.
56
Para calcular la DT en el caso de las paredes y
pisos subterráneos, se toma la temperatura del diseño
exterior invernal como la del terreno profundo. En
Estados Unidos esta temperatura varía entre 40ºF
y 60ºF, para climas fríos. Cuando no se conoce
con exactitud, se puede suponer que es de 50ºF.
El ejemplo 3.9 muestra el cálculo de las pérdi-
das de calor para un sótano por debajo del nivel
del terreno.
EJEMPLO 3.9
El cuarto de juegos en un sótano tiene un área de
piso de 220 ft2 y un área de pated, no aislada y
subterránea, de 400 ft2. La temperatura del recinto
debe ser de 70ºF y la del terreno es de 50ºF. ¿Cuáles
son las pérdidas de calor del cuarto al terreno?
Solución. Empleando los valores recomendados
de U,
Piso Q - 0.10 x 220 x 20 = 440 IlTU/h
Paredes Q = 0.20 x 400 x 20 = 1 600 BTU/h
Q total = 2 040 BTU/h
Recuérdese que parte de la pared del sótano está
sobre el terreno y parte bajo de él, las pérdidas por
transferencia de calor para cada parte se deben
calcular por separado con los valores adecuados
de U, A y DT. A continuación se deben sumar las
pérdidas calculadas para encontrar la pérdida total
de calor por la pared.
Temperatura interior del sótano. Se pueden
presentar varias condiciones en un sótano:
1. Sótano con calefacción por unidades termina-
les. Las pérdidas de calor se deben calcular
con la temperatura interior de diseño para el
sótano. Si se divide el sótano, se requiere un
cálculo para cada partición por separado.
2. Sótano sin calefacción. La temperatura en un
sótano sin calefacción, es decir, que no tiene
CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN
fuentes de calor, quedará entre la temperatura
de diseño interior y la de diseño exterior. No
se debe hacer cálculo para pérdidas de calor
por el sótano.
3. Sótano con equipo de calefacción. Esta situa-
ción se presenta cuando el horno y los duetos,
o la caldera y las tuberías se ubican en el só-
tano. Se recomiendan entonces las siguientes
directrices:
a) Para toda zona en la cual se encuentre la
fuente de calor, o por la cual pasen .duetos
o tuberías calientes de importancia, suponer
que la temperatura interior es igual a la del
resto de la construcción y calcular la pér-
dida resultante de calor.
b) Para otras partes separadas asumir un sóta-
no no calen1ado, como en el punto 2.
En los puntos 2 y 3b, debe existir una pérdida
de calor del piso superior al sótano, que se debe
sumar a las pérdidas de los recintos. Si no se co-
nocen las condiciones específicas del sótano, se
debe emplear una temperatura supuesta de sótano
no calentado, 50ºF. En todo caso, no se debe per-
mitir una temperatura muy por debajo a ésta, de-
bido a la posibilidad de congelación del agua en
las tuberías.
3.7 PÉRDIDAS POR
TRANSFERENCIA DE CALOR:
PISOS SOBRE EL TERRENO Y
PISOS SOBRE ENTREPISOS
También se aplican cálculos especiales para la
transferencia de calor a través de una losa de piso
de concreto sobre el terreno, y a través de un piso
con un entrepiso bajo él.
Piso sobre entrepiso. Si el entrepiso está ven-
tilado durante la estación fría, para evitar la con-
densación de humedad, la temperatura del aire del
entrepiso será igual a la de diseño del aire exte-
rior. La pérdida de calor a través del piso debe
PÉRDIDAS POR TRANSFERENCIA DE CALOR: PISOS SOBRE EL TERRENO ... 57

calcularse mediante le ecuación 3.8. En climas frios, TABLA 3.2. COEFICIENTE DE PÉRDIDAS DE CALOR DE
LOS EXTREMOS E, PARA LOSAS DE PISO SOBRE EL
se debe aislar el piso; en los reglamentos estatales TERRENO (BTU/h-ºF por pie de extremo}
de energéticos en Estados Unidos se utiliza un valor
global de R-20. Tipo de Aislamiento Grados día
Si por el entrepiso pasan ducterías de aire ca- pared del extremo 3000 5400 7400
liente, se complica más el cálculo de pérdidas de
calor. Consúltese el .ASHRAE Handbook, o los Bloque de 8 in Ninguno 0.62 0.68 0.72
reglamentos de energéticos. con tabique de
vista
Losa de piso sobre el terreno. Cuando un piso R-5 0.48 0.50 0.56
está sobre el terreno, la pérdida de calor es mayor Bloque de 4 in Ninguno 0.00 0.84 0.93
cerca de los extremos exteriores, es decir, el perí- con tabi~ue de
metro de la construcción, y es proporcional a la vista
longitud de dichos extremos y no a la superficie R-5 0.47 0.49 0.54
del piso (fig. 3.8). Es el único caso en el cual la Placa rretálica Ninguno 1.15 1.20 1.34
transmisión de calor no se calcula con la ecuación con estuco
3.8. En lugar de ello, se usa la siguiente ecuación: R-5 0.51 0.53 0,58
Concreto colado, Ninguno 1.84 2.12 2.73
Q =EX LX DT (3.9) piso calentado
R-5 0.64 0.72 0.90
donde

Q = pérdida por transferencia de calor a través

del piso sobre el te1Teno, I3TU/h
E = coeficiente de pérdida de calor en el extre-
mo, BTU/h-ºF por fl de longitud del
extremo.
L = longiluc.l total de los extremos exteriores, o
expuestos, del piso, ft
DT = diferencia entre las temperaturas de diseño
del aire interior y exterior, ºF.
La tabla 3.2 es una lista e.le valores de E para
diversas construcciones de pared, con y sin aisla-
miento. Los reglamentos piden con frecuencia el
aislamiento. El último renglón se aplica a una losa
calentada de piso, que se recomienda en los cli-
mas de invierno más severo. Los grados día, me-
dida de la severidad y duración e.le la estación de
calor. Son mayores en los climas más fríos. En la
tabla A.9 se pueden localizar los grados día para
determinadas localidades. Estos grados día se des-
criben con detalle en el capítulo 15.

EJEMPLO 3.10
Pared

losa de piso Una cochera cuya planta mide 60 ft por 30 ft tiene

una losa de piso sobre el terreno, y se mantiene a
una tempcraLura de 65ºF. La temperatura del aire
exterior es de 4ºF. Los grac.los día son 5 200. El
extremo del piso tiene aislamiento R-5. Las pare-
Cimiento
e.les son de bloque de 8 in con superficie de ladri-
llo. ¿Cuál es la pérdida de calor a través del piso'
Figura 3.8. Pérdidas de calor a travós del piso de una
construcción sin sótano.
58
Solución. Emplearemos la ecuación 3.9. Calcule-
mos primero DT, E y L. DT = 65 - 4 = 61ºF. De
la tabla 3.2, E= O.SO para 5 200 grados día. La
longilud del extremo es L = 2(60 + 20) = 160 ft
Q =Ex L x DT
= 0.50 X 160 X 61
= 4 880 BTU/h
El método para calcular la pérdida por el extre-
mo (ecuación 3.9) se recomien(Ja para construc-
ciones con zonas pequeñas de losas de piso. Para
edificios con áreas grandes de losas de piso, se
recomienda el método para los recintos perimetrales.
Para las áreas interiores se debe usar la ecuación
3.8 con los valores para U y DT recomendados para
sótanos.
3.8. PÉRDIDAS DE CALOR POR
INFILTRACIÓN Y VENTILACIÓN
Además del calor necesario para compensar las
pérdidas de calor en el invierno, también se nece-
sita calor para compensar los efectos de cualquier
aire frío que pueda entrar a una construcción. Los
dos medios por los cuales puede entrar el aire frío
a la construcción se llaman infiltración y ventila-
ción. Las cantidades de calor que resultan se lla-
man carga de calefacción por infiltracicín, y
carga de calefacción por ventilación.
Efecto de la infiltración de aire sobre la
pérdida de calor sensible. La infiltración ocu-
rre cuando el aire exterior entra a través de aber-
turas en la construcción, debido a la presión del
viento. La~ aberturas que má5 nos ocupan son las
fisuras alrededor de los marcos de ventanas y
puertas, y puertas abiertas. El aire infiltrado que
entra a un recinto en invierno hace descender la
temperatura del aire interior. Por lo tanto, se debe
suministrar calor al recinto para mantener su tem-
peratura de diseño. Esto se expresa mediante la
ecuación 2.12, que se llama ecuación del calor
sensible (sección 2.15).
(2.12)
Q=mxcxCT
CAP(TULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN
Para calcular el efecto del aire de infiltración
sobre la perdida-de calor sensible, es más cómodo
emplear las unidadces de CFM (ftl/min) para el flujo
de aire, en lugar de expresarlo en unidades de masa
de lb/h como en la ecuación 2.12. Después de
convertir las unidades, con el calor específico válido
para.el aire, se deduce l_a siguiente ecuación:
º· = 1.1 X CFM X CT (3.10)
donde
Q, = calor sensible necesario para el aire de
infiltración o ventilación, BTU/h
CFM = velocidad de infiltración o ventilación
del aire, ft3/min
CT = cambio de temperatura entre el aire
interior y exterior, ºF.
Efecto del aire de infiltración sobre pérdi-
da de calor latente. Como con frecuencia el aire
de infiltración es menos húmedo que el aire inte-
rior, la humedad interior puede descender a un
nivel inadmisible para el confort. Para conservar
la humedad del aire del recinto, se le debe agregar
vapor de agua. La adición de esta humedad nece-
sita de calor: el calor latente de evaporación del
agua. Esto se expresa mediante la siguiente
ecuación:
QL = 0.68 x CFM x (W.'' - W')
p
(3.11)
donde
QL = calor latente nece!>ario para el aire de
infiltración o de ventilación BTU/h
CFM = velocidad de infiltración o ventilación
del aire, ft3/min
w;· w; = relaciones de humedad mayor (inte-
rior) y menor (exterior) expresadas en
granos de agua/lb de aire seco (gr w/lb
d.a.).
Resumiendo, las ecuaciones 3.10 y 3.11 se u~an
para calcular las pérdidas de calor sensible y la-
tente originadas por el aire de infiltración. í.,a
pérdida de calor sensible, debe calcularse siempre.
Si la menor humedad del aire que resulta de las
PtRDIDAS DE CALOR POR INFILTRACIÓN Y VENTILACIÓN
infiltraciones es aceptable, entonces se puede ig-
norar el efecto de la pérdida de calor latente.
Las ecuaciones 3.10 y 3.11 se resuelven en el
capítulo 7. Las relaciones de humedad (W ') para la
ecuación 3 .11, se pueden encontrar en la carta
psicrQmétrica, y también se presentan en el capí-
tulo 7.
Hay dos métodos para calcular los CFM del
aire de infiltración: el método de las fisuras y el
método de cambio de aire.
Método de las fisuras. Este método supone que
se puede medir o establecer una tasa de infiltración
del aire con exactitud, por pie de fisura. Los regla-
mentos energéticos tienen una lista de velocidades
máximas pennisibles de infiltración para cons-
trucciones nuevas o remodelaciones. La tabla 3.3
es una lista de tasas úpicas de infiltración en los
reglamentos de energía, basadas en un viento de
25 MPH.
TABLA 3.3. TASAS MÁXIMAS RECOMENDADAS DE
INFILTRACIÓN PARA DISEÑO A TRAVÉS DE VENTANAS
Y PUERTAS EXTERIORES
Componente Tasa de infiltración
Ventanas 0.75 CFM /ft de fisura
Puertas 1.0 CFM /ft de fisura
Las longitudes y áreas de las fisuras se deben
detenninar medjante los planos de la construcción,
o mediante mediciones de campo. El ejemplo 3.11
ilustra el uso de la tabla 3.3 y la ecuación 3.10
para calcular la pérdida por infiltración.
EJEMPLO 3.11
La puerta principal de una casa debe llevar pegada
una cinta aislante para cumplir con las nonnas
recomendadas de conservación de energía. La puerta
mide 7 ft de alto x 3 ft de ancho. Las temperaturas
interior y exterior son de 70 y I0ºF ¿Cuál es la
pérdida de calor sensible debida a la infiltración?
/ 59
/
Solución. Vemos en la tabla 3.3 que la tasa de
infiltración después de considerar los datos es de
1.0 CFM por pie de fisura. La longitud de la fisura
es 2(7) + 2(3) = 20 ft (fig. _3.9). La tasa total de
infiltración por los extremos es de 1.0 CFM/ft x
20 ft = 20 CFM. Con la ecuación 3.10 se calcula
la pérdida de calor por infiltración, que es
Q = 1.1 x CFM x DT
'= 1.1 X 20 X (70 - 10)
= 1 200 BTIJ/b
3 ft
7 ft L = 2(7) + 2(3) = 20 1t
Figura. 3.9. Esquema para el ejemplo 3.11 .
La calidad de la instalación y el mantenimiento
de las ventanas y puertas afecta mucho a la
infiltración por fisuras resultante. Las ventanas mal
ajustadas pueden tener fugas en el marco hasta
cinco veces mayores a las que aparecen en la ta-
bla. 3.3.
Infiltración en los recintos en ángulo. Cuando
se calcula la tasa de infiltración para un recinto
con dos paredes expuestas adyacentes (recinto en
ángulo), con puertas y ventanas en ambos lados,
se supone que el aire de infiltración penetra a tra-
vés de fisuras sólo por uno de los lados, ya que el
viento sólo puede provenir de una dirección a un
tiempo dado. Desde luego, el viento cambia de
dirección, pero los efectos de la infiltración no
pueden agregarse porque se presentan en momen-
tos diferentes.
Si el viento sopla en dirección oblicua, hacia el
ángulo, las longitudes de fisura proyectadas para
cada lado son menores; el efecto general es el mismo
que si el viento proviniera solamente de un hdo
(empleando su longitud real de fisura). S: 1:2::"
60 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACC/C

diversos tipos o tamruios de aberturas a cada lado,
se debe usar el lado con mayor infiltración (CFM)
para el cálculo.
En la sección 3.11 se describirá el procedimiento
para combinar las tasas de infiltración de recintos
individuales en paredes opuestas, con el fin de
obtener la tasa de infiltración tota de la construcción.
Uso de puertas. Para construcciones que tienen
uso frecuente de puertas, como por ejemplo las
tiendas departamentales, se debe incluir la infil-
tración provocada por la abertura de puertas. Pri-
mero se determina la intensidad de uso de las
mismas, o sea el número de personas por minuto,
de acuerdo con el arquitecto o con el propietario.
En la tabla 3.4 aparecen algunas tasas de infiltración
promedio.
TABLA 3.4. TASAS DE INFILTRACIÓN PARA
PUERTAS DE USO FRECUENTE
Tipo ft' por persona
Puerta giratoria, no de vestíbulo 900
Puerta giratoria, de vestíblo 550
Puerta rotatoria 60
Para puertas que se dejan abiertas indefinida-
mente, se deben usar medios especiales para com-
pensar la infiltración. Dos de tales métodos son
fas calentadores unitarios, que expulsan aire ca-
Eiente directamente a la abertura, y las cortinas d..
aire que dirigen una columna vertical de aire c:2-
füente hacia la abertura. Sin embargo, es difíc.
determinar el efecto de estos métodos sobre la carg:¡.
de calefacción de la construcción.
Se puede obtener una infiltración adicional ~
aire a través de una pared porosa. Si las parede-
tienen una porosiclad sustancial, se les debe apli-
car un recubrimiento sellador o de otro tipo.
En los edificios altos, el efecto ténnico de chi-
menea puede aurnent:'11' la infiltración a través d:
fas fisuras existentes. Esto sucede cuando el ~
interior más caliente, que sube por el edificio
sale por las fisuras de los pisos superiores, es re-
emplazado por el aire exterior más frío que entr..-
da a través de las fisuras de los pisos inferiores
Para mayor información consulte el ASHRAI.
Handbook.
En la actualidad se da mucha publicidad a L.
reducción de infiltraciones en las construccione-
mediante el empleo de cintas selladoras. y sellan-
do las cuarteaduras alrededor de marcos, umbra-
les, penetraciones de muros y otras aberturas.
Método del cambio de aire. Este método su-
pone que se puede calcular el número de cambio-
de aire por hora. Un cambio de aire es igual a.
volumen de un recinlo. Esta detenninación se bas..
en la experiencia y en pruebas. En la tabla 3.:
aparecen valores Lípicos para construcciones resi-
denciales.

TABLA 3.5. CAMBIOS DE AIRE POR HORA QUE SE PRESENTAN

BAJO CONDICIONES PROMEDIO EN RESIDENCIAS, EXCLUYENDO
El AIRE DE VENTILACIÓN

Tipo de recinto Vidrio sencillo Guardaventana

sin cinta o con cinta
hermética hermétiica

Sin v entanas ni puertas

exteriores 0.5 0.3
Puertas o v entanas exteriores
de un lado • 0.7
Puertas o ventanas exteriores
en dos lados 1.5
Ventanas o puertas exteriores
en tres lados 2 1.3
Vestíbulos de entrada 2 1.3
PtRD/OAS DE CALOR POR INFILTRACIÓN Y VENTILACIÓN
En la construcción residencial moderna "her-
mética", las técnicas de sellado pueden reducir la
tasa de infiltración hasta 0.2 a 0.5 cambios de aire
por hora. Sin embargo, existe la preocupación de
que esta reducción en la ventilación natural pueda
aumentar la contaminación en el interior, hasta
niveles insalubres.
Con la definición del cambio de aire, se puede
emplear la ecuación 3.12 para calcular la tasa de
infiltración de aire en CFM.
CFM = C.A. x lo (3.12)
donde
CFM = velocidad de infiltración de aire al recin-
to, CFM
C.A. = número de cambios de aire por hora para
el recinto (tabla 3.5)
V = volumen del recinto, ft3
El ejemplo 3.12 ayudará a esclarecer el significa-
do y empleo del método del cambio de aire.
F.JEMPLO 3.12
Un recinto de 20 ft de longitud x 1O fl de ancho
x 8 fl de alto, en una casa, tiene una ventana en
uno de sus lados, c0n cinta aislante. Calcular la
tasa de infiltración en CFM.
Soluci6n. Según la tabla 3.5, C.A.= 0.7, y en este
caso, V= 20 x 10 x 8 = 1600 ft).
CFM=C. A.x ~
= 0.7 X 1600/60
= 19 CFM
Comparación del método de las fisuras con
el de cambio de aire. Surge la pregunta obvia:
¿cuál de estos métodos se deberá usar? No hay
una respuesta única, y las siguientes sugerencias
pueden ser útiles.
61
l. El método del cambio de aire se usa principal-
mente en estimaciones de construcciones resi-
denciales, pero no hay razón por la cual no se
pueda emplear en estos casos el método de las
fisuras, si se cuenta con datos fidedignos.
2. El método de las fisuras se usa por lo general
en construcciones no residenciales. Los datos
fidedignos de los fabricantes y el control de
calidad de la instalación y mantenimiento pue-
den proporcionar buenas estimaciones con este
método. Sin embargo, con frecuencia es difícil
calcular las tasas de fuga en los edificios anti-
guos porque no se conoce el estado de sus
ventanas; pero como por lo común se hacen
los cálculos de cargas de calefacción cuando
se renuevan las construcciones existentes para
conservar la energía, lo anterior no debe ser
problema.
Carga de ventilación, o de aire exterior. En
general se admite algo 'tle aire exterior en cons-
trucciones no residenciales a través de equipo me-
cánico de ventilación, para mantener una buena
calidad de aire interior. El aire exterior de venti-
lación será parte adicional de la carga de calefac-
ción de la construcción, ya que el aire que entra
está a la humedad y temperatura exteriores.
Las ecuaciones 3.10 y 3.11 se usan también
para calcular la carga de calefacción por ventila-
ción. Sin embargo, el aire de ventilación se calien-
ta (y se humidifica si es necesario) en el equipo de
acondicionamiento de aire antes de que entre al
recinto. Por lo tanto, es parte de la carga total de
calefacción de la construcción, pero no de las cargas
de calefacción de los recintos individuales. En el
capítulo 6 se explican los procedimientos para
calcular la cantidad adecuada de aire exterior de
ventilación.
Los sistemas de ventilación mecánica para
construcciones con frecuencia se diseñan e insta-
lan de modo que los ventiladores produzcan una
presión ligeramente positiva en la construcción.
Con ello se reduce o aun se evita la infiltración.
Es imposible dar una sola cifra para la cantidad.
ya qué depende de las circunstancias. Sin embar-
go, algunos diseñadores limitan la reducción e: b
infiltración a un 50%; en algunos casos, cua:,Jo se
62
siente que la construcción es relativamente hermé-
tica y está presurizada, no se incluye previsión
para infiltración; sólo se incluye la carga de ven-
tilación exterior. Se debe hacer notar que es nece-
sario proceder con precaución al presurizar las
construcciones. No es raro encontrar los resulta-
dos del exceso de presurización en las puertas,
que requieren de gran fuerza para abrir o cerrar.
Algunas construcciones no residenciales tienen
ventanas selladas, que no se pueden abrir. En este
caso, desde luego, la infiltración por fisuras sólo
se limita a las puertas exteriores.
Los sistemas de distribución de aire en las re-
sidencias emplean con frecuencia solamente aire
recirculado, de modo que no hay componente de
carga de ventilación. La infihración proporciona
en general el aire fre.sco adecuado. Sin embargo,
en las residencias "herméticas" modernas, hay
peligro de que haya infiltración natural inadecua-
da, lo que podría repercutir en la de salud a largo
plazo, debido a contaminantes en el aire interior.
En tales casos se debe considerar la introducción
de aire externo de ventilación.
El ejemplo 3.13 muestra el cálculo de las car-
gas de ventilación.
EJEMPLO 3.13
Una construcción cuyas ventanas están selladas se
mantiene a 72ºF cuando la temperatura exterior es
de - 5ºF. El sistema de ventilación mecánica in-
troduce 5 000 CFM de aire exterior. ¿Cuáles son
las necesidades adicionales de calefacción sensi-
ble?
Solución. Las condiciones de humedad interior no
se especifican como fijas, de modo que sólo se
calculará el calor sensible del aire de ventilación.
Con la educación 3.10,
º·== 1.1. x CFM
1.1 X X
5 000
CT
X77 = 423 500 BTU/h
CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓI\
3.9. CONDICIONES DE DISEÑO
En general, los cálculos de carga de calefacción y
de enfriamiento se basan en las condiciones de
diseño interiores y exteriores (temperatura y hu-
medad). Las condiciones interiores de diseño se
definen como aquellas combinaciones de tempera-
tura y humedad que son confortables, o que caen
dentro de las zonas de confort de la tabla 1.1. Las
condiciones de diseño exteriores para el invierno
se basan en temperaturas esperadas relativamente
bajas en un invierno promedio, de acuerdo con los
registros climatológicos. Si se han de calcular las
cargas latentes del aire exterior, suele suponerse
que el contenido de humedad del aire exterior en
invierno es de cero.
La tabla A.9 enlista las condiciones de diseño
recomendadas para las condiciones exteriores en
verano e invierno para varias ciudades en los Es-
tados Unidos y otros países. El valor de la colum-
na titulada 97.5% ns (bulbo seco) es la tempera-
tura de aire de diseño exterior que se usa con más
frecuencia para cálculos de carga de calefacción
en invierno. La cifra 97.5% significa que en un
invierno promedio, desde diciembre hasta febrero,
la temperatura exterior será mayor que la que
aparece en la lista durante el 97.5% del tiempo.
En otras palabras, la temperatura exterior estará
por debajo del valor de diseño el 2.5% del tiempo.
En teoría, cuando la temperatura exterior queda
por debajo de la de diseño, la temperatura interior
debería también quedar por debajo del valor de la
temperatura de diseño interior, debido a que el
sistema de calefacción sería inadecuado. Por for-
tuna esto sucede sólo rara vez debido a que el
sistema de calefacción tiene en general un exceso
de capacidad, y en la construcción se almacena
calor, así como existe un diferencial permisible de
temperatura asociado con los controles del sistema
de calefacción (véase cap. 14).
También existen los valores de temperatura de
diseno exterior para 99 y 95% del tiempo, que no
aparecen en la tabla, para aplicaciones más y menos
críticas. La ventaja de emplear el valor de 97.5%
en lugar de valores menores de temperatura de
diseño, tal como lo hacían anterionnente los
diseñadores esta en que reduce el tamaño excesivc,
del equipo, resultando los sistemas menos costo-
sos, el equipo se trabaja con más continuidad
PÉRDIDA DE CALOR DEL RECITO Y CARGA DEL RECINTO 63

aumentando así su promedio de vida; además de 3.10. PÉRDIDA DE CALOR DEL

reducirse el uso de energía. RECINTO Y CARGA DEL RECINTO

La pérdida de calor del recinto es la su1,w de

EJEMPLO 3.14 todas las pérdidas de calor por transferencia e
infiltraci6n del recinto.
E l ejemplo 3.15 muestra el procedimiento para
Se preparan los planos de la tienda de departa-
calcular la pérdida de calor del recinto.
mentos La Gran Ganga en la ciudad de Chicago.
¿Qué temperaturas de invierno, interiores y exte-
riores, se deben emplear para diseñar el sistema de
calefacción? EJEMPLO 3.15

Solución. En las tablas 1.1. y A.9, las temperatu- La oficina que aparece en la figura 3.10 es una
ras seleccionadas son 68ºF y 2ºF, el valor usando construcción de un piso en Des Moines, Iowa. La
97.5%. construcción tiene un sótano con calefacción. Cal-
cular la pérdida de calor del recinto en las condi-
ciones de diseño. La construcción es la siguiente:
En el ejemplo 3.14, la temperatura interior de
diseño de 68ºF, o el extremo inferior de la zona de Pared: Concre10 de 8 in, aislamien-
confort recomendada en la tabla 1.1, es probable- to R-5, 1ablcros de pared de
mente la adecuada debido a que los ocupantes de 1/2 in.
una tienda de departamentos por lo general están Ventana: de 5 ft x 4 ft tipo pivotcado
obligados y en actividad constante. Si fuera nece- con doble ventana.
sario, el sistema de calefacción debería tener ca- Techos: Tableros de madera de
pacidad adicional para elevar ligeramente la tem- 2.5 ft, aislamien10 R-5.5,
peratura. cielo raso terminado.
Altura del cielo
Temperatura de recintos sin calefacción. Los raso: 9 ft.
recintos o espacios sin calefacción situados entre
un recinto calentado y el exterior tienen tempera-
turas inferiores a las del recinto calentado. Se debe
calcular la pérdida de caJor del recinto calentado
a través de la división que los separa.
Algunos diseñadores suponen que la tempera-
tura del espacio sin calefacción es el promedio
entre las condiciones de disefio interiores y exte-
riores. Si el espacio no calentado tiene una gran
área de vidrio expuesto, es mejor suponer que el
Plano de la oficina 12 ft
. espacio está a la temperatura exterior. Si un espa-
cio no calentado está totalmente rodeado por espa-
cios con calefacción, se puede suponer que está a 5 ft X 4 ft
las condiciones de .diseño interiores, y por lo tanto
se puede ignor~ la transferencia de calor.
Figura 3.10. Plano del piso para el ejemplo 3.15.

(, . Soluci6n. Las pérdidas de calor, empleando los

valores adecuados de las tablas de diseño. se ca!Clll:s
a continuación. Se selecciona una te m ~ 1 cr
 64
diseño interior _de 72ºF. Según la tabla A.9, la
temperatura de diseno exterior es -5ºF. La tasa de
infiltración de 0.75 CFM/pie proviene de la tabla
3.3.
u A "' DT
BTU/h- ft2 - ºF ft 2 ºF
--•-.
1
Pared O :{o.i~ X 106 X 77
\.Ventana O =; 0.50 X 20'x 77
Techo o ="'6c{6 X 168 X ?'7
Pérdida total de transferencia de calor
' · l~filtración O= 1 '1 x 0.~ 5 ~ f t { 771'.;,
- ft ~ en los recintos en ángulo.
Pérdida total de calor del recinto
Por lo general, al calcular las pérdidas de calor
del disefio, no se toman en cuenta las ganancias de
calor. Es claro que no se podría garantizar una
ganancia por calentamiento solar. Sin embargo, para
las construcciones que tienen ganancias inrernas
contínuas, no hay razón para no considerarlas al
calcular las pérdidas totales netas de calor.
Carga de calefacción del recinto. Si se aplica
la ecuación 3.2 al recinto, encontrarnos que el calor
que se de/Je agregar al recinto es igual a la pér-
dida de calor del recinlo, si es que dicho recinto
se debe mantener en las condiciones de diseño. El
calor necesario para ello se llama carga de cale-
facción del recinto.
3.11. CARGAS DE CALEFACCIÓN
DE LA CONSTRUCCIÓN
Además de calcular las cargas individuales de
calefacción, también se debe calcular la carga de
calefacción de la construcci<Sn.
La carga de calefacción de la construcción es
la cantidad de calor necesaria para la construc-
ción, en las condiciones exteriores de disefio.
Esta carga es la suma de las pérdidas por trans-
ferenc ia de calor, las pérdidas por infiltración y la
carga de ventilación, si es que la hay.
CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN
Pérdida de calor por transferencia en la
construcción. Es la suma de las pérdidas por
transferencia de calor al exterior a través de pare-
des, ventanas, puertas, pisos y techos de la cons-
trucción. También es la suma de las pérdidas por
o transferencia de calor de los recintos, pero es pre-
ferible. calcularla en fonna directa, midiendo las
BTU[ h
áreas totales de la construcción.
= 1140)
= 770 Pérdida por infiltración en la construcción.
=----f2mí Aunque la construcción generalmente tiene más
de un lado con aberturas, se entiende que el aire
3200 de infiltración no puede entrar por todos los lados
al mismo tiempo. Una situación semejante se tiene
1140
4340 Los procedimientos para calcular los CFM de
infiltración cuando se usa el método de las fisuras
o el del cambio de dirección del aire son diferen-
tes.
Para el método del cambio de dirección del aire,
se toma la infiltración de aire hacia la construc-
ción como la 111i1ad de la suma de fas infiltraciones
de aire a los recinlos.
Para calcular la pérdida de calor por infiltración
en la construcción cuando se usa el método de
fisuras, se calculan primero dos valores por sepa-
rado:
l. Se calculan los CFM de infiltración en cada
lado de la construcción. Se supone que la
infiltración máxima a la construcción se tiene
en el lado por donde sopla el viento.
2. Se calcula la mitad de la suma de los CFM de
infiltración en todos los lados de la construc-
ción. Se supone en este caso que la intensidad
de infiltración a la construcción se ve afectada
no sólo por la presión positiva del viento, sino
también por las presiones negativas del viento
en los demás lados. Expresando lo anterior de
otra manera, el aire que se exfiltra por un lado
puede aumentar la infiltración en otro lado. Esto
sucede si hay conductos relativamente libres
para que el aire íluya en el interior de la cons-
trucción.
Se debe esco-ger el resultado máximo de los
puntos 1 y 2 como los CFM de pérdida de
infiltración para la construcción.
OTRAS P{RDIDAS DE CALOR
El ejemplo 3.16 muestra cómo se obtiene el
aire de infiltración a la construcción.
EJEMPLO 3.16
Calcular la carga de calefacción de la construc-
ción que aparece en la figura 3.11. Ya se ha cal-
culado la suma de pérdidas por transferencia de
calor y el resultado fue 3 70 000 BTU/h. Las pér-
didas por infiltración son las que se muestran.
Q;0 , = 70,000 BTU/ h
.e
--E
...3
a)
...:,
a)
o o
8. ~ calefacción con aire caliente, si los duetos pasan a
~ "'
ci
'E
OI
s tapancos, sótanos o entrepisos, habrá transferencia
Q,0 , = 60,000 BTU/h
Figura 3.11. Esquema para el ejemplo 3.16.
Solución. Se considera como mayor valor de pér-
didas de calor por infiltración el de 70 000 BTU/h.
Sin embargo, al comparar esta cifra con la mitad de
la suma de las pérdidas de infi ltración por todos los
lados:
Q 160 OOOBTU / h = &O OOOBTU / h
2 aislar para que el valor de no sea mayor que 0.25 .
resulta que esta última cifra es mayor y se debe
emplear. Por lo tanto, la carga de calefacción de la
construcción es
. Q = 370 000 + 80 000 = 450 000 BTU/h
Si se hubiera empleado la pérdida por infiltración
en todos los lados, la carga calculada de la cons-
trucción habría sido
Q = 370 000 + 160 000 = 530 000 BTU/h
65
Esta cifra es considerablemente mayor a la de
las verdaderas necesidades de calefacción y habría
ocasionado el empleo de equipo de dimensiones
considerables.
3.12. OTRAS PÉRDIDAS DE CALOR
Además de los do's tipos fundamentales de pérdi-
das de calor en las construcciones, que son las
pérdidas por transferencia de calor y por infiltración
y ventilación, con frecuencia se presentan otras
pérdidas particulares de cada instalación. Algunas
de ellas son pérdidas continuas y algunas se apli-
can sólo para precisar el tamaño del equipo.
Pérdidas de calor en duetos. En un sistema de
través de espacios sin calefacción, por ejemplo,
de calor desde el aire en el dueto hasta los espa-
cios vecinos más fríos. Esta pérdida de calor se
debe incluir como parte de la carga de calefacción
para el sistema de la construcción. La tabla 3.6
muestra algunos valores recomend~dos, expresa-
dos como porcentaje, que se deben sumar a la carga
calculada de la construcción. Estos valores se re-
comiendan para residencias e instalaciones comer-
ciales pequefiOs.
Para instalaciones mayores, se debe calcular la
pérdida por transferencia de calor. Los duetos que
pasan a través de espacios sin calentar se deben
Fugas en duetos. Puede haber fuga~ en los duetos
de suministro, lo cual constituye una pérdida de
calor si la fuga es hacia espacios no acondiciona-
dos. En general no se toma en cuenta esta pérdida
en los diseños para residencias, pero en los siste-
mas mayores puede llegar a ser de hasta un 5 ó
10% de la carga. (Véase cap. 6).
Pérdidas en tuberías. En los sistemas con cal-
deras, el calor que pierden los tubos calientes que
pasan por espacios sin acondicionar se debe calcu-
lar y sumar a la carga de la construcción. Sin em-
bargo, en general si se aisla bien la tubería las
66 CAPÍTULO 3 CARGAS DE CALEFACCIC

pérdidas de calor se pueden ignorar. Un tema re- TABLA 3.6. TOLERANCIA EN GANANCIAS Y PÉRDIDAS DE CALOR EN OUCTOS
lacionado, que es el factor de tubería, se describirá
Calefacción, % pérdidas de e,
en breve.
Enfriamien- Pérdida Temperatura de diseño
to-Ganan- de calor exterior, ºF
Pérdidas en recuperaciones. Cuando una -cons- cias de de diseño,
Descripción calor, &TU/ Menor de de O a Mayor
trucción se calienta de modo intermitente, o cuan- del dueto % (h.ft') O +15 que +15
do se practica la modificación nocturna de tempe- Ubicado en r.l lO Menor que 35 20 15 10
ratura, si la capacidad del equipo apenas igual a la e,1tretecho o en 35 y mayor 15 10 5
el entrepiso
carga de la -construcción, el equipo de calefacción y con aisla•
mienio en el
puede no proporcionar a los recintos la temperatu- dueto R·S
ra de diseño con suficiente rapidez. En este caso, o mayor

sería conveniente sobre<limensionar el equipo de Sótano no 5 Menor que 35 20 15 10

acondicionado 35y mayor 10 10 5
calefacción centrnl. Algunos diseñadores permiten
una capacidad extra del 10% para construcciones
con calefacción intennitente, y de 40% para dis-
minuciones nocturnas de temperatura de lOºF en EJEMPLO 3.17
el equipo residencial. Por supuesto, esta capacidad
adicionaJ. se obtiene sacrificando los costos.
Una residencia con un área de l 200 fl2 de piso tiene
En las construcciones grandes, no es pr{1ctica
una pérdida de calor de diseño de 36 000 B~/h
general el prever un margen de equipo para dismi-
La temperatura externa de diseño para el inviernc
nuciones nocturnas. Se dispone de ~uchas estrate-
es lOºF. Los duetos para el sistema de aire caliente
gias para aumentar la temperatura de los recintos
se ubican en el tapanco y tienen aislamiento R-5
hasta el valor de diseño en un tiempo razonable.
¿Cuál es la carga total de calefacción de la
Por ejemplo, si el pronóstico del clima es de frío ,
construcción? ¿Cuál es la capacidad necesaria de.
se puede poner a funcionar el sistema con an terio-
calentador de aire?
ridad. Además, en las grandes construcciones se
acostumbran las calderas múltiples y capacidad ele
Solución. Se emplea la tabla 3.6. Las pérdidas de
reserva.
diseño por ft2 = 36 000/1 200 = 30 BTU/h ft2 • Se-
Es práctica normal en la industria de calderas
gún la tabla 3.6, el margen para pérdidas en ducto5
. especificar un factor conúJinado de tubería y re-
es de 15%.
cuperaci6n que se pueda emplear para dimensionar
una caldera de calefacción. Este factor combina
Carga neta de calefacción 36 000 BTU/h
las pérdidas en la tubería y por recuperación que
.se describieron antes. El factor normal de tubería Pérdidas de calor en duetos
y recuperación varía del 15 al 25%, y depende del 5 400 BTU/h
(0.15 X 36 000)
tipo y tamaño de la caldera (véase cap. 4). Las
pérdidas reales de tubería y recuperación pueden Carga total de la construcción = 41 400 BTU/h
ser mayores o menores que esos valores; en caso Margen para disminución nocturna
de dudas, deben calcularse. (0.40 x 41,400) 16 560 BTU/h
Coi.no las pérdidas en duetos y tubería son Capacidad necesaria del
constantes, se suman a la carga de la construcción, calentador = 57 960 BTU/h
y por lo tanto, a la carga del equipo. La pérdida
por recuperación es una carga sólo para el equipo.
Afecta al tamaño del mismo, pero no a la cantidad Calefacción doméstica de agua caliente.
de calor proporcionado a la construcción. En ocasiones se usa la salida de calor de una caldera
El ejemplo 3.17 muestrn el uso de la tabla 3.6. para la calefacción de agua caliente doméstica: agua
caliente para cocina, bru1o, etcétera, así como para
calefacción de recintos. Si este es el caso, se debe
RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA DETERMINAR ... 67
Hoja o forma para el cálculo de la carga de calefacción de un recinto
Pág. _ __ _ de _ __ págs.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ __ _ _ BS interior _ _ _ _ • f
Proyecto Ubicación
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ Calcul6 _ __ _ __ _ __ Revisó _ _ _ _ _ _ _ _ _ SS exterior _ _ _ _ • f
lngs.

Recinto

Tama.ño pi.anta
Transferencia
de ea1or u X A X DT = BTU/ h u X A X DT = BTU/ h u X A X DT . BTU/ h

Pared

Ventana

P\ierta

Techo o eieto raso

Piso
divisiones

Subtotal 1 1 1

lnfíltración
1. 1 X
(CFM)
A X B X ci:. . 1.1 X
(CFM)
A X B X CT = 1.1 X
(CFM)
A X B X CT .
Ventana l./ 1.1 l. /
Puerta u l. / f. /

~btotal 1 1 1

e~~~~ <i~.o;t.<:,\'t\~ ~ l 1

Recinto
T.am al\o planta
Tr:♦nsferenaa
de cak>r u X A 'x OT . BTU/h u X A X DT = 8TU/h u X A X DT . BTU/ h
-

Pared

Ventana

Puerta

Techo o cielo raso

Piso
divisiones

SJbtotal 1 1 l
lnfiltrad6n
1.1 X
(CFM)
A X B X CT ~ 1.1 X
(CFM)
A X B X CT . 1.1 X
ICFM)
A X B X CT =
Ventana /. / l. / /./
Puerta l. I /. / 11

Sobtotal 1 1 l
Carga del recinto 1 1 1 1

CFM de infiltración Columna A Columna 8

Método de fisura, CFM por pie de fisura longitud de la fisura,

Método de cambio de aire cambios de aire por h ft volumen del recinto / 60. ft'
Figura 3.12. Hoja o forma para el cálculo de la carga de calefacción de un recinto.
68 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN

incluir esa carga cuando se especifique el tamaño
de la caldera. En los manuales ASHRAE se pue-
den encontrar los procedimientos para determinar
las cargas para empleo de agua caliente.
3.13. RESUMEN DE LOS
PROCEDJMIENTOSPARA
DETERMINAR LAS CARGAS DE
CALEFACCIÓN
Las siguientes instrucciones paso a paso regumen
el cálculo de cargas de calefacción. Los datos de
CálctJlo, de la carga de calef.acci6n para una construcción
los recintos individuales, así como sus resultados,
se registran en una hoja o forma de cálculo para
carga de calefacción de recinto (fig. 3.12). La fi-
gura 3.13 es una forma de cá.lculo de cargas de
calefacción para una construcción. Las hojas o
formas son adecuadas para estimaciones tanto re-
sidenciales como comerciales. En las figuras 3.14
y 3.15 se muestran ejemplos de las formas ya ter-
minadas.
Cargas de calefacción del recinto -
l. Seleccione las temperaturas adecuadas exterio-
res e interiores de diseño (tablas 1.1. y A.9).

"F, BS W; gr./lb.
Proyecro
Ubi<ac~n _ _ _ __ _ __ _ _ __ _ Interior
Calculó
Exterior
lng•. Oíl

Transferencia de calor

Techo
O =
1
u
l
X A X
1
DT -
1
BTU/ h

Paredes

Ventanu

Puertas

Piso

Subtoul

O, lnr.ttrací6n = 1 .1 x CFMx _ _ CT •
a,. Ventilación = 1. 1 x CFMx _ _ cT !.

0 , Humidíficacion : 0 .68 X CFMx _ gr./lb.

Carga neta de la const rucci6n

P6rdidas en tubería o duetos %

Fuoas en dueto %
FaetOf" de rePos1ci6n %
Carga de agua c.aiente domé-sticai

Notas · Carga bruta de caldera o calentador

Figura 3.13. Hoja o forma para el cálculo de la carga de calefacción de una construcción.
RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA DET[nMINAR... 69
Cálculos de carga de calefacción dé recinto
Pág. ----'---de_ 2_ _ PP.
Proyecto W. Guthrie /2es icience Ubicací6n Des Moines, lo=w'-'a=--_____ _ _ BSinteñor ~ •F

lngs. ~E_n~e_r~s_a_><_e~ A
~ s~s_o~c~----C~lct116 EP J- 2'2~8-~ --- Revisó KM 2 - /-88 ssexterior ....::.á:_•F

Recinto Recámara 1 , R&eámara 2 Recámara 2

Tamaño de planta
--
"l. 5' x JZ'+ Z' x 3' - ~g~ 5' <1. 5 'x <?.5'+ '2"x4-'
Transferenda de calor u X A X DT = BTU/h u X A X DT = BTU/h u X A X DT = BTU/h
Pared
_oq /48 77 /030 .O'! !~4 77 /140 _oc¡ 60 77 4'20

77 o.e.o 77
Ventana, .60. 24 77 11 !O
·'º 24 !f/0 /(é 740

Puert3

CieJo raso/ttt<:ho .07 IZ O 77 (,50 .07 138 77 740 .07 q8 77 530

Piso
OMsiones

Subtotal 1 2790 1 2'1'10 1 ¡r;.qo

(CFM) (CFM) (CFM)
Infiltración =
1. 1 X A X B X TC = 1.1 X A X B X TC = 1.1 X A X B X TC
Ventana l. I .5 17 77 720 l. / .5 17 77 7 2.0 1.1 .5 20 77 8 50
Puerta l.I l./
- l./

Subtotal 1 7Z0 1 72.0 1 850

Carga :fol rocinto 1 3510 1 :¡7¡0 1 zs-4- 0

Recinto Baño Cocina Sala

Tamaño de planta 7' :,,.<¡'+4'x. 2 ' ¡7'x 9' ZZ' x. /3'
Transferencia de calot u X A X DT = BTU/h u X A X DT = BTU/h u X A X DT = BTU/h

Pared
_oc¡ 4e, 77 '3 20 _oq 82 77 570 _oq 217 77 15 00

.GO /O 77 4 ,0 (,0 3r,, 77 JGGO _c;o 45 77 2,/ 3 0

Ventana

CA 21 77 ¡n ~o .64 2 / 77 /030
Puerta

Cielo raso/techo .07 55 77 300 .07 /53 77 8 20 .07 2 8 (; 77 154-0

Piso
Divisiones

Subtotal 1 /080 1 4-080 1 ,:; 2_ 00

lnfiltra<:i6n (CFM) (CFM) (CFM )
1.1 X A X 8 X CT = 1,1 X A X B X CT • 1.1 X A X B X CT =
Ventana 77 .5 33 77 /400 .5 57 77 24/0
P\Jerta
l./
(./
.5 /5 .5
''º l./
l./ !O 20 77 ;c.qo
l. l
l./ /.O 20 77 JGqo

Subtotal 1 6 60 1 3090 1 4/00

Carga del recinto 1 1740 l 7 17 0 1 /0300
CFM infiltración Columna A Columna 8

Método de fisuras CFM por pie de fisura Longitud de la fisura,

método de cambio de aire cambios de aire por h ft volumen del recinto/60. ft'

Figura 3.14. Ejemplo de cálculos de carga de calefacción de recintos (véase ejemplo

proyecto 1, capítulo 17).
70 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACC/Óf\

Cálculos d-e carga de catefacci6n de recinto

Pág. _ _ Z_de~PP.
Proyec10 W. Guthrie Res. Ubicación - - - - - - - - - - - - - - - - - - SS interior
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Calculó _ _ _ _ _ _ _ _ Revisó _ _ _ _ _ _ _ _ 8S e>tterior _ _ _•F
lngs.

Recinto Comedo, Sótano

Tamaño de planta o/'x e¡• 4'2.'x Z2'+/f'x3'
Transferencia de caJor u X A X DT = BTU/h u X A X OT = BTU/h u X A X DT = BTU/h

Pared
,09 /Ot;, 77 730 .20 C,70 zo '2.t;.80 '
.09 Z'ZO 77 !520
Ventana
...o zo 77 920 /./ o 48 77 4070

Puerta
.64 :ZI 77 /030

Cielo raso/techo .07 81 77 440

Piso • JO q57 '20 ¡ q10
Divisiones

Subtotal 1 3120 1 /0180 1

(C FM) (CFM ) (CFM)
Infiltración,
1.1 X A X B X CT = 1. 1 X A X B X CT = 1.1 X A X B x CT :

Ventana l./ J. / .8 30 77 :2030 /./

Puerta l. / !.O 20 77 ¡r;, q o /.1 l./

Subtotal ( ¡ r;, qo 1 :2030 1

Carga del recinto 1 4810 1 t2 2 t0 1

'
Recinto 1
Tamaño de planta
Transferencia de calor u X A X DT a BTU/h u ,¡ A X OT a BTU/ h u X A X DT = BTU/h

Pared

Ventana

Puerta

Cielo raso/techo

Piso

Divisiones

Sublotal 1 1 1
Infiltración (CFMI (CFM) (CFMI
1.1 X A X B X CT = 1.1 X A X B X CT a 1,1 X A X B X CT =
Ventana 1.1 l./ !./
Puerta l. / l. J J./

Subtotal 1 1 1
Carga :del recinto 1 1 1
CFM infiltración Corumna A Columna 8

Método de fisuras CFM Por pie de fisura: Longitud de la fisura.

método de cambio de aire cambios de aire por h ft volumen del reeinto/60, ft'

Figura 3.14. Continuación

RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA DETERMINAR ... 71

IEM 7 ITSM

Cálculo de la carga de caltfacci6n para un eddocio

BS. •f W;gr./lb.
Proyecto W G1.1fhrie R.esidenc e
EP 2 -8-8 8
Interior 72
Ubicación Des Moines. [owa Calc\/ló
E,i;tenor -5
Enersave Assoc. R8VISÓ /(/1 2-/,Z-88
lngs. Oíf. 77
l l l

Transferencia de calor Q= u X A X TD = BTU/ h

Techo .07 <757 77 SIC.O

Pare<ftt (primer péso) _oc¡ /072 77 7430
(Sótano. subterráneo! .20 (;70 20 2f.80
(Sótano. sobre el terreno) .09 220 77 /520

Ventinu (priner piso) ~o 176 77 8090

(S6tano) 1.10 48 77 4070

Puertas 64 ~3 77 3 /00

Piso (sótano) JO c¡57 20 19!0

S<Jbtotal 33q(;0
O, infiltración • 1.1 x -1.lfé_ CFMx CT = 77 9830
O, ventilación = 1. 1 x CFMx _ _ cr!

O. humidificación~ 0.68 x CFMx _ gr./lb.

(:arga neta del edificio

Pérdidas en tuberla o duetos % ,¡.37qo

Fugas en duetos %
Factor de recuperación -1-0 % 17520
Caiga de agua caliente doméstica
Carga bt\lta de la eald.,ra o calentado, 6 / 310

Nota: CAicuio de CFM de infiltración

N E s o
Ventana, del 1er. piso 44- 47 17
Puertas zo zo 20
Ventanas del sótano 24 24 / C,
CFM por lsdo 88 20 e¡¡ .33
½ de CFM totales (88 + 20 + 91 + 33) X ½• 11 6CFM
Usar 11 6 CFM

Figura 3.15. Ejemplo de cá lculos de carga de calefacción de una construcción (véase ejemplo
proyecto 1, capítulo 17).
72
2. Obtenga las dimensiones en los planos arqui-
tectónicos o de ingeniería. Para cada recinto,
calcule las superficies de ventanas, paredes,
etcétera, expuestas a través de las cuales haya
transferencia de calor.
3. Seleccione el coeficiente general de transfe-
rencia de calor adecuado (valor de U) de las
tablas A.7 y A.8, o bien calcúlelo a partir de
los valores de R, si es necesario (tablas A.4 y
A.S).
4. Calcule las pérdidas por transferencia de calor
a través de todas las superficies expuestas en
el recinto (ecuación 3.8). Sume todas ellas para
calcular la pérdida por t.ransferencia de calor
del recinto.
a) Para los pisos y paredes de sótanos, situa-
dos por debajo de la superficie del terreno,
use los valores de U de la tabla 3 .1, y la
temperatura exterior del terreno.
b) Para las losas de piso sobre el terreno, use
la ecuación 3.9 y la tabla 3.2
5. Calcule la pérdida por infiltración al recinto.
Escoja el método de las fisuras o el del cambio
de aire, dependiendo de la información dispo-
nible. Para el método de las fisuras:
a) Use los planos de ingeniería para calcular
las longitudes de las fisuras y las áreas co-
rrectas, de acuerdo con la tabla 3.3.
b) Use las tablas 3.3 y 3.4, así como la infor-
mación del punto (a) para calcular la tasa
de infiltración.
c) Use la ecuación 3.1O para calcular la pérdi-
da de calor por infiltración.
Para el método del cambio de aire:
a) Use la tabla 3.5 y la ecuación 3.12 para
detener la tasa de infiltración de aire.
CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓI
b) Use la ecuación 3.10 para calcular la pér-
dida de calor por infiltración.
6. Calcule la carga de calefacción del recinto.
Carga de calefacción del recinto
pérdida por transmisión
= suma de
/ de calor del recintc
+
pérdidas por infiltracióc
del recintc
Recuerde considenu· las :t.onas <.le sótano baje
el nivel del terreno, y las losas de piso sobre el
terreno, tal como se describió antes.
Cargas de calefacción de la construcción
l. Calcule las pérdidas por transferencia de calor
a través de todas las superficies expuestas. Use
las áreas totales de paredes, techos y demás, a
partir de los planos de ingeniería, en lugar de
sumar las superficies de cada recinto.
2. Calcule la pérdida de calor por infiltración a la
construcción. Para el método de las fisuras:
a) Calcule la pérdida por infiltración por el
lado de la construcción que tenga una ma-
yor infiltración.
b) Sume las pérdidas por infiltración por to•
dos los lados y divida el resultado entre
dos
e) Use la pérdida mayor, entre las obtenidas
en (a) y en (b).
Para el método del cambio de aire, use la mi-
tad de la sumade las pérdidas por infiltración de
todos los recintos.
3. Calcule la carga de venlilación de aire exte-
rior, si es que la hay.
CONSERVACIÓN DE CNCnGíA
a) Calcule los CFM a partir de la tabla 6.15.
b) Calcule la carga sensible de ventilación con
la ecuación 3.10.
c) Reduzca o ignore la carga de infiltración si
la construcción está suficientemente pre-
surizada.
d) Calcule la carga de calor latente por venti-
lación, empleando la ecuación 3.11, si la
construcción está humidificada.
4. Calcule las pérdidas en duetos o tubería y el
factor de recuperación (sección 3.12).
5. Calcule la carga de calefacción de diseño (neta)
de la construcción:
Carga de calefacción de la construcción
pérdida por transferencia de calor
/ de la construcc1n
= suma de - - pérdida por infiltración
\ pérdidas por v:ntilación
6. Calcule la capacidad necesaria de la caldera o
calentador:
Capacidad de la caldera o calentador
carga de calefacción de
la construcción
/ +
= suma de _ pérdida en duetos o tubería
\ + 1
\ factor de recuperación
En el proyecto ejemplo I del capítulo 17 se
puede encontrar un caso de cálculos de caroas de
calefacción para una construcción. Se acon;eja al
estudiante leer las secciones 17 .1 y 17 .2 en este
momento para tener las explicaciones acerca de
algunos problemas prácticos que se encuentran al
efectuar una estimación real, como por ejemplo
qué hacer con espacios de forma irregular como
73
clósets, escaleras y corredores. Como referencia
en las figuras 3.14 y 3.15 se reproducen los resul~
tados de los cálculos de carga del capítulo 17.
3.14. CONSERVACIÓN DE ENERGÍA
La reducción de la carga de calefacción de la
construcción proporciona una buena oportunidad
para conservar la energía. Algunas formas de lo-
grar esto son las siguientes:
l. Usar bastante aislamiento en toda la construc-
ción. En el pasado, la edificación permitía el
desperdicio escandaloso de energía porque los
aislamientos eran inapropiados. Por ejemplo,
se recomienda una resistencia global del te-
cho-cielo raso de R-20 a R-30 para construc-
ciones residenciales en climas fríos.
2. Usar, siempre que sea posible, la temperatura
invernal de diseño de 97.5% exterior.
3. Usar temperaturas invernales de diseño para
in1eriores que den confort, pero no temperatu-
ras demasiado elevadas. Con frecuencia es in-
necesaria la práctica de emplear temperaturas
tan altas como 75º F. Procure usar 68 a 72ºF.
4. Asegurarse que todas las ventanas y puertas
tengan cintas de aislantes, y que se usen ven-
tanas dobles, o con doble vidrio, a excepción
de los climas moderados. Se deben emplear
ventanas con fugas máximas de 0.50 a 0.75
CFM/ft.
5. Se deben calcular las pérdidas de calor con los
procedimientos de!allados y correctos.
6. El diseño arqui1ectónico de la construcción:
orientación, empleo de vidrio, tipo de materia-
les, etcétera, debe ser consistente con la reduc-
ción del consumo de energía.
7. Seguir las normas de construcción aplicables
para la conservación de energía.
74
PREGUNTAR DE REPASO
l. ¿Qué es la carga de calefacci6n y de qué renglones
está compuesta?'
2. ¿Qué es la pérdida por infiltraci6n?
3. ¿Qué es la carga. de ventilación?
4. Definir resistencia y conductancia. ¿Qué relación hay
entre ellas?
5. ¿Cuáles son los dos métodos de cálculo para la
infiltración?
6. ¿Cómo se calcula la infiltración para un recinto en
ángulo cuando se emplea el método del cambio de
aire?
7. ¿Qué se entiende por "temperatura de diseño exterior
97.5%"?
8. ¿Qué temperatura de diseño exterior se emplea para
calcular la transferencia de calor para superficies por
debajo del terreno?
9. ¿A través de qué parte de una construcción es propor-
cional al perúneu~ la pérdida por b·ansfcrencia de calor?
PROBLEMAS
3.10.
3.1. Un propietario pide a un especialista en energía
que calcule Ias pérdidas de calor de su hogar. En
una pared sin ventana~ que mide 15 ft x 9 ft el
especialista m ide una temperatura de 66ºF en la
3.11.
superficie interior y 18ºF en la exterior. La pared
tiene una resistencia térmica de 0.35 ft2 - ºF-h/BTU.
¿Cuál es la velocidad de pérdida de calor a través
de esa pared?
3.2. Un material aislante tiene una conductividad térnú-
ca k = 0.23 BTU/h-ft2-ºF por pulgada. ¿Cuántas
3.12.
pulgadas del material debe instalar el contratista si
las especificaciones piden que el aislamiento tenga
un valor R-12?
3.3. Calcular el valor general de R y el factor U en
invierno para la pared c uya construcción se mues-
3.13. Un recinto mide 15 ft x 20 ft por 10 ft y tiene una
tra en la figura 3.16.
3.4. La pared del problema 3.3 mide 30 ft de longitud
por 12 ft de alto. La temperatura interior es de
CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN
70°.F. ¿Cuál es la pérdida por transferencia de calor
a tr.avés de la pared en un día con temperatura ex-
terior de - 5ºF?
3.5. Un re¡;lamento estatal de ener¡;ía pide que determi-
nada pared tenga un valor general de R-8. ¿Cuál
debe ser el valor de R del aislamiento que se
agregue a la pared del problema 3.3?
3 .6. Se construye un techo sobre un techo metálico pre-
fabricado con aislamiento R-5.61 y con losetas
acústicas suspendidas, de 1/2 in. Calcular el valor
de R del techo en inviemo. Comparar el resultado
con el valor de la tabla A.5.
3.7. Calcular el valor de R del techo en el problema 3.6
si se agregan 2 in más de tablero aislante de fibra
de vidrio.
3.8. Calcular la pérdida por transferencia de calor a tra-
vés de una ventana que mide 4 ft 6 in de ancho, por
3 ft de alto, con marco de madera, cuando las tem-
peraturas interior y exterior son 68 y 3 ºF respec-
ti varnente.
3_9_ Calcular las pérdidas por transferencia de calor a
través de un cielo raso que mide 25 ft por 30 ft m
en una casa con techo de teja y recubrimiento de
asfalto, entretecho ventilado, aislamiento R-8, y
loseta acústica de 1/2 in en el cielo encostilllado.
Las temperaturas interior y exterior son 72ºF y -
2ºF.
¿Cuál es la pérdida por transferencia de calor a
través de un piso de sótano de 40 ft por 20 ft
cuando el sótano está a 65ºF y la temperatura del
terreno de 50ºF?
Una bodega en Cleveland, Ohio está construída so-
bre el ten-eno y su planta es de 100 ft por 40 ft. La
construcción de la pared es de bloque de 4 in con
cara de ladrillo. Se usa aislanúento R-5 ah·ecledor
del extremo. La temperatura interior es 68°F. ¿Cuál
es la pérdida de calor a b·avés del piso?
Calcular la pérdida por calor sensible debida a la
infiltración a través de una ventana con batiente de
3 ft de ancho por 4 ft de alto, si la tasa de infiltración
es 0.8 CFM/ft. La temperatura del recinto es de
69°F y la exterior es de - 8ºF.
tasa de infiltración de aire de 1.5 cambios de aire
por hora. El recinto está a 72ºF y la temperatura
exterior es de 1ºF.
 PROBLEMAS
¿Cuál es la pérdida de calor por infillración?
3.14. Un edilicio en Milwaukce, Wisconsin. tiene 2000
ft1 de ventanas con vidrio sencillo y marco de metal.
La temperatura interior es de 72ºF. Empicando la
temperatura de diseño exterior de 97.5% recomen-
dada, calcular la pérdida de diseño por transferen-
cia de calor a través de las ventanas.
3.15. Para ahorrar energía, se ha decidido instalar venta-
nas dobles en la const.ruccióni del problema 3. 14.
¿Cuál es la reducción en la pérdida por transferen-
cia de calor de diseño?
3 .16. Calcular la pérdida total por transferencia de calor
y por infiltración a 1ravés de una ventana con vi-
cirio sencillo de 5 ft de ancho por 4 ft de alto que
tiene marco metálico, en una construcción e n
Springfield, lllinois, que se mantiene A 71 ºfo. La
tasa de infillración es 0.6 CFM/ft. Usar el valor de
diseño de 97.5%.
3.17. Un recinto en ángulo en una construcción en
Pittsburgh, Pennsylvania. tiene dos ventanas de 3 ft
de ancho por 4ft de alto con ventanillas de un lado
y cuya tasa de infiltrnción es 0.7 CFM/ft, y una
puerta de 7 fl por 3 ft en el otro lado de la esquina.
cuya tasa de infiltración es 1.2 C'FM/ft. El recinto
se e nc ue ntra a 68ºF. Calc ular la pérdida por
infiltración de diseño para el recinto, con el valor
de temperatura exterior del 97.5%.
3.18 . Calcular la pérdida total de calor a través de la
pared exterior y las vemanas de un recinto a 72ºF
de acuerdo con la siguiente descripción.
6 in de concreto (no seco}
~on agregado de aren-1 y grava
Figura 3.16. Esquema para el problema3.3.
75
PARED: de concreto, de 8 in, con aislamiento R-5,
Tablero de enyesado de 112 in, y dimensiones 30 ft
longit11d por 15 ft de alto.
VENTANAS: (5), de 4 ft de ancho por 4 ft de alto, con
marco de metal y bisagras verticales. La tasa de
injiltraci6n es de 0.5 CFM/ft.
UBICACIÓN: Salt Lake Ciry, Utah. Emplear el valor de
97.5%.
3.19. Calcular la pérdida de calor de diseiío del recinto
que aparece en la figura 3 .17, en un piso intenncdio
en Toronto, Ontario, Canadá. Usar los valores re-
comendados para la conservación de energía que
se sugieren en este capítulo.
PARED: De exterior de ladrillo de 4 in, bloq11e de escoria
de 8 in. tableros de pared de 112 in de aplanado de
yeso.
VENTANAS: de 4 ft de ancho por 5 ft de alto, doble p11erta
y marco metálico.
ALTURA DEL CIEW: 9 ft.
3.20. Calcular las cargas de los recintos individuales y la
car¡;a de calefacción para la construcción que se
muestra en la figura. Emplear los valores reco-
mendados de diseño para la conservación de
energía.
UBICACION: Hartford. Connectic11t.
PAREDES: recubrim iento de madera, papel de construc-
ci6n, recul;rimiento de madera, aislamíellfo R-4, inte-
riores de tableros enyesados de 3/8 in.
Figura 3.17. Plano del piso para el prob'e~a 2 • =
76 CAPITULO 3 CARGAS DE CALEFACCIÓN

VENTANAS: de doble p uer1a y marco metálico con UBICI\C/ON: Topeka, Kansas; es fábrica.
guarda,·enurr.as.
PAREDES: de bloq,u! de concreto de 8 in, con tablero
TECHO: tejas yuxtapuestas con asfalto. papel de cons- enyesado de 112 in.
mtCCión, recubrimiento de madera. aislamiento R -8,
cie/1) de taUeros enyesados y tapanco.
VENTANAS: vidrio doble sellado, marco metálico.
PUEl([AS: de madera, de 1-112 in.
VEN111.ACIÓN MECÁNICA: 2 500 CFM.
Al.IURA DEL CIELO: 9 ft; no hay s6tano.
PUERTAS: de madera, de 1 in.
3.21. Calcular la carga de calefacción para la construcción
que aparece en la figura 3.19. Esta construcción está
levantada sobre el terreno. TECHO: de concreto ligero de 4 in, y cielo renninado.

Cuarto de
Recá mara
seNicio Cocina Baño No. 3

t
Recámara Recámara
Sala No. 1 No. 2

Todas las ventanas de 3' -6" x 4'

Escala 1/8 in = 1 lt-0 in

Figura 3.18. Plano de la construcción para el problema 3.20.

PROBLEMAS 77
IEM 7 ITSM
___r 1

Construcción para f~briCFt

Altura = 12 ft
Ventanas: 8 ft ancho x 6 ft alto
Puertas: 8 ft alto x S ft ancho
Escala: 1/ 16 in = 1·--0•

Figura 3.19. Plano de la construcción para el problema 3.21.

 IEM 7 ITSM
Calentadores y Calderas
Este capítulo describirá las calderas y los calen-
tadores, que son las fuentes de calor que con
más frecuencia se usan en el acondicionamiento
de aire. El calor qué Sé producé en estos equi-
pos se emplea para calentar, pero también puede
emplearse para enfriamiento {véase la descrip-
OBJETIVOS
Después de estudiar este capítulo, el estudiante
podrá:
l. Describir las características básicas de los ca-
lentadores de aire y las calderas para calefac-
ción.
2. Explicar .las funciones de los conLroles básicos
de operación y de seguridad en los calentado-
res y calderas.
CAPÍTULO
4
ción de refrigeración por absorción en el capítulo
13). La bomba de calor, empleada tanto para
calentar como para enfriar, se describirá en el
capítulo 13. Los calentadores solares se presen-
tarán en el capítulo 18.
3. Explicar la función de los conLrolcs de falla de
flama.
4. Explicar lo que es el tiro y cómo se crea y se
controla.
S. Describir los combustibles fósiles que se em-
plean con frecuencia, los productos de com-
bustión, los contaminantes y los métodos de
conLrol de contaminación.
6. Describir los tipos básicos de quemadores de
gas y de petróleo.
80
7. Seleccionar un calentador de aire, o una calde-
ra de calefacción.
8. Describir métodos de conservación de energía
asociados con el empleo de calentadores y cal-
deras.
4.1. CALENTADORES DE AIRE
Un calentador de aire cumple su función sumi-
nistrando aire caliente a los recintos de una cons-
trucción. Los calentadores se usan mucho en resi-
dencias privadas y en reducidas instalaciones
comerciales ya que, en las construcciones muy
pequeñas, los sistemas de aire caliente con ductería
son más económicos que los sistemas hidrónicos.
Asimismo, si ya está instalada la ductería, y se
emplea una unidad central que comhine calefac-
ción y enfriamiento o una unidad para añadir en-
friamiento, al sistema existente se le puede agre-
gar fácilmente el acondicionamiento para verano a
un costo mínimo. Una tercera ventaja de los siste-
mas de aire caliente con respecto a los hidrónicos
es cuando el control automático para disminuir la
temperatura por la noche, pennite que por l.a ma-
ñana se pueda invertir toda la capacidad calorífica
Salida de aire caliente
Conexión de
la chimenea
Cambiador
de calor
Quemador
y controles
Filtro
Figura 4.1. Partes de un calentador de aire
CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
rápidamente. Sin embargo, el sistema hidrónico
tiene sus ventajas en muchas aplicaciones (cap. 5).
Componentes. Las partes principales de un ca-
lentador de aire son: el cambiador de calor, el
quemador de combustible, el soplador o ventila-
dor de aire, los controle.s y el aislamiento del sis-
tema. En la figura 4.1 se muestran los componen-
tes básicos de un calentador de aire. El calentador
puede tener también un humidificador y un filtro
de aire.
Los calentadores pueden emplear quemadores
de carbón, petróleo, gas, madera o electricidad como
fuentes de calor. En la sección 4.7 se describen los
quemadores de petróleo y de gas.
La construcción de los calentadores para uso
residencial o comercial es semejante, con excep-
ción a los calentadores comerciales que tienen
capacidades mayores, son estructuralmente más
resistentes, y pueden tener controles más comple-
jos que las unidades residenciales.
Funcionamiento. El aire circulante entra al ca-
lentador a trav6s de la admisión del aire de retomo
(fig.4.1). Impulsado por un ventilador, el aire pasa
sobre la parte exterior del cambiador de calor, que
se ha calentado internamente por los gases calientes
de combustión que pasan a través de él. El aire
calentado pasa a la salida y por los duetos hacia
los recintos de la construcción.
Los gases calientes de combustión, también lla-
mados gases de escape, de chimenea, o simple-
mente gases, que pasan por dentro del cambiador
de calor se producen por quemado del combusti-
ble. Después que su calor se ha transmitido al aire
circulante, los gases escapan a través de un venteo,
escape o chimenea hacia el exterior. El venteo puede
ser un tubo, una chimenea de lámina metálica, o
una chimenea de mampostería. Las unidades de
calefacción en las que los gases de combustión se
descargan hacia el exterior se llaman equipos
ventilados. Algunas unidades calefactoras, llama-
das equipos sin ventilaci6n, descargan los gases de
combustión directamente al recinto donde se ubica
el calentador.
Tipos de calentadores. Para cumplir con las
diferentes necesidades, los calentadores se fabri-
CALENTADORES DE AIRE 81

can en varias configuraciones físicas. La figura
4.2 muestra algunas disposiciones de calentadores
del tipo residencial. El tipo de flujo ascendente
tipo high-boy es adecuado para instalaciones de
sótano de gran altura, o de cuartos de servicio con
ductería en la parte superior. El tipo Low-boy, o bajo,
se puede usar si hay una menor altura disponible.
El tipo de flujo descendente es práctico cuando la
ductería de suministro de aire queda bajo el piso
o terreno, o en un entrepiso. El tipo horizontal es
adecuado para los entretechos. Cuando su termi-
nado es para exteriores, se usa mucho en instala-
ciones comerciales de techo.
El equipo adicional de calefacción que normal-
mente se agrupa con los calentadores comprende
los calefactores de recinto, los calentadores de
pared y de piso, los calentadores de dueto y las
unidades calefactoras. A diferencia de los calen-
tadores de aire, no están diseñados para conectarse
con ductería, exceptuando los calentadores de dueto,
y en lugar de ello suministran el aire directamente
en el recinto para calentar.
Los calefactores de recinto son por lo general
unidades que descansan en el piso. Algunos de
estos calefactores tienen sopladores; otros se basan
sólo en el movimiento de convección del aire

Aire

Filtro
Ventilador de
Cambiador Campana
de calor de tiro
Filtro
Pleno de aire Aire de relevo
de circulación
Ventilador de -
circulación de aire

Aire de combustión
Cabezal de Cabezal de
de calor Quemador de gas suministro de gas Quemador de gas suministro de gas

Pleno de aire
Ventilador de de circulación
Tubo de chimenea
circulación de aire
Cambiador
Desviador del tjro de calor Aire de relevo
Compartimiento
Quemador de gas de controles
Compartimiento
Quemador de gas de controles Aire de combusuón

Aire de combustión Cabezal de

Ventilador de
Cabezal de circulación de aire
Pleno de aire
de circulación suministro de gas Filtro
Aire circulante

Figura 4.2. Disposición de calentadores residenciales de aire caliente.

 82
caliente. Los calentadores de pared y de piso están
diseñados para colocarse empotrados en una pared
o piso. Los calefactores de dueto se montan en
una sección de un dueto; el flujo de aire en estos
calentadores se crea mediante una unidad separada
de soplador. Las unidades calefactoras en general
cuelgan del cielo raso; pueden ser a base de gas o
de petróleo, o pueden emplear serpentines de ca-
lefacción (cap. 5). Otra presentación es el calenta-
dor radiante que trabaja a base de gas su flama y
los gases calientes de combustión calientan un
elemento a una temperatura muy alta y el calor es
radiado directamente del elemento a los objetos
sólidos en el recinto, en lugar de que circule aire
caliente.
Debido a que una combustión incompleta pue-
de formar contaminantes tóxicos, la reglamentación
legal restringe su uso con frecuencia. Si se han de
emplear aparatos no ventilados, debe de ser en
recintos con suficiente ventilación y dispositivos
especiales de seguridad para apagar la unidad.
Capacidad y funcionamiento. Los fabricantes
especifican la capacidad de calefacción en BTU/h
en el bonete o salida del calentador. Los calenta-
dores de tipo residencial se consiguen con capa-
cidades desde 35 000 hasta 175 000 BTU/h. Los
calentadores comerciales pueden tener capacida-
des hasta de 1 millón de BTU/h.
El diseñador del sistema necesita conocer el calor
neto dispon ible para calentar e l recinto o la
construcción, y no la salida bruta del calentador
en el bonete. Se deben tener reservas para cualquier
. pérdida en duetos o por recuperaciones, (véase cap.
3). Cuando no se tienen datos específicos dispo-
nibles, algunos diseñadores agregan el 15% a la
carga neta de calefacción para incluir pérdidas. Sin
embargo, es mejor calcular las pérdidas reales de
calor.
Además de la capacidad de calentamiento, se
deben determ inar los CFM de aire por circular y
las necesidades para pérdidas de presión estática
en el sistema de duetos, (véase cap. 8). En general,
las unidades de calefacción y enfriamiento tienen
ventiladores de dos velocidades para poder pro-
porcionar un flujo mayor de aire en el verano.
La eficiencia de los calentadores de aire en
condiciones estables varía típicamente entre el 75
CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
y el 80%, excepto en el caso de los IJarnados
calentadores de alta eficiencia (sección 4.12), los
cuales pueden tener una eficacia de hasta el 95%.
4.2. CONTROLES DE LOS
CALENTADORES
Los controles de un calentador de aire son de dos
tipos: los controles de operación, y los controles
de seguridad. Los controles de operación regulan
el quemador y el ventilador de circulación de aire
durante el funcionamiento normal. Los controles
de seguridad, que también se llaman controles
Iimitadores, detienen o previenen el funcionamiento
de calentador si se reba~an los límites de seguri-
dad. Los controles de seguridad pueden percibir
las temperaturas del aire, de los gases de combus-
tión, y el flujo de éstos; también se emplea un
control que detecta la presencia de flama (sección
4.8).
Los controles que se emplean en determinada
aplicación dependen del equipo, tipo de combus-
tible y requisitos de seguridad. La siguiente
secuencia describe el funcionamiento de un calen-
tador típico de calefacción residencial, a base de
gas.
l. Cuando hay necesidades de calefacción, un in- .
terruptor en el termostato del recinto se cierra.
Un control de seguridad de flama del piloto
(piloto encendido) verifica que la flama del
piloto arda continuamente.
2. Si existe la flama, la válvula principal del gas
se abre. La flama del piloto enciende el
quemador de gas. El control de seguridad ve-
rificará continuamente la presencia de la flama;
si posteriormente la flama falla, la válvula del
gas se cerrará.
En lugar de una flama continua del piloto, el
gas del piloto mismo puede encenderse cuando
se necesita la calefacción. Cuando el calenta-
dor no está calentado, la flama del piloto se
apaga. Este arreglo se llama ignición intermi-
tente, y se usa para ahorrar energía.
CONTROLES DE LOS CALENTADORES
3. Un termostato de control de ventilador, ubica-
do en la cámara de circulación de aire o pleno
(descarga) de dicho ventilador, pone a funcio-
nar a éste en forma automática cuando se ha
calentado el aire a un nivel confortable, y lo
apaga cuando el aire está demasiado frío. Una
disposición alterna, con la cual se logra el mismo
resultado, es el empleo de un programador para
retardar el arranque del ventilador basta que
transcurre un corto periodo después de que
comienza a calentarse el aire. También se pue-
de retardar la suspensión del ventilador basta
que la válvula del gas cierre, para utilizar el
calor remanente "libre" que queda en el cam-
biador de calor, con lo que se ahorra energía.
El control manual del ventilador se incluye
para permitir una circulación continua del aire
en el verano.
4. Un inte1TUptor limitador (límite allo) en el ter-
mostato, detiene al ventilador si la temperatura
del aire asciende peligrosamente (de unos 90ºC
a 200ºF). Lo anterior puede originarse simple-
mente porque los filtros sucios impidan el paso
del aire. Cuando la temperatura disminuye, el
interruptor puede volver a cerrarse para iniciar
el funcionamiento del ventilador al límite su-
perior más baj o, digamos 79ºC o 175ºF. O bien,
se puede emplear un interruptor de restableci-
miento manual si así se prefiere.
El funcionamiento de un calentador residencial
que quema peu·óleo es igual, con la excepción de
que el termostato del recinto inicia el fu nciona-
miento del motor de la bomba del combustible y
activa al circuito de ignición por chispa.
Los calentadores comerciales necesitan contro-
les más complicados. Por ejemplo, la cantidad de
mezcla gas-aire que pennanece en un calentador
grande después de apagarlo es suficiente para crear
un peligro de explosión. Por lo tanto, en las ope-
raciones de control del caleniador, se incluyen ci-
clos de purga o baJTido de aire. En estos arreglos
más complicados, la secuencia de los eventos con
frecuencia se llama secuencia de programación de
control, porque consiste de pasos programados. Una
83
secuencia típica de programación de control, para
un calentador grande de gas sería la siguiente:
l. Cuando se necesita la calefacción, el tennosta-
to del recinto cierra el circuito de control de
calefacción, lo cual sucede sólo cuando todos
los controles de seguridad están cerrados.
2. El ventilador de circulación de aire empieza a
funcionar.
3. Se prueba si hay circulación de aire mediante
un interruptor de presión; si se verifica que
hay circulación.
4. El ventilador del quemador comienza a funcio-
nar.
5. Se prueba el flujo de gas de combustión y se
verifica su presencia.
6. Un ciclo de purga programado, típicamente de
30 a 60 segundos, elimina los gases de com-
bustión que puedan haber quedado en el calen-
tador debido a su último funcionamiento.
7. La válvula principal del gas se abre y se activa
el circuito de la chispa de ignición.
8. Se comprueba que haya ignición, mediante el
control de seguridad de flama.
a) Si no se presenta la flama en unos 4 segun-
dos, el circuito de ignición se desactiva y
se repiten los pasos 6 y 7, del ciclo de purga
e inicio de ignición.
b) Si el segundo intento de encendido falla, el
sistema se apaga y se "asegura", lo que quiere
decir que se necesitará un restablecimiento
manual. Durante el funcionamiento, el con-
trol de seguridad de flama verifica conú-
nuamente la presencia de ésta. Si la flama
se apaga o es inestable, el sistema se apafa.
9. Cuando la temperatura del recinto satisface a.
termostato, la válvula principal del gas se cie-
n-a.
84 CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS

10. Se inicia un ciclo de purga final, programado, 4. Si dentro de los tubos circula agua o gases de
para eliminar los gases de combustión del ca- combustión (calderas de tubos de agua o tubos
lentador. de fuego).

5. Si la caldera y sus accesorios se arman en el

lugar de trabajo o en la fábrica.
4.3. CALDERAS DE CALEFACCIÓN
6. El tipo de combustible que se usa.
Las calderas pueden producir agua caliente o va-
7. Cómo se logra el tiro.
por, que pasa mediante tuberías al equipo de ca-
lefacción de recintos. Una caldera de agua ca-
Se explicarán por separado las particularidades
liente proporciona agua a alta temperatura, pero
básicas de estas clasificaciones. Los puntos 6 y 7,
no la hierve. Por esta razón se le debeóa llamar
combustibles y tiro, se describirán en relación a
generador de agua caliente. Una caldera de va-
calderas y calentadores al mismo tiempo, ya que
por, llamada también generador de vapor, calienta
se aplican a ambos equipos.
el agua hasta el punto de ebullición para obtener
vapor. Las calderas de agua caliente y las de va-
Especificaciones de presión y temperaturas.
por, como tienen características semejantes, se
En los Estados Unidos, la Sociedad Americana de
pueden describir al mismo tiempo; se harán notar
las principales diferencias cuando las haya.
Se deben citar ciertas medidas de seguridad en
este punto. De entre todo el equipo que se emplea
en los sistemas de calefacción, ventilación y
acondicionamiento de aire, las calderas son proba-
blemente los equipos con los que se debe ser más
precavido en lo que respecta a la seguridad de la
vida. Esto se debe a que en una caldera existe una
enorme cantidad de energía almacenada. En la
ciudad de Nueva York, en el año de 1962 una
caldera de calefacción del edificio de una compañía
telefónica explotó matando a 21 personas e hiriendo
a 95. Mencionamos este incidente para subrayar la
importancia de tener un conocimiento profundo del
funcionamiento de las calderas.

Componentes. Las partes principales de una cal-

dera son la cámara de combustión u hogar, el
quemador, el cambiador de calor, los controles y
la envolvente (íigs. 4.3 y 4.5)
Las calderas se pueden clasificar en varias for-
mas, dependiendo de:

1. Su aplicación específica.

2. Sus especificaciones de presión y temperatura.

Figura 4.3. Corte transversal de una una caldera pequeña
3. Sus materiales de construcción. embalada para agua, de hierro fundido. Nótese la campana
de tiro y la compuerta automática de los gases de combus-
tión. (Cortesía: Burnham Corporation. Hydronics Division.)
CALDERAS DE CALEFACCIÓN
Ingenieros Mecánicos (American Society of Me-
chanical Engineers, ASME) ha elaborado nonnas
para la construcción y límites pcnnisibles de pre-
sión y temperatura para el uso de las calderas de
calefacción de baja presión.
El Código ASME para calderas de calefacción
limita la presión máxima de trabajo a 15 psig para
calderas de vapor, y a 160 psig para calderas de
agua. Las temperaturas de agua caliente se limitan
a 250ºF.
Las calderas de agua caliente se fabrican en
general para que funcionen con una presión máxi-
ma de 30 psig, ya que es más que adecuada para
la presión de vapor que ejerce el agua a 250ºF.
Para temperaturas y presiones mayores, se apli-
ca el Código ASME para calderas de potencia.
Las calderas de potencia, aunque se llaman así
porque se emplean para producir vapor que se usa
a su vez para generar energía eléctrica, se pueden
empicar en sistemas hidrónicos de calefacción con
agua a altas temperaturas (AA T). Otra aplicación
para las calderas de alta presión en los sistemas de
acondicionamiento es su empico con máquinas
centrífugas de refrigeración impulsadas por turbi-
nas, ya que las turbinas de vapor necesitan presio-
nes relativamente altas. Las calderas de calefac-
ción con baja presión no necesitan de la atención
de un operador autorizado, o fogonero, mientras que
las de alta presión sí. Esto puede afectar la selección
de baja o alta presión para la caldera de una ins-
talación. El ingeniero de acondicionamiento de aire
debe siempre verificar que una caldera satisfaga
los "códigos" o nonnas de la ASME.
Materiales de Construcción. Las calderas de
hierro fundido, o de fundición, tienen un cambiador
de calor tenninado en secciones huecas de hierro
fundido. El agua pasa por el interior y los gases de
combustión por el exterior. Las secciones se ar-
man de modo semejante a los radiadores de hierro
fundido. Una ventaja de esta construcción es que
cuando la caldera es demasiado grande para caber
por el acceso a la construcción, se puede embalar
por partes y annar en el lugar. Las calderas pue-
den ser de tamallo pequello o tener una capacidad
muy amplia hasta de unos 10 millones de BTU/h.
La figura 4.3 muestra una caldera pequeña de hie-
rro fundido completa con quemador, controles y
envolvente.
85
Gas de combustión
Tubos de humo
(o de fuego)
Chimenea
Gases
Figura 4.4. Esquema de una caldera de acero con tubos de
humo.
Las calderas de acero tienen un cambiador de
calor que consiste de tubos de acero dispuestos en
haz, como se ve en figuras 4.4 y 4.5.
De tubos de fuego o de tubos de agua. Las
calderas de acero se pueden clasilicar como de
tubos de fuego (o tubos de humo), y de tubos de
agua. En las primeras (fig. 4.4), los gases de
combustión pasan por el interior de los tubos y el
agua circula por el lado exterior. En las de tubos
de agua, ésta fluye dentro de los tuhos y los gases
de combustión fuera de ellos. Las calderas de tu-
bos de humo son menos costosas que las de tuhos
de agua, pero duran menos. El tamai'io de las cal-
deras de tubos de fuego va desde pcquci'ias capa-
cidades hasta aproximadamente 20 millones de
BTU/h. Las calderas de calefacción de tubos de
agua tienen capacidades desde medianas hasta las
de unoslOO millones de BTU/h.
Hay diferencias entre los diversos tipos de cal-
deras de tubos de fuego, por ejemplo, de loco-
motoras, de tubos de retorno horizontales, y el
tipo escocés marino, de acuerdo con su construc-
ción. Este es un tópico especializado y por el
momento no es importante para nuestros fines. La
caldera de tubos de fuego tipo escoc6s marino (fig.
4.4. y 4.5) es la que más se empica en el servicio
de construcciones comerciales, dehido a que son
compactas, económicas y confiables.
Las calderas de tubos no son frecuentes en ~
instalaciones de acondicionamiento de aire. Ses
aplicaciones principales son para grandes plat!m
generadoras de vapor o para obtener ,·apoc pro..--c-
sado en las industrias.
 86
Figura 4.5. Caldera embalada de tubos de humo (Cortes/a: Cleaver-Brooks. lnc.)
Calderas ensambladas y embaladas. Una
caldera ensamblada es aquella cuyos componentes
se arman en el lugar de trabajo: dichos componen-
tes son el hogar o cámara de combustión, el
cambiador de calor, el quemador y los demás ac-
cesorios. Una caldera embalada es armada y pro•
bada completamente en la fábrica. Esto reduce el
costo, aumenta la confiabilidad al garantizar que
los componentes están colocados correctamente y
disminuye el trabajo del contratista. La pequeña
caldera residencial de hierro fundido que se mues-
tra en la figura 4.3, y la del tipo escocés marino
que aparece en la figura 4.5. ambas son embaladas.
Accesorios de las calderas. Se necesitan algu-
nos accesorios para que el funcionamiento de las
CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
calderas sea correcto, así como su seguridad y
mantenimiento. Algunos de ellos son opcionales;
otros son obligatorios de acuerdo con reglamen-
tos, códigos o leyes.
Accesorios necesarios para una caldera de
vapor. Cortavapor de bajo nivel de agu·a (fig. 4.6),
que detecta el nivel del agua dentro de la caldera
y detiene el funcionamiento del quemador si dicho
nivel se queda por debajo de determinado límite
de seguridad.
Indicador del nivel de agua (fig. 4.7) que
cuando se monta al lado de la caldera, pennite que
el operador visualice el nivel de agua dentro de la
caldera.
 CALDERAS DE CALEFACCIÓN 87

Nivel del agua

Figura 4.6. Cortavapor de bajo nivel de agua (Cortesía: figura 4 .7. Indicador del nivel de agua.
McDonnell & Miller ITT).

v,tvula de retención
Retorno
Válvula
reductora
de presión

Agua de reposición Dispositivo

Válvula de control de aire
(tubo de llenado) de relevo Desagüe ,--~-¡.---, Suministro de
agua caliente

Tubo
AJ
drenaje sumergido

Caldera de
agua caliente
v,1vula
de retención
del flujo (check)

Al drenaje

Figura 4.8. Disposición típica de tubería y accesorios para una caldera de agua caliente.
En los sistemas pequeños, la bomba puede estar en el tubo de retorno.
88 CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS

Un manómetro y un termómetro montados en o

cerca de la salida de vapor ayuda al ingeniero de
operación a verificar el funcionamiento. En la fi-
gura 4.8 se muestra un esquema típico de la tube-
ría y accesorios en una caldera de calefacción para
agua caliente.

Accesorios necesarios para una caldera de

agua caliente. Un tubo de inmersión, que no es
más que un tramo del tubo de salida de la caldera
que se prolonga bajo el nivel del agua, evita que
permanezca aire aprisionado en la parte superior
de la caldera y pase al tubo de suministro de agua.
El tanque de expansión proporciona espacio para
el aumento de volumen del agua, cuando se ca- Figura 4.9. Válvula de seguridad. {Conesía: TACO, lnc.,
Cranston, RI.J
lienta (cap. 1).
La válvula de retención de .flujo (cheek) cierra
cuando la bomba se detiene. Si no hubiera esta
Aislt1112ien10 Jérmico, el cual, cuando se aplica
válvula, el agua calienle circularía por convección
alrededor de la caldera, reduce las pérdidas de calor.
natural calentando los recintos aunque no hlllbiera
Se puede instalar en el lugar de trabajo, o en la
necesidad de ello.
fábrica.
La conexión de agua de repuesto permite el
Un precalentador para que cuando vaya a usar
llenado del sistema y la reposición de las pérdidas
combustóleo pesado; caliente el combustible a una
de agua.
temperatura que fluya con facilidad.
La válvula reductora de presión evita que se
ejerza demasiada presión sobre la caldera debido a
la fuente de suministro de agua.
Los dispositivos de control de aire pueden ne- 4.4. CONTROLES DE LAS
cesitarse en el circuito de agua ya que desvían el CALDERAS
aire del sistema y lo conducen al tanque de expan-
sión. Estos controles, al igual que los de los calentado-
res son de dos tipos: controles de funcionamiento
Accesorios necesarios para las calderas de o de operación, y controles de seguridad o limi-
vapor y de agua caliente. La válvula de relevo 1adores.
de seguridad (fig. 4.9) se abre si la presión ele la
caldera es excesiva. El código ASME especifica el Controles de operación. Estos controles regu-
tipo de válvula aceptable para una aplicación de- lan el quemador (sección 4.7) durante el funciona-
tenninada. Esta válvula debe conectarse por sepa- miento normal.
rado a la caldera. En la explosión de Nueva York, En las unidades pequeilas, un termostato de
que se mencionó anterionnente, uno de los resul- recin10 inicia y dc1iene el funcionamiento del
tados de las investigaciones fue que la válvula de quemador en respuesta a las condiciones del am-
seguridad no se abrió y no liberó la elevada pre- biente.
sión que se había desa1TOl1ado. En las calderas mayores se tiene un controlador
Una conexión para los gases de combustión, que responde a detcrmi11ada condición dentro de
llamada venteo en las calderas pequeilas y tragante la caldera: en las calderas de vapor se emplea un
o caja de humo en las graneles, a través de la cual controlador' de presión; en las de agua caliente se
pasan los gases desde la caldera a la chimenea. usa un controlador de 1cmpcratura, o "acuasrat".
TIRO DE CALDERAS Y CALENTADORES 89

Cuando se emplean controladores que detectan
las condiciones dentro de la caldera, por lo gene-
ral también se empican controles secundarios de
funcionamiento. Por ejemplo, los termostatos de
recinto se pueden emplear para controlar el flujo
de agua caliente a las unidades terminales de cada
recinto.
3. Cuando la flama piloto se enciende, se abre la
válvula principal del gas. Si no enciende la
flama principal, el control de falla de flama
cierra el quemador. Durante el funcionamien-
to, el control de seguridad de flama vigila con-
tinuamente a ésta. Si la flama falla o es ines-
table, el sistema se apaga.

Controles de seguridad. Como se describió 4. Cuando el termostato llega a su límite supe-

anteriormente, los controles limitadores, evitan o rior, se cierra la válvula principal del com-
detienen una condición insegura. Las condiciones buslible.
de seguridad que deben verificar los controles son:
5. Pospurgado. Al apagar la flama el venlilador
t. Alta presión del vapor, en las calderas de va- continúa.funcionando durante un corto periodo
por. para purgar el resto de los gases de combus-
tión.
2. Alta temperatura del agua caliente en las cal-
deras de agua.
4.5. TIRO DE CALDERAS Y
3. Alta o baja presión del combustóleo.
CALENTADORES
4. Alta o baja temperatura del combustóleo.
Como las calderas y los calentadores necesit.1n un
5. Falla de flama. suministro constante de aire fresco de combustión,
se debe crear una diferencia de presión, llam.1da
6. Bajo nivel de agua. tiro, para forzar al aire y a los gases a pasar a
través del equipo y de la chimenea. La diferencia
Secuencia del controlador de programación.
Los controles comerciales de las calderas, al igual
que los calentadores (sección 4.2), trabajan en forma
automática en determinada secuencia programada.
Una secuencia del control de programación, típica Chimenea
para una caldera comercial pequeña de gas, podría
ser la siguiente:

1. Prepurgado. Cuando se necesita la calefacción,

comienza a funcionar un ventilador que purga
tos gases combustibles que hayan quedado Campana de tiro
dentro, de la caldera desde la última vez que
trabajó.
/ Air";'\_
del coano
2. Después de un periodo medido automáticamente,
de máquinas
de unos pocos segundos, la válvula del gas del
piloto se abre, se activa un transformador de
ignición, y el piloto se enciende. Si no lo hace,
de caldera
el control de seguridad de flama cien-a la vál-
o estufa
vula del gas del piloto.
Figura 4.10. Campana de tiro.
90
de presión debe ser lo suficientemente grande para
permitir que el aire y el gas venzan la resistencia
de fricción en el bogar, cambiador de calor y chi-
menea.
El l.émlino tiro se usa también para indicar al
flujo mismo de aire o gas originados por la dife-
rencia de presión. Es importante tener en cuenta
ambos significados del tiro cuando se trata de
problemas de combustión: el tiro es tanto la pre-
sión para mover los gases y al aire, como el flujo
mismo de éstos.
El tiro se puede crear por medios naturales o
mecánicos. El tiro natural es el resultado de la
diferencia de densidades entre el aire caliente en
el hogar y el aire frío del ambiente. Como el gas
caliente es más ligero que el aire frío del exterior,
sube por la chimenea y arrastra al aire frío para
que entre a la caldera a través de las aberturas del
fondo: éste es el efecto de chimenea.
En una unidad de tiro natural existe una presión
negativa pequeña en relación con la presión
atmosférica. Bajo circunstancias normales, esta
presión evita la fuga de gases de combustión,
potencialmente tóxicos, al cuarto de máquinas.
Cuando se trabaja en forma correcta, el tiro en
el hogar de una caldera es de aproximadamente
- 0.02 in col. de agua. El fabricante proporciona
sus valores precisos. Nótese que ésta es una pre-
sión extremadamente baja. La presión en la salida
de la chimenea tendrá un valor ligeramente más
negativo, quizá - 0.04 in col, de agua, para com-
pensar el descenso de presión a través del cambiador
de calor del equipo.
El tiro natural proporciona el suficiente aire de
combustión para los equipos sencillos, pero a
medida que aumenta el tamaño y la complejidad
de ellos, también aumenta la resistencia al flujo de
los gases, lo que ocasiona la necesidad de más
tiro. El tiro natural se puede aumentar mediante
una chimenea más alta, pero este método tiene sus
límites físicos, además de los problemas estéticos,
legales y de costo.
El término tiro mecánico se emplea cuando se
usan ventiladores para producir la presión que
mueve a los gases a través de la caldera o calen-
tador, y su chimenea. Se pueden emplear un ven-
tilador de tiro inducido, de tiro forzado, o ambos.
Un ventilador de tiro inducido se ubica en la sa-
lida de gases del equipo y succiona el aire y gases
CAP[TULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
de combustión a través del equipo y los descarga
en la chimenea. El ventilador de tiro forzado se
ubica en la entrada del aire al equipo, y sopla el
aire a través del hogar. Como el ventilador de tiro
forzado crea una presión positiva en la caldera o
calentador, se debe tener cuidado en el diseño y
mantenimiento del equipo para evitar fugas de ga.<,es
de combustión hacia los recintos.
En general, si se ha de emplear tiro mecánico,
se usa un ventilador con la presión adecuada para
crear el tiro tanto en el hogar como en la chime-
nea, y sólo se necesitará una chimenea corta. Sin
embargo, se puede emplear un ventilador de tiro
con una chimenea larga, para que entre los dos
desarrollen el tiro necesario. Así colocados, el
ventilador desarrolla el tiro en el hogar, y la chi-
menea maneja el tiro necesario adicional.
Además de poder producir más presión que el
tiro natural, los ventiladores de tiro mecánico pro-
porcionan un mejor control del mismo y la cantidad
de flujo que el tiro natural, como se verá en la
descripción siguiente.
Control del tiro. El tiro, o flujo de aire, debe
permanecer constante en una determinada tasa de
quemado de combustible. Un tiro demasiado bajo
suministra aire insuficiente de modo que la com-
bustión es incompleta y por lo mismo se desper-
dicia combustible; la consecuencia de un tiro ex-
cesivo es que entra demasiado aire y se reduce su
eficiencia porque se calienta el exceso de aire y
después se elimina por la chimenea.
Los cambios de temperatura y de condiciones
del aire exterior, como por ejemplo, el viento,
pueden originar cambios en el 1iro a través del
equipo, afectando de manera adversa su eficien-
cia. Un descenso repentino del tiro, o de flujo de
gases por la chimenea, debida a perturbaciones
externas puede incluso apagar la flama, creando
una situación peligrosa. Debido a estos problemas
potenciales, se necesita un método para mantener
el tiro en un valor estable.
En las unidades pequeñas, se logra un control
adecuado-de tiro mediante una campana d~ tiro o
extracción, a la cual también se le llama diverso,
de tiro, o bien una compuerta reguladora de tiro
o compuerta barométrica.
Una campana de tiro (fig. 4.3 y 4.10) se usa en
equipos ventilados de gas. Un aumento momen-
táneo del tiro succionar más aire ambiente del cuarto
 COMBUSTIBLES Y COMBUSTIÓN
a la chimenea por la campana. El mayor volumen
de aire en la chimenea aumenta la resistencia al
flujo; esto reduce el tiro de la chimenea a su nivel
anterior. Una disminución momentánea del tiro
quedará compensada por una reacción opuesta en
la chimenea. Si se presenta una disminución de
tiro, la campana desvía al aire hacia el espacio
vecino, en lugar de permitir que entre en el equi-
po, con lo que podría apagar el piloto o la flama
principal, o bien causar mala combustión. Nótese
que la campana de tiro es un dispositivo de segu-
ridad al igual que un medio para mantener un tiro
aproximadamente estable.
La compuerta barométrica, a la cual también se
le llama regulador barom6trico de tiro (figura 4.11),
se empica para controlar el tiro en equipo cuyo
combustible es el petróleo, y en algunas unidades
de potencia de gas. Una unidad de potencia tiene
un ventilador de aire de combustión en el quemador.
Al aumentar o disminuir el tiro ascendente, el
regulador se abre o se cierra, anulando el cambio
momentáneo de tiro del mismo modo que lo hace
una campana de tiro.
Como la campana de tiro y la compuerta
barométrica están ubicadas en la chimenea, con-
trolan el tiro mejor que el control en el hogar. En
consecuencia, el tiro en el hogar puede variar
demasiado para mantener una relación eficiente de
aire a combustible. Esto se puede aceptar en equi-
pos pequeños, pero es demasiado costoso para las
'--- ~
Compuerta
-
Aire del cuarto
de máquinas
Gases de
caldera o calentador
Figura 4.11. Compuerta barométrica.
91
unidades mayores. En el equipo más grande se usa
con frecuencia una compuena de tiro con control
automático en lugar de la compuerta barométrica.
El dispositivo se regula mediante un sensor de
presión en el hogar y ajusta en forma automática
la posición de la compuerta para mantener el tiro
correcto en el hogar.
Los calentadores o las calderas que tienen
quemadores de poder, es decir, con ventiladores
de tiro para quemador, pueden emplear algunos de
los dispositivos reguladores de tiro que se descri-
bieron, o pueden basarse únicamente en el venti-
lador del quemador para controlar el tiro.
Las unidades residenciales recientes de mayor
eficiencia emplean con frecuencia un ventilador
de tiro mecánico para aire de combustión, y una
compuena automática de ventilación (fig. 4.3). Esta
compuerta se puede instalar también en los siste-
mas ya existentes. Se necesita el ventilador para
superar la mayor resistencia del cambiador de calor,
que es de mayor tamru1o (sección 4.12); el ventilador
mejora también el control del tiro. La compuerta
de ventilación en la chimenea no está modulada,
sino que cierra automáticamente para evitar el flu-
jo de aire por la chimenea cuando está apagado el
s istema. Esto puede reducir las pérdidas de ener-
gía; por ejemplo, si la caldera o calentador queda
en un espacio con calefacción, la compuena cerra-
da evita la pérdida de aire tibio de la construcción.
Sin embargo, surge otro problema. Cuando esta
compuerta se cierra, la chimenea se enfría durante
largos periodos y puede condensarse vapor de agua
en el encendido, originando corrosión con el tiem-
po. Para evitar que pase lo anterior pueden nece-
sitarse materiales especiales para la chimenea o la
ventila.
4.6. COMBU~TIBLES Y
COMBUSTION
Los tres combustibles fósiles principales que se
usan en calderas y calentadores son: gas, petróleo
y carbón. El gas y el petróleo han desplazado al
carbón como combustibles para calefacción, debi-
do a su mayor facilidad de manejo, limpieza y
menor producción de contaminantes. El carbón ~
sigue usando en grandes plantas eléctricas dehido
a su menor costo.
92
Gas. El gas natural es el combustible que más se
usa en los Estados Unidos. Se suministra desde
los pozos de gas hasta el equipo del consumidor a
través de tuberías. Como no se necesita almace-
namiento, el gas es más cómodo que el petróleo o
el carbón. Su principal componente es el metano
(CH.); los subproductos de su comhustión son el
dióxido de carbono (CO2) y agua.
El gas licuado de petr6leo (LP) está constituido
por propano y butano y se almacena en estado
líquido, pero se usa en estado gaseoso. Es cómodo
en lugares aislados donde no se dispone de gas
natural entubado.
También se dispone de gases combustibles fa-
bricados, que con frecuencia son subproductos de
otros procesos industriales, o de la descomposi-
ción de la basura (biogas).
Petróleo. Los aceites combustibles se consiguen
en diferentes grados (números 1, 2, 4, 5 y 6). Los
de número inferior son de menor densidad, tienen
menor viscosidad y sus poderes caloríficos son
ligeramente inferiores. El empleo del aceite núm.
1 (querosina) se limita a los calentadores peque-
ños de recinto, el aceite núm. 2 se usa general-
mente en los calentadores y caldera.<; residenciales
y unidades comerciales pequeñas. El aceite núm.
6 y con frecuencia el núm. 5 necesitan de pre-
calentamiento para que se vuelvan lo suficiente-
mente fluidos para usarlos. Esto limita su empleo
a instalaciones más grandes con equipo auxiliar de
TABLA 4.1. DATOS SOBRE QUEMADO DE COMBUSTIBLES
o/o C0 2 en los gases de
combustión, para cantidades
suministradas de aire
Relación teórica
Combustible aire/ combustible Teórica 20% exceso
Gas natural 9.6 ft3 / ft3 12.1 9.9
Aceite Núm. 2 1410 113/gal 15.0 12.3
Aceite Núm. 6 1520 113 / gal 16.5 13.6
Carbón 940 ft3 / lb 18.2 15.1
Nota: Las relaciones aire / combustible son de volumen y estan basadas en la de-.sidad ;l;! .iJ ~"= ='...e
es de 0.075 lb/ft3 • Como la composición de los combustibles varia, estos e~ s.:r
CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
calentamiento. Su ventaja es que cuestan menos
que los aceites ligeros.
Corno el combustible se debe almacenar en
tanques, es menos cómodo que el gas natural. En
pequeñas cantidades, el petróleo puede almacenarse
en interiores; en instalaciones mayores, los tan-
ques de almacenamiento son subterráneos o se
colocan en el exterior.
Selección de combustible. El diseñador del
sistema debe tener en cuenta la disponibilidad, costo,
comodidad y efectos contaminantes de los diver-
sos combustibles. Los quemadores con carbón
pueden volver a usarse con objeto de conservar el
petróleo y el gas, cada vez más escasos. El uso de
las unidades a base de leña, aumenta en especial
en las zonas donde la madera es abundante. Las
calderas que usan desechos como basura, ahorran
los recursos no renovables y ayudan a solucionar
los problemas de la misma. Ya existen algunas
ciudades que emplean con éxito grandes calderas
cuyo combustible es la basura.
Para las residencias, la opción más frecuentes
son aceite combustible núm. 2 y gas natural. El
costo de ellos varía de acuerdo con la ubicación,
condiciones del mercado y controles legales de
precio. En algunos casos el más barato es el gas,
y en otros el aceite.
Combustión. La reacción química en la cual se
combinan combustible y oxígeno del aire, des-
prendiendo calor, se llama combusti6n o, común-
mente, quemado. La cantidad de aire que se nece-
Poder
40o/o exces o calorífico
8.4 1 000 BTU / ft3
10.5 140 000 BTU / gal
11.6 153 000 BTU / gal
12.9 13 000 BTU / lb
- --.,
 COMBUSTIBLES Y COMBUSTIÓN 93

sita para la combustión completa se llama canti- ele dicho exceso, que sale despu6s caliente y se
dad te6rica de aire, y a la relación resultante de desperdicia. En la práctica, mucha.~ instalaciones
aire a combustible se le llama relación teórica aire- funcionan con enormes sobrantes de aire lo cual
combustible. ocasiona un desperdicio de energía.
Ya que no es práctico ni económico construir En realidad, la cantidad mínima necesaria de
equipos que mezclen perfectamente aire y com- exceso de aire para la combustión completa de-
bustible, si se alimenta a una caldera o calentador pende del tipo de combustible y del tipo de di~po-
con las cantidades teóricas, la combustión no será siúvo de calentamiento; puede variar entre el 5%
completa. Como resultado tendremos combustible al 50% y más del 100% del aire teóricamente
sin quemar y desperdicio de energía. Además, la necesario. Los fabricantes proporcionan datos acerca
combustión incompleta produce monóxido de car- de las relaciones recomendadas aire-combustible
bono (CO), que es un contaminante tóxico. para sus equipos. La tabla 4.1 y la figura 4.12
Para evitar este problema, se suministra siem- muestran las relaciones teóricas aire-combustible,
pre un exceso de aire, más aire que la cantidad el contenido de C02 en los gases de combustión
teórica. Sin embargo, la eficiencia tic una caldera para diferentes cantidades de exceso de aire, y los
o calentador llega al máximo cuando se emplea un poderes caloríficos de los combustibles.
exceso de aire mínimo con rei;pecto al necesario Los ejemplos 4.1 y 4.2 muestran cómo puede
para la combustión completa. Si se usa demasiado emplear el especialista las mediciones del porcen-
aire, la eficiencia se reduce por el calentamiento taje de C02 en el gas de chimenea, con el fin de

1
18
Efecto del exceso de aire
sobre el contenido de co, para
"
"'
gas y aceites/combustibles
16

~ 1

15 '
14
"' I'-.. "" ~

"--- "'--" '-----..

"
o~
u 13
...,__
• ' -.....,__
'0
-......... ......
..., '-

~---
.!!. 12
-.....,__
"' ' -
'---.._
E
<> 11
-.....,__' ,......_ ~ -..-..
-
() '-.. ....... ............_

~--
CL -.....,__
10
---- 4ee;,e

- --
............. :----....... ~ l>&sa<I; ---

------- -- ~~ ----
---~ -
1 ~

----
----
4 ce,¡., .
• ......
1

6
---- ----- Gas (p

"ª'"ra1 ------ -
-- 1
-

-
. 1

o 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Porcentaje de exceso de aife

Figura 4.12. Efecto del exceso de aire sobre el porcentaje de CO2 en el gas de combustión.
(Conesía: Dunham Bush/lron Fireman).
94
determinar la cantidad necesaria de aire de com-
bustión y el porcentaje de exceso de aire emplea-
do. De acuerdo con ese análisis, el técnico puede
ajustar la relación aire-combustible, si el aire es
excesivo, de acuerdo con los datos del fabricante.
EJEMPLO 4.1
Una caldera quema 15 gal/h de aceite núm. 2·
necesita de un 20% de exceso de aire para su
combustión completa. ¿Cuántos CFM de aire de
combustión deben suministrársele?
Soluci611. Con los datos de relación aire-combus-
tible de la tabla 4.1, y observando que la cantidad
real de aire debe ser 1.2 veces la teórica, porque
!lay 20% de exceso.
_ ft 3 gal 1h
CFM- 1410 - al x 15 -h x - . x 1.2
g 60 nun
=423CFM
EJEMPLO 4.2
Un técnico mide 8% de C01 en los gases de
combustión de una caldera de gas natural que
necesita 15% de exceso de aire para la combustión
completa. ¿Es satisfactoria la relación aire com-
bustible?
Solución. Consultamos la figura 4.12, y de acuer-
do a ella el exceso de aire que se está usando es
45%. La respuesta es ¡NO! Demasiado gas calien-
te sube por la chimenea.
Medición de la eficiencia. La eficiencia tér-
mica de una caldera o calentador se define como
la relación de producción ele calor útil con la en-
trada de calor, expresada como porcentaje (sec-
ción 4.10). La entrada de calor es la cantidad ele
calor desprendida en el quemado completo ele!
combustible. Se pueden emplear dos mediciones
para determinar la eficiencia térmica y son la
temperatura de gases de chimenea y el porcentaje
de CO 2 •
La temperatura de gases en la chimenea debe
ser relativamente baja, porque ello indica que el
CAP{TULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
cambiador de calor ha tomado más calor y lo ha
pasado al fluido (agua o aire); se desperdicia menos
calor en el gas de chimenea. La temperatura típica
ele éste va de 300 a 600ºF. Las temperaturas de
gas menores a los 300ºF se evitan en general, debido
a la posible condensación de vapor de agua y la
corrosión resultante en la chimenea o el equipo.
Sin embargo, en algunas instalaciones nuevas, se
emplean temperaturas menores de gases para aho-
rrar energía (véase sección 4.12).
El porcentaje de CO2 en los gases de chimenea
debe ser relativamente alto, ya que eso indica que
la combustión es completa y que no se está usan-
do demasiado exceso de aire. Con el equipo ade-
cuado se puede analizar el contenido de CO, en el
gas de chimenea (cap. 16). ·
Empleando mediciones de temperatura de ga-
ses de chimenea y porcentaje de CO2, el especia-
lista en calefacción puede determinar la eficiencia
térmica del equipo, de acuerdo con la tabla 4.2. Al
comparar los resultados con los datos del fabri-
cante, se pueden realizar ajustes para mejorar la
eficiencia de la unidad. Estas pruebas se deben
llevar a cabo a intervalos regulares. Nota: la tabla
4.2 emplea la diferencia entre la temperatura de
gases de chimenea y la del cuarto de calderas.
EJEMPLO 4.3
Para hacer un estudio de uso de energía, se toman
lecturas en una caldera que quema aceite combus-
tible núm. 2. El analizador de gas de combustión
indica 10% de CO2 • La temperatura de los gases
de chimenea es de 570ºF, y la temperatura del
cuarto de calderas es de 70ºF ¿Cuál es la eficien-
cia ténnica de la caldera?
Solución. La diferencia entre esas temperaturas es
570 - 70 = 500ºF. Empleando la tabla 4.2, a 500ºF
y 10% de CO,, para aceite núm. 2, la pérdida de
calor en el gas de chimenea es 21.0%. La eficien-
cia térmica es 100.0 - 21.0 = 79.0%.
EJEMPLO 4.4
Se emplea un soplador de hollín para limpiar las
superficies de calentamiento de la caldera del
COMBUSTIBLES Y COMeUSTIÓN 95

IEM 7 ITSM

TABLA 4.2 EFECTO DE LA TEtvPERATURA DE LOS GASES DE COMBUSTION Y DEL C02 SOBRE LA PERDIDA DE CALOR POR
LA CHIMENEA

DIFERENCIA ENTRE LAS TEMPERATURAS

.,. coz DE GASES DE COMBUSTION Y AMBIENTE EN ºF .

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

4 .0 25.1 27.7 30.4 33.1 35.8 38.3 40.9 43.5 46.2 48 .8

4 .5 23.6 25.9 28.3 30.7 33.0 35.4 37 .8 40.1 42.6 44.8 47 .2
GAS NATURAL
5.0 22.2 24.4 26.8 28.7 30.9 33.0 35.7 37.3 39. 7 41.8 43.8
5.5 21.2 23.4 25.2 27.3 29.2 31.3 33.2 35.3 37.3 39,2 41.0
Análisis del 6.0 20.4 22.3 24.1 25.8 27.8 29.6 31.5 33.3 35.2 36.8 38.8
combustible 6.5 19.8 21.4 23.2 24.8 26.5 28.3 30.0 31.7 33.5 34.6 36.8
1120 BTU/ft' 7.0 19 .1 20.7 22.3 23.9 25.5 27.1 28.8 30.4 32. 0 33.8 35.3
en Volumen 7.5 18.5 20.0 21.5 23.0 24.6 26.1 27.7 29,1 30.8 32.2 33.8
CH4 79.9 B.O 18.0 19.5 20.9 22.4 23.8 25.2 26.7 28.1 29.5 31.0 32.4
CZH6 17.3 8. 5 17 .6 19.0 20.4 21.7 23.1 24.5 25.8 27.1 28.6 29.9 31,3
COz 0.3 9.0 17.2 18.5 19.9 20.1 22.5 23.8 25.2 26.4 27.8 29.0 30.3
N2 2.5 9,5 16.9 18.1 19.5 20.7 21.9 23.l 24.4 25.6 26.9 28.2 29.4
10.0 16.6 17 .8 19.0 20.2 21.4 22.6 23.8 25.0 26.2 27.4 28.6
11.0 16.1 17 .1 18.4 19.4 20.5 21.6 22.8 23.9 25.0 26.2 27 .2

5.0 22.7 25.4 28.2 30.9 33.8 36.'.\ 39.2 42.0 44 .7 47.4 50.1
5. 5 21.3 23.8 26.3 28 .9 31.4 34.0 36.4 39.0 41.7 44.0 46.5
ACEITE COMBUSTIBLE 34.2 36.4 38.9 41.0 43.5
6.0 20.4 22.5 24.9 27.2 29.5 31. 9
NÚM. 2 6.5 19.3 21.3 23.6 25.7 27.8 30.1 32.3 34.4 36.5 38.7' 40 .8
7. 0 18.4 20.5 22.4 24.5 26.5 28.5 30.5 32.6 34.6 36.5 38.6
Análisis del
7 .5 17. 7 19 .6 21.3 23.4 25.2 27.1 29.0 30.9 32.9 34.8 36. 5
combustible
8.0 17 .1 18.9 20.7 22.4 24.2 26.0 27.8 29.6 31.5 33.2 35.0
19750 BTU/!t 18,2 28.4 30.1 31.8 33.5
'Yo en peso 8 .5 16. 5 20.0 21.6 23 .3 24.9 26.7
9.0 16.0 17.6 19.3 20.9 22.4 24. l 25. 7 27. 3 28.9 30.5 32. l
e 86. l
9. 5 15. 7 1 7 .1 18.6 20.2 21.7 23.2 24.8 26.3 27.9 29.4 31.0
H 13.6 25.4 27.0 28.3 29.9
10.C 15.2 16.6 18.1 19.6 21 .0 22.5 24.0
o 0.2
11.0 14.5 15.8 17.2 18.5 20.0 21.2 22.6 23.9 25,3 26.7 28.0
N 0.1 17.6 18.9 20.2 21.4 22.6 24.0 25.2 26.5
12. O' 13.9 15.1 16.4
13.G 13.4 14.5 15.8 16,9 18.1 19. 3 20.5 22.5 22.8 24.0 25.2
14.ú 13. 0 14.0 15.3 · 16.3 17.4 18.5 19.7 20.8 21.8 22.9 24.l

5.0 22.8 25.9 29.0 32.0 35.l 38.1 41.0 44.3 47.5 50. l 53.6
ACEITE COM BUSTIBLE 5.5 21.3 24.0 2f,. 9 29.7 32.5 35.2 37 .9 40.7 43.8 46.1 49 . 1
NÚM. 6 6.0 20.0 22.5 25.2 27.'7 30.3 32.9 35.3 37.9 40.5 43.0 45 .8
6.5 18.9 21.3 23.7 26.0 28.5 30.9 33.4 35.6 38.0 40.2 42.8
Análisis dei 7.0 17.9 20.1 22.4 24.6 Z-6 . 8 28.8 31.2 33.4 35 .8 37.9 40. 1
combustible 7.5 17 .3 19.2 21.4 23.3 25.4 27.'5 29.6 31.6 34.9 35.9 37.9
18, 150Ab 8.0 16.4 18.4 20.4 22.3 24.2 26.2 28.2 30.2 32. l 34.1 36.0
% en peso 8. 5 15. 7 17.6 19.6 21.3 23.3 25.1 26.8 28.6 30.8 32. 6 34.2
e 89.36 9.0 15.3 17 .o 18.8 20.5 22 .3 24.0 25 ,7 27.5 29.4 31.1 32.9
H 9.30 9. 5 14.7 16.3 )8.1 19.7 21.4 23.1 24.7 26.4 28.1 29.8 31.2
s 0.90 10.0 14.4 15. 8 17.5 19.0 20.6 -22.2 23.8 25.4 27.0 28.7 30.1
N 0.20 11.0 13.5 IS.O 16.5 17, 9 19.4 20.9 22.3 23.8 25.2 26.8 28.1
o 0.19 12.0 12 .8 14.1 15.6 16.9 18.3 19.6 21.0 22.4 23.8 25.0 26.4
Cenizas o.os 1 3. O 12.3 13.5 14.8 16.0 17 .3 18.6 19.8 21.1 22.4 23.8 24.9
14.0 11.8 13.0 14.3 15.4 16.6 17. 7 18.8 20.1 21.2 ::!2.5 23.7

{Cortes/a: Dunham, Bush/lron Fir~man)


~p!o 4.3. La temperatura de los gases de chi-
~ es de 470ºF después de la limpieza. ¿Cuál
~ t eficiencia térmica?
s.lación. La diferencia entre las temperatura~ de
?--es en chimenea y la del cuarto de calderas es
~-~ - 70 = 400ºF. Según la tabla 4.2, la pérdida
de calor es 18.1 %. La eficiencia térmica es 100.0
- 18.1 = 81.9%. Se ha logrado un ahorro aprecia-
"le de combustible, de un 3%.
Control de contaminación. El control de los
rosibles contaminantes de arre se ha convertido en
:notivo importante del interés público. Los espe-
cialistas en sistemas de calefacción deberían to-
mar en cuenta cómo lo anterior puede afectar su
trabajo.
Los principales componentes comhustiblcs del
gas y el petróleo son los hidrocarburos, compues-
tos de hidrógeno y carbono. Cuando se queman
por completo, los hidrocarburos producen dióxido
de carbono (CO2) y agua. El carbón, al quemarse,
produce dióxido de carbono solamente.
La combusti6n incompleta de los combustibles
fósiles produce monóxido de carbono, que es un
gas, incoloro y sin olor, pero extremadamente
venenoso y contaminante. L1 presencia de monóxido
de carbono indica que no se ha ohtenido todo el
poder calorílico del combustible; esto es, que se
desperdicia energía. Por lo general, la causa es
aire de combustión insuficiente, lo cual con fre-
cuencia se puede remediar fáciÚnentc ajustando
compuertas u otros dispositivos en la caldera o
calen tador para aumentar el tiro del hogar. Si no
. e tienen salidas suficientes del cuarto de calderas
al exterior, o si se cierran estos accesos, con ello
también se evitará la entrada de aire suficiente al
calentador o caldera.
En la mayor parte de los petróleos o carhones
existe una pequeña cantidad de azufre que, cuando
se quema, desprende dióxido de azufre (SO2) que
pasa a la atmósfera. Es un contaminante perjudi-
cial en el aire porqúe contribuye a las enfermeda-
des respiratorias, y es el responsable de la lluvia
ácida, que dalia muchas especies vegetales en la-
gos y bosques. En consecuencia, en muchos lugares
actualmente el empleo de petróleos o aceites com-
CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
bustibles se restringe a los que contienen poco
azufre, y en el caso de calderas muy grandes se
pide el empleo de dispositivos captadores de azu-
fre.
El humo, otro contaminante atmosférico, puede
provocarse por combustión incompleta del carbón
o petróleo, o cuando el hogar está frío en el arran-
que, y por problema<; conexos. Debido a que la
combustión es incompleta, la presencia de humo
indica operación ineficiente. Con la apariencia de
una nube negra densa, el humo contribuye a pro-
blemas respiratorios y daños en la salud. En general
el humo puede eliminarse ajustando la relación
aire-combustible u otros controles de combustión.
4.7. QUEMADORES DE GAS Y DE
ACEITE
El quemador de combustible es un dispositivo para
transferir el combustible y una parte o todo el aire
de combustión al calentador o caldera. También
ayuda a mezclar combustible y aire, y cuando se
emplea petróleo combustible, dispersa el líquido
en una niebla de pequeñas gotitas.
Quemadores de gas. Los quemndores atmosfé-
ricos de gas, y los quemadores de gas de potencia
difieren en lo que respecta a cómo se suministra el
aire y el gas combustible al hogar o cámara de
combustión. En el quemador atmosférico (fig. 4.13),
el flujo de combustible a través de un venturi (que
es un tubo en forma de boquilla) succiona parte
del aire de combustión, llamado aire primario, a
través de una abertura y lo incorpora a la corriente
del gas. La mezcla gas-aire pasa entonces a la
cámara de combustión. Se puede variar la canti-
dad de aire primario empleando obturadores, per-
sianas o compuertas ajustables en la abertura. El
resto del aire de combustión, llamado aire secun-
dario, se succiona por el tiro natural directamente
a la cámara de combustión, alrededor de las aber-
turas del quemador. A éste también se le llama
quemador tipo premezclado, ya que algo del aire
y del gas se mezclan antes de entrar a las abertu-
ras del quemador. En algunos quemadores, el
mezclado del gas y el aire primario se refuerza
mediante aletas u otros dispositivos.
QUEMADORES DE GAS Y DE ACEITE
ExisLen diversas disposiciones de cahczas de
quemador, diseñadas cada una para satisfacer las
características y el Lamaño del hogar. Los que-
madores de entrada horizontal tienen las ahcrturas
para entregru: el gas en forma horizontal; los
quemadores verticales (fig. 4.13) entregan el gas
verticalmente hacia arriba. El quemador puede
tener una o más aberturas en un tubo; se pueden
disponer varios tubos en paralelo. En otra versión
se tiene una rendija delgada, o cinta. Un quemador
anular tiene las aberturas dispuestas alrededor de
un tubo en forma de anillo, como en una estufa de
cocinas.
Los quemadores de potencia de gas tienen ven-
tiladores circulares para entregar el aire. El venti-
lador crea turbulencia para mezclar el aire y el
gas. Puede estar diseñado para un tiro forzado
completo, para superar la pérdida de tiro del hogar
Figura 4.13. Quemador atmosférico de gas. La cabeza del
quemador es del tipo de salida vertical.
Válvula
Regulador
de presión
Suministro~
de gas
Filtro para
Válvula
el piloto
Figura 4.14. Disposiciones de válvulas del cabezal de gas, y del quemador. (Cortesía: North American
Heating & Air Conditioning Wholesalers Association. Home Study lnstitute Division.l
97
y de la chimenea, o bien sólo para compensar la
pérdida de tiro del hogar y de la chimenea, o bien
sólo para compensar la pérdida de tiro del hogar,
con lo que se tiene una chimenea y/o un ventila-
dor de tiro inducido para el resto del tiro.
Ignición de quemadores de gas. La ignición
del gas en estos quemadores puede: efectuarse
mediante un piloto permanente, un piloto intermi-
tente, o mediante ignición directa por chispa. Un
piloto permanente es una flama pequeña de gas
que arde en forma continua. Cuando el gas princi-
pal entra a la cámara de combustión, ma llama del
piloto lo enciende. Como esta flama permanece
encendida cuando el quemador está apagado, hay
un desperdicio constante de calor que pasa a la
chimenea.
Válvula Venturi
y orificio Quemador
pñnápa
piloto
98 CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS

Perilla de
restablecimiento
Generador Ajuste del

Conexión
externa
de ventilación

Figura 4.15. Válvula de gas de combinación. (Cortesía: North American Heating &
Air Conditionmg Wholesalers Association, Home Study lnstitute Division.J

Para ahorrar energía, se puede empicar ignición
mediante piloto intermitente. El piloto enciende
mediante una chispa, sólo cuando se necesita para
calefacción . La flama del piloto enciende a su vez
la flama principal. Tanto el piloto como la llama
principal se apagan cuando se satisfacen las nece-
sidades de calefacción. La ignición por piloto in-
te1mitente también se usa en los equipos de azo-
tea, en los que algún viento fuerte podría apagar la
flama del piloto.
Algunos equipos de gas usan ignición directa
por chispa. No tienen piloto. Al necesitarse el calor,
el gas combustible pasa a la cámara de combus-
tión y lo enciende directamente una chispa. En las
secciones 4.2 y 4.4 se describieron los procedi-
mientos típicos de ignición.
En la Unión Americana, muchos estados han
prohibido los pilo tos pennancntes en el equipo
nuevo con gas com bustible, como medida de con-
servación de energía. Aunq ue no es requisito le-
gal, el equipo existente puede convertirse con fa-
cilidad en uno de ignición por piloto intermitente.
Las conexiones típicas de cabezal de gas a un
quemador con llama piloto (fig. 4.14) comprenden
una llave, macho de paso manual, un regulador de
presión de gas, un control piloto de seguridad, la
válvula principal de conlrol eléctrico y la tubería
del piloto, el quemador y el sensor. En el equipo
residencial reciente, se tiene una sola válvula de
combinaci6n (fig. 4.15) que hace las funciones de
las válvula5 macho de gas, el regulador de pre-
sión, el control del piloto y la válvula principal de
gas.
Quemadores de petróleo. Un quemador de
petróleo mezcla aceite combustible y a ire de com-
bustión, y descarga la mezcla en la cámara de
combustión.
A excepción <le el quemador de vaporizaci6n de
crisol, todos los quema<.lores de petróleo tienen la
función adicional de ayudar mecánicamente a eva-
porar el aceite combustible. Esta vaporización es
necesaria, ya que el petróleo no se quema cuando
está en su estado líquido.
El quemador de vaporización de crisol es bási-
camente una taza !lena de petróleo combustible.
El aceite de la superficie se evapora en fonna natural
debido a su presión de vapor, ayu<.lado por la tur-
bulencia y el calor del gas en combustión. Como
la evaporación es lenta y de difícil control, se usa
principalmente en los calefactores de recintos pe-
queños que queman aceite ntím. 1, que se evapora
con mayor rapidez que los aceites más pesados.
Los demás tipos de quemadores de aceite ayu-
dan a la evaporación del petróleo esparciéndolo en
gotitas muy pequeñas. Este proceso, que se llama
QUEMADORES DE GAS Y DE ACEITE
Vista M ot or estándar
transversal
del quemador
Ventilador
de aire
primario
Boquilla de aire
El aceite pasa
a través del tubo
estacionario
de combustible
aire primario
Figura • .16. Quemador de taza giratoria.
atomizaci6n, aumenta el área superficial tlcl com-
bustible, hacicntlo que se evapore con mayor rapi-
dez. Todos los quemadores tienen una bomba de
combustible, un abanico tic aire de combustión y
un sistema de ignición. Difieren mucho entre sí
respecto al medio de atomi7,ación del aceite y de
su introducción a la cámara de combustión,
Los quemadores de a10111izaci6n con vapor, o de
atomiz.aci6n por aire emplean vapor o aire a pre-
sión para efectuar el mezclado, la turbulencia y la
atomización. El quemador horizontal de taza gi-
ratoria (fig. 4.16) liene una taza que gira y arroja
al aceite en J;i corriente de aire, causando la ato-
mización; estos quemadores se us:1n con los equi-
pos más grandes y son adecuados para aceites tanto
ligeros como pesados. El quemador de cañ6n, o
99
Poleas y
bandas V
de gusano para Válvula magnética
bombas de aceile de aceite combustible
quemador mecánico de atomización a presi6n (fig.
4 .17) atomiza el combustible al bombearlo a alta
presión por una tobera de diámetro pequeflo. Un
ventilador de aire de combustión introduce a t ste
en un tubo que rodea a la tobera. Ilay álabes
deflectores en la salida del quemador que hacen el
mezclado y la ()istribución adecuados de la mezcla
aíre-petróleo. El callón, que normalmente emplea
aceite núm. 2, se emplea en los calentadores ::
calderas pcqueflas de residencias y comercios pe-
queflos. Los callones quemadores de cabe:a tk
retención, que son de creación reciente, tienen um
cabeza o salida que está diseflada para mejorar d
mezclado y la combustión, Jo que rc~ul.a e;; mi
mayor eficiencia de combustión.
100
Collarín autoajustable
Ventilador
Motor eléctrico
Tubo de combustible
del tanque - - - -
Válvula de relevo de presión
Bomba de combustible
Figura 4.17. Ouem3dor tipo cañón de atomización a alta presión. (Cortesía: Air Conditionig
Contractors of America (ACCA).)
Los quemadores de atomización de aire o de
vapor y los de taza giratoria, tienen una relación
de gas10 relativamente alta. Es ésta la relación de
flujos máximo a mínimo de comhustihle que pue-
de manejar el quemador. Se prefiere una relación
alta debido a que el calentador o la caldera traba-
jan a baja capacidad cuando es necesario y con
ello se ahorra combustible. Los quemadores de gas
tienen una relación de gasto relativamente baja, lo
cual limita sus posibilidades de funcionar a poca
capacidad.
Quemadores de combinación. Un quemador de
combinación puede quemar tanto petróleo como
gas. En esencia tiene los componentes de ambos
tipos de quemador en la caja del mismo. Es útil
cuando es posihle que alguno de uno de los com-
bustibles escasee, o cuando los precios pueden
variar, y por lo tanto los costos relativos de ambos
combustibles pueden invertirse.
CAPÍTULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
Electrodo de ignición
Cable d e ignición
Soporte de electrodos
Adaptador de la bOQuilla
Transformador
Filtro de la boquilla
de i~nición
Boquilla
Válvula de corte
Ignición de quemadores de petróleo. La ig-
nición de los quemadores con mezcla de aire y
combustible se efectúa mediante una chispa eléc-
trica de alto voltaje. La ignición de los quemadores
de taza giratoria y de atomización con vapor se
hace en general con una flama piloto de gas, o con
un quemador piloto de aceite, iniciado con una
chispa eléctrica.
Control de gasto en quemadores de gas y
petróleo. La capacidad del quemador, o tasa de
quemado, se puede controlar mediante un tennos-
tato de recinto, que se emplea con los calentadores
de aire y las calderas residenciales; o bien me-
diante un controlador de presión o de temperatura
de agua, que se utiliza con frecuencia en las calderas
comerciales. Se dispone de otros métodos, tam-
bién. Los métodos de control de capacidad del
quemador son: encender-apagar, alta-l>a)a-apaga-
do, y modulaci6n.
 CONTROLES DE FALLA DE FLAMA
Un control de encender y apagar simplemente
enciende y apaga el quemador; esto limita a la
caldera o calentador a funcionar a plena carga
solamente. Un control de alta, baja y apagado, o
bien de alta, media, baja y apagado, da más ílexi-
bilidad en la capacidad tic operaciún, permitiendo
que el funcionamiento del calentador o caldera
coincida más con las variaciones de carga. Aun-
que se gasta una cantitlad considerable de calor al
poner en marcha el equipo de calefacción, y cuan-
do está en el ciclo de apagado, es normal el em-
pleo de esos métodos de control en el equipo pe-
queffo tlebido a su bajo costo, y a que la pérdida
en eficiencia no suele ser crítica.
Para lograr la eficiencia máxima en las unida-
des mayores, lo normal es la modulación completa
de capacidad del quematlor, variando las tasas de
combustible y aire en todo el rango de la relación
de gasto. Las válvulas de combustible y las com-
puertas de aire se modulan en forma automática
mediante controladores de temperatura o de pre-
sión. Un método normal para hacerlo es enclavar,
la válvula de combustible y la compuerta del aire
después de haber hecho los ajustes iniciales para
hacer más eficiente la relación aire-combustible.
Sin embargo, esta relación puede variar con la
temperatura, el combustible, la humedad y la car-
ga. Si se garantiza el gasto adicional inicial, se
debe emplear un sistema de control de relación
aire-combustible. Este control percibe directamen-
te el oxígeno y los gases de combustión y con ello
ajusta la válvula de combustible y la~ compuertas
para lograr una mayor eficiencia de combustión
en todas las condiciones.
4.8. CONTROLES DE FALLA DE
FLAMA
Un control de seguridad que merece atención es-
pecial es el control de falla de flama, porque ase-
gura un funcionamiento seguro del quemador. Este
control cierra el suministro de combustible si éste
no se quema, o si se apaga la ílama durante la
operación. Si siguiera entrando el combustible al
calentador sin quemarse, rápidamente se presenta-
ría un peligro de explosión.
101
El control de falla de flama consiste en un ele-
mento sensor de ílama y un medio para transmitir
su señal con el fin de permitir o detener el ílujo de
combustible. El sensor puede detectar uno de tres
efectos posibles de la ílama: la temperatura, la
conductividad eléctrica de la flama, o la radiación,
sea de luz visible, infrarroja o ultravioleta.
Los calentadores y calderas residenciales de gas
con piloto permanente empican un termnpar sensor
de temperatura para la detección <IP. la llama. El
termopar consiste de dos alambres de diferentes
metales que al someterse a alta temperatura crean
un voltaje muy bajo. El termopar se coloca en la
flama piloto. Si falla la ílama, el circuito de con-
trol se desactiva y la válvula de gas se cierra.
Como reacciona con lentitud, el termopar no es
un control muy satisfactorio de falla de flama para
un equipo grande de calefacción, ni para el equipo
que empica ignición por piloto intcnnitcnte o di-
recta. Como la válvula principal del gas, puede
tardar de 30 a 40 segundos en cerrarse, en la cá-
mara de combustión se acumula suficiente gas como
para explotar cuando la chispa dcha encender la
mezcla por necesidades de calefacción.
La vari/fa de flama es un control adecuado de
seguridad para los sistemas con ignición por gas,
ya que cierra la válvula con una rapidez de 1 a 3
segundos. Consiste de dos electrodos colocados
en la ílama. Como la ílama conduce la electrici-
dad, su presencia completa un circuito que abre la
válvula de gas. La falla de ílama abre el circuito
haciendo que se cierre la válvula. La varilla de
ílama no se usa en sistemas de petróleo, ya que la
temperatura de la flama es demasiado alta para los
electrodos.
Las unidades residenciales de petróleo usan ya
sea una fotocelda, o un interruptor de chimenea
para la dc1ccción de la ílama. La fotocclda (fig.
4.18) es uu uispositivo sensible a la luz cuyo
conductividad aumenta en presencia de radiación
luminosa. Se dirige al lugar de la llama y permite
que el quemador trabaje sólo cuando la celda con-
duce. La fotocelda no se usa con ílama de g...,.
porque la intensidad de la luz de esa flama es
demasiado baja. La fotocelcla para calderas y ca-
lentadores pequeflos se fabrica usualmente ctx1
sulfuro de cadmio, y se le llama "celda ele cadmio-.
o "celda cad."<1>
(1) N.dcl T. : lambién se empican mucho Ju f. ,;;d!= *
diodos sen•ore.<. o com¡,oncntcs de e.<tado s61ick.
102 CAP{TULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS

El interruptor de chimenea, figura 4.19, es un

Página 4.18. Sensor de fotocelda para control de falla de
flama (Cortesía: Air Conditioning Contractors of America
(ACCA}.)
dispositivo sensible a la temperatura que se coloca
en la chimenea para detectar la temperatura del
gas. Es con frecuencia un termostato tipo bimetálico.
El elemento cierra un circuito cuando la tempera-
tura es alta y con ello se permite el funcionamiento
del quemador. La fotocelda ba tomado el lugar del
interruptor de chimenea como control de falla de
ílama en los equipos recientes, ya que su respues-
ta es más rápida y detecta en forma directa la pre-
sencia de la llama.
Los controles de falla de flama en el equipo
comercial más grande deben reaccionar con ma-
yor rapidez debido a que el combustihle entra a

Sopon e de montaje

Elemento bimetálico
eje motriz

Palanca <fe ajuste _ _ _ _,¡¡--rnr_

del programador de ignición prog ,amador del ciclo

1ransformador de ignición

Palanca de restablecimiento
del interruptor de seguridad

Figura 4.19. Interruptor de chimenea, para control de seguridad de falla de flama .

(Cortesía: Air Conditioning Contractors of America (ACCAJ.J
CAPACIDAD Y SEL ECCIÓN DE CALDERAS 1m
mayor velocidad y llega a tener una concentración
explosiva más pronto. Los controles que detectan Unidades termina les·
la radiación son ideales, ya que reaccionan muy
rápidamente. Los tres tipos de sensores de flama
que se usan en el equipo comercial son: visible,
infrarrojo y ultravioleta. En cada caso, el tipo de
radiación de la flama cambia una propiedad eléc- Zona
trica del detector, la cual se usa a continuación en superior
un relevador para iniciar o detener el flujo de
combustible.

4.9. APLICACIONES DE LAS

CALDERAS

Las calderas de agua caliente para calefacción

generan la corriente que se usa directamente en
los sistemas hi<lrónicos de calefacción. Las calde-
ras de vapor para calefacción producen vapor que
puede usarse directamente en los sistemas, o bien
puede empicarse para calentar el agua mediante
un cambiador de calor llamado convertidor. En uno
de los circuitos pasa el vapor de la caldera y en el
otro el agua que se va a calentar. Surge la pregun-
ta obvia de por qué no emplear una cnldera de
agua caliente, tomando en cuenta el gasto adicio-
nal y las complicaciones que acat1·ea el convertí•
dor. La respuesta e s que las calderas de agua de
baja presión están diseñadas en general para una
presión máxima de 30 psig. Esto corresponde a
una altura de 2.3 x 30 = 69 pies de agua. Si se
instalara una caldera de éstas en un sótano o en un
piso bajo de un edificio con más de 69 pies de
tubería de agua sobre ella, estaría sujeta a una
presión mayor que la de seguridad. Los edificios
muy altos pueden dividirse en zonas para evitar
demasiada presión en los equipos. La figura 4.20
muestra esta disposición. Otra solución es colocar
la caldera sobre la azotea.
El agua caliente o el vapor generados en las
calderas pueden emplearse para calefacción o en-
friamiento de recintos, o para calentar agua para
servicio doméstico. Puede parecer ex1raño que se
emplee agua caliente o vapor para enfriar, pero las
máquinas de refrigeración por ahsorción necesitan
calor para producir el enfriamiento (cap. 13). Con
t-- '--- --
1
Caldera _J
de vapor
Figura 4.20. Disposición de tuberías en convertidores para
vapor de agua caliente en un sistema hid rónico de calefac-
ción para un edificio alto
frecuencia la caldera que se utiliza para calefac-
ción de recintos se usa también para calentar agua
para servicio. Es posible conseguir cal<lcras pe-
queñas con un serpentín interno para agua calien-
te. En las calderas mayores se especifica general-
mente un cambiador de calor por separado.
4.10. CAPACIDAD Y SELECCIÓN DE
CALDERAS
Los fabricantes presentan sus datos de capacidaJ
en tablas, de entre las cuales se puede seleccionar
la caldera adecuada para una aplicación específi-
ca. Las calderas se clasific:m por su produccioo ~
BTU/h. También es deseable espec ificar la te.r~-
ratura y flujo de vapor o agua calien1c necesarias-
Además de las BTU/h, se usaron otras J05 t:---
des para expresar la capacidad de ta._~ caIJcra<; les
1 .!
c:ab:Llos de caldera y la radiación directa equiva-
- e Pero el empleo de esas unidades está des-
-.areciendo, ya que se prestan a confusión y a
~e~ dan ideas erróneas, se recomienda evitarlas.
: es necesario, sus equivalencias se pueden en-
C1 nt.rar en tablas.
Es posible producir mayor capacidad en una
caldera si se quema el combustible a altos ílujos y
mediante ciertas variaciones en los procedimien-
io· de operación. También se pueden producir ma-
yores salidas a costa de otras características, como
por ejemplo, mayor pérdida de tiro. Estas prácti-
cas pueden acortar la vida de una caldera. Por estas
y otras razones, se han adoptado nonnas sobre
procedirnientM para probar y establecer la capaci-
dad de las calderas. Estas normas pueden reco-
mendar también características tales como canti-
dad necesaria de superficie de calentamiento,
volumen del hogar, tasas de quemado de combus-
tible y pérdidas de tiro. El Instituto de Hidrónica
esl!ldunidense (Hydronics lnstitute), que es una
organización industrial independiente, ha estable-
cido normas recomendadas, llamadas capacidades
1-D-R. Se sugiere que el ingeniero en calefacción,
ventilación y acondicionamiento de aire verifique
si una caldera se ha probado y establecido su ca-
pacidad de acuerdo con las normas T-D-R antes de
seleccionarla. También, la Asociación Americana
de l Gas (American Gas Associalion. AGA) reco-
mienda normas para calderas de gas.
Pérdidas en tuberías y por arranque. La
producción de calor de una caldera se empica para
s uministrar la carga de calefacción de la construc-
ción. Sin embargo, la capacidlld real debe ser mayor
que esa carga, debido a dos factores:
l. llay pérdicfa constante de c11Ior de la tubería
c11liente hacill las zonas vecinas, y algo de este
calor no se usa para calefacción, como cuando
la tubería está en entrepisos ventilados. El ais-
la.miento reduce, pero no elimina, estas pérdi-
das. Se les llama pérdidas en tuberías.
2. Hay una pfolida adicional de calor cuando se
pone a trabajar un sistema frío. Antes de que
la caldera pueda suministrar calor a la cons-
CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS
trucción, se deben calentar todas las tuberías,
agua y el equipo del sistema mismo. A esto se
le llama pérdidas de arranque.
A causa de esas pérdidas, la caldera debe tener
capacidad adicional para poder manejar la carga
de la construcción. Lo anterior se expresa como
sigue:
Capacidad bruta de la caldera
= (capacidad neta + pérdidas en tubería +
pérdidas por arranque)
La capacidad neta es la carga útil, que a su vez
es la suma de las necesidades de calefacción de
recintos y de agua caliente de servicio. La capa-
cidad bruta es la capacidad real de la caldera. Se
podrían calcular las pérdidas en tuberías y por
arranque, pero la práctica nonnal es asignar cierto
margen que se suma a la capacidad neta. Las ta-
blas de capacidad de los fabricantes muestran tan-
to la capacidad bruta como la neta, basadas en las
normas I-B-R. Es raro el cac;o en el cual se deba
calcular la pérdida en tuberías. La mayor parte de
las construcciones se calientan en fonna continua,
y por lo tanto no necesitan mucho margen para
pérdidas por arranque. En una construcción en la
que el sistema de calefacción se apaga con regu-
laridad, se debe sumar una pérdida por arranque.
Se ha establecido una pérdida en tuberías y por
arranque de 15% corno práctica normal I-B-R para
calderac; de agua con quemadores automáticos. Los
valores pueden encontrarse en lac; publicaciones
del Instituto de llidrónica.
FJEMPLO 4.5
Una construcción tiene una carga neta de calefac-
ción de recintos de 370 000 BTU/h y una carga de
agua caliente para servicio de 32 000 DTU/h. La
construcción se calienta en fonna intermitente. Se
necesitan un margen de 15% para tuberías y uno
de 10% para arranque. ¿Cuál debería ser la capa-
cidad bruta?
 CAPACIDAD Y SELECCIÓN DE CALDERAS 105

CAPACIDADES* para gas natural y propan o.

CAPACDADES A.G..A. PARA AGUA\ CAPACIDADES 1-8-A NETAS

Al'ACI0AOES A.G.A. PARA AGUA CAPACIDADES l•B·R NETAS
ENTRADA SALIDA MODELO ENTRADA SALIDA
MODELO AGUA AGUA
tNUMERO DE AGUA BRUTA AGUA Al,.1,11' NUMERO DE AGUA BRUTA
(BT U/hl (BTU/h) (BTU/hl (ft'J !BTU/hl (ft'J (BTU/hl (BTU/hl
·- 1160
QQ.75 75,000 60.000 350 52.200 Q(l.250 250,0QO 200,000 173,900
G0-100 100,000 80,000 460 69.600 Q(l.275 275,000 220,000 19 1,300 1280
Q(l.125 125,000 100,000 580 87,000 300,000 240.000 208,700 1390
GG-300
G0-1 50 150.000 120,000 690 104,300 325,000 260,000 226. 100 1510
8 10 121 ,70000-325
GQ.1 75 175,000 140,000 243,500 1620
Q(l.350 350.000 280,000
GQ.200 200.000 160,000 930 139,100
180,000 1040 156,500 Q(l.375 375.000 300,000 260,900 1740
G<l-225 225.000
La$ capacidades neta$ para la radiación bastt tienen un margen de arranque y por tubería de 1. 15 (agua calisnteJ. Se debe consultar aS!ant/Fin Antes
de seleccionar una caldera pera instalarla. cuando se rengan requi sitos anormales de tuberla o de arranque. Para alturas mayores a los 2,000 ft (600
msnm) reduzca la capacidad en 4 % por cada 1000 h (300 m) sobre el nivel del mar.
+Agrsgar el sufijo "N" para una caldera normal de agua. "E"' para una caldera de agus embalada, Para el tipo de gas: cambie el número de mod!lo
y especifique el gas !>Of su nombre: "naturar, o "propano ...

DIMENSIONES A
e-,
li:t>o~ wrrw,,utrode M/2"
1n••t--¡ 1
,,
J 1 \
Oesv11oor o. i;,o 1, ,

-.-J.
1 ¡1. 1
Me,didores
rcsión y
Al>tt1..t~ 40
cau., C♦ corno
R+tomo E
Coht'.Y.16n ad1,ct,0n.al opc,on-a1 p,a,a ]¡ ., • ..., "" ,~, peratuta
COn1<ol hm1
rét0fM 1aoon 00 1• l/2,.. :;
1 • y re.ttv3d0r
Instalar el con¡trilo de comoost
de la vátvula manual 1
encirna dtl pr$0 . 321 ½." 2l
donde as! lo e~p«sf1Can ~.
10s re91&mentos 10-ea¡s : :

,,,.. JJ
.¡t!p
,, .
: :
:,;l:.::·:
1 1 / º· _L t~-~::::; ··••·········
Frenlé L&:10 dNecho. caldera dé ~UI e&!loPnte

GG-350 GG-375
MODELOS GG•75 GG-100 GG-1 25 GG-150 GG-175 GG·200 GG-225 aa:2so GG-275 GG-300 GG-325
A Anc.ho de la c.MQuéla 13)(, 13K, 13)(, 16X, 16'1', 19')(. 191H, 23)(, 23lí, 26 1X, 261K, 30¾, 30¼,
B All1.1r~ cJe la campana Gé u,o 463/i 53Y• 53\-'1 531/• 531/, 57 Y, 571/, 56"1, 56¼ 56¼ 56¼ 63"1• 63'>'•
e O1ámEnro del conarfn de oro 7 7 8 8 8 8 9 9
5 6 6 6 6
D Parte supe,ior de la c.h&Qutli 14 14 20 20
a la campana de tiro
t' Brida do ,c10,no del c1rc.ul.ador
6'f,
1 '/,
13
,v.
13 13
1 1/ •
1/2/½
13 16
IY•
'h/½
16
1 '/,
/2'1h
1
14
\ '/4
'h/Y,
I¼
¼/1/,. '¾/½
"
1 1/i 1½
1/,/ 'h
1Vt
1/,/1/2
1
1/1/¼
v~ 1 Y,
¾/¼
11/,
¾J'A
F Conextdn para gas natural o prop&no • ¼/½ Y2/½

Cajas para todos los modelos: 30 " de ancho. 38" altura, 30" profundidad
/De GG-75 a GG-225). profundidad 38" (GG-250 • GG-3751.

EQUIPO
CALDERA BASICA DE AGUA (SUFIJO N) Comprende cambiador CALDERA PAQUETE DE AGUA EMBALADA (SUFLJO E) Com-
de calo r ar mado con e liminador y chaqueta extendida prende todo el equipo mencionado para el sufijo N, y además
interconstruidos; base; colector de gases; quemadores de gas. ori• ·control de combinación de 2 acciones (límite alto y relevadOf de
fidos y conjunto del cabezal distribuidor; válvula de combinación circulador). en lugar del control de límite alto; circulador de 1-1/4",
para gas incluyendo cierre manual, regulador de presión (no con 'termostato de 24 volts y válvula macho para drenaje.
gas propano). ajuste del piloto y cierre 100%; dispositivo de segu• EQUIPO OPCIONAL: Termostato de Luxe para recinto, controles
ridad de piloto automático y t~rmopar; control de límite alto; .:le 23 milivolts auto activados, válvula de combinación de gas.
altímetro, manómetro y termómetro; válvula de alivio de presión 'controles límite de combinación, juego de corwersión a gas propano,
(ASM E), y campana de tiro. paquete de aire que oonsiste de tanque de expansión de diafragma,
válvula de llenado y de reducción de presión, ventilación automá·
tica de aire y base para piso combustible.
Figura 4.21. Capacidades de calderas pequeñas de gas para agua caliente.
(Cortesía: The Slant/Fin Corporation.)
 106
Solución. De acuerdo con las definiciones dadas,
tenemos que:
C:?pacidad neta de la caldera = 370 000 + 32 000
= 402 000 BTU/h
'"!rgen para tut>crías = 0.15 X 402 000
= 60 000 BTU/h
• hrgen para arranque = 0.10 X 402 000
40 000 BTU/h
C:?pacidad bruta necesaria
ec. la caldera 502 000 BTU/h
La alimentación calorífica necesaria para una
caldera será mayor que la capacidad hruta, debido
a que algo del calor disponible en el combustible
se pierde. La mayor parte de esa pérdida sale con
los gases calientes de la combustión (en el capítu-
lo 15 veremos cómo se puede recuperar algo de
energía). Se define la eficiencia como
OOI¼
Efi•ciencia-
. . calor de sal ida bruto
alimentación calorífica x I 0
Las calderas modernas con quemadores auto-
máticos tienen eficiencias de 75 a 80% a plena
carga cuando están nuevas o su mantenimiento es
bueno. Un mal mantenimiento o malos procedi-
mientos de operación ocasionan con frecuencia que
las calderas trabajen en realidad a eficiencias de
50 a 60%, o aún menos, lo c ual representa un
dispendio de energía en nuestros días. En la figura
4.21 aparecen capacidades y dimensiones para un
grupo de calderas pequeñas de gas para agUJa, de
hierro fundido .
EJEMPLO 4.6
Seleccionar una caldera de gas para agua cafüente
para la Mansión de los Millonarios. La carga neta
para calefacción es 220 000 IlTU/h.
Solución. La capacidad neta de In caldera debe ser
cuando menos igual a la carga de calefacción de la
construcción. Empleando la tabla de In figura 4.21,
la caldera más pequeña que cumple con esa
capacidad es la GG-3:5 .:~ aa ~racidad neta
I -B-R de 226 100 B;.;·o ~.xese ~ la capacidad
bruta es 260 000 ar.; 'h. ~ .:om¡rende un mar-
gen de 15% para pérdidas en tu.."cria._, y por arran-
que.
EJEMPLO 4.7
Calcular, para una caldera modelo C'iG-200, la
eficiencia y los ft3/h (CFH) de consumo de gas
natural a plena carga.
Solución. Según la definición de la eficiencia,
Ef.ICICnC
. 1a . - .calor de .salida hruto
, X
I oom
-10
aJ1mentac1ón calonfica
160 000
200 000 X 100% = 80%
El valor calorífico del gas natural es de aproxi-
madamente 1000 BTU/ft3 (tabla 4.1), y por lo
tanto, la cantidad necesaria de gas es
BTIJ 1 ft3
CFH de gas =200 000 - h- x IlTIJ
1 000
= 200CFH
Como hemos descrito en el capítulo 3, la dis-
minución nocturna de temperatura en aplicaciones
residenciales necesita de un margen amplio de
arranque, de 40% para una disminución de l0ºF.
Este margen especial de arranque no se necesita
cuando se especifican calderas para usos comer-
ciales. Hay dos motivos para ello. El primero, la
capacidad de reserva se alcanza con frecuencia
empleando dos o más calderas. En forma típica, la
capacidad adicional es del 25 al 100%, con lo cual
se cubre normalmente la descompostura o mante-
nimiento de una caldera. La capacidad adicional
también abarca las necesidades mayores de arran-
que. En segundo lugar, un ingeniero capaz sabe
cómo hacer trabajar el sistema de calefacción para
asegurarse que por la mañana las temperaturas al-
cancen los niveles de confort antes de que la cons-
trucción se ocupe.
CALDERAS Y CAL ENTADORES DE AL TA EFICIENCIA
4.11. INSTALACIÓN DE CALDERAS
Cada fabricante proporciona las instrucciones es-
pecíficas para la instalación de la caldera, cuando
la envía al lugar de trabajo. No trataremos de re-
petirlas, porque son detalladas. en lugar de ello
mencionaremos algunos procedimientos de utili-
dad general.
l. Que los accesos y pasajes que conducen al
cuarto de máquinas sean amplios para que pase
la caldera. Se debe informar al proyectista las
dimensiones necesarias para que las pueda es-
pecificar. Si una construcción dada necesita una
caldera nueva y no tiene los accesos adecua-
dos para una caldera tubular, la solución puede
ser emplear una caldera seccionada de hierro
fundido.
2. En los edificios altos, tomar en cuenta el pent-
house para ubicar una caldera de gas. Con ello
se elimina la necesidad de hacer pasar a los
gases de combustión a través de todo lo alto
del edificio.
3. Proporcionar espacios amplios a los lados de
la caldera, para el mantenimiento. Dejar la dis-
tancia adecuada frente a la caldera para lim-
pieza o cambio de tubos.
4. Ubicar la caldera tan cerca como sea posible
de la chimenea. Instalar el paso de los gases a
la chimenea sin muchos cambios de dirección.
5. Tener las aberturas suficientes al exterior para
que entre el aire de combustión y el de venti-
lación. Un método es poner rejillas fijas en
puertas y paredes. Este punto es de extrema
importancia. Si las aberturas no son adecua-
das, la caldera puede ahogarse por falta de aire
de combustión, lo cual ocasiona la producción
de monóxido de carbono, gas tóxico.
107
4.12. CALDERAS Y CALENTADORES
DE ALTA EFICIENCIA
El aumento en los costos de los combustibles en
años recientes ha conducido crear las llamadas
calderas y calentadores de alta eficiencia para uso
residencial. En el equipo diseñado "convencional-
mente". una parte apreciable del calor disponible
de la combustión se pierde porque los gases se
descargan en la chimenea cuando su temperatura
es relativamente alta, de 400 a 500ºF. La eficien-
cia se puede aumentar transmitiendo más calor de
los gases de combustión.
Si se aumenta la superficie del cambiador de
calor, y se diseña su forma para que los gases
tengan un trayecto más largo a través del mismo,
los calentadores de alta eficiencia ulili7.an más calor
de los gases de combustión. Con elln, sin embar-
go, se tiene una mayor resistencia al flujo, lo cual
posiblemente necesite el empleo de un ventilador
de gases de combustión. En las unidades residen-
ciales convencionales, en general el tiro natural es
adecuado.
Algunas unidades de alta eficiencia reducen la
temperatura del gas de chimenea a unos 300ºF
antes de descargarlo. Este nivel queda muy por
arriba del punto de condensación del vapor de agua
en los mismos gases. Otros reducen la temperatura
a unos 1 lOºF, y esa temperatura es menor que la
de condensación del vapor de agua. En estos casos
la eficiencia no aumenta sólo debido a que se empica
la mayor parte del calor sensible de los gases, sino
también porque se usa el calor latente de la conden-
sación del vapor de agua.
Las secciones del cambiador de calor que ma-
nejan los gases a menor temperatura se fabrican
con acero inoxidable o materiales resistentes a la
corrosión. Si la temperatura queda por debajo del
punto de condensación, se emplean ventilaciones
y drenajes de chimenea fabricadas en tubo de
plástico. Algunas unidades tienen un sistema se-
llado de combustión. El aire del exterior se intro-
duce directamente hacia la caldera o calentador. !.
través de un tubo y los gases descargan al exteru
a través de tubos de plástico. A esto se le ilam:!
ventilación directa. No se usa campana de clü:;¡;¡,e-
nea.
108
Además de las mejoras descritas de la eficien-
cia, otro tipo de caldera de agua caliente, de alta
eficiencia, usa la de combusti6n pulsada (fig. 4.22).
En esta unidad se introducen el gas comhustihle y
el aire al hogar en cantidades muy pequeñas, y en
forma intermitente. Cada carga enciende por el calor
de la combustión anterior.
,- Suministro de agua
2
l:W',M-J,--- - - Cambiador
de calor
J l ll 1
- - Agua de retorno
_._...__ _ Condensación
3
--Salida
~l --~§¡~r::, -- Desagüe
Figura 4.22 . Caldera de agua caliente tipo combustión pul-
sada, de alta eficiencia. (Cortesía: Hydrotherm, lnc.)
Las unidades de alta eficiencia están equipadas,
en general, para ignición intermitente y no para el
uso de flama continua de piloto. También se dise-
ñan con frecuencia para cerrar la chimenea cuando
no trabajan, ahorrando las pérdidas que se presen-
tarían si se pasara aire frío por la unidad. Esto
aumenta su eficiencia. Desde luego, las calderas
convencionales se pueden modificar para incluir
los dos últimos aditamentos para ahorro de ener-
gía.
CAPI TULO 4 CALE," rADORES Y CALDERAS
Hay una palabra que e xpr~ la eficiencia de
una caldera o calemador y que es la /\FUE, inicia-
les de las palabras en inglés Annual Fue/ Utilization
Ejficiency. La AFUE evalúa la eficiencia estacional
de la unidad, en lugar de sólo la e ficiencia a plena
carga en condiciones estables. La MUE para las
unidades residenciales convencionales es aproxi-
madamente 60% . Las unidades de alta eficiencia
que funcionan por e ncima de las temperaturas de
condensación del vapor tienen AFUES de aproxi-
madamente 80 a 85%. Las q ue enfrían los gases
de chimenea hasta unos lOOºF tienen 90 a 95% de
AFlJEs_
Las prácticas de ahorro de energía, como la
ignición intermitente y el cierre de las ventilacio-
nes de la chimenea con co mpuertas, o el paro, se
llevan a cabo con las calderas grandes. Se puede
lograr una recuperación de calor adicional de los
gases de chimenea empleando un cambiador de
calor especial en ese lugar. Esto ha demostrado su
rentabilidad cuando se acond icionan instalaciones
antiguas.
4.13. CONSERVACIÓN DE ENERGÍA
Algunos de los m~todos que se emplean para con-
servar la energía en calentadores y calderas son
los siguientes:
l. Ajustar la relación de aire-comhul-tihle para que
el exceso de aire sea el mínimo recomendado
para el equipo.
2. Limpiar iodas las superficies de intercambio
de calor con regularidad: los tubos o fluxes de
las calderas y los cambiadores de calor.
3. No usar calderas o calentadores de mayor ta-
maño que el necesario. La eficiencia disminu-
ye cuando la carga es parcial.
4. Para los proyectos mayores, instalar calderas
múltiples. Cuando las cargas son parciales, las
calderas trabajarán más cerca <le su capacidad
máxima, por lo cual la eficiencia es mayor.
PREGUNTAS DE REPASO
S. Tener en cuenta el empleo de dispositivos
intercambiadores de calor para usar algo del
calor de desecho que acarrean los gases ca-
lientes de las chimeneas (cap. 15).
6. Usar métodos adecuados para el tratamiento
de agua. Consultar a un especialista para tener
en cuenta sus recomendaciones.
7. Limpiar las toberas de los quemadores con
regularidad.
8. Tener en cuenta la instalación de un sistema
de calefacción solar.
9. Instalar una compuerta automática en la chi-
menea. Esta cierra cuando la unidad de com-
bustión no funciona y con ello se reduce la
infiltración adicional de aire por la chimenea.
10. Instalar un quemador de aceite tipo retención
de flama en los equipos residenciales. Este
tipo de quemador emplea menos exceso de
aire y ocasiona una transferencia mejor de calor
que los demás tipos.
11. Emplear ignición intermitente, y no flama pi-
loto permanente. Se debe tener el cuidado de
que con dicha ignición, o con las compuertas
automáticas, no se produzca condensación de
vapor de agua, que ocasionaría corrosión.
12. Considerar el empleo de calderas o calentado-
res de alta eficiencia.
PREGUNTAS DE REPASO
l. Hacer una lista de los p1incipalcs componentes de un
calentador de aire cal iente.
2 . Hacer una lista de cuatro disposiciones físicas de
calentadores y dónde podrían ubicarse en una resi-
dencia.
3. Dar los nombres de cuatro tipos de dispositivos de
calentamiento de aire.
1(.9
4. Describir los controles básicos de operación } de
seguridad para un calentador.
S. Describir una secuencia programada de conlrol pan
la operación de un calentador.
6. Hacer una lista de los componentes principales de las
calderas de agua caliente y las de vapor. Hacer una
lista, y explicar el ohjetivo, de los accesorios norma-
les de las calderas.
7. Hacer un esquema de una tubería típica de agua ca-
liente, y hacer una lista de sus componentes esencia-
les. ¿Cuáles son las pérdidas en tuberías y por arran-
que? ¿Qué son las capacidades bruta y neta de las
calderas?
8. ¿Cuáles son las capacidades de presión y temperatura
de las calderas de baja presión?
9. Expl icar la diferencia entre las calderas de tubos de
agua y las de tubos de humo .
10. Describir los controles básicos de operación y <le
seguridad para las calderas de agua caliente y vapor.
11. Describir una secuencia programada de control para
el funcionamiento de una caldera.
U. ¿Cuáles son los dos significados de la palabra tiro?
13. Describir los distintos métodos para lograr el tiro.
14. ¿Cómo se controla en general el tiro en los equipos
pequeños de gas y petróleo? ¿Cómo se controla el
tiro en las calderas más grandes?
15. Hacer una lista de los combustihlcs principales que se
usan en las plantas de calefacción. con sus ventajas y
desventajas relativas. Hacer una lista de los productos
de combustión de dichos combustibles. ¿Qué conta-
minantes se pueden producir cuando el quemado de
dichos combustibles es incompleto?
16. Explicar el significado de los términos aire teórico~
exceso de aire.
17. Describir los tipos básicos de qucmadorc.s de g3S ~ de
petróleo.
18. Describir los métodos de control de la tasa de =-
bustión.
19. Hacer una lista de los tipos de controles de f ~ 12
flama. ¿En qué forma trabajan?
20. ¿Qué problema puede surgir si la
chimenea es demasiado baja?
=~ á b.
110 CAPITULO 4 CALENTADORES Y CALDERAS

21.
IEM 7 ITSM
¿Qué se entiende por AFUE? son de 100 000 BTU/h. ¿Cuál es la carga máxima de
calefacción que puede manejar la caldera?
22. Hacer una lista de cinco modos posihlcs de aumentar
la eficiencia del equipo de calefacción. 4.S. Una caldera usa 1.3 GPM de aceite comhustihle núm.
2. Tiene una eficiencia de 72% y la pérdida por tu-
bería y por arranque es del 22%. ¿Cuáles son la
capacidad hruta y la neta de esa caldera?

PROBLEMAS 4.6. Una caldera quema gas natural, y se desea trahajar

con 30% de exce.50 de aire. Qué porcentaje de CO2
en los gases de chimenea se debe tener para que la
4.1. Una residencia tiene una carga neta de calefacción
operación sea como la deseada? Si la diferencia entre
de 120 000 BTI.J/h. Seleccionar una caldera de agua
la tem¡x.iratura de los gases de combustión y la del
caliente de gas i:iatural, suponiendo márgenes norma-
cuarto de máquinas es de 400ºF. ¿cuál sería la efi-
les de tuhcrías y de arranque.5. Calcular la eficiencia
ciencia del calentador en las condiciones de diseño,
a plena carga de dicha caldera.
sin lomar en cuenta otras pérdidas?
4.2. Si la caldera del problema 4.1 trahaja a eficiencia de
4.7. Una caldera usa aceite comhustihle núm. 2. Con un
plena carga, ¿cuánto gas se necesitaría en esas con-
analizador de gas de combustión. un técnico
diciones?
determina que hay 12% de C02 en los gases de
4.3. Un edificio tiene una carga neta de calefacción de combustión. ¿Cuál es el porcentaje de exceso de aire?
175 000 BTU/h. La pérd ida de calor en tuherías es El termómetro de los gases de comhustión indica
de 25 000 BTU/h y la pérdida por arranque es 520ºF. La temperatura del cuarto de máquinas es de
30 000 BTU/h. Seleccionar una caldera de agua 70ºF. ¿Cuál es la eficiencia de la caldera. sin tomar
caliente de gas para esta aplicación. en cuenta otras pérdidas?
4.8. Para la caldera mencionada en el prohlema 4.7, se
4.4. Una caldera de agua caliente tiene un consumo de
instala un cambiador de calor de chimenea. con lo
calor de d iseño de 800 000 BTU/h. y su eficiencia a
cual la temperatura de los gases se reduce a 370ºF.
plena carga es del 78%. Se va a usar en una cons-
¿ Cuál es la eficiencia de la caldera?
trucción cuyas pérdidas por tuherías y por arranque
 IEM 7 ITSM
CAPÍTULO

5
Sistemas de Tubería
Hidrónica y Unidades
Terminales

A la tubería que se emplea para hacer circular que transmiten el mismo entre el agua y tos
agua caliente o fría para acondicionamiento de recintos por calentar o enfriar. En este capítulo
aire se le llama sistema de tubería hidrónica. Las describiremos las diversas disposiciones de tu-
unidades terminales son los cambiadores de calor bería hidrónica y las unidades terminales.

4. Proyectar un sistema hidrónico y determinar

OBJETIVOS sus temperaturas y flujos.
Después de estudiar este capítulo, el estudiante
podrá:
5.1. TRAYECTORIA DE TUBERÍA
1. Identificar las diferentes formas de disposición
de la tubería hidrónica y describir sus caracte- Las conexiones entre la tubería y las unidades
rísticas. tenninales pueden hacerse por una de las sigllie-Jr
tes formas básicas:
2. Identificar los tipos de unidades tcrm inales
hidrónicas y descrihir sus características. l . Circuito en serie.

3. Seleccionar un radiador de zoclo. 2. Cabezal de un tubo.

 CAPITULO 5 SISTEMAS DE TUBER{A HIDRÓNICA Y UNIDADES ...

3. Dos tubos con retomo directo. J. El mantenimiento o reparación de cualquier

unidad terminal necesita la suspensión del sis-
4. Dos tubos con retomo inverso. tema completo.

2. No es posible el control separado de la capa-

5.2. CIRCUITO EN SERIE
En la figura 5.1 se muestra un diagrama del arre-
glo del circuito en serie. Se llama así porque todas
las unidades están en serie, y sólo se forma un
circuito.
Nótese que todo el suministro de agua pasa a
través de cada unidad terminal, para luego regre-
sar al generador y la bomba. Como toda el agua
pasa por cada unidad, y las unidades no se pueden
aislar entre sí, el circuito en serie tiene varias dcs-
\'entajas:
cidad de cada unidad variando el flujo del agua
o la temperatura. Sin embargo, es posible el
control mediante el uso de compuertas de aire.
3. El número de unidades es limitado. Como la
temperatura del agua disminuye continuamen-
te al ceder su calor en cada unidad en serie, la
temperatura del agua en las últimas unidades
puede ser demasiado baja para calefacción.
Esas desventajas se pueden remed iar en parte
disponiendo la tubería en dos o más circuitos

Generador de
agua caliente
o agua fría
(a)

Generador de Unidades
agua caliente terminales
o agua fría

lbl

Figura 5.1. Sistema de tubería de circuito en serie. (al lsométrico. (b) Esquemático.
CABEZAL DE UN TUBO 113

divididos en serie, como se muestra en la figura
5.2. Con esto se crean dos o más zona.~ que pueden
controlarse por separado.
La disposición de circuito en serie es sencilla y
económica. Está limitada a aplicaciones pequeñas
y de bajo presupuesto tales como adaptaciones
residenciales.
5.3. CABEZAL DE UN TUBO
En la figura 5.3 aparece un diagrama de la dispo-
sición con caheuil de un rubo. Como en el circuito
en serie, hay una tubería principal a trav<!s de la
cual pasa el agua, pero en Jugar de estar en serie
con esta tubería, cada unidad tenninal se conecta
mediante un ramal de suministro y uno de retorno
a dicha tubería. Colocando válvulas en los tubos
de ramal, se puede controlar y dar servicio por
separado a cada unidad. Como en el caso del cir-
cuito en serie, si hay demasiadas unidades, el agua
que va a las últimas puede estar demasiado fría
para calentar adecuadamente los recintos.
El agua en movimiento busca el camino de menor
resistencia. En consecuencia, el agua que circula
en el tubo principal tiende a pasar por el tramo
recto de la conexión de cada ramal de suministro,
y por lo tanto casi no pasa a la unidad terminal.
Para evitar este problema, se usan tes desviadoras
especiales (fig. 5.4) en cada conexión de ramal de
suministro, que dirigen parte del agua hacia dicho

Generador
de agua caliente
o agua frfa
(o)

Generador
Unidades terminales
de agua caliente
o agua fria

Bomba

(b )

Figura 5.2. Sistema de tubería de circuitos divididos en serie. (a) lsométrico. (b)
Esquemático.
114 CAPITULO 5 SISTEMAS DE TUBERfA HIDRÓNICA Y UNIDADES ...

.___ _..,.!/
Generador
de agua caliente
o agua fría (a)

Unidades
terminales

de agua caliente
o agua fría

(b)

Figura 5.3. Sistema de tubería con cabezal de un tubo. (a) lsométrico. (b)
Esquemático.
Ramal
ramal. Además, si la unidad terminal queda deba-
jo de la tubería principal, también se necesita una t
te especial en el ramal de retomo para evitar el
flujo en dirccci6n contraria.

5.4. CABEZAL DE DOS TUBOS CON

RETORNO DIRECTO
-8 - - Tubo principal

Figura . 5.4. T desviadora que se emplea en los sistemas

Para hacer que la temperatura del agua suministra-
da a cada unidad tenninal sea igual, se empica la
disposición con dos tubos. La figura 5..5 muestra
un sistema de dos ru/jos con retorno direcro. Ifay
dos cabezales. uno para agua de suministro y otro
para retomo. Cada unidad terminal se alimenta
mediante un ramal individ ual de suministro; un
ramal de retorno lleva al agua de regreso al cabezal
con cabezal de un tubo.
de retomo. De este modo, todas las unidades reci-
ben agua en forma directa desde la fuente.
El flujo (GPM) total en el sistema se divide
entre las unidades tcnninales, de acuerdo con el
diseño.
Aunque su costo es mayor que el de la dispo-
sición de cabezal de un tubo y en serie, el sistema
CABEZAL DE DOS TUBOS CON RETORNO INVERSO
de dos tubos permite controlar cada unidad tenni-
nal y darle servicio por separado, y como la tem-
peratura del agua de suministro a cada unidad es
la misma, se puede emplear en una instalación de
cualquier tamaño. Todos los sistemas grandes
emplean la disposición de dos tubos.
El sistema de dos rubos que aparece en la figu-
ra 5.5 se llama de retomo directo, porque el cabezal
de retomo está colocado para regresar el agua a la
fuente por el camino más corto. Sin embargo, ello
crea un problema. Nótese en la figura 5.5 que el
camino que toma el agua desde la bomba hasta la
primera unidad y de regreso es má5 corto que el
de la unidad más alejada. Como el agua en movi-
miento prefiere el camino con menor resistencia,
habrá demasiado líquido que pasa por las unidades
más cercanas a la bomba, y muy poco en las
unidades más alejadas. Para evitar este problema,
se pueden instalar válvulas de balanceo en cada
ramal, pero el proceso de balanceo es difícil y
muy costoso. Este problema se resuelve en gran
parte con un retorno inverso.
5.5. CABEZAL DE DOS TUBOS CON
RETORNO INVERSO
El problema de balanceo en la disposición de retomo
directo se eliminaría si la longitud del circuito a
cada unidad terminal y su retomo fueran aproxi-
madamente iguales. Esto se logra tendiendo el
cabezal de retomo en una disposición de retorno
inverso, como se muestra en la figura 5.6. Nótese
Unidades terminales
Generador de
agua caliente
o agua fria
Retorno
Figura 5.5. Sistema de cabezal de dos tubos y retorno directo.
115
que la longitud del trayecto del agua es aproxima-
damente igual, independientemente de por cuál
unidad pase. Con esta disposición, el proceso de
balanceo es relativamente sencillo.
Los costos relativos de la disposición con retor-
no directo e inverso dependen de la forma de la
construcción y de la localización de las unidades
tenninales. En algunos casos los costos no difie-
ren muchos; en otros, la tubería con retomo inver-
so puede ser más cara.
Según lo que se trató anteriormente acerca del
balanceo, podría deducirse que siempre se escogería
el sistema de cabezal de dos tubos con retomo
inverso, de preferencia al de retomo directo. Sin
embargo, en algunos casos puede no ser sencillo
balancear un sistema de retomo directo. Estos casos
son los siguientes:
l. Si las terminales están alejadas de la bomba y
agrupadas cerca una de otra, puede haber poca
diferencia entre la longitud de cada trayectoria.
2. Si la resistencia en las unidades terminales es
muy alta, puede ser que el flujo que pasa, a
través de ellas sea aproximadamente igual.
3. Es posible igualar aproximadamente la resis-
tencia al flujo en cada circuito en un sistema
de retomo directo si se usa tubería de menor
diámetro en los ramales más cercanos. Esto
depende del trazo de la tubería. Sin embargo,
en estos casos se pueden presentar otros pro-
blemas (véase cap. 9).
Suministro
116 CAPITULO 5 SISTEMAS DE TUBERfA HIDRÓNICA Y UNIDADES ...

En cada caso, el proyectista dchc examinar la 5.6. DISPOSICIONES COMBINADAS

trayectoria anrcs ele escoger
l.a_o;; disposiciones de cal>czal de dos tuhos y un
tubo rueden dividirse en dos o más sistemas, si
ello es úúl, como se indicó en la disposición del
circuito en serie.
En la distribución de agua helada a unidades
1crminales de enfriamiento se usa casi siempre la
disposición de dos tubos. La temperatura del agua
para las unidades alejadas de la enfriadora sería
demasiado alta para un enfriamiento adecuado con
el circuito en serie, o la disposición de cal>czal de
un tubo.
A veces es útil combinar las cuatro disposiciones
básicas de tubería, para aprovechar la, mejores
características de cada una. La figura 5.7 muestra
un ejemplo de una disposición combinada de dos
tubos con retomo inverso, con un grupo de unida-
des en cada piso en serie. Este sistema podría
seleccionarse para un edificio alto donde no se
necesitara control separado de cada piso: el halan-
ceo del flujo será sencmo y los costos serán menores
en comparación con un sistema completo de retor-
no inverso.

Unidades terminales
_ _ _(_construccion_es_)_ _

Generador de
agua caliente
o agua fría

(a)

Unidades terminares
Suminis1ro

(b)

Figura 5.6. Sistema de cabezal de dos tubos y retomo inverso. (a) lsométrico:
sistema que reparte a varias construcciones. (b) Esquemático.
 UNIDADES TERMINALES DEL SISTEMA HIDRÓNICO
r-_._---, Generado, de
agua caliente
o agua fría
Figura 5.7 . Combinación de sistema de retorno inverso
{subida) y de circuito en serie.
5.7. SISTEMA DE CABEZAL DE
TRES TUBOS
El tubo principal de suministro en la disposición
con dos tubos se puede empicar con agua fría o
caliente, para enfriar o calentar, si el sistema se
conecta tanto a una enfriadora de agua como a una
caldera de agua caliente. Sin emhnrgo, sólo se puede
usar uno de ellos a la vez. En las construcciones
modernas, con frecuencia se necesita de calefac-
ción en algunos recintos y enfriamiento en otros,
al mismo tiempo. Por ejemplo, en un día frío con
irradiación solar en un solo lado de la construc-
ción.
Se pueden logar el calentamiento y enfriamien-
to simultáneos empleando la disposición de tres
tubos (fig. 5.8). Hay dos cabezales de suministro,
uno por donde circula agua f1ia, y otro con agua
caliente. Se ponen válvulas de control de tres vías
en el ramal que va a cada unidad tenninal, con lo
que se determina si la unidad recibe agua caliente
o fría. El cabezal de retorno recibe el agua de cada
unidad. Las conexiones a las unidades pueden ser
tanto de retomo directo como inverso.
117
A otras De otras
unidades unidades
Unidades
terminales
A9ua Agua
fría caliente
Figura 5.8. Sistema con tres tubos.
Debido a que el cabezal de retorno me7.cla agua
caliente y fría, el sistema de tres tubos pued.c des-
perdiciar energía. El agua fría se calienta y el agua
caliente se enfría, lo que ocasiona calentamiento y
enfriamiento adicionales en la caldera y la enfria-
dora. Este problema puede reducirse al mínimo
mediante el diseño cuidadoso, pero se debe tener
en cuenta.
5.8. SISTEMA DE CABEZAL DE
CUATRO TUBOS
El sistema de cuatro tubos consiste en rcafülad de
dos sistemas separados, ambos de dos tunos, uno
para agua fría y otro para agua caliente, y por lo
tanto éstas nunca se mezclan. Es la disposición
ideal, pero naturalmente es costosa.
5.9. UNIDADES TERMINALES DEL
SISTEMA HIDRÓNICO
Las unidades terminales son cambiadores <le calor
que la transmiten del aire del recinto al agua cir-
culante. En general, las unidades que se emplean
118 CAPITULO 5 SISTEMAS DE TUBERfA H/ORÓN/CA Y UNIDADES ...

para calentar y para enfriru- son diferentes. A con-

tinuación se describirán las siguientes clase:

Calefacción

1. Radiadores.

2. Convectores.

3. Unidades de zoclo (zoclo radiante).

4. Tubo aletada.

5. Páneles radiantes (calefacción y enfriamien-

to).
Figura 5.10. Radiador de hierro fundido.
6. Calentadores unifarios.
descendentes frías. La figura 5.9 muestra una ubi-
Enfriamiento cación buena y una mala para la radiación.

1. Unidades de ventilador y serpentín (calefacción

y enfriamiento). A excepción de los radiadores y de algunos
convectores, el elemento de calefacción o de en-
2. Unidades de inducción (calefacción y enfria- friamiento de todas las unidades terminales hidró-
miento). nicas está constituido en general por tubo aletado.
Las aletas aumentan la transferencia de calor. El
A los radiadores, convectores, zoclo y tubos
alelados se les llama en conjunto radiación. Es un
nombre engañoso, porque transmiten calor al re-
cinto por convección natural principalmente. El aire
adyacente a la unidad se calienta y eleva en fonna
natural, creando circulación natural.
Todo tipo de radiación debe ubicarse a lo largo
de las paredes expuestas y debajo de las ventanas.
De este modo el calor se suministra donde la pér-
dida del mismo es mayor y se evitan corrientes

calefacción

Aire
/ caliente

Unidad 1~ Aire frío Unidad!

terminal Hrt:i ____., terminal

Correcto Incorrecto
Figura 5.9. Ubicación correcta e incorrecta de la radiación. Figura. 5.11. Convector autoestable.
 CONVECTORES 119

material puede ser tubos de acero con aletas de construcciones nuevas. Los otros tipos de radia-
acero, o tubo de cobre con aletas de aluminio o de ción son en general más económicos, necesitan
cobre. menos espacio y tienen un aspecto más atractivo.

5.11. CONVECTORES

Los convectores tienen un tubo aletado o un pequeño

elemento de calefacción de hierro fundido, dentro
de una caja de lámina metálica (fig. 5.11 ). El aire
del recinto entra a través de una abertura en la
parte inferior y sale por una rejilla en la parte
superior.
Figura 5.12. Convector empotrado.
Los convecwres se consiguen en diversas dis-
posiciones para adecuarse a las necesidades arqui-
tectónicas de La construcción. Las unidades al ras
se montan contra la pared, mientras que las

t empotradas se colocan en una abertura de ella (fig.

Autoestable De pared
Figura 5.13. Unidades
5.10. RADIADORES
Este tipo de unidad está constituido por secciones
huecas de hierro fundido a travts de las cuales
fluye agua caliente (fig. 5. 10). Alguna vez fueron
muy usados, pero ya no se utilizan mucho en las
5.12). Las unidades empotradas tienen la ventaja
de no ocupar espacio del piso.
Las unidades autoestables descansan en el piso,
mientras que las de una pared están separadas de
él, sostenidas por la pared (fig. 5.13). Las unida-
des de pared permiten limpiar el piso y la alfom-
bra con facilidad .
Existen las unidades al ras con la rejilla de salida
en la parte superior del frente, o con una parte
superior inclinada (fig. 5.14). Esta última evita que
se coloquen objetos o que se siente uno sobre la
unidad.
Los convectores se emplean en recintos, vesú-
bulos y cubos de escalinatas. Se consiguen en
longitudes y alturas estándar.

Salida por Salida por la parte Salida por la parte

la parte superior superior indinada superior del frente

Figura 5.14. Disposiciones de salidas de aire.

 120 CAP{TULO 5
5.12. ZOCLOS
Este tipo de radiación se ubica cerca del piso frente
al zoclo arquitectónico. Consiste de un elemento
de calefacción de tubo aletado con una cuhierla de
lámina abierta en la parte inferior y con una abertura
ranuracla en la parte superior ((ig. 5.15).
Elemento de
calefacción
Figura 5.15. Zoclo radiante {Cortesía: Slant / Fin Corporation.)
Con frecuencia la cubierta se instala a tollo lo
largo de la pared, para dar un aspecto más agrada-
ble, aunque el elemento calefactor no ocupe todo
ese espacio. El radiador de zoclo es muy usado en
las residencias, porque no es costoso y no estorba.
el diámetro del tubo es pequeño, en general de
1/2 o 3/4 de pulgada. La cubierta y las aletas son
delgadas y por lo tanto no resisten maltratos.
5.13. TUBOS ALETADOS
Este tipo de radiación es semejante a la del zoclo.
el elemento calefactor se fabrica en general lle tubo
de mayor diámetro (3/4 a 2 in), y tanto el elemento
SISTEMAS DE TUBERIA HIDRÓNICA Y UNIDADES ...
como la cubierta son más pesados y más fuertes
que los que se usan en los zoclos (fig. 5.16).
◄
Figura 5.16. Radiador de tubo aletado. {Cortesía: Vulcan
Radiator Company.)
Existen cubiertas con la parte superior plana o
inclinada, y de aspectos diferentes. la capacidad
del tubo alctado es mayor por pie de longitud que
la del zoclo, debido a que las aletas y al tubo son
más grandes. El tubo se puede agrupar en pilas de
más de una hilera para aumentar la transmisión .
Sin embargo, la capacidad no aumenta proporcio-
nalmente al número de hileras o tramos. El tubo
aletado se usa mucho en aplicaciones comerciales
e industriales en las que se desea radiaciún en
paredes expuestas.
La capacidad de los convectores, zoclos y tu-
bos aletados se puede controlar en forma manual
mediante compuertas ubicadas en la salida del aire.
5.14. PÁNELES RADIANTES
Un sistema de páneles radiantes tiene la tubería *
instalada en paredes, pisos o techos, y cubre toda
o una gran parte de la superficie. Existen sistemas
tanto de calentamiento como de enfriamiento. Los
pánelcs de techo se usan para enfriar, para que el
aire frío baje y circule a través del recinto. Como
la fuente de calefacción o de enfriamiento está
repartida, los sistemas de páneles radiantes produ-
cen temperaturas uniformes y en movimiento
 UNIDADES CALEFACTORAS
confortable de aire. Es un sistema ideal, pero pue-
de ser muy costoso.
5.15. UNIDADES CALEFACTORAS
La unidad calefactora difiere de los tipos anterio-
res de unidades terminales porque tiene un venti-
lador que impulsa a el aire a través de la unidad
a una velocidad mayor que la que se logra con la
convección natural. El elemento calefactor es tubo
aletado dispuesto en serpentines para lograr una
disposición más compacta. Como resultado, las
unidades calefactoras tienen una gran capacidad
de calentamiento para un tamaño físico dado. Se
describirán a continuación dos tipos de unidades
calefactoras.
Unidades calefactoras con aspas. Este tipo de
unidad calefactora se consigue en dos versiones:
descarga horizontal o vertical. Cada una tiene un
elemento calefactor de serpentín de tubo aletado,
un ventilador de aspas, un motor y una cubierta
(fig. 5.17).
Elemento de calefacci6n
Persianas
ajustablés
o
Unidad calefactora de h&lic& horizonul
(a)
Ventilador y motor
Elemento de calefacción
o
Unidad calefactora dé hélice vertici:al de corr~nte descendente
lb )
Figura 5.17 . Unidades calefactoras de venti lador
horizon tales y verticales. (al Unidad calefactora de ventila'.
dor horizontal. (b) Unidad calefac tora de flujo vertical
descendente.
121
El calefactor de soplo horizontal se monta en
gr;neral a alturas entre 7 y 10 pies. Tiene persianas
ajustables de salida para controlar la dirección del
ajre. Este se dirige hacia los espacios de trabajo o
las puertas. Con frecuencia se usa en plataformas
de carga, vestíbulos, puertas de cochera, y en ge-
neral, donde se abren con frecuencia las puertas y
se necesita calefacción "localizada".
La unidad calefactora de soplo vertical des-
cendente es adecuada para calentar recintos con
techos altos y grandes superficies de piso. Las
unidades se montan a grandes alturas. Se tienen
difusores de salida ajustables para que la cantidad
de superficie_ de piso que se calienta se pueda variar.
Con frecuencia se emplean estas unidades en fá-
bricas y almacenes.
Las unidades calefactoras con ventiladores de
aspa se limitan en general a aplicaciones indus-
triales o a áreas de servicios de las construcciones
comerciales, porque son desagradables, estorbosas
y ruidosas.
Unidades calefactoras de gabinete. Este tipo
tiene un elemento calefactor de tubo alelado, dis-
puesto como serpentín; ventiladores centrífugos
pequeños, un filtro de aire, y un gabinete cerrado.
En su apariencia exterior se asemejan a los
convectores (fig. 5.18).
/
Elemento de calefacción
Ventilador y motor
Figura 5.18. Unidad calefactora de gabinete: montada en
el p iso.
La unidad de calefacción de gabinete '.se m2
con frecuencia donde se podría colocar 1IIJ eocr-
vector, pero donde se requiere mayor prod!Xrioo
122 CAP(TULO 5 SISTEMAS DE TUBER(A HIDRÓN/CA Y UNIDADES ...

de calor, como en los ves tíbulos. También se pue- La unidad de ventilador y serpentín se puede
de mon1.ar contra un techo, cuando así se desee emplear tanto para enfriamiento como para cale-
por necesidades de construcción, ya que las parri- facción, si se le suministra agua helada o agua
llas de salida dirigen a el aire a la zona deseada caliente al serpentín. En general, el serpentín que
(fig. 5.19). se necesita para enfriamiento es mayor que el que
se necesita para calefacción.
Las unidades de ventilador y serpentín se fabri-
can con frecuencia con una abertura en la parte
posterior para admitir directamente aire exterior
para ventilación. Por lo tanto, la unidad se coloca
en una pared expuesta que tenga una abertura para
la conexión de aire fresco. Las unidades de venti-
lador y serpentín pueden montarse también en forma
horizontal, al nivel del techo.
Filtro Elemento Ventilador
de aire de calef acción y motor

Figura 5.19. Unidad calefactora de gabinete: montado en 5.17. UNIDADES DE INDUCCIÓN

el techo.

Este tipo de unidad terminal se alimenta tanto de

Las unidades calefactoras de gabinete se pue-
den emplear para usos comerciales porque Trenen
un aspecto agradable y son relativamente silencio-
sas. A veces se les llama unidade1, de ventilador y
serpentín, pero nosotros empicaremos este nombre
para una unidad de construcción bastante similar
que se usa para calentar o enfriar.
5.16. UNIDADES DE VENTILADOR Y
SERPENTÍN
Esta unidad tenninal tiene un elemento de i111er-
carnbio de calor cuya forma es de un serpentín de
tubo alelado, tiene pequeños ventiladores centrífu-
gos, filtro de aire y gabinete (fig. 5.20). Es bási-
camente igual a una unidad calefactora de gabinete.
agua helada como caliente, y aire primnrio de una
unidad central de manejo de aire. Se emplea un
serpentín de tubo aletado. El suministro de aire
primario entra a una cámara plena pequeña y se
impulsa verticalmente a través de pequcfias hoqui-
llas o toberas a mayor velocidad. Con ello se crea
una baja presión y por lo tanto un efecto de
inducción; esto es, el aire del recinto entra a la
unidad a través de la abertura del fondo. El aire
del recinto se enfría al pasar por el serpentín de
agua helada. A continuación se mezclan aire del
recinto (aire secundario) y el aire primario, y sa-
len a través de la parrilla de salida del gahinete, en
la parte superior de la unidad (fig. 5.21).
Aire mezclado
t Serpentin de
enfriamiento

~-
Filtro de pantalla
de algodón
~
Serpentín de
enfriamiento _..___,, Aire primario --1---1----,~ ~ Aire $&eundario
O
~ inatrddo del recinto
Ventilador---+-..- Chorros de aire

Filtro de aire
• •lt• velO<;.j•d +--+-~ '-------l
Suministro - -1-- 1-;..i
-;::; - Entrada del de aire primairio
-~Í---~□
-~ aire exterior

Figura 5.20. Unidad de ventilador y serpentín. Figura 5.21. Unidad de inducción.

 TEMPERATURAS Y FLUJOS DEL AGUA EN LOS SISTEMAS
La unidad de inducción, a ju7.gar por esta figu-
ra, se usa en un sistema de acondicionamiento de
aire que combina aire y agua. La unidad y el sistema
tienen muchas ventajas, que se describirán en el
capítulo 12. Es de uso muy frecuente en los edi-
ficios de oficinas altos. Sin embargo, hay otras
variaciones de la unidad de inducción, que no se
describirán aquí.
Los serpentines de calefacción y enfriamiento
con agua que se instalan en las unidades que
manejan aire, se describirán en el capítulo 12.
5.18. TEMPERATUR.\S Y FLUJOS
DEL AGUA EN LOS SISTEMAS
Los sistemas hidrónicos de calefacción se clasifi-
can de acuerdo con la temperatura como sigue:
Agua caliente de ba.~ temperatura ( LTW, Low
Tempera11tre Hot Water): temperaturas menores de
250ºF.
Agua caliente de temperatura media (MTW,
Medium Temperature Hot Water): temperaturas de
250 a 350ºF.
Agua caliente de alta temperatura (HTW, High
Temperature Hot Water): Temperaturas de 350 a
450ºF.
Estas categorías son importantes porque se
necesitan diferentes tipos de calderas y equipo para
cada una de ellas. Por ejemplo, a medida que
aumenta la temperatura del agua, se debe aumentar
la presión de la caldera para evitar que el agua se
evapore. En consecuencia, se necesita equipo de
mayor resistencia para manejar presiones elevadas.
En teoría se prefiere m1a temperatura alta del
agua de suministro porque se pueden hacer unida-
des terminales más pequeñas. Es deseable un
descenso en la temperatura alta porque se necesita
menos agua, lo que permite usar bombas y tube-
rías menores, y reduce el consumo de energía en
las bombas.
Sin embargo, hay motivos para limitar la tem-
peratura del agua. Como se mencionó antes, pre-
siones y temperaturas menores de agua no necesitan
los equipos más potentes y caros que requieren
temperaturas más altas. Ademá~. la menor tempe-
ratura del agua disminuye la severidad de una
123
quemadura por contacto accidental, lo cual es una
posibilidad real cuando se tienen niños.
La práctica usual para diseñar los sistemas de
baja temperatura es seleccionar una temperatura
de agua entre 180 a 240ºF. Para residencias pri-
vadas, con frecuencia las condiciones satisfactorias
son temperaturas de agua de suministro de 180 a
210ºF, y un descenso de temperatura de 20ºF, o
menor, ya que las cargas de calefacción de recinto
son pequeñas. El diseñador debe tomar en cuenta
temperaturas de suministro hasta 240ºF y caídas
de temperatura hasta de 40ºF en aplicaciones co-
merciales.
En los sistemas de alta temperatura, se escogen
con frecuencia caídas de temperatura mucho ma-
yores, hasta de IOOºF, para reducir los tamaños de
tubería y el consumo de energía. Los sistemas de
alta temperatura se usan en proyectos muy gran-
des.
Los sistemas hidrónicos de enfriamiento que
emplean agua helada no tienen categorías de tem-
peratura. La temperatura de suministro que se
necesita en esos sistemas rlepenrlc de la dcshu-
midificación necesaria (cap. 7), y por lo general
varía entre los 40 y los 50ºF. El aumento de
temperatura en el sistema va normalmente de 5 a
15ºF. En este caso también, se deben tomar en
cuenta grandes aumentos de temperatura al pro-
yectar, con el fin de reducir el consumo de energía.
Los fabricantes sugieren a menudo los rangos de-
seables de temperatura para sus equipo, de cale-
facción y enfriamiento.
La relación entre la temperatura del agua, su
flujo y la ganancia o pérdida de calor se había
mostrado anteriormente con la ecuación 2.12.
Q=mxcxCT
Como e= 1.0 BTU/lb -ºF para el agua lo ante-
rior se transforma en
Q=mxCT (5. 1)
donde
Q = ganancia o pérdida de calor, BTU/h
m = flujo de agua, lb/h
CT = t, - t 2, cambio de temperatura del agua. "F
124 CAPÍTULO 5
Una forma más cómoda de la ecuación es ex-
presar el flujo en GPM. Como 1 GPM = aproxi-
madamente 500 lb de agua/h, la ecuación se
transforma en
Q = 500 x GPM x CT
donde Q y CT se definen igual que arriha y
GPM = flujo, gal/min
Aunque el factor de conversión de 1 GPM =
500 lb de agua/h sólo es correcto a hajas tempe-
raturas, se puede empicar sin error aprcciahle hasta
los 250ºF.
EJEMPLO 5.1
Un sistema hidrónico de calefacción se instalará
en la Fábrica de Llantas Cuadradas. La carga de
calefacción del edificio es de 8 millones de
BTU/h. Se escoge una temperatura de suministro
de agua de 240ºF, y de retorno de 200°f. ¿Cuál es
el ílujo de agua necesario en el sistema, en GPM? •
Solución. El flujo se calcula empicando la ecuación
5.2:
Q 8 000 000
GPM = 500 x CT 500 x (240 - 200)
=400GPM
• N. del T.: En paíse.< corno México. se empican mucho las
unidade..<: métrica.e; para exprc..<:ar longitude.c; (m. cm) . .<:uperficies
( m1 • m1 ) . volúmenes, capacidades (dm 3, litros m', temperaturas
(ºC). c1c. Se sigue usando el si.srema inglés para problemas de
inlcrcambio de calor. Sin embargo. como es mucho m:is fácil
c<tn.<:eguir term6mecros en "C. cintas de medir en m y cm, y
manómetros en kgfcm1 y bar. etc.. e l lectc,r debería practicar cada
problema empleando el sisrema mélrico, al menos para los datos
del plan1eamien10.
SISTEMAS DE TUBERIA HIDRÓNICA Y UNIDADES ...
EJEMPLO 5.2
Una enfriadora de agua con capacidad de 30 tone-
ladas de refrigeración suministra 80 GPM de agua
(5.2) que entran a 54°F. ¿Cuál es la temperatura del
agua que sale del enfriador?
Solución. Primero se transformarán las unidades
de la capacidad de enfriamiento, de toneladas de
refrigeración a BTU.
12000BTIJ/h
Q = 30 ton X l
ton
=360 OOOBTU/h
Empleando la ecuación 5.2,
360000 9oF
500x 80
Despejando a t 2,
5.19. SELECCIÓN DE UNIDADES
TERMINALES
Los faqricantes informan sohre la capacidad de
sus unidades terminales en sus catálogos de equi-
po. Se han establecido procedimientos estándar de
evaluación para medir capacidades. Diseñador e
instalador dehen revisar que toda unidad que se
considere haya sido probada según un procedimiento
estándar, como por ejemplo el del Hydronics
lnstitute.
Las capacidades del catálogo del fabricante se
emplean para seleccionar las unidades terminales
que se necesitan . La tabla 5.1 muestra las capaci-
dades de una radiación típica de zoclo. La capaci-
dad de calentamiento aparece en BTU/h por pie de
longitud. A partir de este número se puede calcu-
lar la longitud de zoclo necesario. Nótese que la
SELECCIÓN DE UNIDADES TERMINALES 125

capacidad depende tanto del flujo como de la tem- Hacemos t = 218 - 12 = 206ºF
peratura media del agua en la unidad. La capaci-
dad depende también de la temperatura del aire . 218+206
que entra. La mayor parte de las capacidades se t promedio- = 212 º F
2
citan para aire entrando a 65ºF a la unidad. Para Con la tabla 5.1, se emplea un flujo de 2 GPM
un recinto que se mantiene a 68-70ºF. no se nece- y una temperatura media de agua de 210ºF (se usa
sitan corregir las capacidades a 65ºF. la temperatura inmediata inferior para asegurarse
que la unidad tenga la capacidad correcta), y se ve

TABLA 5.1 CAPACIDADES DE ZOCLOS RADIANTES TIPICOS

Capacidades con agua caliente, BTU/h por pie de longitud a las

siguientes temperaturas promedio del agua, en "F
Tamaño nominal Flujo,,
del tubo, in. GPM Velocidad ft/s 170 180 190 200 210 220 230 240

1 0.6 510 580 640 710 770 840 910 970

2 1.2 520 590 650 730 790 860 930 990
3 1.8 530 600 670 740 800 870 950 1010
4 2.4 540 610 680 750 810 890 960 1030
1 1.2 550 620 680 750 820 880 950 1020
2 2.4 560 630 700 770 840 900 9 70 1040
1 /2 3 3.6 570 640 710 780 850 920 990 1060
4 4.8 580 660 720 790 870 930 1000 1080

NOTAS: El tubo es de cobre con aletas de 2-1/8 x 2-5/16, de aluminio, 55 aletas por pie. La altura de la unidad con su
caja es de 8 in. Las capacidades se basan en aire que entra a 65°F. Para flujos mayores de 4 GPM, usar las capacidades
a 4 GPM. Tubería tipo M.

que la capacidad es de 840 BTTJ/h por pie de lon-

EJEMPLO 5.3
gitud. La longitud necesaria para una capacidad de
12 000 BTTJ/h es, por lo tanto,
Seleccionar la longitud de zoclo de 1/2 in que se
necesita para un recinto cuya pérdida de calor es
de 12 000 BTTJ/h. La unidad tiene un flujo de agua . 12000B'TTJ/ h
Longitud = 840 BlU /h por ft 14.3 ft (usar 15 ft)
de 2 GPM y entra a una temperatura de 2 l 8ºF.

Solución. Emplearemos la tabla 5. l para seleccio-
nar la unidad. Se debe determinar primero la tem-
peratura promedio en la unidad. Para encontrarla,
se usa la ecuación 5.2. La capacidad de calefac-
ción de la unidad debe ser igual a la pérdida de
calor del recinto, según la ecuación de la energía.
Empleando la ecuación 5.2
El contratista pediría 15 ft del radiador, en lu-
gar de tomar en cuenta la cantidad fraccionaria.
Con ello se obtiene algo de capacidad adicional.
Se debe consultar con el fabricante antes de
emplear flujos muy diferentes de los que presen-
tan sus tablas. Sin embargo, en general, una regla
efectiva es emplear flujos entre los valores que
hagan que la velocidad del agua sea de 1 a 5 ft/s.

;~~ = 12 ºF
Las velocidades mayores que 5 ft/s en áreas ocu-
CT 500xQGPM padas pueden ocasionar ruidos, y las menores a 1
ft/s pueden no ser suficientes para arrastrar partí-
culas de polvo por la unidad. La tabla 5.2 es una
lista de velocidades de agua para diferentes flujos.
 CAPITULO 5
IEM 7 ITSM
TABLA. S.2 . VELOCIDJ\DES DE /\GUJ\, EN FT/S, EN TUBERÍA TIPO L
Diámetro Aujo, GPM
del tubo 1 2 4 6
1/2 in 1 .4 2.7 5.5
3/4 in 0 .6 1.3 2.6
RTEMPLO 5.4
Un contratista va a instalar un sistema hidrónico y
nota que las especificaciones de ingeniería piden
un tubo de 1/2 pulgada de diámetro con flujo de
7 GPM. ¿Qué debe hacer el contratista?
Solución. El flujo ocasiona•una velocidad muy alta,
como se ve en la tabla 5.2, y prohablemente será
muy ruidoso. El contratista debe llamar al ingenie-
ro y ver los cambios posibles en el diseño.
Las tablas de capacidad y los procedimientos
de selección son sem~jantes para otros tipos de
radiación, y no se verán aquí. Se pueden obtener
los catálogos de los fabricantes.
5.20. PROCEDIMJENTO DEL DISEÑO
DEL SISTEMA
En las secciones anteriores hemos descrito las dis-
posiciones de tuberías, las temperaturas del agua y
los flujos, así como la selección de unidallcs ter-
minales. Con frecuencia, al estudiante le es difícil
agrupar toda la información para proyectar un sis-
tema. Los siguientes procedimientos Jo ayudarán:
1. Escoja los tipos de unidades tenninales que se
adecúen mejor a la aplicación (secciones 5.9 a
5.19).
SISTEMAS DE TUBERIA HIDRÓNICA Y UNIDADES ...
8
8.5
40 5.5
2. Escoja el tipo de disposición de tubería que se
adecúe mejor a la aplicación (secciones 5.1 a
5.8).
3. Prepare un diagrama del sistema de tubería y
las unidades terminales conectadas a ella.
4. Seleccione un valor inicial para el cambio de
temperatura del agua en el sistema (sección
5.18) y calcule el flujo de agua necesario en el
sistema para manejar la carga de la construc-
ción (ecuación 5.2).
5. Verifique para que es un flujo satisfactorio.
Las velocidades a través de las unidades deben
quedar dentro de los valores recomendados
(sección 5.21). Verificar también las recomen-
daciones del fabricante acerca de los flujos.
a) Para un sistema de circuito en serie, natu-
ralmente el flujo a través de cada unidad es
el mismo.
b) Para un sistema de cabezal de un tubo, los
flujos a través de cada unidad se pueden
seleccionar de modo arbitrario dentro de
los valores recomendados, pero naturalmente
no pueden ser mayores que el flujo total.
e) Para un sistema de cabezal de dos tubos, el
flujo total del sistema se distribuye entre
todas las unidades. El flujo a través de cada
unidad se puede seleccionar de modo arbi-
trario dentro de los valores recomendados
PROCEDIMIENTO DEL DISEÑO DEL SISTEMA
por el fabricante, pero es natural que la suma
de los flujos que pasan por cada una de las
unidades debe ser igual al flujo total del
sistema.
6. Si el flujo no es adecuado de acuerdo con la
verificación anterior, para calcular nuevos flu-
jos se debe tomar un nuevo valor para el cam-
bio de temperatura del agua. Con algo de ex-
periencia, el diseñador normalmente puede
seleccionar un cambio de temperatura adecua-
.do al primer o segundo intentos.
7. Calcule el cambio de temperatura de agua que
pasa por cada unidad, basándose en su capaci-
dad necesaria (ecuación 5.2). ,
8. Escoja una temperatura adecuada de smninis-
tro para el sistema (sección 5.20). Calcule la
temperatura del agua que entra y sale de cada
unidad. Es útil anotar todos los flujos y tempe-
raturas en el diagrama de la tubería.
9. Seleccione las unidades terminales de acuerdo
con los catálogos de los fabricantes . Prepare
una tabla que muestre toda la información.
A continuación se presentarán dos ejemplos para
ilustrar este procedimiento.
2 3
Generador de agua caliente
7 6 5 4
Figura 5.22. Esquema para el ejemplo 5.5.
127
EJEMPLO 5.5
La residencia del Sr. González tiene una carga de
calefacción de diseño de 68 000 BTU/b. Se usará
un sistema hidrónico de calefacción de circuito en
serie, con radiadores de zoclo de 3/4 in. En la
figura 5.22 aparece un esquema de la tubería y las
unidades del sistema. En la tabla 5.3 aparece una
lista de la capacidad necesaria de calefacción para
cada unidad .
Calcular las temperaturas adecuadas del agua,
los flujos y seleccionar las unidades terminales de
calefacción.
Solución .. Se seguirá el procedimiento de diseño
recomendado. Los resultados se anotan en la tabla
5.3.
1-3. Para esta pequeña residencia se ha escogido
un sistema de circuito en serie con zoclos
radiantes.
4. Probar con un descenso en la temperatura
del agua del sistema de 10 ºF. Con la ecuación
5.2 se calcula el flujo resultante.
Q 68 000
GPM =500x CTx =500x 10 = 13 ·6 GPM
128 CAPITULO 5 SISTEMAS DE TUBERfA HIORÓNICA Y UNIDADES ...

5. Este flujo ocasiona demasiada velocidad (ta- en la cantidad de radiación necesaria. Un

bla 5.2). análisis práctico de costos mostraría si lo
anterior vale la pena. La temperatura que entra
6. Probar con un descenso en la temperatura de a la primera unidad es 220ºF. La temperatu-
agua de 30ºF. ra de salida es 220 - 4 = 216 ºF. Se sigue el
mismo procedimiento para calcular las tem-
68 000 peraturas restantes.
GPM=5oofcr 500 x 30 = 4.5 GPM
9. Se calcula ahora la longitud de zoclo nece-
sario. La temperatura media del agua en la
primera unidad es
Es un flujo satisfactorio.

. 220+216 218°F
tme d1a=-~--=
'
7. La primera unidad tiene una capacidad nece-
saria de 9 200 BTU/b. El cambio de tempe-
2

De la tabla 5.1, con la capacidad a 4 GPM y

ratura es
CT 9 200 = 4 ºF
SOOx 4.5
8. Se escoge una temperatura de suministro de
220ºF. Entonces, la temperatura de retomo
es 220 - 30 = 190ºF. Se podría haber esco-
gido una temperatura mayor de suministro,
digamos 240ºF, para obtener un ligero ahorro
220ºF, la transferencia de calor es 890 BTU por
pie de longitud. Por lo tanto, la longitud necesaria
es
9
Longitud= ;~ =10.3ft (usarl l ft)
8
La selección de 11 ft de radiación en lugar de 10.3
ft compensará su selección a 220ºF en lugar de a
2 18ºF. Para tener más exactitud, los valores pue-

TABLA 5.3 RESULTADOS DE LA SELECCIÓN DE UNIDADES TERM INALES PARA EL EJEMPLO 5.5.

Capacidad, Flujo, t., t.,,, t,.._, Longitud,

Unidad BTU/h · GPM •F •F •F ft
1 9.200 4.5 220 216 2 18 11
2 12.400 4.5 2 16 2 11 2 13 16
3 8.700 4.5 2 11 207 209 11
4 9.600 45 207 203 205 13
5 6.300 •1 .5 203 200 201 g
6 13.600 4.5 200 194 197 20
7 11.800 4.5 194 189 191 18
 PROCEDIMIENTO DEL DISEÑO DEL SISTEMA 129

den interpolarse entre las temperaturas de la lista.

Los resultados para las demás unidades aparecen EJEMPLO 5.6
en la tabla 5.3. El estudiante debe verificarlos. La
sllilla de las capacidades de las unidades es ligera- Determinar las temperaturas de agua helada, así
mente mayor que la carga de la construcción, como como sus flujos, para el sistema con cabezal de
se explicó en el capítulo 3, debido a la infiltración. dos tubos que aparece en la figura 5.23. Las uni-
Con ello se obtiene una temperatura calculada de dades terminales son de ventilador y serpenún. Sus
retomo ligeramente menor que la que se escogió capacidades aparecen en la tabla 5.4. La construc-
originalmente. Sin embargo, no afectará seriamen- ción es un pequeño grupo de consultorios médicos,
te la exactitud de la selección de las unidades ter- con una carga de enfriamiento de 220 000 BTU/h.
minales.
Solución. Se seguirán los procedimientos de dise-
ño que se recomendaron. Todos los resultados
TABLA 5.4. Ri;¡;ULTADOS DEL EJEMPLO 5.6 aparecen en la tabla. 5.4.
total~
1-3. Después de estudiar los planos de la cons-
Capacidad Flujo, t., t,,
trucción, se decidió emplear unidades de
Unidad BTU/h GPM ºF ºF
ventilador y serpentín, y un sistema de dos
1 52 ,000 7.3 44 58 tubos de retomo inverso. Las unidades que-
2 41,000 7.3 44 55 dan muy bien bajo las ventanas en cada ofi-
3 53,000 7.3 44 59 cina. La forma de la construcción es tal que
4 47,000 73 44 57 puede haber flujo desbalanceado si se usa un
5 27,000 7.3 44 51
sistema de retomo directo.
" Al seleccionar las unidades de enfriamiento se deben calC\J•
lar también las capacidades de calor sensible y latente. Dichas 4. Probar con un aumento de temperatura en el
capacidades no aparecen aquí. Además, la carga de la constrU<:ción
sistema de 12ºF. Con la ecuación 5.2, el flujo
no será tan grande, en general, como la suma de las cargas de los
recintos, como se verá en el capltulo 6. es

Si los radiadores que se seleccionaron arriba Q 220000

son demasiado largos, se puede resolver el proble- GPM= 500xCT-500x 12 =36.7GPM
ma aumentando la temperatura de suministro del
agua. Otra solución es emplear un tipo de radia-
ción que tenga mayor transmisión por unidad de
longitud.

2 3

Generador de
agua fria

5 4

Figura 5.23. Esquema para el ejemplo 5.6.

 CAPITULO 5
El flujo se distribuye arbitrariamente por igual
entre las cinco unidades, dando para cada una
?,6...../5 = 7.3 GPM.
5-6. Consultando un catálogo del fabricante de
unidades de ventilador y serpentín, que no se
muestra aquí, se observa que sus serpentines
tienen tubo de diámetro nominal de 3/4 de
pulgada. Según la tabla 5.2, la velocidad del
agua es satisfactoria.
7. El cambio de temperatura para la primera
unidad es f
CT= 52 000 =14ºF
500x 7.3
Para las demás unidades, el cambio de tem-
peratura se calcula del mismo modo.
8. La temperatura del agua de suministro que se
escoja para el sistema depende de la selección
del equipo de refrigeración y de su costo. Si
se supone una temperatura de suministro de
agua helada de 44ºF se encontrará que es sa-
tisfactoria en muchos casos. La temperatura
del agua que sale de la primera unidad es
entonces de 44 + 14 = 58ºF. Se lleva a cabo
el mismo procedimiento para cada unidad.
55 ~G~PM~--{=:JCJ-----{:J[::J
225º F, 1 A LB__J>----➔,---
Figura 5.24. Esquema para el problema 5.5.
figura 5.25. Esquema para el problema 5.6.
SISTEMAS DE TUBER[A HIDRÓNICA Y UNIDADES ...
9. A partir de la información obtenida, se pue-
den seleccionar las unidades terminales em-
pleando· los catálogos del fabricante. No des-
cribiremos ese proceso aquí. Cada fabricante
tiene procedimientos de selección ligeramen-
te distintos, cuyas instrucciones aparecen en
sus catálogos.
En el ejemplo anterior se podría haber usado
otro procedimiento: suponer que cada unidad tiene
el mismo aumento de temperatura del agua y cal-
cular después el flujo necesario. Este procedimiento
es tan aceptable como los que se presentaron, pero
recuérdese que los flujos obtenidos deben verifi-
carse para ver si caen dentro de los valores reco-
mendados. El estudiante debe ensayar esta solu-
ción como ejercicio de aprendizaje.
PREGUNTAS DE REPASO
l. Hacer una lista de las cuatro disposiciones básicas de
los sistemas de tubería hidrónica.
2. Hacer un esquema de las disposiciones para los cua-
tro tipos de sistemas de tubería hidrónica.
J .'"
 PROBLEMAS
3.
IEM 7 ITSM
Hacer una lista de las aplicaciones y las ventajas y
desventajas de las cuatro disposiciones de los siste-
mas de tubería hidrónica.
4. ¿Qué aplicaciones tienen los sistemas con cabezales
de tres y cuatro tubos?
5. ¿Qué características indeseables tienen los sistemas
de cabezales de tres tuberías?
6. Hacer una lista de las unidades terminales de siste-
mas hidrónicos que se usan para calefacción y/o para
enfriamiento. Describir una aplicación adecuada de
cada una.
7. ¿Cuáles son las partes básicas de una unidad
calefactora?
8. Hacer una lista de los tipos de unidades calefactoras
y dé una aplicación para cada tipo.
PROBLEMAS
5-1. El ingeniero de planta desea verificar la capacidad
de una cnfriadura de agua para refrigeración. Los
instrwnentos indican que a través de la enfriadora
pasan 240 GPM de agua que entran a 52ºF y salen
a 40°F. ¿ Cuál es la capacidad de la enfriadora en
toneladas?
5-2. Una construcción tiene una carga de calefacción de
630 000 BTU/h. Se usa un sistema hidrónico de
calefacción, que da 40 GPM de agua a 240ºF. ¿Cuál
es la temperatura de agua de retorno?
5-3. Se va a usar una unidad de ventilador y serpentín
para enfriar un recinto cuya carga de enfriamiento
es 12 000 BTU/h. Si el aumento de temperatura de
agua en la unidad es de 14ºF, ¿cuál es el flujo de
agua, en GPM?
5.4. El flujo a través de un convector es 4.5 GPM. El
agua entra a la unidad a 220ºF. y sale a 208ºF.
¿Cuál es la capacidad de producción de calor del
con vector?
5.5. En la figura 5.24, la. unidad terminal A tiene una
producción de calor de 9300 BTU/h, y la B de 8100
BTU/b. ¿Cuál es la temperatura del agua que sale
de la unidaq A y de la B?
5.6. En la figura 5.25, las unidades terminales A, By C
tienen capacidades de enfriamiento de 14 000 BTU/
131
h, 7 200 BTU/b y 12 700 BTIJ/h, respectivamente.
Determine las temperaturas y flujos de agua en los
puntos (1), (2) y (3). El flujo de agua a través de
cada unidad es 3 GPM.
5.7. ¿Cuál es la capacidad de calefacción de un tramo de
7 ft de zoclo radiante de 1/2 in, del tipo que aparece
en la tabla 5.1, con un flujo de 2 GPM y una tem-
peratura media del agua de 200ºF?
5.8. Un recinto tiene una carga de calefacción de 9 600
BTU/h. Calcule la longitud necesaria de zoclo ra-
diante de 3/4 in para calentar el recinto, siendo del
tipo indicado en la tabla 5. l. Al zoclo se le suminis-
tran 3 GPM de agua a 235ºF.
5.9. Seleccione las unidades terminales de la residencia
que se describe en el ejemplo 5.5, usando zoclo de
1/2 in. una temperatura de suministro de 230°F, y
un descenso en la temperatura de 35ºF.
5.10. Seleccione zoclo radiante para la residencia descrita
en el ejemplo 5.5, empleando un sistema de tubería
en serie dividido, y con temperaturas y con flujos
adecuados.
5.11. Calcule el flujo en cada sección de tubería en el
sistema de enfriamiento hidrónico del ejemplo 5.6.
5.12. Con un aumento de temperatura del sistema de lOºF
para el ejemplo 5.6, y flujos iguales a cada unidad,
calcule el aumento de temperatura en cada unidad y
el flujo en cada sección de tubo.
5.13. Suponga un aumento de temperatura en el sistema
de 14ºF para el ejemplo 5.6, y la misma elevación
de temperatura en cada unidad, para calcular el flu-
jo a través de cada una de ellas.
5.14. Proyecte la disposición general de un sistema
hidrónico de tubería y unidades terminales para la
casa que se muestra en el problema 3.20. Use el
tipo de sistema y las unidades terminales que diga
el instructor, o haga una selección propia. Use las
cargas de calefacción que se calcularon cori anterio-
ridad, o las que especifique el instructor.
5.15. Proyecte la disposición general de un sistema de
tubería y unidades terminales para la construcción
que se muestra en el problema 3.21. Use el tipo de
sistema y unidades terminales que le asigne el ins-
tructor, o haga su propia selección. Use las cargas
de calefacción que se calcularon, o las que el ins-
tructor espécifique.
 IEM 7 ITSM
Cálculo de Cargas
de Enfriainiento
El objetivo de este capítulo es aprender a de(er-
minar la cantidad de enfriamiento que se nece-
sita para mantener confortables los recintos en
una construcción durante el verano. En el capí-
tulo 3 aprendimos cómo calcular las necesida-
OBJETIVOS
Después de estudiar este capítulo, el estudiante
podrá:
l. Calcular las ganancias de calor de un recinto.
2. Seleccionar las condiciones de disefio adecua-
das para el enfriamiento.
3. Detenninar las condiciones de carga máxima.
4. Calcular las tasas necesarias de ventilación.
CAPÍTULO
6
des de calefacción para el invierno. Los procedi-
mientos para calcular las necesidades de enfria-
miento son semejantes, pero implican tener en
cuenta más factores, lo cual hace que el tema
sea más complicado.
5. Realizar un análisis de carga de enfriamiento
comercial.
6. Realizar un análisis de carga de enfriamiento
residencial.
6.1. CARGAS DE ENFRIAMIENTO
El interior de un edilicio gana calor debido a va-
rias fuentes. Si la temperatura y humedad del aire
en los recintos se deben mantener a un niw!
confortable, se debe extraer calor para compe.:.-a:-
134
\
Radiación CalQr alma~enldo
en el mobiliario
y estructura
Ganancia
de calor
Convenci6n
Figura 6.1. Diagrama del flujo de calor donde se indican la ganancia de calor de
la construcción, el almacenamiento de calor y la carga de enfriamiento.
las ganancias mencionadas. A la cantidad rieta de
calor que se retira se le llama carga de enfria-
miento. En este capítulo examinaremos cada uno
de los componentes de las ganancias de calor, cómo
se calculan, y a continuación cómo se dctennina
la carga de enfriarniento:-Se debe calcular esta carga
porque es la base para seleccionar el equipo de
enfriamiento adecuado, así como las tuberías y los
duetos. También se emplea para analizar el uso y
la conservación de la energía.
El cálculo de la carga de enfriamiento se basa
en los principios de transferencia de calor que se
presentaron en el capítulo 3. En esa ocasión se
emplearon los principios para calcular las pérdidas
de calor y la carga de calefacción. La carga de
enfriamiento es semejante, pero su dirección es
opuesta, porque resulta de ganancias de calor en
los recintos. Se emplean los mismos principios de
la transferencia de calor para calcular las ganan-
cias de éste, y por eso el lector debe repasar el
capítulo 3 antes de estudiar el material que se
presenta en éste.
Los métodos de cálculo de las cargas de enfria-
miento que se emplearán aquí son esencialmente
los que re<:omienda el ASHRAE (Fundamentals
Handbook, 1985).
Los procedimientos de cálculo que se describen
son mucho más exactos que los que se empleaban
en el pasado. La mayor exactitud conduce con
frecuencia a la selección de equipos de men9r
tamaño y más eficientes en cuanto al uso de ener-
gía. Muchos códigos y normas nuevos de cons-
trucción piden que se lleven a cabo los cálculos
empleando dichos métodos, o métodos semejantes.
Los procedimientos descritos se aplican a cons-
trucciones comerciales e industriales. Después se
CAPITULO 6 CÁLCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
CMVéfitión
{retras-ada en
el tiempo)
Carga de
enfriami&nto
describirán las modificaciones que se usan para
construcciones residenciales.
6.2. EL EFECTO DE
ALMACENAMIENTO DE CALOR
En la explicación de los cálculos de la carga de
calefacción se demostró que la carga de calefac-
ción de un recinto es simplemente la suma de las
pérdidas de calor del recinto, tomando en cuenta
la tasa adecuada de infiltración. La relación entre
las ganancias de calor y la carga de enfriamiento
es más compleja, como se puede ver en la figura
6.1.
La ganancia de calor bruta del recinto es la
velocidad a la que se recibe calor en cualquier
momento en el recinto. Esta ganancia de calor está
constituida por partes procedentes de muchas
fuentes: radiación solar, alumbrado, conducción y
convección, personas, equipo, infiltración. Todo
el calor que se recibe de esas fuentes en general
no se emplea en fonna inmediata para calentar el
aire del recinto. Algo del calor, en especial la energía
radiante del sol, las luces y la gente, se absorbe en
los materiales dentro del recinto, tanto de su es-
tructura como de sus muebles. A esto se Je llama
el efecto de almacenamiento de calor: calor que
se absorbe y almacena" en los materiales de cons-
trucción. Como resultado de ello, con frecuencia
la ganancia neta de calor al aire del recinto, que
procede de las fuentes de calor, es menor que las
ganancias brutas de calor. La carga de enfria-
miento del recinto, que es la velocidad a la cual se
debe eliminar el calor del recinto para mantener
GANANCIAS DE CALOR EN RECINTOS 135

Mañana Tarde
Hora del dia _ . ,
Figura 6.2. Diferencia entre la ganancia instantánea de calor y la carfa de enfria-
miento que resulta del efecto de almacenamiento de calor.

las condiciones de diseño, es la suma de las ga- 6.3. GANANCIAS DE CALOR EN

nancias netas de calor.
Es muy importante tomar en cuenta el efecto de
almacenamiento de calor, porque puede ocasionar
cargas reales apreciablemente menores. El efecto
de almacenamiento se puede considerar también
como un periodo de retraso del calor. Esto es, algo
del calor que se recibe en el recinto se retrasa en
el tiempo para alcanzar el aire del mismo. Al fi.
nal, la temperatura de los materiales de construc-
ción se elevará lo suficiente como para ceder calor
al aire de la estancia. Sin embargo, en general el
almacenamiento continúa hasta tnás allá de la hora
de la carga máxima en el día, y el efecto neto es
una reducción de cargas pico o máximas, como se
ve en la figura 6.2. El turista que ha estado en el ·
interior de las grandes catedrales en Italia, en un
día caluroso de verano, nota cuán fresco está el
interior. Las paredes, algunas veces de 6 a 8 ft de
espesor, tienen una gran capacidad de almacena-
miento de calor, y un gran efecto de retraso.
Los métodos que emplearemos toman en cuen-
ta el efecto de almacenamiento y el periodo de
retraso de modo directo y sencillo. Hay dos efec-
tos adicionales· relacionados, que se describirán
después: La transferencia de calor a los alrededo-
res, y la oscilaci6n de temperatura.
RECINTOS
Los componentes que contribuyen a la ganancia
de calor en el recinto son los siguientes (fig. 6.3).
l. Conducción a través de paredes, techo y vi-
drios al exterior.
2. Conducción a través de divisiones internas,
cielos rasos y pisos.
3. Radiación solar a través de vidrios.
4. Alumbrado.
S. Personas.
6. Equipos.
7. Infiltración del aire exterior a través de abertu-
ras.
Conviene agrupar en dos partes esas ganancias
de calor: las que proceden de fuentes externas al
recinto, y las que se generan internamente. Según
la descripción anterior se ve que los puntos 1 a 3
son ganancias de calor externo, y los puntos 4 a
 136 CAPITULO 6
AlumbradO O O
I •
O~rio
O P3ttict6o
Figu ra 6.3. Componentes de la ganancia de calor del recinto, O.
6 son ganancias de calor interno. Se puede con-
siderar que la infiltración es una clase separada.
También conviene agrupar las ganancias de calor
en dos grupos distintos: ganancias de calor sensible
y de calor latente. Las ganancias de calor sensible
ocasionan un aumento de la temperatura del aire y
las ganancias de calor latente se deben a la adición
de vapor de agua, y por lo tanto aumentan la
humedad. Los puntos I a 4 sólo son ganancias de
calor sensible. Los puntos -5 y 7 son ganancias en
parte de calor sensible y en parte de calor latente,
y el punto 6 puede entrar en cualquiera de las
categorías o en ambas, dependiendo del tipo de
equipo. Como se hará notar al estudiar la psicometría
(cap. 7), es necesario separar las ganancias de calor
sensible y latente, debido a que la selección del
equipo de enfriamiento depende de sus valores
relativos.
6.4. CONDUCCIÓN A TRAVÉS DE LA
ESTRUCTURA EXTERIOR
Las ganancias de calor por conducción a trav6s de
paredes, tech9 y vidrios que dan al exterior se
calculan con la siguiente ecuación:
peratura de diseño interior de 78° F y una tempe-
Q= U x Ax DTCE, (6.1)
donde
julio, a una latitud de 40°N.
CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
Q = ganancia neta del
recinto por
conducción a través del techo, paredes
o vidrio, BTIJ/h
U = coeficiente general de transferencia de
calor para el techo, paFedes o vidrios,
BTúlh - ft2 - ºF
A = área del techo, pared o vidrios, ft2
DTCE, = diferencia de temperatura para carga de
enfriamiento, ºF ·
Se calcula la superficie de cada uno de los
componentes empleando los planos de construc-
ción. Los valores de U, descritos en el capítulo 3,
se encuentran en las tablas 6.1, 6.3, A.7, A.8 o
bien se pueden calcular a partir de los valores de
R. Si se calculan, nótese que los valores R de la
capa de aire pueden ser diferentes en verano que
en invierno, debido a que cambian las, velocidades
del viento.
La DTCE es una diferencia de temperatura que
toma en cuenta el efecto de almacenamiento de
cal◊-r. Las tablas 6.1 y 6.2, presentan una lista de
valores DTCE para algunas formas de construc-
ción de paredes y techo. La tabla 6.3 describe las
construcciones de las paredes que se emplean en
la tabla 6.2.
Los valores de las tablas se basan en una tem-
ratura exterior, promedio diario, de 85ºF con pa-
redes y techos de colores oscuros, para el 21 de
 CONDUCCIÓN A TRAVtS DE LA ESTRUCTURA EXTERIOR 137

TABLA 6.1 DIFERENCIAS DE TEMPERATURA PARA CARGAS DE

ENFRIAMIENTO (DTCE) PARA CALCULAR CARGAS DEBIDAS A TECHOS PLANOS, 1ºF

V•lor
DHC'rit>ei6n Hora d, U,
Tt<"ho de la Peso, BTU/h Hora .o-lar, h
No. con•trucd6n lblf1' Ft 1•qF 1 2 J. 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Sin ciclo ra&0 susp,ndido

l. Lámina de mcIa.l con 7 0 .213 1 -2 -J. - 3 -s -3 6 19 34 49 61 71 78 79 77 70 S9 4S 30 18 l l 8 s 3

3.islami-ento de 1 o 2 in (8} (0.124)
2. Madera de l io con 8 0.170 6 3 o -1 -3 -3 -2 4 14 27 39 S2 62 70 74 74 70 62 51 38 28 20 14 9
aislami-enlo de l in
3. Concreto ligero cte 4 in 18 0.213 9 s 2 o -2 -3 - 3 1 9 20 32 44 55 64 70 73 71 66 51 45 34 25 18 13
4. Conctero pes:i:do de la 2 in 29 0.206 12 8 s 3 o -1 -1 3 11 20 30 41 SI 59 65 66 66 62 54 45 36 29 22 17
coo aisla.miento de 2 · in (0.122)
s. Madera de l 1n con 19 0.109 3 o -J. -4 -S - 7 -6 - 3 s 16 1:1 39 49 51 63 64 62 51 48 37 26 18 11 7
aislamiento de 2 in
(í. Coocr.io ligero de 6 io . ,4 0.158 22 17 13- 9 6 3 1 1 3 7 IS 23 33 43 SI 58 62 64 62 51 so 42 35 28
7. Madera de 2.S in con 13 0 .130 29 24 20 16 13 10 7 6 6 9 13 20 21 34 42 48 S3 SS 56 S4 49 44 39 34
con ais.lamieoto de I in
Concre10 ligero de 8 lo 31 - 0.126 3S 30 2<> 22 18 14 11 9 7 7 9 13 19 25 33 39 46 so 53 54 53 49 45 40
• " 8.
9.

JO.
Concreto pesado de 4 in 52_ _ _0.200
coñoi•limicnlo de-
1 o 2 i:o
Madera de 2.5 in con
- ( S2)

13
(0-:'1"20)
0.093
2S 22
,p IS IS 12 9 8

30 26 23- 19 16 13 10 9 8
-
8 10 14 20 26 33 40 46 so S3 S3 52 48 43 38 34

9 13 17 23 29 36 41 46 49 SI so 47 43 39 35
30

aislamiento de 2 in
11. Sistema de terraz.as de 7S 0.106 34 31 2s 2S 22 19 16 14 13 13 IS 18 22 26 31 36 40 44 45 46 4S 43 40 37
techo
12. ~onere10 pesado de 6 ín 75 0 .192 31 28 2S 22 20 17 IS 14 14 16 18 22 26 31 3-6 40 43 45 45 44 42 40 37 34
con ais.lamienlo de (75) (0.117)
1 o 2 in
13. Madera de 4 ín con 17 0.106 38 36 33- 30 28 2S 22 20 18 17 16 17 18 21 24 28 32 36 39 41 43 43 42 40
aislamiento de I o 2 in (18) (0.078)
Con <"itlo raso ,u.spcndído

J. Umio.a de acero con 9 0 .134 2 o -2 - 3 -4 --4 -1 9 23 37 50 62 71 77 78 74 67. 56 42 28 18 12 8 s

aislamiento de I o 2 io (10) (0.092)
2. Madera de I in con JO 0.115 20 IS 11 8 s 3 2 3 7 13 21 30. 40 48 SS 60 2,2 s~ SI 44 37 30 J7 25
!isla.miento de I in
19 14 1() 7 4 2 o o 4 19 29 39 48 56 62~ ) 64 61 S4 46 38 30 24
3. Coocrc10 Ugcro de 4 io 20 0 .1:l-1
'º
28 25 2, 20 17 IS 13 13 14 16 20 25 30 35 39 43 (f 47 46 44 4 1 38 35 32

-
4. Concreto peudo de 2 in 30 0. 131
eon aislamietHo de l in
s. Madera de J in con JO 0 .083 25 20 16 13 JO 7 s s 7 12 18 25 33 41 48 53 57 S1 S6 52 46 40 34 29

~
ah.Jamiento de 2 in
Conctc-to ligero de 6 in 26 32 28 2J; 19 16 13 10 8 7 8 11 16 J6 42 48 52 54 54 51 47 42 37
~ 7.- Madera de 2.5 in con IS 34 3 1 29 26 23 21 18 16 IS 15 16 18 30 34 38 41 43 44 44 42 40 37
aisla.aüen10 de I in
8. Conereto lige-ro de 8 in 33 0.093 39 36 33- 29 26 2.1 20 18 IS 14 14 IS 17 20 25 29 34 38 42 4S 46 4S 44 42
9. Concre 10 pe u.do de 4 in 53 · .0]28' 30 ,Z~ 27 26 24 22 21 20 20 21 22 24 27 29 32 34 36 38 38 38 37 36 34 33
con ai$lam.iento de (54) (0.090)
1 o 2 in
10. Madera d,e. 2.S in coa IS 0.072 35 33 30 28 26 24 22 20 18 18 18 20 22 25 28 32 35 38 40 4 1 41 40 39 37
a.is1amienlo de 2 in
11. Sistema de !erra.za, 77 0.082 30 29 2S 27 26 25 24 23 22 22 22 23 23 2s 26 28 29 31 32 33 33 33 33 32
de techo
12. Concre to pesado con 77 0.125 29 28 2T 26 2S 24 23 22 21 2 1 22 23 25 26 28 30 32 33 34 34 34 33 32 31
a.islariento de I a 2 in (77) (0.088)
, 13. Madera de 4 in con 19 0.082 35 34 33- 3~ 31 29 27 26 24 23 22 21 22 22 24 25 27 30 32 34 35 36 37 36
a.l.slami-ento de (20) (0.064)
1 o 2 in

Reproducido con permiso del 1985 Fundamentals ASHRAE Handbook & Product Oirectory.

Los valores de DTCE que se encuentra en las LM = corrección para latitud al color y mes,
tablas 6.1 y 6.2 se deben corregir como sigue: de la tabla 6.4.
K = correción debido al color de la superficie.
DTCEe= [(DTCE + LM) x K + K = 1.0 para superficies oscuras o áreas
(78 - tR) + (t0 - 85)) X f (6.2) industriales.
K = 0.5 para techos de color, claro en zonas
siendo rurales.
K = 0.65 para paredes de color claro en zonas
DTCE, = valor corregido de DTCE, ºF. rurales.
DTCE = temperaturas de la tablas 6.1 tR = temperatura del recinto, ºF.
o 6.2, ºF. t0 = temperatura de diseño exterior promedjo. "F
138 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO

TABLA 6.2 DIFERENCIAS DE TEMPERATURA PARA CARGA DE

ENFRIAMIENTO (OTCEJ PARA CÁLCULO DE CARGA DE PAREDES
AL SOL, 1ºF

Hora dt
Hora ,;olar, t'I la DTCE DTCE DTCE Dlftrtncia
1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 1 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 mbima m ínima máixima d, DTCE

Lalilud
norlt,
oritnl&C"i6n
dt pared Pare-d"s grt l'0 A
N 14 14 14
13 13 13 12 12 11 11 10 10 10 1 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 2 10 14 4
NE 19 19 19
18 17 17 16 IS IS IS IS IS 16 1 17 18 18 18 19 19 20 20 20 20 22 IS 20 s
E 24 24 23
23 22 21 20 19 19 18 19 19 20 2 22 23 24 24 25 25 25 25 25 25 22 18 2l 7
SE 24 23 23
22 21 20 20 19 18 18 18 18 18 1 20 21 22 23 Í3 24 24 24 24 24 22 18 2< 6
s 20 20 19
19 18 18 17 16 16 IS 14 14 14 1 14 15 16 17 18 19 19 20 20 20 23 14 20 6
SW 2S 2S 2S 24 24 23 22 21 20 19 19 18 17 1 17 17 18 19 20 22 23 24 2S 2S 24 17 25 8
w 27 27 26 26 25 24 24 ?3 22 21 20 19 19 1 18 18 18 19 20 22 23 25 26 26 1 18 27 9
NW 2 1 21 21 20 20 19 19 :8 17 16 16 IS 15 1 14 14 IS IS 16 17 18 19 20 21 1 14 21 ,,.
7
Partdcs gr-u ~8
N IS 14 14 13 12 11 11 :o 9 9 9 8 9 9 10 11 12 13 14 14 IS 15 IS 24 8 ll 7
NE 19 18 17 16 15 14 13 :2 12 13 14 15 16 1 18 19 19 20 20 21 21 21 20 20 21 12 21 9
E 23 22 21 20 18 17 16 :s 15 15 17 19 21 24 25 26 26 27 27 26 26 25 24 20 IS 27 12
SE 23 22 21 20 18 17 16 :s 14 14 ll 16 18 21 23 24 25 26 26 26 26 25 24 21 14 26 12
s 21 20 19 18 17 15 14 !3 12 11 11 11 11 ~ 14 ll 17 19 20 21 22 22 22 21 23 JI 2~ JI
SW 27 26 25 24 22 21 19 !8 16 IS 14 14 13 3 14 IS 17 20 22 2S 27 28 28 28 24 13 28 15
·w 29 28 27 26 24 23 21 19 18 17 16 IS 14 4 14 IS 17 19 22 25 27 29 29 30 24 14 30 16
NW 23 22 21 20 19 18 17 !5 14 13 12 IZ 12 1 12 IZ 13 IS 17 19 21 22 23 23 24 11 2; 12

N IS 14 13 12 11
10 9 8 8 7 7
Parstdts y1
8 8_. !?Je
10 12 13 14 IS 16 17 17 17 16 22 7 11 10
NE
E
SE
s
sw
19 17 16
22 2 1 19
22 2 1 19
21 19 18
29 27 2S
14
17
17
16
22
13
11
15
14
15
14
IS
13
18
20
10
12
12
12
16
10 11
12 14
12 12
10 9
15 13
13 IS
16
13 :~
9 9
12 11
17 19
:;
10 11
~~
l )
21 22 22

11 11 J 1S 18 22
30
29
4)17'20 22
~ i!
23
30
29
24
26
23
30
29
25
29
23 23 22 21
29 28 27 2~
29 28 27 2G
26 25 25 24
32 33 33 32
..
20
24
22
31
20
18
19
20
22
10
12
12
9
11
2,
3~
2S
2ó
31
13
18
17
17
22
w 3 1 29 27 2S 22 20 18 16 14 13 12 12 12~) ]1. 16 20 24 29 32 35 35 35 33 22 12 3! 23
NW 2S 23 2 1 20 18 16 14 13 11 10 10 10 10 12· 13 IS 18 22 25 27 27 27 26 22 10 21 17

N IS 13 12 10 9 7 6 6 6 6 6 7 8 IP 12
'
Pandt11t gtl{po O
13 IS 17 18 19 19 19 18 •16 21 6 19 13
NE 17 15 13 11 10 8 7 8 10 14
17 '27
.?O 30
22123
24 24 25 25 24 23 22 20 18 19 7 2,j 18
E 19 17 IS 13 11 9 8 9 12 17 22 3 33 33 32 32 31 JO 28 26 24 22 16 8 3J 2S
SE 20 17 IS 13 11 10 8 8 10 13 17. 22 26 ° 31 32 32 32 31 30 28 26 24 22 17 8 32 24
s 19 17 IS 13 11 9 8 7 6 6 1 9 12 20 24 27 29 29 29 27 26 24 22 19 6 29 23
SW 28 2S 22 19 16 14 12 10 9 8 8 8 10 16 21 27 32 36 38 38 37 34 31 21 8 38 30
w 31 27 24 21 18 15 13 11 10 9 9 9 10 ijl J4 18 24 30 36 40 41 40 38 34 21 9 41 32
NW 25 22 19 17 14 12 10 9 8 7 7 8 9 1p 12 14 18 22 27 31 32 32 30 27 22 7 32 25

N 12 10 8 7 5 4 3 4 s6 7P•,.~••
9 11 - E
IS ''f 17 19 20 21 23 20 18 16 14 20 3 22 19
NE
E
SE
13
14
IS
11
12 10
1-2 1-0
9 7
8
t
6
,
6
4 s
s 6
5 s
s 4
9 IS 20 24 25 25
11 18 26 33 _36 38
8 IZ 19 25 3 1 35
26
36
37
.l.. ·26
34
36
26
33
34
26
32
33
25
30
31
24 22 19 17
28 2S 22 20
28 26 23 20
IS
17
17
16
-13
IS
4
s
s
26
38
37
i
22

J¡- ll 12 IQ 8
22 18 lS ('2~ 10
1
8 6
3 4 ~'3--19
s s
29
6 7 9 12 118 24
32
32
34
38
33
43
31
45
29 26 23 20
44 40 35 30
17
26
JL
19
3
s· 34
4·5 40
w 26 2 1 17 14 11 9 7 6 6 6 7 9 11 1~ 20 27 36 43 49 49 45 40 34 29 20 6 49 43
NW 20 17 14 11 9 7 6 s s s 6 8 IO 1 16 20 26 32 37 38 36 32 28 24 ' 20 s 38 33
P~rtdu grupo F
N 8 6 s 3 2 1 2 4 6 7 9 11 14 17 19 21 22 23 24 23 20 16 13 11 19 1 24 23
NE 9 7 s 3 2 1 s 14 23 28 30 29 28 27 27 27 27 26 24 22 19 16 13 11 11 1 3-0 29
E 10 7 6 4 3 2 6 17 28 38 44 45 43 39 36 34 32 30 27 24 21 17 15 12 12 2 45 43
SE 10 7 6 4 3 2 4 10 19 28 36 41 43 42 39 36 34 31 28 25 21 18 15 12 13 2 43 41
s 10 8 6 4 3 2 1 1 3 7 13 20 27 34 38 39 38 35 31 26 22 18 15 12 16 1 39 38
sw 15 11 9 6 s 3 2 2 4 s
8 JI 17 26 35 4◄ so 53 52 45 37 28 23 18 18 2 53 SI
w 17 13 JO 7 s 4 3 3 4 6 8 JI 14 20 28 39 49 57 60 54 43 34 27 21 19 3 60 57
NW 14 10 8 6 4 3 2 2 3 s
8 10 13 IS 21 27 35 42 46 43 3S 28 22 18 19 2 46 44
Part>dfti: c,rupo G
N 3 2 1 o -1 2 7 8 9 12 IS 18 21 23 24 24 2S 26 22 IS JI 9 7 s 18 -1 26 27
NE 3 2 1 o -1 9 27 36 39 35 30 26 26 27 27 26 2S 22 18 14 11 9 7 s 9 -1 39 40
E 4 2 1 o -1 11 31 47 54 SS so 40 33 3f 30 29 27 24
19 15 12 10 8 6 10 -1 SS 56
SE 4 2 1 o -1 s 18 32 42 49 51 48 42 36 32 30 27 24
19 15 12 10 8 6 JI -1 SI 52
s 4 2 1 o -1 o 1 s 12 22 31 39 45 46 43 37 31 25
20 15 12 10 8 5 14 -1 46 47
sw s 4 3 1 o o 2 5 8 12 16 26 38 so 59 63 61 37
52 24 17 13 10 8 16 o 63 63
w 6 s 3 2 1 1 2 s 8 11 15 19 27 41 56 67 72 67
48 29 20 IS 11 8 17 1 72 71
NW s 3 2 1 o o 2 s 8 11 15 18 21 27 37 47 SS SS 41 25 17 13 10 7 18 o SS SS

Reproducido con permiso del 1985 Fundamenta/s,

ASH RA E Handbook & Product Dírectory.
CONDUCCIÓN A TRAV{S DE LA ESTRUCTURA EXTERIOR 139

1. TABLA 6.3. DESCRIPCIÓN DE GRUPOS DE CONSTRUCCIÓN DE PAREDES

Valor de U, Capacidad calorífica,

Grupo No . Descripción de la construcción Peso, lb/ftº BTU/(h-ft2 -•F) BTU/(ft'-º F)

Ladrillo de vista de 4 in + (Ladrillo)

C Espacio de aire + ladrillo de vista de 3 in 83 0.358 llU
D Lad rillo común de 4 in. 90 0 .4 1S IX.4
C Aislamiento de 1 in o espaciQ de aire + ladrillo común de 4 in 90 0.174-0.301 IX.4
B Aislamiento de 2 in + ladrillo común de 4 in 88 0 . 111 JX.5
B Ladrillo común de 8 in 130 0 .302 26.4
A Aislamiento o espacio de aire + ladrillo común de 8 in 130 o. 154-0.243 26.4
Ladrillo de vista de 4 in + (Concreto pesado}
C Espacio de aire + concreto de 2 in 94 0.350 19.7
B Aislamientc, de 2 in + concreto de 4 in 97 0.116 19.X
A Espacio de aire o aislamiento + concreto de 8 in o·.más 143-190 0.110-0. 112 29 . 1-38.4
Ladrillo de vista de 4 in + (bloque de concreto ligero o pesado)
E Bloque de 4 in 62 0.319 12.9
D Espacio de aire o aislamiento + bloque de 4 in 62 0 . 153-0.246 12.9
D Bloque de 8 in 70 0 .274 15. 1
C Espacio de aire o aislamiento de 1 in + bloque de 6 u 8 in 73-89 0 .22 1-0.275 15.5-18.5
B Aislamiento de 2 in + bloque de 8 in 89 0.096-0. 107 15.5- 18.6
Ladrillo de vista de 4 in + (azulejo de barro/
D Azulejo de 4 in 71 0 .381 15. 1
D Espacio de aire + azulejo de 4 in 71 0 .28 1 15. 1
C Aislamiento + azulejo de 4 in 71 0 . 169 15. 1
C Azulejo de 8 in 96 0 .275 19. 7
B Espacio de aire o aislamiento de 1 in + azulejo de 8 in 96 0.142-0.221 19. 7
A Aislamiento de 2 in + azulejo de 8 in 97 0.097 19.8
Pared de concreto pesado + (acabado/
E Concreto de 4 in 63 0 .585 12.S
D Concreto de 4 in + aislamiento de 1 o 2 in 63 0. 11 9-0.200 12.S
C Aislamiento de 2 in + concreto de 4 in 63 0.1 19 12. 7
C Concreto de 8 in, 109 0.490 21.9
B concreto de 8 in + aislamiento de 1 o 2 in 110 0.115 -0.187 22.0
A Aislamiento de 2 in + concreto de 8 in 110 0.115 21.9
E Concreto de 12 in 156 0.421 31.2
A Concreto de 12 in + aislamiento 156 0 . 113 JLI
Bloque de concreto ligero y pesado + (acabado/
~;/J F Bloque de 4 in + espacio de aire o aislamiento 29-36 0 . 16 1-0.263 5. 7-7.2
·, E Aislamiento de 2 in + bloque de 4 in 29-37 0 . 105-0. 114 5.8-73
E Bloque de 8 in ( . - -f-4 1-57 0 .294-0 4Q;t tU-IU
D Concreto de 8' in + espacio de aire o aislamiento 41-57 0 . 149-0 . 173° 8.3- 11.3
Azulejo de barro + (acabado/
F Azulejo de 4 in 39 0.419 7.8
F Azulejo de 4 in + espacio de aire 39 0 .303 7.8
E Azulejo de 4 in + aislamiento de 1 in 39 0 . 175 7.9
D Aislamiento de 2 in + azulejo de 4 in 40 0.110 7.9
D Azulejo de 8 in 63 0.296 12.5
C Azu lejo de 8 in + espacio de aire o aislamiento de 1 in 63 0.15 1-0.23 1 12.ó
B Aislamiento de 2 in + azulejo 1de 8 in 63 0.099 12.6
Pared de lámina (cortina metálica/
G Con o sin espacio de aire+ 1, 2 o 3 in de aislamiento 5-6 0.091-0 .230 o.-
Pared de bastidor
G Aislamiento de 1 a 3 in 16 0 .081 -0.1 78 l :

Reproducido con permiso de 7985 Fundamentals ASHRAE Handbook & Product Directory
140 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO

TABLA 6.4. CORRECCIÓN DE LA DTCE POR LATITUD Y MES, PARA APLICAR

A PAREDES Y TECHOS, LATITUDES NORTE, ºF .

NNE NE ENE E ESE SE SSE

Lolitud Mes N NNW NW WNW w wsw sw ssw s BOltA

o Die -3 -5 -5 --5 -2 -O 3 6 9 -1
Ene/Nov -3 -5 -4 -4 -1 -O 2 4 1 -1
Feb/Oet -3 -2 -2 -2 -1 -1 o -1 o o
Mar/Sept -3 o 1 -1 -1 -3 -3 -5 -8 -!
Abr/Ago_ j 4 :l o -2 -5 -ó -8 -3 -2
May/Jul 10 7 5 o -3 -1 -8 ..') -8 -4
Jun 12 9 5 o -3 -7 -9 -10 -8 -5

8 Die -4 -6 -6 -6 -3 o 4 8 12 -5
EneJNov -3 -5 -6 -5 -2 o 3 6 10 ~

Feb/Oct -3 -4 ' -3 -3 -1 -1 1 2 ~ -l
Mar/Sept -3 -2 -1 -1 -1 -2 -2 -3 ~ o
Abr/Ago 2 2 2 o -1 -4 -5 -1 -, -l
o
-, --
-.-
May/Jul 7 5 ~ -2 -5 -7 ..') -7
Jun 9 6 4 o -2 -6 -8 ..')

16 Die -4 -6 -8 -8 -4 -1 4 9 '.3 -"9

Ene/Nov -4 -6 -7 -7 -4 -1 4 8 12
Feb/Oct -3 -5 -5 -4 -2 o 2 5 7 ~

Mar/Sept -3 -3 -2 -2 -1 -1 o o o -1
Abr/Ago -1 o -1 . -1 -1 -3 -3 -5 -6 o
May/Júl 4 3 3 o -1 -4 -5 -7 -7 o
Juo 6 4 4 1 -1 -4 -6 -8 -7 o
-5 -7 ' -9 -7 9 13 - 13
24
. Die
Eoe/Nov -4 -6 -8
- 10
-9 -6
-3
-3
-1
3
3 9
1
13
10
- 11
-7
Feb/Oct -4 -5 -6 -6 -3 3
-4 -3 -1 -1 1 2 -3
~
Mar/Sepl
Abr/Ago
May/Jul
-3

~3'
-1
2
-3
o
2
-1
o ey -2
-3
Cl),
4
-2
-5
@ o
1
Jun 3 3 1 o -3 -4 -6 -6 1

32 Die -5 -7 - 10 -11 -8 -5 2 9 12 - 17
Ene/Nov -5 -7 -9 -11 -8 -4 2 9 12 - IS
Feb/Oet -4 -6 -7 -8 -4 -2 4 8 11 - 10
Mar/Sept -3 -4 -4 -4 -2 -1 3 5 7 -5
Abr/Ago -2 -2 -1 -2 o -1 o l 1 -!
Mayllul -l.. 1 l o o -1 -1 -3 ,-. 1
Juo 1 2 2 1 o -2 -2 -4 -4

40 Die -6 -8 -10 -13 -10 -7 o· 7 10 - 21

Eoe/Nov -5 -7 - 10 - 12 -9 -6 1 8 11 - 19
Feb/Oet -5 -7 -8 -9 -6 -3 3 8 12 -14
Mar/Se pt -4 -5 -5 -6 -3 -1 4 1 10 -8
Abr/Ago -2 -3 -2 -2 o o 2 3 4 -3
May/Jul_ _..Q • o o o !l o o o 1 l
Jun 1 1 f o 1 o o -1 -1 2

48 Die -6 -8 - 11 - 14 -1 3 -10 -3 2 6 - 25
Ene/Nov -6 -8 -11 -13 -il -8 -1 5 8 - 24
Feb/Oet -5 -1 -10 -11 -8 -5 1 8 11 -18
Mar/Sept -4 -6 -6 -1 -4 -1 4 8 11 -11
Abr/Ago -3 -3 -3 -3 -1 o 4 6 7 -5
Mayllul o -l o o 1 1 3 3 4 o
Juo 1 1 2 1 2 1 2 2 3 2
56 Die -7 -9 - 12 - 16 -16 -14 -9 -5 -3 - 28
Ene/Nov -6 -8 - 11 - 15 - 14 -12 -6 -1 2 - 27
Feb/Oet -6 -8 -10 - 12 -10 -7 o 6 9 -22
Mar/Sept -5 -6 -7 -8 -5 -2 4 8 12 - 15
Abr/Ago -3 -4 -4 -4 -1 1 5 7 9 -8
May/Jul o o o o 2 2 5 6 1 -2
Juo 2 1 2 1 3 3 4 5 6 1

Reproduc ido con perm iso del 1979 ASHRAE Load Ca/cu/ations Manual
 CONDUCCIÓN A TRAVÉS DE LA ESTRUCTURA EXTERIOR 141

f = factor de corrección para ventilación del cielo Se calcula la DTCE,:

raso (sólo para el techo). '-

f = 0.75 para ventiladores de entrepiso DTCE, = ([DTCE + LM]) x K + (78 - 'it]

(techo falso) en los demás casos, usar + ([t0 - 85]) x/
f = 1.0). = ((29 + 1] X 1 + (78 - 78]
+ [83 - 85]) X 1
Las horas que aparecen en todas las tablas son = 28ºF
U = 0.13 (tabla 6.1)
de hora solar, que es aproximadamente igual a la
A = 30 ft x 40 ft = 1200 ft2
hora oficial. En los lugares con horario especial en
épocas de calor, sumar una hora para obtener la Se calculan la ganancia de calor por conducción
hora oficial. (ecuación 6.1)
Se recomienda que K = 1.0 en cualquier lugar
donde los colores se puedan oscureserse debido a Q = u X A X DTCE,
la contaminación o a otras causas. = 0.13 X 1200 X 28
= 4370 BTIJ/h

EJEMPLO 6.1 EJEMPLO 6.2

·· Se construye el techo de un edificio en Washing-
ton, de 30 ft x 40-ft con concreto pesado de 4 in,
con 1 in de aislamiento y con cielo raso suspendi-
do. La temperatura de diseño interior es de 78ºF.
Calcular la ganancia neta de calor que pasa po~ el
techo la construcción a las 2 PM de tiempo solar
del 21 de julio.
Solucwn. Vemos en la tabla 6.1 que el techo es
del tipo No. 9, y que a las 2 PM, la DTCE = 29ºF.
La corrección para LM = 1ºF para el mes de
julio. Según la tabla 6.4 se usa la colwnna HORA.
___JY.asbington D.C. está a 38º latitud N; según la
tabla A.6. Sé usarán 40°N.
K = 1.0 (suponer que el techo es oscuro)
f = 1.0 (sin ventilación del cielo raso)
Se calculan las temperaturas medias de diseño
exterior para verano como sigue: según la tabla
A.9, la temperatura de BS de diseño para verano
es de 91ºF, y el_rango = 18ºF. Por lo tanto,
Una! pared de mampostería que da cara al sur, en
una construcción en Pittsburgh, Pa., tiene un área
neta de 2 200 ft2 • La pared se construye de tabique
de vista de 4 in, bloque de concreto de cenizas de
4 in, y tablero de yeso de 3/8 de in en el interior. ·
La temperatura de diseño interior es de 76ºF. Cal-
cular la _ganancia neta de calor a través de la pared
a las 4 PM, tiempo solar del 21 de junio.
Solucwn. La pared está en el grupo E, en la tabla
6.3. Según la tabla 6.2, la DTCE = 32ºF. De la
tabla 6.4 LM = -l°F. De la tabla A.6, el rango
diario promedio es éle 19ºF. Por lo tanto, la tem-
peratura exterior de diseño es
t0 = 88 li = 78 ° F
2
Empleando la ecuación 6.2,
DTCE,= ([DTCE + LM)] x K + [78 - tRJ
+ [t0- 85))
= (32 - 1) X 1 + (78 - 76)
+ (78 - 85)
= 26ºF

Según la tabla 6.3, U = 0.32. Usando la ecuación

6.1,

Q = U x A x DTCE, = 0.32 x 2200 x 26

= 18,300 BTIJ/h
142 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE= ~:: :.,•.{ f•.-:;

Para quienes estén familiarizados con los méto-
dos anteriores de cálculo de cargas, nótese que la
DTCE se usa en lugar de la diferencia total equi-
valente de temperatura (DTET). La DTET no res-
ponde por completo al efecto de almacenamiento
de calor.
La tabla 6.5 muestra los valores de la DTCE
para vidrio. La DTCE corregida se calcula como
sigue:
6.5. CONDUCCIÓN A TRAVÉS DE LA
F.STRUCTURA INTERIOR
El calor que pasa desde los espacios imeriores sin
acondicionamiento hasta los espacios acondicio-
nados a través de divisiones, pisos y cielos rasos
se puede calcular con la ecuación 3.5
Q = U x A x DT (3.5)

(6.3) donde

Estas correcciones tienen el mismo significado Q = velocidad de transferencia de calor a través

para paredes y techos. de la división, piso o cielo raso, BTIJ/h
U = coeficiente global de transferencia de calor
Los valores de la tabla 65 pueden interpolarse
para la división, piso o cielo raso, BTIJ/h-
entre las hora~ enlistadas.
ft1- ºF
A = área de la división, piso o cielo raso, ft2
TABLA 6.5 DIFERENCIAS DE CONDUCCIÓN DE
CARGA DE ENFRIAMIENTO A TRAVÉS DE UN VI-
DT= diferencia de temperatura entre los espacios
DRIO sin acondicionar y los acondicionados, ºF

Hora 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Si no se conoce la temperatura del espacio sin

CLTD,F O -2 ·2 O 4 9 13 14 12 8 4 2 acondicionar, se emplea con frecuencia una apro-
ximación que consiste en suponer que está a 5ºF
Reproducido con permiso del 1985 Fundamenta/s, ASHRAE
Handbook Product Directory.
menos que la temperatura exterior. Los espacios
con fuentes de calor, como los cuartos de calderas,
pueden estar a temperaturas mucho mayores.

EJEMPLO 6.3
6.6. RADIACIÓN SOLAR A TRAVÉS
Un recinto tiene 130 ft2 de vidriera exterior única DE VIDRIOS
sin sombreado interior. La condición de disefto
interior es de 78ºF y la temperatura diaria prome- La e nergía radiante del sol pasa a través de mate-
dio exterior es de 88ºF. Calcular la ganancia neta riales transparentes como el vidrio y se transforma
de calor por conducción a través del vidrio a las en ganancia de calor al recinto. Su valor varía con
12 del mediodía, tiempo solar, en verano. la hora, la orientación, el sombreado y el efecto de
almacenamiento. La ganancia neta de cala- se puede
Solución. Según la tabla 6.5, la DTCE = 9ºF. Co- calcular mediante la siguiente ecuación: ·
rrigiéndola mediante la ecuación 6.3,
Q = FGCS X A X es X FCE (6.4)
DTCE, = DTCE + (78 - tR) + (t0 - 85)
= 9 + O + 3 = 12ºF donde
Q = ganancia neta por radiación solar a
Seglln la tabla A.8, U "" 1.04 BTU/h - ft 1 - ºF. través del vidrio, BTIJ/h
Empleando la ecuación 6.1, FGCS = factor de ganancia máxima de calor
solar, BTIJ/h - ft2
"Q = U x A x DTCE = 1.04 x 130 x 12 A = área del vidrio; ft1 '
= 1620 BTIJ/h es = coeficiente de sombreado
FCE = factor de carga de enfriamiento para el
vidrio
RADIACIÓN SOLAR A TRAVtl DE VIDRIOS 143

El factor de ganancia máxima de calor solar
(FGCS) es la ganancia máxima de calor solar a
tra,és de un vidrio sencillo de 1/8 de in en un
mes. orientación y latitud dados. En la tabla 6.6 se
muestran los valores para el vigésimo primer día
de cada mes.
mar en cuenta ganancias de calor con diferentes
tipos de ventanas, se introduce el coeficientede
sombreado, CS. Este coeficiente es la cantidad
proporcional de ganancia máxima de calor a tra-
vés de distintos tipos de vidrio sencillo de 1/8 in.
La tabla 6.7 muestra algunos valores del CS.

TABLA 6.6 RADIACIÓN SOLAIR A TRAVÉZ DE VIDRIO FACTORES DE GANANCÍA MAxlMA DE

CALOR SOLAR PARA VIDRIO. BTU/H - FT2, LATITUDES NORTE.
O Grados 16 Grados

NNE/ NE/ ENE/ F./ E.5F/ SF,/ SEF./ NNE/ NE/ ENE/ F./ E.5E/ SE/ SEIY
N NNW NW WNW W WSW SW SSW s HOR N NNW NW WNW W WSW SW SSW s ROR
En. 34 34 88 177 234 254 23S 182 118 296 En. 30 30 SS 147 21 244 251 223 199 248
Feb. 36 39 132 20S 24S 247 210 141 67 306 Feb. 33 33 96 180 231 247 233 188 154 275
Mar. 38 87 170 223 242 223 170 87 38 303 Mar. 35 53 140 205 239 235 197 138 93 291
Abr. 71 134 193 224 221 184 118 38 37 284 Abr. 39 99 172 216 227 204 150 77 45 289
May 113 164 203 218 201 154 80 37 37 265 May 52 132 189 218 215 179 11S 45 41 282
Jun. 129 173 206 212 19! 140 66 37- - 37 255 Jun. 66 142 194 217 207 167 99 41 41 277
Jul. 115 164 201 213 19S 149 77 38 38 260 Jul. SS 132 187 214 210 174 111 44 42 277
Agos. 75 134 187 216 212 175 112 39 38 276 Agos. 41 100 168 209 219 196 143 74 46 282
Sept. 40 84 163 213 231 213 163 84 40 293 Sept. 36 50 134 196 227 224 191 134 93 282
Oct. 37 40 129 199 236 23-8 202 13S 66 299 Oct. 33 33 95 174 223 237 225 183 150 270
Nov.. 35 35 88 175 230 250 230 179 117 293 Nov. 30 30 55 145 206 241 247 220 196 246
Dic. 34 34 7l 164 226 253 240 196 138 288 Dic. 29 29 41 132 198 241 2S4 233 212 234

a tradoa 24 Grados, S2,," i \ d,

NNE/ NE/ ENE/ E/ ESF/ SF,/ SEE/ NNE/ NE/ ENE/ E/ ESE/ SFJ SEF./
N NNW NW WNW W WSW SW ssw s HOR N NNW NW WNW W WSW SW SSW s ROR
En. 32 32 71 163 224 250 242 203 162 275 En. 27 V 41 128 190 240 253 241 227 21 4
Feb. 34 34 114 193 239 248 219 16S 110 294 Feb. 30 30 80 165 220 244 243 213 192 249
Mar. 37 67 156 21S 241 23-0 184 110 55 300 Mar. 34 45 124 195 234 237 214 168 137 275
Abr. 44 117 184 221 225 19'5 134 53 39 289 Abr. 37 88 159 209 228 212 169 107 75 283
May
Jun.
Jul.
74
90
77
146
15S
145
198
200
19S
220
217
215
209
200
204
167
141
162
97
82
93
39
39
40
38
39
39
277
269
272
-t~r
Jul.
43
55
45
117
127
116
178 214 ...lll.__1 90
184 2 14 212 179
176 210 213 185
132
117
129
67
55
65
46
43
46
282
279
278
Agos. 47 117 179 214 216 186 128 51 41 282 Agos. 38 87 156 203 220 204 162 103 72 277
Sept. 38 66 149 205 230 219 176 107 56 290 Sept. 35 42 119 185 222 225 206 163 134 266
Oct. 35 3S 112 187 231 2;9 21 1 160 108 288 Oct. 31 31 79 159 211 237 235 207 187 244
Nov. 33 33 71 161 220 2 45 233 200 160 273 Nov. 27 27 42 126 187 236 249 237 224 213
Dic. 31 31 55 149 215 246 247 215 179 265 Dic. 26 26 29 1112 180 234 247 247 ® 199

EJEMPLO 6.4 EJEMPLO 6.5.

¿Cuál es el factor de ganancia máxima de calor a
través de las ventanas del lado suroeste de una
construcción, que se ubica en los 32º latitud N en
el 21 de septiembre?
Solución. Según la tabla 6.6, el FGCS =218 BTIJ/
b-ff.
El factor FdCS da los valores de ganancia
máxima de calor sólo para el tipo de vidrio que se
especifica, y sin disposiú vos de sombra. Para to-
¿Cuál es el valor del CS que se debe aplicar a la
ganancia de calor solar para un vidrio sencillo de
1/8 in transparente y persianas venecianas interio-
res con coloración media?
Soluci6n. Según la tabla 6.7, CS = 0.64
El factor de carga de enfriamiento FCE consi-
dera el almacenamiento de una parte de la ganan-
cia de calor solar. Los valores de FCE que se
deben aplicar en los cálculos de ganancia de calor
144 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMfE•.~-

Tabla 6.6 (Continuación)

32 Grados 48 Gradoa

N NNF/ NFJ ENF/ F/ ESF/ SF/ SEFJ N NNFJ NFJ ENF/ F/ ESFJ SFJ SEE/
(Scmbn) NNW NW WNW w wsw sw SSW s HOR (Soa,1,n) NNW NW WNW w wsw sw ssw s BOR

En. 24 24 29 105 175 229 249 250 246 176 En. 15 15 15 53 118 175 216 239 245 &S
Feb. 27 27 65 149 205 242 248 232 221 217 Feb. 20 20 36 103 168 216 242 249 250 138
Mar. 32 37 107 183 227 237 227 195 176 252 Mar. 26 26 80 154 204 234 239 232 228 188
Abr. 36 80 146 200 227 219 187 141 115 271 Abr. 31 61 132 180 219 225 215 194 186 226
May 38 111 170 208 220 199 155 99 74 277 May 35 97 158 200 218 2 14 192 163 150 247
206 148 134 252
~
Jun. 122 176 208 214 189 139 83 60 276 Jun. 46 110 165 204 215 180
Jul. 111 167 20-4 215 194 150 96 72 273 Jul. 37 96 156 196 214 209 187 158 146 244
Agos. 37 79 14! 195 219 210 181 136 111 265 Agos. 33 61 128 174 211 216 208 188 180 223
Sept. 33 35 103 173 21 5 227 218 189 171 244 Sept. 27 27 72 144 191 223 228 223 220 182
Oct. 28 28 63 143 195 234 239 225 215 2 13 O<:t. 21 21 35 96 161 207 233 241 242 136
Nov. 24 24 29 103 173 225 245 246 243 175 Nov. 15 15 15 52 115 172 212 234 240 85
Dic. 22 22 22 84 162 21 8 246 252 252 158 Dic. 13 13 13 36 91 156 195 225 233 65

40 Godos 56 Grados

N NNFJ NFJ ENFJ FJ ESFJ SE/ SEFJ N NNFJ NFJ ENFJ FJ ESFJ SE/ SEFJ
{Soa,l>n) NNW NW WNW w WSW SW SSW s HOR (Soml>n) NNW NW WNW w wsw SW ssw s HOR

En. 10 10 JO 21 74 126 169 194 205 40

En. 20 20 20 74 154 205 241 252 254 133
241 Feb. 16 16 21 71 139 184 223 239 244 91
Feb. 24 24 50 129 186 234 246 244 180
223 Mar. 22 22 65 136 185 224 238 241 241 149
Mar. 29 29 93 169 2 18 238 236 216 206
224 203 170 154 252 Abr. 28 58 123 173 211 223 223 213 210 195
Abr. 34 71 140 190 223
208 175 133 113 265 May 36 99 149 195 215 218 206 187 181 222
May 37 102 165 202 220
95 267 Jun. 53 111 160 199 213 213 196 174 168 231
Jun. 48 113 172 205 216 199 161 116
216 203 170 129 109 262 Jul. 37 98 147 192 211 214 201 183 177 221
Jul. 38 102 163 198
149 · 247 Agos. 30 56 119 165 203 216 215 206 203 193
Agos. 35- 71 135 185 216 214 196 165
Sept. 23 23 58 126 171 211 227 230 231 144
Sept. 30 30 87 160 203 227 226 209 200 215
49 180 225 238 236 234 m O<:t. 16 16 20 68 132 176 213 229 234 91
Oct. 25 25 123
Nov. 73 151 201 237 248 250 132 Nov. 10 JO 10 21 72 122 165 190 200 40
20 20 20
Dic. 18 18 18 60 135 188 232 249 253 113 Dic. 7 7 7 7 47 92 135 159 171 23

solar aparecen en la tabla 6.8. Nótese que hay

listas separadas para construcciones ligera (L), Q = FGcs xA x es x FCE
mediana (M) y pesada (P). Los valores dependen = 196 X 240 X 0.55 X 0.83
tambi~ de si hay dispositivos interiores de = 21 470 BTU/h
sombreado.

El área de vidrio es la parte de la construcción

EJEMPLO 6.6
Una pared de un edificio que da al suroeste tiene
un área de ventanas de 240 ft2. El vidrio es sen-
cillo, de 1/4 de pulgada y transparente, con persia-
nas venecianas interiores de color claro. La edifi-
cación es de construcción media y está en los 40°
de latitud N. Calcular la ganancia neta de calor a
través de las ventanas, debida a la radiación solar
en agosto, a las 3 PM, hora solar.
que recibe la radiación solar directa. Las proyec-
ciones exteriores o los edificios vecinos pueden
eliminar la radiación, sombreando todo o parte del
vidrio. El efecto de las proyecciones superiores se
puede encontrar en la tabla 6.9. Los valores que
aparecen allí son los pies de sombra en la pared
causados por pie de extension del saliente.

Solución. Se empleará la ecuación 6.4. Consultan-

do en las tablas adecuadas, se seleccionan los tér-
minos de la ecuación:
 RADIACIÓN SOLAR A TRAVtS DE VIDRIOS 145

TABLA 6.7. COEFICIENTES DE SOMBREADO PARA VIDRIO CON O SIN

SOMBREADO INTERIOR POR PERSIANAS VENECIANAS ENROLLABLES

Tipo de sombreado Interior

Espuor Transml- Sin

Tipo de vidrio
nominal
dt uda
,,ldrlo
daro•
slón
solar"
1ombrtado in1trlor

" · - 4.01
~ -·
- Ptrslanas ----....,_

Mcdío
-~
Claro
Persianas cnrollables

'"maru I Translucida.J
Oscuro Claro Claro
Sencillo '
• Glaro 3/32 a 1/4 0.87-0.80 1.00
Claro 1/4 a 1/2 0.80-0.71 0.94 (
Claro 3/8 0.72 0.90 0.64 O.SS O.S9 0.25 0.39
Claro 1/2 0.67 0.87
Claro con ,figuras 1/8 a 9/32 0.87-0.79 0.83
o
..J Absorbente de calor . 1/8 0.83
..J con figuras'
o
z
:.,
"'o
;
Q
Absorbente de calor•
Absorbente-de calor.
con figuras
Color.cado
Absorbente de calor,
o con figuras
3/16 a 1/4
3/16 a 1/4
1/8 a 7/32
0.46

0.59-0.45
0.44-0.30
0.69
0.69
0.69
0.60
-
0.57

0.54
o.s~
0.52
O.◄S

0.40
0.30

0.28
0.36

0.32
;> Absorbente de calor• 3/8 0.34 0.60
AbsorbcntTTe calor, 0.44-0.30 O.SJ 0.42 0.40 0.36 0.28 0.31
o con figuras 1/2 0.24
Vidrio r«:ubierto 0.30 0.25 0.23
rcnector 0.40 0.33 0.29
o.so 0.42 0.38
0.60 0.50 0.44
Doble'
Claro afuera 3/32. 1/8 0.11• 0.88 0.57 O.SI 0.60 0.25 0.37
Claro adentro
...;z:
w Claro afuera
Claro adentro
1/4 0.61' 0.81

.:s Ahs<>rbente de calor

afuera
1/4 0.36· O.SS
~ Claro adentro 0.39 0.36 0.40 0.22 0.30
<
Vid.r ío recubierto 0.20 0.19 0.18
9 reflector 0.30 0.27 0.26
IX
Q 0.40 0.34 0.33
;>
Triple
Claro 1/4 0.71
Claro 1/8 0.80 1
Reproducido con permiso del 1985 Fundamentsl, ASHRAE Handbook & Product Directory

' La altura de la sombra sobre la ventana es 3.9

EJEMPLO 6.7
· = 3 .1 ft. La superficie sin sombra de la ventana es
Una conslrucción e n los 32° de latitud N tiene una
pared que mira hac ia el occidente, con una salien-
~ te de 4 ft, y una ventana de 5 ft de ancho por 6 de
alto, cuya parte superior está 1 ft abajo de la sa-
liente. ¿Qué tanto del vidrio recibe radiación solar
directa a las 3 PM?
Solución: Se empicará la tabla 6.9. La figura 6.4
muestra la disposición. La proporción vcnical de
la sombra, de la tabla 6.9, es 0.97. La distancia
vertical lOUll que la sombra extiende hacia abajo
es por lo tanto
L = 0.97 x 4 = 3.9 ft
- 1 = 2.9 ft, y la parte no sombreada es 6 - 2.9
A = 3.1 x 5 = 15.5 fl2
Cuando el vidrio recibe la sombra de algunas
obstrucciones exteriores sigue recibiendo algo de
radiación solar indirecta desde el cielo. A ésta se
le llama radiación difusa. La ganancia de calor solar
se calcula del mismo modo que cuando el vidrio
recibe la radiación solar directa, pero el FGCS, es
mucho menor. Los valores que aparecen en las
tablas para una orientación hacia el none. se pue-
den usar, con exactitud razonable, para vidrios
sombreados, cuando las latitudes son mayore5 que
24ºN. Para menores latitudes, consúlte...e el
ASHRAE Handbook.
 .....
~
o,

IEM 7 ITSM
TABLA 6.8. FACTORES DE CARGA DE ENFRIAMIENTO PARA VIDRIO SIN SOMBREADO INTERIOR
(INCLUYE VIDRIO REFLECTOR Y ABSORBENTE DE CALOR)

Latitud norte.
Ventana Construc-
viendo clón del
hacia él recinto Hora solar, h

2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

L 0.17 0.14 0. J 1 0.09 0.08 0.33 0.42 0.48 0.56 0.63 0.71 0.76 0.80 ¡ '0.82 0.82 0.79 0.80 084 0.61 0.48 0.38 0.31 0.25 0.20
N M 0.23 0.20 O.IS 0.16 0.14 0.34 0.41 0.46 0.52 0.59 0.65 0.70 0.73 "-0.75 0 .76 0.74 0.75 0.79 0.61 0.50 0.42 0.36 0.31 0.27
H 0.25 0.23 0.21 0.20 0.1 9 0.38 0'. 45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.69 0.72 0.73 0.72 0.70 0.70 0.74 0.57 0.46 0.39 0.34 0.31 0.28
·L - 0.04 0.04 0.03 0.02 0.02 0.23 0.41 0.51 0.51 0.45 0.39 0.36 0.33 0.3 1 0.28 0.26 0.23 0. 19 0.15 0. 12 O.JO 0.08 0.06 0.05
NE M 0.07 0.06 0.06 0.05 0.04 0.21 0.36 0.44 0.45 0.40 0.36 0.33 0.3 1 0.30 0.28 0.26 0.23 0.21 0.17 0.15 0.13 0. 11 0.09 0.08
H 0.09 0.08 0.08 0.07 0.07 0.23 0.37 0.44 0.44 0.39 0.34 0.31 0.29 0.27 0.26 0.24 @ 0.20 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10
L 0.04 0.04 0.03 0.02 002 0.19 0.37 0.51 0.57 0.57 0.5 1 0.42 0.36 o.32 o:~ 0.25 0.22 0.19 0.14 0.12 0.09 0.08 0.06 0.05
E M 0.07
H 0.09
0.06 0.06
0.09 0.08
o.os 0.04 0.18
0.08 0.07 0.2 1
0.33 0.44 o.so 0.51 0.45 0.39 0.35 0.32
0.34 0.45 0.50 0.49 0.43 0.36 0.32 0.29
0.29 0.26 0.23 0.21 0.17 O.IS 0.13 0.1 1 0.10 0.08
0.26 0.24 0.22 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 O. JI 0.1 0
~
-..
L 0.05 0.04 0.04 0.03 0.02 0.13 0.28 0.43 0.55 0.62 0.63 0.57 0.48 0.42 0.37 0.33 0.28 0.24 0.19 0.15 0.12 0.10 0.08 0.07 e!
r-
SE M 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.14 0.26 0.38 0.48 0.54 0.55 0.51 0.45 0.40 0.36 0.33 0.29 0.25 0.2 1 0.18 0.16 0. 14 0. 12 O.JO o
H O. JI O.JO O. JO 0.09 0.08 0.17 0.28 0.40 0.49 0.53 0.53 0.48 0.41 0.36 0.33 0.30 ~ ../ 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0. 13 0. 12 O)

L 0,08 0.07 0.05 0.04 0.04 0.06 0.09 0. 14 0.22 0.34 0.48 0.59 0.65 0.65 '· 0..59 0.50 0.43 0.36 0.28 0.22 0.18 0. 15 0.1 2 O.JO
s M 0. 12 0. 11 0.09 0.08 0.07 0.08 0. 11 0. 14 0.2 1 0.3 1 0.42 0.52 0.57 0.58 0.53 0.47 0.41 0.36 0.29 0.25 0.21 0. 18 0. 16 0.14
H 0. 13 0. 12 0.12 0.11 O.JO 0. 12 0. 14 0.17 0.24 0.33 0.43 0.51 0.56 0.55 0.50 0.43 0.38 0.32 0.26 0.22 0.20 0.18 0. 16 0.15
L 0.12 0. 10 0.08 0.06 0.05 0.06 0.08 O.JO 0. 12 0.14 0. 16 0.24 0.36 0.49
~
r-
0.60 0.66 0.66 0.58 0.43 0.33 0.27 0.22 0.18 0. 14
SW M 0.15 0.13 0. 12 O.JO 0.09 0.09 ()
O.J O 0.1 2 0. 13 0. 15 0. 17 0.23 0.33 0.44 0.53 0.58 0.59 0.53 0.41 0.33 0.28 0.24 0.2 1· 0.18
H 0.15 0.1 4 0. 13 0. 12 0. 11 0.12 0.13 0. 14 0.16 0. 17 0. 19 0.25 0.34 0.44 0.52 0.56 0.56 0.49 0.37 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 :;;
L 0.12 O. JO 0.08 0.07 0.05 0.06 0.07 0.08 O.JO 0.1 1 0.13 0. 14 0.20 0.32 0.45 0.57 0.64 0.6 1 0.44 0.34 0.27 0.22 0.18 0.14
o
C)
w M 0. 15 0.13 0. 11 O.JO 0.09 0.09 0.09 O. JO 0. 11 0. 12 0.13 0. 14 0. 19 0.29 0.40 0.50 0.56 0.55 0.4 1 0.33 0.27 0.23 0.20 0. 17 rr,
H 0.14 0.13 0.12 0.1 1 O. JO 0. 11 0.12 0. 13 0.13 0. 14 0.15 0.16 0.21 0.30 0.40 0.49 0.54 0.52 0.38 0.30 0.24 0.21 0. 18 0.1 6
L 0.J l 0.09 0.08 0.06 0.05 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.17 0.19 0.23 ~
NW M 0.14
0.33 0.47 0.59 0.60 0.43 0.33 0.26 0.21 0. 17 0.14 ::o
~
0.1 2 O.l l 0.09 0.08 0.09 0. 10 0.11 0.13 0.14 0. 16 0.17 0.18 0.21 0.30 0.42 0.51 0.53 0.39 0.32 0.26 0.22 0.19 0.16
H 0.14 0.1 2 0.11 0.11 O. JO 0.11 0.12 0.13 0.15 0. 16 0.18 0.19 0. 19 0.22 0.30 0.41 0.50) 0.51 0.36 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 C/)
L 0.11 0.09 0.07 0.06 0.05 0.07 0.14 0.24 0.36 0.48 0.58 0.66 0.72 0.74
HORA M 0. 16 0.14 0.12 0.11 0.09 O.JI 0.1 6 0.24 0.33 0.43 0.52 0.59 0.64 0.67
0.73 0.67 0.59 0.47 0.37 0.30 0.24 0. 19 0.16 0.1 3
0.66 0.62 0.55 0.47 0.38 0.32 0.28 0.24 0.21 0.18 ~
[1J
H 0.17 , 0.1 6 0.15 0.14 0.13 0. 15 0.20 0.27 0.36 0.45 0.52 0.59 0.62 0.64 0.62 0.58 0.51 0.42 0.35 0.29 0.26 0.23 0.21 0. 19
=construcción ligera: Pared exterior de bastidores, losa de piso de concreto de 2 in, con aprox. 30 lb de material/ti' de piso.
·-j i
L
M = Construcción media: Pared exterior de concreto de 4 in, losa de piso de ooncreto de 4 in, con aprox. 70 lb de material de oonstruoción por
'~
JI,

ft2 de piso. ~
H = Construcción pesada: Pared exterior de concreto de 6 in, losa de piso de ooncreto de 6 in, con aprox. 130 lb de material de o,nstrucción
111
:.:-
por ft' de piso. '. 1I
1
 • ~
i::::,
"t;:
TABLA 6.8. (Continuaci6n) Q
o
latitud norte. <':
V)
Ventana Conatruc-
viendo clón del
o
,-
)::.
hacia él recinto Hora solar, h ::o
)::.
2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 IJ 14 15 16 17 18 19 20 2J 22 23 24
:xl
L 0.07 0.05 0.04 0.04 0.05 0.70 0.65 0.65 0.74 0.8 1 0.87 0.9 1 0.91 0.88 0.84 0.77 0.80 0.92 0.27 0. 19 0.15 0.12 o. 10 0.08 )::.
N M 0.08 0.07 0.06 0.06 0 .07 0.73 0.66 0.65 0.73 0.80 0.86 0.89 0.89 0.86 0.82 0.75 0.78 0.91 0.24 0.18 0.15 0. 13 0.11 0.09 ~
V)
H 0.09 0.09 0.08 (l.07 ú .09 0.75 (),67 0.66 0.74 0.80 0.86 0.89 0.88 0.85 0.80 0.73 0.76 0.88 0.23 0.17 0.14 0. 13 0. 11 O.JO
i::::,
L 0.02 0.0 1 0.01 0.01 0 .02 O 55 0.76 0.75 0.60 0.39 0.3J 0.28 0.27 0.25 0.23 0.20 0.16 0.12 · 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.02 n,
NE M 0.03 0.02 0.02 0.02 0 .02 0.56 0.76 0.74 0.58 0.37 0.29 0.27 0.26 0.24 0.22 0.20 0.16 0. 12 0.06 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 $
H 0,03 0.03 0.03 0.03 0 .04 0.57 0.77 0.74 0.58 0.36 0.28 0.26 0.25 0.23 0.21 0. 19 0.16 0.1 1 0.06 0.05 0.05 0.04 0.04 0 .04 i::::,
L 0.02 0.0 1 0.01 0.01 0 .01 0.45 0.7 1 o.so 0.77 0.64 0.43 0.29 0 .25 0.23 0.20 0.17 0.14 O.JO 0.06 0.05 0.04 0.03 0 .0 2 0 .02 ~
E M 0.03 0.02 ().02 0.02 0 .02 0.47 0.72 0.80 0.76 0.62 0.4 1 0.27 0.24 0.22 0.20 0. 17 0.14 0.1 1 0.06 0.05 0 .04 0.04 0 .03 0.03
oV)
H 0.04 0.03 0.03 0.03 0 .03 0.48 0.72 0.80 0.75 0.61 0.40 0.25 0.22 0.21 0.19 0.16 0.14 O.JO 0.06 0.05 0.05 0.04 0 .04 0-04
L 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.29 0.56 0.74 0.82 0.8 1 0.70 0.52 0.35 0.30 0.26 0.22 0.18 0.13 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.03
SE M 003 0.03 0.02 0.02 0.02 ().30 0.56 0.74 0.81 0 .79 0.68 0.49 0.33 0.28 0.25 0.22 0.18 0.13 0.08 0.07 0 .06 0 .05 0.04 0.04
H 0.04 004 0.04 0.03 0.04 0.3 1 0.57 0.74 0.81 0 .79 0.67 0.48 0.31 0.27 0.23 0 .20 0.17 o. 13 0.07 0.07 0 .06 0 .05 0 .05 0.05
L 0.03 0.03 0.02 0.02 0 .02 0 .08 0. 15 0.22 0.37 0.58 0.75 0.84 0.82 0.7 1 0.53 0.37 0.29 0.2() 0. 11 0.09 0 .0 7 0.06 0.05 0.04
s. M, 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03 0.09 0. 16 0.22 0.38 0.58 0.75 0.83 0.80 0.68 0.50 0.35 0.27 0. 19 O. JI 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05
H Ó.05 0.05 0.04 0.04 0 .04 0.11 0. 17 0. 24 0.39 0.59 0.75 0.82 0.79 0 .67 0.49 0 .33 0.26 (). 18 0. 10 0.08 0.07 0.06 0.06 o.os
L 0.05 0.04 0.03 0.02 0.02 0.06 O. JO o. 13 0. 16 0. 18 0.22 0.38 0. 59 0 .76 0.84 0.83 0.72 0.48 0. 18 0 .13 0.11 0.08 0.07 0.06
sw M 0.06 o.os 0.04 0.04 0.()3 0.07 0. 11 0.14 0 .16 0. 19 0.22 0.38 0. 59 0 .75 0.83 0.8 1 0.69 0.45 0. 15 0. 12 O.JO 0.08 0.07 0 .06
H 0.06 o.os o.os 0.04 0 .04 0.08 0.12 O. IS 0 .18 0.20 0.23 0.39 0.59 0.75 0.82 0.80 0.68 0.43 0 .14 0.11 0.09 0.08 0.07 0.06
L o.os 0.04 0.03 0.02 0.02 o.os 0.08 0. 11 0. 13 0. 14 0. 15 0. 17 0.30 0.53 0.72 0.83 0.83 0.63 0.19 0.14 0.11 0.08 0.07 0.06
w M o.os 0.05 0.04 0.04 0 .03 0.06 0.09 0. 11 0.13 0. 15 0. 16 0. 17 0.31 0.53 0.72 0.82 0.81 0.61 0.16 0.12 O.JO 0.08 0.07 0.06
H 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.07 O.JO 0.12 0.14 0. 16 0. 17 0. 18 0.31 0.54 0.7 1 0.8 1 0.80 0.59 0.15 0. 11 0.09 0.07 0.06 0.06
L 0.04 0.04 0.03 0.02 0.02 0.06 O.JO 0 .13 0. 16 0.19 0.20 0.21 0.22 0.30 0.52 0.73 0.83 0.71 0.19 0.13 O.JO 0.08 0.07 0.05
NW M o.os
H .. 0.05
004 004 0.03 0,03 0.07 0.1 1 0.14 0. 17 0. 19 0.20 0.21 0.22 0.30 Q52 0.73 0.82 0.69 0. 16 0. 12 0.09 0.08 0.07 0.06
0.04 0.04 0.04 0.04 0.08 0.12 O.IS 0. 18 0.20 0.21 0.22 0.23 0.30 0.52 0.73 0.81 0.67 0.15 0.11 0.08 0.07 0.06 o.os
L 0.04 0.03 0.03 0.02 0.02 O.JO 0.26 0.43 0.59 0.72 0.81 0.87 0.87 0.83 0.74 0.60 0.44 0.27 O.IS 0.12 0.09 0.08 0.06 0.05
HORA M 0.06 0.05 0.04 0.04 0.03 0.12 0.27 0.44 0.59 0.72 0.81 0.85 0.85 0.81 0.7 1 0.58 0.42 0.25 0. 14 0.12 0.10 0.08 0.07 0.06
H 0.06 0.06 0.06 o.os o.os 0.13 0.29 0.45 0.60 0.72 0.8J 0.85 0.84 0.79 0.70 0.56 0.40 0.23 0.13 0.11 0.09 0.08 0.08 0.07
L = ConS1ruccióf'\ ligera: Pared exteñor de bastidores, losa de piso de concreto de 2 in, con aprox. 30 lb de material/ft2 de piso.
M = Construcción media: Pared exterior de concreto de 4 in, losa de piso de concreto de 4 in, con aprox. 70 lb de material de construcción por
fti de piso.

-
1-t • Construcción pesada: Pared exterior de con,c,reto de 6 in, losa de piso de concreto de 6 in, con aprox. 130 lb de material de construcción
Por ft 1 de piso.
íluproduc,do oon permiso del 1985 Fundamentals. ASHRAE Hardbook & Product Directory +•
...1

r
148 CAP{TULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO

TABLA 6.9 SOMBREADO POR PROYECCIONES SUPERIORES

l atitud 24° 32° 40° 48° 56º

"1edio
Hora oficial 9am día • 3pm 6pm 9am Modio
dio
3pm 6pm 9am Modio 3pm 6pm 9am "1..iio 3pm 6pm 9am Modio 3pm 6pm
dio dio dio
Orientación
- N- -- -- -- .58 -- -- -- .63 -- -- -- .83 - -- -- 1.37 -- -- -- 1.61

NE 1.89 -- -- -- 2. 17 -- -- -- 2.13 -- -- -- 3.03 -- -- -- 3.45 -- -- --

E 1.00 -- -- -- .97 -- -- -- .89 -- -- -- .83 -- - -- .74 - -- --
SE .93 4.55 -- -- 1.00 3.33 -- -- .86 2.33 - -- .73 1.67 - -- .61 1.33 -- --
s 4.35 3.57 4.35 -- 2.63 2.38 2.63 -- 1.85 1.59 1.85 -- 1.33 1.19 1.33 -- 1.08 .93 1.08 --

sw -- 4.55 .93 -- -- 3.33 1.00 -- -- 2.33 .86 -- - 1.67 .73 -- -- 1.33 .61 --
w -- '~ 1.00 . -- -- .97 . -- - .89 . -- -- .83 . - -- .74 .
NW
-
-- -- 1.89 . -- -- 2.17 . -- - 2.13 . -- -- 3.03 . -- -- 3.45 .
Reproducido con permiso del 1985 Fundamentals, ASHRAE Hardbook & Product Directory.
NOTAS: Los valoíes son válidos de abril a septiembre
• El sombreado no es efectivo
- Completamente sombreado

Solución. Se empleará la ecuación 6.4. Las partes

externas con sombra y sin sombra de la ventana se
deben manejar por separado, debido a que reciben
diferente radiación. Para la parte que recibe radia-
ción directa,
,.
Q = 216 x 5 x 0.69 x 0.49 = 3 650 BTU/h

6' Para la parte que sólo recibe radiación difusa, se

3.1·
sol
emplea el FGCS para una orientación hacia el norte.

Q = 48 x 30 x 0.69 x 0.49 = 490 BTU/h

la ganancia total de calor solar a través de la ven-
Figura 6.4. Esquema para el ejemplo 6.7. tana es

' Q = 3 650 + 490 = 4 140 BTU/h

EJEMPLO 6.8

Un recinto con una pared que da hacia el este en
una latitud 40°N tiene un área total de ventanas de
vidrio de 80 ft1 . La edificación es de construcción
pesada. El vidrio tiene 1/4 de in de vidrio sencillo
absorbente del calor sin dispositivo interior de
sombreado. A las 1O AM en junio, una construc-
ción adyacente proyecta sombra a 30 ft2 de la ven-
tana. ¿Cuál es la ganancia de calor solar a través
de la ventana a esa hora?
6.7. CONDICIONES DE DISEÑO
Los cálculos de carga,de enfriamiento se basan en
general sobre las condiciones de diseño, interiores
y exteriores, de temperatura y humedad. Las con-
diciones interiores son las que dan confort sufi-
ciente. La tabla 1.1 es una lista de algunos valores
sugeridos. Las condiciones de diseño exteriores,
en verano, se basan en máximos razonables, a partir
ALUMBRADO
de registros de clima. La tabla A.6 muestra las
condiciones para algunas ciudades. Estos valores
igualarán o rebasarán, normalmente, el 2 ..5% de
las horas en el verano. La temperatura de bulbo
seco (BS) y la coincidente de bulbo húmedo (BH)
que se presentan al mismo tiempo aparecen en la
lista y se deben emplear como los valores corres-
pondientes de diseño. La temperatura de BH lista-
da por separado no se presenta en general al mis-
mo tiempo que la de BS, y por lo tanto no se debe
emplear en cálculos de carga. Los datos anteriores
de las tablas de clima mostraban este valor, que si
se usara, ocasionarla una carga demasiado grande
de diseño. El valor de BH se necesita, sin embar-
go, por separado para seleccionar una torre de
enfriamiento o para aplicaciones especiales. En el
capítulo 7 damos las definiciones de BS y BH.
Los valores 2.5% darán un equilibrio razonable
entre el confort y el costo para la mayor parte de
las aplicaciones. Para otras necesidades, se listan
los valores del 1 y el 5% en las tablas del manual
de la ASHRAE.
También, la tabla da una lista de latitudes y
rangos promedio de temperaturas diarias de BS.
Se pueden considerar a los meses de j unio a
septiembre<·>como aquellos para los que se toman
las temperaturas de diseño exterior en el hemisfe-
rio norte. A veces, las cargas máximas de enfria-
miento se presentan en otros meses, debido a la
radiación solar, y por lo tanto es necesario cono-
cer las condiciones esperadas de diseño en esas
ocasiones. La tabla 6.10 da una lista de los valores
adecuados.
6.A. ALUMBRADO
La ecuación para calcular la ganancia de calor
debida al alumbrado es
Q = 3.4 x W x EB x FCE (6.5)
• N. del T.: En países como México. se pueden presentar
ondas cálidas entre los meses de abril y octubre , e inclusive en
los meses de invierno. Es necesario consultar las tablas de
datos climatológicos del país.
149
donde
Q =
ganancia neta de calor debida al
alumbrado, BTU/h
W = capacidad del alumbrado, watts
FB = factor de balastra
FCE = factor de carga de enfriamiento para el
alumbrado
El término W es la capacidad nominal de las
luces en uso, expresada en watts. En muchas apli-
caciones todo el alumbrado está encendido siem-
pre, pero si no lo está, se debe emplear la cantidad
real. El valor 3.4 es para convertir watts a BTU/h.
El factor FB toma en cuenta las pérdidas de
calor en la balast.ra de las unidades fluorescentes,
u otras pérdidas especiales. Un valor típico de FB
es 1.25 para el alumbrado fluorescente, pero se
debe verificar si hay dudas. Para el alumbrado
incandescente no hay pérdidas adicionales y el
FB = 1.0.
El factor FCE toma en cuenta el almacenamiento
de parte de la ganancia de calor por alumbrado. El .
efecto de almacenamiento depende de cuánto tiempo
está encendido el alumbrado y trabaja el sistema
de enfriamiento, así como de la construcción del
edificio, el tipo de unidades de alumbrado, y la
cantidad de ventilación.
Para cualquiera de las siguientes condiciones
no se puede permitir efecto de almacenamiento:
t. Si el sistema de enfriamiento sólo trabaja du-
rante las horas de ocupación .
2. Si el sistema de enfriamiento trabaja más de
16 h.
3. Si se permite aumentar la temperatura del re-
cinto durante las horas cuando no se ocupa
(oscilación de temperatura).
Esas condiciones cubren tantos casos posibles
que el autor cree que los efectos de almacenamiento
de calor para el alumbrado se deben usar con
extrema precaución. Los patrones de uso de la
construcción cambian con frecuencia y pueden ser
impredecibles. Las técnicas de operación para la
conservación de la energía pueden ocasionar taro -
150 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO

TABLA 6.10. TEMPERATURA DE BULBO SECO Y DE BULBO HÚMEDO

RELACIONADO PÁRA DISEÑO DE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Ciudad LAT LONG ELEV BS dt diseño (2.5 % ) BH relacionado de diseño (2.5%)

g,min. g,min. En Feb Mar Abr May Oct Nov Di En Feb Mar Abr May Oct Nov Die

Birminglon, Al 33 34 86 45 630 67 72 76 83 91 84 74 68 62 63 64 67 71 69 64 60
Yuma, Az 32 40 114 36 206 76 82 87 96 99 99 85 75 54 57 58 61 63 66 58 54
Lillle Rock, Ar 34 44 92 14 265 68 70 76 83 89 84 74 67 63 61 64 67 72 71 65 61
Arcata, Ca 40 59 124 6 217 61 60 59 59 62 66 63 59 53 54 53 54 57 58 56 55
Bishop, C• 37 22 118 22 4112 60 66 72 81 88 85 72 64 43 45 48 52 57 55 49 45
Los Angeles, Ca 33 56 118 23 122 72 71 72 74 74 80 79 74 54 55 55 61 61 63 56 53
San Diego, Ca 32 44 117 10 37 69 69 70 73 72 79 74 71 53 56 56 60 60 64 55 54
Colorado Sprlngs 38 49 104 42 6170 56 61 63 73 79 77 64 59 39 43 43 47 52 50 44 40
Wllminglon, De 39 40 75 36 78 50 55 63 78 84 78 65 55 48 52 54 64 70 69 60 s -1
Jacksonvllle, FI 30 25 81 39 24 75 80 83 86 93 86 81 75 66 68 68 69 73 74 69 67
Augusta, Ga 33 32 81 58 182 70 73 78 85 91 84 77 71 62 63 66 68 73 71 65 63
Boist, Id 43 34 116 13 2857 51 53 62 72 83 74 59 48 44 46 49 53 62 55 48 43
Chicago-OHare, 11 41 59 87 54 667 40 49 58 74 83 78 64 50 45 47 52 63 68 66 56 49
Forl Wayne, In 41 o 85 12 828 47 52 60 76 82 78 63 53 57 70 53 62 68 63 58 51
l ndianapolis, In 39 44 86 16 793 53 57 64 78 82 79 66 55 52 54 57 64 68 65 59 53
Des Moines, la 41 32 93 39 963 42 49 59 76 84 79 63 52 39 44 49 62 69 64 55 48
Dodge City, Ks 37 46 99 58 2592 58 64 72 82 89 83 68 59 4(Í 49 51 58 64 60 52 45
Covington, Ky 39 4 84 40 888 55 61 65 79 84 79 68 58 53 56 55 64 70 64 59 53
Louisville, Ky 38 11 85 44 488 58 63 69 82 88 81 71 61 56 57 59 66 72 67 61 57
Lake Charles, La 30 13 93 9 32 72 75 78 84 89 88 79 74 67 68 69 70 75 74 73 68
New Orleans, La 29 59 90 15 20 74 77 79 84 89 86 79 74 69 70 70 72 74 75 72 69
Porlland, Me 43 39 70 19 61 41 44 49 62 77 69 58 48 33 43 44 53 64 60 55 47
Ballle Creek, Mi 42 18 85 14 939 49 48 64 72 86 77 62 49 50 45 57 59 66 64 55 49
Minneapolis, Mn 44 53 93 15 838 36 42 52 73 83 76 57 43 34 39 45 58 65 62 52 43
Jac.kson, Ms 32 20 90 13 332 70 74 78 84 89 87 77 70 64 65 67 70 73 72 6 63
Kansas Clly, Mo 39 7 94 35 750 54 60 69 81 87 83 69 58 49 -51 55 65 71 67 57 62
Sprinlield, Mo 37 14 93 23 1270 59 62 72 80 84 83 69 59 54 54'--59 65 70 66 60 53
Billlngs, Mt 45 48 108 32 3583 51 54 62 70 80 77 59 52 41 44 47 52 59 56 47 41
Norlh Plalle, Ne 41 8 100 42 2787 52 58 64 77 83 80 64 54 42 45 49 56 63 51 49 43
Tonopah, Ne 38 4 117 8 5422 53 58 65 75 81 78 64 55 40 43 45 49 54 52 46 41
Albuquerque, NM 35 3 106 37 5314 55 63 69 79 87 79 64 56 42 45 47 51 56 55 46 42
Albany, N.Y. 42 45 73 48 · 277 43 47 54 73 81 73 60 49 42 45 49 59 67 65 58 46
Greensboro, NC 36 5 79 57 891 63 64 70 83 87 81 71 63 57 56 59 65 70 68 59 58
Bismarck, ND 46 46 100 45 1660 41 42 56 70 82 77 53 43 37 39 46 53 62 57 43 38
Akron-Canton, Oh 40 55 81 26 1236 49 53 60 74 79 75 64 54 48 50 53 63 67 62 57 52
Toledo, Oh 41 36 83 48 692 44 48 59 76 84 77 64 52 42 46 53 63 69 63 58 51
Tulsa, Ok 36 11 95 54 674 63 69 75 83 88 86 73 63 51 58 60 66 73 69 61 53
Medford, Or 42 23 122 52 1329 55 59 66 75 84 78 63 53 48 50 53 58 64 60 52 49
Porlland, Or 45 36 122 36 24 54 57 60 69 79 73 59 54 50 51 51 56 63 59 54 53
Pillsbur gh, Pa 40 30 80 13 1151 49 53 63 78 82 77 64 55 4(Í 50 53 63 68 64 51 51
Sioux F{ls, SO 43 34 96 44 1422 41 45 51 75 84 78 58 47 37 41 48 58 65 60 49 43
Bristol, n 36 30 82 21 1566 59 64 69 81 86 79 70 60 54 55 58 64 70 66 61 54
Amarillo, Tx 35 14 101 46 3700 63 69 15 84 90 84 70 65 4(Í 50 51 56 61 59 50 47
Midland, Tx 31 56 102 12 2858 72 74 81 88 94 88 77 71 53 54 55 59 65 63 56 52
Wirhila Falls, Tx 33 59 98 31 1039 66 74 82 88 93 89 76 67 56 58 61 66 71 67 60 54
Cedar City, Ut 37 42 11 3 6 5616 53 56 63 73 81 78 63 54 41 44 4(Í 50 55 53 46 42
Burlinglon, VI 44 28 73 9 331 39 40 . 49 68 79 70 58 46 38 38 44 56 66 61 55 44
Blackslone, Va 37 4 77 58 438 65 64 71 83 87 82 72 65 59 56 61 67 72 70 61 60
Roanoke, Va 37 19 79 58 1174 60 63 69 82 87 81 69 62 54 52 56 63 69 66 56 55
Ever ell, Wa 47 54 122 17 596 50 54 61 64 72 64 54 53 47 49 49 55 61 58 52 49
Charleslon, WV 38 22 81 36 62
989 64 70 83 86 80 72 64 55 55 56 64 67 66 60 55
Hunlington, WV 38 25 82 27 565 65 65 72 83 87 84 71 63 58 56 60 66 70 69 60 57
Green Bay, Wi 44 29 88 8 699 36 39 48 70 77 69 58 42 36 39 44 57 65 60 54 41
Maé!lson, Wi 43 8 89 20 866 38 44 53 73 81 74 61 44 37 42 47 60 68 62 55 43
Ch~v~nnt', Wv 41 9 104 49 6144 51 56 58 69 76 74 60 54 37 41 41 48 52 50 43 41

Reproducido con permiso del 1979 Load Calculation Manual

EQUIPO
bién una de las condiciones que se citaron antes,
aún sin haber sido planeada.
Por los motivos anteriores, las tablas del FCE
para el alumbrado no se presentan aquí. Para los
casos en que pueden aplicarse, es posible encon-
trarlos en el ASHRAE Fundamentals Volume. En
los demás casos, use un valor de FCE = 1.0.
EJEMPLO 6.9
Un recinto tiene unidades de alumbrado de 40W.
El sistema de enfriamiento sólo trabaja durante las
horas de ocupación. ¿Cuál es la ganancia de calor
debida al alumbrado?
Solución. Se supone un valor de FB = 1.25 para
el calor de la balastra. Para las condiciones de
operación, FCE = 1.0. Empleando la ecuación 6.5,
~
Q = 3.4 x W x FB x FCE
= 3.4 x 320 x 1.25 x 1.0 = 1 360 BTU/h
6.9. PERSONAS
La ganancia de calor debida a las personas se com-
pone de dos partes: el calor sensible y el calor
latente que resulta de la transpiración. Algo del
calor sensible se puede absorber por el efecto de
almacenamiento de calor, pero no el calor latente.
Las ecuaciones para las ganancias de calor sensi-
ble y latente originado en las personas son
Q, = q, x n x FCE (6.6)
QI = ql X n (6.7)
donde
Q.,. Q, = ganancias de calor sensible y latente
q.,. q1 = ganancias de calor sensible y latente por
persona
n = número de personas-
FCE = factor de carga de enfriamiento para las
pers0nas
151
La velocidad de ganancia de calor debida a la
gente depende de su actividad física La tabla 6.11
da una lista de valores para algunas actividades
típicas. Las velocidades están determinadas para
una temperatura de BS de recinto de 78ºF. Como
se observa, los. valores cambian ligeramente para
otras temperaturas.
El factor FCE, del efecto de almacenamiento
de calor, se aplica a la ganancia de calor debida a
las personas. Si el sistema de acondicionamiento
de aire se apaga durante la noche, no se debe in-
cluir almacenamiento de calor y el FCE = 1.0. La
tabla 6.12 da una lista de valores de ese "factor
para las personas.
EJEMPLO 6.10
¿Cuál es la ganancia de calor de 240 personas en
un cine a 78ºF BS?
Solución. Se usarán las ecuaciones 6.6 y 6.7. Como
el sistema de acondicionamiento de aire de los
cines se apaga durante la noche, no se incluye efecto
de almacenamiento para el cálculo de la ganancia
de calor sensible.
Q = 210 x 240 x 1.0 = 50 400 BTU/h
• Q, = 140 x 240 = 33 600 BTU/h
Q total = 84 000 BTU/h
6.10.EQUIPO
La ganancia de calor debida al equipo se puede
calcular en ocasiones en forma directa consultan-
do al fabricante o a los datos de placa, tomando en
cuenta si su uso es intermitente. Algunos equipos
producen tanto calor sensible como latente. En la
tabla 6.13 se muestran algunos valores de la pro-
ducción de calor para aparatos eléctricos típicos.
Nótese que cuando se emplean campanas para
extraer el aire caliente, la salida de calor al recinto
 .....
V,
N

TABLA 6.11. TASAS DE GANANCIA DE CALOR DEBIDA A LOS OCUPANTES DEL RECINTO ACONDICIONADO• C}J
~

Calor total por adulto masculino calor total ajuscado• Calor se nsible Calor latente
Actividad Aplicaciones típicas Watts Btuh kcal/h Watts •Btuh kcal/h Watts Btuh kcal/h Watts Btuh kcal/h

Sentado en reposo
Sentado, trabajo muy ligero,
Teatro, cine 115 400 100 100 350 90 60 .uo.< 55 40 JJ,0....- 30

escrhura Oficinas. hoteles. apartamentos 140

Sentado, comiendo
Sentado, trabajo ligero,
Restaurante 150
Oficinas, hoteles, apartamentos 185
480
520
120
130
120
170
420
580C
105
145
65
75
_23Q1
,.255
55
60
55
95 ½;º
3 ,5
50
80
640 160 150 510 130 75 255 60 75
mecanografta
Parado, trabajo ligero o camina Tiendas minoristas, bancos
- 255
-325 65
Q
235 800 200 185 640 160 90 315 1 80 95 80
\)
despacio
Trabajo figero de banco Fábricas
255 880 220 230 780 195 100 345 90 130 435 110 g
r-
Caminando 3 mph trabajo libro
trabajo con máquinas pesadas 305 1040 260 305 1040 260 100 345 90
o
Fábricas 205 695 170 O)
Boliche 350 1200 300 280 960 240 100 345 90 180 615 150
Baile moderado Salón de baile 400 1360 340 375 1280 320 120 405 100 255 87 5 220
Trabajo pesado, trabajo con
máquinas pesadas, levantar pesas
Trabajo pesado, ejercicios atléticos
Fábricas
Gimnasios
470 1600 400 470 1600 400 165 565 140 300 1035 260 ~
r--
585 2000 500 525 1800 45() 185 635 160 340 1165 290
• Nota: Los va lores de la tabla se basan en una temperatura de bulbo seco de 78ºF. Para S0ºF BS, el calor tota l queda igual, pero el valor del ~
calor sensible se debe disminuir en aproximadamente 8% y los va lores del calor latente se deben aumentar proporcionalmente_ ·ªt::J
• La ganancia total ajustada de calor se basa en el porcentaje normal de hombres, mujeres y niños en la aplicación que se menciona, bajo la n,
hipótesis de que la ganancia por mujer adu lta representa un 85% de la del hombre adulto, y la de un niño el 75%_ Q
• Calor total ajustado para comer en ·un restaurant, que incluye 60 BTU/h del alimento por individuo• (30 BTU sen$ibles y 30 BTU latentes). ;J;)
d Para el boliche, se considera una persona por pista tirando y las demás sentadas (400 BTU/h) o paradas y caminando lentamente (970 BTU/h)
~
V)
Reproducido con permiso del 1985 Fundamentals. ASHRAE Handbook & Product Directory.
t::J
n,

~
:B
s:;
~
ii;
!Í
a
TABLA 6.12. FACTORES DE CALOR SENSIBLE PARA CARGAS DE ENFRIAMIENTO DEBIDO A PERSONAS

Horas totales en el recinto Horas después de cada entrada al recinto

2 3 4 s 6 7 8 9 JO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2 0.49 0.58 0.17 0.13 O. JO 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.04 0.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 0.0 1 o.oi O.O! O.O ! 0.01 0.0 1 0.01
( 4 0.49 0.59 0.66 0.71 0.27 0.21 O. 16 0.14 0.11 O. 10 0.08 0.07 0.06 0.06 0.05 0.04 0.04 0.03 U.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.01
6 O.SO 0.60 0.67 0.72 0.76 0.79 0.34 0.26 0.21 0.18 0.15 0.13 0.11 0.10 0.08 0.07 0.06 0.06 O.OS 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03
8 os,, 0.61 0.67 0.72 0.76 0.80 o.si 0.84 ' 0.38 0.30 0.25 0.21 0. 18 O. IS 0.13 0.12 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 o.os 0.05 0.04
JO 0.53 \@1t> 0.~9 0.74 0.77 0.80 0.83 0.85 0.87 0.89 0.42 0.34 0.28 0.23 0.20 0. 17 O.IS 0.13 0.11 O.JO 0.09 0.08 0.07 0.06
12 0.~5 0.64 0.70 0.75 0.79 0.81 0.84 ~ 0.88 0.89 0.91 0.92 0.45 0.36 0.3.0 0.25 0.21 0.19 0.16 0. 14 0.12 0.11 0.09 O.OL
14 0.58 0.66 0.72 0.77 0.80 0.83 0.85 0.87 0.89 0.90 0.9 I 0.92 0.93 0.94 0.47 0.38 0.3 I 0.26 0.23 0.20 0. 17 O. 15 O. 13 0.11
16 0.62 0.70 0.75 0.79 0.82 0.85 0.87 0.88 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.95 0.96 0.49 0.39 0.33 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16
J8 0.66 0.74 0.79 0.8! 0.85 0.87 0.89 0.90 0.92 0.93 0.94 0.94 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.50 0,40 0.33 0.28 0.24 0.21

Reproducido con permiso de 7985 Fundamentals ASHRAE Handbook & Product Directory.

-
I Jl
u-)
TABLA 6.13 . GANANCIAS DE CALOR DEBIDAS A APARATOS DOMÉSTICOS, BTU/h
.....
VI
ELÉCTRICOS DE GAS DE VAPOR .¡:..
Con Con Con
TIPO DE APARATO Sinca~n• ca~ana2 Slnca~ana ca~ana2 S in campana -c a~ana2

Sensible Latente Total 100% 100% 100%

Sensible Sensible Latente Total
Sensible Sensible Latente Total Sensible

Parrilla o asador de 31 in x 20 in x 18 in 11,700 6,300 18,000 3,600

cafetera y calentador de caf6 1,750 750 2,500 500
por quemador 770 230 1,000 340
por calentador 230 70 300 90
Cafetera
de 3 galonN 2,550 850 3,400 1,000 3,500 1,500 5,000 1,QQQ 2,180 1,120 . J ,300 1,000
de 5 galonN 3,850 1,250 5,100 1,600 5,250 2,260 7,500 1,500 3,300 1,700 5,000 1,600
de 8 galon. . (gemel. .l 5,200 1,600 6,800 2,100 7,000 3,000 10,000 2,000 4,350 2,250 6,600 2,100
Freidor de grasa:
grasa# 15
2,800 6,600 9,400 3,000 7,500 7,500 15,000 3,000
grua 11 21 4,100 9,600 13,700 4,300
Calentador de platillo• •eco• por pie 320 80 400 130 560 140 700 140
cuadrado departa aup«lor
Plancha ele frtir por pit ruadrado ele parto superior 3,000 1,600 4,600 1,500 4,900 2,600 7,500 1,500 ~
Coma( (dos unidades de calentamiento) 5,300 3,600
1
::s¡_
8,900 2,800
Estufa de órdenes rápidos (parrillas ~
~~
3,200 ..:..1: 81'.fo 1,000 r-
abiertas) por quemadOff o
Meta de vapor, por pie cuadrado 750 500 250 500 325 825 260
O)
Testador:
Continuo
360 rebanad.. por hora 1,960 1,740 3,700 1,200 3,600 2,400 6,000 1,200
2,700 2,400 5,100 1,600 6,000 4,000 2,000
720 rebanadas por hora
Con a,cpulM>f da 4 rebanada• 2,230 1,970 4,200 1,300
10,000 Q
r-
Waflera de 18 in x 20 in x 13 in
(2 parrillas) 1,680 1,120 2,800 900
~
o
Secadora de pelo: c:J
2,300 400 2,700 rri
Tipo ventilador
Tipo casco 1,870 330 2,200 ~
Mechero• de laborator,o: ::i:i
De Bun,an
Cola de peecado
1,680
2,800
420
700
2,100
3,500
~
V)
De Meeker 3,360 840 4,200
'
Anuncios de neón, por pie de tubo 60 60 ~
Esterilizador 650 1,200 1,850 ~
Máquinas expendedoras: 33
De bebidas calie nte, 1,200 ~
De bebida• frlae 625 ~
LU
•¡
Reproducido con permiso de 1972 Fundamen ta/s ASHRAE Handbook & Product Directory. (¡
 155

es menor. Los factores FCE, que no aparecen aquí, La producción de calor procedente de los mo-
se aplican si el sistema funciona las 24 horas. tores y el equipo que los impulsa se debe a la
conversión de energía eléctrica en calor. La pro-
porción de calor generado que pasa al recinto de
E.JDIPLO 6.11 acondicionamiento de aire depende de si el motor
y la carga impulsada se encuentran ambos en el
La Cafetería Mary tiene los siguientes aparatos recinto, o tan sólo uno de ellos. La tabla 6. 14 da
eléctricos funcionando en una zona con acondi- una lista de producciones de calor para cada caso.
cionamiento de aire, sin campanas:
! cafetera precoladora, con un quemador para cada
una E.TEMPLO 6.12
1 tostador para 4 rebanadas de pan
1 waflera · Un hotel de 150 cuartos tiene una unidad de
¿Cuál es la ganancia de calor debida a este acondicionamiento de aire tipo ventilador y ser-
equipo? pentín, que tiene un motor de 1/6 IIP. ¿Cuál es la
ganancia de calor en la construcción debida a las
Solución. Empleando la tabla 6. 13,
unidades?
,~,
Latente
Solución. Tanto el motor como el ventilador se
Sensible
encuentran en los recintos acondicionados. Según
=e"::Oadora 770 BTU/h 230 BTU/h la tabla 6. 14, la ganancia de calor es
::z:e:e·a 230 70
- :::S".:a::c· 2230 1970
;_• ~:a 1680 1120 Q = 710 BTIJ/h x JSO = 106 500 BTU/h

O, = 491 O BTU/h 0 1 = 3390 BTU/h

:: :::!a. = 8300 BTU/h

TABLA 6.14. ~¡:¡oDLJCCIÓN DE CALOR DE EQUIPO

MO- c ~:::;.x , 3TU/I-I

..-__ I
f
-
C;lbfe«:f6n del equipo con rupecto¡a 11
~ • CM .ire o al npado .eondldGMOo

, ........ Moto, fu«a,

.........
oantro
11otor M ntro,
m6quiN tu.ra
"'""º
.u ~,
580 320 260
1

---
430 280
""'
..,
~ 640 360
, ., 1.290 8150 440

1,820 1,280 640

l,,4 uso 1,930 7150
•
1 ,. ,
3,220 2,540 880
, ,110 3.820 9150
, 8.380 6,100 1,280
~ 9,Al50 7.6150 1.800
s 2,800
,.., 15.800 12.800
1
·~
22,500 19,100 3,400

30,000 2UOO 4,&0Ó

r.s '4,500 38,200 8,300
58,500 61.000 7.!!00
"'
25 n.AOO 83.800 8.800
156 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO

6.11. INFJLTRACIÓN Uw, U = coeficientes de transfemencia de calor,

8
w = pared, g = vidrio, BTU/h - ft2 - ºF
La infiltración de aire a través de fisuras en las Aw, A8 = área de la pared o del vidrio, ft2
\"entanas o puertas ocasiona una ganancia de ca-
lor, tanto sensible como latente, en el recinto. Los
procedimientos y las ecuaciones para calcular las
pérdidas de calor por infiltración se explicaron
detalladamente en el capítulo 3. Se usa el mismo
procedimiento para calcular las ganancias de ca-
lor. Ventana$ 4' X S'

La mayor parte de los sistemas de acondicio- U ••• = 1.0

Altura del cielo raso 9' 12'
namiento de aire en el verano tienen ventilación U_,.= 0.20
mecánica que emplea algo de aire del exterior,
con lo cual se reduce o se elimina la infiltración,
porque se crea una presión positiva de aire dentro
de la construcción. En este caso, el aire de venti-
lación no es una carga en el recinto, sino una carga - - --12'----
para el equipo central de enfriamiento. Muchas
construcciones modernas tienen ventanas selladas,
y por lo tanto no tienen pérdida~ por infiltración, Figura 6.5. Esquema para el ejemplo 6.13.

excepto en las puertas.

EJEMPLO 6.13
6.12. TRANSFERENCIA DE CALOR A
LOS ALREDEDORES Para la planta del recinto que se muestra en la
figura 6.5, calcular el factor de corrección Fe para
Algo de la ganancia del calor sensible al recinto se la transferencia de calor a los alrededores.
transfiere a través de la estructura hacia los alre-
dedores, y nunca aparece como parte de la carga Solución. Se emplearán las ecuaciones 6.8 y 6.9.
del recinto. Esto constituye un efecto aislado de su
almacenamiento. Se debe calcular esa pérdida de
calor y corregir las ganancias de calor sensible al K= (UWAW + UgAg)
recinto por conducción, radiación solar, alumbra- L
do, personas y equipo. Las siguientes ecuaciones = (0.20x 176 + 1.0x 40) =
24 3. 13
se emplean para calcular la corrección para la
transferencia de calor a los alrededores. Fe= 1 - 0.02K = 1 - 0.02 (3.13) =0.94

Fe= 1 - 0.02K (6.8)

Las ganancias de calor sensible debidas a con-
ducción, radiación solar, alumbrado, personas y
donde equipo se deben multiplicar por 0.94, cada una de
ellas. Esto es, las cargas sufren una ·reducción del
Fe = Factor para corregir cada ganancia de calor 6%.
sensible de recinto
K = conductancia de la unidad de longitud,
BTU/h - ft - ºF
L = longitud de la pared exterior, ft
CAPGAS P CO DE ENFRIAMIENTO
6..13. CARGA DE ENFRIAMIENTO
DELRECI:\10
Esta cargo de enfriamiento del recinto es la ve-
kridad a la cual se debe eliminar el calor de él, y
es la suma de cada una de fas ganancias netas
corregidas para el recinto. Se usarán las abreviatu-
ras RSHG, RLHG y RTHG para designar a las
ganancias corregidas del recinto, de calor sensi-
ble, latente y totales, y entonces la RTHG es la
carga de enfriamiento del mismo.
Cuando se calculan las cargas de enfriamiento,
se acon~ja-emplearformas ya preparadas para
organizar e informar los datos y resultados. En la
figura 6.7 se muestra una hoja de cálculo o forma-
to para carga de enfriamiento comercial.
6.14. CARGAS PICO DE
E:\rRIA...'-1IENTO
Hemos aprendido a calcular las cargas de enfria-
miento, pero no sabemos calcular sus valores
máximos. Como los sistemas de acondicionamiento
de aire se deben dimensionar para manejar los
periodos pico, debemos saber cómo calcularlos.
Los componentes de ganancia externa de calor
difieren en intensidad según la hora del día y la
época del año, debido a que la radiación solar
cambia a medida que la orientación del sol varía,
y debido a que también lo hace la temperatura
exterior. Esto ocasiona un cambio en ia ganancia
total de calor del recinto. A veces salta a la vista
de inmediato, al revisar las tablas, a qué hora del
día se tiene la carga máxima, pero con frecuencia
se necesitan calcular las cargas de calor a .horas
disúntas. Ofrecemos algunas directrices para sim-
plificar estos cálculos. En las tablas podemos no-
ra: lo siguiente:
1. Para ventanas que dan hacia el occidente, las
ganancias de calor máximas totales se Lienen
en la tarde a mediados de verano.
2. Para ventana!; que dan hacia el oriente, las ga-
nancias máximas de calor solar se tienen al
157
principio o a mediados del verano, por la ma-
ñana.
3. Para ventanas que dan al sur, la ganancia
máxima de calor solar se da en el otoño o in-
vierno, temprano por la tarde.
4. Para ventanas que dan al suroeste, las ganan-
cias máximas de calor solar se presentan en el
otoffo por la tarde.
S. Para techos, las ganancias máximas de calor se
tienen en 'el verano, durante la tarde o el ano-
checer.
6. Para paredes, las ganancias máximas de calor
se tienen en e1 verano durante la tarde o el
anochecer.
Las generalizaciones anteriores se pueden usar
para ubicar las horas aproximadas de las cargas
pico de los recintos. Por ejemplo, podríamos espe-
rar que un recinto de cara al sur con una gran
superficie de ventana tenga una carga máxima al
inicio de la tarde en el otoffo, ¡y no en el verano!
Sin embargo, si el recinto tuviera una superficie
pequeffa de ventana, predominarían la conducción
por la pared y la ventana y la carga máxima sería
en una tarde de verano. Una vez que se ubican el
día y la hora adecuados, con unos cuantos cálcu-
los se determinarán los valores exactos de la hora
y la carga máxima o pico.
EJEMPLO 6.14
Un recinto que da hacia el oricllle en un motel de
St Louis, Mo, Estados Unidos, tiene una ventana
de 60 ft2 y una superficie de pared de 40 ft2. El vidrio
ei; de 1/4 in, sencillo y transparente, con persianas
venecianas interiores de color claro. La pared es
de metal y tiene un valor de U de 0.14. El tipo de
construcción es ligero. Encontrar la hora y el valor
de la carga pico de enfriamiento del recinto. El
recinto se encuentra a 78ºF BS .
158 CAPITULO 6
Solución. El área de vidrio en el recinto es lo
suficientemente grande en comparación con la de
la pared como para usarla en la determinación de
la hora de carga pico. Según la tabla 6.6, para
40°N de latitud, el SHGF se presenta en abril (224
BTU/h - ft2). Sin embargo, habrá una gran pérdida
de calor por conducción tanto a través del vidrio
como a través de la pared, durante la maffana, por
esa é1>9ca del año. En agosto, el SHGF = 216, casi
tan grande como en abril, por lo cual la ganancia
de calor total será máxima en agosto. Consultando
las tablas, el FCE para el vidrio es máximo a las
8 AM y el DTCE para la pared es máximo a las
10 AM. Al parecer, las horas de carga máxima son
las 8, 9 o 10 AM, para el recinto. Estamos supo-
niendo que el recinto no se encuentra en el piso
superior, porque si éste fuera el caso, la ganancia
por el techo afectaría la hora pico.
Procedamos a verificar las posibilidades:
a las 8 AM
Q solar, vidrio = 216 x 60 x 0.55 x 0.80 = 5700
conducción, vidrio = 1.041 x 60 x O = O
Q conducción, pared = 0.14 x 40 x 47 = 260
Total = 5960 BTU/h
a las 9 AM
Q solar, vidrio = 216 x 60 x 0.55 x 0.77 = 5490
Q conducción, vidrio= 1.04 x 60 x 2 120
Q conducción, pared = 0.14 x 40 x 54 = 300
Total= 59 IO BTU/h
a las 10 AM
Q solar, vidrio = 216 x 60 x 0.55 x 0.64 4560
Q conducción, vidrio = 1.04 x 60 x 4 250
Q conducción, pared= 0.14 x 40 x 55 = 310
Total = 5120 BTU/h
La carga máxima para este recinto es a las 8
AM en agosto. Aun cuando la ganancia de calor
por conducción a través de pared y vidrios aumen-
ta después en la mañana, la ganancia solar es lo
suficientemente grande para predominar. Por otro
CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
lado, si la ventana fuera pequeña, la hora pico
serla más tarde.
Otro punto que amerita comentarios en este lugar
es la posibilidad de carga pico en abril, que se
mencionó antes. Pero la temperatura exterior tem-
prano por la mañana en abril ocasionarla una gran
pérdida de calor por conducción del recinto, y la
ganancia neta sería menor probablemente. Sin
embargo, si hay dudas, se debe proceder al cálcu-
lo.
Cada construcción se de~ analizar de modo
semejante para determinar la>~ -"' de cargas pico
del recinto con el fin de calcula: la carga corres-
pondiente de enfriamiento.
6.15. CARGA PICO EN LA
CONSTRUCCIÓN
Se usa el valor de cada una de las cargas pico del
recinto para calcular la velocidad de enfriamiento
de diseño para el mismo. Sin embargo, si se suma-
ran estas ganancias máximas de calor de cada re-
cinto, el total sería mayor que la carga máxima de
enfriamiento necesaria para la construcción com-
pleta, porque no se presentan al mismo tiempo.
Por lo tanto, el diseñador debe determinar también
la época del año y la hora del día a las cuales la
carga de enfriamiento de la construcción es pico,
para proceder a su cálculo. Se usa una deducción
y procedimiento semejantes a los que se emplea-
ron para encontrar las cargas pico de los recintos.
De acuerdo con nuestra descripción anterior y por
el estudio de las tablas, surgen las siguientes di-
rectrices:
l. Para edificaciones de planta aproximadamente
cuadrada con construcción semejante en las
cuatro paredes, la carga máxima se da en ge-
neral en las últimas horas de la tarde durante
el verano. Eso se debe a que es cuando la tem-
peratura exterior es máxima, y no hay influen-
cia especial de la radiación solar sobre un lado
de la construcción.
2. Para construcciones con un lado largo expues-
to hacia el sur o suroeste, que tienen grandes
áreas de ventana, la carga pico se dará en el
otoño, por el medio día, porque es entonces

ct:ando la radiación es mayor. Este caso nece-
sita de análisis c uidadoso.
3. Para construcciones de un piso con áreas de
1.eeho muy grandes la carga pico se presenta en
general por las tardes durante el verano.
Las sugerencias anteriores se deben verificar en
cada caso, debido a la gran variedad en las orien-
taciones y tipos de construcción de las edificacio-
nes. Dila vez qu. e determina la hora de la carga
pico, se puedet'1 ; ular las ganancias totales de la
construcción. ,~·
6.16. CARGA DE ENFRIAMIENTO O
DE REFRIGERACIÓN
Una ve:t. 4ue se han calculado las ganancias máxi-
mas de calor sensible y latente, él siguiente paso
es calcular la carga de refrigeración, a la cual se
le llama también carga de enfriamiento. Es la car-
ga a la que se somete el equipo de enfriamiento.
La carga de refrigeración será mayor que la carga
de la construcción porque hay ganancias de calor
q ue pasan al sistema de acondicionamiento de aire
desde el exterior. Esas ganancias pueden provenir
de:
l. Ventilación, aire exterior
2. Ganancias de calor a duetos
3. Calor producido por los ventiladores y bombas
del sistema de acondicionamiento de aire.
4. Fugas de aire de los d uetos
6.17. VENTILACIÓN
Ea general se admite algo de aire exterior por ra-
zo nes sanitarias y de confort. El calor sensible y el
latente de este áire es mayor que el del aire del
recinto, por lo cual se vuelve parte de la carga de
enfriamiento. Sin embargo, el exceso de calor se
elimina en general en el equipo de enfriamiento, y
por lo tanto es parte de la carga de refrigeración,
pero no de la carga del recinto.
159
Las ecuaciones para calcular las cargas de en-
friamiento sensible y latente debidas al aire de
ventilación, que se explican en los capítulos 3 y 7,
son.
Q, = 1.1 x CFM x CT (3.7)
Q, = o.68 x CFM x (W, ' - wi ') (3.8)
donde
cargas de calor sensible y latente debi-
das al aire de ventilación, BTU/h
CFM = flujo de aire de ventilación, ft2/min
CT = cambio de temperatura entre el aire
exterior e interior, º F.
W' W.'=
, ' Relación de humedad exterior e in
terior, g de agua/lb aire seco
El calor Qt total retirado del aire de ventilación
es Q,= Q, + Q,.
En la tabla 6.1 S se presentan tasas sugeridas de
ventilación con aire exterior, y niveles típicos de
ocupación para algunas aplicaciones. Nótese que
hay valores mínimos y recomendados. Los míni-
mos se usan cuando el costo es de primera impor-
tancia, y los recomendados cuando se necesita una
mejor calidad de aire.
EJEMPLO 6.15
El estadio Domo Estelar cerrado tiene 40 000
asientos. Las condiciones de diseño del recinto son
80ºF y 50% HR. Las condiciones de diseño
exteriores son 94ºF y 74ºF BH. ¿Cuál es la carga
de refrigeración debida a la ventilación?
Solución. Se usarán las ecuaciones 3.7 y 3.8. Se
usarán niveles relativamente bajos de ventilación
porque el costo es esencial y el tiempo de ocupa-
ción es corto. La tabla 6.15 indica que se usan de
10 a 20 CFM por persona para auditorios donde se
fuma. Seleccionaremos el nivel mínimo, 10 CFM
por persona.
Q, = 1.1. X CFM X CT
= 1.1 X 10 X 40,00Q X 14
= 6 160 000 BTU/h
160 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAME

TABLA 6.15. REQUISITOS DE VENTILACIÓN PARA OCUPANTES

Personas Aire de ventilación

necesario por persona
estimadas
por 100 ft2
de área de piso FCM FCM
Mínimos Recomendados

RESIDENCIAL..
Viviendas de un.a unidad
Salas y recámaras 5 5 7-10
Cocinas, baños 20 30-50
Viviendas de unidades múltiples
Salas y recámaras 7 5 7-10
Cocinas, baños 20 30-50
COMERCIAL
Sanitarios públicos 100 15 20- 25
Comercios
Pisos de venta (sótanos y plantas bajas) 30 7 10-15
Pisos de venta (pisos superiores) 20 ..... 7 10-15
Comedores '°70 10 15-20
Cocinas 20 30 35
Cafeterías 100 3G 35
Hoteles, moteles
Recámaras 5 7 10- 15
Salas 20 10 15- 20
Baños 20 30- 50
Salas de belleza 50 25 30- 35
Peluquerías 25 7 10-1 5
Estacionamientos 1.5 2-3
Teatros
Vestíbulos 150 20 25- 30
Auditorios (no se fuma) <TI]) (J) ~ ,
Auditorios (permitido fumar) 150 10 10- 20
Boliches, zona de asientos 70 15 20-25
Gimnasios y arenas
Pisos de ejercicios 70 20 25-30
Vestidores 20 30 40-50
Áreas de público 150 20 25- 30
Piscinas 25 15 20- 25
Oficinas
Espacio de oficinas en general )Q p • 15- 25
Salas de juntas 60 25 30- 40
INSTITUCIONAL
Escuelas
Salones de clase 50 10 10-15
Auditorios , 150 --------- _5 5-7.5
Gimnasios 70 20 25-30
Bibliotecas 20 7 10-12
Vestidores 20 30 40-50
Hospitales
Recámaras sencillas y dot;,les 15 10 15-20
Guarderías 20 10 15-20
Salas de cirugía, salas de parto 20
=-•-,:; ~ :JE CALOR EN DUCTOS 161

-:.:;:.A 6.16 . ;::>ISMINUCIÓN DE LA TEMPERATURA

== : s~.o \IIÁXIMA EXTERIOR, ºF.
s:- hora
22 23 24
Le-.."!" 1 2 3 4 5 6 7 8- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11 9 9 JO JO JO 10 9 8 7 6 4 2 1 o o o 1 2 3 5 6 7 8 8

li 13 14 14 15 15 15 14 13, 11 8 6 3 2 o o o 2 3 s 7 9 10 11 12

3 17 18 19 20 20 20 19 17 14 11 8 s 2 1 o 1 2 4 7 9 12 14 15 16

~ 22 23 24 25 25 25 23 21 18 14 10 6 3 1 o 1 3 \ 5 9 12 IS 17 19 21

-" 26 28 29 30 30 30 28 25 21 17 12 7 3 1 o 1 3 6 10 14 17 20 23 25

.E 30 33 ,34 35 35 35 33 29 25 20 14 8 4 1 o 1 4 7 12 16 20 24 27 29

:;eproducido con permiso del 1979 ASHRAE Load Calculation Manual

Las relaciones de humedad para las condicio- donde

nes interiores y exteriores son 77.0 y 95.0 g agua/
lb a. s. (véase cap. 7). Q = ganancia de calor del dueto, BTU/h
U= coeficiente general de transferencia de
Q1 = o.68 x CFM x cw, ·- wi ') calor, BTU/h
= 0.68 X 10 X 40 000 X (95.0 - 77.0) A = superficie del dueto, ft2
= 4 900 000 BTU/h DT = Diferencia de temperatura entre el aire en
Q, = 6 160 000 + 4 900 000 el dueto y los alrededores, ºF

= 11 060 000 B1U h x 12 ~~;.U/h =922 ton Se recomienda que los duetos de aire frío que
pasan por zonas sin acondicionamiento se aislen
al menos hasta llegar a un valor general de R-4 (U
Si la carga pico no se presenta a la hora en la
= 0.25).
,. !a temperatura exterior es máxima, se debe
~ '::na corrección a la temperatura exterior que
:sz el!l¡:!ea en los cálculos de la ventilacióf! e
~ La tabla 6.16 presenta una lista de EJEMPLO 6.16
~ üUecciÓO.
i
Un dueto cuya sección ~ 36 in x 12 in y su lon-
~
gitud es 50 ft lleva aire a 60ºF y pasa por un
6.18. G..\...~~CIA DE CALOR EN espacio que se encuentra a 90ºF. El dueto está
aislado y su coeficiente global U = ,0.25. ¿Cuál es
DCCTOS
la ganancia de calor al aire del dueto?
a :s:-e 3C'Olldicionado que pasa por duetos gana
Solución. El área de la superficie del dueto es
::z3oc- ~ k>S alrededores. Si el dueto pasa a través (
de es¡e ios acondicionados, la ganancia de calor
«osws• r.:..i efecto útil de enfriamiento, pero para A=(~_x36}nx 1 M~ +2?C 12 ~1
c:x1DS ~ pasan por lugares no acondiciona- x _ fUx 50 ft = 400 ft2
-b ~ t a una _pérdida de calor sensible que 12ml
se li--.e ~ a l a RSHG. La ganancia de calor se
~--::b::la:r con la ecuación 3.5, de trañsferencia Empleando la ecuación 3.5,
de ca!-or
Q = U X A X DT = 0.25 X 400 X (90 - 60)
Q = uX A X DT (3.5) = 3000 DTU/h
 CAPITULO 6
162
Si hay ganancia apreciable en los duetos de
retomo de aire se debe calcular tamhién, pero sólo
se suma a la carga de refrigeración, y no a las
RSHG.
Aunque la ganancia de calor a los duetos de
suministro en los recintos acondicionados no se
desperdicia, se debe tener cuidado para que no
afecte la distribución del enfriamiento. Si hay un
tramo largo de dueto con varias salidas, las ganan-
cias de calor en las primeras secciones de dueto
podrían ser suficientes para que la temperatura del
aire en las últimas sea demasiada alta. En este
ca.so, podría ser útil aislar el dueto, aun cuando se
encuentre en la zona acondicionada (véase cap.
10)
Para construcciones residenciales y comercia-
les pequeñas, se puede emplear la tabla 3.6 para
estimar las ganancias de calor a duetos.
6.19. CALOR DESPRENDIDO EN
VENTILADORES Y BOMBAS
Algo de la energía de los ventiladores y hombas
del sistema se convierte en calor debido a la fric-
ción y otros efectos, y viene a ser parte de la
ganancia de calor que debe sumarse a la carga de
refrigeración. Para un ventilador dispuesto para
succionar con una corriente descendente desde el
serpentín de enfriamiento, se suma el calor a la
RSHG, mientras que para uno dispuesto para
insutlar, con una corriente ascendente desde el
serpentín, el calor sólo se suma a la carga de re-
frigeración. Se puede tomar en cuenta aproxima-
' clamente el calor del ventilador como sigue:
Para presión de 1 in de agua sumar 2.5% a la RSHG
Para presión de 2 in de agua sumar 5% a la RSHG
Para presión de 4 in de agua sumar 10% a la RSHG
El calor ele la bomba de agua helada en los
sistemas pequeños es poco en general y puede
ignorarse, pero para los sistemas grandes puede
ser de 1 a 2% del calor sensible y se debe sumar
a la carga de refrigeración.
CALCULO DE CARGAS DE ENH?IAMIENTO
6.20. FUGAS DE AIRE EN DUCTOS
Los sistemas de ductería dejan escapar aire en las
uniones. Desafortunadamente, muchos sistemas
tienen pérdidas demasiado grandes debidas a ins-
talaciones defectuosas. Sin embargo, con un traba-
jo cuidadoso se deben limitar las fugas de aire al
5% de los CFM totales. Si los duetos están fuera
del espacio acondicionado, el efecto de las fugas
se debe sumar a la RSIIG y la RTIIG del sistema.
Si el aire escapa hacia el recinto acondicionado,
entonces efectúa un trabajo útil de enfriamiento,
pero se debe tener cuidado para que no se difunda
hacia lugares equivocados.
6.21. OSCILACIONES DE
TEMPERATURA
Los cálculos de carga de enfriamiento que se des-
cribieron aquí se basan en mantener una tempera-
tura constante en un recinto. Si se permite que la
temperatura del recinto aumente más que el punto
de ajuste del termostato, la llamada oscilaci6n de
temperatura puede reducir todavía más la carga
de enfriamiento. El cálculo de este efecto requiere
de un análisis horario detallado de las cargas, que
no se describirá aquí. Para esto es útil el empleo
de computadoras. Como las temperaturas de recin-
to se elevan para conservar energía, el autor no
recomienda hacer correcciones por oscilación de
temperatura, excepto en casos especiales.
Para proyectos muy grandes, el diseñador pue-
de también, con frecuencia, reducir la carga pico
calculada tomando en cuenta la diversidad. Esto se
refiere al hecho de que las ganancias de calor
debidas a las personas y al alumbrado pueden variar
con la hora. En una construcción grande, o grupo
de construcciones, de escuela, por ejemplo, a cier-
tas horas los estudiantes cambian de salones de
clase a un auditorio grande. Sería incorrecto supo-
ner que se usan los salones y el auditorio al mismo
tiempo al calcular la carga de refrigeración. Los
factores de diversidad típicos varían de 0.70 a 0.90
para personas y alumbrado en construcciones
grandes. Se debe analizar cada caso en forma in-
dividual.
 =-3 _ '.'= '! DE PROCEDIMIENTOS DE CÁLCULO...
ó.22. CO~ICIONES DEL AIRE DE
SL~II.'USTRO
Después de haber calculado las ganancias de calor
sensible y latente, se detenninan las condiciones
necesarias del aire de suministro: flujo, temperatu-
ra y humedad, necesarias para satisfacer las con-
diciones del recinto. Este tema se describe en el
capítulo 7.
6.23. RESUMEN DE
PROCEDIMIENTOS DE CÁLCULO
DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
COMERCIALES
Los pasos para calcular las cargas comerciales de
enfriamiento pueden resumirse como sigue:
l. Seleccionar las condiciones de diseño interio-
res y exteriores, de las tablas 1.1 y A.9.
2. Emplear los planos de ingeniería para medir
las dimensiones de todas las superficies a tra-
vés de las cuales haya ganancias de calor ex-
terno, para cada recinto.
3. Calcular las áreas de las superficies anterio-
res.
4. Seleccionar los valores del coeficiente de
transferencia de calor U para cada elemento,
de las tablas A.7 o A.8, o calcularlo de los
valores R individuales.
5. Determinar la hora del día y el mes para la
carga pico en cada recinto calculando las ga-
nancias externas de calor en las horas en las
cuales se espera que sean máximas. Buscar en
las tablas 6.1, 6.2 y 6.6 para encontrar los
valores máximos. Con frecuencia se necesita-
rán cálculos para horas diferentes, pero pue-
den ser útiles las sugerencias de la sección
6.14.
6. Calcular cada RSHG y RLIIG máxima de re-
cinto, con los valóres de las ganancias exter-
163
nas de calor que se calcularon antes, y calcu-
lando y sumando las ganancias internas debi-
das a personas, alumbrado y equipo. El inge-
niero o el propietario proporcionará los datos
necesarios para los cálculos.
Si hay infiltración, se debe sumar a la carga
del recinto.
7. Determinar la hora de la carga máxima de la
construcción, con un proceso semejante de
búsqueda al descrito en el punto 5, y las su-
gerencias de la sección 6.15.
8. Calcular la RSIIG y RLIIG de una construc-
ción en la hora pico, sumando todas las ga-
nancias externas e internas, y la infiltración,
si la hay. Sumar la ganancia de calor en duetos
de suministros, sección 6.18, las fugas de calor
en duetos, sección 6.19, y la ganancia de ca-
lor en el ventilador insuflador, sección 6.19,
si es significativa. Corregir por transferencia
de calor a los alrededores, sección 6.12, y por
diversidad, sección 6.20.
9. Calcular la carga de refrigeración sumando la
carga de ventilación a las ganancias de calor
de la construcción. Sumar las ganancias de
calor en el ventilador insulador, el ventilador
de aire de. retomo, y en la bomba, sí son sig-
nificativas.
10. Calcular las condiciones necesarias del aire
de suministro (cap. 7).
El ejemplo 6.17 mostrará los procedimientos.
Los datos y los resultados se tabulan en una hoja
o fonna de Cálculo de Cargas de Enfriamiento
Comercial (fig. 6.6), la cual se debe estudiar con
cuidado considerando las explicaciones del ejem-
plo.
EJEMPLO 6.17
El Supennercado Supremo, cuyo plano se ve en la
figura 6.7, se ubica en Indianápolis, Ind. Es una
construcción de un piso con un sótano destinado
al almacenamiento. La construcción y las condi-
ciones son las siguientes:
164 CAPITULO 6 CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO

IEM 7 ITSM
CÁLCULO DE CARGAS COMERCIALES DE ENFRIAMIENTO
Proyecto .Superb Sue,ern,arked Recinto Bui/d,'nq, peak Ingeniero Ener gy_ Assoc,afton
ubicación lndti::rnapolis. /nd. Latitud 39"/v .Calculó EP 5/5/87 Revisó Vl 5 / 8/87

8$ BH HR Agua.
ºF % _g/lb Rango diario 2:2. • Prom . 79"F
ºF
[ •Exterior !30 74 /0/ Fecha Ju/y :2 1 Hora S PM
Condic!(>nas
:decdiseño [ !Recinto 78 50 72

Orien• A. ft' CLTO, ºF RSHG

Conduc0 ión Color u Neta 'Tabla Corr..
Fe
BT U/h
tación BMa
w 104- 8'30 1:3 7 .9! 5500

Vidr )
w /.04 42 !3 7 .91 280
E l.04 42. 13 7 .9/ 280

N D .13 840 11 5 , 91 500

o .51
Pared g. B s D ./3 840 17 12 1/90
O) E. D .13 /::Zt;,O !/ 7t;, 2, 20 .91 2780
w D ./3 /2(,0 388 17 !! .91 500
Techo/cielo raso D .09 5400 7/ c;c; . '3/ :29,f 90
IPiso .35 5400 /2 .91 20,640
Partición
Puerta é .18 42 27 22 .91 150

Solar Oir. Sombfa SHGF A se CLF Fe

w no 2/(, 830 .69 ,56 ,91
w no 2/(, 42 /.O ,5<. .:JT 4G20
Vidrio E. no 2./C. 4-Z !.O .23 .9/ /900

Luces IG,200 WX 3.41 X ~ BF x ~ CLF X .9/ G0,32.0 RLHG

/7,200 BTU/h
Personas-.3/S SHG X ,G0 n X /.O CLF X . 9/
325 L H G x _G,;,,,O
c _,_ _ n 19,500

EquiPO - - - - -- - - -- - - -- - - - -- - --
Infiltración 1.1 x _ _ _ _ CFM X _ __ TC
0.68 X CFM X gr/ lb
Subtotal
Ganancia en duetos
RTHG
Fugas en duetos ___Q_ %
BTU/h
Ganancias por ventilador (de ~%
induccióni Ganancia de calor del recinto 208 090 19,500
Ventilación 1.1 X ,GOO CFM X· / 2. TC 7920
0.68 X ~OO CFM X 29 f 1,830
gr/lb
Ganancia por ventilador (forzado!~ % 5':200
Ganancia por bomba
Ganancia por dueto recirculaci6n
Ganancia por ~ %
carga de enfriamiento ZZI, :l. fO 31,330 :25Z,5l0
ventiladOf recirculación
21.0
Tons

Figura 6.6. Cálculos de carga de calor para el ejemplo 6.17.

 ==SU'.'=,'.J DE PROCEDIEMIENTO DE CALCULO ... 165

E teebo es de concreto liviano de 4 in, con aisla- l. Las condiciones) Q_teriore,tfexteriores-de di-
miemo R-5, seño son 78ºF BS,) 5Q%(HR y 90ºF BS con
tablero de yeso en el cielo raso U= 0.09 B'TIJíh- 74ºF BH. La latitud es 139ºN. La: variación
ft=- 9=_ diaria de temperatura es de 22ºF. Las relacio-
B piso es de losa de concreto de 4 in, U = 0.35 nes interiores y exterior de humedad son 72
Las paredes tienen 4 in de ladrillo de vista, 4 in de y 101 g agua/lb.
la,.;..-¼filo común, aislamiento R-4, tableros de
enyesado de 1/2 in, con U= Ó.13 2. En el plano se indican las dimensiones.
~ ~-entana delantera es de vidrio sencillo absor-
bente de calor de 1/4 in, de 10 ft de alto. 3. Las áreas se calculan y se anotan en la hoja
~ puertas son de vidrio sencillo de 1/4 in, trans- de cálculo.
parente.
Las puertas del recibidor es de acero hueco, con 4. Los valores U obtenidos de las tablas apare-
aislamiento. cen en las formas.
La capacidad es para 60 personas.
El alumbrado es de 3 watts por ft 2 de superficie de 5-7. La construcción sólo tiene un recinto. El tipo
piso, con unidades fluorescentes. de construcción y la orientación indica que el
La cantidad de aire exterior para ventilación es 10 techo y la ventana al occidente determinarán
CFM por persona. la hora pico de carga. La carga pico por los
La tienda abre de 10 AM a 8 PM (de 9 AM a 7 vidrios se presenta en julio y agosto, y por lo
PM hora oficial) tanto cualquiera de ellos será el mes pico. El
FCE pico para el vidrio es a las 5 PM. La DT
Calcular la carga necesaria de enfriamiento. pico para el techo es a las 4 PM. Se calcula-
rán las cargas del techo y la ventana para
Solución. Se seguirán los procedimientos que se determinar el pico. La construcción es peso
describieron anteriormente, sección 6.23. mediano M.

' --_-_-_-_-_-_-_-..:::..:::..:::.:::.:::.:::::::::::::::.....J
y--1~
Puerta
principal

Supermercado Supremo

Puertas: dobles, de 3' x 7', oscilantes

b
o Altura del cielo raso 14'-0'"

N---

- - -- ---83'- - -- -- ~

Figura 6.7. Esquema para el ejemplo 6.17.

166 CAPITULO 6
A las 4 PM
Temperatura exterior promedio = 90 - 22/2 =79ºF
DTCEC = 73 + 1 + (79 - 85) = 68ºF
Q techo = 0.09 x 5400 x 68 = 33 050 BTU/h
Q solar ventana= 216 x 830
X 0.69 X 0.50 = 61 850 BTU/h
Suma = 94 900 BTU/h
A!asSPM
Q techo = 0.09 x 5400 x 66 = 32 080 BTU/h
Q solar ventana = 216 X 830
X 0.69 X 0.56 = 69 270 BTU/h
Suma = 101 350 BTU/h
La hora de carga pico es a las 5 AM. No ha
disminuido apreciablemente la conducción a tra-
vés del vidrio (tabla 6.5), y por lo tanto no afecta
los resultados. Además, las cargas de las paredes
serán mayores a las 5 PM que a las 4 PM.
8. Las partidas de ganancias de calor individual
se calculan y se registran en h boja de cálcu-
lo, estudiante el debe comprobar que obtiene
los mismos valores de las tablas adecuadas.
Se supone que el sótano está a la temperatura
exterior. Las paredes están en el grupo D.
No se toma en cuenta el efecto de almacena-
miento para personas y alumbrado porque el siste-
ma se desactiva al cerrar la tienda y no trabaja
hasta poco antes de abrir.
No se incluye infiltración. Se supone que el
aire de ventilación evita cualquier infiltración
apreciable, porque las puertas no se usan con fre-
cuencia.
El dueto de suministro está expuesto en el al-
mac6n, por lo tanto la ganancia de calor y la.~ fugas
son de enfriamiento útil y no se suman a la carga.
E l efecto de la transferencia de calor a los
alrededores se calcula con las ecuaciones 6.8 y
6.9. La d iversidad no se considera.
L = 300 ft
K= (U., A:+ U8 A8 )
L ble. Se hace una previsión para las ganancias de
CÁLCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
=(O. 13 x 3244 + 1.04X 914) =4 58
300 .
F = l - 0.02K =0.91
9. Las cargas de ventilación se calculan y se
muestran las hojas de cálculo. La ganancia en
el ventilador de retomo de aire es desprecia-
ble y no hay bomba. Se usará un venti lador
insuílador, y se supone que la ganancia allf es
del 2.5%. La carga de refrigeración es la suma
de todas las cargas.
10. Se supone que el aire de suministro está a
55ºf-, de donde se calculan los CFM corres-
pondientes. El concepto del RSII R se explica
en el capftuJo 7.
Se llevará a cabo otro cálculo de carga de en-
friamiento como parte del Proyecto II de ejemplo
(capítulo 17).
Cargas de enfriamiento
residenciales
Los procedimientos descritos se empican para cal-
cular las cargas de enfriamiento para construccio-
nes comerciales e industriales. Los procedimien-
tos para calcular cargas de enfriamiento para
residencias se basan en los mismos principios de
transferencia de calor, pero se simplifican. Hay
varias razones para ello. El equipo y los controles
para acondicionamiento de aire residencial no tie-
nen, por lo general, medios refinados para la crea-
ción de zonas, el control de humedad, y la opera-
ción de carga parcial. Con frecuencia las viviendas
cuentan con acondicionamiento de aire las 24 horas
del día. Estos factores-conducen a una simplifica-
ción de los cálculos de carga. Se explicará aquí un
procedimiento normalizado que se ha desarrollado
y adoptado en el medio. Es necesaria la compren-
sión de lo que se expuso ya en este capítulo, antes
de proseguir con lo siguiente.
Sólo se calculan la~ ganancias de calor sensi-
calor latente y se omiten las cargas por al umbra-
GANANCIA DE CALOR A TRAVfS DE LAS ESTRUCTURAS 167

do. Se usan aproximaciones para cargas debidas a La diferencia de temperatura equivalente toma
personas y a infiltraciones. El procedimiento no en cuenta tanto la conducción como el efecto de la
necesita de la detenninación de la hora pico de radiación. Los valores de la DTE aparecen en la
carga ni del efecto de almacenamiento de calor, tabla 6.17. Los rangos L, M y P, de temperatura
los cuales se incluyen en los datos. diaria exterior aparecen en las notas al pie de la
tabla, y se pueden encontrar en la tabla A.6. Las
tablas se basan en una temperatura interior de 75ºF.
Para otras temperaturas, se deben corregir las DTE
6.24. GANANCIA DE CALOR A en 1ºF por cada ºF de diferencia con los valores
TRAVÉS DE LAS ESTRUCTURAS que se muestran. Las temperaturas exteriores se
pueden interpolar entre los valores de la lista.
Las ganancias de calor a través de paredes, techo,
cielo raso y piso se calculan empleando la siguien-
te ecuación:
EJEMPLO 6.18
Q = uXA X DTE (6. JO)
donde Una vivienda tiene una superficie de cielo raso de
900 ft2 • El techo es de color oscuro con el entrepiso
Q = ganancia de calor sensible, BTU/h y techo ventilado. La condición de diseño interior
U = coeficiente global de transferencia de es de 78ºF; las condiciones de diseño exteriores
calor, BTU/h - ft7 - ºF son 90ºF. El rango exterior de temperaturas es de
A = área, ft2 20ºF. El factor U combinado para el techo y el
DTE = diferencia de temperatura cielo raso es de 0.23. Calcular la ganancia de calor
equivalente, ºF por el techo.

TABLA 6.17. DIFERENCIAS DE TEMPERATURA EQUIVALENTES PARA DISEÑO, ºF

Temperatura de diseño, ºF 85 90 95 100 105 110
Rango diario de temperatura• L M L M H L M H M H H H
PAREDES Y PUERTAS
1. De marco y tabla sobre marco: 17.6 13.6 22.6 18.6 13.6 27.6 23.6 18.6 28.6 23.6 28.6 33.6
2. Paredes de mam¡,osterla. bloque o ladrillo 10.3 6.3 15.3 11.3 6.3 20.3 1"6:3 11.3 21.3 16.3 21.3 26.3
de 8 in 9.0 5.0 14.0 JO.O 5.0 19.0 15:o JO.O 20.0 15.0 20.0 25.0
3. Particiones. bastidores. mamPQsterla 2.5 o 1.5 3.5 o 12.5 8.5 3.5 13.5 8.5 1J.5 18.5
4. Puertas de madera 17.6 13.6 22.6 18.6 13.6 27.6 23.6 18.6 28.6 23.6 28.6 33.6
CIELOS RASOS Y TECHOSb
\, Cielos rasos bajo tapancos con ventilación
natural. o :echo plano ventilado - oscuro 38.0 34.0 43.0 39.0 34.0 48.0 44.0 39.0 49,0 44.0 49.0 54.0
- elato 30.0 26.0 35.0 31.0 26.0 40.0 36.0 31.0 41.0 36.0 41.0 46.0
2. Techo con$lNido. sin ciek> raso - oscuro 38.0 34.0 43.0 39.0 34.0 48.0 44.0 39.0 49.0 44.0 49.0 54.0
- cl3ro 30.0 26.0 35.0 JI.O 26.0 40.0 36:o 31.0 41.0 36.0 41.0 46.0
3. Cielos rasos bajo recintos sin acondicionar 9.0 5.0 14.0 JO.O 5.0 19.0 15.0 10.0 20.0 15.0 20.0 25.0
PISOS
1. Sobre recintos sin acondicionar 9.0 5.0 14.0 JO.O 5.0 19.0 15.0
,, 10.0 20.0 15.0 20.0 25.0
2. Sobre el sótano, entrepiso o losa de
concreto¡sobre el terreno o o o o o o o o o o o o
3, Sobre entrepisos abiertos 9.0 5.0 14.0 JO.O 5.0 19.0 15.0 10.0 20.0 15.0 20.0 25.0
• Rango diario de temperatura
L (Bajo) valor de cálculos: 12°F M (medio) Valor de cálculos 20°F. H (alto) Valor de cálculo:
Rango aplicable: menor a 15ºF Rango apücable: 15 a 25ºF 30°F. Rango aplicable;_25°F
• Cielo raso y techos: Para techos a la sombra.lpromedio de 18 hr = llºF (dfferencial de temperatura!. A una temperatura de diseño de 90'F.
y rango diario! medio, el diferencial equivalente de temperatura para techos de color claro es igual a 11 + (0.711 (39 - 111 = 31 ºF.

Reproducido con permiso del 1985 Fundamentals, ASHRAE Handbook & Produce Directory,
168 CAPfTULO 6
Solución. Se usará la ecuación 6.10. La DTE se
obtiene de la tabla 6.17, y se corrige para la tem-
peratura interior de diseflo de 78°F. El rango de
temperaturas exteriores cae en la clase M.
DTE = 39 - (78 - 75) = 36ºF
Q = 0.23 x 900 x 36 = 7 450 BTU/h
6.25. GANANCIA DE CALOR A
TRAVÉS DE VENTANAS
En la tabla 6.18 se anotan las ganancias debidas al
FCE, factor de carga de enfriamiento. Este valor
comprende tanto la radiación solar como la con-
ducción a través del vidrio. Las temperaturas ex-
teriores se pueden interpolar. La ganancia de calor
se calcula mediante la ecuación 6.11.
Q =Ax FCE (6.11)
donde
Q = ganancia de calor a través de
la
ventana, BTU/h
A = área del vidrio, ft2
FCE = factor de carga de enfriamiento,
BTU/h-ft2
EJEMPLO 6.19
Una residencia tiene una ventana de 80 ft2 de vi-
drio sencillo regular hacia el suroeste, con toldo
movible. La temperatura exterior de diseflo es 95ºF.
Calcular la ganancia total de calor a través del
vidrio.
Solución. Según la tabla 6.18, el FCE es 29 BTU/
h-ft2, y la ganancia de calor por la ventana es,
mediante la ecuación 6.11,
Q= 29 BTU/h - ft2 x 80 ft = 2 370 BTU/h
2
Si la ventana está sombreada por toldos perma-
nentes exteriores, el cálculo se lleva a cabo en
CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
forma distinta. Primero se determina la extensión
de la sombra. Esto se puede hacer con ayuda de la
tabla 6.19. Los factores de línea de sombra que
parecen en esa tabla se multiplican por el ancho
del entoldado para calcular la longitud vertical de
la sombra. Para la parte del vidrio que está
sombreada, se usan los valores de la tabla 6.18
para ventanas que dan al norte.
No se indican factores de línea de sombra para
ventanas al noroeste y noreste, porque no es posi-
ble sombrear esas orientaciones con entoldados.
EJEMPLO 6.20
Una pared que da al sur tiene una ventana pano-
rámica de 6 ft de alto con una saliente de techo,
como se indica en la figura 6.8. La casa está ubi-
cada en Nueva Orleans, Louisiana. ¿Cuánto de la
ventana queda a la sombra?
Solución. Nueva Orleans está a una latitud 30ºN.
De la tabla 6.19 se ve que el factor de línea de
sombra es 5.4. La longitud vertical de la sombra
es 2 x 5.4 = 10.8 ft. La parte inferior del vidrio
queda a 8 ft bajo la saliente o desplome, y por lo
tanto, ¡el vidrio queda completamente a la som-
bra! Nótese la eficacia de la saliente. Sin embar-
go, véase lo que sucedería si la ventana diera ha-
cia el suroeste. La sombra se extiende en el sentido
vertical 1.6 x 2 = 3.2 ft , y apenas cubre un pie del
vidrio. ¡La orientación y el diseflo de la construc-
ción pueden tener un efecto importante sobre el
uso de la energía!
2'
2'
T
6'
J_
Figura 6.8. Esquema para el ejemplo 6.20.
 \C:/LTRAC/ONES Y VENTILACIÓN 169
TABLA 6.18. FACTORES DE DISEÑO PARA CARGAS DE ENFRIAMIENTO A TRAVÉS DE VIDRIOS, BTU/H FP

Sin entoldado ni soni>r&ado Interior

Norte 23 27 31 35 39 44 19 21 ,24 26 28 30 12 14 17 19 21 23 17 19 20
NE y NW 56 60 64 68 72 77 46 48 51 53 SS 57 27 29 32 34 36 38 42 43 44
Este y oeste 81 85 89 93 97 102 68 70 73 75 77 79 42 44 47 49 51 53 62 63 64
SE y SW 70 74 78 82 86 91 59 ól 64 6(, 61\ 70 ,15 37 40 42 44 4t, 5.1 55 5t>
Sur 40 44 48 52 56 61 33 35 38 40 42 44 19 21 24 26 28 30 30 .11 J.1
Horiz. del cielo 160 164 168 172 176 181 139 141 144 146 148 150 89 91 94 96 98 100 126 l 2i 129
C«t.inaa o persianas venecianas
Norte 15 19 23, 27 31 36 12 14 ~ 19 21 2; 9 11 14 16 18 20 11 12 14
NE y NW 32 36 40 44 48 53 27 29 32 34 36 38 20 22 25 27 29 31 24 2/, 27
Este y oeste 48 52 54 60 64 69 42 44 47 49 51 53 30 32 35 37 39 41 38 39 41
SE ySW
Sur
40
23
44
27
48
31
52
35
56
39
61
44
35
20
37
22
40
25
42
27
44
29
46
31
24
15
26
17
29
20
31
22
33
24
35
2ó ,~
32 3.1
19
34
21
Persianas enrollables a medio levantar
Norte IR 22 26 10 14 39 15 17 20 22 24 26 10 12 15 17 19 21 D 14 IS
NE y NW 40 44 48 52 56 61 38 40 43 45 47 49 24 26 29 31 33 35 34 .15 JS
Este y oeste 61 65 69 73 77 82 54 56 59 61 63 65 35 37 40 42 44 46 49 49 50
SE y SW 52 56 60 64 68 73 46 48 51 53 55 57 30 32 35 37 39 41 41 42 4_\
Sur 29 33 37 41 45 50 27 29 32 34 36 38 18 20 23 25 27 29 25 ::;, 2~
Con entoldado
Norte 20 i4 28 32 36 41 13 15 18 20 22 24 10 12 15 17 19 21 11 12 1.1
NE y NW 21 25 29 33 37 42 14 16 19 21 23 25 11 13 16 18 20 22 12 11 14
Este y oeste 22 26 30 34 38 43 14 ló 19 21 14 12 14
SE y SW 21 25 29 33 37 42 14 16 19 21
23
23
25
25
12
11 13
17
16
19
18
21
20
V
22 12 "1,1 14
Sur 21 24 28 32 36 41 13 15 18 20 22 24 11 13 16 18 20 22 11 12 1.1
Reproducido con permiso del 1979 ASHRAE Load Calculation Manual.
6.26. PERSONAS Y APARA TOS suponer que los ocupantes se encuentran en las
ELECTRODOMÉSTICOS zonas de sala y comedor, con ot,jeto de tener la
distribución de la carga.
Se supone que la ganancia de calor sensihle por Se considera que una ganancia de calor sensi-
persona es 225 BTU/h en promedio. Si no se co- ble de 1 200 DTU/h es un valor rnzonablc para la
noce previamente el número de ocupantes, se pue- zona de la cocina, lo cual permite el uso intcnni-
tcnte de electrodomésticos. Los aparatos cléc1ricos
de estimar como dos veces el número de recáma-
ras. Como la carga máxima se da en general en las especiales de gran tamaflo se deben evaluar por
separado.
últimas horas de la tarde, es una práctica común

TABLA 6.19. FACTORES }E LINEA DE 6.27. INFILTRACIONES Y

SOMBRA
VENTILACIÓN
Orienta~ Grado; de lalilud N
ción
de la En la tahla 6.20 se muestra el efecto de la infiltra-
ventana 25 30 35 40 45 50 S5 ción o ventilación sobre las ganancias de calor
sensible. La carga de infiltración se expresa como
E/W o.s 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 BTU/-h-fl2 de área expuesta de pared. En casos
,SE/SW 1.9 1.6 1.4 1.3 1.1 LO 0.9
s 10.1 5.4 3.6 2.6 2.0 1.7 1.4 donde el sistema de acondicionamiento de aire se
discfla para admitir algo de aire exterior, este va-
Nota. La dis1ancia a la que cae la línea dt sombra por dc~ajo M I
borde de la saliente es iRual al raclor de línea de sombra mulliplicado
. lor se toma de la tabla, expresado en DTU/h por
por el ancho de la saliente. L<>s valores son promedios para 5 h de CFM de aire de ventilación. Muchos sistemas re-
iolensidad solar máxima el lo. de agoslo. sidenciales de acondicionamiento de aire empican
Reproducido con permiso del 1979 SHRAE Load Calculation 100% de aire recirculado, y se hasan en las
Manual. infiltraciones para la ventilación.
170 CAPITULO 6
6.28. GANANCIAS DE CALOR Y
FUGAS EN DOCTOS
Las ganancias de calor a duetos se calculan en
fonna aproximada como 10% de la RSIIG para
duetos en entretechos, y 5% para duetos en sóta-
nos sin acondicionamiento. Las fugas en duetos se
pueden suponer como 5% de la RSHG. Estas ci-
fras se auman a la RSHG del edificio.
6.29. CARGA DE ENFRIAMIENTO
LATENTE Y TOTAL
Las ganancias de calor latente no se calculan por
separado en las aplicaciones residenciales. El equipo
unitario de acondicionamiento de aire tiene en
general una capacidad de eliminación de calor
latente de 0.3 veces su capacidad de calor sensi-
ble. Por lo tanto, para calcular la carga total de
enfriamiento se multiplica sencillamente la suma
de todas las ganancias de calor por 1.3. En climas
muy secos, donde el calor latente es menor, se
debe emplear un factor de 1.2, y se debe instalar
el equipo adecuado.
6.30. RESUMEN DE
PROCEDIMIENTOS DE CALCULO
DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
RESIDENCIALES
Los pasos para calcular las cargas de enfriamiento
residenciales se pueden resumir como sigue:
TABLA 6.20 . CARGA DE ENFRIAMIENTO POR CALOR SENSIBLE DEBIDO A INFILTRACIÓN Y VENTILACIÓN
Temperatura de diseño, ºF 85
Infiltración, BTU/h por ftz
de superficie bruta expuesta de pared 0.7
Ventilación mecánica,
BTU/h por FCM ti.O
-fieproducido con permiso del 1985 Fundamentals, ASHRAE Handbook & Product Directory.
CALCULO DE CARGAS DE ENFRIAMIENTO
1. Seleccionar las temperaturas de diseño inte-
riores y exteriores, de las tablas 1.1 y A. 9.
2. Usar los planos de ingeniería para detenninar
las dimensiones de todas las superficies a tra-
vés de las cuales haya ganancias de calor ex-
terno, para cada recinto.
3. Calcular las áreas de esas superficies.
4. Seleccionar el coeficiente U de .transferencia
de calor de cada elemento, de la~ tablas A.7 o
A.8, o bien calcularlo a partir de los valores R
individuales.
5. Calcular las ganancias de calor a través de
paredes, techos y pisos para cada recinto, con
los valores de DTE en la tabla 6.17.
6. Calcular las ganancias de calor a través de
ventanas, usando las tablas 6.18 y 6.19 para
cada recinto.
7. Determinar la ocupación y la carga de electro-
domésticos, sección 6.26.
8. Determinar la carga de infiltración o ventila-
ción (tabla 6.20).
. 9. Sumar las ganancias individuales para calcu-
lar la RSIIG para cada recinto y la construc-
ción.
JO. Sumar las ganancias de calor en duetos, y las
fugas, a la RSHG de la construcción.
90 95 100 105 110
1.1 1.5 1.9 2.2 2.6
16.0 22.0 27.0 32.0 38.0
::J\JSERVAC/ÓN DE ENERG{A
11. Multiplicar la RSHG por 1.3 (en climas secos
por 1.2.) para calcular la RTHG de la cons-
trucción. Esta es la carga de refrigeración.
En la figura 6.9 y en el apéndise se muestra una
hoja de Cálculo de Carga de Enfriamiento Resi-
dencial, para anotar los datos y los resultados.
EJEMPLO 6.21
Calcular la carga de enfriamiento para la residen-
cia que aparece en la figura 6.10, ubicada en Lillle
Rock, Ark. Construcción con bastidores, entretecho
con ventilación natural y techo oscuro.
Solucwn. Se llevarán a cabo los pasos tal como se
recomienda en el resumen. En la figura 6.9 se
presentan los resultados de cada uno de los pasos.
l. Según las tablas 1.1 y A.9, las temperaturas
de diseno interiores y exteriores son 78ºF y
96ºF.
2-3. Las dimensiones se toman de los planos de
construcción, y las áreas bruta y neta, se cal-
culan y se registran en las hojas de cálculo de
la figura 6.9. Nótese que los clósets grandes
de un recinto se incluye corno parte de él. El
pasillo se incluye como parte de la recámara,
porque no hay puerta que los separe.
4. Los coeficientes de transferencia de calor se
toman de las tablas A.7 y A.8, y se anotan en
las hojas de cálculo.
S. Se seleccionan los valores de la DTE de la
tabla 6.17. El rango de temperaturas exterio-
res es de 22ºF, en la clase M. La DTE que
aparece es para paredes con bastidor a 95ºF
de temperatura exterior y 75ºF interior, es de
23.6ºF. Este valor se corrige para las tempe-
raturas de diseño interior y exterior reales.
DTE = 23.6 + (96 - 95) - (78 - 75)
= 21.6ºF
171
Se calculan entonces las ganancias de calor
por las paredes de cada recinto, con la ecuación
6.10, y se anotan en las hojas de cálculo. Los
demás elementos se calculan de la misma for-
ma.
6. Según la tabl~6.18, para ventanas mirando a1
sur, el FCE p1t.(_a el tipo y sombreado del vi-
drio es 31 BTIJ/h-fl2 a una temperatura exte-
rior de 95ºF e interior de 75ºF. Corrigiendo
para las condiciones reales de diseno,
CFE = 31 + 1 - 3 = 29
Se calculan las ganancias de calor y se anotan
para las demás ventanas.
7. Para una casa con dos recámara~, suponer que
la habitan cuatro personas, dos en las recáma-
ras y dos en el comedor en las horas de carga
pico. Cada persona emite 225 BTIJ/h. Supo-
ner 1200 BTU/h Como carga de aparatos
electrodomésticos en la cocina.
8. Se supone que no hay entrada mecánica de
aire exterior, y la tasa de infiltración, según la
tabla 6.20, es 1.5 BTU/h por ft2 de superficie
bruta de pared expuesta. Multiplicando por las
superficies para cada recinto, se obtienen los
resultados y se anotan en las hojas de cálculo.
9. Se suman las ganancias individuales para cal-
cular la RSHG para cada recinto de la cons-
trucción.
10. El sistema de duetos está en el sótano. Prever
un 5% para la ganancia de calor y 5% para
fugas, que se suman a la RSHG de la cons-
trucción.
11. Se multiplica la RSHG de la construcción por
1.3 para calcular la carga de refrigeración.
6.31. CONSERVACIÓN DE ENERGÍA
La reducción de carga de enfriamiento de las
construcciones es una gran oportunidad para co·
172 CA? rLO é

CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

CALCULOS oe
CARGAS Proye<toA.Jont-s R11s1dMc, Exteoor 9~ " ~ 1=. Rango diario exterior E _ F.
RESIDENCIALES Ark.
Ubicación Liff/e Rock, lng _ _ __ __ _ _ _ c~ul6 f P 2/3/87 Revisó X -~ .2/4/87
DE ENFRIAMlrnTO
Nt>mbfe oe1 Sala Comedor Recá."lM> .., Reamara No. 2
reanto
T - d e ....,. 21 X 12..,.. /Z,X.3 3X/4 , .,,,._ 1z-.3x¿ '0 >< /1 .,..3><4

Pared-
Bruto
u A
,__
264
DTE BTU/H u A
184
,__
DTE BTU/H u A
208
,___
D,e Er'- -- u
.,..,
A DTE BTU/H

Neta .20 202 21., 870 .20 /3, 21.G fi~O.zo /80 2t, -eo 2 0 ~ 2 ! .G
TtchO/dtlo raso ./0 288 42.0 /2/0 .10 12, 42.0 530 ./0 168 «l O 710
'º 122 14:2.0 'ºº
510
Piso 1
Pattici6n• 1 1
P\letta .70 20 21.G 300 1 1
Oir. CLF Oir. CLF Oir. CLF 1 CLF
º"·
Ventanas -s 42 29 1220 E 28 54 15/0 s
w
14
14
2~ 410
--:-r.o
/\J 141 2 T
14' 54
290
7,0
-