CCH-MANTTO-PETS

-067 Pg. 1 de 5
CONSORCIO CHAQUICOCHA S.R.L. Versión: 02

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Tarea :
Carga, traslado y descarga de tractor en camabaja Fecha de Revisión: 06-08-2021
Cargo :
Operador de camabaja, Operador de tractor y Fecha de publicación: 16-08-2021
Gerencia : conductor de camioneta escolta
Área :
Proyectos de Capital Sostenible

Construcción Sub Área: Construcción

Objetivo:
Ejecutar el procedimiento de traslado de equipos en camabaja, cumpliendo los estándares de seguridad, medio ambiente,
responsabilidad social, calidad, eficiencia y mejora continua de habilidades para lograr el cumplimiento del plan de trabajo.
1. Personal:
1.1 Prerrequisitos de Competencia: 1.2 Referencias relacionadas:
• Autorización interna por Minera • CCH-SST-EST-002 Gestión de Riesgos
Yanacocha para operar Cama baja, • CCH-SST-EST-003 Capacitación, Entrenamiento, Inducción y
excavadora y tractor y camioneta Competencias
según sea el caso. • CCH-SST-EST-004 Reuniones de Salud y Seguridad
• Operador capacitado en • CCH-SST-EST-009 Inspecciones
manejo defensivo. • CCH-SST-EST-012 Gestión de Riesgo de la Fatiga
• Licencia de conducir emitida por el • CCH-SST-EST-016 Ambiente de Trabajo Libre de Alcohol y/o Drogas
MTC. • CCH-SST-EST-017 Equipo de Protección Personal
• CCH-SST-EST-021 Seguridad en Vías • CCH-SST-EST-022
Tormentas Eléctricas.
• CCH-SST-EST-035 Herramientas Manuales y Mecánicas Portátiles
• CCH-SST-EST-042 Código de Colores y Señales
• CCH-SST-EST-044 Política de Teléfono Celular
• CCH-SST-EST-046 Reglas Básicas de Seguridad y Salud • CCH-
SST-EST-047 Seguridad ante Agresiones de Terceros
• Regla de Oro de MYSRL.
• DS-001-2021 Modifica Reglamento 29783
• Ley 29783 de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• DS 005 2012 TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• DS 024 2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
minería.
• DS 023 2017 EM Modificatoria del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en minería.
• Plan de vigilancia, prevención y control covid-19 Versión 08

2. Equipo de Protección Personal (EPP):

• Casco.
• Lentes de seguridad.
• Chaleco reflectante.
• Guantes.
• Zapatos de seguridad.
• Respirador (cuando se requiera)
• Barbiquejo.
• Bloqueador solar.
• Mascarillas quirúrgicas
• Mascarillas KN95
• Alcohol 70° y en gel

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas: • 04
cadenas 3/8”
• 04 templadores de cadena (ratchets).
. •
3.2 Equipos y Materiales:
• Camabaja
• Tractor
Camioneta
• 02 letreros de “Extra ancho”
• 04 banderines
• Radio de comunicación
• Tacos de madera.
• Letrero de “Zona de Exclusión”
• Cinta de peligro color AMARILLO.
• Conos de seguridad con cinta reflectantes.

4. Riesgos de Fatalidad 4.1 Controles Críticos

1. Caída de vehículo pesado
al vacío
2. Colisión de vehículo o
volcadura (dentro de
mina)
3. Colisión de vehículo o
volcadura (fuera de mina)
4. Interacción vehículopeatón -
Superficie
 Aptitud para el trabajo del conductor
 Bermas e hileras
 Dispositivos críticos de seguridad del vehículo
 Estacionamiento fundamentalmente estable
 Frenos, sistemas de dirección y llantas
 Límites de operación de vehículo pesado
 Aptitud para el trabajo del conductor
 Diseño de la carretera y gestión de tráfico
 Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos livianos)
 Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos pesados)
 Frenos, sistemas de dirección y llantas
 Operación de vehículos - Reglas de tráfico
 Segregación de vehículos - Superficie
 Separación de vehículos - Superficie
 Aptitud para el trabajo del conductor
 Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos livianos)
 Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos pesados)
 Frenos, sistemas de dirección y llantas
 Gestión de viajes
 Operación de vehículos - Reglas de tráfico
 Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos pesados)
 Estacionamiento fundamentalmente estable
 Frenos, dirección y neumáticos
 Segregación de vehículos y peatones (superficie)
 Zonas de exclusión para peatones y protocolos de ingreso

 Mapeo de Riesgo de Agresiones

 Rondas móviles y/o equipo de respuesta rápida
5. Afectado por agresión por  Seguridad de las instalaciones y rutas de escape
terceros  Sistemas de comunicación y advertencia temprana

 Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia

 Instalación de Refugios según diseño aprobado por ingeniería
 Pararrayos en estructuras fijas
6. Impacto por rayo /  Suministro de energía eléctrica y sistemas de red operativas.
Exposición a vientos  Verificación de viento Anemómetro
fuerte  Zonas de detección de los sensores de tormentas y operatividad del
sistema
Otros Riesgos
 Uso obligatorio de mascarillas
 Uso de alcohol
1. Exposición a  Uso de alcohol en gel
contagio de virus,  Lavado constante de manos
baterías, hongos y  Mantener distanciamiento mínimo de 1.5 metros
esporas  No tocarse las boca, nariz ni ojos
 Cumplir con el plan de vigilancia, prevención y control de COVID-19
Versión 08
Nota: Si las condiciones en el desarrollo de las tareas no son rutinarias evaluar los riesgos de fatalidad asociados al
nuevo contexto.
5. Procedimiento:
 Pasos ejecutados
No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) () Completado
() No completado

1. El operador de camabaja, tractor y el

conductor de camioneta solicitan al supervisor su
orden de trabajo OT.
2. El operador de camabaja, tractor y el conductor de
camioneta y el supervisor realizan el llenado del
IPERC Continuo junto a todos los involucrados en
INSPECCIÓN DE EQUIPOS Y la tarea.
5.1
LLENADO DE DOCUMENTOS 3. El operador de camabaja, tractor y el conductor de
camioneta realizan la inspección de sus equipos,
mediante la práctica de la “vuelta al gallo” y el
llenado del pre-uso respectivo.
4. El operador de camabaja, tractor y el conductor de
camioneta realizan su inspección de área de
trabajo.
5. El operador de camabaja estaciona su equipo en
una plataforma horizontal y estable, con espacio
suficiente para realizar la maniobra y a 20 metros
del tractor.
6. El operador de camabaja apaga el motor, activa
el sistema de frenos de parqueo, desciende de
su vehículo, deja encendidas las luces laterales,
intermitentes y la baliza
UBICACIÓN DE CAMA BAJA 7. El operador de camabaja coloca tacos de
5.2 PARA CARGA Y DESCARGA DE seguridad en ambos lados de las ruedas
TRACTOR posteriores del tracto, así como de la carreta.
8. El operador de camabaja delimita el área donde se
va a realizar la carga del tractor (zona de
exclusión).
9. En caso no se cuente con área de descarga, previa
evaluación y aprobación del supervisor, el
camabaja se estacionará en forma paralela a la
línea de máxima pendiente en sentido negativo,
manteniendo los 20 metros de distancia.
 10. El operador del camabaja coloca tacos de
seguridad en la parte delantera y posterior de las
ruedas del tracto, así como de la carreta.
11. Coloca conos de seguridad a 5 m de la parte
delantera del camabaja y a 20 m de la parte
posterior. En ambos casos los conos se ubicarán a
5 metros perpendicular a uno de sus costados
y baja las rampas metálicas.
12. Antes de iniciar cualquier movimiento, el operador
del tractor tocará claxon 2 veces y esperará 5
segundos.
13. El tractor se aproximará para subir al camabaja con
el lampón y el ripper levantados.
14. El operador del camabaja se coloca a un costado
del tracto manteniendo el contacto visual con el
operador del equipo. Dirige al operador radialmente
para que se posicione de manera tal que el tractor
CARGA DE TRACTOR EN EL
5.3 quede en el centro de la plataforma.
CAMABAJA
15. Cuando el tractor está con las orugas totalmente
colocadas en la plataforma, engancha con el ripper
la cadena y levanta las rampas metálicas.
16. El operador del camabaja dirige al tractor hasta
el extremo de la plataforma.
17. El operador del tractor apoya el lampón en el ganzo
de la camabaja y el ripper en la plataforma, apaga
el equipo, deja la baliza apagada y baja del
mismo usando siempre los tres puntos de apoyo.
18. El operador del camabaja coloca las 4 cadenas en
las bases del tractor y procede a ajustarlas
utilizando tensor tipo ratchets para templar la
cadena.
19. El operador del equipo se trasladará en la cabina
del chofer del camabaja.
20. El traslado se realizará con una velocidad máxima
de 30 Km/h.
21. El conductor de camioneta (escolta) se desplaza
delante del camabaja a una distancia no mayor de 50
metros y una velocidad no mayor de 30 km/h para
advertir de la presencia del camabaja y prevenir a los
conductores que transitan por la vía.
22. El conductor de camioneta mantiene en todo
TRASLADO DE TRACTOR EN momento sus luces intermitentes encendidas, la
5.4
CAMABAJA camioneta contará con un letrero informativo que
indique que está escoltando al camabaja.
23. El operador del tractor se traslada en la cabina del
camabaja manteniendo el distanciamiento de 1.5
metros, caso contrario usar careta facial.
24. La comunicación radial en este punto deberá ser
fundamental y constante.
 25. El operador de camabaja estaciona su equipo
en una plataforma horizontal y estable, con
espacio suficiente para realizar la maniobra.
26. El operador de camabaja apaga el motor, activa el
sistema de frenos y desciende de su vehículo, deja
encendidas las luces laterales, intermitentes y la
baliza.
27. El operador de camabaja coloca tacos de seguridad
en ambos lados de las ruedas posteriores del
tracto, así como de la carreta.
28. El operador de camabaja delimita el área donde se
va a realizar la descarga del tractor (zona de
exclusión) y a la vez coloca conos de seguridad a 5
m de la parte delantera del camabaja y a 20 m de
la parte posterior. En ambos casos los conos
se ubicarán a 5 metros perpendiculares a uno de
sus costados y procederá a bajar las rampas
DESCARGA DE TRACTOR DE
5.7 metálicas con el apoyo de personal de
CAMABAJA
mantenimiento.
29. El operador de camabaja retira los ratchets y
cadenas del tractor, así como las cadenas de las
rampas; se coloca a 20 metros de la parte posterior
de la plataforma y le comunica radialmente al
operador de tractor que puede iniciar la descarga.
30. El operador del tractor asciende a su equipo
usando siempre sus tres puntos de apoyo, realiza
01 toques de claxon, espera 5 segundos y enciende
el motor de su equipo.
31. El operador de camabaja dirige radialmente al
operador de tractor durante el descenso.
32. Cuando el tractor está en el piso, el operador del
camabaja engancha la cadena de las rampas en el
extremo del lampón del tractor y se retira del área.
33. Luego el operador del tractor levanta las rampas
metálicas y se aleja de la camabaja.
34. Mantener el distanciamiento de 1.5 metros en la
cabina entre el operador de camabaja y operador
de tractor, caso contrario usar careta facial.
35. Lavarse las manos 20 segundos, cuando sea
necesario.
36. El tamaño del camabaja deberá ser apropiado
al tamaño, tipo, peso, estado mecánico del
equipo a transportar.
37. En condiciones climáticas de neblina (visibilidad
menor a 80 metros) los traslados en camabaja
serán suspendidos.
38. Los camabaja no ingresarán a las zonas de
RECOMENDACIONES volteo/refugio.
5.8 39. Se solicitará autorización para la entrada y salida
del camabaja a la zona de operaciones.
40. En caso de que el operador del camabaja no tenga
pleno conocimiento de la ruta a seguir, deberá
ser instruido por el supervisor antes de iniciar el
traslado.
41. En caso de que en el trayecto se encuentren
con curvas cerradas, el operador deberá
estacionar el equipo, descenderá de él y analizara
los riesgos y la manera más conveniente de
seguir su trayecto sin consecuencias
desfavorables, así mismo no circulara por curvas
cerradas, sino tomara accesos con óvalos
apropiados a la medida del camabaja.
6. Restricciones:
• Prohibido uso de celular al momento de ejecutar el trabajo.
• Acatar los horarios de tránsito restringido en vías nacionales.
• Paralizar los trabajos en caso de tormenta eléctrica (roja y/o amarilla), clima adverso.
• Contar con sus permisos de tránsito del MTC.
 Trabajador Observado: Fecha: Firma:

Competencia verificada por: Fecha: Firma:

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Julio Vásquez Campos José Quiroz Ramos Luis Portal Vásquez Manuel Viteri Rodríguez

Nombres del Supervisor y Nombre del Gerente de Salud y

Trabajador (es) Seguridad Ocupacional
Nombre del Gerente de Área Nombre del Gerente de Operaciones
Fecha: 09/08/2021 Fecha: 10/08/2021 Fecha: 12/08/2021 Fecha: 13/08/2021