CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

1. PERSONAL

1.1 Ingeniero Supervisor

Planear y controlar los trabajos que presentan riesgo de colisiones.
Asegurar que el personal bajo su responsabilidad cumpla con el presente
procedimiento.
Revisar aleatoriamente

1.2 Supervisor de Seguridad

Verificar el cumplimiento de las disposiciones del Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en Minería (D.S. 024-2016 EM y su modificatoria D.S. 023-
2017 EM), del Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional y del
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional implementado en las
actividades que corresponda.
Controlar la aplicación de los principios generales de prevención y seguridad.
Asegurar que los colaboradores conozcan y cumplan con los Estándares PETS,
IPERC y PETAR establecidos en este procedimiento y verificar que los permisos
estén correctamente llenados y firmados por los responsables.
Dar recomendaciones con respecto a mejoras en los procedimientos de
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
Asesorar a los involucrados en la tarea conducción de vehículos livianos.

1.3 Conductor
Conducir en el área solamente si tiene la autorización interna, respetar los
procedimientos establecidos (patrón de tránsito) y tener pleno conocimiento de
las rutas a seguir.
Realizar el correcto llenado del IPERC continuo, llenado de charla de seguridad.
Es responsable de mantener en buenas condiciones la unidad y de reportar
cualquier observación de la unidad a su supervisor.
Responsable de mantener en buenas condiciones la unidad y reportar cualquier
observación de la unidad a su supervisor inmediato.
Será responsable cumplir y hacer cumplir la desinfección de sus unidades
móviles.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco de seguridad con barbiquejo

2.2 Botas con punta de acero
2.3 Guantes de seguridad
2.4 Chaleco con cintas reflectantes
2.5 Protectores auditivos
2.6 Lentes de seguridad
2.8 Corta vientos
2.9 Bloqueador solar
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022
 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

2.10 Equipo de protección contra caídas.

2.11 Barbiquejo

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

Equipos Herramientas Materiales

Vehículo Liviano • Jaula de protección • Tacos de madera.
interna para protección • Claxon o bocina
de volcadura. • Dos conos
• Circulina • Llantas de repuesto,
estroboscópica color gata, llave de ruedas
ámbar electrónica de • Cable de remolque
color ámbar. • Cable de positivo y
• Faros neblineros. negativo (de pasar
• Stickers de corriente)
identificación del • Botiquín de primeros
vehículo. auxilios (según
• Autorizaciones internas estándar del cliente)
para conducir • Extintor de incendios
• Cinturones de de 6Kg.
seguridad. • Barras luminosas para
• Todo el conjunto de ploteo en turno noche u
limpia parabrisas horario extendido
(motor, brazos y
plumillas)
• Alarma de retroceso

4. PROCEDIMIENTO

4.1. CONDICIONES GENERALES FRENTE AL COVID-19

4.1.1. En caso de que un trabajador presente síntomas como: malestar general,
tos, estornudos, fiebre, deficiencia para respirar, perdida del olfato u otros
síntomas que afecten su salud e integridad, debe reportar
inmediatamente a su supervisor, bajo responsabilidad.
4.1.2. Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente y durante 20
segundos mínimamente. En caso de no contar con ello utilizar alcohol en
gel.
4.1.3. Desinfección y limpieza de superficies antes del uso de utensilios,
equipos de uso común o compartido de las áreas de trabajo como:
computador, manijas, pantallas táctiles, teclados, unidades móviles,
equipos de comunicación, etc.; cada vez que se haga uso.
4.1.4. Evitar tocarse los ojos, la nariz y boca. Si lo requiere, lávese las manos
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022
 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

antes y después.
4.1.5. Cúbrase la nariz y boca al estornudar o toser con una mascarilla, pañuelo
desechable o antebrazo.
4.1.6. Evitar saludar teniendo contacto físico; aplicando estrictamente un saludo
a la distancia.
4.1.7. Mantenga al menos un 1 metros de distancia en espacios abiertos y 1.5
metros en espacios cerrados entre usted y las demás personas.
4.1.8. Evitar reuniones presenciales en espacios cerrados, respete el aforo
definido para cada ambiente en esta coyuntura COVID-19.
4.1.9. Utilice el tipo de mascarilla que sea definida por el área de salud e
higiene para su trabajo.
4.1.10. Desinfecte sus EPP de manera frecuente. Recuerde que estos son de
uso estrictamente personal.
4.1.11. Los residuos biocontaminados deben ser segregados en bolsas plásticas
rojas, cerradas y depositadas en tachos con tapas señalizados de color
rojo.
4.1.12. Concluido el turno cada trabajador deberá recoger y disponer sus
residuos biocontaminados en los cilindros rojos en los puntos de acopio
temporal de residuos sólidos, el cual será recogido por un área
especializada designada por la empresa.

4.1. PROCEDIMIENTO OPERATIVO

4.1.1 El Supervisor de Campo coordina los trabajos a realizar con los

trabajadores.
4.1.2 El equipo de trabajo debe verificar las condiciones de seguridad del área
de trabajo y aplicar los controles operacionales señalados en el registro
SIG-SI-REG-17 “Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación de
Riesgos y Controles” y el registro SIG-SI-REG- 19 “Matriz de
Identificación de Aspectos Ambientales, Evaluación de Impactos y
Controles” antes y durante el desarrollo de las actividades y tareas.
4.1.3 Durante la ejecución de las operaciones se mantendrá el orden y limpieza
correspondiente.
CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO
• El conductor debe usar y verificar el uso de cinturón de seguridad en todo
momento de todos los ocupantes.
• Durante el recorrido de la unidad móvil, se deberá de mantener
levemente abiertas las ventanas, en la medida de lo posible.
• De empavonarse el parabrisa se hará uso de una franela para de esta
manera limpiar la superficie del vidrio.
• Se hará el uso de la unidad móvil con el 100% de capacidad de la
camioneta.
• Se deberá reducir las velocidades cuando las condiciones son adversas.
• Todos los conductores respetarán las velocidades máximas establecidas:
Vehículos livianos en Oficinas, talleres San Nicolás: 30 KPH
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022
 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

Vehículos livianos Interior San Nicolás: 50 KPH

Vehículos con Modalidad de escolta: 40 KPH.
• Capacitación en manejo a la defensiva.
Detenerse y estacionarse al lado derecho de la vía fuera del radio de
trabajo de los equipos.
Realizar contacto visual y solicitar la autorización respectiva para pasar y
esperar la confirmación radial por parte del operador del equipo. Si el
equipo reduce al mínimo las RPM del motor y baja su balde o cucharón al
piso se considera también como el otorgamiento de la autorización de
paso. Cuando se obtiene la autorización conducir alejados del equipo.
• Durante el tiempo de conducción las luces de carretera, de peligro y la
circulina deberán permanecer encendidas.
• Los toques de bocina son de uso obligatorio en vehículos livianos
* Un toque corto: Significa ir hacia adelante, avanzar.
* Dos toques cortos: Significa retroceder.
* Un toque largo: Significa parada de emergencia.
• Está prohibido adelantar en una curva u otros lugares donde la visibilidad
es limitada.
• Está prohibido pasar sobre los cables de alimentación eléctrica, a menos
que estén protegidos por dispositivos adecuados. Está prohibido pasar
sobre los cables de alimentación eléctrica, a menos que estén protegidos
por dispositivos adecuados.
• Se debe respetar los controles establecidos para la seguridad de las
personas que están trabajando en los caminos. En caso de presentarse
un desperfecto del vehículo deben poner barreras físicas necesarias
(conos y triángulos).
• Detener de inmediato el vehículo o equipo si durante su conducción u
operación se detecta una falla o defecto que pone en riesgo la integridad
física de las personas u equipo, debiendo reportar en forma inmediata la
falla detectada.
• Está estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares durante la
conducción de vehículos y/o equipos
• Cuando se aproxime a un aviso de “ALTO o PARE” el conductor del
vehículo liviano y/u operador del equipo, debe detener su vehículo por
espacio de 5 segundos y no reiniciar la marcha hasta haberse asegurado
que no hay riesgo al continuar su camino.
• Se hará el uso de la unidad móvil con el 100% de capacidad.
ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULO
• El conductor se bajará del vehículo y define el lugar del estacionamiento,
previo análisis de exposición. Si tiene poca visibilidad de noche solicitará
apoyo de un ayudante.
• Al iniciar la maniobra de estacionamiento del vehículo se deberá hacer
uso de las luces intermitentes.
• El estacionamiento de los vehículos se deberá hacer en retroceso en los
parqueos designados para vehículos livianos, retrocederá hasta llegar al
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022
 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

tope de llantas y la estar en la concavidad las llantas posteriores de la

unidad.
• Si el lugar no está designado para estacionarse deberá colocarse los
conos de seguridad y los tacos.
• Al dejar el vehículo se enganchará en neutro o primera.
• El estacionamiento de vehículos dentro de la mina es en retroceso y
alejados de los equipos, no se permitirá estacionarse juntos a ellos.
• No estacionarse en los accesos, rampas donde están trabajando los
equipos pesados
• En caso de estacionarse en la mina en lugares destinados para ellos, se
podrá apagar las luces generales.
• En ninguno de los casos se deberá abandonar el vehículo con el motor
encendido, así como dejar la llave colocada en la chapa de arranque.
• En caso deba estacionarse en rampas positivas, la transmisión se
enganchará en primera, se girará las ruedas delanteras hacia la berma
con el freno de estacionamiento aplicado y motor apagado.
• En caso de estacionarse en rampas negativas la transmisión se
enganchará en retroceso, se girara las ruedas delanteras hacia la berma
con el freno de estacionamiento aplicado y motor apagado.
• El estacionamiento de los vehículos deberá estar alejado 10 m de los
taludes en prevención de posibles caídas de rocas de los mismos.
• No se permitirá el estacionamiento de vehículos en la misma vía de
acarreo, salo desperfectos mecánicos que imposibiliten el tránsito de los
mismos, en este caso se señalizará el área del vehículo con conos de
seguridad y sus tacos.
• En caso haya más de un ocupante en el vehículo, debe bajar del vehículo
y cumplir las funciones de vigía durante el retroceso

ESCOLTA DE VEHICULO

• Los conductores de vehículos escoltas serán responsables de revisar

diariamente las condiciones técnicas de los mismos de manera de
asegurar una operación segura, así como la señalética y dispositivos de
escolta.
• Previo a realizar el recorrido con el equipo o vehículo a escoltar, deberá
revisar las condiciones de las vías de manera de identificar obstáculos
que dificulten el transporte seguro.
• Las unidades que se designen como escoltas deben ser del tipo
camionetas pick up, deberán contar con una baliza estroboscópica
intermitente de ámbar, pértiga y las luces intermitentes las cuales deben
mantenerse prendidas permanentemente mientras se realiza la acción de
escoltar.
• Al aproximarse a una curva el conductor del vehículo escolta se debe
adelantar para advertir a los demás conductores que circulan en sentido
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022
 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

contrario la presencia del convoy, especialmente cuando se trate de

vehículos de carga ancha o sobredimensionada.
• Durante la labor de escolta la velocidad no debe superar bajo ninguna
circunstancia los 40 Km/h. independientemente del número y tipo de
vehículo escoltado y de la señalética existente.
• Si la labor de escolta se realizara en zona considerada del área mina u
otra área en donde sea exigible el uso de pértiga de seguridad, esta
deberá ser habilitada en el vehículo antes de iniciar la marcha.
• Las unidades escoltas llevaran letreros indicando el número de unidades
que componen el convoy, los letreros no tendrán escritura por ambos
lados, la primera escolta llevará la escritura hacia adelante y la segunda
escolta lo llevara hacia atrás.
• Todo equipo de gran tamaño (grúas, tractores, cargadores, etc.)
necesitara ser escoltado durante su traslado en área de operaciones
mina y en condiciones climáticas adversas.
• En caso de realizar trabajos en horario extendido o turno noche el
copiloto deberá llevar barras luminosas para la escolta de vehículos.

4.1.4 Al final de las operaciones de se procederá a evaluar el lugar de trabajo y

a realizar trabajos de orden y limpieza de requerirse.

5. RESTRICCIONES

5.1 En caso de emergencia

• En caso de ocurrir algún tipo de incidente este deberá ser comunicado
inmediatamente al Supervisor directo el cual evaluará el evento activando
o no el Sistema de emergencia, así mismo se dará parte a la supervisión
de INGEOTEST.

5.2 En caso de derrames

• No aplica.

5.3 La tarea se paraliza cuando:

• No se podrá iniciar actividades si el personal no cuenta con Anexo 4.

• No se podrá iniciar actividades si el personal no cuenta con Anexo 5.
• No se podrá iniciar actividades si el personal no cuenta con las pruebas
COVID-19 como con resultado negativo.
• El personal no podrá iniciar sus actividades si presenta temperatura
mayor a 37.5°C.
• No se iniciarán las actividades sin antes haber participado en la reunión
de seguridad de 5 minutos al inicio de la jornada de trabajo y que esta
quede registrada en el formato de asistencia. Estas reuniones deben ser
realizadas en ambientes que deben ser en los puntos de reunión de
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022
 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS

Contrato: Código Contrato:

C203 - CGI-SHP-003-2022 FOT-SSO-A.45.01

Área: General Versión:

Código: 998316-C203-B-G-PETS-1008 Página: Fecha:31/05/2022

emergencias señalizados o en campo abierto.

• Es obligatorio el distanciamiento social como mínimo de 1.5m.
• No realizar la tarea si no se cuenta con los Documentos de Gestión
firmado y/o autorizados, IPERC o ATS, Check list.
• No se iniciará actividades si el personal no cuenta y/o usa los EPPs
correspondiente.
• Ningún trabajador iniciara actividades si se evidencia que ha ingerido
bebidas alcohólicas u otro tipo de sustancias. TOLERANCIA CERO.
• Está PROHIBIDA la presencia de personal NO AUTORIZADO.
• Está PROHIBIDO operar equipos sin autorización
• Está PROHIBIDO fumar en el área de trabajo
• Si el operador o algún personal detecta riesgos en el área, no
considerados en el SIGSI- REG-17 “Matriz de Identificación de Peligros,
Evaluación de Riesgos y Controles”, los cuales pueden ocasionar un
incidente, deberá detener la actividad y comunicarle al Supervisor de
Campo, el cual debe de realizar, con el personal involucrado, otro SIGSI-
REG-17, el cual incluya los nuevos riesgos y sus medidas de control
correspondientes.
• La tarea se paraliza cuando no exista las condiciones (herramientas,
ambientes y materiales) para trabajar.
• Cuando no se cuente con personal capacitado y calificado.
• Ningún trabajador podrá realizar alguna función, en caso no haya
descansado lo necesario y/o se encuentre fatigado.
• El Operador está prohibido de utilizar cualquier teléfono móvil durante la
ejecución de la actividad. Para utilizar el teléfono móvil, deberá apagar el
equipo.
• El Operador realiza la inspección del equipo (Check List), el cual deberá
ser firmado por el supervisor antes de iniciar las labores.
• Cada persona involucrada en la tarea debe de constatar que se cuente
con los EPP’s necesarios y el buen estado de estos.

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL ÁREA GERENTE TECNICO SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y JEFE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: SALUD OCUPACIONAL
30/05/2022 FECHA DE APROBACIÓN:
31/05/2022