SECUENCIA GRAFICA DE MONTAJE DE ORUGA EN

TRACTOR CATERPILLAR D6T, D8T

REALIZADA POR EL ÁREA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

Realizado por:
ING. JULIO CESAR VASQUEZ CAMPOS
A. LEYENDA DE GRÁFICOS:

1. Zona de Exclusión.

2. Ing. Supervisor del trabajo a Realizar.

3. Técnicos Mecánicos.

4. Operador del Equipo

5. Eslinga no menor a 2 tn. (a)

6. Eslinga no menor a 2 tn. (b)

7. Eslinga no menor a 1 tn (c)

8. Caballetes

9. Camioneta con equipo neumático/ lubricador

10. Excavadora de apoyo

PROCEDIMIENTO

1. UBICACIÓN INICIAL DEL TRACTOR SIN ORUGA EN UNA SUPERFICIE NIVELADA.

PERSONAL EN
PLANIFICACIÓN DEL
TRABAJO A EJECUTAR
TRACTOR SIN
ORUGA
SPROCKET

ORUGA

EXACVADORA DE
APOYO

TODOS FUERA DE LA
ZONA DE EXCLUSIÓN
2. EL TÉCNICO MECANICO COLOCA LA ESLINGA PARA QUE EL OPERADOR DE LA EXCAVADORA
REALICE EL POSICIONAMIENTO DE LA ORUGA, TAMBIEN COLOCARA CABALLETE DE SOPORTE,
PREVIO A QUE EL OPERADOR DEL TRACTOR HAYA ELEVADO EL TRACTOR MEDIANTE APOYO
EN EL LAMPON Y EL RIPPER. LUEGO EL OPERADOR SE RETIRARÁ DE SU EQUIPO.

CABALLETES

CON AMBOS EQUIPOS APAGADOS Y LOS

OPERADORES FUERA DE SUS RESPECTIVOS
EQUIPOS Y DE LA ZONA DE EXCLUSIÓN, EL
TÉCNICO MECANICO COLOCA UNA ESLINGA EN UN
EXTREMO DE LA ORUGA A MONTAR Y EL OTRO
EXTREMO EN EL CUCHARON DE LA EXCAVADORA
DE APOYO. ADEMAS COLOCARÁ UN CABALLETE DE
20 TN EN EL BASTIDOR DEL TRACTOR PARTE
POSTERIOR DEL LADO SIN ORUGA.
 3. EL OPERADOR DE LA EXCAVADORA DE APOYO POSICIONARA LA ORUGA EN LA PARTE
POSTERIOR DEL TRACTOR CON LA GARRA HACIA ARRIBA Y A UNA DISTANCIA DE 1.5 METROS
DEL SPROCKET.
Caballete de apoyo

SOLAMENTE
SOLAMENTE EL EL OPERADOR
OPERADOR DE DE LALA
EXCAVADORA
EXCAVADORA HARA
HARA LA LA MANIOBRA
MANIOBRA EN EN
COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN RADIAL
RADIAL CON
CON EL
EL
SUPERVISOREL RESTO DEL PERSONAL
SUPERVISOREL RESTO DEL PERSONAL SE SE
MANTENDRA
MANTENDRA FUERA
FUERA DE DE LA
LA ZONA
ZONA DEDE
EXCLUSIÓN.
EXCLUSIÓN.
LUEGO
LUEGO DE
DE UBICAR
UBICAR LA
LA ORUGA
ORUGA SESE RETIRARÁ
RETIRARÁ
DEL EQUPO
DEL EQUPO
4. CON EL EQUIPO APAGADO Y OPERADOR FUERA DE LA ZONA DE EXCLUSIÓN EL TECNICO
MECANICO COLOCARA LA ESLINGA EN UN EXTREMO DE LA ORUGA Y EL OTRO EXTREMO
EN EL SPROKET.

LUEGO DE COLOCAR LA ESLINGA.

SEGUIDAMENTE LOS MECANICOS
SE RETIRARÁN FUERA DEL ARE DE
EL OPERADOR DEL TRACTOR SE EXCLUSION
MANTENDRA FUERA DE SU EQUIPO
 5. EL OPERADOR EN SU EQUIPO RECIBIRA INDICACIONES DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO

EL OPERADOR RECIBIRA LAS INDICACIONES

DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO PARA HACER
ROTAR EN PROCKET EN EL SENTIDO anti
horario (INDICADO VIA RADIAL)

2. EL SUPERVISOR VIA RADIAL INDICA AL OPERADOR DETENER EL SPROCKET CUANDO LLEGUE A LA POSICION ESPERADA, LUEGO
ORDENARA BAJAR DE SU UNIDAD Y SALIR DE LA ZONA DE EXCLUSION.
6. EL OPERADOR EN SU EQUIPO RECIBIRA INDICACIONES DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO
3. INGRESARA EL OPERADOR DE LA
EXCAVADORA A SU EQUIPO, Y HARA EL 1. LOS MECANICOS
RECORRIDO DESDE LA POSICION INICIAL ENGANCHARAN LA ESLINGA
(SEGÚN GRAFICO), HASTA LA POSICION AL CUCHARON Y A LA
FINAL, QUE SERÁ DONDE INDICA LA FLECHA CADENA DE LA ORUGA CON
AZUL, LLEGADO AQUÍ, SE RETIRARÁ EL
UNA NUEVA ESLINGA,
OPERADOR DE LA EXCAVADORA E
INGRESARAN LOS MECANICOS A LUEGO DESENGANCHARAN
DESENGANCHAR LA ESLINGA. LA ESLINGA ANTERIOR
COMO SE MUESTRA. Y
LUEGO SE RETIRARÁN fuera
DEL AREA DE EXCLUSION.

SENTIDO DE MOVIMIENTO

2. ENGANCHADA LA ESLINGA ENTRE LA

EXCAVADORA Y LA ORUGA, INGRESARA
EL OPERADOR DEL TRACTOR A SU
EQUIPO Y PONDRA LA TRANSMISION EN
NEUTRO, HECHO ESTO, SE RETIRARÁ EL
OPERADOR DEL TRACTOR DEL AREA DE
EXCLUSION.
 7. LOS MECANICOS SE ENCARGAN DE ASEGURAR LA ESLINGA DE UN EXTREMO DE LA
CADENA EN LA PARTE INFERIOR DELANTERA, CON LA FINALIDAD DE PODER SER JALADO
POR LA EXCAVADORA.
2. Pasarán la eslinga desde la rueda guía delantera, pasándola interiormente al pistón de empuje y debajo de los
rodillos hasta llegar a la rueda guía posterior (como indica el gráfico), luego los mecánicos se retirarán del área
de exclusión.

PA

Estando el operador fuera del

equipo, los mecánicos desenganchan
la eslinga del cucharon.
8. EL OPERADOR EN SU EQUIPO RECIBIRA INDICACIONES DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO

1. INGRESARA EL OPERADOR
DE LA EXCAVADORA Y SE
CAMBIARA DE UBICACIÓN
DE LA POSICION “PA” HACIA
LA “PB” COMO INDICA EL
GRAFICO. LUEGO SALDRA
DE LA ZONA DE EXCLUSION
E INGRESARAN LOS
MECANICOS.

PA
PB
SENTIDO DE MOVIMIENTO
9. CON UN EXTREMO DE LA ESLINGA SE ENGANCHARÁ LA ORUGA EN LA PARTE DELANTERA
DE LA RUEDA GUIA Y EL OTRO EXTREMO EN EL CUCHARON DE LA EXCAVADORA DE
APOYO.

2. Luego de haber enganchado la eslinga los mecánicos se

retiraran del área de exclusión e ingresara el operador de la
excavadora.
PB
SENTIDO DE MOVIMIENTO
PB

1. Los operadores se encontrarán

fuera de los equipos. Los mecánicos
aseguraran la eslinga en un extremo
de la oruga y la otra en el cucharon de
la excavadora.
10. EL SUPERVISOR ORDENARA AL OPERADOR DE LA EXCAVADORA, INGRESAR A SU EQUIPO
SEGÚN INDICA EL GRAFICO Y LE DARA ORDEN VIA RADIAL SOBRE LAS MANIOBRAS A
REALIZAR.
 El operador de la excavadora ingresa a su equipo y
jala la oruga mediante la eslinga, desde la posición PB
a la PC, asegurándose que la oruga quede debajo del
segundo rodillo inferior. Luego el supervisor
ordenará salir de la unidad y del área de exclusión.

PC
PB
SENTIDO DE MOVIMIENTO

11. EL SUPERVISOR ORDENARA AL OPERADOR DEL TRACTOR, INGRESARA A SU EQUIPO SEGÚN

INDICA EL GRAFICO Y LES DARA ORDENES VIA RADIAL SOBRE LAS MANIOBRAS A REALIZAR.
 El supervisor ordenará al operador del tractor
ingresar a su equipo para elevarlo mediante el
lampón y el ripper para poder retirar el
caballete, elevado el equipo, lo apagará y
saldrá del área de exclusión.
12. EL SUPERVISOR ORDENARA A LOS MECANICOS, INGRESAR AL AREA DE TRABAJO SEGÚN INDICA
EL GRAFICO Y LES INDICARA CAMBIAR LAPOSICION DE LA ESLINGA Y RETIRAR EL CABALLETE DE
SOPORTE.

2.Los mecánicos retirarán los

caballetes de soporte y se
retiraran del área de
exclusión

El supervisor ordenara a los mecánicos

ingresar al área, para primero desenganchar la
eslinga de la oruga .
 13.EL SUPERVISOR DARA ORDEN AL OPERADOR DEL TRACTOR INGRESAR A SU UNIDAD, LUEGO
LE DARA INSTRUCCIONES VIA RADIAL.

2. El supervisor ordenará por ultimo hacer

girar el sprocket en sentido horario de
modo que quede tensada la cadena.
Luego ordenara al operador apagar el
equipo y retirarse de la zona de
exclusión. 1. El supervisor ordenará al operador del
tractor ingresar, para que descienda el
equipo lentamente hasta que se apoye
sobre la cadena.

El supervisor ordenará hacer movimientos hacia la

derecha e izquierda vista desde su perspectiva, de
modo que haga que el tractor monte la cadena en su
totalidad, dejando 2 zapatas libres en el lado posterior
del tractor.
 14. EL SUPERVISOR DARA ORDEN A LOS MECANICOS INGRESARÁN CON LA CAMIONETA CON EQUIPO NEUMATICO Y
DE LUBRICACION PARA ASEGURAR EL ESLABON DE LA ORUGA CON SUS RESPECTIVOS PERNOS Y POSTERIORMENTE
LA ZAPATA Y TEMPLADO DE CADENA (cabe recalcar, que cada una de estas actividades se realizarán en el orden
que indica el gráfico).

2. El supervisor dará orden a los mecánicos

ingresar para:
a) Ajustar la válvula de tensado de
cadena.
b) Unir ambos entremos de la oruga
mediante el eslabón y ponerle sus
º pernos. En caso requiera tensar
más, se utilizará una eslinga
adicional (c) para dicha tarea.
c) Con la pistola neumática torquear
los pernos de seguridad.
B,C,D,G d) Montar la zapata de la oruga.
e) Quitaran los tacos de madera.
f) Engrasar la válvula para templar la
El supervisor vía radial dará orden al conductor 6 m como cadena según indicaciones de
de la camioneta acercarse a los equipos a una A,E,F máximo manual del fabricante.
distancia no mayor de 6m, a fin de poder g) Desengancharan la eslinga de
manipular adecuadamente los accesorios ambos extremos
requeridos.

3. Finalmente se
retiraran del área de
exclusión, primero la
camioneta y luego
los mecánicos.
15. CON LA ORUGA MONTADA, EL OPERADOR DEL TRACTOR INGRESARA A SU EQUIPO PARA
HACER LAS PRUEBAS CORRESPONDIENTES.

1. el supervisor ordenara
al operador de la
excavadora retirarse a
una zona alejada del
tractor, pero siempre
dentro de la zona de
exclusión.
2. Una vez parqueado
apagara su equipo y se
retirara fuera de la
zona de exclusión.

4. El equipo de mantenimiento
3. El supervisor dará orden al operador del tractor realizara una limpieza del área
para que haga pruebas con su equipo para dar de trabajo, herramientas y
conformidad al trabajo. Dada la conformidad el demás, posteriormente retira
operador apagará su equipo y saldrá fuera del su sistema de aislamiento
área de exclusión. bloqueo y rotulado, quitaran
la zona de exclusión y pasaran
a retirase.