1/3

Medición de Vibraciones de Cuerpo Entero (VCE) – ARAUCO

OPERADOR DE ALMACENES
Equipo: Autoelevador 001 Operador: Pablo Manrique
Tipo de ruedas: Traseras macizas y delanteras con cámara. Tiempo de medición: 5 min. aprox
Estado del equipo: Muy bueno.
Estado del asiento: Muy buen estado y con regulación de la suspensión del mismo de acuerdo al peso del conductor.
Estado del piso: Piso en buenas condiciones , sin desniveles en todo el recorrido.
Circuito: Desde el almacén al lugar de planta que requiera lo solicitado.

Foto 1 Foto 2 Foto 3

2
Aceleración (m/s ) registrada segundo a segundo en los ejes X - Y – Z
L ogger r esults, pix els per sample = 4

m m
s2 s2

1.5 1.5
Acceleration

Acceleration
1.0 1.0

0.5 0.5

0.0 0.0

14:57:00 14:57:30 14:58:00 14:58:30 14:59:00 14:59:30 15:00:00 15:00:30 15:01:00 15:01:30 15:02:00 Time
Start Duration aw aw aw
Info
Valor cuadrático medio de la medición en frecuencias de tercios de octavas en los
- - Ch4, P1 (Wd, Lin) Ch5, P1 (Wd, Lin) Ch6, P1 (Wk, Lin)

ejes X - Y – Z
 2/3

Calculo de Tiempo Admisible de operación por turno (según Tablas de Frecuencias de Res. 295/03)

Valores 24 horas 16 horas 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas 2,5 horas 2 horas 1 hora 25 min 1 min
registrados m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2
F(Hz) X MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm
1,0 0,0522 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
1,3 0,0943 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
1,6 0,1184 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
2,0 0,0649 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
2,5 0,0560 0,125 0,171 0,280 0,322 0,365 0,407 0,450 0,630 0,545 1,060 1,600 2,500
3,2 0,0686 0,160 0,212 0,355 0,406 0,457 0,508 0,560 0,800 1,060 1,320 2,000 3,150
4,0 0,0663 0,200 0,270 0,450 0,515 0,580 0,645 0,710 1,000 1,350 1,700 2,500 4,000
5,0 0,0646 0,250 0,338 0,560 0,645 0,730 0,815 0,900 1,250 1,685 2,120 3,150 5,000
6,3 0,0886 0,315 0,428 0,710 0,812 0,915 1,017 1,120 1,600 2,125 2,650 4,000 6,300
8,0 0,0820 0,400 0,540 0,900 1,025 1,150 1,275 1,400 2,000 2,675 3,350 5,000 8,000
10,0 0,0518 0,500 0,675 1,120 1,290 1,460 1,630 1,800 2,500 3,375 4,250 6,300 10,000
12,5 0,0428 0,630 0,855 1,400 1,610 1,820 2,030 2,240 3,150 4,225 5,300 8,000 12,500
16,0 0,0622 0,800 1,060 1,800 2,050 2,300 2,550 2,800 4,000 5,350 6,700 10,000 16,000
20,0 0,0634 1,000 1,350 2,240 2,492 2,745 2,997 3,250 5,000 6,750 8,500 12,500 20,000
25,0 0,2427 1,250 1,710 2,800 3,075 3,650 3,790 4,500 6,300 8,450 10,600 15,000 25,000
31,5 0,2106 1,600 2,120 3,550 4,062 4,575 5,087 5,600 8,000 10,600 13,200 20,000 31,500
40,0 1,1967 2,000 2,700 4,500 5,150 5,800 6,450 7,100 10,000 13,500 17,000 25,000 40,000
50,0 0,4159 2,500 3,380 5,600 6,450 7,300 8,150 9,000 12,500 16,850 21,200 31,500 50,000
63,0 0,1936 3,150 4,280 9,000 8,425 9,750 10,475 11,200 16,000 21,250 26,500 40,000 63,000
80,0 0,3627 4,000 5,400 9,000 10,250 11,500 12,750 14,000 20,000 26,750 33,500 50,000 80,000

Valores 24 horas 16 horas 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas 2,5 horas 2 horas 1 hora 25 min 1 min
registrados m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2
Celdas amarillas: F(Hz) Y MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm
1,0 0,0370 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
Valores de aceleración medidos 1,3 0,0375 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
1,6 0,0425 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
2,0 0,0462 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
Celdas verdes: 2,5 0,0550 0,125 0,171 0,280 0,322 0,365 0,407 0,450 0,630 0,545 1,060 1,600 2,500

Valores de aceleración límite para los 3,2

4,0
0,1344 0,160
0,200
0,212
0,270
0,355
0,450
0,406
0,515
0,457
0,580
0,508
0,645
0,560
0,710
0,800
1,000
1,060
1,350
1,320
1,700
2,000
2,500
3,150
4,000
0,0737
tiempos de exposición expresados en las 5,0 0,0674 0,250 0,338 0,560 0,645 0,730 0,815 0,900 1,250 1,685 2,120 3,150 5,000

celdas del encabezado. 6,3

8,0
0,0974
0,1193
0,315
0,400
0,428
0,540
0,710
0,900
0,812
1,025
0,915
1,150
1,017
1,275
1,120
1,400
1,600
2,000
2,125
2,675
2,650
3,350
4,000
5,000
6,300
8,000
10,0 0,1551 0,500 0,675 1,120 1,290 1,460 1,630 1,800 2,500 3,375 4,250 6,300 10,000
12,5 0,0872 0,630 0,855 1,400 1,610 1,820 2,030 2,240 3,150 4,225 5,300 8,000 12,500
Celdas naranja: 16,0 0,0710 0,800 1,060 1,800 2,050 2,300 2,550 2,800 4,000 5,350 6,700 10,000 16,000
La última celda naranja a la derecha 20,0 0,0604 1,000 1,350 2,240 2,492 2,745 2,997 3,250 5,000 6,750 8,500 12,500 20,000
25,0 0,2320 1,250 1,710 2,800 3,075 3,650 3,790 4,500 6,300 8,450 10,600 15,000 25,000
determina el tiempo admisible de 31,5 0,1795 1,600 2,120 3,550 4,062 4,575 5,087 5,600 8,000 10,600 13,200 20,000 31,500

operación (acumulado en el turno) 40,0 0,8974 2,000 2,700 4,500 5,150 5,800 6,450 7,100 10,000 13,500 17,000 25,000 40,000
50,0 0,3432 2,500 3,380 5,600 6,450 7,300 8,150 9,000 12,500 16,850 21,200 31,500 50,000
expresado en las celdas del encabezado. 63,0 0,1730 3,150 4,280 9,000 8,425 9,750 10,475 11,200 16,000 21,250 26,500 40,000 63,000
80,0 0,2535 4,000 5,400 9,000 10,250 11,500 12,750 14,000 20,000 26,750 33,500 50,000 80,000

Valores 24 horas 16 horas 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas 3 horas 2,5 horas 1 hora 25 min 1 min
registrados m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s3 m/s4
F(Hz) Z MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm
1,0 0,0212 0,280 0,383 0,630 0,737 0,845 0,952 1,060 1,230 1,400 2,360 3,550 5,600
1,3 0,0315 0,250 0,338 0,560 0,657 0,755 0,852 0,950 1,105 1,260 2,120 3,150 5,000
1,6 0,0361 0,224 0,302 0,500 0,587 0,675 0,762 0,850 0,985 1,120 1,900 2,800 4,500
2,0 0,0398 0,200 0,270 0,450 0,525 0,600 0,675 0,750 0,875 1,000 1,700 2,500 4,000
2,5 0,1020 0,180 0,239 0,400 0,467 0,535 0,602 0,670 0,785 0,900 1,500 2,240 3,550
3,2 0,2597 0,160 0,212 0,355 0,416 0,477 0,538 0,600 0,700 0,800 1,320 2,000 3,150
4,0 0,1975 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
5,0 0,2294 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
6,3 0,2934 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
8,0 0,1533 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
10,0 0,1390 0,180 0,239 0,400 0,467 0,535 0,602 0,670 0,785 0,900 1,500 2,240 3,550
12,5 0,1159 0,224 0,302 0,500 0,587 0,675 0,762 0,850 0,985 1,120 1,900 2,800 4,500
16,0 0,1090 0,280 0,383 0,630 0,737 0,845 0,952 1,060 1,230 1,400 2,360 3,550 5,600
20,0 0,1059 0,355 0,477 0,800 0,930 1,060 1,190 1,320 1,560 1,800 3,000 4,500 7,100
25,0 0,1384 0,450 0,605 1,000 1,175 1,350 1,525 1,700 1,970 2,240 3,750 5,600 9,000
31,5 0,0671 0,560 0,765 1,250 1,467 1,685 1,902 2,120 2,460 2,800 4,750 7,100 11,200
40,0 0,1552 0,710 0,955 1,600 1,862 2,125 2,387 2,650 3,100 3,550 6,000 9,000 14,000
50,0 0,0879 0,900 1,190 2,000 2,337 2,675 3,012 3,350 3,925 4,500 7,500 11,200 18,000
63,0 0,0537 1,120 1,530 2,500 2,937 3,375 3,812 4,250 4,925 5,600 9,500 14,000 22,400
80,0 0,0724 1,400 1,910 3,150 3,600 4,225 4,762 5,300 6,200 7,100 11,800 18,000 28,000

Tiempo admisible para el eje más desfavorable (en este caso Z): > 8 horas

CONCLUSIONES: En las condiciones de transporte de Maxibidones con el autoelevador 001 conducido por el empleado Pablo
Manrique, se puede trabajar un tiempo > a 8 horas.

FOTO 1 : Vista general del autoelevador 001.

FOTO 2 : Colocación del acelerómetro en el asiento del conductor.
FOTO 3 : Vista lateral del autoelevador al momento del arranque.