xx

Higiene, Seguridad y Medio Ambiente 1/2

Medición de Vibraciones de Cuerpo Entero (VCE) – Noviembre 2015

Sector / Equipo: Puesto de conductor de tren Operador: --

Tipo de ruedas: Metálicas sobre rieles Tiempo de medición: ≈ 18 min.

Estado del equipo: Aceptable
Estado del asiento: Aceptable
Trayecto: Federico Lacroze – F. Moreno
Tiempo de operación: 4 horas por turno

Aceleración global (m/s2) registrada segundo a segundo en los ejes X - Y - Z

Puesto de conductor de tren

1,0
Aceleración - m/s2

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0
10:43 10:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:55 10:57 10:59

Tiempo neto máximo admisible de operación recomendado por turno > 8 horas
Fórmula de cálculo de tiempo de exposición permitido considerando un
max. admisible de 0,5 m/s2 para 8 horas de trabajo. Para el cálculo se Conclusiones:
toma el eje de mayor valor de aceleración luego de aplicar el factor de
corrección 1,4 a los valores medidos de X e Y. De acuerdo a los valores de aceleración en los 3 ejes
(Awx, Awy, Awz) registrados por el vibrómetro en un
Tiempo adm. = (0,5m/s2 ÷ mayor valor de acel.)2 x 8 ciclo de operación típico y tomando el eje más
desfavorable, el tiempo de trabajo neto máximo
Ac. Medida Ac. Corregida Mayor valor Tiempo adm.
admisible es >8 horas.
Ejes m/s
2
m/s
2
m/s
2 (horas)
Se entiende por tiempo de trabajo neto, al tiempo
x 0,1191 0,1668
dentro del turno durante el cual el trabajador opera el
y 0,2446 0,3425 0,36559 >8 equipo.
z 0,3656 0,3656

Vibración de cuerpo entero:

Los tiempos recomendados surgidos de cálculos y tablas propuestos por la Res. 295/03 suponen un límite a partir
del cual se cree que casi todos los trabajadores pueden estar expuestos con un riesgo mínimo al dolor de espalda,
efectos adversos en ella, o la inhabilidad para conducir adecuadamente los vehículos utilizados en las fábricas.
Los mencionados límites deben usarse como guías para el control de la exposición a la vibración del cuerpo entero,
aunque debido a la susceptibilidad individual no puedan contemplarse como una separación definida entre los
niveles seguros y los peligrosos.
 xx

Higiene, Seguridad y Medio Ambiente 2/2

Fragmento del reporte generado por el equipo de medición (según estándares de normativas europeas):
En el resumen del reporte generado por el equipo se pueden ver tres zona sombreadas en color amarillo.
Aw: aceleración en mm/s2 en cada uno de los 3 ejes (x,y,z). Esto valores se utilizan (en m/s2) en la fórmula del cálculo del
tiempo admisible de trabajo de arriba.
EAV: tiempo máximo admisible sin requerimiento de acción correctiva. Por encima de este tiempo diario de exposición admisible
deben tomarse acciones correctivas (sean administrativas o de mejoras del equipo). El equipo aplica la misma fórmula aplicada
arriba para el cálculo de tiempo admisible.
ELV: es el tiempo por encima del cual directamente no debe operarse el equipo.
Puesto de conductor de tren

Main results for vibration

Day Hour Channel Profile Filter Detector Elapsed time OvlT Underrange Units aw
dd/MM/yyyy hh:mm:ss tt hh:mm:ss %
24/11/2015 10:43:56 Ch4 P1 Wd 1s 00:18:06 0 0 m/s^2 0,11912
24/11/2015 10:43:56 Ch5 P1 Wd 1s 00:18:06 0 0 m/s^2 0,24462
24/11/2015 10:43:56 Ch6 P1 Wk 1s 00:18:06 0 0 m/s^2 0,36559

awv 4-6 406,9115338

Vibration dose meter (Whole-Body, UK, 4-6)

MaxRMS Channel (axis) MaxVDV Channel (axis) Current dose Daily dose Current exposureDaily exposure EAV total time EAV time left ELV total time ELV time left
mm/s^2 m/s^1.75 m/s^1.75 m/s^1.75 mm/s^2 mm/s^2 hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm
279,2543841 5 (Y) 5,12861384 6 (Z) 5,12861384 11,64126029 54,26252513 279,2543841 > 24:00 > 24:00 > 24:00 > 24:00

*
 1/1

Calculo de Tiempo Admisible de operación por turno (según Tablas de Frecuencias de Res. 295/03)

Valores 24 horas 16 horas 8 horas 7 hora s 6 hora s 5 hora s 4 horas 2,5 horas 2 horas 1 hora 25 min 1 min
registrados m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2
F(Hz) X Ma xAdm Max Adm Max Adm Max Adm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm
1,0 0,0440 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
1,3 0,0352 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
1,6 0,0432 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
2,0 0,0314 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
2,5 0,0335 0,125 0,171 0,280 0,322 0,365 0,407 0,450 0,630 0,545 1,060 1,600 2,500
3,2 0,0368 0,160 0,212 0,355 0,406 0,457 0,508 0,560 0,800 1,060 1,320 2,000 3,150
4,0 0,0384 0,200 0,270 0,450 0,515 0,580 0,645 0,710 1,000 1,350 1,700 2,500 4,000
5,0 0,0361 0,250 0,338 0,560 0,645 0,730 0,815 0,900 1,250 1,685 2,120 3,150 5,000
6,3 0,0356 0,315 0,428 0,710 0,812 0,915 1,017 1,120 1,600 2,125 2,650 4,000 6,300
8,0 0,0394 0,400 0,540 0,900 1,025 1,150 1,275 1,400 2,000 2,675 3,350 5,000 8,000
10,0 0,0399 0,500 0,675 1,120 1,290 1,460 1,630 1,800 2,500 3,375 4,250 6,300 10,000
12,5 0,0531 0,630 0,855 1,400 1,610 1,820 2,030 2,240 3,150 4,225 5,300 8,000 12,500
16,0 0,0547 0,800 1,060 1,800 2,050 2,300 2,550 2,800 4,000 5,350 6,700 10,000 16,000
20,0 0,0684 1,000 1,350 2,240 2,492 2,745 2,997 3,250 5,000 6,750 8,500 12,500 20,000
25,0 0,0546 1,250 1,710 2,800 3,075 3,650 3,790 4,500 6,300 8,450 10,600 15,000 25,000
31,5 0,0294 1,600 2,120 3,550 4,062 4,575 5,087 5,600 8,000 10,600 13,200 20,000 31,500
40,0 0,0463 2,000 2,700 4,500 5,150 5,800 6,450 7,100 10,000 13,500 17,000 25,000 40,000
50,0 0,0444 2,500 3,380 5,600 6,450 7,300 8,150 9,000 12,500 16,850 21,200 31,500 50,000
63,0 0,0335 3,150 4,280 9,000 8,425 9,750 10,475 11,200 16,000 21,250 26,500 40,000 63,000
80,0 0,0366 4,000 5,400 9,000 10,250 11,500 12,750 14,000 20,000 26,750 33,500 50,000 80,000

Valores 24 horas 16 horas 8 horas 7 hora s 6 hora s 5 hora s 4 horas 2,5 horas 2 horas 1 hora 25 min 1 min
registrados m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2
Celdas amarillas: F(Hz) Y Ma xAdm Max Adm Max Adm Max Adm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm
1,0 0,0849 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
Valores de aceleración medidos 1,3 0,0722 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
1,6 0,0797 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
2,0 0,0590 0,100 0,135 0,224 0,256 0,289 0,322 0,355 0,500 0,675 0,850 1,250 2,000
Celdas verdes: 2,5 0,0441 0,125 0,171 0,280 0,322 0,365 0,407 0,450 0,630 0,545 1,060 1,600 2,500

Valores de aceleración límite para los 3,2

4,0
0,0441 0,160
0,200
0,212
0,270
0,355
0,450
0,406
0,515
0,457
0,580
0,508
0,645
0,560
0,710
0,800
1,000
1,060
1,350
1,320
1,700
2,000
2,500
3,150
4,000
0,0388
tiempos de exposición expresados en las 5,0 0,0409 0,250 0,338 0,560 0,645 0,730 0,815 0,900 1,250 1,685 2,120 3,150 5,000
6,3 0,315 0,428 0,710 0,812 0,915 1,017 1,120 1,600 2,125 2,650 4,000 6,300
celdas del encabezado. 8,0
0,0375
0,0322 0,400 0,540 0,900 1,025 1,150 1,275 1,400 2,000 2,675 3,350 5,000 8,000
10,0 0,0276 0,500 0,675 1,120 1,290 1,460 1,630 1,800 2,500 3,375 4,250 6,300 10,000
12,5 0,0282 0,630 0,855 1,400 1,610 1,820 2,030 2,240 3,150 4,225 5,300 8,000 12,500
Celdas naranja: 16,0 0,0327 0,800 1,060 1,800 2,050 2,300 2,550 2,800 4,000 5,350 6,700 10,000 16,000

La última celda naranja a la derecha 20,0 0,0397 1,000 1,350 2,240 2,492 2,745 2,997 3,250 5,000 6,750 8,500 12,500 20,000
25,0 0,0403 1,250 1,710 2,800 3,075 3,650 3,790 4,500 6,300 8,450 10,600 15,000 25,000
determina el tiempo admisible de 31,5 0,0321 1,600 2,120 3,550 4,062 4,575 5,087 5,600 8,000 10,600 13,200 20,000 31,500

operación (acumulado en el turno) 40,0

50,0
0,0566 2,000
2,500
2,700
3,380
4,500
5,600
5,150
6,450
5,800
7,300
6,450
8,150
7,100
9,000
10,000
12,500
13,500
16,850
17,000
21,200
25,000
31,500
40,000
50,000
0,1288
expresado en las celdas del encabezado. 63,0 0,1376 3,150 4,280 9,000 8,425 9,750 10,475 11,200 16,000 21,250 26,500 40,000 63,000
80,0 0,0784 4,000 5,400 9,000 10,250 11,500 12,750 14,000 20,000 26,750 33,500 50,000 80,000

Valores 24 horas 16 horas 8 horas 7 hora s 6 hora s 5 hora s 4 horas 3 horas 2,5 horas 1 hora 25 min 1 min
registrados m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s3 m/s4
F(Hz) Z Ma xAdm Max Adm Max Adm Max Adm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm MaxAdm
1,0 0,0588 0,280 0,383 0,630 0,737 0,845 0,952 1,060 1,230 1,400 2,360 3,550 5,600
1,3 0,1102 0,250 0,338 0,560 0,657 0,755 0,852 0,950 1,105 1,260 2,120 3,150 5,000
1,6 0,1826 0,224 0,302 0,500 0,587 0,675 0,762 0,850 0,985 1,120 1,900 2,800 4,500
2,0 0,1669 0,200 0,270 0,450 0,525 0,600 0,675 0,750 0,875 1,000 1,700 2,500 4,000
2,5 0,1048 0,180 0,239 0,400 0,467 0,535 0,602 0,670 0,785 0,900 1,500 2,240 3,550
3,2 0,0932 0,160 0,212 0,355 0,416 0,477 0,538 0,600 0,700 0,800 1,320 2,000 3,150
4,0 0,1122 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
5,0 0,0961 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
6,3 0,0638 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
8,0 0,0444 0,140 0,192 0,315 0,368 0,422 0,476 0,530 0,620 0,710 1,180 1,800 2,800
10,0 0,0299 0,180 0,239 0,400 0,467 0,535 0,602 0,670 0,785 0,900 1,500 2,240 3,550
12,5 0,0366 0,224 0,302 0,500 0,587 0,675 0,762 0,850 0,985 1,120 1,900 2,800 4,500
16,0 0,0414 0,280 0,383 0,630 0,737 0,845 0,952 1,060 1,230 1,400 2,360 3,550 5,600
20,0 0,0271 0,355 0,477 0,800 0,930 1,060 1,190 1,320 1,560 1,800 3,000 4,500 7,100
25,0 0,0211 0,450 0,605 1,000 1,175 1,350 1,525 1,700 1,970 2,240 3,750 5,600 9,000
31,5 0,0164 0,560 0,765 1,250 1,467 1,685 1,902 2,120 2,460 2,800 4,750 7,100 11,200
40,0 0,0171 0,710 0,955 1,600 1,862 2,125 2,387 2,650 3,100 3,550 6,000 9,000 14,000
50,0 0,0156 0,900 1,190 2,000 2,337 2,675 3,012 3,350 3,925 4,500 7,500 11,200 18,000
63,0 0,0246 1,120 1,530 2,500 2,937 3,375 3,812 4,250 4,925 5,600 9,500 14,000 22,400
80,0 0,0342 1,400 1,910 3,150 3,600 4,225 4,762 5,300 6,200 7,100 11,800 18,000 28,000

Tiempo admisible de trabajo: en ningunos de los 3 ejes se superó el límite admisible para 8 horas

*
 Valores de aceleración medidos en m/s2
Hz 1,0 1,3 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 31,5 40,0 50,0 63,0 80,0

X 0,044 0,035 0,043 0,031 0,033 0,037 0,038 0,036 0,036 0,039 0,040 0,053 0,055 0,068 0,055 0,029 0,046 0,044 0,033 0,037

Y 0,085 0,072 0,080 0,059 0,044 0,044 0,039 0,041 0,037 0,032 0,028 0,028 0,033 0,040 0,040 0,032 0,057 0,129 0,138 0,078

Z 0,059 0,110 0,183 0,167 0,105 0,093 0,112 0,096 0,064 0,044 0,030 0,037 0,041 0,027 0,021 0,016 0,017 0,016 0,025 0,034

Eje Z: En ninguna de las frecuencias se supera el límite admisible para 8 horas de exposición
 Valores de aceleración medidos en m/s2
Hz 1,0 1,3 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0 31,5 40,0 50,0 63,0 80,0

X 0,044 0,035 0,043 0,031 0,033 0,037 0,038 0,036 0,036 0,039 0,040 0,053 0,055 0,068 0,055 0,029 0,046 0,044 0,033 0,037

Y 0,085 0,072 0,080 0,059 0,044 0,044 0,039 0,041 0,037 0,032 0,028 0,028 0,033 0,040 0,040 0,032 0,057 0,129 0,138 0,078

Z 0,059 0,110 0,183 0,167 0,105 0,093 0,112 0,096 0,064 0,044 0,030 0,037 0,041 0,027 0,021 0,016 0,017 0,016 0,025 0,034

Eje X e Y: En ninguna de las frecuencias se supera el límite admisible para 8 horas de exposición