Voz pasiva

La voz pasiva señala que el sujeto gramatical “recibe” la acción del verbo o se ejerce sobre él.
En la voz pasiva se destaca al objeto y no al agente que realiza la acción.
Para que la voz activa se pueda volver pasiva, se requieren verbos transitivos, es decir, verbos
que admitan objeto directo (OD).
La frase verbal se construye con el verbo “ser” conjugado en el tiempo del verbo de la oración en
voz activa más el participio de este mismo verbo. Este participio tendrá concordancia en género y en
número con el nuevo sujeto.

____________Sujeto ________ _______Predicado_______

[Unos hombres desconocidos encontraron las pistas] voz activa

N N .
OD

_sujeto__ ______________Predicado_________________________
[Las pistas fueron encontradas por unos hombres desconocidos] voz pasiva
FV ______Complemento Agente______

Análisis del ejemplo:

El OD de la oración en voz activa, pasa a ser el sujeto en la voz pasiva: “las pistas”.
El sujeto de la oración en voz activa se convierte en el complemento agente (C.Ag.) de la voz
pasiva: “unos hombres desconocidos”. Generalmente, se antepone la preposición “por”
El verbo “encontraron” se convierte en frase verbal (FV). Ésta se forma así SER + PARTICIPIO. En
este caso, el verbo “ser” se conjuga en el mismo tiempo que “encontraron”: pretérito perfecto simple.
La persona gramatical debe coincidir con el nuevo sujeto “las pistas”, por lo tanto el verbo “ser”
quedará en: “fueron” (3º p. pl., pretérito perfecto simple). Se busca el participio (verboide con
terminación -ado, -ido) del verbo “encontraron”, el género y número de aquél debe concordar con el
sujeto “las pistas”, el resultado será: “encontradas” (fem. pl)

Otros ejemplos:

Voz activa: Los arqueólogos encontraron huesos antiguos

Voz pasiva: Unos huesos antiguos fueron encontrados por los arqueólogos

Voz activa: Adornaremos la habitación

Voz pasiva: La habitación será ordenada
Actividades
1. Pasar a la voz pasiva las oraciones que están en voz activa completando los espacios en blanco con los
participios correspondientes

Ejemplo
(voz activa)  Los científicos descubren una planta rara. (El sujeto realiza la acción)
    (voz pasiva) Una planta rara es____descubierta_____ por los científicos. (El sujeto “recibe” la acción de
ser descubierto. El participio “descubierta” va en femenino porque concuerda con el sujeto “planta”,
también femenino)
 
a. (voz activa)  Los alpinistas escalaron la montaña.
    (voz pasiva) La montaña fue____________________por los alpinistas.
 
b. (voz activa)  El botánico vio el Salto Ángel.
    (voz pasiva) El Salto Ángel fue___________________por el botánico.
 
c. (voz activa)  Los muchachos leerán los recortes del periódico.
    (voz pasiva) Los recortes del periódico serán_____________________por los muchachos.

2. Convertir en pasivas las siguientes oraciones que se encuentran en voz activa.

a. La policía multó al camionero…………… El camionero fue multado por el policía ....... (El participio

“multado” va en masculino porque concuerda con el sujeto “caminonero”)

b. Las empresas han agotado sus recursos…………………………………………………………………………………………………………

c. Unos desconocidos atacaron al taxista…………………………………………………………………………………………………………..

d. Mis hijos han estropeado la máquina de escribir…………………………………………………………………………………………..

e. Clausuraron el local hace unos días………………………………………………………………………………………………………………..

3. Transformar las oraciones en activas o pasivas, según corresponda. Las que están en voz pasiva deben pasar a
voz activa y a la inversa. Observar el tipo de verbo o frase verbal que tiene la oración para distinguir si la acción
es producida por el sujeto o si es “recibida” por él.

a. El acusado será trasladado hoy a un juzgado por policías de la delegación.

b. Las nuevas pericias psiquiátricas fueron dispuestas por la Justicia Federal.
c. Durante la tentativa de asalto, el padre de la joven había sido golpeado con un revólver por los ladrones.
d. Dos periodistas argentinos recibirán el Premio Rey de España.
e. El galardón será entregado por el rey Juan Carlos y la reina Sofía.
f. Fragmentos de huesos antiguos habrían sido encontrados por expertos científicos alemanes