El participio pasado y la voz

pasiva

 Los niños construyeron castillos

Дети строили замки

 Los castillos fueron construidos por niños.

Замки были построены детьми
El participio pasado y la voz
pasiva

 El participio pasado (-ado, -ido, -cho, -to, -

so), ¿verbo o adjetivo?
La voz pasiva con “ser”

La voz pasiva con “se”

 El participio pasado…

Los participios pasados se forman regularmente: los verbos en –ar (-

ado), los verbos en –er (-ido) y los verbos en –ir (-ido)

Completar полный

Comer есть
Confundir запутать

Elegir избрать

limpiar убирать
 Los participios pasados
irregulares
-cho -to

decir dicho poner puesto

hacer hecho volver vuelto

abrir abierto
satisfacer satisfecho
cubrir cubierto
-so descubrir descubierto
imprimir impreso escribir escrito
ver visto
morir muerto
romper roto
 Ciertos participios tienen una
form verbal y otra adjetival
Aquí hay algunos de los más comunes:

verbal adjetival

He completado la tarea. La tarea está completa.

La pregunta me ha confundido. Ahora estoy confuso.

Hemos elegido a un presidente. Él es nuestro presidente electo.

¿Has limpiado el cuarto? Sí, el cuarto esta limpio.

¿Cómo se sabe si el participio
pasado es un verbo ó un adjetivo?
 Como verbo va con
el auxiliar “haber.”
 Como verbo NO
cambia de forma.
Ella ha limpiado el cuarto.
Ellos habían ido al cine.
Habremos terminado pronto.
Por haber estudiado recibiste
buena nota.
 Como adjetivo va
con “ser”, “estar”, ó
con un sustantivo.
 Como adjetivo SÍ
cambia (o, a, os,
as).
La novela fue escrita por él.
Los quehaceres están terminados.
En boca cerrada no entran
moscas.
 Práctica: ¿verbo o adjetivo?

1. Ellas han (estudiar) mucho. estudiado (verbo = “haber”)

2. La máquina está (reparar). reparada (adjetivo = “estar”)

4. Por haber (terminar) rápido terminado (verbo = “haber”)

tienes tiempo para mirar la tele.

5. Yo habré (llegar) mañana. llegado (verbo = “haber”)

6. La torta fue (hacer) por mi hecha (adjetivo = “ser”)

mamá.
 La voz pasiva con “ser”
La voz pasiva con “ser” se forma como se forma la voz pasiva en inglés.

sujeto pasivo + ser + el participio + por + el agente

(no hace la pasado
(la persona o
acción)
(-ado(s), ido cosa que hace la
(s), -cho, - acción en
to, -so) realidad)

La casa fue construida por Aleksander

Дом был построен Александром

Con la voz pasiva, el participio pasado (-ado, -ido,
-cho, -to, -so) funciona como un adjetivo y por
eso concuerda con el sujeto pasivo (o, a, os, as).
La composición es escrita por la clase.

El ejército fue atacado por el enemigo.

Las cenas eran preparadas por el cocinero.

 Práctica…

Las tortillas son (preparar) por las cocineras. preparadas

El libro fue (escribir) por Miguel de Cervantes. escrito

La nueva biblioteca sera (construir) por el construida

gobierno
 La voz pasiva con “se”…

- La voz pasiva más común

- Se usa si no sabemos, no nos importa, o no mencionamos el agente.

- Se usa cuando el sujeto pasivo es una cosa y no una persona.

 Práctica…
Voz activa Voz pasiva

Los agricultores siembran Se siembra café en Ecuador.

café en Ecuador.
Los policías descubrieron el Se descubrió el crimen al fin.
crimen al fin.
Se hablan cuatro idiomas en
Los habitantes de Paraguay
Paraguay.
hablan cuatro idiomas.
Ellos prohíben fumar aquí. Se prohibe fumar aquí.