La maldición de la

Luz de la Dama
suplemento Web
Por Mike Shel y James Jacobs
 SENDA DE AVENTURAS

CRÉDITOS
Dirección creativa • James Jacobs
Jefatura de redacción • F. Wesley Schneider
Redactor sénior • James L. Sutter
Jefaturas de desarrollo • Adam Daigle y James Jacobs
Redacción • Judy Bauer, Logan Bonner, Christopher Carey y Patrick Renie
Asistentes de redacción • Jason Bulmahn, Rob McCreary, Mark Moreland, Stephen Radney-MacFarland y Sean K Reynolds
Dirección artística sénior • Sarah E. Robinson
Diseño gráfico • Andrew Vallas
Especialista de producción • Crystal Frasier
Ilustraciones interiores
Dmitry Burmak, Miguel Regodón Harkness, Mike Sass
Colaboraciones adicionales
James Jacobs y Mike Shel
Editor • Erik Mona
CEO de Paizo • Lisa Stevens
Vicepresidencia de Operaciones • Jeffrey Alvarez
Jefatura de ventas • Pierce Watters
MÓDULO
Dirección financiera • Christopher Self
Contabilidad • Kunji Sedo
Dirección técnica • Vic Wertz
Desarrollo de software sénior •Gary Teter
Coordinación de la campaña • Mike Brock

Equipo de Atención al Cliente • Cosmo Eisele, Erik Keith y Sara Marie Teter
Equipo del Almacén • Will Chase, Michael Kenway, Jeff Strand y Kevin Underwood
Equipo de la página Web • Ross Byers, Liz Courts, Lissa Guillet y Chris Lambertz

CRÉDITOS DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA

Dirección de la serie • Joaquim Dorca
Traducción y coordinación de traducciones • Jordi Zamarreño
Maquetación • Pablo Matturro

Este producto utiliza las Reglas básicas de Pathfinder, la Guía del jugador avanzada, el Bestiario, el Bestiario 2, el Bestiary 3, la GameMastery Guide y Combate
definitivo. Estas reglas se pueden encontrar online (en inglés) como parte del Pathfinder Roleplaying Game Reference Document en paizo.com/pathfinderRPG/prd.
Este producto cumple la Open Game License (OGL) y es adecuado para utilizarse con el juego de rol Pathfinder o la edición 3.5 del Juego de rol de fantasía más
viejo del mundo.

Identidad de producto: por la presente, los siguientes objetos se identifican como Identidad de Producto, tal y como se define en la Open Game License versión 1.0a
sección 1(e), y no pueden considerarse como Contenido Abierto. Todas las marcas comerciales, marcas registradas, nombres propios (personajes, dioses, etc.), diálogos,
tramas, hilos argumentales, ubicaciones, personajes, arte y vestimentas de oficio (todo elemento que haya sido designado previamente como Contenido de Juego Abierto
o sea de dominio público queda excluido de esta declaración).
Contenido abierto: excepto en lo que se refiere al material designado como Identidad de Producto (ver más arriba), las mecánicas de juego de este producto de juego de
Paizo son Contenido de Juego Abierto, tal y como se define en la Open Game License, versión 1.0a Sección 1(d). Queda totalmente prohibida la reproducción de todo o
parte del material designado como Contenido de Juego Abierto, en forma alguna, sin autorización por escrito.

Paizo Inc. DEVIR Iberia

7120 185th Ave NE, Ste 120 Rosellón, 184 5ª Planta
Redmond, WA 98052-0577 08008 Barcelona (España)
paizo.com www.devir.com

Pathfinder Adventure Path #62: Curse of the Lady’s Light Web Supplement © 2012, Paizo Inc., © 2018 Paizo Inc. para la versión española. Quedan reservados todos los derechos.
Paizo Inc, el logo del gólem de Paizo, Pathfinder, Sociedad Pathfinder y GameMastery son marcas registradas de Paizo Inc.; las Sendas de aventuras Pathfinder, el Escenario de campaña
Pathfinder, los módulos Pathfinder, Pathfinder Player Companion, el juego de rol Pathfinder y Pathfinder Tales son marcas comerciales de Paizo Inc.
 la maldicIÓn de la luz de la dama
l
as siguientes páginas contienen ayudas para los
jugadores, encuentros y escenas adicionales para que
puedas expandir la aventura de La estrella fragmentada 2
de 6, La maldición de la Luz de la Dama. Estos elementos están
pensados para mejorar tu experiencia y proporcionar ayuda
adicional a tus jugadores en forma de nuevos aliados, pistas y
presagios de los acontecimientos que vendrán en futuras
aventuras, pero también para proporcionar unos cuantos puntos
de experiencia para grupos que se hayan quedado atrás. El
siguiente suplemento presenta información que funciona mejor
al inicio de La maldición de la Luz de la Dama, antes de que los
PJs lleguen al cabo de la Dama y como tal debería considerarse
una expansión de la Parte Uno de dicha aventura.
el mensaje de SHEILA
Aunque puedes interpretar la discusión de Sheila con los PJs al
inicio de la aventura, donde les revela lo que ha averiguado
acerca de la Estrella Fragmentada, hay una buena cantidad de
información que se espera que los PJs obtengan durante el curso
de las siguientes aventuras.
La Estrella Fragmentada consta de siete
componentes, cada uno de ellos sintonizado con
una escuela diferente de la magia thassiloniana,
cada uno de ellos fabricado con un metal celeste
diferente. Cada uno lleva su propia (y única)
maldición que se puede contrarrestar fijando en él
un tipo específico de piedra Ioun. Los fragmentos
están enlazados en secuencia, con cada uno de
ellos señalando la ruta hacia una de las escuelas
de magia opuestas al mismo, tal y como lo
definían las escuelas de magia de Thassilon. De
esta forma, se puede utilizar cada fragmento como
un mapa de carreteras que conduce al siguiente,
pero hay que tener en cuenta que quien tiene el
último (el de la pereza) puede utilizarlo para
encontrar el primero. Sin embargo, mis notas
indican que la maldición del fragmento final podría
ser suficiente como para contrarrestar la
compulsión de buscar el siguiente en la secuencia,
lo cual os debería proporcionar un cierto grado de
seguridad por si dicho fragmento está en posesión
de alguien y no escondido en alguna bóveda largo
tiempo olvidada.
En cualquier caso, he averiguado la secuencia
de los restantes cinco fragmentos, junto con su
piedra Ioun asociada, metal celeste y poderes
rumoreados; dichos fragmentos van como sigue.
Para ayudar a que los PJs se centren en el objetivo, puedes
utilizar la siguiente ayuda como algo que Sheila les preparó
como referencia durante sus aventuras. Por supuesto, si quieres
mantener en secreto las pistas y las relaciones sobre los poderes
y los rasgos de los diversos fragmentos, considera truncar o no
utilizar esta ayuda. Darle a los PJs una idea de qué se puede
esperar cuando recuperen dichos fragmentos es una gran manera,
no tan sólo de presagiar las aventuras que están por llegar, sino
también de mantener su excitación por la aventura en sí.
JASPER KANDAMERUS
Antes de que los PJs salgan en dirección al cabo de la Dama,
Sheila menciona que podría ser una buena idea buscar
información adicional acerca de la región, aunque sólo fuera
para hacerse una idea mejor de los peligros que les esperan. Por
supuesto, si los PJs planean atravesar a pie el pantano en lugar
de simplemente embarcar en dirección sur, los consejos de un
guía les pueden ser valiosísimos. Sheila Heidmarch sugiere que
los PJs vayan a ver a Jasper Kandamerus, un excéntrico que (si
Fragmento de la Lujuria: asociado con
la magia de encantamiento; hecho a partir
de una aleación de djezet; piedra Ioun
esfera rosa y verde; permite un control
mental limitado y potencia la capacidad de
reaccionar a peligros inminentes.
Fragmento de la Gula: asociado con la
magia de nigromancia; hecho a partir de
inubrix; piedra Ioun romboide rosa;
incrementa la capacidad para resistir el daño
y concede el poder de absorber la salud de
los enemigos.
Fragmento de la Envidia: asociado con
la magia de abjuración; hecho a partir de
noqual; piedra Ioun rosa polvoriento;
potencia las defensas y la disipación de la
magia.
Fragmento de la Ira: asociado con la
magia de evocación; hecho a partir de
sicatita; piedra Ioun esfera rojo intenso;
permite la creación de explosiones de fuego
y potencia el daño de las armas.
Fragmento de la Pereza: asociado con
la magia de conjuración; hecho a partir de
abysium; piedra Ioun esfera azul iridiscente;
permite convocar sicarios monstruosos y
proporciona introspección y centrado en el
lanzamiento de conjuros.
3
 los PJs consiguen que se centre) ha viajado más por el extremo
se acerca el final, despotricando y desvariando en las esquinas
suroccidental de las Ciénagas Espesas que cualquier otro a
de las calles hasta que se derrumba, agotado. Para Jasper, que
quien la capitana de expedición conozca. Sin embargo, les avisa
prefiere predicar en público la llegada del fin del mundo en vez
de que Jasper está un poquito ‘desequilibrado’ y que deberán
de en la cárcel, evitar la atención de los guardias es primordial;
tener paciencia si pretenden obtener su ayuda.
suele limitarse a partes de la ciudad que la guardia de la ciudad
no suele patrullar. El Borde Harapiento es un nuevo lugar
en DeFenSa DeL PROFeTa CaLLeJeRO favorito del excéntrico clérigo, y la mayoría de habitantes de la
zona han aprendido a ignorarlo de alguna forma. La mayoría,
(VD 5) pero no todos.
Jasper no tiene domicilio fijo; actualmente pasa gran parte del Cuando los PJs se acercan a Jasper, ocurren dos cosas en
tiempo en el Borde Harapiento, predicando a todo el que pasa rápida sucesión. En primer lugar, cuando Jasper ve a los PJs, se
sobre el tremendo apocalipsis que con toda seguridad pronto detiene en su sermón y mira hacia ellos con expectación jubilosa
caerá sobre Varisia. Sheila les previene de que Jasper nunca ha antes de bramar de forma exultante:
estado bien de la cabeza desde el coqueteo de Varisia con el auge
del Señor de las Runas Karzoug de hace algunos años, y que está
convencido de que dicho acontecimiento era el presagio de un mal «¡Contemplad! ¡Los Benditos Ujieres del Fin del Mundo! ¡Los
irrevocable que con toda seguridad caería sobre Varisia al cabo de Sagrados Escoltas del Olvido! ¡Soldados del Vacío, campeones del
un año. Si esto preocupa a los PJs, Sheila les hace ver propio y poderoso Groetus!».
irónicamente que Jasper lleva profetizando ‘el final de Varisia para
fin de año’ desde hace ya varios años, y que su naturaleza es más

alienada que profética. Aun así, su conocimiento de las Ciénagas
Espesas es sólido y si los PJs pueden conseguir que su locura se
reduzca durante un corto intervalo, reunirse con él les podría
proporcionar algunas pistas clave sobre cómo proceder. Sheila
puede aconsejar a los PJs sobre ciertas herramientas que les
ayudarán a calmar a Jasper lo suficiente como para hablar con él:
los conjuros del tipo hipnotismo o calmar emociones funcionan, así
como las drogas como la hoja desolladora o el opio (aunque
espera que los PJs no se rebajen a utilizar estos últimos métodos,
y menciona dichas opciones con disgusto).
Encontrar a Jasper durante el día es una tarea bastante
simple: 1d4 horas de recorrer Punta del Faro o una prueba con
éxito de Diplomacia CD 12 para reunir información bastan para
localizar el actual territorio del predicador callejero. Al acercarse
a la esquina de Jasper, es probable que los PJs oigan su áspera
voz antes de verle en persona. Jasper es un hombre con barba y
cabellos revueltos vestido con harapos y retales, y armado con un
mangual pesado de cabezas en forma de calavera, que despotrica
con una estentórea voz de tenor a cualquiera que se molesta en
escucharle. Lo siguiente es un resumen típico de los apasionados
sermones de Jasper.

«¡Ay de vosotros! ¡Ay de ti, oh Magnimar, pues el olvido se acerca y

tus lamentaciones ahogarán los sonidos del mar! La Gran Ramera
se sienta sobre una bestia de dos cabezas y cabalga hacia aquí,
sembrando las contaminadas semillas de sus blasfemias mientras
se acerca. ¡Llora! ¡Llora, oh Generación de los Condenados, puesto
que nadie se librará de la implacable guadaña del olvido! ¡Escuchad
mi advertencia y buscar ayuda en Groetus! ¡Tomad esta mano mortal VD 2
que os ofrezco y caminemos juntos hacia el vacío!».
PX 600
Humano clérigo de Groetus 3
Jasper Kandamerus tiene días buenos y días malos; y hoy CN humanoide Mediano
parece uno de estos últimos, puesto que las visiones de su cabeza Inic +2; Sentidos Percepción +3
se han vuelto más deprimentes y terribles. La única forma que DEFENSA
conoce de combatirlas es intentando prevenir al mundo de que CA 13, toque 12, desprevenido 11 (+1 armadura, +2 Des)

4
 la maldicIÓn de la luz de la dama

pg 23 (3d8+6) DEFENSA
Fort +4, Ref +3, Vol +6 (+1 contra encantamiento) CA 15, toque 12, desprevenido 13 (+3 armadura, +2 Des)
Debilidad esquizofrenia pg 26 (3d8+9)
ATAQUE Fort +3, Ref +7, Vol +0; –2 contra ilusiones y efectos enajenadores
Aptitudes defensivas evasión, sentido de las trampas +1; Inmune
Velocidad 25 pies (7,5 m)
miedo
Cuerpo a cuerpo mangual pesado +1 +3 (1d10+1/19-20)
Ataques especiales canalizar energía positiva 6/día (CD 12, 2d6), ATAQUE
castigo destructivo (+1, 6/día) Velocidad 30 pies (9m)
Aptitudes sortílgas de dominio (NL 3º; concentración +6) Cuerpo a cuerpo clava de gran calidad +7 (1d6 +3)
6/día—visión de locura (+/-1) A distancia honda +4 (1d4 +3)
Conjuros preparados (NL 3º; concentración +6) Ataques especiales ataque furtivo +2d6
2º—cautivar (CD 15), resistir la energía (CD 15), toque de idiotezD
1º—causar miedo (CD 14), confusión menorD (CD 14), escudo de la fe, TÁCTICAS
Durante el combate Los Chicos del Beso Negro centran
perdición (CD 14)
sus ataques en Jasper, que se defiende utilizando defensa
0 (A voluntad)—crear agua, detectar magia, detectar veneno, estabilizar total en vez de luchar.
D conjuro de Dominio; Dominios Destrucción, Locura

TÁCTICAS
Durante el combate Cuando le atacan los Chicos del Beso Negro,
Jasper debe llevar a cabo una salvación de Voluntad CD 16 cada
asalto para no quedar confundido durante 1d6 asaltos debido a
su locura. Si actúa con normalidad, lucha utilizando defensa
total. Si los PJs intervienen para defenderle, Jasper abuchea,
grita y se burla de los matones mientras se mueve para apoyar a
los PJs curándoles. Si Jasper se une a los PJs en su viaje al sur,
continúa en este papel, prefiriendo curar a los PJs y mantenerles
con vida puesto que sus visiones le han mostrado que, sin ellos,
la perdición que predice para Magnimar no tendrá lugar; los PJs
deben vivir si el apocalipsis que tan fervientemente espera tiene
que ocurrir.
Moral Jasper nunca huye de un combate.
ESTADÍSTICAS
Fue 10, Des 14, Con 12, Int 8, Sab 17, Car 13
Ataque base +2; BMC +2; DMC 14
Dotes Canalización adicional, Canalización selectiva, Dureza
Habilidades Lingüística +4, Saber (geografía) +1, Saber (historia)
+4, Saber (religión) +3, Supervivencia +5
Idiomas común, thassiloniano, varisiano
Consumibles de combate pergamino de curar heridas moderadas,
pergamino de neutralizar veneno, poción de curar heridas moderadas,
pociones de curar heridas leves (3); Equipo armadura acolchada,
mangual pesado +1, moneda susurrante (lleva el símbolo de la lujuria)

VD 2
PX 600
Humano pícaro 3
NM humanoide Mediano (humano)
Inic +7; Sentidos Percepción +5 los chicos
del beso negro

5
 Infligen daño letal con sus ataques pero, en cuanto Jasper cae al
suelo, le abandonan y huyen a la ciudad. Si los PJs intervienen, los
matones vuelven su atención a ellos de uno en uno, abandonando
tan sólo el ataque contra Jasper si los tres son atacados. Prefieren
atacar en grupo contra enemigos más pequeños o menos
acorazados, flanqueando para maximizar sus ataques furtivos.
Moral Un Chico del Beso Negro huye del combate si queda
reducido a menos de 8 pg.
ESTADÍSTICAS
Fue 16, Des 15, Con 14, Int 12, Sab 8, Car 8
Ataque base +2; BMC +5; DMC 17
Dotes Iniciativa mejorada, Reflejos de combate, Reflejos rápidos,
Soltura con un arma (clava)
Habilidades Acrobacias +8, Averiguar intenciones +5, Engañar +5,
Escapismo +8, Intimidar +5, Juego de manos +8, Percepción +5,
Saber (local) +7, Sigilo +8, Trepar +9
Idiomas común, varisiano
CE colocado de pesh, encontrar trampas +1, talentos de pícaro (truco
de combate)
Consumibles de combate 5 dosis de pesh (75 po); Equipo armadura
de cuero +1, clava de gran calidad, 15 po
Recompensa por historia: si los PJs consiguen derrotar o
ahuyentar a los Chicos del Beso Negro antes de que puedan dejar
inconsciente a Jasper, concédeles 600 PX (como si hubieran derrotado
a Jasper en combate).
eL ReLaTO De JaSPer
Jasper es un chalado de ojos desorbitados, un obstinado clérigo
del dios Groetus, convencido de que el fin del mundo está a la
vuelta de la esquina. El hombre mide 6 pies y medio (1,95 m),
tiene unos penetrantes ojos azules y una tremenda melena de
cabello descuidado. Añádase a dicha imagen el tremebundo
mangual que acarrea (un arma cuyas cabezas gemelas parecen
calaveras sonrientes y casi esféricas) y el resultado es una figura
imponente.
Pero Jasper no siempre fue un predicador callejero del fin de
los tiempos. Nacido Jasper Smallwood, el hombre que acabaría
convirtiéndose en Jasper Kandamerus creció en el poblado de
Abken, en el río Yondabakari, hijo de una adoradora hereje de
Farasma llamada Fala. A la edad de quince años, Jasper se fue de
casa y se embarcó de polizón en una gabarra con destino a Kaer
Maga, con la idea de convertirse en clérigo de Farasma. Pero las
herejías que había aprendido de su madre molestaron tanto a
los clérigos locales que pronto fue expulsado de la Iglesia, junto
con acusaciones de que ‘estaba tan loco que podía bailar con
Groetus’.
Jasper vivió algún tiempo en la calle hasta que encontró un
nuevo hogar bajo un edificio en ruinas en el barrio de Oriat.
Antaño el hogar y la biblioteca de un reclusivo erudito de la
historia thassiloniana, las plantas superiores del edificio fueron
destruidas décadas atrás cuando los Hermanos del Sello sufrieron
su violento cisma. El día siguiente a trasladarse a las cámaras
en ruinas que hay por debajo, Jasper se encontró una antigua
moneda de oro incrustada en el lomo de un volumen titulado
6
El deseo del vacío y la trompeta negra del olvido. Se trataba de una
moneda susurrante (ver La maldición de la Luz de la Dama) y un
pasaje de dicho libro describía sus poderes de oráculo. Aún un
novicio en leer el thassiloniano, Jasper malinterpretó el pasaje,
sacando la equivocada impresión de que la moneda se podía
usar una y otra vez y que sus revelaciones no se limitaban al
futuro inmediato. La primera pregunta que hizo para probar
los poderes de la moneda fue: “¿Es inminente mi muerte?”. La
moneda no pudo responder, dio vueltas durante 1 minuto y
luego cayó por azar de cara. Jasper interpretó la respuesta como
un sí, puesto que la muerte está cerca para todos los mortales.
Su segunda pregunta inmediata fue “¿Debería proclamar el Fin
del Mundo?”. De nuevo, la moneda giró y por casualidad cayó
de cara. Eso fue todo lo que la cada vez más inestable mente de
Jasper necesitaba.
Jasper encontró muchas cosas con las que distraerse en las
cámaras ocultas que aún existían bajo las ruinas y durante los
siguientes años vivió allí en paz, aprendiendo thassiloniano y
distanciándose aún más de su fe en Farasma. Las acusaciones de
los farásmicos acerca de Groetus intrigaban a Jasper, y cuando
encontró algunos antiguos tomos que hablaban de la adoración de
dicho dios en la antigua Thassilon, quedó cada vez más fascinado.
Y cada vez más loco, puesto que pocos pueden estudiar las
enseñanzas de Groetus sin volverse locos. Jasper se obsesionó en
particular con un hombre llamado Kandamerus (NdT: o, según
otras fuentes, Kandamerous), un antiguo sacerdote thassiloniano de
Groetus quien, según contaban las leyendas, había encontrado un
par de enormes puertas a gran profundidad bajo una región
denominada ‘El Chirrido’, grabadas con extrañas runas que
profetizaban en fin del mundo. El tal Kandamerus excavó un
templo a Groetus en la piedra circundante a aquella presunta
‘Puerta del Día del Juicio’, pero jamás consiguió abrirla. La
creciente esquizofrenia de Jasper pronto le hizo identificarse más
con Kandamerus que consigo mismo, por lo que cuando el
hombre (ahora un seguidor devoto de Groetus) hubo estudiado
todos los tomos que su hogar tenía para ofrecerle, había llegado a
pensar en sí mismo como en Jasper Kandamerus, renacido en
este nuevo mundo para ser testigo de su final... ¡que a buen seguro
estaba tan solo a unos pocos años de distancia! (Nota para el DJ:
en la aventura Más allá de la puerta del Día del Juicio, los PJs tienen
la posibilidad de encontrarse en persona con el antiguo clérigo de
Groetus, ¡ahora un muerto viviente!).
Jasper salió a las calles de Kaer Maga a extender la nueva del
inminente final, pero rápidamente cansó a la gente con su
cantinela. Dejó Kaer Maga y viajó hacia el oeste, esperando
llegar algún día a la Costa Varisiana (la región conocida como
el Chirrido durante el auge de Thassilon) para poder averiguar
más cosas acerca de la ubicación de la puerta del Día del Juicio.
Llegó a Magnimar el mismo año en que Karzoug estuvo a punto
de despertar de su sopor, y en los años siguientes vio cómo una
y otra vez extraños acontecimientos sacudían Varisia, el primero
entre ellos un meteorito que cayó en la isla del Codo del Diablo,
cerca de Puerto Enigma.
 la maldicIÓn de la luz de la dama

Ahora, el estado mental de Jasper fluctúa entre dos extremos:
períodos de locura y períodos de lucidez. Cuando le domina la
locura, Jasper recorre los suburbios de Magnimar, predicando a
quienes le quieren escuchar que se acerca el fin del mundo. La
duración de sus momentos de lucidez se reduce cada vez más,
pero el grueso de ese tiempo lo invierte en investigar la posible
ubicación de la puerta del Día del Juicio. Durante muchos meses,
estuvo convencido de que la puerta estaba en una caverna bajo la
Luz de la Dama, y llevó a cabo varias expediciones a dicho lugar
para explorar la región. Acabó encontrando pruebas de que el
Kandamerus original era un agente de Bakrakhan y que, por lo
tanto, su templo no podía estar en las tierras de Eurythnia sino
con mucha probabilidad en algún lugar más hacia el noroeste;
caer en la cuenta de que la puerta del Día del Juicio podía ser
inaccesible por estar a gran profundidad bajo las aguas del golfo
Varisiano fue un factor clave del rápido deterioro de su salud
mental.
del Día del Juicio, de su tocayo y de su historia personal, algo que
deberías racionar a los PJs y dárselo tan solo a lo largo de varios
días de asociación con Jasper y como resultado de múltiples
tiradas de Diplomacia según veas conveniente.
Si se le pregunta específicamente acerca del cabo de la Dama,
Jasper puede proporcionar los tres siguientes fragmentos de
información útil.
Maroux: en primer lugar, deberían buscar a la bruja Maroux.
Jasper puede indicarles cómo llegar a casa de la bruja, pero les
avisa de que los intrusos la irritan un poco. Les explica que
cuando se acerquen deberían gritar: “Saludos, dama Maroux; nos
envía Jasper. ¡Buscamos vuestro consejo!”. Además les sugiere
que ofrezcan ayuda a la mujer puesto que siempre tiene pequeñas
tareas que necesita hacer pero le faltan o la motivación o el valor
para llevarlas a cabo por sí misma (¡les previene de que sabe

Misión seCundaria
La esquizofrenia de Jasper es una desventaja significativa. Curarla
no es sencillo ya que su locura está firmemente asentada y no
puede recuperarse de ella por sí solo. Para curarle hay que utilizar
uno de los siguientes conjuros: restablecimiento mayor, sanar, deseo
limitado, milagro o deseo. Hay pergaminos de restablecimiento mayor,
sanar e incluso deseo limitado a la venta en Magnimar, o los PJs
pueden utilizar el pergamino de sanar del área L18 de los dungeons
que hay bajo la Luz de la Dama para curarle. Recompensa: 2.400
PX, y además, Jasper regala a los PJs su moneda susurrante como
agradecimiento por curarle la locura; incluso, si lo deseas, se
puede convertir en allegado suyo.

Hablar Con JaSPer

Asegurarse la colaboración de Jasper requiere algo más que
salvarle la vida de los matones locales. Sufre de esquizofrenia y
esta enfermedad está actualmente en pleno desarrollo. Hasta
que los PJs puedan calmarle, hablar con él será un ejercicio de
futilidad. Hace falta una prueba de Diplomacia CD 20 para que
se sosiegue lo suficiente como para poder hablar con él, o un
conjuro del tipo hipnotismo, pauta hipnótica, cautivar, toque de
fatiga o calmar emociones (o cualquier otro efecto que le fascine o
le canse, como el opio o la hoja desolladora). Jasper permanece
calmado durante 1d8 horas después de acabar la duración
normal del efecto pero sigue siendo esquizofrénico y se puede
quedar confundido si se le somete a tensión (como un combate
o un intento de intimidar).
Una vez está lo suficientemente calmado como para hablar
con él, le da las gracias a los PJs por salvarle de los Chicos del
Beso Negro. Confirma que conoce bien el extremo suroccidental
de las Ciénagas Espesas y el cabo de la Dama, indicando que
durante muchos meses estuvo buscando algo de su interés por
aquella región. Si se le presiona en busca de más detalles, se limita
a responder, taciturno, que “Ya no importa, probablemente la
puerta del Día del Juicio estaba en Bakrakhan y lo más probable er
es que hoy en día esté bajo el mar”. Debería resultar difícil
obtener más información acerca de lo que sabe sobre la puerta

7
 LAS PROFECÍAS DE JASPER
Jasper Kandamerus tiene tendencia a pronunciar extrañas
profecías y predicciones; si bien su convicción y su celo podrían
dar a dichas diatribas la apariencia de ser comunicaciones
divinas de Groetus, de hecho no son más que manifestaciones
de su locura. En momentos periódicos durante la aventura,
particularmente en los casos en los que Jasper ‘balbucea
incoherentemente’ mientras está confuso, puedes tirar 1d12 y
consultar la tabla a continuación para determinar qué profecía
fantasiosa declama el perturbado sacerdote.
Tirada Profecía
1 «Tened cuidado con la mujer que lleva el botín de la
Naturaleza; ¡en su pecho se oculta la Víbora de la
Medianoche!».
2 «El acero es un delgado junco del que colgar vuestras
esperanzas; ¡recordad la fuerza de la piedra!».
3 «¡Elegid sabiamente vuestros aliados, puesto que a
que va acorazado y monta con los brazos en jarras
demostrará ser vuestro más preciado camarada!».
4 «¡Oh, generación insensata, trabajas para nada!
¡Abandona tu arado y haz caso del doblar de la
campana del Olvido!».
5 «¡Cuando se presenta una elección irritante, el camino
correcto siempre conduce a la seguridad!».
6 «¡Sólo con el fuego verde del cobre triunfaréis!».
7 «Más vale perder el dedo a que se enfríe el espíritu
que lo anima».
8 «¡El miedo es más sabio que la locura, pero la locura
9
os ayudará en las noches venideras!».
«El cuervo de ojos azules marca la sepultura de uno
de vosotros… ¡aquél que oye mis avisos pero que
no se los cree!».
10 «¡Aceptad la aniquilación en vuestros corazones,
vosotros que sois intrépidos! ¡Puesto que ella borrará
el lienzo de Golarion para el siguiente dibujo de la
Divinidad!».
11 «¡La penúltima puerta gris guarda algo mucho más
preciado que los rubíes y más potente que el
conocimiento de los sabios!».
12 «Sabido es que el Niño Oscuro canta sobre el viento
salado. ¡Tened cuidado con el coro que presagia el
acuático desenlace del Olvido!».
muchas cosas acerca de la región y, lo que es más importante,
lleva todo este tiempo viviendo en el cabo de la Dama y por lo
tanto sabe mucho más acerca del estado y los acontecimientos
actuales de la zona que Jasper, cuya información data como poco
del año anterior.
8
Cómo orientarse en las Ciénagas Espesas: Jasper puede Na
garrapatear unas cuantas notas y puntos de referencia en un
papel para los PJs. Esto funciona como un mapa de la región,
concediendo un bonificador +4 por circunstancia a todas las
pruebas de supervivencia llevadas a cabo para no perderse en
las Ciénagas Espesas mientras se viaja al sur hacia la Luz de la
Dama.
Trogloditas y boggards: Jasper también puede prevenir a los
PJs de que el cabo de la Dama alberga numerosos monstruos,
pero ninguno más fecundo que sendas tribus de boggards y de
trogloditas. Esas dos tribus llevan mucho tiempo peleadas y los
PJs podrían utilizar este hecho en su ventaja, en las circunstancias
adecuadas.
Acompañar a los PJs: al acabar la conversación, y si los PJs
no lo han sugerido de suyo, un brillo de anticipación ilumina
la mirada de Jasper, que sugiere que debería acompañarles al
sur como guía. Desafortunadamente, mientras siga estando
loco, Jasper será más un inconveniente que una ventaja, pero la
curación adicional que puede aportar a la expedición compensaría
las veces que se le va la pinza en combate. Si los PJs rechazan su
oferta, sigue estando lo suficientemente intrigado como para
dirigirse por sí mismo a la Luz de la Dama, siguiéndoles
furtivamente. Si es así, Jasper podría aparecer para salvarles los
muebles en caso de que un encuentro se les atravesara, o podría
acabar aliándose con los trogloditas o con los boggards para
jugar el papel de antagonista; como tú lo veas.
el viaje al Sur
Sea cual sea la ruta que elijan los PJs para llegar a la Luz de la
Dama, deberían experimentar por lo menos un encuentro
significativo por el camino. A continuación se presentan dos
encuentros de ejemplo, uno que funciona bien si los PJs hacen
el viaje a pie y otro si lo hacen en barco. Tómate la libertad de
añadir encuentros adicionales a lo largo del camino si lo deseas.
La tabla de encuentros de la pág. 83 del segundo volumen de
esta Senda de aventuras (La maldición de la Luz de la Dama) puede
utilizarse para generar de forma aleatoria nuevos encuentros
con monstruos apropiados para la región; tira por monstruos
errantes cuatro veces al día (al amanecer, mediodía, crepúsculo
y medianoche). Hay una probabilidad de un 20% de que tenga
lugar un encuentro, pero no debería haber más de dos encuentros
en cualquier período de veinticuatro horas.
Puedes potenciar los encuentros con los Flip-Mats y los Map
Packs, ambos disponibles en paizo.com o en las tiendas
especializadas. El Flip-Mat: Swamp funciona bien para La trampa
de la mantícora, mientras que el Flip-Mat: Pirate Ship con ‘Asesinato
en el Costumbres Licenciosas’.
la traMPa dE la MantíCora (vd 5)
Mientras los PJs se abren camino en dirección sur a través de
los pantanos, el paisaje nunca resulta monótono; siempre hay
 la maldicIÓn de la luz de la dama
VD 5
PX 1.600
Mantícora (Bestiario, pág. 205)
pg 57
Tesoro: en un montoncito cerca de la base de los sauces del
pantano se encuentran las pertenencias de unas cuantas de las
víctimas menos afortunadas de Neegog. Los PJs encuentran un
catalejo de muy buena factura que vale 1.000 po, un sucio saquillo
que contiene 150 po y un anillo de oro que lleva engarzado un
minúsculo rubí que vale 400 po, así como un par de capas sucias
de fango, un par de botas dañadas, 50 pies (15 m) de cuerda de
seda y una poción de respiración acuática.
Recompensa por historia: si los PJs consiguen la ayuda de
Neegog, concédeles PX como si le hubieran derrotado en
combate. Si además consiguen su ayuda para explorar el cabo
de la Dama, concédeles 800 PX adicionales.
aSeSinato en eL CoStuMbreS
lI iCenCioSaS (vD 6)
Si los PJs indican a Sheila que preferirían ir en barco hasta el
cabo de la Dama, la capitana de expedición les proporciona el
nombre de Yarnelle Fessender, capitana del Costumbres licenciosas.
Con la carta de presentación que les da, no tienen que pagar el
viaje, pero el barco zarpa al amanecer del día siguiente. Si se
retrasan, tendrán que buscarse pasaje por su cuenta.
El Costumbres licenciosas recorre una ruta mensual entre Puerto
Enigma, Magnimar y Korvosa y actualmente va rumbo a Korvosa.
La capitana Yarnelle Fessender (N humana guerrera 2) está al
mando de una tripulación de 30 marineros (N humano
combatiente 1). Yarnelle se muestra educada y profesional con los
PJs, pero no tolera tontería alguna a bordo de su barco. El grupo y
cualquier montura apenas caben a bordo, puesto que el bajel va
lleno de carga con destino a Korvosa. No queda ni el más mínimo
espacio adicional en el voluminoso navío. Una observación casual
revela que el primer oficial Cicatriz de Viruela Sewel (N humano
pícaro 3) es un capataz muy brutal y le cae muy mal a la
tripulación. Su hermano, Chebby Sewel (NM humano pícaro 2),
tranquilo y de mirada esquiva, es su mano derecha y, según se
dice, un instigador que disfruta incitando a la tripulación a hacer
cosas que luego les acarrean un castigo de Cicatriz de viruela. La
capitana Yarnelle tolera a estos dos debido a la eficiencia que
consiguen con sus severos métodos. Aparte de los PJs, a bordo
sólo hay otra pasajera, una mujer llamada Dialla Marteme. Callada
y no tremendamente interesada por la conversación, Dialla
aborda el navío en el último minuto, después de que hayan
llegado los PJs. Si cualquier PJ parece particularmente curioso
acerca de esta llegada de último minuto al Costumbres licenciosas,
permítele una prueba de Percepción CD 20 para ver que Dialla
entrega a la capitana una bolsita pequeña pero repleta después de
una discusión corta pero tranquila. La capitana acepta
rápidamente la bolsita y de inmediato cambia de opinión,
obviamente de acuerdo con dejar que Dialla embarque en el ya
repleto navío (la bolsita era un soborno de gemas; consulta
‘Tesoro’, más adelante). Una vez el navío zarpa, Dialla se muestra
reservada, pero no actúa de forma particularmente secretista o
siniestra.
La auténtica razón de Dialla para para abordar el Costumbres
licenciosas es la venganza: Chebby Sewel asesinó a su hermana.
Dialla pensaba inicialmente asesinarle cuando el Costumbres
licenciosas se acercara a Korvosa pero, una vez está cerca de él, no
puede contener tanto tiempo su ira. Asesina a Chebby mientras
el hombre está de guardia la primera noche tras zarpar de
Magnimar, tira discretamente su cuerpo por la borda, suelta
uno de los dos botes del navío para hacer creer que ella lo ha
abandonado y después adopta la apariencia de Chebby utilizando
su sombrero de disfraz.
9
 Su plan a partir de aquí es pasar desapercibida, usar Engañar VD 7
según sea necesario y después abandonar el navío en Korvosa, PX 3.200
haciendo parecer a partir de ese momento que el segundo oficial Humana pícara 4/hechicera 4
Sewel ha desertado del Costumbres licenciosas. CN humanoide Mediano (humano)
El viaje hacia el sur hasta el cabo de la Dama dura un día Inic +2; Sentidos Percepción +7
completo: los PJs pueden esperar llegar a su destino a la
mañana siguiente. Pregúntale a los PJs qué hacen esa noche DEFENSA
porque, a medianoche, Dialla pasa a la acción. A menos que los CA 21, toque 14, desprevenida 18 (+3 armadura, +1 desvío, +2 Des,
PJs consigan seguirla sin ser vistos, asesinará rápidamente a +1 esquiva, +4 escudo)
Chebby mediante un ataque furtivo cuando esté de guardia. En pg 71 (8 DG; 4d8+4d6+36)
este punto, Chebby emite un grito ahogado de dolor; permite a Fort +5, Ref +7, Vol +5
los PJs una prueba de Percepción CD 5 para oír el Aptitudes defensivas esquiva asombrosa, evasión,
grito (puedes suponer que no lo oye ningún sentido de las trampas +1
otro miembro de la tripulación). Esta CD
se incrementa en +10 por cada PJ que no ATAQUE
está en cubierta y en otro +10 si está dormido. Velocidad 30 pies (9 m)
Si alguien lo oye y se dirige inmediatamente Cuerpo a cuerpo daga +1 +8 (1d4+2/19-20)
a la cubierta para investigar, llega a tiempo A distancia daga +7 (1d4+1/19-20)
para ver a Dialla arrojando por la borda el Ataques especiales ataque furtivo +2d6
cuerpo ensangrentado de Chebby, a quien ha Aptitudes sortílegas (NL 4º; concentración +6)
cortado el cuello de oreja a oreja. La sangrienta 5/día—toque del destino (+2)
daga que Dialla empuña deja poco a la Conjuros de hechicero conocidos (NL 4º;
imaginación sobre lo que acaba de suceder. concentración +6)
Si los PJs descubren a Dialla en el acto, 2º (4/día)—invisibilidad
adopta una postura defensiva y les habla. Los 1º (7/día)—alarma, escudo, hechizar
PJs son libres de atacarle en cualquier momento persona (CD 13), proyectil mágico
de su discurso (en cuyo caso pelea como se 0 (A voluntad)—atontar (CD 12), leer
detalla en sus tácticas). magia, llamarada (CD 12), mano del
mago, sonido fantasmal (CD 12)
Linaje Destino
Dialla
TÁCTICAS
“No tengo nada contra vosotros: Me llamo Dialla Marteme, de las
Antes de combate Diana se lanza escudo sobre sí misma. También
Balconadas de Bis en Kaer Maga. Esa basura a quien me visteis matar
se lanza invisibilidad antes de atacar a Chebby.
fue el responsable de la muerte de mi sobrina. Sólo tenía trece años, Durante el combate Dialla intenta hechizar a todos los PJs para que
amigos, y los malditos Ardocs se creyeron la coartada que ese cerdo le ayuden a mantener su tapadera; preferiría no atacarles puesto
del hermano de Chebby le proporcionó. Mi hermana se merecía una que las heridas y, lo que es peor, la muerte de más gente, revelaría
justicia que la ‘sociedad’ de Kaer Maga no supo proporcionar, y por sus auténticas intenciones a la capitana y a la tripulación.
eso dicha tarea recayó sobre mí. Llevo diecisiete meses siguiendo a Moral Si es incapaz de hechizar a los PJs, Dialla intenta escapar del
Chebby y ahora la cosa ya está hecha. Sin embargo, no tengo ganas navío en uno de los dos botes de remos.
de probar la justicia de la capitana. Sólo os pido vuestro silencio: ESTADÍSTICAS
tengo un plan para adoptar la apariencia de Chebby durante el Fue 12, Des 14, Con 16, Int 8, Sab 10, Car 15
resto del viaje. Iba a soltar un bote de remos para aparentar que yo Ataque base +5; BMC +6; DMC 20
había abandonado el navío, hacerme pasar por Chebby, y después Dotes Abstención de materiales, Conjurar en combate, Dureza,
marcharme y volver a casa a Kaer Maga una vez llegáramos a Korvosa. Entrenamiento arcano en armadura, Esquiva, Sutileza con las armas
Si permanecéis callados y me dejáis marchar, os regalaré mi daga y Habilidades Acrobacias +10, Engañar +12, Escapismo +12, Inutilizar
este anillo como agradecimiento. ¿Qué decís?”. mecanismo +12, Percepción +7, Saber (local) +6, Sigilo +11
Idiomas común, varisiano
Si los PJs se muestran de acuerdo en ayudarle, Dialla les CE encontrar trampas +2, linaje arcano (obtiene un bonificador por
regala su daga y su anillo mágicos y después utiliza su sombrero suerte a las salvaciones cuando lanza conjuros de rango personal),
de disfraz para adoptar la forma de Chebby. Después de eso ya predestinado (+1), talentos de pícaro (ataque sangrante +2, pícaro
no mantiene contacto alguno con los PJs y, mientras el buque sutil),
avanza hacia Korvosa, la tripulación murmura en voz baja y de Consumibles de combate poción de curar heridas leves; Equipo anillo
forma agradecida que Chebby se ha vuelto mucho más tranquilo de protección +1, armadura de cuero +1, daga +1, sombrero de disfraz,
y agradable. 218 po

10
 la maldicIÓn de la luz de la dama
Tesoro: si los PJs derrotan a Dialla y después informan a la
capitana Fessender de lo sucedido, ésta les agradece su ayuda. No
es que le gustara mucho Chebby, pero hacía su trabajo y capturar
o ejecutar a su asesino satisface su sentido de la justicia. Entrega a
los PJs como recompensa la bolsita de gemas que Dialla utilizó
para subir a bordo; el valor total es de 1.000 po.
Desarrollo: al amanecer del segundo día, el Costumbres
licenciosas llega al cabo de la Dama. La Luz de la Dama se alza
majestuosa y escalofriante por encima de la niebla matutina. La
capitana Fessender echa el ancla lejos de la orilla, al norte del
Cabo en sí, y después ayuda a los PJs a desembarcar su equipo y
sus monturas (si llevan) mediante el bote del navío. El Costumbres
licenciosas no se puede acercar al Cabo debido a los arrecifes, por
lo que la tripulación desembarca a los PJs al norte y les desea
suerte en su aventura. La capitana Fessender no se quedará atrás
para esperar a los PJs; se espera que, una vez acaben, vuelvan a
oPen gaMe LiCenSe Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark
owners who have contributed Open Game Content; (b) “Derivative
Material” means copyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an existing work may
be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise
distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product Identity and is an enhancement
over the prior art and any additional content clearly identified as Open
Game Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright law,
but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio representations; names
and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities,
teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations,
environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or
effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as Product identity by the owner
of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game
Content; (f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto,
designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or
the associated products contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy,
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material
of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that
contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used
under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from
this License except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using
this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate
Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free,
non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Magnimar por sus propios medios. Una propina de 100 po
basta para conseguir su promesa de que parará aquí de vuelta a
Korvosa desde Magnimar en 26días. Anclará lejos de la costa en
la misma ubicación durante un día; si los PJs quieren que envíe
el bote a recogerles en ese momento, tan sólo habrán de hacer
señales mediante una fogata desde la playa. Sin embargo, ninguna
cantidad de dinero podrá convencerla de que se espere allí; su
honor le impide abandonar sus promesas a los clientes de
Korvosa que esperan las mercancías que transporta el Costumbres
licenciosas.
Recompensa por historia: si los PJs ayudan a huir a Dialla o
a encubrir el asesinato, concédeles PX como si la hubieran
derrotado en combate.
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights
to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright
date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of
any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed
in another, independent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility or coadaptability
with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does
not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The
owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain
all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
indicate which portions of the work that you are distributing are Open
Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
updated versions of this License. You may use any authorized version
of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with
every copy of the Open Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of
the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then
You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30
days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the
termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenfor-
ceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to
make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc;
Authors: Jonathan Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on
material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Pathfinder Adventure Path #62: “Curse of the Lady’s Light” Web Supplement
© 2012, Paizo Inc; Author: Mike Shel.
Suplemento Web de La maldición de la Luz de la Dama © 2018 Paizo
Inc.; para la versión española; autor: Mike Shel; Traductor: Jordi
Zamarreño
11