EMPRESA CMS.

PROYECTO DE SUSTENTABILIDAD PLANTA DE CHANCADO

CODELCO DIVISIN CODELCO NORTE
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
PARA DESMONTAJE DE CHUTE Y HARNERO F-600

"Nivel de criticidad "

No crtico

Medianamente
crtico

Altamente
critico.

"Pasos de la tarea a ejecutar."

1

11

12

13

Revisin. A
N Revisin

N
Seccin

N
Pgina

REVISIONES
Fecha

Nombre y Firma

0
1
2
3
CMS Ingeniera
Preparado por
Jefe Terreno
CMS
Revisado por
A.P.R CMS

Nombres

Firma

Fecha

10

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

PARA DESMONTAJE DE CHUTE Y HARNERO F-600

PAGINA:

EDICION:
FECHA:

1
14/04/04

REVISIN POR INSPECCION TECNICA MINMETAL.

NOMBRE

FIRMA

FECHA

NOMBRE

FIRMA

FECHA

A.P.R. ITO
Coordinador ITO

TOMAN CONOCIMIENTO
CODELCO DIVISIN CHUQUICAMATA

A.P.R
PLANTA.CHANCADO.
CODELCO
Jefe de Unidad . CODELCO
Planta Chancado

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

PARA DESMONTAJE DE CHUTE Y HARNERO F-600

PAGINA:

EDICION:
FECHA:

1
14/04/04

1. PROPOSITO Y ALCANCE
Establecer un Estndar de desempeo para un correcto de desempeo para la ejecucin de la tarea
Desmontaje de Chute y Harnero F- 600, en forma segura y planificada controlando sus riesgos
asociados.
Este Trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando
incidentes que puedan daar el recurso humano y material de la Divisin.
2. CAMPO DE APLICACIN
Este procedimiento deber ser aplicado para la tarea Desmontaje de Chute y Harnero F- 600 por
personal de mantencin C.M.S.
3. OBJETIVOS
Proporcionar un estndar, para el control de los riesgos al realizar la tarea de cambio de Desmontaje
de Chute y Harnero F- 600.
4. RESPONSABILIDADES
El mantener vigente este procedimiento ser responsabilidad de los ITOs Minmetal, mediante firma
que autoriza su uso por un ao y as sucesivamente.
El control del correcto uso de este procedimiento en terreno, ser responsabilidad del encargado de
la actividad (CODELCO o Contratista)
5. COMUNICACIN Y ENLACE
La ejecucin de la tarea a realizar, slo se iniciara una vez hecha la coordinacin y habiendo
solicitado al autorizacin correspondiente mediante los mecanismos (documentos) establecidos para
este efecto.
Adems, se deber informar el personal involucrado de: Operaciones, Mantencin y Asesor A.P.R.
6. DESENERGIZACIN DE EQUIPOS
Una vez realizado el procedimiento de bloqueo del equipo, se verificara la DESENERGIZACIN
Accionando la botonera de partida que corresponde al Harnero F 600 que ser intervenido, como
medida adicional de seguridad.
7. INSTRUCCIN DEL PERSONAL
Se debe instruir al personal sobre las actividades a realizar (D.A.S.) el encargado de la tarea debe
verificar que todas las personas involucradas conozcan el procedimiento seguro de trabajo (Decreto
Supremo N73, Articulo N16)

8. ESTANDAR BASICO
GERENCIA DE PROYECTO: MANTENCIN
TAREA:
Desmontaje De Chute y Harnero F - 600
DESCRPCIN:
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL
TRABAJADOR DEBERA
1.

2.

Solicitar el
operaciones

Harnero

F-

Bloquear Harnero solicitado

600

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
a

TRATAMIENTO SEGURO

1.1

Descoordinacin entre el personal de

Operacin y mantencin CDN, ITOs y
Personal CMS.

1.1.1

De acuerdo a planificacin y programa

de mantencin, se solicita el
chancador Std. a operaciones a travs
del control de intervencin de equipos
de proceso.

1.2

Descoordinacin entre personal de

mantencin y Elctrico CDN, ITOs y
Personal CMS.

1.2.1

Una vez comunicado el Operador de

Consola, este autoriza con su firma en
el registro de solicitud y el encargado
de la actividad solicita al Elctrico
Bloquear el equipo.

1.2.2

Cada una de las partes (Operaciones,

Electricista y encargado de la
actividad) conservan una copia de
registro de solicitud.

1.2.3

Solicitar el aseo del rea de trabajo un

da antes de intervenir el chancador.

1.2.4

Detener el sistema de lubricacin

desde comando central.
Verificar en los pasillos y vas de
accesos a la sala elctrica se
encuentren limpias y despejadas de
materiales o elementos que pudieren
provocar una cada.

2.1

2.2

Cada a distinto nivel

Presencia

de

voltaje:

2.1.1

(equipo

2.1.2

Llenar
formulario
Registro
de
Solicitud y Control de Intervencin de
equipos de procesos.

2.2.1

Como una medida comprobatoria de

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

energizado por bloqueo distinto al

solicitado.)

3.

Trasladar Herramientas, repuestos, y

equipos al lugar de trabajo.

3.1

3.2

4.

5.

Desconectar sistema de lubricacin y

transmisin.

Retirar tapa de inspeccin del harnero

4.1

5.1

Cada de materiales

Golpeado Contra / Por

Golpeado Contra / Por

Cada a distinto nivel

3.1.1

desenergizacin, el operador y/o el

encargado de la actividad deber
acondicionar o pulsar el botn de
partida correspondiente al equipo
solicitado o chequear con tester.
Chequear gra y materiales de izar:
cables, eslingas, estrobos y grilletes,
segn check List. NEO 1 y NEO 2.

3.1.2

Verificar autorizaciones internas de

Operadores del puente Gra..

3.1.3

Trasladar herramienta, equipos

insumos hasta el Harnero F 600

3.2.1

Verificar estrobamiento de elementos

de izar antes de traslado.

3.2.2

Usar siempre alarma de puente gra

antes de desplazar las cargas
suspendidas.

3.2.3

El personal no debe ubicarse ni

transitar bajo carga suspendida.

3.2.4

Coordinacin
de
sealero
operadores de puente gra.

3.2.5

Demarcar el rea para depositar

piezas del desarme y los repuestos.
Desconectar
los
flexibles
de
alimentacin
del
sistema
de
Lubricacin de ambos costados del eje
del Harnero.

4.1.1

con

4.1.2

Retirar las correas (4) de transmisin

de la polea del Harnero.

5.1.1

Usar pasamanos de escalera

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

6.

7.

Retirar buzn mvil

extractor de polvo

Retirar Harnero F 600

Campana

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

5.2

Golpeado Contra

5.2.1

Soltar y retirar pernos de 5/8 x 2 para

retirar tapa de inspeccin, utilizar llave
de punta de corona 15/16.

5.3

Sobreesfuerzo

5.3.1

Adoptar buena postura para realizar

fuerzas, suspender tapa en carro de
soporte en forma coordinada entre dos
personas como mnimo, asegurando
un buen enganche de la tapa en carro.

5.3.2

Empleo adecuado de las manos.

6.1

Cada a distinto Nivel

6.1.1

Usar arns de seguridad para trabajar

en las maniobras de estorbamiento de
la campana extractora de polvos y del
buzn
de
descarga
hacia
el
chancador.

6.2

Golpeado Contra / Por

6.2.1

Estrobar campana extractora con el

gancho auxiliar del puente gra de izar
y trasladar a lugar predeterminado.
Liberar gancho auxiliar.

6.3

Cada de la Carga

6.3.1

Tomar el estrobo del Buzn Mvil con

el gancho auxiliar, izar y trasladar a
lugar predeterminado.

7.1

Golpeado Contra/ Por Estructura

Cada de altura

7.1.1

Asegurar buen estorbamiento de la

carga antes de izar.

7.1.2

Usar siempre alarma del puente gra

antes
de
desplazar
cargas
suspendidas.

7.1.3

Con
el
gancho
principal
izar
levemente y sostener parte delantera

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
de Harnero mientras se retiran
Tirantes tensores.

7.2

Golpeado por cada de

suspendido en movimiento

material

los

7.2.1

Con el puente gra ubicado a los

costados parte trasera del Harnero izar
levemente y sostenerlo mientras se
retiran los tirantes tensores de la parte
trasera.

7.2.2

Con el gancho principal, mover el

Harnero sacndolo de su posicin de
trabajo hasta que los monorrieles se
mueven conjuntamente con la gra
llegando a los topes que indican el fin
de su carrera quedando la parte
trasera en posicin de tomada con el
gancho auxiliar del puente gra.

7.2.3

El personal no debe ubicarse ni

transitar bajo carga suspendida.

7.2.4

Izar, trasladar, bajar y depositar el

harnero en el lugar predeterminado,
retirar estrobo y liberar gancho.
Evitar que el personal transite o se
ubique debajo de la zona donde el
personal de aseo
se encuentre
realizando sus labores, para evitar ser
golpeado por piedras que caigan
desde el piso superior.
Empleo adecuado de las manos y
chequeo de herramientas

8.

Solicitar aseo del sector del Harnero

8.1

Cada de materiales

8.1.1

9.

Desmontaje de Chute

9.1

Golpeado Contra/ Por

9.1.1

9.2

Cada de la carga

9.2.1

Verificar estrobamiento de elementos

de izar antes de traslado.

9.2.2

Usar siempre alarma de puente gra

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
antes de desplazar
suspendidas.

10.

11.

Instalar protecciones y delimitar reas.

Modificacin Chute

las

cargas

9.2.3

El personal no debe ubicarse ni

transitar bajo carga suspendida.

9.3

Cada a Nivel

9.3.1

rea ordenada

9.4

Cada a distinto nivel

9.4.1

Usar arns de seguridad para trabajar

en las maniobras de estorbamiento de
la campana extractora de polvos y del
buzn
de
descarga
hacia
el
chancador.

10.1

Golpeado Contra/ Por

10.1.1

Instalar protecciones
sealizar niveles.

10.2

Cada a desnivel de la zona al vaci

10.2.1

Al descubierto el trabajador deber

amarrarse a 2Mt. De la zona.

10.3

Cada de Herramientas

10.3.1

11.1

Golpeado Contra/ Por

11.1.1

Amarrar herramientas, sealizar nivel

inferior y disponer de loro vivo.
Empleo adecuado de las manos y
chequeo de herramientas

11.2

Proyeccin de partculas

11.2.1

Uso de careta facial, uso de biombos

11.3

Quemaduras

11.3.1

Uso de ropa de cuero

11.4

Cada de herramientas

11.4.1

Uso ropa de cuero

11.5

Contacto con energa elctrica

11.5.1

Chequeo herramientas elctricos

11.6

Cada a desnivel

11.6.1

rea ordenada

11.7

Contacto con elementos cortantes

abrasivo disco esmeril

11.7.1

No cambiar
energizado

disco

salidas

con

equipo

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA
12.

13.

Cortar chute alimentacin de Harnero

Modificar plataforma de operaciones

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

12.1

Golpeado Contra/ Por

12.1.1

Empleo adecuado de las manos y

chequeo de herramientas

12.2

Proyeccin de partculas

12.2.1

Uso de careta facial, uso de biombos

12.3

Quemaduras

12.3.1

Uso de ropa de cuero

12.4

Cada de herramientas

12.4.1

Uso ropa de cuero

12.5

Contacto con energa elctrica

12.5.1

Chequeo herramientas elctricos

12.6

Cada a desnivel

12.6.1

rea ordenada

12.7

Contacto con elementos cortantes

abrasivo disco esmeril

12.7.1

No cambiar
energizado

13.1

Golpeado Contra/ Por

13.1.1

Empleo adecuado de las manos y

chequeo de herramientas

13.2

Proyeccin de partculas

13.2.1

Uso de careta facial, uso de biombos

13.3

Quemaduras

13.3.1

Uso de ropa de cuero

13.4

Cada de herramientas

13.4.1

Uso ropa de cuero

13.5

Contacto con energa elctrica

13.5.1

Chequeo herramientas elctricos

13.6

Cada a desnivel

13.6.1

rea ordenada

13.7

Contacto con elementos cortantes

abrasivo disco esmeril

13.7.1

No cambiar
energizado

13.8

Cadas de estructuras

13.8.1

Usar siempre alarma de puente gra

antes de desplazar las cargas
suspendidas.

13.8.2

El personal no debe ubicarse ni

disco

disco

con

con

equipo

equipo

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
transitar bajo carga suspendida.
13.8.3

Coordinacin
de
sealero
operadores de puente gra.

con

9.- Para realizar esta actividad el personal deber constar con lo siguiente
9.1.- Equipos de proteccin personal
Casco de seguridad
Lentes de Proteccin
Transparentes
Protector auditivo
Respirador Filtro Polvo y /
Gases cidos
Guantes cortos de cuero
Calzado de Seguridad, caa
alta
Ropa de trabajo
Arns de Seguridad

9.2.- Herramientas
Estrobo 1/8 x 4 Mt.
6 grilletes 1
Llave punta corona de 15/16
Barretilla punta de lpiz por
paleta de 25 de largo

9.3.- Equipos de apoyo

- Puente Gra Koman

9.4 .- Materiales e Insumos

Paos de limpieza.

10. Procedimiento de comunicaciones.

N de Telfonos de emergencia
Plan Poder 327 - 327
Rescate 133.
Ambulancia 131.
Policlnico Codelco 324-245.
Mutual C.CH.C.: 321489 - 6003012222.

10. 1 Procedimiento de comunicaciones.

Introduccin:
Para enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y dao a
la propiedad, se deber seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta
naturaleza.
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente
(POR TELEFONO) a
: APR CMS Seor::
Fono : (09) 938 48 47
APR ITO Seor :
Fono : (09) 133 85 57
Coordinadoor ITO:
Fono : (09) 919 60 44
3.- Comunicar lo siguiente:
Se identificar (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compaeros de labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves sern las siguientes:

CLAVE 1 (sin evacuacin del rea): Lesionados leves, fallas operacionales, daos materiales mnimos que no
alteraran el normal funcionamiento.

CLAVE 2 (evacuar el rea parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de
sustancias combustibles o que produzcan daos leves a la salud.

CLAVE 3 (evacuar el rea de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias peligrosas
que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.

CLAVE 4 (evacuar el rea de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control, derrames
de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daos graves a la salud o explosiones al
contacto con chispas u otros agentes.

11. Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

PARA DESMONTAJE DE CHUTE Y HARNERO F-600
El trabajador acepta lo siguiente:
Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de
los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea,
adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.

N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Instruido Por:
Nombre:
Firma:

Nombre

C. I.

Firma

Fecha