Universidad Nacional de san Antonio Abad del Cusco

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

Escuela profesional de Arqueología

Proyecto de Investigación
Estudio de las fuentes etnohistóricas sobre las técnicas de
manufactura en metalurgia de Sicán, departamento de Lambayeque-
Perú 2020

Proyecto presentado por:

Aguilar Delgado José Alfredo
Alvaro Mendoza Magnolia
Bacilio Huamán Margot
Bacilio Huanaco Carmen Rosa
Calla Puma Jhon Max

CUSCO – 2020

1
“Estudio de las fuentes etnohistóricas sobre las
técnicas de manufactura en metalurgia de Sicán
departamento de Lambayeque-Perú 2020”

2
 Dedicatoria

A nuestra familia ya que han estado en cada

momento de nuestras vidas guiándonos e
incentivándonos a seguir adelante por el sendero
de la vida y a todos aquellos que son parte de este
logro, una meta que siempre hemos querido llegar
y hoy nos encontramos aquí gracias a nuestros
esfuerzos y al motivo de ellos.

3
Queremos agradecer a todos nuestros docentes ya que ellos
nos enseñaron a valorar los estudios y a superarnos cada
día, también agradecemos a nuestros padres porque ellos
estuvieron en los días más difíciles de nuestras vidas como
estudiantes. Y agradezco a Dios por darme la salud que
tenemos, por tener una cabeza con la que podemos pensar
muy bien y además un cuerpo sano y una mente de bien.
Estamos seguro que nuestras metas planteadas darán fruto
en el futuro y por ende debemos esforzarnos cada día para
ser mejores en nuestra vida profesional como Arqueólogos.

4
 ÍNDICE
Pág.
DEDICATORIA……………………………………………………………....................3
AGRADECIMIENTO…………………………………………………………………...4
1. DATOS GENERALES…………………...…………….…………………………....6
1.1. Titulo
1.2. Investigadores
1.3. Asesora
1.4. Unidad académica a la que pertenece el proyecto de investigación
1.5. Localidad donde se ejecutará proyecto de investigación
2. PLANEACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN………………………..............7
2.1. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN……………………………..........7
2.1.1. Definición del problema
2.1.2. Descripción del problema
2.1.3. Formulación del problema
2.

3. PROBLEMA GENERAL…………………………………………………8

3.1. PROBLEMAS ESPECÍFICOS ……………………………………8

Problemas específicos 1
Problemas específicos 2
Problemas específicos 3
Problemas específicos 4
4. OBJETIVOS………………………………………………….……..…9
2.2.1. Objetivo General……………………………………………….9
2.2.2. Objetivos Específicos……………………………………………9
2.2.2.1. Objetivo Específico 1
2.2.2.2. Objetivo Específico 2
2.2.2.3. Objetivo Especifico 3
2.2.2.4. Objetivo Especifico 4
5. HIPÓTESIS………………..………………………………………..........10
HIPOTESIS GENERAL…………………………………………………………..10

HIPOTESIS ESPECIFICOS……………………………………………………..10

HIPOTESIS ESPECIFICOS 1
HIPOTESIS ESPECIFICOS 2
HIPOTESIS ESPECIFICOS 3
HIPOTESIS ESPECIFICOS 4

6MATRIZ DE CONSISTENCIA…………………………….…………..............12

5
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Escuela Profesional de Arqueología

ESQUEMA DE UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN:

PARA PROCESOS CUANTITATIVO
Palabras Clave
Facultad Derecho y Ciencias Sociales
Carrera Arqueología
Diseño Descripción

1.DATOS GENERALES
1.1Título:
Estudio de las fuentes etnohistóricas sobre las técnicas de manufactura
en metalurgia de Sicán departamento de Lambayeque-Perú 2020
1.2. Investigadores:
 Apellidos y nombres:

 Aguilar Delgado José Alfredo

 Alvaro Mendoza Magnolia
 Bacilio Huamán Margot
 Bacilio Huanaco Carmen Rosa
 Calla Puma Jhon Max

1.3. Asesores:
Licet patricia Alvaro Quispe
1.4. Unidad académica a la que pertenece el proyecto de investigación
Primera Unidad
1.5. Localidad donde se ejecutará proyecto de investigación
Sicán, Lambayeque-Perú

6
 2. PLANEACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

2.1. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN

2.1.1 Definición del problema

El Estudio de las fuentes etnohistóricas sobre las

principales técnicas en metalurgia de Sicán departamento de Lambayeque-Perú
2020
Gracias a los antropólogos, historiadores, Cronistas de se discutían
especialmente sobre las principales técnicas de manufactura en
metalurgia de Sicán, Lambayeque- Perú. El cual viene a ser un trabajo
de investigación donde se dará a conocer a los grandes maestros
orfebres, la transformación y elaboración del metal en objetos
suntuosos y de culto.
2.1.2. Descripción del problema

El Estudio de las fuentes Etnohistóricas sobre la metalurgia:

Extracción de materias primas, utilidad (ceremonial, armamentos, status, etc.) y
técnicas (laminado, martillado, granulado, vaciado, recopado y repujado) en
Sicán, departamento de Lambayeque-Perú.

7
 3. Formulación del problema general
¿Qué fuentes etnohistóricas se analizan acerca de las principales
técnicas de manufactura en la elaboración de metales en el sitio de Sicán, Lambayeque-
Perú?

3.1. Formulación de problemas especificas

3.1.1 problema específico 1

¿Cuáles fueron las materias primas que se extrajeron para la

producción de objetos metálicos en Sicán, departamento de Lambayeque –Perú, según los
datos etnohistóricos?

.
3.1.2 Problema específico 2
¿Cómo se manifiestan las técnicas del martillado o laminado en la elaboración de la
orfebrería Sican a través de las fuentes etnohistóricas?

3.1.3 Problema específico 3

¿De qué manera la técnica del recopado influye en la elaboración de la orfebrería Sican a
través de las fuentes etnohistóricas?

3.1.4 Problema específico 4

¿Qué importancia tuvo el uso de los hornos en la elaboración de la metalurgia Sican a
través de las fuentes etnohistóricas?

8
 4. OBJETIVOS

4.1. Objetivo General

Estudiar las fuentes etnohistóricas a cerca de las principales

técnicas y manufactura de la elaboración de metales en Sicán, departamento de la
Lambayeque-Perú 2020.

4.2. Objetivos Específicos

Objetivo Específico 1
Identificar las materias primas que se extrajeron para la producción
de objetos metálicos en Sicán, departamento de Lambayeque –Perú, según los datos
etnohistóricos.

Objetivo Específico 2
Describir la técnica del martillado o laminado en la elaboración de la metalurgia Sican a
través de las fuentes etnohistóricas.

9
 Objetivo Especifico 3

Describir la técnica del recopado en la elaboración de la metalurgia Sicán a través de las

fuentes etnohistóricas.
Objetico Especifico 4
Describir el uso de los hornos en la elaboración de la metalurgia Sicán a través de las
fuentes etnohistóricas.

5. HIPOTESIS

5.1. HIPÓTESIS GENERAL

Las principales técnicas y manufactura de la elaboración de objetos metálicos en Sicán,
departamento de la Lambayeque-Perú 2020.

Según el libro I Garcilaso “Y comenzando de los plateros, decimos que, con haber tanto
bueno de ellos y con trabajar perpetuamente en su oficio no supieron hacer yunque de
hierro ni de otro metal... sírvanse para yunque de unas piedras durísimas, de color entre
verde y amarillo; aplanaban y alisaban unas con otras; tenían en gran estima porque eran
muy raras. No supieron hacer martillos con cabo de palo; labraban con unos instrumentos
que hacen de cobre o latón, mezclado uno con otro; son de forma de dado, las esquinas
muertas; unos son grandes, cuanto pueden abarcar con la mano para los golpes mayores;
otros son medianos y otros chicos y otros perlongados, para martillar en cóncavo; traen
aquellos sus martillos en la mano para golpear con ellos como si fueran guijarros.

5.2. HIPOTESIS ESPECIFICOS

Hipótesis especifico 1
Las materias primas que se extrajeron para la producción de objetos metálicos en sican –
Lambayeque son: oro, plata y cobre, localizados en diferentes sitios mineros como en
potosí en Bolivia, Perú y Colombia según los datos etnohistóricos.

10
Según Cieza de León, (1962), quien es de los pocos que menciona algunos lugares
concretos en que fueron explotados en Perú y Colombia el oro y casi ninguno de cobre y
plata.

Según algunas citas en las crónicas de Vanco Nuñes. Los orfebres esperaban que crezcan
los ríos de las quebradas, y desde que pasan las crecientes quedan secos, y queda el oro
descubierto de los que roba de las barrancas y trae de la sierra en muy gordos granos.

Hipótesis especifico 2
Las técnicas del martillado o laminado en la elaboración de la orfebrería Sicán a través de
las fuentes etnohistóricas manifiestan la existencia de máscaras, tumis y vasos según el
autor Izumi Shimada (2006) excavó en Huaca Loro en Bosque del Pomác, (Ferreñafe,
Lambayeque).
Según Benzoni (1565) En los dibujos que hizo en 1565 sobre el trabajo del metal por los
indígenas aparece un orfebre martillando una lámina de oro con este tipo de martillo.

Hipótesis especifico 3
La técnica del recopado en la elaboración de la orfebrería Sicán a través de fuentes
etnohistóricas se manifiestan en la elaboración de los vasos antropomorfos sicanes.

los orfebres sicanes hubieran usado técnicas parecidas para la manufactura de sus vasos
efigie. Si bien es cierto que no se han encontrado moldes de madera con la iconografía
Sicán que pudieran haber sido utilizados durante el recopado como ocurre con los
llamados “narigones” de Intermedio Tardío descrito por Easby

Hipótesis especifico 4
El uso de los hornos en la elaboración de la metalurgia Sicán a través de las fuentes
etnohistóricas.
Benzoni menciona que había muchos orfebres, los que, sin conocer el uso de ningún
instrumento de fierro, toscamente labrando hacían cosas maravillosas, procediendo en su
trabajo de esta manera. En primer lugar, cuando funden el oro y la plata colocan el metal
en un crisol largo o redondo, hecho de un pedazo de trapo embadurnado con tierra
mojada y carbón machacado Una vez que el crisol está seco, lo ponen al fuego con la
cantidad de metal que puede caber en él, y con cinco o seis cañutos de caña ora más, ora
menos, tanto soplan que éste termina por fundirse y colar.

11
Según Goldstein y Shimada estos hornos fueron usados para calentar lingotes, aleaciones,
recocido y calentamiento de piezas, en especial hojas de metal.

Según Oehm lo que se representa es un horno de refinamiento y de calentar crisoles.

Para Donnan un horno de reducción de mineral a metal.

12
 6. MATRIZ DE CONSISTENCIA

FORMULACION DEL VARIABL INDICADORES METODOLOGIA

PROBLEMA OBJETIVOS HIPOTESIS ES

PROBLEMA GENERAL OBJETIVO GENERAL HIPOTESIS GENERAL Etnohistóricos

¿Qué fuentes
etnohistóricas se analizan
acerca de las principales
técnicas de manufactura
en la elaboración de
metales en el sitio de
Sicán, Lambayeque-
Perú?
PRBLEMAS
ESPECIFICOS
1- ¿Cuáles fueron las
materias primas que se
extrajeron para la
producción de objetos
metálicos en Sicán,
departamento de
Lambayeque –Perú,
según los datos
etnohistóricos?
. 2- Describir la técnica
2- ¿Cómo se manifiestan
las técnicas del martillado
o laminado en la
Estudiar las fuentes . V1 Tipo:
etnohistóricas a cerca de las principales técnicas y Estudio Descriptivo
etnohistóric Antropólogos Nivel:
las principales técnicas y manufactura de la
o Básico
manufactura de la elaboración de objetos x………y
elaboración de metales en metálicos en Sicán,
Sicán, departamento de la departamento de la
Lambayeque-Perú 2020. Lambayeque-Perú 2020.
OBJETIVOS Según el libro I Garcilaso
ESPECIFICOS “Y comenzando de los
1- Identificar las plateros, decimos que, con
materias primas que haber tanto bueno de ellos V2 Materia Prima
se extrajeron para la y con trabajar técnicas de Instrumentos:
manufactura 
producción de perpetuamente en su oficio
objetos metálicos no supieron hacer yunque
Observació
en Sicán, de hierro ni de otro metal... Técnicas n
departamento de sírvanse para yunque de decorativas 
Lambayeque –Perú, unas piedras durísimas, de
según los datos color entre verde y Descripció
n
etnohistóricos. amarillo; aplanaban y Técnicas de 
alisaban unas con otras; manufactura
tenían en gran estima Observació
porque eran muy raras. No n
del martillado o supieron hacer martillos
13
laminado en la con cabo de palo; labraban
elaboración de la con unos instrumentos que
elaboración de la
orfebrería Sican a través
de las fuentes
etnohistóricas? 3- Describir la técnica abarcar con la mano para
3- ¿De qué manera la
técnica del recopado
influye en la elaboración
de la orfebrería Sican a
4- Describir el uso de
través de las fuentes
etnohistóricas?
4- ¿Qué importancia tuvo
el uso de los hornos en la
elaboración de la
metalurgia Sican a través
de las fuentes
etnohistóricas?
metalurgia Sican a mezclado uno con otro; son
través de las fuentes de forma de dado, las
etnohistóricas. esquinas muertas; unos son
grandes, cuanto pueden
del recopado en la los golpes mayores; otros
elaboración de la son medianos y otros
metalurgia Sicán a chicos y otros perlongados,
través de las fuentes para martillar en cóncavo;
etnohistóricas. traen aquellos sus martillos
en la mano para golpear
con ellos como si fueran
los hornos en la guijarros.
elaboración de la
metalurgia Sicán a
través de las fuentes HIPOTESIS ESPECIFICOS
etnohistóricas.
1- Las materias primas
que se extrajeron
para la producción
de objetos metálicos
en sican –
Lambayeque son:
oro, plata y cobre,
localizados en
diferentes sitios
14
 mineros como en
potosí en Bolivia,
Perú y Colombia
según los datos
etnohistóricos.

Según Cieza de León,

(1962), quien es de los
pocos que menciona
algunos lugares concretos
en que fueron explotados
en Perú y Colombia el oro
y casi ninguno de cobre y
plata.

Según algunas citas en las

crónicas de Vanco Nuñes.
Los orfebres esperaban que
crezcan los ríos de las
quebradas, y desde que
pasan las crecientes quedan
secos, y queda el oro
descubierto de los que roba
de las barrancas y trae de la
sierra en muy gordos
granos.

15
.

2- Las técnicas del

martillado o
laminado en la
elaboración de la
orfebrería Sicán a
través de las fuentes
etnohistóricas
manifiestan la
existencia de
máscaras, tumis y
vasos según el autor
Izumi Shimada
(2006) excavó en
Huaca Loro en
Bosque del Pomác,
(Ferreñafe,
Lambayeque).
Según Benzoni (1565) En
los dibujos que hizo en
1565 sobre el trabajo del
metal por los indígenas
aparece un orfebre

16
martillando una lámina de
oro con este tipo de
martillo.

3- La técnica del
recopado en la
elaboración de la
orfebrería Sicán a
través de fuentes
etnohistóricas se
manifiestan en la
elaboración de los
vasos
antropomorfos
sicanes.

los orfebres sicanes

hubieran usado técnicas
parecidas para la
manufactura de sus vasos
efigie. Si bien es cierto que
no se han encontrado
moldes de madera con la
iconografía Sicán que
pudieran haber sido
utilizados durante el
recopado como ocurre con

17
los llamados “narigones”
de Intermedio Tardío
descrito por Easby

4- El uso de los hornos

en la elaboración de
la metalurgia Sicán
a través de las
fuentes
etnohistóricas.
Benzoni menciona que
había muchos orfebres, los
que, sin conocer el uso de
ningún instrumento de
fierro, toscamente labrando
hacían cosas maravillosas,
procediendo en su trabajo
de esta manera. En primer
lugar, cuando funden el oro
y la plata colocan el metal
en un crisol largo o
redondo, hecho de un
pedazo de trapo
embadurnado con tierra
mojada y carbón

18
machacado Una vez que el
crisol está seco, lo ponen al
fuego con la cantidad de
metal que puede caber en
él, y con cinco o seis
cañutos de caña ora más,
ora menos, tanto soplan que
éste termina por fundirse y
colar.

Según Goldstein y Shimada

estos hornos fueron usados
para calentar lingotes,
aleaciones, recocido y
calentamiento de piezas, en
especial hojas de metal.

Según Oehm lo que se

representa es un horno de
refinamiento y de calentar
crisoles.

Para Donnan un horno de

reducción de mineral a
metal.

19
20
21