ii

UNIVERSIDAD NACIONAL “SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO”

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE ENFERMERÍA

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

USO TRADICIONAL DEL Eucaliptus globulus EN AFECCIONES

RESPIRATORIAS, HABITANTES DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ-2021

Semestre Académico: 2021-I

Ciclo académico: VI

Docente y asesora: Dra. GUZMAN AVALOS, Magna

Integrantes: - CASTRO BALAREZO, Milagros

- GRANADOS PÉREZ, Lizeth
- JAMANCA INCHICAQUI, Patricia
- MEJÍA SÁNCHEZ, Thalía
- PATRICIO MALLQUI, Anabel

Fecha de entrega: 27/10/2021

Huaraz – Ancash - Perú

2021
 iii

ÍNDICE

1. ASPECTO CONCEPTUAL.......................................................................................5

1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA................................................................5

1.1.1. Planteamiento o definición del problema........................................................5

1.1.2. Formulación del problema de investigación....................................................7

1.2. OBJETIVOS............................................................................................................7

1.2.1. Objetivo general..............................................................................................7

1.2.2. Objetivos específicos......................................................................................7

1.3. JUSTIFICACIÓN...................................................................................................8

1.4. MARCO TEÓRICO......................................................................................…….9

1.4.1. Antecedentes de la investigación...................................................................9

1.4.2. Bases teóricas.................................................................................................16

1.4.3. Definición de términos...................................................................................24

1.5. HIPÓTESIS Y OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES............................29

2. ASPECTO METODOLÓGICO.................................................................................31

2.1.Tipo de estudio.........................................................................................................31

2.2. Diseño de investigación..........................................................................................31

2.3. Población o universo...............................................................................................32

2.4. Unidad de análisis y muestra...................................................................................32

2.5. Instrumentos de recopilación de datos.....................................................................33

2.6. Análisis estadístico e interpretación de la información...........................................34

2.7. Ética de la investigación..........................................................................................48

3. ASPECTO TÉCNICO ADMINISTRATIVO.............................................................49

3.1. Cronograma de trabajo............................................................................................49

 iv

3.2. Presupuesto del proyecto……………………………………………………5

4. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

5. ANEXOS
 v

1. ASPECTO CONCEPTUAL
1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1.1. Planteamiento o definición del problema

Según el Ministerio de Salud y Protección Social (MINSALUD), La

incidencia de los virus respiratorios en los dos últimos años, de acuerdo con
el Instituto Nacional de Salud, muestra que en 2010 el virus sincitial
respiratorio causó el 62% de los casos estudiados, seguido de Influenza
AH1N1 (18%), Parainfluenza (8%) Influenza A estacional (6%), Influenza B
(3%) y los adenovirus (3%).[ CITATION MIN211 \l 3082 ] De acuerdo con
cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), las infecciones
respiratorias agudas (IRAS), la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
(EPOC), la tuberculosis y el cáncer pulmonar son las principales causas de
muerte en todo el mundo. De igual manera, se ha registrado un incremento en
la morbimortalidad por estos cuatro padecimientos más neumonía y asma. En
la actualidad las IRAS, asma, tuberculosis y EPOC suman 300 millones de
casos al año aproximadamente a nivel mundial. [CITATION Gut19 \l 3082 ]

Según el Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de

Enfermedades (CDC) en su último boletín epidemiológico (2019-2020)
publicado da a conocer que en mayores de 50 años se notificó 20 579
episodios de neumonía, lo que representa una incidencia acumulada de 47,86
episodios de neumonía por cada 10 mil mayores de 50 años, lo que representa
un incremento del 212,6% de episodios, comparado con el 2020 al mismo
período. La tendencia de las neumonías en mayores de 50 años presenta una
tendencia al incremento en los últimos 6 años. En el 2019 se han notificado
20823 episodios de neumonía lo que representa una incidencia acumulada de
62.2 episodios de neumonía por cada 10 000 mayores de 50 años. [ CITATION
Tol5 \l 3082 ]

La principal causa potencial de morbilidad, mortalidad e invalidez para las

personas mayores es debido a que su organismo es más susceptible, ya que
está asociado a los riesgos inhalatorios a los que han estado expuestos durante
su vida, sobresaliendo entre ellos el hábito tabáquico, la contaminación
ambiental, las infecciones respiratorias durante la infancia y los
 vi

contaminantes de origen laboral. Estas condiciones, muy frecuentes en

nuestras comunidades, asociadas a las comorbilidades, el deterioro fisiológico
del aparato respiratorio, la existencia de una alta frecuencia de síntomas
respiratorios crónicos tan propias de este grupo etario. [CITATION Gut19 \l
3082 ]

Según los estudios se han podido demostrar que el eucalipto como planta
medicinal es beneficioso en el tratamiento de las afecciones respiratorias más
frecuentes. En las investigaciones realizadas se encontró que los principales
componentes activos del eucalipto son aceites esenciales (1,0-3,5%),
flavonoides, triterpenos, taninos, ácidos fenólicos del ácido benzoico, ácidos
fenólicos del ácido cinámico y floroglucinoles. Debido al aceite esencial, el
eucalipto tiene una acción respiratoria, fluidificante, bronquial (mucolítica),
expectorante, anticonvulsivante y antiinflamatorio. Es un principio activo
muy útil en el tratamiento de enfermedades respiratorias como bronquitis,
resfriados y tos improductiva. También se usa para tratar el asma, la sinusitis,
la fiebre y la gripe. Cotillo refirió que el eucalipto (Eucaliptus globulus) es
común para el manejo terapéutico y sintomático de problemas del tracto
respiratorio. Sus hojas son ricas en aceite esencial, que tiene 45-75% de
eucaliptol. El eucaliptol o lineol actúa directamente sobre el epitelio
bronquial, ejerciendo un efecto irritante que aumenta la producción y la
fluidez de las secreciones bronquioalveolares. También aumenta la actividad
de los cilios bronquiales, colaborando en el efecto expectorante. Además,
tiene un cierto efecto antiinflamatorio por inhibición de la ciclooxigenasa, por
lo que puede disminuir la inflamación bronquial. Por otro lado, el aceite
esencial de eucalipto se elimina sin cambios por la vía pulmonar, donde
ejerce un efecto antiséptico principalmente sobre el estreptococo y según la
experiencia tradicional se ha empleado con frecuencia como remedio para el
alivio de las toses, catarros y congestiones de las vías respiratorias; por medio
de infusiones y por la inhalación de sus vapores.[ CITATION Car18 \l 3082 ]

Es por ello por lo que con este estudio se desea saber si los adultos mayores
de 50 años del Centro Poblado menor de Recuayhuanca conocen a cerca de
las propiedades medicinales del eucalipto y el modo de empleo para cada
afección respiratoria pues viendo la coyuntura actual ya que en esta zona se
 vii

sufren recurrentemente afecciones respiratorias queremos difundir el uso

tradicional del eucalipto, para que las personas puedan conocer sus beneficios
y poderlo añadir a su tratamiento médico de manera complementaria.

1.1.2. Formulación del problema de investigación

¿Cómo es el uso tradicional del Eucaliptus globulus cuando en las afecciones

respiratorias en habitantes del Centro Poblado menor de Recuayhuanca,
Carhuaz-2021?

¿Qué tipo de afecciones respiratorias son las más frecuentes en mayores de

50 años en el Centro Poblado menor de Recuayhuanca?

¿Qué propiedades terapéuticas tiene el eucaliptus globulus?

1.1. OBJETIVOS
1.1.1. Objetivo general
Determinar si la población mayor de 50 años, habitantes del Centro Poblado
menor de Recuayhuanca, conoce sobre el uso tradicional del eucalipto en las
afecciones respiratorias.
1.1.2. Objetivos específicos
a. Identificar el tipo de afecciones del sistema respiratorio que son más
frecuentes en los pobladores mayores de 50 años del Centro Poblado menor
de Recuayhuanca.
b. Conocer las formas de preparación del eucalipto que usan los
pobladores del Centro Poblado menor de Recuayhuanca con respecto a las
afecciones respiratorias.
 viii

1.2. JUSTIFICACIÓN
Las enfermedades de infección respiratoria aguda (IRA) pertenece al grupo
de enfermedades infecciosas del aparato respiratorio, causadas por
microorganismos virales, bacterianos, y otros, que presentan síntomas o
signos clínicos como: tos, rinorrea, obstrucción nasal, odinofagia, otalgia,
disfonía, respiración ruidosa, dificultad respiratoria, en nuestro medio es la
primera causa de morbimortalidad como también de primera consulta a los
servicios de salud y la internación en menores de 5 años y los adultos
mayores. Es importante consumir esta planta ya que están comprobadas sus
características antibacterianas, antinflamatorias y fungicidas, por lo que su
uso no tiene contraindicaciones. Se ha visto en estos días que es muy común
el uso de infusiones del eucalipto, se sabe que sus compuestos poseen
propiedades útiles en el tratamiento de afecciones respiratorias producidas por
el virus de la influenza y el resfrío. La utilidad metodológica de este trabajo
de investigación cualitativo nos dará a conocer el grado de conocimiento que
tiene la población de Carhuaz sobre las propiedades de esta planta
medicinal, su uso y consumo para tratar las afecciones respiratorias. Este
trabajo de investigación beneficiará a la población en general a conocer y
valorar sobre las propiedades, utilidades y consumo adecuado del eucalipto
como medida terapéutica complementaria para ayudar a tratar las afecciones
del sistema respiratorio puesto que nuestra región es rica en la presencia de
esta misma. También servirá como estudio antecedente para las próximas
investigaciones que quieran abarcar el tema como un trabajo descriptivo.

 Viabilidad
Este proyecto es viable porque se puede recolectar información de las
personas acerca del uso tradicional que le dan al eucalipto mediante
encuestas y sobre todo hay suficiente información de los antecedentes,
 ix

propiedades y efectos en las afecciones respiratorias, además que en la

zona de Carhuaz existe materia prima en abundancia.
 Delimitación
- Espacial
Este proyecto de investigación se delimita geográficamente en el centro
poblado menor de Recuayhuanca (Marcará- Carhuaz), se encuentra a
una hora y a una distancia de 22 kilómetros de Huaraz.
- Temporal
La vigencia de esta investigación según el cronograma será desde julio
hasta octubre.
- Social
La muestra de estudio va dirigido a personas mayores de 50 años, las
personas encargadas de la recolección de datos son las autoras
integrantes del grupo para realizar la investigación.
- Teórica
Existe suficientes antecedentes y bases teóricas para esta investigación,
que permitirá el estudio de las variables.

- Presupuestal
Este proyecto de investigación será autofinanciado por los integrantes
del grupo de investigación.
1.3. MARCO TEORICO
1.3.1. Antecedentes de la investigación
ALVARADO, Maribel; BAUTISTA, Hilda (2020) “USO DE PLANTAS
MEDICINALES COMO ALTERNATIVA DEL TRATAMIENTO
NATURAL EN INFECCIONES RESPIRATORIAS POR
POBLADORES DEL AAHH. VILLA LOS REYES – VENTANILLA,
2020” Proyecto de investigación. Objetivo: Determinar de qué manera el uso
de plantas medicinales como alternativa del tratamiento natural se relaciona
con las infecciones respiratorias por pobladores del AAHH. Villa los Reyes –
Ventanilla. Metodología: Se realizó un estudio de tipo cuantitativo aplicado,
de diseño correlacional, no experimental de corte transversal y la muestra fue
conformada por 130 pobladores del AAHH. Villa los Reyes – Ventanilla.
Resultados: El 55.1% de pobladores usaron plantas medicinales para tratar el
 x

resfrío común si fue efectivo y el 15.6% no fue efectivo. El 2% de pobladores

usaron plantas medicinales para tratar la faringitis si fue efectivo y el 21.9%
no fue efectivo. El 1% de los pobladores usaron plantas medicinales para
tratar la rinitis si fue efectivo y el 15.6% no fue efectivo. El 7.1% de
pobladores usaron plantas medicinales para tratar la amigdalitis si fue
efectivo y el 18.8% no fue efectivo. El 3.1% de pobladores usaron plantas
medicinales para tratar sinusitis si fue efectivo y el 28.1% no fue efectivo. El
31.6% de pobladores usaron plantas medicinales para tratar la bronquitis si
fue efectivo y 0% no fue efectivo. Conclusión: El uso de plantas medicinales
como alternativa del tratamiento natural tiene relación con las infecciones
respiratorias por pobladores del AAHH. Villa los Reyes – Ventanilla. Las
conclusiones son que el uso de plantas medicinales como alternativa del
tratamiento natural tiene relación con las infecciones respiratorias por
pobladores del AAHH. Villa los Reyes – Ventanilla. Existe relación entre la
variedad de plantas medicinales como alternativa del tratamiento natural
usadas en infecciones respiratorias por pobladores del AAHH. Villa los Reyes
– Ventanilla. Existen relación entre las formas de preparación de las plantas
medicinales que utilizan como alternativa del tratamiento natural en
infecciones respiratorias por pobladores del AAHH. Villa los Reyes –
Ventanilla. Existen relación entre las formas de administración de las plantas
medicinales que utilizan como alternativa del tratamiento natural en
infecciones respiratorias por pobladores del AAHH. Villa los Reyes –
Ventanilla. [CITATION Mar20 \l 10250 ]
MACHACA, Miguel; PÉREZ, Edith. (2020) “NIVEL DE
CONOCIMIENTO EMPÍRICO EN EL USO DE PLANTAS
MEDICINALES CON PROPIEDADES ANTIMICROBIANAS
COMERCIALIZADAS EN LA GALERÍA COMERCIAL YERBA
SANTA, LA VICTORIA, 2020” Proyecto de investigación. La
investigación fue de enfoque mixto cuali-cuantitativo, de diseño
metodológico no experimental, descriptivo y transversal. El objetivo fue
determinar el nivel de conocimiento sobre el uso de plantas medicinales y su
acción antimicrobiana en la población y los comerciantes de la galería
comercial “Yerba Santa”, La Victoria. 2020. Se aplicaron encuestas
acompañadas de consentimientos informados. Los resultados obtenidos en
 xi

“Aspectos demográficos, socioculturales y habitacionales”, predominó el

sexo femenino (63% y 79%) frente al masculino (37% y 21%) tanto en
vendedores y compradores, el rango de edades en vendedores (59%) y
compradores (39%) fue de 46 – 65 años. En el “Consumo y uso general de
plantas medicinales”, sobresalió el uso para infecciones en vendedores (86%)
y compradores (75%). En “Consumo de plantas medicinales con propiedades
antimicrobianas”, se obtuvo que vendedores (98%) y compradores (82%)
venden y consumen eucalipto respectivamente. En “Conocimiento específico
de plantas medicinales con actividad antimicrobiana”, la parte de la planta
más usada por vendedores (100%) y compradores (86%) fueron las hojas de
eucalipto; y la forma de empleo fue en infusión en un 80% y 74%
respectivamente. Se concluye que los vendedores y compradores presentan un
nivel de conocimiento medio, basado en su puntaje de calificación obtenida
(10.8 y 8.5). Las conclusiones más importantes fueron Si bien es cierto el uso
de plantas medicinales no es la primera elección de tratamiento para
infecciones por parte de los vendedores y compradores de la galería comercial
“Yerba Santa”, siendo la mejor opción el uso de tratamiento con
medicamentos convencionales, este resultado podría deberse a que la presente
investigación fue realizada en la ciudad de Lima (capital), además que un
relativo alto porcentaje de los encuestados (43% y 48% respectivamente)
tenía acceso a internet, y por tanto tienen acceso a fuentes de información. En
cuanto a su nivel de conocimiento tanto vendedores y compradores
obtuvieron una calificación que los ubica con un nivel de “conocimiento
medio”, con puntajes de 10.8 y 8.5 respectivamente, según nuestro criterio de
calificación. Con referencia al rango de edades, la mayoría de los
encuestados se encuentra entre los 46 a 65 años; este factor puede significar
un determinante en relación con el nivel de conocimiento de uso de plantas
medicinales con propiedades antimicrobianas. De la misma manera, el grado
de instrucción de los vendedores es “secundaria” y de los compradores es
“Superior técnica”, esto nos ayuda a inferir los resultados obtenidos, el cual
fue “nivel de conocimiento medio” en ambos grupos de estudio. [CITATION
MAC20 \l 10250 ]
VERGARAY, Guisela (2019) “NIVEL DE CONOCIMIENTO SOBRE
EL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN HOGARES DE LA
 xii

URBANIZACIÓN VILLA SOL, DISTRITO DE LOS OLIVOS

NOVIEMBRE- LIMA, PERÚ_2019”. Proyecto de investigación. El
objetivo del presente trabajo fue determinar el nivel de conocimiento sobre el
uso de plantas medicinales de los pobladores de la Urbanización, Villa Sol,
Distrito de los Olivos. 2019. La metodología aplicada es de tipo descriptivo
no experimental, en una muestra de 385 personas, se aplicaron las encuestas y
el consentimiento informado. Los Resultados fueron que un 45.2% tiene
educación superior universitaria concluida, y que el 70% tiene más de 50
años, donde (62.9%) es de sexo masculino. En aspectos preventivos, se
obtuvo que tienen un nivel de conocimiento alto (89.1%) de uso preventivo
de las plantas medicinales en enfermedades digestivas y respiratorias. y el
54.0 % adquirieron sus conocimientos sobre plantas medicinales de uso
preventivo por consejos de familiares y por costumbre ancestral donde la
manzanilla, la menta y el anís son las más empleadas con un 97%, 91.4%y
99.9% en infusión. Y en enfermedades respiratorias lo que más usaron para
prevenir fueron el eucalipto (96.4%) el jengibre (95.8%) la tara (91.2%). En
aspectos terapéuticos se obtuvo tiene un nivel de conocimiento alto de
(84.4%), de uso terapéutico de las plantas medicinales en enfermedades
digestivas y respiratorias. Y el 60.5% adquirieron sus conocimientos sobre
plantas medicinales de uso terapéutico por consejos de familiares y por
tradición cultural. Y para enfermedades digestivas fueron la manzanilla
(97.1%) menta (92.4%) y anís (95.8%) en forma de infusión. Para
enfermedades respiratorias lo que más usaron son el eucalipto, jengibre y la
tara 96.4% ,95.8% y 91.2% lo usan en cocción. Se concluye que el 86.0% de
la Urbanización Villa Sol, Distrito de Los Olivos, tiene un nivel de
conocimiento alto sobre el uso de plantas medicinales tanto en los aspectos
preventivos como terapéuticos de enfermedades respiratorias y digestivas.
Las conclusiones principales fueron Se observa que el 86.0% de la
Urbanización Villa Sol, Distrito de Los Olivos, tiene un nivel de
conocimiento alto sobre el uso de plantas medicinales tanto en los aspectos
preventivos como terapéuticos de enfermedades respiratorias y digestivas. Se
tiene que la mayoría de los encuestados de la Urbanización Villa Sol, Distrito
de Los Olivos, tiene un nivel de conocimientos alto (89.1%) sobre utilidad de
las plantas medicinales como alternativas preventivas de enfermedades
 xiii

digestivas y respiratorias. Se tiene que la mayoría de los encuestados de la

Urbanización Villa Sol, Distrito de Los Olivos, tiene un nivel de
conocimiento alto de 84.4%, sobre el uso terapéutico de plantas medicinales
de enfermedades digestivas y respiratorias. Se tiene que en lo referido al nivel
de instrucción un 45.2% de los encuestados tiene educación superior
universitaria concluida, podemos decir que más del 50 % de los encuestados
tiene un nivel educativo superior universitario. Entonces de esperaría un
elevado nivel de conocimiento sobre plantas medicinales, en cuanto a la edad
se tiene básicamente que el 70% de los encuestados tiene más de 50 años. Por
lo tanto, se esperaría que la mayoría de los encuestados tengan un mejor
conocimiento en plantas medicinales. Asimismo, con respecto al sexo de los
encuestados se tiene que la mayor proporción de individuos encuestados es de
sexo masculino (62.9%), y tuvieron un alto nivel de conocimiento del uso de
plantas medicinales. [CITATION ver19 \l 10250 ]
FUSTAMANTE, Erica (2020) Factores Que Influyen En El Uso De
Plantas Medicinales En Enfermedades Del Sistema Respiratorio –
Huambocancha Alta, Cajamarca. Proyecto de investigación. Objetivo:
Determinar los factores que influyen en el uso de plantas medicinales en
enfermedades del sistema respiratorio - Huambocancha Alta, Cajamarca. El
tipo de investigación fue descriptiva observacional, la muestra fue de 155
pobladores de la zona, para la recolección de datos se aplicó una encuesta
anónima. Los resultados mostraron que el uso de plantas medicinales se debe
principalmente a factores económicos, seguido de factores culturales y
factores sociales, considerando dentro de los principales factores económicos
tenemos, el gasto de bolsillo al mes en plantas medicinales es de 5 a 9 soles,
siendo favorable para la economía, debido a que la mayoría percibe un sueldo
menor a 300 soles mensuales, lo que dificulta la adquisición de medicamentos
en farmacias y boticas, siendo en su mayoría agricultores y amas de casa;
entre los principales factores culturales, tenemos el uso de plantas
medicinales en la comunidad por transmisión de conocimientos entre
familiares, siendo las plantas más utilizadas el matico y el eucalipto, y las
enfermedades respiratorias más comunes que aquejan a la población, son la
faringoamigdalitis y la amigdalitis; y finalmente tenemos los principales
factores sociales; el más resaltante es el nivel de educación llegando la
 xiv

mayoría sólo al nivel primario, esta es una dificultad para acceder a nuevas
oportunidades de trabajo y percibir sueldos más altos, a esto le sigue la
deficiencia en la atención que brindan los establecimientos de salud, por lo
que la mayoría aplica el conocimientos sobre el uso de plantas medicinales
adquiridos de sus familiares o de los habitantes de la zona donde viven.
[ CITATION FUS20 \l 10250 ]
MOROCHO, Mayra; ORELLANA, Rómulo (2019) Uso De Plantas
Medicinales Como Tratamiento De Soporte Para Los Problemas
Respiratorios En Adultos Mayores. Tarqui – 2019. Proyecto de
investigación, Objetivo: Identificar el uso de las plantas medicinales como
tratamiento de soporte para los problemas respiratorios en adultos mayores.
Tarqui 2019. La investigación fue cuantitativa, el tipo de estudio descriptivo
transversal, el universo finito conformado por 60 adultos mayores, las
técnicas cuantitativas utilizadas fueron la entrevista semiestructurada
elaborada por los autores, se realizó una prueba piloto y validación del
formulario. En el procesamiento de la información se emplearon los
programas SPS 22 versión, Excel, Word; en el análisis se aplicó la estadística
descriptiva con frecuencias, porcentajes y procedimientos éticos
correspondientes. Los resultados obtenidos permitieron validar los
conocimientos ancestrales sobre las plantas medicinales como tratamiento de
sostén para las enfermedades respiratorias; además fue un estudio base para el
planteamiento de estrategias para el dialogo de saberes entre la medicina
ancestral. el 56% de adultos mayores están comprendidos entre 65años +-
70años, el 6,7%entre 75 a 81 años de los cuales el 95%utilizan las plantas
medicinales como tratamiento de sostén en combinación con la medicina
occidental por parte de los prestatarios de salud promoviendo el uso de
eucalipto, jengibre, tilo, como expectorantes y calmantes de la tos.
[ CITATION MOR20 \l 10250 ]
CAMAVILCA, Naysha (2021) Tratamiento tradicional de la Infección
Respiratoria Aguda Alta en adultos mayores del Distrito de Junín
2017.Proyecto de investigación, Objetivo: Conocer el tratamiento tradicional
de la Infección Respiratoria Aguda Alta en Adultos Mayores del Distrito de
Junín 2017. El tipo de investigación empleado es el estudio cuantitativo, de
tipo prospectivo, descriptiva - simple; el diseño es no experimental de corte
 xv

transversal. Se trabajó en una muestra constituida por 131 adultos mayores.

Para la recolección de datos se empleó el cuestionario. El procesamiento de la
información se desarrolló a través de la elaboración de cuadros, haciendo uso
de la estadística descriptiva, el programa informático Microsoft Excel, cuyos
resultados se presentan en cuadros y gráficos estadísticos. Las conclusiones
más importantes son los siguientes: 1. Mediante este trabajo de investigación
se pudo conocer sobre la utilidad de las plantas y su eficacia ya que sus
resultados son positivos y confiables, ayudando en la recuperación del adulto
mayor, teniendo así en cuenta que son muy pocos los que utilizan la medicina
occidental, ya que en la primera línea para aliviar algún dolor o enfermedad
usan las plantas medicinales por la accesibilidad del entorno en que viven.
Asimismo, permitió conocer los tipos de plantas que utilizan frente a las
IRAAS, además la manera de como las aplican y su preparación, cabe notar
que esto es simplemente un conocimiento rústico porque no tienen las bases
científicas, sin embargo, les ha resultado de muy buena utilidad. 2. Con
relación a los signos y el tiempo de duración que presenta una IRA, el 68,7%
reconocen de 1 a 2 signos y tienen una duración menor a 15 días. Por la que
la mayoría de los adultos suelen identificar a las enfermedades del aparato
respiratorio por un signo principal que es la tos, además de la secreción nasal
que se asocia a los resfríos y que es un signo característico de las afecciones
respiratorias. 3. Los síntomas en relación con el tiempo de duración, del
100% de adultos mayores encuestados, el 74.1% presentan de 1 a 2 síntomas
más frecuentes de infección respiratoria aguda alta y tienen una duración
menor a 15 días. Por los datos expuestos se puede afirmar que los síntomas
más frecuentes de infecciones respiratorias agudas altas que presentan los
adultos mayores es la presencia de dolor de garganta y malestar en general. 4.
De acuerdo a los datos, el 35.9% tiene practicas poco saludables y una
vivienda inadecuada; mientras que el 23.7% su práctica es poco saludable y
tiene una vivienda adecuado, el 18.3% tienen practicas saludables y una
vivienda adecuado, asimismo el 12.2% de los adultos encuestados tienen
practicas saludables pero una inadecuada vivienda; el 7.6% de los adultos
mayores tienen practicas No saludable y una inadecuada vivienda; quedando
un porcentaje minoritario de 2.3% con prácticas No saludables pero que tiene
una adecuada vivienda. 5. El 38.2% de adultos mayores que tienen
 xvi

tratamiento naturista sufren de intercurrencia de enfermedades, el 22.1% ha

recibido tratamiento de enfermería o familiar y no tiene intercurrencia de
enfermedad; y el 16% recibe tratamiento médico y sufre de intercurrencia de
enfermedad, mientras que el 13.8% no tiene más de una enfermedad. 6. Con
respecto a la razón para no acudir en primer lugar a un Establecimiento de
salud, cuando estuvo con manifestaciones clínicas de IRAA; los adultos
encuestados respondieron, el 71.76 % no lo consideraron necesario, 16.03%
porque queda muy lejos y 12.21% mencionan porque hay un trato inadecuado
por parte del personal de salud. 7. El 58.02% y 16.03% de adultos mayores
mencionan que la razón para no acudir en primer lugar a un establecimiento
de salud es que no lo consideran necesario y queda muy lejos
respectivamente, y el tiempo de duración de la enfermedad es menos de 15
días; el 13.74% de los adultos mayores no lo consideran necesario acudir en
primer lugar a un EE.SS y que estuvo enfermo más de 15 días y en menor
proporción, el 9.92% sufre de trato inadecuado en el EE.SS y la duración de
la IRAA es menor de 15 días. 8. El 71.8% de los adultos mayores tienen un
autocuidado regular, el 16% es bueno y por último, el 12.2% evidencian
déficit de autocuidado. 9. Como se puede observar que el 49.6% de la
población utiliza la herbolaria como tratamiento inicial cuando presenta un
cuadro de infección respiratoria aguda alta, el 31.3% va a la farmacia, un
10.7% recurre al naturista, quedando un porcentaje minoritario en la categoría
de otros de 8.4% donde el tratamiento inicial es en establecimiento de salud.
10. En relación entre el consumo de plantas medicinales y la percepción de la
efectividad en el tratamiento de las IRAA en los adultos mayores en estudio,
se identificó que el 60,3% si utilizan plantas medicinales en el tratamiento de
las IRAA y percibieron que el tratamiento fue efectivo, y el 33,6%
consideraron que no fue efectivo. 11. El 58% preparan las plantas medicinales
en infusión; el 20,6% manifestaron que el uso de las plantas medicinales lo
utilizan en frotación; el 11,5% refirieron que la forma de uso de plantas
medicinales fue en maceración; el 3,8% lo realizan al vapor. 12. Se pudo
identificar que el 94.7% utilizaba la Pumayshanca para curarse; el 91.6%
manifestaron que utilizaron el Eucalipto y Borrajas; el 76,3% señalaron que
utilizan la Escorzonera; el 38.2% expresaron que utilizan la Huamanrripa; y,
por último, el 16% declararon que utilizan la Ortiga. Por otra parte, el 6,1%
 xvii

manifestaron que no utilizan plantas medicinales en el tratamiento de IRAA.

El suministro de bebidas de hierbas azucaradas, los líquidos, la miel de abejas
y otros remedios caseros que ellos utilizan, son permitidos porque ayudan a
fluidificar las secreciones, permiten la expectoración, suavizan la mucosa
faríngea, no producen sedación y facilitan mayor ingestión de alimentos y
líquidos que aceleran su recuperación. [ CITATION CAM17 \l 10250 ]
1.3.2. Bases teóricas
Eucaliptus globulus
ORIGEN
El origen de la palabra eucalipto se encuentra en el latín científico eucaliptus
globulus que deriva del griego εὖ eû 'bien' y καλυπτός kalyptós 'cubierto'. Es
un árbol originario de Australia, de la familia de las mirtáceas, que puede
llegar hasta 100 m de altura, hojas persistentes, olorosas, glaucas, coriáceas,
lanceoladas y colgantes, flores amarillas, axilares, y fruto capsular de tres a
cuatro celdas con muchas semillas, Se ha distribuido por todas las zonas
templadas o cálidas alrededor del mundo. En la actualidad pueden encontrarse
en áreas de alrededor del Mediterráneo, Norteamérica y Latinoamérica, Asía,
desde la India hasta China.[ CITATION Med18 \l 10250 ]
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los eucaliptos son árboles perennes de la familia de las mirtáceas. Tienen un
porte recto y alto, llegando a alcanzar entre 50 y 60 m en estado de madurez.
Estos árboles se caracterizan por corteza lisa y verdosa blanquecina, que, en
constante renovación, libera escamas que provocan manchas grises o
parduscas sobre el tronco.[ CITATION Bor19 \l 10250 ]
 Las hojas: Son lanceoladas u ovaladas de color grisáceo. En realidad,
existen muchas especies distintas de eucaliptos. Cada especie está
adaptada a ciertos condicionantes climáticos. Por lo general, están
adaptados a climas Las especies más comunes son Eucalyptus
coccifera, Eucalyptus subcrenulata, y Eucalyptus gunnii.
Particularmente las subespecies, Eucalyptus pauciflora subsp.
niphophila y Eucalyptus pauciflora subsp. debeuzevillei son las más
resistentes al frío y pueden tolerar inviernos muy severos, crecen con
mucha rapidez.
 xviii

 Sistema radicular: El eucalipto tiene un potente desarrollo del

sistema radicular que precisa profundidad del suelo debido a que la
compresión, su raíz se hunde verticalmente en la tierra tiene la
estructura de un eje primario rodeado de raíces secundarias.
 Tallo: Los tallos son erectos, con corteza de color verdoso
blanquecino o grisáceo azulado.
 Hojas: Las hojas del eucalipto son grisáceas. La forma más común es
alargadas lanceoladas, aunque hay especies de hojas ovaladas.
Comienzan siendo sésiles, es decir, están asidas al tallo sin peciolo.
Posteriormente, el peciolo se alarga y adquieren un color verde
azulado brillante con el nervio central muy marcado. Están dispuestas
de forma alternada.
 Flores: Las flores se caracterizan por poseer numerosos estambres
sin pétalos. Pueden estar agrupadas en umbelas, inflorescencias
abiertas, racimosas en la que del pedúnculo se irradian los pedicelos
florales, varillas de igual longitud.
 Frutos: Los frutos tienen forma de cápsula de unos 2,5 cm de
longitud dividida en tres o cuatro sectores con un gran número de
semillas negras de 1 o 2 mm.
COMPOSICION QUIMICA
ALMEIDA Luis, ANDRADE Claudinei, RICARDO Robson. (2017)
Variabilidad química y actividades biológicas de Eucalyptus spp.
Aceites esenciales. Las hojas poseen un aceite esencial (1-3,5%)
mayoritariamente constituido por 1,8-cineol o eucaliptol (70-85%).
Además, contiene terpineol, hidrocarburos monoterpénicos (α y β-
pineno, p-cimeno, limoneno, etc.), aldehídos (mirtenal) y cetonas
(carvona) y pequeñas cantidades de sesquiterpenos. Unas 20 especies del
género Eucalyptus contienen más de un 70% de cineol. Se han
identificado también en las hojas taninos (>11%), flavonoides (derivados
del quercetol, del kenferol, etc.), ácidos fenólicos (caféico, ferúlico,
gálico), triterpenos y derivados del floroglucinol, (euglobales y
macrocarpales). [ CITATION Mar19 \l 10250 ]
 xix

PROPIEDADES DEL EUCALIPTO EN LAS AFECCIONES

RESPIRATORIAS
CARRETERO Maria, ORTEGA Teresa.(2019) Eucalipto en afecciones
Las hojas del eucalipto se han empleado popularmente tanto por vía oral
como inhalatoria, para tratar afecciones respiratorias como resfriados,
dolor de garganta, faringitis, gripe, bronquitis, sinusitis, asma, neumonía,
también en casos de dolores o rigidez muscular, neuralgias, etc. Se
atribuyen a las propiedades a su aceite esencial, especialmente a la
presencia de cineol, y en menor medida de α y β-pineno, y limoneno. El
aceite esencial se elimina por vía pulmonar ejerciendo así su acción
antiséptica y expectorante, es también antitusivo.[ CITATION Mar19 \l
10250 ]
El aceite esencial de eucalipto posee actividad mucolítica actuando
directamente sobre el epitelio bronquial. Dicho aceite esencial y el cineol
aislado han mostrado poseer actividad analgésica y antiinflamatoria
potente. El cineol inhibe la ciclooxigenasa y por ello, la síntesis de PGs.
También se dice que las hojas de eucalipto poseen actividad
broncoespasmo lítica que son capaces de inhibir la liberación de
histamina en modelos de mastocitos, lo que podría ser útil en el
tratamiento del asma y otras enfermedades alérgicas.[ CITATION Mar19 \l
10250 ]
Para evaluar cómo actúa las propiedades del eucalipto en las afecciones
respiratorias cabe destacar cuatro ensayos clínicos realizados por el
mismo grupo de investigación en Alemania, en los que se empleó el
componente principal del aceite esencial de la hoja de eucalipto: 1,8-
cineol, administrado en diferentes dosis, durante distintos periodos de
tiempo y para diversas afecciones respiratorias.
En el primero de ellos, denominado “Actividad antiinflamatoria del
1.8-cineol (eucaliptol) en el asma bronquia”. Se evaluó la eficacia
antiinflamatoria de este compuesto en enfermos con asma bronquial.
Participaron 32 pacientes con asma severa pero estable de al menos 4
semanas previas al estudio, sometidos a tratamiento con corticoide
(prednisolona 5-24 mg/día). A la mitad de los pacientes se les administró
1,8-cineol a una dosis de 200 mg, 3 veces al día, 20 minutos antes de las
 xx

comidas, durante 12 semanas. A la otra mitad, grupo placebo, un

preparado con idéntica forma farmacéutica, pero sin cineol. Los síntomas
del asma fueron validados mediante escalas normalizadas (intensidad y
frecuencia de disnea, severidad de la tos). Los resultados mostraron que
la administración de 1,8-cineol conseguía reducir significativamente la
dosis de corticoesteroide necesaria para mantener estable la enfermedad,
en comparación al grupo placebo.
En el segundo ensayo clínico denominado “Terapia para la
rinosinusitis aguda no purulenta con cineol: resultados de un doble
ciego, ensayo aleatorio controlado con placebo”. Se evaluó la eficacia
y seguridad de el mismo compuesto en 150 enfermos (75 verum y 75
placebo) con rinosinusitis aguda. En este caso se administraron 100 mg
de 1,8-cineol, 3 al día, antes de las comidas por 7 días. Los resultados
mostraron una reducción de la sintomatología (dolor de cabeza por
inclinación, cefalea frontal, deterioro del estado general, congestión u
obstrucción nasal que provoca dificultad para respirar por la nariz,
rinorrea y cantidad y viscosidad del moco) significativamente inferior,
casi a la mitad.
Por ello los autores relacionan esta eficacia con las propiedades
antiinflamatorias, antimicrobianas y mucolíticas del aceite esencial de
eucalipto, principalmente debidas a 1,8-cineol.
El tercer ensayo clínico denominado “La terapia concomitante con
Cineole (Eucalyptole) reduce las exacerbaciones en la EPOC” evaluó
la capacidad del cineol para reducir exacerbaciones en pacientes con
enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Participaron 242
pacientes con EPOC estable. A la mitad se les administró de forma
concomitante a su tratamiento habitual 200 mg de 1,8-cineol, 3 veces al
día, o placebo, durante 6 meses de periodo invernal. Los resultados
mostraron que la frecuencia, severidad y duración de las exacerbaciones
disminuían significativamente en el grupo tratado, mejorando además la
disnea, la función pulmonar y la calidad de vida de los pacientes a los
que se administró el principio activo del eucalipto.
Por esto los autores relacionan la eficacia del 1,8-cineol con su capacidad
para acelerar el movimiento ciliar de las células epiteliales de las
 xxi

mucosas respiratorias y con sus propiedades antiinflamatorias,

sobradamente probadas en ensayos in vitro.
Por último, el ensayo clínico denominado “Eficacia del cineol en
pacientes que padecen bronquitis aguda”. Se evaluó la eficacia del
1,8-cineol en la mejoría de bronquitis aguda a través de un ensayo muy
similar al anterior. Se incluyeron 242 participantes con diagnóstico de
bronquitis aguda a los que se administró 200 mg de 1,8-cineol o placebo,
tres veces al día, durante 10 días. Para la valoración de los síntomas se
aplicó una escala normalizada BSS (Bronchitis- Sum -Score) que
incluye: intensidad de disnea, cantidad de secreción, frecuencia de tos,
dolor torácico al toser, hallazgos anormales en la auscultación y
disminución de la función pulmonar. No obstante, según los autores del
trabajo, de todos los síntomas valorados, el que parece más relevante para
definir la bronquitis aguda es el que se refiere al número de ataques de
tos. Tras cuatro días de tratamiento con 1,8-cineol se observó una
disminución significativa de los síntomas frente al grupo placebo, sin
advertir efectos adversos de relevancia superiores al grupo placebo.
La eficacia del 1,8-cineol para bronquitis aguda parece estar relacionada
igualmente con su capacidad para incrementar el aclaramiento mucociliar
y su actividad antiinflamatoria. [CITATION MarcadorDePosición1 \l 3082
]

AFECCIONES RESPIRATORIAS
FONT Elisabet (2018) Faringitis y amigdalitis. Tratamiento etiológico
y sintomático.
1. FARINGITIS
La faringitis es una inflamación aguda de la mucosa de la
orofaringe, también denominada bucofaringe o faringe media,
situada por detrás de la boca abarcando desde el borde inferior
del velo del paladar hasta el borde superior de la epiglotis.
La zona afectada es muy susceptible de ser infectada por
gérmenes debido a que forma parte a la vez del tracto digestivo y
del respiratorio.
 xxii

Según la causa de la inflamación, se diferencia la faringitis

infecciosa (debida a virus y a bacterias) y la faringitis no
infecciosa (producida por alergias, por sustancias irritantes, por
sequedad del ambiente, por traumatismos, etc.)
Cabe destacar que el consumo de sustancias irritantes como el
tabaco o el alcohol, alteran las células de la mucosa; la
temperatura ambiental baja, que provoca un enfriamiento del aire
inspirado (disminuye el movimiento ciliar de la mucosa nasal y
altera la formación de moco, provocando una menor filtración de
posibles agentes infecciosos), o simplemente por infección
masiva de gérmenes, frente a la cual se ven desbordados los
sistemas de defensa.
En cuanto a los signos y síntomas lo primero que aparece es
sensación de fatiga y escalofríos, seguido de sequedad de
garganta con dolor faríngeo que, aunque poco intenso dificulta la
deglución. Puede aparecer fiebre, aunque nunca supera los 38 °C.
Otros síntomas, no siempre presentes, son los típicos del catarro
(estornudos, tos y obstrucción nasal), de la rinitis aguda
(rinorrea) y la presencia de aftas en boca y faringe. [ CITATION
Eli18 \l 3082 ]

2. AMIGDALITIS
Cuando la inflamación aguda se localiza especialmente en las
amígdalas palatinas y en otras formaciones linfoides de la
bucofaringe, se denomina amigdalitis o faringitis circunscrita y
se conoce vulgarmente como anginas. Está afectada directamente
por la flora bacteriana bucal e indirectamente por diversas
infecciones del organismo. La etiología se puede atribuir también
a virus o a bacterias (generalmente por estreptococos).
Es un trastorno muy frecuente que aparece de forma brusca tras
un período de incubación de 2-4 días, con malestar general;
procesos febriles que pueden llegar a ser muy elevados,
alcanzando los 40 ºC y que remiten al cabo de 72 horas;
escalofríos, y dolor de garganta al deglutir o de forma
 xxiii

espontánea. El dolor puede llegar hasta el oído o afectar a la

nuca, dificultando el movimiento de rotación del cuello y
propiciando la aparición de cefaleas, náuseas e incluso vómitos.
Existen distintos tipos de amigdalitis que cursan con los síntomas
descritos y son más o menos graves [ CITATION Eli18 \l 3082 ]

ROSAS MR. Gripe y resfriado (2018)

3. GRIPE
La gripe es una infección viral aguda de las vías respiratorias
superiores que aparece bruscamente con un cuadro de fiebre
(entre 38 a 40 °C) y se acompaña de mialgias (principalmente
zona dorso lumbar y piernas), cefalea intensa que puede cursar
con fotofobia, tos seca, astenia, dolor al deglutir, cansancio y
malestar general. Como el resfriado tiene una evolución auto
limitante, transcurridas 48-96 h desde el inicio de la
sintomatología la fiebre empieza a remitir, los síntomas se hacen
más leves y, si no surgen complicaciones, el cuadro desaparece
como máximo en siete días.
Las complicaciones más habituales son la bronquitis y la
neumonía que, en determinados grupos de riesgo, pueden tener
un pronóstico grave y llevar incluso a la muerte.
El resfriado o catarro común es una infección viral aguda del
tracto respiratorio que a menudo cursa con inflamación de las
vías aéreas altas (nariz, senos paranasales, laringe, tráquea y
bronquios) y no produce fiebre. El cuadro se inicia con la
aparición de estornudos, rinorrea fluida, acuosa y abundante,
picor de garganta, congestión nasal y malestar general. En un par
de días las secreciones nasales se espesan y pueden ser incluso
purulentas. Puede aumentar la producción de tos. El período de
incubación es de uno a tres días y, en ausencia de
complicaciones, los síntomas desaparecen en 410 días.
[ CITATION Mar18 \l 3082 ]
 xxiv

REDDEL Helen (2019) Guía para el manejo y prevención del

asma.
4. ASMA
El asma es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada
por ataques de dificultad para respirar, asociados a tos y a ruidos
respiratorios (pitos). Se produce por la inflamación y
estrechamiento de los bronquios como consecuencia de una
irritación, generalmente como consecuencia de alguna alergia. Al
cerrarse los bronquios se dificulta la expulsión de aire de los
pulmones y el paciente tiene sensación de ahogo.
El asma provoca síntomas como respiración sibilante, falta de
aire, opresión en el pecho y tos que varía con el tiempo en su
aparición, frecuencia e intensidad. Estos síntomas se asocian a un
flujo de aire espiratorio variable, dificultad para expulsar aire
fuera de los pulmones debido al estrechamiento de las vías
respiratorias, a un engrosamiento de la pared de las vías
respiratorias y a un aumento en la mucosidad. [CITATION Red19
\l 3082 ]

5. EPOC
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una
enfermedad pulmonar inflamatoria crónica que causa la
obstrucción del flujo de aire de los pulmones. Los síntomas
incluyen dificultad para respirar, tos, producción de moco
(esputo) y sibilancias. Típicamente es causado por la exposición
a largo plazo a gases irritantes o partículas de materia, más a
menudo por el humo del cigarrillo.
Los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica no
suelen aparecer hasta que se produce un daño pulmonar
significativo y suelen empeorar con el tiempo, sobre todo si la
exposición al tabaco continúa.
Los signos y síntomas incluyen la falta de aire especialmente
durante la actividad física, sibilancia, opresión del pecho, tos
crónica que puede producir mucosidad (esputo) que puede ser
 xxv

clara, blanca, amarilla o verdosa, infecciones respiratorias

frecuentes, falta de energía, pérdida de peso involuntaria (en
etapas posteriores), hinchazón en tobillos, pies o piernas
La tos es un acto reflejo que actúa como mecanismo de defensa
del organismo para eliminar la presencia de sustancias extrañas o
de un exceso de secreciones de las vías respiratorias. La tos
implica al sistema nervioso central y al periférico, así como al
músculo liso del árbol bronquial.
Las vías respiratorias se pueden dividir en altas (fosas nasales,
faringe, laringe y tráquea) y bajas (árbol bronquial). La tos tiene
su origen en las vías respiratorias bajas y se manifiesta en
procesos como bronquitis, asma, enfisema y otros cuadros de
mayor o menor gravedad.
La tos no se puede suprimir indiscriminadamente: es conveniente
considerar el tipo de tos manifestada y tratarla adecuadamente.
Por ello, cabe diferenciar los dos tipos básicos de tos existentes:
Tos seca o no productiva. No produce expectoración. Es una tos
irritativa que, además de producir malestar, tiende a cronificarse
por causa de la irritación de la tráquea y de la mucosa faríngea
derivada de la rápida expulsión del aire. Muy a menudo impide
el descanso, irrita y causa dolor. Tos blanda o productiva.
Produce expectoración. Es una tos con eliminación de esputo.

6. NEUMONÍA
La neumonía es una infección que afecta al pulmón, producida
por diferentes agentes, entre ellos virus y bacterias. Cuando se
produce en un paciente que se encuentra internado se denomina
Neumonía intrahospitalaria o nosocomial, mientras que aquella
que se presenta en pacientes no hospitalizados durante los 14
días previos se considera Neumonía Adquirida en la Comunidad
(NAC).
Los patógenos responsables varían según la gravedad del cuadro:
en pacientes jóvenes y sanos son frecuentes Streptococcus
pneumoniae, los llamados atípicos (Mycoplasma pneumoniae y
 xxvi

Chlamydophila pneumoniae) y los virus respiratorios; en

aquellos pacientes fumadores o con co-morbilidades también es
importante Haemophilus influenzae.
Clínicamente se manifiesta por signos y síntomas de infección
respiratoria baja, asociados a un infiltrado nuevo en la
radiografía de tórax.
El paciente presenta:
Signos y/o síntomas locales: Tos, disnea, expectoración, dolor
torácico (puntada de costado). taquipnea (> 16 por minuto),
signos de foco pulmonar (crepitantes, disminución de la entrada
de aire, matidez). Signos y/o síntomas generales: Fiebre (> 38º
C). escalofríos, confusión, taquicardia. Se debe tener en cuenta
que, en los pacientes de 65 años y más, la neumonía puede
aparecer con síntomas poco característicos, e incluso sin ningún
síntoma ni signo de infección de las vías aéreas. El paciente
puede presentar dolor abdominal, trastornos de la conciencia,
entre otros.

FORMAS DE PREPARACIÓN DEL EUCALIPTO

El eucalipto es considerado la planta medicinal más recomendada en el

tratamiento de cualquier afección o patología respiratoria por tener
propiedades expectorantes, que ayudan a expulsar el moco que se forma en
las vías respiratorias y por sus propiedades broncodilatadoras que ayudan a
expandir las vías respiratorias, la forma de administración más
recomendable del uso del Eucalipto son las siguientes:[ CITATION Sot16 \l
3082 ]

 Infusión: La preparación consiste en poner una pequeña cantidad de

hojas secas o frescas de Eucalipto en una taza donde se vierte el agua
hirviendo; luego se deja reposar por un periodo de 5 a 20 minutos,
luego se cuela y se endulza de acuerdo con el gusto de la persona, de
preferencia con miel de abejas para optimizar un tratamiento
adecuado.[CITATION MarcadorDePosición2 \l 3082 ]
 xxvii

 Arrastre de vapor: Su forma de preparación consiste en hacer un

cocimiento del Eucalipto, luego cuando se encuentre bien caliente,
en el mismo recipiente donde se cocina se aspira el vapor por la boca
y la nariz; para que se optimice el beneficio, por medio del uso de
una toalla se trata de cubrir la cabeza junto con el recipiente donde
se aspira el vapor del Eucalipto.
 Uso del aceite esencial: El procedimiento consiste en recoger el
Eucalipto fresco posteriormente a la persona que se le realizará se va
a ir realizando fricciones en el pecho y masajes en la espalda con la
planta de tal manera que saldrá el aceite por medio de la ficción.
[CITATION MarcadorDePosición2 \l 3082 ]
 Emplasto: Los emplastos de eucalipto son preparados por materias
hidrocarbonadas, grasas y resinas, que se caracterizan por ser de
consistencia espesa, maleable y pegajosa que se va a aplicar en la
parte exterior del cuerpo y se va a dejar reposar de 20 a 30 minutos. [
CITATION Fre95 \l 3082 ]

1.3.3. Definición de términos

a) Plantas medicinales:
Todas aquellas plantas que presentan principios activos
medicinales para tratar alguna afección.
b) Afecciones respiratorias:
Todas aquellas que dañan el sistema respiratorio
c) Uso tradicional:
El uso está bien establecido y ampliamente reconocido como
inocuo y eficaz y puede ser aceptado por las autoridades
nacionales, es la manera en como cada poblador utiliza las plantas
medicinales según su beneficio.
d) Aspectos demográficos:
Información general sobre grupos de personas. Dependiendo de la
finalidad, los datos pueden incluir atributos como la edad, el sexo
y el lugar de residencia, así como características sociales como la
ocupación, la situación familiar o los ingresos.
e) Aspectos socioculturales:
 xxviii

Hace referencia a los fenómenos sociales y culturales de una

sociedad. Los aspectos socioculturales de una sociedad siempre se
vinculan con las tradiciones y el estilo de vida. Los
rasgos socioculturales delimitan y representan la forma en que una
sociedad se organiza.
f) Aspectos habitacionales:
Comprende aspectos espaciales y sociales, conformados por la
casa, su entorno urbano inmediato y los factores resultantes de la
interacción entre sus habitantes.

1.4. HIPÓTESIS Y OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES

1.4.1. FORMULACION DE LA HIPOTESIS

El uso tradicional de Eucaliptus globulus actúa significativamente en el

tratamiento por afecciones respiratorias en habitantes del centro poblado
menor de Recuayhuanca.

Las afecciones más comunes presentadas en personas mayores de 50 años

son la faringoamigdalitis, la amigdalitis y gripe, en el centro poblado menor
de Recuayhuanca.

El eucalipto se puede usar en infusiones, vaporizaciones, emplastos,

esencias.

VARIABLE INDEPENDIENTE
Uso tradicional de Eucaliptus globulus
VARIABLE DEPENDIENTE
Afecciones del sistema respiratorio
 1.4.2. OPERACIONALIZACION DE VARIABLES

VARIABLES DEFINICIÓN DIMENSIONE INDICADORES CATEGORÍAS ESCALA

CONCEPTUAL S DE
MEDICIÓ
N
Variable El nivel de personas Factores Edad ≥ 50 años De razón
independiente: que llegan a usar una biológicos
Uso tradicional del planta medicinal para
Factores Uso del eucalipto Sí Nominal
eucaliptus globulus su tratamiento
cultural No
complementario nos
es
ayuda a saber cómo se
está usando la planta.
Forma de uso Infusión Nominal
Vaporización
Emplasto
Aceites
Percepción de la Efectivo Nominal
efectividad del No efectivo
tratamiento
 VARIABLES DEFINICIÓN DIMENSIONE INDICADORE CATEGORÍAS ESCALA DE
S S
CONCEPTUAL MEDICIÓN
Variable Las afecciones Clasificación de Faringitis Sí Nominal
dependien respiratorias son todas las afecciones
te: aquellas que aquejan al respiratorias y el No
Amigdalitis Sí Nominal
sistema respiratorio. tratamiento que
Afecciones le dan con las
No
respiratorias plantas
Gripe Sí Nominal
medicinales.
No

Asma Sí Nominal
No

EPOC Sí Nominal
No

Neumonía Sí Nominal
No
2. METODOLOGÍA
2.1. TIPO DE ESTUDIO:
Este proyecto de investigación será de enfoque CUANTITATIVO-
DISCRETO y de corte TRANSVERSAL porque se emplearán datos numéricos
al momento de recolectar la información en un mismo momento; la
investigación es CORRELACIONAL debido a que se determinara la relación
entre el uso tradicional del eucaliptus globulus y el uso tradicional en las
afecciones respiratorias.

2.2. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN:

El presente estudio corresponde a un diseño no experimental, de corte

transversal; de tipo descriptivo correlacional. No experimental, porque no se
manipulará deliberadamente ninguna variable del estudio. Dichas relaciones
se observarán tal como se han dado en su contexto natural.

El esquema del diseño de investigación es el siguiente:

M r

Donde:

M: Muestra
X: Variable independiente (Uso tradicional de eucaliptus globulus)
Y: Variable dependiente (Tratamiento complementario en las
afecciones respiratorias)
r: Asociación.
 xxxiii

2.3. POBLACIÓN Y MUESTRA:

El estudio se realizará en el Centro poblado menor de Recuayhuanca, distrito
de Marcará, Provincia Carhuaz, Departamento de Ancash. La población
estará conformada por 250 habitantes, las cuales deben de cumplir con los
siguientes criterios:
a) CRITERIO DE INCLUSIÓN
 Mayor de 50 años.
 Que haya tenido una afección respiratoria.
 Que haga uso de medicina tradicional.
b) CRITERIOS DE EXCLUSIÓN
 Menos de 50 años.
 Que no hayan tenido ninguna afección respiratoria.
 Que no hagan uso de la medicina tradicional.
2.4. UNIDAD DE ANALISIS Y MUESTRA
2.4.5. UNIDAD DE ANALISIS
Conformada por cada persona mayor de 50 años de centro poblado de
Recuayhuanca que afirma haber sufrido de alguna afección respiratoria
que cumplan con los criterios de inclusión y exclusión anteriormente
mencionados.
2.4.6. MUESTRA
En concordancia con el tipo de investigación, los objetivos y el alcance de
las contribuciones que se pretende realizar con el estudio, se usará el
muestreo probabilístico aleatorio simple para lo cual se determinará el
tamaño de la muestra mediante la aplicación de la siguiente fórmula:

N × Z 2 P ×Q
n= 2 2
(N −1) d + Z × P ×Q
Donde:

n= Numero de encuestas necesarias para el estudio.

N= Tamaño de la población.
Z2 = Nivel de seguridad.
p= Valor de la proporción de aciertos.
 xxxiv
q= Valor de la proporción de desaciertos.

d= Nivel de precisión.
Sabiendo que:
N = 400
Nivel de confianza (Z): 95% = 1,96
p: 50% = 0,50

q (1 – p): 50% = 0,50

d: 10%= 0,1

Aplicando esta información en la fórmula, se obtuvo lo siguiente:

(400)(1.962)(0.5)( 0.5)
n=
(400−1)(0.1)2+(1.962 )(0.5)( 0.5)
n= 78
Por lo tanto, nuestra muestra es de 78 personas, pero según los
criterios de inclusión y exclusión solo se tomará a 50 personas.

2.5. INSTRUMENTO DE RECOPILACION DE DATOS

La técnica para emplear será el análisis documental de la información y como
instrumento se utilizará la ficha de recolección de datos (Anexo N.º 1),
distribuido de la siguiente manera:
I. PARTE: Factores biológicos y culturales.
Factores biológicos: 01 ítem, pregunta 1 (edad)
Factores culturales: 03 ítems del 2 al 4 (uso del eucalipto, forma de uso y
percepción de la efectividad del eucalipto)
II. PARTE: Afecciones respiratorias en los mayores de 50 años: 06 ítems del 5
al 10 (asma, EPOC, gripe, faringitis, amigdalitis y neumonía)
Validación:
Se realizará a través del juicio de experto, el cual estará conformado por 01
doctora especialista en medicina tradicional; luego de obtener la información
se someterá a la prueba de concordancia no paramétrica Tau – b de Kendall
(Anexo Nº 2).
Confiabilidad:
Debido al tipo de estudio no se realizará la confiabilidad.
 xxxv

2.6. ANALISIS ESTADISTICO

Una vez obtenidos los datos se procederá a elaborar una base de datos

empleando, el software estadístico Excel Microsoft 365. Para lo cual se

realizará el siguiente análisis:

a) ESTADÍSTICA DESCRIPTIVA:

Los datos de las variables cualitativas y cuantitativas serán expresados en

proporciones y porcentajes, en gráficos estadísticos.

 GRAFICOS CON RELACION A LAS VARIABLES

1. EDAD

GRAFICO Nº01: DISTRIBUCION DE LA VARIABLE "EDAD" DE

LAS PERSONAS >50 AÑOS, CENTRO POBLADO MENOR DE
RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH, 2021
18

16

14

12

10

0
[50-54] [55-59] [60-64] [65-69] [70-74] [75-80]

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS

ADULTAS >50 AÑOS, CENTRO POBLADO MENOR DE
RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la distribución de la edad de las personas que respondieron la encuesta
fue de personas entre los 50 años hasta los 80años, teniendo de 7 personas que tienen
edades entre 50-54 años, 16 persona con edades entre 55-59, 9 personas con edades
entre 60-64, 9 persona con edades entre 65-69, e personas con edades entre 70-74 y 5
personas con edades entre 75-80.
2. USO DEL EUCALIPTO

GRAFICO Nº02: DISTRIBUCION DE LA VARIABLE "USO DEL

EUCALIPTO", EN ADULTOS >50 AÑOS, CENTRO POBLADO
MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH, 2021
NO
2%

NO
SI

SI
98%

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS ADULTAS >50 AÑOS,

CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH 2021
INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,
Ancash, 2021, la respuesta a la variable si es que “usan o no eucalipto”, fue de Sí el
98% y No el 2%.

3. FORMA DE USO DEL EUCALIPTO

GR A F I C O N º 0 3 : D I S T R I B U C I ON D E L A V A R I A B L E " F OR M A
D E U S O D E L E U C A L I P T O" E N A D U L T OS > 5 0 A Ñ OS , C E N T R O
P OB L A D O M E N OR D E R E C U A Y HU A N C A , C A R HU A Z , A N C A S H,
2021
DONDE:
A: Infusión
B: Vaporización

30
C: Emplasto
27
D: Aceites
25
E: A y B
20 F: A, B y C.

15

10
10 9

5 4

0
A C E F
FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS ADULTAS >50 AÑOS,
CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta con respecto a la variable de “forma de uso de eucalipto” se
dividió así: 10 personas usan el eucalipto en forma de infusión; ninguna persona solo lo
usa como vaporización, 4 personas lo usan como emplasto; ninguna persona solo lo usa
como aceite; 8 personas lo usan como infusión y vaporización; por último 28 personas
lo usan como infusión, vaporización y emplasto.

4. PERCEPCION DE LA EFECTIVIDAD DEL TRATAMIENTO

 GRAFICO Nº04: DISTRIBUCION DEL INDICADOR
"EFECTIVIDAD DEL TRATAMIENTO", EN ADULTOS
>50 AÑOS, ANCASH, 2021

NO
SI

SI
98%

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS ADULTAS >50

AÑOS, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta a la variable “efectividad del tratamiento” fue del 100%, el
total de la muestra afirmó que el tratamiento que tuvieron con eucalipto fue eficaz.
 5. FARINGITIS

GRFICO N° 5: DISTRIBUCION DEL INDICADOR "FARINGITIS", EN

ADULTOS > 50 AÑOS,CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA,
CARHUAZ, ANCASH, 2021

NO
22 SI

28

INTERPRETACIÓN: En el centro
FUENTE: ENCUESTA poblado menor
REALIZADA A de Recuayhuanca,
LAS PERSONASCarhuaz,
Ancash, ADULTAS
2021, la respuesta a la variable
>50 AÑOS, ANCASH “FARINGITIS”
2021 fue del 22%, respondieron a la
encuesta que SI y el 28% que NO realizan el tratamiento complementario para dicha
afeccion respiratoria.
 6. AMIGDALITIS

GRAFICO N° 6: DISTRIBUCION DEL INDICADOR "AMIGDALITIS", EN ADULTOS

> 50 AÑOS,CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ,
ANCASH, 2021

18 NO
SI

32

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS ADULTAS >50

AÑOS, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta a la variable “AMIGDALITIS” fue del 32%, respondieron a
la encuesta que SI y el 18% que NO realizan tratamiento de manera complementaria
para la enfermedad respiratoria descrita
 7. GRIPE

GRAFICO N° 7: DISTRIBUCION DEL INDICADOR "GRIPE", EN ADULTOS

> 50 AÑOS,CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ,
ANCASH, 2021

NO
SI

46

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS

ADULTAS >50 AÑOS, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta a la variable “GRIPE” indica que el 46%, respondieron a la
encuesta que SI y el 4% que NO realizan el tratamiento complementario para la
afección respiratoria.
 8. ASMA

GRAFICO N° 8: DISTRIBUCION DEL INDICADOR "ASMA", EN ADULTOS > 50

AÑOS,CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH, 2021

NO
22
SI

28

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS ADULTAS >50

AÑOS, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta a la variable “ASMA” es del 28%, respondieron a la
encuesta que, SÍ y el 22% que NO realizan tratamiento complementario para tal
enfermedad respiratoria,
 9. EPOC

GRAFICO N° 9: DISTRIBUCION DEL INDICADOR "EPOC", EN ADULTOS >

50 AÑOS,CENTRO POBLADO MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ,
ANCASH, 2021

19 NO
SI
FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS
ADULTAS >50 AÑOS, ANCASH 2021
31

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta a la variable “EPOC” de los cuales se llegó al 19%,
respondieron a la encuesta que SI y el 31% que NO realizan el tratamiento
complementario.
 10. NEUMONÍA

GRAFICO N° 10: DISTRIBUCION DEL INDICADOR

"NEUMONIA", EN ADULTOS > 50 AÑOS,CENTRO POBLADO
MENOR DE RECUAYHUANCA, CARHUAZ, ANCASH, 2021

NO
SI
21

29

FUENTE: ENCUESTA REALIZADA A LAS PERSONAS

ADULTAS >50 AÑOS, ANCASH 2021

INTERPRETACIÓN: En el centro poblado menor de Recuayhuanca, Carhuaz,

Ancash, 2021, la respuesta a la variable “NEUMONIA” se detalla que el 21%,
respondieron a la encuesta que SI y el 29% que NO realizan el tratamiento
complementario para la afección respiratoria descrita.
2.7. Ética de la investigación.
En el presente estudio se considerará la Declaración de Helsinki de la Asociación
Médica Mundial (AMM), que trata sobre los principios éticos de la investigación
médica en los seres humanos, incluida la investigación del material humano y de
información identificable.
Las personas serán informadas de que son libres de no participar en el estudio y de
revocar en todo momento su consentimiento a la participación, también debe
respetarse siempre el derecho de las personas a salvaguardar su integridad y deben
adoptarse todas las precauciones necesarias para respetar la intimidad de las
personas y reducir al mínimo el impacto del estudio sobre su integridad física y
mental y su personalidad. (Principio 6)
En cuanto a la ética medioambiental, reflexiona sobre los fundamentos de los
deberes y responsabilidades del ser humano con la naturaleza, los seres vivos y las
generaciones futuras. La propuesta fundamental de esta rama de la ética es procurar
el bienestar entre la sociedad y la naturaleza para que los seres humanos podamos
desarrollarnos en un ambiente natural cuidado, en este sentido la ética ambiental
profundiza y aborda temas como: las obligaciones que los individuos tienen con el
medio ambiente y en orden a ello cómo deben ordenar sus acciones para no
afectarla; también, la ética ambiental propone que el ser humano debe ser
responsable de todo el planeta.
3. ASPECTOS TÉCNICO ADMINISTRATIVO
3.1. CRONOGRAMA DE TRABAJO
ACTIVIDADES

JL AG ST OC

Revisión bibliográfica x x x x

Elaboración del proyecto x x x

Aprobación del proyecto x

Preparación de técnicas e instrumentos x x

Recolección de datos x x x

Procesamiento de datos x

Análisis e interpretación x x

de resultados
Elaboración del informe x

final
Sustentación x
3.2. PRESUPUESTO DEL PROYECTO

RECURSOS CANTIDAD PRECIO PRECIO

UNITARIO TOTAL
Recursos Humanos
 Asesora 0 000. 000.
 Investigador 1 00 00
0 000. 000.
as
5 00 00
SUB
000.
TOTAL
00
Recursos
Materiales 1 10.0 10.0
 Pasaje 0 0
10.0
SUB TOTAL
0
Servicios:
 Impresiones 1 hoja 0.10
0.10
 Internet 60 horas 1.00
60.00
 Copias 50 hojas 0.10
5.00

SUB TOTAL 65.1

0
TOTAL 75.5
0
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
x
1. MINSALUD. La salud es de todos- Minsalud. [Online].; 2021 [cited 2021 Octubre
22. Available from: https://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/Infecciones-
Respiratorias-Agudas-(IRA).aspx.
2. Gutiérrez Robledo LM, Avila Avila A, Vargas López MdC, García Peña MdC,
Negrete Redondo MI, Medina Campos RH. Boletin. Instituto Nacional de Gediatria.
2019 Junio; 2(5).
3. Toledo Hidalgo. Boletin Epidemiologico del Peru. Centro Nacional de
Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades. 5 Junio; 30(22).
4. Carretero ME, Ortega. Eucalipto en Afecciones Respiratorias. Portalfarma. 2018
Mayo; 1(1).
5. ALVARADO M, BAUTISTA H. [Online].; 2020 [cited 2021 julio 29. Available
from: http://209.45.52.21/bitstream/handle/unid/75/TESIS%20FINAL
%20ALVARADO%20-%20BAUTISTA.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
6. MACHACA M, PÉREZ E. [Online].; 2020 [cited 2021 julio 28. Available from:
http://191.98.185.106/bitstream/handle/UMA/330/MACHACA%20_
%20PEREZ_TESIS%20DE%20BACHILLER.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
7. Sifuentes GV. REPOSITORIO.UMA.EDU.PE. [Online].; 2019 [cited 2021 JULIO
27. Available from:
http://repositorio.uma.edu.pe/bitstream/handle/UMA/244/10.pdf?
sequence=1&isAllowed=y.
8. FUSTAMANTE E. REPOSITORIO.UPAGU.EDU.PE. [Online].; 2020 [cited 2021
JULIO 17. Available from:
http://1.http//repositorio.upagu.edu.pe/bitstream/handle/UPAGU/1335/FYB-020-
2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
9. DANIELA MA. DSPACE.UCUENCA.EDU.EC. [Online].; 2020 [cited 2021 JULIO
18. Available from:
http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/34163/1/PROYECTO%20DE
%20INVESTIGACI%C3%93N.pdf.
1 NAYSHA CU. REPOSITORIO.UNDAC.EDU.PE. [Online].; 2017 [cited 2021
0. JULIO 30. Available from: http://repositorio.undac.edu.pe/handle/undac/2231.
1 Medina Bringas Duber. [Online].; 2018 [cited 2019 07 04.
1.
1 Borja Velazquez Martí. Guía cultivos energéticos de Latinoamérica. [Online].; 2019
2. [cited 2021 07 04. Available from:
https://iberomasacyted.blogs.upv.es/files/2019/01/Eucalipto.pdf.
1 Carretero M, Ortega T. EUCALIPTO EN AFECCIONES. Dialnet. 2019 Abril;
3. 42((410)).
1 María Emilia Carretero Accame TOHA. Eucalipto en afecciones respiratorias.
4. Dialnet. 2019 Abril; 42(410).
1 Font E. Faringitis y amigdalitis. Elsevier. 2018 Nobiembre; 20(10).
5.
1 Rosas MR. Gripe y resfriado. Elsevier. 2018 Febrero; 27(2).
6.
1 Reddel , Boulet , Levy. Global initiative. [Online].; 2019 [cited 2021 julio 30.
7. Available from: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2019/07/GINA-Spanish-
2019-wms.pdf.
1 Sotero G, Yaqueline A, Campos M, Ángel. PLANTAS MEDICINALES USADAS
8. PARA LAS AFECCIONES RESPIRATORIAS. Acta Botanica. 2016 enero ; II(15).
1 María de los Ángeles , Rosa Elvira Minchala-Urgilés RE, Ramírez-Coronel AA. La
9. Medicina Herbaria. AVFFT. 2020 Diembre; I(12).
2 Fresquet Febrer JL. Eucaliptus globulus y Medicina. Digital. CSIC. 1995 Marzo ;
0. I(10).
x
 UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO
FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ENFERMERIA
-----------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

ANEXO Nº 1

FICHA DE RECOLECCION DE DATOS

“USO TRADICIONAL DEL EUCALIPTUS GLOBULUS EN AFECCIONES

RESPIRATORIAS, HABITANTES DEL CENTRO POBLADO MENOR DE
RECUAYHUANCA – CARHUAZ 2021”

Fecha: ........................

I. FACTORES BIOLOGICOS

1. EDAD: ........................

II. FACTORES CULTURALES

2. ¿Hace uso del eucalipto?
a) Sí
b) No
3. ¿Cómo usa usted el eucalipto?
a) Infusión
b) Vaporización
c) Emplasto
d) Aceites
4. ¿Considera que el uso del eucalipto es eficaz en el tratamiento de
sus afecciones?
a) Sí
b) No
AFECCIONES RESPIRATORIAS

5. ¿Sufrió o sufre de FARINGITIS?

a) Sí
b) No
6. ¿Sufrió o sufre de ADMIGDALITIS?
a) Sí
 b) No
7. ¿Sufrió o sufre de ASMA?
a) Sí
b) No
8. ¿Sufrió o sufre de GRIPE?
a) Sí
b) No
9. ¿Sufrió o sufre de EPOC?
a) Sí
b) No
10. ¿Sufrió o sufre de NEUMONIA?
a) Sí
b) No
 ANEXO Nº 2

FORMATO DE VALIDACIÓN DE LOS

INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS
POR JUICIO DE EXPERTOS

A continuación, le presentamos siete aspectos relacionados al proyecto de

investigación, a los cuales se calificará con la puntuación 1 o 0 de acuerdo
con su criterio:

1. El instrumento persigue los fines del objetivo general (…)

2. El instrumento persigue los fines de los objetivos específicos (…)
3. La hipótesis es atingente al problema y a los objetivos planteados (…)
4. El número de los ítems que cubre cada dimensión es el correcto (…)
5. Los ítems están redactados correctamente (…)
6. El instrumento a aplicarse llega a la comprobación de la hipótesis (…)
7. La hipótesis está formulada correctamente (…)

LEYENDA PUNTUACIÓN

DA: De Acuerdo 1
ED: En Desacuerdo 0

RESULTADOS:

Ít Íte Íte Íte Íte Íte Ít

JUEZ TOTA
e m m m m m e
L
m m
2 3 4 5 6
1 7
I
II
III
IV
V
TOT
AL
 ANEXO Nº 3
BASE DE DATOS, DESPUES DEL LLENADO DEL INTRUMENTO DE RECOLECCION DE DATOS

DONDE: