GUARANI ÑE’Ẽ

LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGÍ AS – NIVEL MEDIO

Mbo’esyry Peteĩha – Temimbo’e Kuatiahairã

LEY N° 1680
CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA
Artículo 13.- DEL DERECHO A LA SALUD.
El niño o adolescente tiene derecho a la atención de su salud física y mental, a recibir la asistencia médica
necesaria y a acceder en igualdad de condiciones a los servicios y acciones de promoción, información,
protección, diagnóstico precoz, tratamiento oportuno y recuperación de la salud.

Mbo’ehao: ...............................................................................

Temimbo’e: .............................................................................

Mbo’ehára: ...............................................................................

Arange: .....................................................................................

Hi’are: mokõi aravo.

Arange: arapokõindy 27 jasyporundy guive 01 jasypa peve.

Mbo’epyrã: Ñe’ẽpoty purahéi. • He’isejojáva - he’iseavýva.

1. Ñepyrũ mboyve
1.1. Añamindu’u ha ha’emi mba’éichapa ikatu avei ja’e ko’ã mba’épe opyta hag̃ua
ojejerureháicha, upéi añemomandu’a mba’eichaguápa umi ñe’ẽ.

1
 Ñe’ẽ Ñe’ẽ ojojáva Ñe’ẽ ojoavýva
he’isévape he’isévape
Yvága
Arayvoty
Tetia’e

2. Ñepyrũ
2.1. Amoñe’ẽ kirirĩháme ñe’ẽpoty purahéi hérava “Primavera II”, Emiliano R. Fernández
rembiapo. Ikatu ahendu amoñe’ẽ aja ko enlace rupive:
https://www.youtube.com/watch?v=3cN-zUMuy4U.

2
 Primavera II
Ohasa tiempo ro’y Kokuerépe rehendu Rosada ha morotĩ,
primavera oĝuahẽ saría oñe’ẽ joa hesa’yjupytãngy
ñu ka’aguy oflorece ñandu guasu omburea orraya pe kuarahy
hokypa iverde asy ha orronca ñakurutũ osẽmbotárõ omimbi.
palo blanco ha tajy pe javoráire jaku Ojeroky panambi,
mombyrýgui jahecha ayvu miéma ojapo mbyju’i ha mainumby
ka’aguy oñuamba alba oñe’ẽ chiriko la creación ombohory
hechapyrã pe yvoty. tataupa ha’e mytũ. niño ára hi’aĝui.

Yerbas, arbustos y Mbokaja ipotypa Ko’ẽmba vove resẽ

flores oadorna kokue rape recruza la vecindad
entero ipotyjera pindo rakãre opepe rehetũ pe reseda
yvotyty jahecha tu’ĩ ha marakana ha ku rosa pytãite.
con exquisitos primores, opurahéi ñakyrã Rehechaseveseve
bellos aspectos oanuncia sandia aju umi jardín florecido,
encantadores yvapovõ ha guaviju jazmín, clavel morotĩva
kóva ko tiempo ogueru tape ykére okukuipa. ndeaho’i pe
ko’ẽ jave rehendu hyakuãngue.
himno de aves cantores. Kuarahy oñapymi
ha ocalma pe yvytu Emiliano R. Fernández
Campichuelo-pe resẽ rehecha jasy pyahu Opuraheiháicha Lizza
hovyũmba rejuhu ikarapã po’imi. Bogado
ka’ysápe ñahendu Estrella entero omimbi
umi pykasu rasẽ, jepiguágui iporãve
churiri ha pitogue, siete cabrilla ojere
la novia pepo asa oĝuahẽvo ko’ẽtĩ.
nde ári ohasa
bandada pyku’ípe.

2.2. Añomongeta hese atýpe, amombe’u mba’épa aikũmby jehaipyrégui ha amoñe’ẽjey

tekotevẽrõ.

3
3. Tembiaporã

3.1. Ambohovái ñe’ẽpoty purahéi amoñe’ẽvagui:

- Mba’épa oiko og̃uahẽvo arayvoty.

- Mba’e temiandúpa omoĝuahẽse haihára ko ñe’ẽpoty rupive.

- Mba’épa omoheñói ñande rekovépe arayvoty g̃uahẽ.

3.2. Amyesakã ko’ã ñe’ẽ he’isejojáva rupi:

- ro’y:

- mombyry:

- rehendu:

- ayvu:

3.3. Amyesakã ko’ã ñe’ẽ he’iseavýva rupi:

- ro’y:

- mombyry:

- ko’ẽ:

- ayvu:

3.4. Ahai mba’épa oiméne he’ise haihára ko’ã ñe’ẽrysýi rupive:

- “ko’ẽ jave rehendu himno de aves cantores”

- “la creación ombohory niño ára hi’ag̃ui”:

4
3.3. Ahai mba’e ñe’ẽtemiandu ha ñe’ẽporãhaipyrépa ohechauka ko’ã ñe’ẽjoaju:

- Ñu ka’aguy oflorece, hokypa iverde asy. _______________________________

- ko’ẽ jave rehendu himno de aves cantores. ____________________________

- Ñandu guasu omburea ha orronca ñakurutũ. ___________________________

- Estrella entero omimbi jepiguágui iporãve. _____________________________

- Ojeroky panambi. _________________________________________________

-Jazmín, clavel morotĩva ndeaho’i pe hyakuãngue. ________________________

3.4. Ahai mbykymi mba’épa aguerohoryve arayvotýre pe oñemombe’úva

jehaipyrégui, aipuru pype ñe’ẽ he’isejojáva ha he’iseavýva.

3.5. Oĩmbávo tembiapo amoñe’ẽ atýpe, amyatyrõ tekotevẽramo ha upéi

ahepyme’ẽka.

4. Mohu’ã
4.1. Ajapopa rire tembiaporã, añamindu’u ha amombe’u che rogayguápe:

- Mba’épa aikuaamavoira’e ñepyrurã ha mba’épa aikuaa pyahu he’isejojáva ha

he’iseavýva rehe.
- Mba’épa pe hasyveva’ekue chéve ha mba’e ajapo añemotenonde hag̃ua.
- Ahecha mba’épa aikuaaseve mbo’epy rehegua ha ajepovyvy hese kyre’ỹme.

5
 Tembiapo reguerahaukátava “Gestor de Tarea" rupive.
Tembiapo arapokõindy: 27 jasyporundy guive 1 jasypa peve.

Mbo’epyrã: Ñe’ẽpoty purahéi. • He’isejojáva - he’iseavýva..

Arange reguerukaha:

Temimbo’e:

Tembiaporã: - Ahai mbykymi mba’épa aguerohoryve arayvotýre pe oñemombe’úva

jehaipyrégui, aipuru pype ñe’ẽ he’isejojáva ha he’iseavýva.

.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................