Chivo que se devuelve se desnuca.

Significado: dicho popular que se usa cuando alguien ha tomado una decisión y justo
antes de llevarla a cabo de arrepiente puede salir mal. En otras palabras, lo mejor es
no darse por vencido y seguir luchando para conseguir las cosas

Quedarse sin el chivo y sin el mecate.

Significado: Tener dos opciones y al final quedarse sin ninguna de las dos.

A cada cochino le llega su sábado.

Significado: Significa que tarde o temprano a todo el mundo que hace el mal le llega el
momento de pagar sus consecuencias.

Guerra avisada no mata soldado.

Significado: Cuando alguien está sobre aviso e intenta tomar precauciones,

generalmente  no sufre las consecuencias porque las evita.

La cabra siempre tira p’al monte.

Significado: Al final todo el mundo acaba actuando según sus tendencias aunque
intenten no hacerlo.

La mona, aunque se vista de seda, mona se queda.

Significado: Por mucho que una persona quiera disimular sus defectos usando objetos
externos como el maquillaje, al final siempre se acaba notando.

Cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo.

Significado: Se aplica este refrán a cuando una persona critica a otra, cuando esa
persona tiene su mismo defecto.

No te pegues que no es bolero.

Significado: Este es de esos refranes venezolanos que se utiliza para decirle a un
hombre que no se acerque a una mujer sin el permiso de ella.

Poco a poco se anda lejos.

Significado: Hay que tener más paciencia para alcanzar cierto objetivo que se desea
alcanzar.

Estar como cucaracha en baile de gallinas.

Significado: se utiliza para referirse cuando estás completamente desubicado en un

sitio que no es tu entorno

Estar como caimán en boca de caño.

Significado: Se utiliza este refrán para estar en alerta en una cierta situación para
aprovechar tu oportunidad. También es usado para referirse a una persona que está
esperando el más mínimo error para criticar.

Estar en tres y dos.

Significado: Estar en esa situación típica en la que no tienes clara la decisión que vas
a tomar y te cuesta decidirte.

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Significado: Con el paso de los años la persona va acumulando experiencias que lo

convierten en sabio. Por ello se utiliza este refrán para avisar que más sabe una
persona de más edad.

Tarde piaste, pajarito.

Significado: Otro de esos refranes venezolanos muy populares que se utiliza para

indicar a alguien que llegó o actuó demasiado tarde.
A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo.

Significado: Cuando una situación se va a poner bastante seria y/o difícil y hay que
prepararse para ello.

No gastes pólvora en zamuro.

Significado: Se alude a que no se ha de perder el tiempo en cosas que cadecen de

importancia.

Tener el juego “trancado”.

Significado: Cuando no sabes que hacer en cierta situación y no encuentras ninguna

opción o salida.

Ni lava ni presta la batea.

Significado: este dicho se refiere a cuando se da el caso de una persona que no

cumple con su trabajo u obligación, pero que además tampoco deja a los demás que
lo hagan.

De tal palo, tal astilla.

Significado: Se le aplica a un hijo o hija que se le parece a su padre o a su madre en

lo físico o en el carácter.

Hijo de gato, caza ratón.

Significado: Este es de esos refranes venezolanos cuyo significado habla de la

importancia de los factores genéticos a la hora de heredar tendencias o alguna
facilidad para hacer algo.

Agarrando aunque sea fallo.

Significado: Cuando tienes agarrarte «a lo que hay» porque no tienes otra opción

mejor.
Más vale pájaro en mano que cien volando.

Significado: Mejor conformarse con una cosa que es segura, a tener varias opciones
que sean inseguras.

 Al mal tiempo, buena cara: su objetivo es hacerle entender al niño que no se

debe rendir o deprimir ante las adversidades de la vida, que debe tomar todo
con positivismo y buena actitud debido a que de los malos tiempo que
atravesamos es de los que más aprendemos.
 Zapatero a tus zapatos: le enseña que no debe meterse en asuntos ajenos y
sólo debe opinar sobre lo que entiende y le afecta directamente. Se dice que se
originó en el siglo IV a.C. cuando un zapatero criticó al pintor griego Apeles,
quién le cayó con esta icónica frase.
 En boca cerrada no entran moscas: aunque no se conoce con precisión el
origen de este refrán, se cree que es del siglo XIV de procedencia arábigo-
andaluz. Y tiene como objetivo hacerle entender a la persona que es mejor estar
callado a tener que excusarse por lo que se dice.
 A quién madruga, Dios le ayuda: es una recomendación a ser diligente en
todo lo que se haga para tener éxito. Es una frase que se encuentra con una
modificación literaria en “El Quijote”: “El que no madruga con el sol, no goza de
día”.
 Preguntando se llega a Roma: ideal para niños que son tímidos al querer
resolver dudas. Su fin es hacerles entender que está bien pedir explicaciones o
aclaraciones ante cualquier interrogante que se les presente.
 De tal palo, tal astilla: es una frase para explicar que todo se parece a su
origen: los hijos heredan la apariencia y conducta de sus padres. Aunque no se
conoce quién invento está hilarante frase, José María de Pereda la usó en una
de sus obras como título en 1885.
 Año de nieve, año de bienes: si los niños se quejan del clima, puedes utilizar
este refrán que trata de augurar que se aproximan tiempos de prosperidad.
 Aunque la mona se vista de seda, mona se queda: trata de enseñar que no
podemos ocultar quienes somos cambiando nuestro exterior. Es una frase que
se suele modificar mucho ya que la palabra “mona” algunos la consideran
ofensiva, por lo que se omite o se cambia la sentencia por: “El hábito no hace al
monje”.
 Libros y años hacen al hombre sabio: es un refrán que le explica al niño que
sólo a través de la experiencia y la educación se logran los conocimientos
necesarios para ser una persona sabia y culta.
 Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo: es ideal si se está aprendiendo
alguna manualidad, ya que enseña a los más pequeños que todo aprendizaje
conlleva un proceso de ensayo y error hasta lograr la perfección.
 Lo bien aprendido para siempre es sabido: perfecto si quieres estimularles
para que aprendan porque si estudian con dedicación, esfuerzo e interés, el
conocimiento se afianzará en su memoria y podrán usarlo en su vida.
 Santa Rita, lo que se da, no se quita: enseña que lo que se regala no se
puede pedir de vuelta. Su origen es impreciso, pero se conoce a través de una
leyenda que una doncella le pidió novio a esta Santa, y le fue concedido su
deseo, pero al poco tiempo este se escapó y la doncella fue a reclamar con esta
ingeniosa frase.
 Dios aprieta, pero no ahoga: es una frase que aconseja confiar siempre en la
voluntad de Dios y que este no nos da más carga de las que podemos llevar.
 A Dios rogando y con el mazo dando: su significado original es que está bien
encomendarse a Dios, pero nosotros debemos poner de nuestra parte para que
todo sé salga según nuestros deseos. Aunque actualmente posee un significado
literario, ya que se dice a personas que rezan a Dios y a su vez hacen daño a
los demás. Desde 1929 es un refrán que se utiliza mucho y su significado varía
de acuerdo con el contexto y de la persona que lo dice.
 El corazón fuerte a la desgracia vence: explica que no hay que derrumbarse
ante las circunstancias difíciles, sino que hay que cogerlas con ánimo.
 Cada oveja con su pareja: aconseja a que busquemos pareja con gustos
similares a los nuestros. Aunque no se conoce su origen, su primera
documentación fue en el Libro de refranes y sentencias de Mosén, de Pedro
Vallés en 1549.
 En martes ni te cases, ni te embarques: es una frase bastante supersticiosa,
que considera el martes como de mala suerte, por lo que se recomienda no
realizar nada importante o arriesgado. Se dice esto ya que está asociado a
Marte, el dios de la guerra en la mitología griega, por lo que suponemos que
esta frase data de antes de Cristo.
 Estima y ocasión son buenas para el corazón: significa que sólo apreciamos
a las personas cuando las echamos de menos. No es un refrán muy utilizado
actualmente, pero sí le enseña perfectamente a los más pequeños a valorar a
las personas que más quieren.
 En nochebuena y en navidad, la brasa de la casa más caliente está: es una
sentencia muy utilizada para indicar que en esta época festiva es cuando se
preparan mejores cenas para compartir con la familia. También aconseja a
compartir con los nuestros lo que tenemos aprovechando esta festividad.
 Navidad es compartir y donar: dile esta frase a los más pequeños de la casa
para que aprendan que el significado de la navidad no son los regalos y las
copiosas cenas, sino que se trata de acercarse a la familia y de compartir lo que
tienen con los menos favorecidos.
 Al que veas en alpargatas por Navidad, no le preguntes cómo está: consejo
que te indica que no debes realizar comentarios prejuiciosos a personas que
tienen problemas económicos en esta época. Es ideal que se lo digas a los
niños que les gusta presumir de sus regalos para que aprendan un poco de
humildad.
  Buen porte y buenos modales abren puertas principales: se refiere a que
siempre que seamos educados y cuidemos nuestra apariencia, tendremos
posibilidades de conseguir lo que buscamos. Es un refrán que le puedes decir a
los pequeños cuando estás tratando de enseñarle modales.
 La fortuna es un montoncillo de arena: un viento la trae y otro se la
lleva: enseña que el dinero y la suerte no lo son todo en la vida y que debemos
ser humildes.
 Quién a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija: es muy popular y
explica que es una ventaja tener buenas relaciones interpersonales con gente de
influencia.
 Pereza, llave de pobreza: ideal si se le quiere enseñar a los niños que todo lo
que quieran deben conseguirlo con esfuerzo y trabajo.
 Dos no riñen si uno no quiere: es un consejo para los más pequeños de que
siempre mantengan la calma y saldrán victoriosos ante cualquier situación de
discordia que se les presente.
 No es oro todo lo que reluce: el objetivo de este refrán es que aprendan que
no todo lo que parece bueno, realmente lo es.
 Más perdido que turco en la neblina: su objetivo es señalar que una persona
se encuentra desorientada. Aunque su origen es incierto, se cree que es de la
época cuando los musulmanes invadieron España, ya que en los bares se
acostumbraba a llamar vino turco al vino puro y ¿quién puede hallarse más
perdido que un borracho en la niebla?, de allí esta expresión tan hilarante.
 A caballo regalado no se le miran los dientes: enseña a no buscar defectos
en los obsequios que recibimos, sino al contrario, a mostrarnos agradecidos y
halagados por el gesto. Surge de la edad de los equinos, ya que a través de su
dentadura puede identificarse el estado de salud y edad del animal.
 Caballo viejo no aprende trote nuevo: significa que las personas mayores son
difíciles de cambiar en cuanto a la forma de hacer ciertas cosas, debido a los
hábitos ya adquiridos.

El Diccionario de la Real Academia define el refrán como "dicho agudo y sentencioso

de uso común".

Los refranes son aquellas sentencias acotadas que se utilizan para poner

un ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza. Por ejemplo: En casa de
herrero, cuchillo de palo.

Qué es un refrán? Es una frase breve de origen popular que se repite

tradicionalmente y que expresa un consejo, enseñanza o pensamiento.
Los refranes son muy utilizados por los españoles ante determinadas situaciones o
contextos

Los refranes se utilizan para expresar un creencia u opinión popular por medio de un

enunciado breve y creativo. Tal como señala nuestro título (“A buen entendedor pocas
palabras”), los refranes se utilizan para expresar un creencia u opinión popular por
medio de un enunciado breve y creativo.

El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de

autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica.

Refranes Venezolanos cortos

Más vale pájaro en mano que cien volando.

Significado: Puede utilizar esta frase con seguridad cada vez que se dé cuenta de
que algo que tiene ahora es de mayor importancia inmediata para usted que algo que
pueda estar considerando. Por ejemplo, ha pedido una comida que no es exactamente
lo que tenía en mente … ¡Más vale pájaro en mano que cien volando!

Cuando el gato va a sus devociones, ¡bailan los ratones!

Significado: Hay numerosas ocasiones en las que podrías utilizar esta frase. Por
ejemplo, cuando notas que alguien hace algo que sabes que nunca haría en presencia
de una figura de autoridad (como cuando ves a un niño desatendido sumergiendo su
cabeza en un pastel de chocolate), esta frase encajará perfectamente.

Del dicho al hecho hay un buen trecho.

Significado: Esta frase es perfecta para disputar afirmaciones cuestionables. Por

ejemplo, si le han prometido su propio cafetal (granja de café) a cambio de un secador
de pelo, entonces esta es la frase que debe usar. De decirlo a hacerlo hay un largo
camino.

El hábito no hace al monje.

Significado: ¡Ciertamente no necesitas estar en un monasterio para hacer uso de
este proverbio ligeramente eclesiástico! Todo lo que necesitas es una persona, lugar o
cosa digna de ser juzgada por su sustancia en lugar de su belleza exterior (o falta de
ella). Puede recordar sucintamente a otros esta importante inclinación filosófica con un
rápido «El hábito no hace al monje».

De tal palo, tal astilla.

Significado: Esta frase es principalmente adecuada para señalar similitudes

familiares (en apariencia o de otro modo). Por ejemplo, si conoces a alguien que tiene
un parecido sorprendente con su madre, puedes decir con astucia «de tal palo, tal
astilla» y asienten en deferencia a tu sabiduría mundana.

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Significado: Este es el tipo de proverbio que solo se usa en situaciones incómodas,

así que espero que no necesites usarlo en absoluto. Sin embargo, si alguna vez te
encuentras discutiendo sobre el mal aliento de alguien justo cuando entra por la
puerta, tal vez puedas suavizar el golpe llamándolo rey de Roma.

Echar margaritas a los cerdos / Arrojar perlas a los cerdos

Significado: Este proverbio es ideal para uso casual, con o sin cerdos reales. Como
ya discutimos en la introducción, este es un buen proverbio cuando la gente
simplemente no te aprecia ni a ti ni a tus esfuerzos. Idealmente, podría mezclar esta
frase en discusiones profundas sobre el tiempo perdido y la mala compañía. Del
mismo modo que una flor se desperdiciaría si se la sirviera a un cerdo salvaje, las
buenas ideas y los pensamientos inteligentes se desperdician en la mala compañía.

Perro que no camina, no encuentra hueso.

Significado: Significa que si no vas en busca de aquello que deseas, jamas podrás

conseguirlo. No vendrá solo a tí,

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Significado: Hace referencia a que te juzgarán según con las personas que te juntes.

El diablo sabe más por viejo que por diablo.

Significado: Hace referencia a que la edad aporta enseñanza y sabiduría.

Haz el bien, y no mires a quién.

Significado: Significa que debes siempre hacer las cosas correctamente y ayudar al

prójimo sin importar de quién se trate.
No todo lo que brilla es oro.

Significado: Este refrán quiere decir que no todo es lo que parece. Muchas veces
aquellas cosas que pensamos que son valiosas (que parecen oro), no lo son.

Perro que ladra no muerde.

Significado: Quiere decir que aquel que mucho habla, poco hace.

Quien mucho abarca, poco aprieta.

Significado: Significa que si intentas realizar muchas cosas de forma simultanea, no

podrás hacer la totalidad a la perfección. Mejor hacer de a una y bien, que de a
muchas y mal.

Donde hubo fuego, hay cenizas.

Significado: Hace referencia a que luego de haber terminado una relación, siempre

quedan recuerdos y restos de amor dentro de uno. No es fácil olvidarse de alguien que
has pasado tanto tiempo en compañía.

Escoba nueva barre bien

Significado: Hace referencia a que algo o alguien nuevo en nuestras vidas,

generalmente nos mueve o nos sirve en mayor medida que algo o alguien viejo.

Hasta al mejor cazador se le va la presa

Significado: Quiere decir que hasta el más experimentado puede tener

equivocaciones. No somos perfectos, por lo que todos podemos tener errores.

“Se dice el pecado, pero no el pecador”

 
Usualmente se utiliza cuando alguien está contando un chisme (una historia indiscreta
de otro), y el interlocutor pregunta “¿de quién se trata?”, se dice este refrán para
ocultar la identidad de los protagonistas de la historia.
“Hasta aquí te trajo el río”.
 
 
Advertencia sobre el abuso; equivalente a decir, “Hasta aquí llegamos”. También se
utiliza como despedida: “Hasta aquí me trajo el río”.
“Al mal tiempo, buena cara”, pues hasta en las situaciones más adversas son
capaces de hacer un chiste o inventar una frase graciosa.

1. Cachicamo diciéndole a morrocoy “conchúo”.

 

1. Yo no soy escaparate de nadie.

2. Por dinero no te preocupes porque no hay.
3. Te va a morder un peluche.
4. Mas peligroso que barbero con hipo!

En cuanto a las relaciones, los que le coquetean a la pareja de otro le están

“soplando el bistec”. Algunos afirman que “amor con hambre no dura”, mientras
que los más románticos podrían decir “contigo, pan y cebolla”; aunque en una cosa
todos están de acuerdo: “barriguita llena, corazón contento”; ya que al fin y al cabo,
como toda madre sabe, “para llegar al corazón, se pasa por el estómago”.

 No gastes pólvora en zamuro: Quiere decir que no pierdas tu tiempo en cosas

que no valen la pena. En los Ex por ejemplo JAJAJA.


Entre gustos y colores no han escrito los autores: Todos tenemos gustos distintos,
diferentes y lo que una persona considera feo para otra es muy bonito.Ejemplo: Mi foto
o el contenido de esta publicación, gustara a muchos y a otros quizás no, pero como
dice el dicho, entre gustos y colores...😂

vamos a ver dijo un ciego

No gastes pólvora en zamuros

Este refrán popular se utiliza cuando se considera que se está malgastando tiempo,
dinero o esfuerzos en algo que no vale la pena. El zamuro no se come, por tanto
dispararle es perder el tiro, pues no habrá ningún beneficio.

De tal palo, está la astilla

Este refrán hace referencia a la similitud entre padres e hijos, a la herencia genética u
otras cosas. Se podría considerar que los padres son el palo y los hijos la astilla, y
vendría a ser algo así como que tal y como son los padres, así serán los hijos. No
siempre es así pero, para los casos en los que sí, se usa esta expresión.

Pónganse las alpargatas que lo que viene es joropo

Este refrán popular se utiliza cuando se considera que vienen con cosas serias,
dificiles y la idea es que se esté preparado, para lo que venga.
Jala Mecate
Viene de la época de la guerra de independencia. Al parecer al Libertador le gustaba
que le mecieran la hamaca al dormir valiéndose de un mecate. Para esta tarea se
ofrecían peones, soldados y hasta oficiales, buscando ganar favores o caer en gracia
con Simón Bolívar. Actualmente, todo adulador o persona que busca agradar a
alguien de manera extrema se le dice “jala mecate”.

Al mal tiempo, buena cara, pues hasta en las situaciones más adversas somos
capaces de hacer un chiste o inventar una frase graciosa.
“Guerra avisada no mata soldado y si lo mata es por descuidado”, se emplea
cuando se la ha advertido a alguien sobre algún suceso y este hace caso omiso a lo
comentado y puede que le ocurra lo antes mencionado, se quiere decir que si pasa
algo malo, no se extrañe, porque ya se había anticipado lo sucedido. 

1.Chivo que se devuelve se desnuca: no te arrepientas de algo en el último momento.

2.A cada cochino le llega su sábado: existe la tradición de matar a un cerdo para
comerlo cada sábado. Significa que tarde o temprano te llegará tu hora.

3.Guerra avisada no mata soldado: “después no digas que no te lo advertí”

El problema radica en lo siguiente: en la medida en que se “va acabando el trabajo
fuerte del llano”, como tal, también están desapareciendo de la picardía del llanero
esos dichos, refranes, chanzas, comparaciones y versos. Veamos algunos de ellos:
· “Un solo palo no hace leña”. Para indicar que una sola persona no bastaba para
hacer o mantener algo.
· “Cógeme ese trompo en lauña, a ver si taratatea” Para indicar a su interlocutor
que le está ganando la porfía o apuesta. O que está haciendo algo bien.
· “¿Zamuro cuidando sebo”?. Esta pregunta Indicaba que a la persona que estaba
al cuido de algo no era la indicada.
· “Me vieron la oreja blanca”, o “a fulano le vieron la oreja blanca” Para decir que le
vieron la cara de tonto.( esto porque el tigre tiene la mancha amarilla y el
cunaguaro blanca).
· “Se fue con el rabo entre las piernas”. Para decir que a alguien a quien se le llamó
la atención, se fue sin decir nada. Como el caso del perro cuando se regaña que
sale con el rabo entre las piernas. Por eso dicen también “Salió como perro
regañao”.
· “Tigre no come tigre” O “perro no come perro”. Para indicar que el otro no es más
bravo que yo..
· “Mapurite sabe a quién pé”. Indica que una persona molestosa sabe con quién
hacerlo o con quién se puede meter.
· “Está como yegua en entras de agua”. Para señalar que una persona quiere tener
sexo. Generalmente a las yeguas al comienzo del período lluvioso se dice que
entran en celo; por eso otro dicho que dice “está ruín como yegua en entras de
agua”
· “Fulano es como caballo capón, puro relincho y peo” Señala que el individuo a
quien se refiere no convence a nadie. También se refiere a un hombre que no
levanta su miembro viril.
· “Fulano es como el pavo real, bonito pero no canta” Es lo mismo que el anterior y
también se usaba para señalar que un hombre era homosexual.
· “ ¿Tú crees que guebo e burro se ablanda con charamisa?” O “tú cómo que
piensas que guebo e burro se ablanda con charamisa”. Para señalar que el
interlocutor estaba fuera de la realidad. Se le llama charamisa a palitos
pequeños, y delgados; usados para prender la candela de los fogones. La
palabra correcta sería “chamiza”.
· “Estás viendo el burro cargao e conejo y preguntas ¿si los perros son
cazadores?”. Se le quiere decir al interlocutor que la pregunta que está haciendo
es necia. Remplazada por una más nueva “Lo que está a la vista no necesita
anteojos”.
· “Yo no voy a esperá que otro masque pa yo tragá”. Para indicar que no se puede
esperar que otra persona haga las cosas para uno solucionar un problema.
· “Ha llevado más machete que cabeza e garabato” Para referirse a la mujer que
anda con uno hoy y con otro mañana. O también cuando un hombre se llevaba a
una muchacha. igualmente para referirse a una recién casada se decía “está
llevando más machete que cabeza e garabato”.
· “Arrimar la canoa”. Significa ayudar a alguien, casi siempre, económicamente.
· “Ser caimán de un mismo caño, pozo o charco”. Para indicar que los personajes a
quien se están refiriendo son de la misma calaña, y no se puede fiar de ellos.
· ”Quedó como las bolas el perro”. Para indicar que la persona se quedó atrás. Hoy
en día se usa mucho “Ta quedao”
· “Toro no lambe becerro”. Indicando que el hombre no cuida a su hijo, como lo
hace la madre.
· “La cosa está que mono no carga a su hijo”. Se dice cuando la cosa está difícil
económicamente.
· “Quedó como deo en culo e yegua”. Para indicar que algo no quedo ajustado.
 · “Como dos en el anca eun burro y la gurupera corta”. Indicando que el
compromiso en que está metido es serio.
· “Quedó como chivo que pare tres, mientras dos maman uno ve” Es decir, quedar
uno por fuera; ya que la chiva tiene solamente dos teta, y mientras los dos más
vivos maman el más pendejo lo que hace es dar vueltas alrededor de la chiva.
· “Estar como nariz de perro”. Indica que carga la nariz aguadita.
· “Fulano va como bachaco pa cueva”. Indica que la persona referida va cargadita.
Como podrán observar los lectores; la mayoría de los dichos y refranes son
comparaciones con animales del medio donde se desenvuelve el llanero y que
todos encierran una gran verdad.
Nota: Se ha tratado de escribir las palabras respetando la pronunciación de los
hablantes, tal como se desarrolla una conversación en el llano.

- Redondear la arepa: la arepa es un pan redondo hecho con harina de maíz. Un

venezolano “redondea la arepa” cuando completa con algo más su comida o su
sueldo.

 Más enredado que un kilo de estopa: la estopa es una fibra que se utiliza para
limpiar, fabricada con muchos hilos sueltos y enredados entre sí.

5- No ser escaparate de nadie: no guardar ningún secreto.

66- Te va a morder un peluche: se suele utilizar para advertir a las personas

presumidas que sus alardes le pueden jugar una mala pasada.

Ojo de garza, que gallina no ve de noche: viene a decir que se tenga precaución.

Idea no es realidad ni aunque la pinten dorada. 2. Y el rancho ardiendo. 3. Y ése que

pito toca. 4. Y otras hiervas. 5. Iguana no es mato de agua. 6. Indio con palo no
vuelve. 7. Indio es indio hasta que se muera. 8. Indio no tiene amigo ni negro
conocido. 55 9. Indio que no tira flechas no es indio. 10. Indio viste de guayuco y
esclavo de busuco. 11. Íngrimo y solo se anda mejor. 12. Irás en coche pero
apretando el floche. 13. Ir como sardina en lata. 14. Ir en góndola. 15. Ir de alpargata a
chola no es bueno. 16. Irse bebiendo los vientos. 17. Irse con la cabuya en la pata. 18.
Irse con la música a otro lugar. 19. Írsele los ojos. 20. I tusa que no guarda candela.
Kepis son de los gorrúos. 2. Kilo e´mano favorece al vendedor y no al que lo está
comprando. 3. Kilo es kilo y libra es libra. 4. Kiosco no es casa de familia. 5. Kimono
no es camisón.

Ña Calixta que lo cure. 2. Ña Clara que vea por ella. 3. Ña Petra prendió la mecha. 4.
Ña Juana que vea pa´rriba. 5. Ña Justa que se lo cuente (o se lo preste). 6. Ña Justa
tenía un conuco y Chicolita su pión y fueron a´justar cuentas a fuerza e´mano e´pilón.
7. Ña Justa tenía un chinchorro. 8. Ñangaragato saltón hay un montón. 9.
Ñangaragato diciéndole a perico feo. 10. Ñángaro es un periquito. 11. Ñapa sin
comprar no es ñapa. 12. Ñaragato es mala leña. 13. Ña Ursula cogió los cocos. 14.
Ñereñere es pescao e´pobre. 15. Ñeco que no cree en la virgen no es ñeco. 16. Ñinga
a ñinga se la come y lo olvida. 17. Ñinguita pidiendo fiao. 18. Ñoña no es mala
palabra.

1. Radiante como el sol de verano. 2. Raspando hasta la cazuela. 3. Raspa que se

va el musiú. 4. Ráspale el cocote al pollo. 5. Rajón es todo el mundo. 6. Razón
tenía Ño Meneses. 7. Razón tiene quien lo dijo. 8. Recibir más golpes que un
casco en un empedrao. 9. Recoger sus mamotretos. 10. Recordar es vivir. 11.
Recostar la canoa. 12. Redondo como la O. 13. Regaño no quiebra hueso. 14.
Regarse como una mata de patilla. 15. Regla y compás cuanto más. 16. Rey
muerto, Rey puesto. 17. Reirse de oreja a oreja. 18. Rey sentado, Rey llegado.
19. Relincha como una yegua. 20. Relincha mucho que se hincha. 21. Remachar
el clavo. 22. Repartió a Dios y se cogió parte. 23. Resollar por la herida. 24.
Resultó más cara la mecha que la lámpara. 25. Resultó un fao. 26. Reventar las
sogas por lo más flojo. 27. Ríete que algún día llorarás. 28. Ríe último y reirás
mejor. 29. Río crecido pasarlo de último. 30. Río revuelto, ganancia de
pescadores. 95 31. Roblero, paloma y gato. 32. Rodando las piedras se
encuentran. 33. Rogar al Santo hasta tanto. 34. Rompió con la primera nueva.
35. Rona El Tirano, poco y buen grano. 36. Rona Guacuco, poco y maluco. 37.
Rona Las Arenas, las trojas llenas. 38. Rona Manzanillo, pesos a cuartillos. 39.
Ruega al Diablo que te escuche.

Una buena tapa todo lo tapa. 2. Una cabra mala, echa a perder el corral. 3. Una
cosa es con guitarra y otra es con bandola. 4. Una cosa es verlo y otra es creerlo.
5. Una cosa piensa el burro y otra quien lo está ensillando. 6. Una cosa piensa el
burro y otra quien lo va a embarcar. 7. Una golondrina no hace verano. 8. Una y
nomás Señor Blas. 9. Una mala res, echa a perder un hato. 10. Un amor que se va
cuantos se han ido. 11. Una mujer trastorna en un momento lo que un hombre en
un ciento. 12. Una perrera de piso y pata. 13. Una parada de dos cabezas. 14. Una
sampablera de padre y señor mío. 15. Una sola cabra no forma hato. 16. Unas son
de cal y otras son de arena. 108 17. Una vez engaña al cuerdo y dos al ingenuo.
18. Un bien con un mal se paga. 19. Un clavo saca a otro clavo. 20. Un día
afortunado es mejor que un día esperado. 21. Un día vendrán los que de tú casa te
echarán. 22. Un gran cacao. 23. Un gran carajo. 24. Un temiga. 25. Un grano no
hace granero pero ayuda a su compañero. 26. Un elefante blanco. 27. Únete con
los buenos y serás uno de ellos. 28. Unidos pero no amontonados. 29. Un mal
cobrador, hace un mal pagador. 30. Un negocio chato. 31. Unos comen la naranja y
otros pasan la dentera. 32. Unos nacen con estrellas y otros nacen estrellados. 33.
Unos nacen de pie y otros de cabeza. 34. Unos pisan la talanquera y otros pasan la
calentera. 35. Unos trabajan para vivir y otros viven para trabajar. 36. Unos tras
otros como chorizos. 37. Un pájaro bravo. 38. Un pariente pobre es siempre un
familiar lejano. 39. Un pastel pelao en la boca de un perro. 40. Un perdío pierde un
ciento. 41. Un pica flor. 42. Un secreto a voces. 43. Un secreto grado 33. 44. Uñas
sucias y manos limpias ni en la milicias.

Yegua vieja no da leche. 22. Yerbas malas crecen silvestres. 23. Yesquero no
prende solo. 24. Yo con mi arte y tú con tu arte. 25. Yo conozco el bailarín en la
canilla. 26. Yo conozco el cura en las arrugas. 27. Yo conozco el jefe y a sus
muchachos. 28. Yo conozco al ñeco antes de pararse. 29. Yo conozco al pájaro en
la pluma. 30. Yo conozco el águila en el vuelo. 31. Yo conozco el manco sin que
enseñe la mano. 32. Yo conozco al patiquín hasta en la facha. 33. Yo conozco el
tejemaneje. 34. Yo conozco muchos muertos cargando sacos. 35. Yo me arropo
hasta donde me alcanza la manta.

Zambo es zambo y negro es negro. 2. Zambumbia no es comía e´gente. 3. Zamuro

come bailando y pitirre volando. 4. Zamuro come de todos, menos de sus
compañeros. 5. Zamuro come por lo ligero. 6. Zamuro cuidando carne. 7. Zamuro
cuidando muerto. 8. Zamuro cuidando tripas. 9. Zamuro diciéndole a la corroña fó.
10. Zamuro no cae en trampa. 11. Zamuro no come alpiste. 12. Zamuro no come
hueso porque no carga serrucho. 13. Zángano no se tira zángano. 14. Zapatero a
sus zapatos. 15. Zapatero siempre anda descalzo. 16. Zape gato al garabato. 17.
Zape gato ñaragato, zape zapato… 18. Zarandas es juego de niñas. 115 19.
Zarataco ni sangre hecha. 20. Zarcillo no es naricera. 21. Zoquete es el que cree
que otro es zoquete. 22. Zorro con piel de oveja. 23. Zorro que se duerme no come.
24. Zorro no come cuento. 25. Zumbando nadie descansa. 26. Zumban las piedras
y esconden la mano. 27. Zumbarse la mañana (o la tarde). 28. Zúmbate esa
pildorita. 29. Zúmbate ese mientras se te tibia el otro. 30. Zurciéndo el flux encima.
31. Zurcir no sabe to´el mundo. 32. Zurdera no es mala maña. 33. Zurdo y zurdo
bien se entienden. 34. Zurriagazos al esclavo lo ponen como una seda.