TSUKI GA MICHIBIKU ISEKAI DOUCHUU

VOLUMEN 4

CAPÍTULO 42: ¿MAL… DAD?

{NTE: en este capítulo utiliza demasiadas onomatopeyas difíciles de interpretar, voy a tratar de
explicar las que pueda}

Después de la declaración fuera de lugar de Hazaru, hicieron un montón de preguntas, pero las
ignoré con una sonrisa.Me dijeron que ellos me agradecerían después y entonces, salí de su
residencia.

Por supuesto, antes de regresar, le di a Hazaru-kun tres golpes y lo regañé severamente.Mientras se

tambaleaba exageradamente, hice que me trajera comida.

Rembrandt me dijo que podía quedarme a cenar por lo menos, pero declino cortésmente (porque
quería hostigar a Hazaru-kun).

Maldita sea… Debido a lo idiota que es, ¡terminé recordando su nombre!

Bueno, soy el salvador de la vida de su familia.Rembrandt-san probablemente mantendrá el nivel de

mis seguidoras en secreto al igual que él mantiene a su mayordomo.

Todavía era temprano, por lo que decidí salir por el momento.

Mientras estaba en eso, llamé a Mio y a Tomoe a toda prisa.No sé qué tan bien seré capaz de
ocultarlo, pero decidí ir al gremio de comerciantes antes de registrarme en el gremio de aventureros.

Es lo que pensé, pero…

–Muere. –

Con esas palabras dichas, algo que era claramente una formación mágica apareció debajo de mis
pies.Por otra parte, sólo debajo de Tomoe y de mi.¿Por qué sólo Mio no fue apuntada?

Era un hecho, pero no quería ser golpeado por algo de lo que no sabía nada.

Así, en el lapso de tiempo en que apareció la formación mágica, Di un salto lejos de ella y lo
evadí.Afortunadamente, no tenía algún tipo de capacidad de seguimiento en ella.

Sin embargo, Tomoe se quedo dentro de la formación de la magia sin un solo cuidado.¿Por qué?

No sentí un aria en la activación de la formación mágica pero, ¿podría ser que haya una fórmula
mágica que todavía no conozco?Una técnica para eliminar los rastros de aria.Quiero saber.

El dueño de la voz estaba en un lugar bastante lejano.La persona estaba vestida con una túnica gris
y movió sus manos de una manera complicada.Tal vez uno puede hacer arias con las manos.Que yo
sea capaz de detectar la ubicación de la persona con sólo la señal de ello, significa que he mejorado.
De todas formas, los gestos de la persona con túnica eran de hecho una activación de algo.En el
lugar (donde me encontraba antes) y por debajo de los pies de Tomoe, un pilar de fuego gigante
apareció, y sentí un fuerte calor incluso cuando estaba muy lejos del lugar.

¡Un pilar de fuego bastante alto que claramente tenía una fuerte potencia calórica estaba horneando
el cuerpo de Tomoe!

–Humph. –

Deslizando el fuego con su mano izquierda, el fuego que envolvía a Tomoe desapareció en un
instante. Caray, asi que estabas poniendo a prueba el poder de fuego. Pero que agresiva Nee-san.

–Tú, solo evádelo obedientemente. –(Makoto)

–No no, tenemos que medir la capacidad del asesino.Que tal acontecimiento se produzca tan pronto
como nos ha llamado.Que agradable.Como era de esperarse de Waka.Parece que entiende mis
deseos. –(Tomoe)

Después de regresar de salvar a alguien, te atacan.Eso es ciertamente un patrón pero…

Los atacantes son … uno, dos, tres, cuatro… hey hey, ¿no son estos números un poco demasiado?

Los que puedo encontrar con mis ojos son dos.Un hombre delgado que soltó esas palabras
peligrosas “muere”, y la persona con túnica gris que estaba en una sección de la arboleda.

Sin embargo, según el resultado de expandir [Sakai], descubrí que había numerosas personas que
estaban ocultas.En total, pueden ser cerca de 20 de ellos.

¿se habrán enterado de Rembrandt-san? ¿O tal vez, de mi?

Pero no tengo ningún recuerdo de ser odiado.Los amigos de los demonios que derroté en la puerta
no deberían saber que fui yo el que los derrotó y no debe haber ningún superviviente de Zenno que
hayan alcanzado Tsige todavía.

Fumu.No lo sé.

Si esta relacionado con Rembrandt-san, voy a darles totalmente una paliza.Dejando a un lado si son
la mente maestra, voy a ser deshacerme de cualquier raíz de mal.Por lo que veo, el hombre delgado
me da una impresión buena, pero en este mundo él es un gángster regular.

Miro a la persona que estaba debajo del mediocre que estaba hablando.

–Así que lo evadió eh. Y, además, sin ningún tipo de lesiones. Tch, hay otra que es tan fuerte como
la de negro. –

Así que conocen la fuerza de Mio eh.

–Hey, la Nee-san de negro de allí. ¿Podría por favor sólo quedarse allí viendo por un tiempo? Le
prometo que no le vamos a levantar una mano encima. –
A nuestro silencio, el hombre continuó hablando.De la forma en que habla, podría decirse que no
estaba impaciente y no tenía pánico aún.¿Quiere decir que vio a Mio combatir en algún lugar o será
que sólo ha oído información superficial?

Sin levantar sospechas, intercambio miradas con Mio y le digo con mis ojos que acepte su oferta.Ya
que tengo a mi lado a Tomoe, por otra parte, era un favor que le pedí, ella aceptó sin mostrar ningún
disgusto al respecto.

–… ¿Será gratis? – (Mio)

–Usted entiende. No, ¿qué tal si le doy 10 de oro? –

–Está bien, haré como si no hubiera visto nada-desu wa. –(Mio)

–Mio, ¡bastarda! –(Tomoe)

Tomoe se enfureció y trató de agarrar a Mio.Por supuesto, esto era un acto.Porque desde hace un
rato, he estado sintiendo su felicidad desbordante.

Golpeando la mano de Tomoe ligeramente, Mio se distanció y tomó la postura de una tercera
persona.

–Gracias. ¿Quieres el oro en este momento? –

–Estoy bien con que sea más tarde-desu wa. Más importante aún, asegúrese de no ser molido a
golpes. Porque no quiero que lidiar con las secuelas después de todo. – (Mio)

–Tiene totalmente razón. Tienes una buena actitud Nee-san. Lo siento chicos, así es como funciona
el mundo. –

El hombre se rió por un momento, luego se giro y nos miró de nuevo.Tal vez él tenga un nivel
bastante alto, su rostro relajado no desapareció aún.

Bueno, ya está, el definitivamente es un pequeño insecto.Porque si fuera verdaderamente fuerte,

habría sentido algo cuando miró a Tomoe y a Mio.Parece que no tiene el instinto para sentir la
fuerza.

–…–

–Contra bastardos como tú, ¡yo sólo soy lo suficiente! –

Yo, que todavía estaba en silencio y la entusiasmada Tomoe.

Tal vez eso fue algún tipo de señal, comencé a ver el grupo que estaba oculto.También había gente
lejos que estaban preparadas.Probablemente eran arqueros o magos.Estoy deseando ver cómo esta
situación con vía libre se va a desarrollar.

–Si no se hubieran involucrado con alguien como Rembrandt, no habrían muerto!

¡¡ATRAPENLOS!! –
Está decidido. Paliza total.

Actuaron como una pandilla, pero tal vez fuera porque las perspectivas estaban demasiado a mi
favor, no sentí ningún temor mirando a todas esas peligrosas armas.Tal vez era porque si fuera a
liberar mi defensa completa sería capaz de romper incluso una espada.

Pero Tomoe no se movió.No parecía como si ella estuviera bloqueando o desviando cualquier
movimiento ofensivo.

–Hey, Tomoe. ¡Sólo ve y haz tu trabajo! – (Makoto)

–Pero, Waka. Como esperaba, si no hay señal… – (Tomoe)

A pesar de que ella es la única que tiene algo que puede ser reconocido como un arma, mi esclava
no desenvainó y estaba diciendo cosas que no entendía.

¿Qué quiere decir con señal?

“No lo está diciendo con palabras que impulsen el entretenimiento”, Es lo que dijo Tomoe-san por
transmisión del pensamiento, es más, ella sigilosamente me dijo lo que quería.

Es decir.

(Ya sabes, Waka, no debería decir“Ve y disciplínalos”.Como esperaba, si no dice eso al comienzo
como señal, simplemente no se siente bien.Estoy esperándolo con todo mi corazón ¿sabes?)

Casi fallé al evadir uno de los ataques.

Estaba tratando de evadirlos todos con el fin de ocultar mi verdadera fuerza a ellos, pero porque fui
atrapado con la guardia baja apenas lo evadí.

–To-Tomoe-san. –(Makoto)

–¡¡Sí!! – Tomoe)

–Ve y disciplínalos… – (Makoto)

–¡¡¡SII!!! – (Tomoe)

Mi tensión se redujo…Qué vergüenza…A este paso, llegará día en que pueda decir: “¡Ve y
disciplínalos!”normalmente.

–¡¡Bu gya!! –

Al mismo tiempo en que ella respondió, le dio un golpe de revés a un hombre que parecía ser un
ladrón que sostenía una daga y tenía el pelo de punta. Parece que se contuvo correctamente y salió
volando de una buena manera.

Si hubiera sido con todo su poder, su cabeza habría hecho *¡PAM!Eso fue bueno Tomoe.
Tomoe estaba dando puñetazos, patadas, lanzando a cualquier persona que se acercara.No importa
si iba dirigido a mí o a ella, todos eran interceptados sin importarle eso.

Caray, ella está siendo arrastrada por la tensión.Diciendo algo así como que ella es Kaku-san,
realmente iba con las manos vacías.

Como era de esperar, no es bueno si me quedo sin hacer nada.Creando una buena distancia de
Tomoe, Miro a la chica que esta frente a mí que sostenía una espada de una mano.

¡Ella está viniendo!

Con un tiempo previsible, la chica se arrojó sobre mí.Que espada inusual.Tal vez fue hecha con el
fin de que sea mas fácil apuñalar, la punta tenía filo en ambos lados, pero aparte de ese lugar, tenía
filo en un solo borde.

En este mundo donde las espadas occidentales constituyen la parte principal, las espadas de doble
filo son las más comunes, es raro ver una espada de un solo filo.Era probablemente cercano a una
punta de una lanza de doble filo.

Por otra parte, era una persona con la piel de color marrón de aspecto saludable y no tenía músculos
hinchados.A pesar de que era un punto vital, pude ver que su abdomen tenia marcados 6 cuadraditos
y la belleza de esos músculos robaron mi atención.¿No sería mejor que usaras una gran espada o un
hacha?

Tal vez debería intentar darle un golpe de karate en la parte de atrás del cuello…Pero mientras
pensaba eso, entre nosotros apareció una sombra.

Hey hey Tomoe.¿Cuánta gente planeas golpear?

No, su mirada estaba concentrada en el arma.

Qué, ¿está interesada en el arma?¿Tienes un atributo Benkei *?El aspecto puede ser similar, pero no
es la Karasuma*, ¿sabes?{NTE:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sait%C5%8D_Musashib%C5%8D_Benkei}{NTE: probablemente el
nombre de la espada de Benkei}

Bueno, está bien si ella va a estar protegiéndome.Una vez más evado y escapo.

Tal vez fuera porque tenían miedo del fuego amigo que no han hecho ningún ataque significativo de
largo alcance.Por otra parte, las personas que venían contra nosotros, estaban atacando de a dos.

Para rodear con sólo dos personas y que consiga controlar sus movimientos, Pero que desempeño de
bajo nivel…

De todos ellos, esa chica estaba en el lado correcto.Debido a que ella estaba apuntando a romper mi
tiempo y atacarme después de todo.

Estaba pensando sobre intercambiar con Tomoe por un poco, pero…

“¿Qué pasa con tu ropa?”

La chica desató un ataque desde abajo hacia arriba.

Contraatacando ese ataque, Tomoe le da una patada giratoria en la cabeza. ¡¿Cómo puede hacer tal
ataque una persona que lleva un kimono?!

Por otra parte, ¿qué pasa con esa forma perfecta? ¡¿Me enseñaras los fundamentos del Karate?!

–¡¡!!–

La belleza que tenía un cuerpo sano con los músculos bien definidos, sonrió a Tomoe, el negro de
sus ojos se apagaron y, sin más, se desplomó.No sé si fue en la cabeza o en el cuello, pero fue un
golpe limpio al final.Era un resultado obvio.

–¡Por fin he conseguido una espada que pueda golpear con el lado sin filo-ja! – (Tomoe)

¡¿Ese era tu objetivo ?!Incluso si era una mentira, ¡hubieras dicho algo como “Waka ¿estás bien?”!

*Cling {NTE: SFX sonido metálico}

Ella lo sostiene de modo que golpeara limpiamente el estómago.

* Gusha {NTE: SFX sonido de algo que fluye lento}

* ¡Dogon!

* ¡Sha…! {NTE: SFX sonido de algo deslizándose por e aire}

–¡¿A gya?! –

–¡¡Jiia……a!! –

–¡HIdebu!* – {NTE: se usa como una expresión cómica de dolor}

El último de ellos comprendió que ella simplemente estaba jugando.Pero ellos estaban sintiendo un
dolor tal que les hizo desear estar muertos.

Teniendo sus hombros hundidos. Sus huesos estaban rotos.Los hombros de un ser humano no son
tan flácidos después de todo.

No había nadie que pudiera seguir la velocidad relativamente lenta de la espada larga de Tomoe.

Es más, esta chica, ha crecido bastante y se ha acostumbrado a usar la espada.¿Estaba entrenando en

secreto?A pesar de que le he estado pidiendo tantas cosas, sin duda tiene un montón de tiempo
libre.Más tarde voy a tener que hablar con ella.

–¡¡GYA !! –

–¡AU! –
–¡AGYAP! –

Sí, el último sujeto estaba bastante bien de nuevo.

Los gritos que oía a la distancia fueron hechos debido a que Tomoe se divertía usando el lado romo
de la espada.Las armas caídas eran la prueba de esos golpes.

Ella los está golpeando en sus extremidades después de todo.Es posible que sus manos y piernas
salgan volando.Que eso no esté sucediendo es una bendición en cierto sentido.

– U-Ustedes… –

El hombre delgado finalmente mostró preocupación en su rostro.

Eso fue lo único que dijo mientras se reunía con otro usuario de magia y tomó distancia de nosotros.

–¿Qué es esto-ja? ¿Ya terminó? –(Tomoe)

–…–

Ahora que lo pienso, no he dicho nada en todo este tiempo.Y tampoco he escrito.

Soy como una especie de niño de la literatura, por lo que en algún lugar dentro de mi corazón siento
que está bien el no ser hablador.Umu, el silencio es oro.

–Ah, Nee-san. ¿No le gustaría venir a nuestro lado ?! ¡Le pido su ayuda! –

El hombre le pide a Mio por ayuda.Uwaa, ¡qué mala onda!

–De ninguna manera-desu wa –(Mio)

–¡¿No quieres el oro?! –

–No es como que necesitara que estés vivo para conseguirlo.Puedo tomarlo de tus bolsillos cuando
estés muerto al final. – (Mio)

–¡¿Geh?! –

El hombre de la túnica dejó escapar una voz. Ya veo, ambos son hombres.

–¡¿Quién te crees que soy?! ¡Soy el aventurero número uno en Tsige, de rango S y de nivel 201!
¡Lime Latte-sama-da zo! –

Que nombre tan impropio que tiene. Lime Latte dice… que tosco.

Sin embargo, el número uno en Tsige eh.

He recibido un informe cuando estaba en Zenno.

¿Es eso? ¿El número uno en el gremio siempre es un idiota y malvado?

El otro permanecía en silencio.Tal vez está pensando en una manera de escapar.Sus manos están
temblando después de todo.

–Te s-solicito, oh caballo sagrado de la octava corte. Por favor, deje sus marcas en este lugar y
llévame. –

Eh, ¿un aria en el lenguaje común? ¿se puede incluso hacer eso?

–¡Bastardo! ¡¿planeas huir?! –

–Parece ser una magia de teletransporte, Waka –(Tomoe)

–Lo tengo… – (Makoto)

Ah, esto puede ser la primera vez que hablo.

Me abalanzo sobre el sujeto que estaba haciendo un aria mientras retumba.

–¡Oan Panch! – (Makoto)

Déjenme explicarles, Oan Panch es…

Por fuera se ve como un puñetazo muy potente y llamativo que envía a volar al oponente, pero la
verdad es que es una técnica segura no letal que sólo le dolerá mucho, pero no se convertirá en una
herida mortal.

Es una técnica que utiliza el control del poder mágico extremo de alto grado y jujitsu al mismo
tiempo.Es originalmente una técnica que nació de mis sentimientos de querer proteger la vida de los
residentes de Asora que estaban practicando conmigo.Los guerreros que me ayudaron en mi
entrenamiento llenos de miedo y rencor (¿Eh?) Se enfrentaron a este puño que deja solo 1 HP.Y al
igual que mi información …

–¿Tama, e? ¡¡¡¡¿Buggyuruuruurooo*?!!!! – {NTE: ni idea que dijo aca}

La túnica salió estallando y se deslizó sobre el suelo hasta el punto de dejar humo.Después de eso,
detuvo perfectamente sus movimientos.

–¡Oh! ¡Magnífico! – (Tomoe)

–… *Pong*–

El hombre delgado tenía la boca abierta mientras miraba a su compañero encapuchado que ni
siquiera se movía.

–El único que queda eres tú-ja, ¡ríndete pacíficamente! –(Tomoe)

–¡No se metan conmigo! –

–¡¡Ho!! –

–¡¡Na!! –
–¡Tei! –

–¡¿no puede seeeer?! –

–¡Horya –(Tomoe)

–¡¿Ku?! ¡¡Un sangrado nasal!! Subestimandom… –

–Sei –(Tomoe)

–Je… Yo, cielo, ¿eh? –

–Humph –(Tomoe)

–¡¡Jiiih!!¡Haré lo que sea, por favor no me hagas daño! –{NTI: No, en serio, así fue}

Uhm…

Las palabras de Tomoe cambiaron a waga* y el enloquecido hombre cayó sobre Tomoe con una
daga en la mano y comenzó a balancearse sobre ella.Tomoe, con la mano que no llevaba la espada,
agarró la daga con su propia mano.

Y con una voz ligera rompió la daga.Y así como así, dio un golpe en la cara del hombre.

Incluso con eso, el hombre continuó resistiéndose y con un visto bueno saliendo de mí, lo mandó a
volar.

Robándole la daga al hombre que ahora estaba boca arriba y con su lado apuñalado, él finalmente se
rindió.Así es como fue.

¡E-Eres demasiado débil!

–Waka, ¿tiene algo que preguntarle? –(Tomoe)

[¿Por qué nos atacaron?]

–¿Es-escritura? N-no, ¡en realidad no es tan extraño! ¡Es agradable! La razón, sí, ¡la razón
¿verdad?! –

Al sentir la ira de Tomoe, el hombre responde a la pregunta que le hice en un instante.

El hombre dijo.

Debido a la expansión de la empresa Rembrandt, parece que las solicitudes que se pedían a los
aventureros de bajo nivel para transportar en carro y las de recogida comenzaron a disminuir en
gran medida.

Para los fuertes, eso estaba en el nivel en que sólo era una pequeña pérdida de dinero, pero para los
aventureros de bajos nivel, era una cuestión de vida o muerte.
… Para los aventureros que no pueden salir de la ciudad propiamente, ¿entonces que se supone que
es lo que hacen?¿No es mejor retirarse y buscar otro trabajo?No estoy en posición de decir esto
pero, si no hay ninguna solicitud, entonces deberían ir a cazar algunos mamonos y ganar dinero.Eso
es lo que debería definir un aventurero, o eso creo.

Y entonces algunos chicos comenzaron a formar grupos y salían de la ciudad.Y cuando llegó el
invierno, algunas personas incluso murieron.Siento en serio que eso es su propia culpa que las cosas
hayan salido así.Ustedes no son saltamontes después de todo.

Y cuando llegó la primavera, comenzaron a pensar en vengarse, lo planearon y lo ejecutaron.Aún

así, que la venganza sea una enfermedad maldita… E-Es demasiado oscuro.

Parece que para ellos era una especie de castigo divino, un tipo de trabajo.Es por eso que el usuario
que fue capturado no habló incluso en su último aliento.

En cierto sentido fue el resentimiento de un determinado número de aventureros.

Así que por eso nadie lo hizo la solicitud de los “ojo de Rubí”.Esto significa que ya me marcaron
desde el momento en que tomé esa solicitud.

El mejor clasificado en Tsige, Lime, como el cerebro de esta venganza, tomó parte de este ataque
también.

¿Que es esto?

[Sin embargo, ustedes, ¿no les lastimó la conciencia lanzar tal maldición?]

–Tal maldición, ¿dice usted? Fue sólo una maldición que te hace dormir como un tronco durante
varios años. Bueno, he oído que hicieron algo para que la maldición no se pueda disipar durante el
transcurso. –

¿Eeh?

[¿Qué estas diciendo?La maldición que fue lanzada a la familia de Rembrandt-shi fue una
maldición de nivel 8 de muerte segura.]

–¿Eh? –

–¿Te estás haciendo el tonto, bastardo? – (Tomoe)

Tomoe agarró la daga que estaba clavada a su lado.

–¡N-no dije ninguna mentira! –

Su color de la cara me está diciendo que él lo dijo en serio.Le digo a Tomoe que compruebe en sus
recuerdos con la mirada.Ella asiente con la cabeza y yo silenciosamente vigilo.

–¡Algo como matar! ¡Solo queríamos que Rembrandt sienta dolor por robar el lugar de los
aventureros que recién empiezan! –
–Waka, no está mintiendo –(Tomoe)

Parece que ella pudo mirar en sus recuerdos.Entonces, no hay nada más que preguntarle.

Caray, ¿en dónde se descarriló la conversación?Parece que hubo algún tipo de malentendido, bueno,
nadie murió (probablemente) así que está todo bien, ¿verdad?

No puedo decir que todo está resuelto, pero por ahora, un punto ha sido resuelto.

[Entiendo.Está bien ahora]

–¿Me dejará ir ¿verdad? –

[Así es.Está bien que vayas y te encargues de la gente de aquí]

Estoy usando una máscara, por lo que debería serle imposible que consiga ver mis verdaderas
intenciones con sólo mirarme.

–¡De acuerdo! ¡Lo siento! –

Ese debería ser el caso.

Pero el hombre que se levantó fue agarrado de la mano al instante.

–¿Q-Qué sucede? Nee-san de negro–

La que lo agarró era Mio que había regresado a mi lado en algún momento.

–El dinero. –(Mio)

–Ah, cierto el dinero. Entiendo… ¿eh? –

Mio roba el bolsa que parecía una cartera del hombre y sacó todo el dinero que había dentro.

A pesar de que dijo que eran 10 monedas de oro.

–Ehm, ¿pero qué está pasando…? –

–Aquí. –(Mio)

Mio le devuelve la bolsa vacía al hombre.

–¡No no no no! ¿No es esta tomando demasiado, Nee-san?! –

–Interés. –(Mio)

–¿I-interés? –

–Eso es, interés. –(Mio)

–… Pero eso es demasiado –

Seriamente.

–¡IN.TE.RES! –(Mio)

–Qu, sí. Está bien. –

Pero ella lo chantajeó usando fuerza.Mio, que chica que da miedo.Pero esto Lime-kun es un poco
lamentable.Teniendo en cuenta sus antecedentes, vamos a ayudarle un poco.

[La daga que rompió mi seguidora parece ser bastante buena.Traeré una compensación por ello
luego, así que por favor, perdone eso.]

–Eh, ¿de verdad? –

No hay duda de que se trataba de una daga encantada con magia.Recogiendo la daga rota del suelo,
le devuelvo una respuesta positiva a él.

[Voy a dejar una palabra en el gremio a nombre de Raidou.Lo siento.Entonces, con esto, nos
iremos.]

–Ah, no tiene por que hacer algo por el estilo Waka-sama… –(Mio)

–Waka, por favor espereme… –(Tomoe)

Parece que Tomoe aprendió de Mio, que estaba buscando en los bolsillos de la gente de allí.Salí
rápidamente del lugar para que así se detuvieran.

Caray, si hacemos algo por el estilo, ¡no seremos más que ladrones de caminos!

CAPÍTULO 43: REGISTRÁNDOSE EN EL GREMIO, OTRA VEZ

–Está bien, con esto la Compañía Kuzunoha ha sido oficialmente registrada. El representante será
Raidou-sama, como miembros de esta compañía tenemos a Tomoe-sama y a Mio-sama registradas.
Ahora bien, si desea cambiar la información de entrada, por favor que Raidou-sama informe al
gremio. Con motivo de contratar personal no tiene que notificarnos, pero en caso de que el personal
regular incremente, se le requerirá que nos notifique. Y para las demás cosas que usted necesita
tener en cuenta, cuando se necesite algo lea este libro acerca del grado de la licencia detenidamente.
–

Con la emisión de la tarjeta azul metálica del gremio junto con mis dos seguidoras, pude crear con
éxito mi propia empresa.

El libro que me dieron era delgado, pero las letras estaban escritas muy juntas. Solo porque el papel
es valioso, no significa que no se debe tomar en cuenta la comprensión del contenido.

Cuando me preguntaron qué dirección quería dirigir mi compañía, respondí con un “No sé todavía”
y que iba a venir de nuevo para informar cuando oficialmente empiece mis operaciones.

Ya me he decidido sobre manejar medicinas, pero todo lo demás era vago aún.
Que tenga que informar al gremio con frecuencia es en realidad una ayuda, porque podré pedir
información mientras estoy allí. Bueno, eso es obvio.

Además, debo ir a ver a Rembrandt-san y consultarle.

Terminando un almuerzo ligero, buscamos la posada en que Toa-san estaba usando como base y le
di un mensaje que nos dirigiríamos al gremio de aventureros.

En algún lugar dentro de mí estaba nervioso porque habíamos golpeado a su mejor rankeado, pero
no pasó nada especial.

A pesar de que Rembrandt-san mató al lanzador de la enfermedad maldita, la petición no fue

retirada. Tomé la solicitud después de todo.

Pienso que la red de información del gremio es aterradora, por lo que es imposible que no lo
supieran.

Que no entienda su delimitación es una de las razones por las que me daba una sensación de no
poder tranquilizarme. Debería revisar el libro guía sobre los aventureros.

La impresión que tuve cuando miré a Lime-kun era la de un súper villano. A pesar de que lo había
evaluado como un gánster típico, parece que no le dijo a sus amigos y compañeros ninguna historia
inventada.

No había ningún comportamiento especialmente raro, y pudimos llegar con seguridad al mostrador
de recepción.

Recibo la extraordinaria recompensa (aunque cuando pienso en ello, no era tan extraordinaria) del
gremio, y ahora era el momento para el evento principal que todo el mundo, excepto yo, estaba
esperando con entusiasmo.

Siento que la atención que recibí cuando recibí el premio será pronto una cosa del pasado.

Es el registro de Tomoe y de Mio.

Estaba un poco preocupado por Tomoe que estaba sonriendo. No, siendo honesto aquí. Yo estaba
muy preocupado por eso.

Miré primero mi nivel y, como era de esperar, todavía era 1. Ya estaba pensando que se trataba de
una maldición de la diosa o algo por el estilo.

Tomoe contuvo a Mio que quería ser registrada primera, bueno, no me importa quien va primero,
así que deje que Tomoe lo haga.

Fue bueno que no haya mucha gente, pero dándole un par de días sin duda seremos famosos.

Prontamente solicito el papel que podía medir hasta el nivel 1600, el miembro del personal fue
tomado por sorpresa. El entorno se volvió ruidoso. Esa es la reacción más obvia…

–Tomoe-sama, nivel, 1340 –

–¡¿Queeee?! –

Yo fui el que gritó. No tenía pensado gritar, pero lo hice.

¿Por qué demonios subió? ¿Y por qué estás teniendo una expresión de sorpresa e insatisfacción?

No me digas que en medio de sus movimientos independientes, ella en secreto gastó su tiempo
cazando. La charla sobre el entrenamiento del guerrero era sólo un pretexto ¿sabes?

La conmoción era una locura. En un instante, la gente hizo un círculo con nosotros en el centro.

–¡N-N-N-No hay manera de que esto pasara! ¡Si corté tanto-ja zo! ¡Debería estar sobre 1500 ¿no?!
–(Tomoe)

–Uhm, bueno, ¡por favor no me sacuda! –

Tomoe sacude el cuerpo de la onee-san adelante y atrás. El número 1500… Ya veo, Mio eh.

[Tomoe, basta]

–¡Ah! Me perdí sin intención… Lo siento Waka. – (Tomoe)

Uah… la cara de Onee-san es pálida de muerte. Ella debe haber pensado que podría morir
dependiendo de la fuerza que usara. Aún podías ver los restos de su miedo.

[Mio, Ve y termina rápidamente]

–Sí… ♪ –(Mio)

–Unununununu.* –(Tomoe) {NTE: sonido de sufrimiento}

Tal vez fue porque entendió la razón de la sonrisa de Tomoe, Mio dio una respuesta positiva a mis
palabras y envió una ligera mirada a Tomoe. Tomoe, incluso si levantas tu puño tembloroso, el
resultado no va a cambiar.

El mismo papel de 1600 se tiñó de rojo.

–Mi-Mio-sama, nivel 1500-de … su. –

La onee-san lo leyó rápidamente y se desmayó. Qué lamentable. Lo has hecho bien.

Como esperaba, parece que Mio no ha aumentado su nivel. Es más, a pesar de hice que peleara
tanto en el baldío, ni siquiera a elevó su nivel en 1. Entonces, ¿qué hizo Tomoe para subir 20
niveles?

¿Dejó una montaña de cadáveres en el baldío? ¿Debo ir allí y conseguir materiales? No, ellos ya
deben estar en el estómago de otros mamonos.

Los huesos y colmillos todavía pueden permanecer así que, luego le diré que me dé la ubicación, y
le pediré a los lagarto-san y a los orco-san que comprueben el lugar. No hay necesidad de que vaya
yo. No es porque si fuera allí vaya a perder la poca cordura que me queda, ¿de acuerdo?
Haciendo que otro miembro del personal continuara el trabajo restante, los aventureros más débiles
y más fuertes a nivel nacieron de nuevo.

Toa-san y los otros llegaron rápidamente e intercambian información de contacto de las recién
emitidas tarjetas de aventurero, y fueron felices recibiendo las miradas de envidia de la gente
alrededor.

Es probablemente el mismo sentimiento que registrar a un jugador súper famoso en un MMO como
tu amigo.

… Ellos en realidad están apostando su vida aquí. Bueno, tal vez no en realidad. Probablemente han
conseguido fuerte sustento en este momento.

–Ahora que lo pienso, Waka-sama, ¿está bien que nosotras no nos registremos en el gremio de
comerciantes? –(Mio)

Es Mio. En realidad no es necesario que todos en la compañía se registraren en el gremio.

[En un futuro tal vez, pero en este momento no hay ninguna necesidad de ello]

Parece que nuestra conversación sorprendió Toa-san y los otros aún más.

–Ra-Raidou-san, ¿podría ser que… terminó el examen de re-emisión en un día? –(Toa)

Ah, es cierto. Les había dicho que lo había perdido. Teniendo a Toa-san diciéndomelo, Lo recordé.
Eso estuvo cerca. Voy a tener que hacer que tengan la boca cerrada acerca de eso.

[Sí, aunque fue problemático, hice el examen de nuevo y lo terminé ayer. Mira aquí]

Le muestro la tarjeta azul.

–Hoh… ¡Así que terminó ese duro examen en un mismo día! Como de costumbre, que
demostración de capacidad sobrehumana. –

La sacerdote guerrera enana-san me mira como si estuviera mirando una anormalidad.

[A ja ja ja, estoy planeando en usar esta ciudad como base para iniciar mi empresa así que, estoy
buscando su patrocinio]

–Voy a utilizarlo tanto como pueda. –

–¿Van a tener dulces…? –(Rinon)

La elfa asintió vigorosamente por alguna razón. Y Rinon parece estar imaginando una tienda
completamente diferente. Por ahora no voy a tratar con artículos diarios y artículos varios. Será con
los artículos y medicinas de Asora. Sería bueno si puedo añadir los artículos de los enanos más
tarde, pero son artesanos excéntricos, y además de eso, son un grupo de personas que estaban
recluidas en un lugar remoto, por lo que tengo miedo de que si descuidadamente intento
convencerlos para ello que tenga el efecto contrario.
–Uhm, Raidou-san. ¿Qué van a hacer Mio-sama y Tomoe-sama a partir de ahora? –(Toa)

Es Toa. ¿De ahora en adelante?

Ah, ella debe estar hablando de tomar solicitudes o de formar un grupo. Tengo un montón de cosas
que quiero que hagan aparte de elevar su rango actual, después de todo.

[Ellas dos están registradas como miembros de la empresa también, así que harán cosas como
buscar un lugar que pueda convertirse en nuestra oficina, saludar a los demás, de todos modos, hay
un montón de cosas que hacer]

Por ahora, sería mejor tener un establecimiento. En este mundo no existe ventas por la red así que.
Para cosas como recopilar información y saludar a otros, mientras mas sean es mejor.

–¡¿Que?! ¡¿Te-Tener a las dos buscando establecimientos y saludando gente?! –

[Sí, no importa su nivel, todavía son mis seguidoras. Es una pequeña empresa que ni siquiera tiene
personal, así que es obvio]

–¡N-no, no, no! Raidou-san, pienso que es más importante hacer que las dos hagan peticiones y
aumenten su popularidad… –(Toa)

Toa-san está diciendo cosas como, que llegará a ser una buena publicidad o algo por el estilo.

A este ritmo, creo que quieren utilizarlos convenientemente. ¿O estaban planeando en ser sus
discípulos?

Bueno, algún día en el futuro les pediré que nos enseñan las costumbres de un aventurero.

En primer lugar, voy a aclarar todas las cosas que vienen a mi mente uno por uno, y luego extraer
las cuestiones normales que tengo ¡y resolverlas!

[A ja, ja, no hay necesidad de hacer algo por el estilo. No tengo ninguna intención de hacer que se
muevan como aventureras en absoluto] *sonrisa*

“¡N-No puede ser!” o “¡Imposible!” es lo que dijeron mientras me miraban y los que me rodeaban
también decían normalmente esas palabras abusivas hacia mí.

Pero con una sola mirada enojada de Tomoe y Mio, se quedaron en silencio. Que fácil.

[Ahora, Tomoe, Mio, vamos. Hagan una tarjeta de visita, busquen una oficina y háganse conocidos
por los alrededores. Vamos a estar muy ocupados]

–¡Con mucho gusto! –(Tomoe)

–¡Sí ♪!– (Mio)

– parece que Onii-chan se está divirtiendo. –(Rinon)

Esperen por mí, gente de este mundo, usando el signo de Kuzunoha, ¡les proporcionaré un estilo de
vida saludable con mis medicinas!

¡Debería pensar en un logotipo también!

Justo como dijo Rinon.

En este momento, ¡¡me estoy divirtiendo!!

Esas últimas palabras no estaban presagiando para nada.

CAPÍTULO 44: LA MALA SITUACIÓN DE LA COMPAÑÍA Y UN NUEVO VIAJE

Después de terminar con el registro en el gremio de aventureros de mis dos seguidoras, fui a otro
lugar a preguntar acerca de los preparativos que tenía que hacer con el fin de abrir una tienda.

Pensé en preguntarle sobre un buen local en el lugar donde me gustaría hacer mi “tarjeta de
negocios”.

Pero parece que el primero va a funcionar, sin embargo, no parece que el último vaya a funcionar.

En cuanto a la tierra, parece que puedan prepararlo pronto y pueden darme información de las
plazas disponibles. Bueno, yo no puedo tomar decisiones precipitadas ya que pueden surgir
problemas.

Pero en cuanto a la tarjeta de negocios, el papel es valioso por lo que el costo será increíblemente
alto si se hacen en grandes cantidades.

En verdad, el precio de una sola era bastante alto, por lo que descarté la idea. Para mí que puedo
entrar libremente a Asora, un lugar en donde los árboles producen dinero, eso es un gasto que no
quiero hacer

No sé cómo hacen que la gente recuerden sus nombres en este mundo, por lo que indirectamente les
pregunté, pero parece que simplemente muestran su cara. Parece que pueden mostrarse las tarjetas
de gremio entre ellos e intercambiar información de su empresa.

Me enseñaron que también es el método para dar regalos cada fin de año. sin duda creo que dar
presentes es una manera eficaz.

Esto significa que, para poder vivir como un comerciante, debes tener buena memoria. Si no puedes
recordar rostros y nombres, estás fuera.

Quiero de alguna manera hacer una tarjeta de negocios y lograr que recuerden mi cara de esa
manera. Me tomé la molestia de pensar en ello así que quiero usarlo. Por otra parte, la tarjeta
gremio de comerciantes sólo se puede utilizar cuando ambas partes son comerciantes. ¿No hay algo
que pueda usar con los clientes? Debería pensar en ello.
Sobre el logotipo, parece que puede ser usado tan pronto como lo tenga listo. Por supuesto, si eres
capaz de diseñarlo y hacerlo.

¡Pero más importante!

¡El problema más urgente es el lugar de la tienda! ¡Ese es el problema más importante!

En el caso de que estés apuntando en poner una tienda en Tsige.

Nuestra compañia Kuzunoha se convertirá en miembro del reino de Aion, o al menos eso dicen. En
este momento, era la primera vez que oía el nombre de esta tierra. Así que este lugar se llama Aion.
Y es una monarquía eh.

Y, dejando a un lado la apertura de una tienda en el interior del reino, cuando vas a abrirla en un
país extranjero, parece que hay una gran cantidad de restricciones aplicadas.

Parece ser que abrir una tienda y actuar como espías es extremadamente normal en este mundo, más
bien, cuando vas a un país extranjero para abrir una tienda, es normal que tu país te pida “¿quieres
ser un espía?” .

Que aún esté bien, incluso con la estupidez de Tomoe y de Mio, es porque hay un rango fijo en el
gremio de comerciantes para poder permitir a las empresa que puedan abrir tiendas en países
extranjeros.

Lo que significa que, si mi nombre como comerciante se vuelve más famoso y mi rango aumenta,
en el momento en que quiera abrir una tienda en otro país me llamarán al castillo. Bueno, así es
como más o menos es.

Como excepción, si eres un comerciante de caravana serás llamado en una etapa bastante temprana.
Porque mientras están en movimiento son capaces de conseguir una gran cantidad de información,
después de todo.

Q-Que increíblemente estúpido.

¿Por qué es que un comerciante que apunta a hacer negocios en otro país se supone que trabaje
como espía al mismo tiempo? Me niego rotundamente. ¿Un espía comerciante? No bromeen
conmigo.

El hecho de que yo esté en el reino de Aion no quiere decir que tenga sentimientos patrióticos. No
subestimen a la gente moderna.

Sin embargo, parece que si lo rechazo eso afectará en mis negocios futuros dentro del reino por lo
que no se recomienda, o eso me dijeron. La recepcionista Onee-san, con una cara triste, me dice que
por favor no lo haga. Por el bien de hacer negocios con más libertad, que por favor luchen con
firmeza por sus derechos, comerciantes del gremio-san.

¡No bromeen con eso!

¡¿Eso significa que si me llaman no voy a poder rechazarlo?!

Esta práctica es especialmente fuerte en el reino de Aion que pone más énfasis en la recopilación de
información. Así es, parece ser una nación problemática con vectores altos de espionaje. Todo el
mundo, este es un tema importante por lo que dije dos veces.

En resumen, encontré la tierra que estaba buscando, para tomar posesión de ella rápidamente hice
una solicitud para hacer una tienda, y eso fluyó por una mala dirección.

La región que finalmente llegué terminó siendo una que tenía fervor hacia el espionaje. ¿Qué tipo
de prueba es esta?

Por ahora, tuve un método para hacer mis negocios sin preocuparme acerca de la honestidad de mi
tienda.

Tomando prestado un área dentro de la tienda de otra compañía, voy a ser capaz de operar sin
preocuparme por ello. Es como vender takoyaki dentro de un supermercado.

Por lo que he oído eso es imposible, pero parece ser que hay una manera de hacer negocios sin tener
que hacer una petición al gremio.

Con este método sería capaz de hacer negocios legalmente, o eso me dijeron.

Así que cuando le pregunté, en que nación puedo abrir mi primera tienda sin conexiones ni malas
intenciones añadidos a la misma…

–Raidou-sama realmente tiene una forma diferente de pensar. Para preguntar en qué nación debe
hacer negocios. Teniendo en cuenta la esencia del gremio de comerciantes, eso es, en cierto sentido,
una forma ideal de pensar. El no estar bajo ninguna nación, o más bien, que los pueblos estén
afiliados a su nación. Si usted va a abrir una tienda allí, podría ser posible. –

Ahora que lo pienso, no existe una sociedad internacional en este mundo, por lo que es obvio que
abrir un negocio global es temerario.

El tener una sucursal en cada nación y tener un negocio que ofrezca productos a un precio barato
para el tratamiento de enfermedades o heridas. Ese era el ideal que tenía.

Mumumumu.

Llévense bien unos con otros, ¡mundo de fantasía medieval!

La recepcionista-san que está tratando con mi manera descabellada de pensar, me dijo que no
conoce las posibilidades de la misma.

Bueno, pensando sobre el capital para abrir y los artículos del inventario, al final, ella hizo la
conclusión de que sería un asunto difícil.

Aun así, un lugar donde exista una chance para ello, en otras palabras, un lugar donde pueda
llevarlo cabo, el poder saber sobre tal lugar es una buena cosecha.

–Fumu, Ciudad Academia eh. –(Makoto)

–Oye, Waka, ¿qué pasó? –(Tomoe)

–Uhn* –(Makoto) {NTE: refunfuño}

Volví a la posada y mientras pensaba en los detalles de la conversación, murmuré el lugar del que
me hablaron. La que había reaccionado era Tomoe.

–Bueno, estaba pensando sobre el lugar donde abriremos nuestra tienda. Debido a que tendríamos
que afiliarnos a Aion si abrimos aquí al final. – (Makoto)

–Sí. A pesar de que este lugar tiene bastante autonomía, sigue siendo el territorio del reino Aion –
(Tomoe)

Ella está diciendo que esta tierra es del reino de Aion como si fuera obvio. Tomoe-san, por favor
cuéntame antes la información geográfica.

–Como esperaba. Entonces, como fachada vamos a hacer negocios bajo el techo de otra empresa, y
mientras hacemos eso, esperamos por la oportunidad para ir a esa Ciudad Academia. –(Makoto)

–Ciudad Academia? ¿Qué es eso? –(Tomoe)

–Así que no lo conoces Tomoe. Entonces probablemente sea una ciudad nueva. Me dijeron que es
una de las pocas ciudades que son neutrales. Es por eso que si abrimos nuestro negocio allí, hay una
posibilidad de que seamos capaces de hacer negocios con todos los otros países. –(Makoto)

El reino de Aion es uno de los pilares de las cuatro grandes potencias.

Lo que significa que este reino ha sido, durante mucho tiempo, una nación que contiene
información secreta. Que desesperante. Tsige está en una región remota después de todo, no me
parecía como si este fuera ese tipo de lugar.

… No quiero pensar que están en un nivel en el que reúnen cada información espontánea, que las
paredes tienen oídos y las puertas correderas tienen ojos. Tener ese tipo de pensamiento es
desagradable.

–Wa wa… En el momento en que no estaba viendo, el mundo ha cambiado mucho. He oído que los
territorios del mundo han cambiado considerablemente. –(Tomoe)

Eso probablemente sea debido al avance de la raza demonio.

Así es, el mapa del mundo. En este mundo, los mapas deben ser bastante caro, pero aún así vale la
pena comprarlos. He visto colinas desnudas, baldíos y un volcán. Pero desde el momento en que
llegué a este mundo no he encontrado un océano, montañas, o algún hermoso paisaje natural.

En un mundo lleno de elementos de fantasía, esos puntos deben ser importantes. ¡Quiero
experimentarlos! El baldío era de color marrón claro y Asora me dio más de un sentimiento de
nostálgico después de todo. Incluso encontré rábanos no hace mucho tiempo.

–Entonces Waka, sobre mañana… –(Tomoe)

–Ah, mañana ve al gremio de comerciantes y revisa el panorama de los terrenos. Está bien que tú
elijas el que creas que es más apropiado. Simplemente, regresaré a lo que dije antes, ya que hay una
plática sobre afiliarse no estaremos construyendo un almacén. –(Makoto)

–¿Esta bien que simplemente compre el terreno? –(Tomoe)

–Quiero tener una tienda en Tsige en el futuro también. Sobre los asuntos presentes iré a la
Compañía Rembrandt mañana y decidiré dependiendo del resultado, pero… –(Makoto)

–¿Tiene algo que le preocupa? –(Tomoe)

Tomoe está totalmente en modo de negocios siguiendo la conversación sin jugar ni un poco. Al ver
que Tomoe puede hacer tal cambio de marchas, me hace pensar que ella es en realidad apta para el
comercio.

Aunque en términos de apariencia, Mio parece ser más adecuada para ello.

–Sí, sobre el tipo de industria en que nos estaremos registrando. Esto es difícil. –(Makoto)

–Si ese es el caso, ¿no se decidió no hace mucho tiempo? –(Tomoe)

–Bueno sí. En ese momento en que estaba angustiado, el tipo ideal apareció pero… – (Makoto)

–Con sólo medicina es un poco difícil de moverse así que, ¿no está bien eso? –(Tomoe)

–Sabes… hacer una “tienda general*”. Siento malicia en ese nombre –(Makoto) {NTE: decía “Do
Anything Store”, sería algo como tienda que hace cualquier cosa, me parece que tienda general
queda mejor}

Una tienda general. Como su nombre lo dice, cualquier cosa que sea, lo haremos. Pero las ventajas
que recibirías del gremio en comparación con las tiendas especializadas serían más bajas. Por
ejemplo, las medicinas, los productos básicos, los materiales, a cambio de que sean un 10% más
caro, podremos vender cualquiera de ellos.

Para las armas, armaduras y suministros, eso también cae en la misma categoría.

Parecen ser el tipo de tiendas que las empresas con larga historia toman cuando aumentan su gama
de productos. Como prueba, sólo las grandes tiendas tienen de ese tipo. Tienen una imagen
totalmente diferente a las de la era moderna “tienda general”.

Cuando de repente le dije a la recepcionista Onee-san que iba a aplicar como una “tienda general”,
me advirtió que no era rentable. Ella debió de recordar nuestra conversación sobre una ruta de
comercio, lo primero que me recomendó fue que sea un comerciante de caravana.

La razón era simple, el poder abarcar una zona tan amplia desde el principio es casi imposible.
Debido a que estarías perdiendo contra los que se especializan en una sola cosa al final.

Incluso creo que eso es exactamente correcto.

–No hay nadie que pueda oponerse a nuestra especialidad de todos modos, y siento que pensar
demasiado profundamente no es bueno. –(Tomoe)

–una “tienda general” eh. Creo que está bien. ¿Y Mio? –(Makoto)

–Como Waka me ha dicho, Hacer que dos de los Arkes se dirijan a la ubicación de la flor.
¿Ambrosia verdad? Ellos deberían regresar en un par de días. – (Mio)

–Ya veo. Entonces, Tomoe estará revisando las tierras y mientras está en ello, va a estar haciendo
solicitudes al azar. Así es, termínalas junto con Toa-san y los demás, durante aproximadamente una
semana. –(Makoto)

–¿Solicitudes? ¿Con esa gente? – (Tomoe)

Tomoe hace una cara de “¿por qué?”. Bueno, esa es la reacción normal. Si quiere aumentar su
propio rango, ella no necesita a Toa-san y los demás para que la acompañen, debe estar pensando
que es mejor para ella hacer varias misiones de rango especial para aumentar su rango después de
todo.

–Quiero que aprendas la forma básica de actuar de un aventurero. Y mientras estás en ello, sería
bueno aprendas algunos métodos para recoger los materiales. –(Makoto)

–Materiales, ya veo. Si no recuerdo mal, Mio dijo que ella ya puede hacer eso. Entonces Waka,
¿está bien si compro algunos libros con respecto a los materiales mientras estoy en ello? – (Tomoe)

–Por supuesto. Estudiar es importante. Tú eres quien llevas nuestro dinero después de todo. Está
bien que compres cualquier cosa que creas que es necesario. Todavía tengo que organizar el
itinerario antes de que nos dirijamos a la Ciudad Academia y la solicitud de la compañía
Rembrandt. Hay un montón de cosas que tengo que hacer. –(Makoto)

–Entiendo. Entonces, está bien si dirijo mis informes a Asora ¿verdad? – (Tomoe)

–Bien, veamos. Hice una barrera para que nadie pueda entrar en la habitación de la posada así que.
Yo estaré descansando en Asora por las noches. Está bien que hagas tus informes en ese momento.
Ah, se me olvidaba algo. No importa si es caro, quiero un mapa del mundo. Y también un mapa con
detalles sobre el reino de Aion. Si no hay suficiente dinero, dímelo. –(Makoto)

Siento que los detalles serán un poco peligrosos. En la era Sengoku, los mapas estratégicos eran
increíblemente importantes, incluso podrían ser considerado como información clasificada. Tal vez
deberíamos investigar secretamente y hacer uno nosotros mismos. Al menos de esta manera no
seremos sospechados por este país. En cualquier caso, sería malo el ir alrededor buscando un mapa
detallado.

–No, espera un poco. No necesito un mapa detallado. Está bien con un mapa que circule
normalmente, uno que no sea extraño incluso si un comerciante lo tiene. – (Makoto)

–Waka es un verdadero preocupón. Entendido. Entonces voy a moverme de una manera que no
levantare sospechas. –(Tomoe)
Tomoe, pero que chica tan práctica. Una persona que puede detectar las sutilezas de mis palabras es
bastante importante. Eso incluso a pesar de que lo entienda y que luego haga una cosa
completamente diferente, eso está fuera de la cuestión.

–Te lo pido. Por favor, hazlo bien. –(Makoto)

–Entonces, por la noche estaré informando en ese lugar. –(Tomoe)

Bueno, Ema-san también está pidiendo que vaya a su lugar al menos dos veces al día si puedo,
después de todo…

Me dijeron que si puedo quedarme con ellos durante todo un día cada semana, todo el mundo sería
feliz.

No he usado el arco por un tiempo así que (dejando de lado el combate real).

–Ahora, vamos a dormir. Esta será la última noche en esta habitación, buenas noches… – (Makoto)

–Como desees. Que tengas una buena noche. –(Tomoe)

Mientras espero a los días atareados que vendrán mañana, me quedé dormido.

CAPÍTULO 45: HABLANDO CON LOS ENANOS EN UNA FIESTA DE BEBIDAS

Ya han pasado unos días desde la charla con Tomoe, y fue hasta el punto en que hizo que mi cabeza
fuera en círculos.

La reluctante Onee-san se opuso a mi decisión de hacer mi empresa una “Tienda general”.

Le dije a Toa-san y a los demás la situación y la dejé a Tomoe bajo su custodia.

Sé que estoy siendo un poco ingenuo, pero con lo que sucedió en Zenno, no puedo evitar sentirme
mal. Y Rinon es la primera persona con quien me he involucrado después de todo.

Desde un punto de vista de una tercera persona, ese grupo se vería como gente que estuvieron
involucrados con usureros y terminaron cavando su propia tumba.

¿Ellos simplemente agradecerán su suerte temporal, o van a crecer con esta experiencia?
Sinceramente, no me importa lo que hagan. Si suben de nivel adecuadamente a partir de ahora,
puedo esperar algo de ellos. En caso de que mi cartera no haya crecido lo suficiente…

¿Me rechazarán?

No tengo ninguna confianza.

Toa, eh. No le pregunte su edad, pero como esperaba, ¡ella es Hasegawa! es prácticamente ella. Es
como, cuando veas a dos similares, encontrarás tres. Aunque sólo hay uno solo en este mundo.
Ella está obedeciendo a Mio y a Tomoe. Y ella también habla de forma educada conmigo, ¡lo que
me recuerda a mi Kohai!

No importa lo que haga, he terminado apoyándola.

Desde el momento en que llegamos a Tsige e hicimos una fiesta, he logrado dejar una cierta
distancia entre ellas, pero es difícil de controlarme.

Incluso si sé que son dos personas diferentes, termino cuidando de ella. A pesar de que no va a
beneficiarnos a ninguno de los dos.

Quiero que sea independiente, pero quiero cuidar de ella. Esas hermanas son, en cierto sentido, una
adversidad. Aunque después de la diosa y de mis seguidoras.

En este momento dejé a Tomoe con ellos para aprender cómo actuar y caminar por el baldío.

Incluso con su forma de ser, Tomoe es en realidad una persona que puede manejarse con la gente.
Ella no es un dragón por nada eh.

Es por eso, que el otro trabajo que le dejé, fue capaz de hacerlo correctamente.

Después de regresar de sus solicitudes, ella usó ese tiempo y encontró una buen lugar para la tienda.
Diciéndole que ella no estará alquilando, sino comprando, hizo feliz al vendedor.

Mientras me dirigía hacia todos los residentes de Asora, a escuchar sus peticiones, hice citas con la
Compañía Rembrandt y he hecho varias reuniones con ellos. He recibido permiso para unirme a la
tienda de la compañía Rembrandt como un inquilino. (Como era de esperar, salvar a su familia hizo
que avancen las negociaciones sin problemas)

También he recogido información sobre Ciudad Academia.

El tiempo vuela como una flecha, o eso dicen.

Y así, en el sexto día.

Eh, ¿he estado hablando todo grandioso y que ni siquiera ha sido una semana?

Caray, en serio, fue muy agitado ¿sabes? Todos los días, todos los días era un instante.

Finalmente recibí el informe de Mio sobre encontrar la ambrosía. Queriendo confirmar si podían
acostumbrarse al medio ambiente de Asora, la acompañé. Entonces tomó unas raíces de la flor y las
colocó en áreas que tenían la mayor semejanza a su propio entorno. Dejé de la supervisión de la
mismas a los Arkes que estaban cerca.

Los Arkes, incluso con esos aspectos, son realmente buenos en el cuidado de las plantas. Umu, no
debería juzgar a alguien por su apariencia. Su capacidad de aprendizaje también es bastante alta. En
este momento son capaces de hablar con todo el mundo normalmente.

Estaba el problema de no tener suficientes personas calificadas, pero esta yendo bastante bien.
Tomoe parece estar aprendiendo correctamente con respecto a los materiales de las bestias
demoníacas y mamonos, y aquí estoy para resolver los problemas de esta tierra, pero no hay nada
urgentes. Toa-san y los demás parecen haber cambiado sus clases, y sus niveles parecen haber
aumentado mucho.

Probable hayan terminado con su rehabilitación desde el tiempo de su deuda. He preguntado varias
veces sobre cómo son y somos capaces de hablar sin preocuparnos mucho el uno del otro. Viendo
esto, puedo continuar mi día sin tener que preocuparme demasiado.

Ngh, mi ingenuidad salió de nuevo. Tengo que ser cuidadoso.

Esta noche regresaran los Arkes y Mio. Y el tiempo que he estado en Asora ha aumentado, por lo
que los residentes encantados hicieron una fiesta para celebrar eso. Estoy felizmente participando en
ella.

Son muy buena gente. Su pasión es mucho más profunda que los hyumanos.

Lo he intentado pero, como se esperaba, debido al impacto de su apariencia externa, no he podido

abrirme a ellos. Y hablo por escrito. Y mi lenguaje común todavía siguen siendo gemidos. Umu,
todo es culpa de esa diosa.

Como comerciante, no puedo seguir así. Como esperaba, después de 3 días ya me he cansado de
mirarlos, bueno, no es tan así pero, es hasta un nivel en que puedo tener una buena impresión de
ellos debido a su apariencia externa.

A pesar de que son hermosos en persona, Tenemos un negocio aquí, así que debería estar bien.
Ciertamente. Más probable. Tal vez.

–Waka-sama se está alojando en una ciudad después de abandonar el baldío. ¿Cómo es, la ciudad de
los hyumanos? –

Uno de los enanos comienza a hablarme con un rostro completamente rojo. Él huele a alcohol.

–Es una buena ciudad enérgica. Tal vez sea porque están en una región remota, ellos no tienen
prejuicios con los semi-humanos, o más bien, ellos flotan alrededor de las de muy alto nivel, Tomoe
y Mio. –(Makoto)

–¡¡Ja, ja, ja, ja !! ¡Eso es agradable! Pues bien, con las dos en la ciudad, ¡es obvio que iban a hacer
una jaleo! –

–En Serio. Especialmente Tomoe, desde el momento en que fue a cazar, ha obtenido una montaña
de materiales. Los mayoristas que manejan materiales ya están tratándola como una heroína. –
(Makoto)

–Estoy celoso de las dos chicas que pueden ser sus compañeras. ¡Deben estar desbordándose con
ímpetu todos los días! –

Con ímpetu todos los días eh. Eso es exactamente lo que es.
Ya veo. La gente en Asora están siempre en Asora después de todo. Sentirse un poco encerrado no
es tan extraño.

Entonces sería mejor darles una manera de salir de Asora también. En este momento es imposible
dejar este lugar sin mi permiso.

No tengo intenciones de dejarlos encerrados, pero ciertamente, hay momentos en los que quieres
salir.

–Waka-sama, ¿qué ocurre? De pronto se puso silencioso. –

–Ah, no te preocupe. Como esperaba, estar en Asora es muy estresante eh. –(Makoto)

Cuando dije eso, el enano que lo oyó hizo un * kyoton*, y me devolvió la mirada. {NTE: SFX de
quedar pasmado}

–Eh, ¿eh? ¿He dicho algo raro? Sólo pensé que querían salir de vez en cuando… –(Makoto)

–Waka-sama, mire con cuidado. En este momento estamos envueltos en oscuridad pero, ¿donde en
este mundo qué cree que hay un sentido de encierro? Todavía no se sabe hasta qué punto es el
límite, y sólo podemos ver a este rango esa montaña a la distancia. Y el otro día, apareció un gran
río. La creación de la ciudad apenas ha comenzado. –

–¿Eh? Uhm… –(Makoto)

–Por otra parte, la cosecha es abundante, y por ahora ¡no nos hemos encontrado con ninguna
especie peligrosa! Para nosotros, ¡este mundo es un lugar donde no podemos pedir nada más, un
paraíso! –

Que insistente.

Ya veo. Desde mi punto de vista, este mundo es como un jardín que fue creado por el poder de
Tomoe, pero en realidad, es increíblemente vasto, y su exploración todavía está en sus primeros
pasos. Hay fronteras desconocidas aquí y allá.

Así que para la gente de aquí, no hay sensación de encierro eh. Ya veo, me siento un poco aliviado
por eso.

–Encima de eso, tenemos a Waka-sama y las demás que tienen un poder que está fuera de toda
norma. Personas que incluso cuando usamos todos nuestros conocimientos y técnicas, todavía no
somos capaces de alcanzar. No hay mejor felicidad que ser capaz de crear armas para usted. Incluso
el gran anciano está en vela fabricando todos los días. –

El enano-san se ríe con una buajaja. Es más, gran anciano-san, ¡no se esfuerce demasiado! ¡Incluso
es lamentable que Tomoe les haya dicho que su verdadero nombre, enanos ancianos es demasiado
largo por lo que decidió llamarlos ancenanos! {NTE: ver nota al final}

–Sin embargo, me gustaría intentar salir. Ciertamente existe ese tipo de emoción en mí. Tengo
interés en como han evolucionado los equipamientos del mundo. –
–Ah, un interés como artesanos eh. –(Makoto)

–Sí. ¿Qué nivel de cosas están buscando?, ese tipo de interés también tengo. –

“Si hacemos las cosas mal y se convierten en un problema, sería problemático para Waka-sama”, es
lo que dijo después de eso.

Ciertamente. Hemos estado atrayendo a varios aventureros y ellos tomaron unos cuantos artículos
así que, sería mejor si hay uno o dos artesanos que entiendan esto.

Con los Arkes… Es imposible como era de esperar. Ellos tendrán que practicar un poco más en su
capacidad de transformación antes de dejarlos salir. Es sólo una cuestión de tiempo antes de que
aprendan una técnica para tomar la forma de un hyumano.

No hay un verdadero problema en dejar que los enanos salgan. En Tsige hay algunos aventureros
enanos después de todo. E incluso si son ancianos, su apariencia no es tan diferente.

–Entonces, ¿qué hay de ir a la ciudad en que nos encontramos, mientras cuidan la tienda? –
(Makoto)

Ya he confirmado que no habrá ningún problema en dejar que un semi-humano sea un miembro de
mi compañía. El registro en el gremio es problemático, pero el proceso en sí mismo no es tan
diferente al de un hyumano.

–¡Oh! ¡Eso suena divertido! –

–Entonces, por favor, reúna a un número de personas. Me reuniré con ellos después. Entre las
especies semi-humanas, los enanos son una de las razas que tienen herreros capaces de crear
equipos sobresalientes después de todo. Tal vez habrá solicitudes de armas. –(Makoto)

–¡Joh! ¡¿Está bien que nosotros las aceptemos?! –

–Si es posible, quiero que las acepten. También me gustaría saber el nivel de armas que la ciudad va
a estar pidiendo. Sería aún mejor si escuchas los deseos del solicitante en vez de que ustedes les
recomienden. También pueden rechazarlos si la petición es patética. – (Makoto)

–Estoy deseando que el momento llegue. ¡Me pone en un estado de ánimo de querer abrir uno de
esos carros de festivales que Tomoe me ha hablado! –

Tomoe, ¿qué les estás enseñando a los enanos? Los carros de festivales tienen una imagen de ser
caros y no tienen buenas gangas en ellos.

Pero ahora que lo digo, es inusual. Podría ser algo perfecto hacer que los niños entren en un estado
de ánimo festivo. Sería bueno para los artesanos que han estado haciendo el equipo para mí y mis 2
seguidoras con todo su esfuerzo.

El enano que era mi compañero de charla llamó a algunos amigos y les dijo de inmediato la
conversación que tuvimos, y empezamos una discusión alegre.
Una vez más miro a mi alrededor. Todo el mundo parecía estar alegre y divirtiéndose al mismo
tiempo que consumían alcohol.

Lagartos, Arkes, Orcos, Tomoe, Mio, Tomoe… ¿Tomoe?

Uwa … ¿Ya me emborrache? Veo a dos Tomoes. No, hay DOS Tomoes.

Ah, ella está saltando arriba y abajo con una taza de sake en sus manos, deben ser los denominados
clones eh. Ahora que miro de cerca, es más pequeña y es solo dos cabezas de grande.

Que el clon esté en el rol del cerebro aquí y está haciendo varias cosas eh. Umu, pensándolo así,
estoy empezando a sentir que su forma de beber incorrecta en realidad es bastante linda.

Estoy aliviado al ver que todo el mundo se lleva bien.

Usando un día como este para bailar y beber crea una camaradería entre nosotros.

Las diversas razas están viviendo en un solo lugar, por lo que es importante hacer este tipo de
eventos. Con la implicación de crear una nueva cultura también.

Será más fácil mezclarse si la cultura es la misma después de todo. Si Ema-san ha pensado en ello
hasta este punto, parece que ella tiene talento de político.

… Si ella es simplemente una amante de los festivales, reducirá mi estrés en el futuro. Aunque
moderarse es lo mejor mejor. Moderación.

Honestamente, no quiero interferir yo mismo en los asuntos de Asora… Ellos me miran con tan alta
estima que haría que mis palabras sean como las de un rey, y ello terminaría como si los estuviera
conduciendo a una pared en contra de su voluntad.

Incluso cuando digo que no interfiero, todavía pretendo hablar con los nuevos residentes que
vienen. Como era de esperar, creo que es importante hablar con las personas que van a vivir contigo
todo el tiempo.

Ahora, la fiesta se ha calmado un poco así que. Las madres y niños de cada raza se están yendo
lentamente. Los que quedan son los bebedores.

Debo regresar a mi cama ahora.

Ah, es cierto. Vamos a disparar con el arco que no he utilizado durante ya un tiempo. El tiro con
arco calma mi mente después de todo.

De acuerdo, vamos a hacer eso.

Entonces…

Escaparé sigilosamente y disfrutaré por mi mismo.

CAPÍTULO 46: EL MUNDO DE MAKOTO

–Hngh… esto es bueno. –(Makoto)

Ahora bien.

Estiro mi cuerpo y respiro profundamente, inhalando el aire del bosque.

Tomando el arco con una mano, miro hacia el blanco hecho a mano. La distancia es, en torno a los
150 metros. Dejé la diana en un lugar que estaba cubierto de árboles y difícil de ver a propósito, así
que hice que la distancia no sea tan lejana.

Que haya dejado tantas obstrucciones a propósito es porque quiero practicar con mi arco para
cuando nos encontramos en las afueras. Esto lo aprendí de Sensei. Ahora que lo pienso, ella me hizo
considerar mucho las situaciones y los requisitos. Que nostálgico.

Me siento.

Ah… Este es tan buen momento.

Mi mente se pone en blanco. Golpear el centro. Sólo pensando en ello y concentrándome en él. Y
luego, mi conciencia se dispersa.

Cambiando mi propia existencia en todo lo que está en el camino a mi objetivo.

Yo, mi arco, el objetivo, obstrucciones, las hojas y ramas también. Juntándolo todo en uno mismo,
una vez más formo la imagen en frente de mí.

Ahora, con esto, puedo incluso dibujar la trayectoria que tomará la flecha hasta que alcance el
objetivo. Bueno, incluso si dije eso, ¡mis amigos me dijeron que sonaba justo como salido de un
programa de televisión!

Silenciosamente me paro y preparo mi arco, vinculándolo con una flecha. Para mí, este es un gesto
que ha sido perfeccionado. He repetido este proceso miles de veces.

Para estar saludable, para crecer más fuerte, para ser mejor. Tener un objetivo es lo que te ayuda a
cambiar.

No es una exageración decir que he pasado la mayor parte de mi vida usando el arco. Mis hermanas
también estaban aprendiendo artes marciales. Y su porcentaje era ciertamente menor que el mio. No
es solamente porque mi cuerpo era más débil que las demás personas, pero eso era una buena parte
de la razón.

Como resultado, pude cambiar mi cuerpo débil, y eso tenía una atracción que me hizo devoto a ello.
Hice que mi familia se preocupara, pero no fue doloroso en absoluto.

La primera vez que disparé con mi arco en Asora no contuve mi poder, recuerdo que hizo reventar
todo el objetivo.

He hecho propiamente los ajustes en esa parte.

Después de terminar de poner todo junto, la simulación del resultado está hecha. La imagen de mi
flecha perforando la meta sin duda se convertirá en realidad.

–Fu…… –(Makoto)

Mi espíritu de lucha reunido se convierte en un respiro y lo libero.

La flecha perfora el blanco como si estuviera siendo succionada.

Una y otra vez.

Es una oportunidad que no ha venido por un tiempo, así que disparó varias flechas.

Y a pesar de que estoy haciendo eso, no me siento cansado en absoluto. Tal vez sea porque ahora
tengo un cuerpo sobrehumano, o podría ser porque estoy haciendo lo que me gusta, tiro con arco.

–Y el objetivo no se divide. Hum, bien –(Makoto)

El sudor que corría por mi frente se sentía agradable.

No sé cómo funciona, pero levanto la cabeza y miro al cielo estrellado de la noche. No sé si este
lugar llamado Asora es en realidad una dimensión diferente que ha sido creada, o si es un mundo
totalmente diferente. De verdad no puedo entender este lugar en absoluto.

Si existen el cielo y las estrellas, ¿eso quiere decir que también existe un universo? Si ese es el caso,
¿sería el universo de este mundo, o sería de mi mundo anterior, o se trata de un tercer universo que
no pertenece a ninguno de los dos?

–Waka. –

*Sobresalto*

¿lo arruine otra vez?

¡¿Por qué es que cuando uso el arco termino tan indefenso?!

¿Estaría bien si en lugar de “concentrarme” en la línea me conecta con el objetivo, me concentro en

los alrededores de esa línea?

Pero, ¿cómo iba a hacer eso?… Voy a tratar de combinar [Sakai] con ello. No soy de los que odian
equivocarse cuando haces un intento honesto.

Oops, no es bueno.

Ahora, ¿quién es esta vez?

–Tomoe. Y Mio también eh. – (Makoto)

Tal vez sea porque mi mente está clara, puedo percibir el nerviosismo en los movimientos del
cuerpo de esas dos. ¿Es una urgencia?
Pero, siento como que Mio-san es la que parece como si fuera a llorar en cualquier momento. ¿Por
qué?

–Eso de hace un momento, ¿era el entrenamiento de Waka con el arco? –(Tomoe)

Tomoe hace un gesto serio, no, un gesto tímido.

–… Sí. Así es. ¿Qué pasa? Tú comportamiento es rígido. – (Makoto)

–¿Me está diciendo que Waka ha estado haciendo este tipo de entrenamiento durante todo este
tiempo? –(Tomoe)

De la cara de Tomoe, un simple sudor corre por su mejilla.

¿Qué pasa? ¿Pero qué se supone que está sucediendo? Mio está empezando a temblar ¿sabes?

Más bien, ¡hey! ¡¿Por qué estás hundiéndote sobre mí Mio-san?!

–¡¿Uoh ?! ¡¿Pero qué carajo está pasando?! –(Makoto)

–Waka-sama… ¡estás vivo! ¡Estás vivo ¿verdad?! –(Mio)

Parece que mientras ella estaba frotando todo su cuerpo sobre mí, comprobó si yo estaba bien.

No me digas que, ¡¿un ataque enemigo?!

– ¡Hey Tomoe! ¡No me digas que se trata de un ataque enemigo! –(Makoto)

–… No. Lo siento por la falta de respeto, vimos su entrenamiento hace un momento. Aunque fue
por la mitad. –(Tomoe)

–¿Eh? ¿Y? –(Makoto)

No entiendo la situación en absoluto.

–La concentración que Waka hace antes de disparar una flecha, o no sé si esa es la forma correcta
de llamarlo, pero en ese momento cuando está sentado. –(Tomoe)

–¿Aja? –(Makoto)

–La presencia de Waka de repente se volvió delgada, era como si se hubiera mezclado con el
entorno. –(Tomoe)

–Aja … –(Makoto)

¿Y que con ello?

–¡No es “Aja”! ¡Eso, eso significa que la conciencia de Waka ha muerto! ¡eso es lo que significa-de
gozai masu! –(Tomoe)
Al oír mi afirmación, Tomoe hizo un grito muy intenso. Era una práctica cotidiana que he estado
haciendo durante más de 10 años. ¡¿Por qué iba a morir?!

–¿Eh? ¿Por qué iba a morir por eso? –(Makoto)

–Que la gente detenga su conciencia y la disperse, ¡ese es un estado que sólo se puede alcanzar
cuando uno muere o en un estado cercano a eso! –(Tomoe)

–¿E-Es así? –(Makoto)

Incluso si me dices eso, esto fue autodidacta, es mi propia manera de concentrarme.

–Waka-sama… Waka-sama de repente desapareció de la fiesta. Cuando salimos a buscarlo

sigilosamente, su presencia de repente se volvió delgada, y luego, como si se derritiera,
¡¡desapareció-desu!! – (Mio)

Mio lloraba mientras que corrían una gran cantidad de lágrimas de ella.

Oou. Mio-san está llorando.

Yo, he hecho algo malo… ¿creo?

–Ah… Uhm, lo siento por dejar el grupo antes de tiempo, pero esto es algo que he hecho en el
pasado, es como confirmar mi arquería, o algo como, para calmar mi corazón. Por lo que no hay
necesidad de que se preocupen… –(Makoto)

–… Waka, Waka dice que solo se estaba concentrando. ¿Qué significa eso? ¿Me está diciendo que
llama a dispersar la conciencia, concentrarse? – (Tomoe)

La enfurecida Tomoe me hizo una pregunta mientras colocaba una mano sobre su frente. Su sien
estaba pulsando e incluso sus venas se veían.

¿Qué? Puede que las haya preocupado pero, ¿es algo que podría enfadarlas hasta ese punto?

–Sí, cuando calmo mi mente y la pongo en blanco, extiendo mi conciencia hacia el objetivo, y
cuando junto el blanco, el arco y a mi, en uno yo… –(Makoto)

–¡Waka! –(Tomoe)

–¡Todavía estoy hablando ¿sabes?! –(Makoto)

–¿Me está diciendo que dispersa su conciencia hasta ese lugar y luego la recompones por ti
mismo?! –(Tomoe)

–¡Eso es lo que estoy diciendo! ¡¿o no lo estoy?! –(Makoto)

Aunque es más como dispararlo que dispersarlo.

–… Wa… Waka, he resuelto varios de los misterios recientes. –(Tomoe)

Ella cambió bruscamente de tema.

–¿Qué es esta vez? –(Makoto)

–Todo es culpa del entrenamiento con el arco de Waka. Lo llama arquería ¿verdad? Esa es la razón.
– (Tomoe)

–¿A qué te estás refiriendo? – (Makoto)

¿Qué, es este de repente el momento de la gran detective?

–El incrementar el poder mágico de Waka. En realidad, debería ser imposible. Debido a que existe
un límite superior o fijo después de todo. Incluso si en gran medida extiendes tu entrenamiento este
seguiría en un nivel normal, aún a medida que creces este no aumentará. –(Tomoe)

Tomoe que estaba sosteniendo su cabeza baja con una mano en la frente, me mira con firmeza. Era
como un corte de P4*. {NTI: Persona 4}

–Sin embargo, el día en que Waka hizo un contrato con Mio, su poder mágico ya era incomparable
a la época en que hizo un contrato conmigo. Y después de eso, el “nivel máximo de su capacidad”
fue aumentando a un ritmo loco. –(Tomoe)

–¿No será que tu ojo está midiendo mal? –(Makoto)

–Esa posibilidad es nula. He estado comparando su poder mágico desde el momento en que hice un
contrato contigo después de todo. E incluso ahora, el ritmo en el que los Draupnir se colorean es
cada vez más rápido. –(Tomoe)

Uh, eso es cierto. El tiempo que tarda en llegar a ser rojo parece como que se está haciendo más
corto. Aunque pensé que algún desencadenante fue la razón que hizo que eso ocurriera.

–Y entonces, Waka… –(Tomoe)

–¿Qué? –(Makoto)

–En este momento, Asora se ha hecho más grande. –(Tomoe)

–¡¿EEEH?! –(Makoto)

¡Hacer tal revelación importante tan de repente! ¡¿No te pedí que investigaras la última vez y me
dijiste que era todavía una cuestión sin resolver?!

–Puede ser increíble para Waka, pero esa concentración característica suya ha duplicado su propio
poder mágico. –(Tomoe)

–¡¿DUPLICADO?! –(Makoto)

–Lo que Waka estaba haciendo es algo cercano al suicidio a nuestros ojos, pero para Waka debe ser
algo habitual. Es por eso que estábamos viéndolo durante un momento sin interrumpir, y ha
resultado ser cierto. –(Tomoe)

–¡Como si pudiera matarme yo mismo con solo concentrarme! –(Makoto)

–Dispersando la conciencia de Waka y reformándola, y, como si coincidiera con eso, el tamaño de
Asora aumentó al mismo tiempo. Desde ahora, lo ha hecho aproximadamente 5 veces. A pesar de
que ha pasado un tiempo desde que ha ocurrido. –(Tomoe)

–¿Me estás diciendo que un río o una montaña ha sido creada otra vez?! –(Makoto)

–No, sólo se hicieron más grandes-de gozai masu. Es muy probable que experimente un cambio
geográfico cuando haces un contrato con un nuevo sirviente. –(Tomoe)

–…Hey, ¿es en serio? ¿Me estás diciendo que no puedo tirar de mi arco calmadamente a partir de
ahora? –(Makoto)

–No entras en tal estado profundo de concentración cuando está en un combate real ¿verdad? En
realidad, eso no produjo ningún aumento cuando lo hizo. –(Tomoe)

–Así que el desencadenante se activa cuando practico arquería calmadamente. Pues bien, incluso
con eso sigue siendo problemático. –(Makoto)

–Vamos a pensar en una contramedida para eso en el futuro, pero el problema es el incremento del
poder mágico-de gozai masu. –(Tomoe)

–¿Eh? – (Makoto)

¿Hay algo peor que Asora se haga cada vez más grande? ¿la cantidad de poder mágico?

–Con la cantidad actual de poder mágico que posee Waka, sería fácil hacer un contrato con una
montaña de existencias en nuestro nivel. A pesar de que necesitó casi la mitad de su magia cuando
hizo un contrato conmigo. –(Tomoe)

Eh.

–Bueno, por favor escucha bien, Waka. La cantidad de su poder mágico actual, sólo se puede
comparar con… –(Tomoe)

Eeeh.

–…más probablemente, clase deidad. No, incluso puede haber una posibilidad de que pueda incluso
superarlo en un futuro cercano. –(Tomoe)

¿Eeeeeh?

¿poder mágico clase perra? ¿Qué es eso? ¿Me estás diciendo que tengo poder mágico suficiente
como para rivalizar con un dios?

¡Eso significa que sería aún más difícil de ocultarlo! ¡Que aumentaría mi carga aún más!

¡Gyaa! ¡Ha sobrepasado la dimensión de ocultarme a mí mismo con una máscara! A pesar de que
ya me había hecho con la resolución de quitármela, ¡un nuevo problema ha surgido!
–De todas formas, por favor suprímalo. Recomiendo que cambie sus Draupnirs todos los días. Voy
a decir a los enanos para den prioridad a la fabricación de equipos. –(Tomoe)

Que “en el peor de los casos voy a pedirles que hagan un equipo con absorción de funciones como
prioridad”, es lo que ha dicho.

–Simplemente, ¿por qué ha terminado así? –(Makoto)

–El problema, más probablemente, sea que dispersa su conciencia y reforma la misma. Cuando
Waka hace eso, experimenta la muerte, y se convierte en una situación en la que nace una vez más.
En ese momento, su maryoku va desde cero a un aumento repentino, es lo que pienso. –(Tomoe)

¿Al morir y revivir el poder mágico se separa? ¿Y repitiendo ese proceso se duplica y se duplica y
se duplica y luego se duplica de nuevo? Qué es eso, eso no es genial para nada.

–Este Asora también. –(Tomoe)

¿Todavía hay más?

–Las circunstancias están cambiando. Si nos guiamos por ese supuesto, el Asora que se ha vuelto
más grande después de hacer un contrato con Waka, existe la posibilidad de que Waka
inconscientemente “creó un mundo” que es cercano a su mundo original. – (Tomoe)

–¡¿Mundo, crear?! –(Makoto)

–Tampoco sabemos acerca de eso, pero hay un montón de cosas aquí que existían en el mundo de
Waka, por lo que podemos inferir que. –(Tomoe)

–No no no no, usando solo eso como evidencia es un poco… – (Makoto)

–Sí, pero la alineación de las estrellas es algo que no puedo entender para nada. Si este es el cielo
estrellado que Waka conoce, entonces significa que se trata de un nuevo mundo de Asora que Waka
ha creado. Entonces puedo comprender por qué el mundo cambia cada vez que haces un nuevo
contrato. Porque cuando el creador agrega a un nuevo sirviente, las leyes del mundo aumentarán al
final. –(Tomoe)

Cielo estrellado.

Sí, puede ser una observación de los deseos, pero esto debería ser un cielo completamente diferente
al de mis recuerdos. Así es, como esperaba, no quiero creer una cosa tan loca como que yo creé un
nuevo mundo después de pocos días de llegar.

See, hmm, sip, un cielo que no conozco. Está bien ¿verdad? Las constelaciones.

No estoy versado en esa área, así que no sé si la Osa Mayor era una pequeña W o si se trataba de un
reloj de arena. Como Acuario, Géminis, Sagitario. Sólo recuerdo la forma de aquellos.

–Osa Mayor, Casiopea, Orión. –(Makoto)

¡¿L-L-Las encontré?!
La disposición es un desastre aunque… ¡Hay una constelación en esa parte! Puede que esté
ignorando las estaciones del año, ¡pero sin duda está allí!

–Parece que hay una semejanza en el cielo eh. Estoy feliz de que el misterio se haya resuelto, pero
tengo que bajar las manos a esto –(Tomoe)

–¿Perra, no, la diosa? – (Makoto)

–Sí, teniendo en cuenta el temperamento de esa diosa. Si ella se entera de esto, lo más probable es
que se mueva para eliminar a Waka. –(Tomoe)

Bueno sí, si es esa diosa, ella sin duda haría eso. Ella puede incluso utilizar a los héroes. Esto no es
una ambición mía. Ciertamente no.

–Vamos a ocultar todo por ahora y pensemos en una contramedida para ello. –(Tomoe)

Esta samurái es una gran detective.

Ahora tengo que restringir mi poder mágico por completo, por ahora debo ocultarlo. Realmente no
quiero una confrontación con los héroes.

Debería tomar un descanso de la arquería por un tiempo. Entonces eso significa que, haber podido
disparar mucho hoy fue una especie de bendición.

Sí, una bendición. Por lo menos, reducirá las posibilidades de tener al último jefe atacando de
repente.

Mente optimista, mente optimista.

Ah es cierto, tan pronto como llegue a conocer a las personas relacionadas con la medicina que
Rembrandt-san me presentará, voy a ir a Ciudad Academia.

Y ya que estoy en ello, debo vivir la vida de un estudiante ¡Ajaja, ajajajaja….!

CAPÍTULO 47: EL MUNDO DE MAKOTO ~TOMOE~

~ POV: Tomoe ~

Mi maestro estaba sentado.

Su presencia era delgada. Estaba a un paso de la muerte.

Sin embargo, no podía oler la muerte del maestro. Que contradictorio.

Maestro había abandonado la fiesta antes de que terminara, sintiendo que su presencia se hacía cada
vez más delgada, llegué a este lugar con Mio.

¿Que en el mundo es esto?

Mio quiso saltar tan pronto como le fuera posible para confirmar su seguridad, pero la detuve.
Por el estado de waka. Era como si él hiciera esto habitualmente.

Di instrucciones a Mio de quedarse y analizar la situación. No había señales de que Waka vaya a
cometer suicidio. Por el contrario, dijo que se quitaría la máscara, que haría una tienda dentro de
una compañia, y que tenía inconvenientes sobre convertirse en un miembro del reino.Era más bien,
que estaba viviendo plenamente.

También estaba muy feliz acerca de que Mio encontrara esa flor.

Y delante de nosotras, se estaba produciendo un ritual insano.

Este era un evento que no me aburrió cuando lo vi, pero este no era el momento para eso.

Uno de los problemas que no habíamos podido resolver incluso cuando lo investigamos, la
expansión de Asora, ¡ocurrió justo en el momento exacto en que conciencia de Waka regresó!

Al mismo tiempo, la presencia de Waka se volvió clara, y la flecha emparejada fue volando al
objetivo lejano como si hubiera sido succionada. Era un gesto tan hermoso que cautivaría a
cualquiera. Era tan natural como respirar. Nuestros ojos se movieron desde Waka hacia la flecha, y
luego hacia el blanco lejano.

Un pensamiento tal como “no acertará”, no había ni siquiera una pizca de ello en nuestra mente.Por
el momento Waka cambió de estar sentado a estar en posición de movimiento, yo ya estaba segura
de que iba a acertar.

Y cuando moví mi mirada desde el objetivo hacia Waka, sentí que mi boca quedó bien abierta.

El poder mágico de Waka que ya era enorme, había aumentado repentinamente.

La capacidad máxima de poder mágico no es algo que normalmente aumenta.Incluso si pones toda
tu vida en ello al entrenar, poder duplicar esa cantidad es algo que llamarías propio de una
existencia demoníaca.

También existe el método secreto de utilizar un contrato, pero las desventajas de ello son bastante
grandes. Dentro de una gran cantidad de significados esa una medida externa, un método que
incluso podría llamarse una técnica prohibida-ja.

Y la capacidad máxima de su poder mágico ha aumentado repentinamente el doble.

Su presencia se vuelve delgada una vez más.La cara de Mio se vuelve sombría.También estoy muy
preocupada.

Y luego, Asora comenzó a distorsionarse, y su poder mágico volvió a duplicarse.

¡¿Me estás diciendo que él ha estado repitiendo un proceso de morir y resucitar?!Asora se volvía
más grande varias veces cuando una flecha salía volando, cada vez que una flecha se liberaba, la
expansión se producía.
¿Me estás diciendo que este mundo de Asora está respondiendo al aumento del poder mágico de
Waka y se expande?

Entonces, es el Asora que yo creo y éste, ¿cosas diferentes? Este… ¡¿es un mundo que Waka ha
creado inconscientemente después de haber hecho un contrato conmigo?!

Algo así como la creación de un mundo, es un acto que nadie en este mundo sería capaz de lograr
¿sabes?

No es algo a medias como la dimensión que hago en la que estoy especializada y en la que puedo
interferir.

Así es, no se puede comparar a esto.Incluso la diosa es incapaz de hacerlo.

La diosa “descendió” a estas tierras, y después de hablar con un número de los residentes anteriores
que vivían en ella, creó un mundo en donde era posible vivir. Ella hizo contratos con la gente de
estas tierras, y encima de eso, dio a luz a varias especies.

Tales como, yo y los otros dragones superiores somos algunos de los residentes anteriores. Por
cierto, Mio es, en cierto modo, un residente anterior también.En su caso, ella era una vagabunda,
que terminó en estas tierras por coincidencia.

Así es, incluso la diosa no pudo libremente crear. Sé que ella no es la más fuerte de la “raza deidad”
que existe, pero ella es una de los dioses que se quedaron con la gestión. Ella debe tener un estatus
en sí misma.

Entonces, ¿pero que en el mundo es nuestro maestro? ¿Me está diciendo que él hizo algo que
sobrepasó a la diosa por varios niveles, inconscientemente?

¿Con su propio esfuerzo? ¿O es el poder que le fue dado al maestro por ese dios cuando vino a este
mundo, el responsable de esto? Por lo que he visto en las memorias de Waka, parecía ser alguien
que no era tan significativo, un dios venerable.

No importa si vino de otro mundo, sigue siendo un ser humano.Incluso con esfuerzo o asistencia, no
es algo que pueda pensar que es posible.

Espera, en el caso de que mi deducción sobre este mundo es correcta, puede ser posible que pueda
terminar con el otro caso que me fue asignado.

La irregularidad del clima de Asora. Una solución a ello surgió.

Bueno, en todo caso.

Pero que interesante situación.Una persona que puede alcanzar un poder mágico de clase “deidad
creadora” después de algunos disparos de su arquería.Pero que bizarro.Por otra parte, la acción que
él hace para alcanzar el nivel de un dios no es una tortura sino algo que hace habitualmente.

Nunca me voy a cansar.Makoto es una existencia que nunca me va a aburrir.Me hace preguntarme
si realmente va a morir dentro de cien años.No puedo creerlo.
Si ese es el caso, no es una exageración pensar que la diosa le prestará atención a esto.Mas bien, es
posible que usara a varias personas influyentes e incluso a los héroes con el fin de apoderarse de él.

Superar a un dios.

Waka habla mal de la diosa, pero no podía sentir hostilidad o malicia, e incluso si la hay, era un
odio puro que no termina en deseo de asesinato.

Puede que él le falte el respeto y puede que discuta con ella.Puede que no haya sentimientos
favorables hacia ella.Pero, ¿por qué es?No me puedo imaginar la imagen de mi maestro bañado en
la sangre de esa diosa y empujándola hasta el camino de la destrucción.

Puede ser que yo simplemente no quiero imaginar su figura ahogada en la locura y el odio.En un
caso normal, sería una forma de trato que incitaría a cualquiera a querer matarla.De todas las cosas
que ella arrojo al baldío, incluso me hace cuestionar su cordura.

Con el tiempo, superando a un dios.El nombre del acto dado a los asesinos de dioses apareció en mi
mente.

De todas formas, esa es una palabra prohibida.Al ver a mi maestro que estaba desanimado y
riéndose débilmente, no pude evitar que mis labios se levanten.

Como empleada de la compañía o en el papel de examinar Asora.Incluso si me usa como un

diccionario conveniente de los ítems de este mundo.

Utilíceme para lo que sea.Si es por el espléndido y peligroso maestro del que no puedo ver sus
límites, haré lo que sea.

CAPÍTULO 48: LAS GENTE QUE SE REÚNE ALREDEDOR DE LA MIEL

~ Un cierto aventurero ~

Recientemente, el estado de Tsige ha estado bien.

La razón es simple.

Esto se debe a nuevos aventureros altamente habilidoso que han aparecido y están terminando con
las solicitudes una tras otra.Los nombres de la lista de los más altos del gremio ha cambiado
mucho.Los nombres de esos aventureros todavía no están allí todavía, pero el grupo que las
conocen, todos de repente incrementaron su nivel y ahora están en esa lista.

Hay 3 nuevos aventureros.Sin embargo, sólo hay una que en realidad se está moviendo.Su nombre
es Tomoe.Puede ser difícil de creer ¡pero ella es de nivel 1340!

Sobrepasa en dimensiones el nivel de la “matadragones” que se rumorea que es el más fuerte

actualmente. Tal vez haya una razón por la cual el rango de Tomoe es tan bajo, por lo que su
nombre no aparece en la lista aún, y desde ahora, sólo unas pocas personas en el gremio prestaron
atención a esto, pero ella es 400 niveles más que Sofia*. {NTI: la matadragones}
Y ella es una fuerza que se extiende sobre las solicitudes desbordantes que estaban relacionadas con
el baldío.En este momento, no hay nadie que dude de ese nivel.Hay una gran cantidad de personas
que la han halagado y trataron de acercarse a ella, pero no he oído hablar de alguien que haya tenido
éxito.

Por alguna razón, la banda que estaban conspirando para hacerle algo a la Compañia Rembrandt
también están tratando de acercarse a ella.

Cuando investigué más de cerca, descubrí que el hombre que normalmente esta con las dos es un
comerciante.No sé cuál era la razón de ello, pero el proveía los materiales raros que la Compañía
Rembrandt necesitaba y ahora tienen una buena relación entre ellos.

Al final, él es sólo un remanente que ni siquiera puede salir a cazar por sí mismo.Cuando investigué
sobre él, descubrí que él captura los materiales de los monstruos que fueron dejados por Tomoe
cuando ella termina.Patético.

Ese tipo es un idiota.

Tenía mis ojos, no en Tomoe, sino en los otros dos.Raidou y Mio.Raidou es de nivel 1, él no debe
ser una persona hábil significante.

Esta es la información que inteligentemente se ha ocultado, parece que el previo mejor rankeado,
Lime, atacó a Tomoe y a los otros con un número importante.He oído que Raidou sólo le dio un
puñetazo a un lanzador de hechizos y que los otros fueron reducidos por Tomoe.No sé por qué
alguien fuerte como Lime haría eso, incluso con su aspecto barato parece que en realidad es una
persona atenta y de buen corazón.Puede que él se haya enojado por el hecho de que la Compañía
Rembrandt estaba tomando las solicitudes de bajo nivel de los jóvenes aventureros.

Creo que enseñarles sobre la realidad es una de las tareas que un líder debe hacer. la gente sin poder
un día terminarán muriendo.Creo que las personas que sólo pueden hacer solicitudes de transporte y
de recolección de plantas medicinales deben despertar de su sueño rápidamente por su propio bien.

Sin embargo, por alguna razón, Mio no participó en la contienda con Lime y los otros.

Mio es de nivel de 1500, es un nivel que te hace dudar si ella es en realidad un espíritu.Da miedo
que incluso si me dijeran que la razón por la que no participó fue porque “Ella los habría matado,
incluso si se hubiera contenido”, me lo creería.

Es posible que entre esas tres personas, Tomoe es la más baja.Ciertamente ha recibido alguna clase
de orden y ahora está tomando solicitudes con un grupo especifico.

Y en el frente hay un hombre enmascarado sospechoso llamado Raidou que está conduciendo como
si él fuera gran cosa, pero eso probablemente sea más un acto.Él debe ser el proxeneta o sirviente de
Mio.Incluso puede que sea un prostituto que está siendo compartido por esas dos.

Mio debe ser la verdadera líder de esos tres.Su nivel es la prueba de ello.Entonces sería imposible
obtener una buena respuesta de Tomoe incluso si intentara hablar con ella.Si quieres hablar con
alguien, debes ir con Mio.
Mi intuición me dice eso.Esta intuición mía me ha salvado varias veces ya.Hemos alcanzado el
nivel 95 y finalmente llegamos al punto de entrar en el baldío.Tengo talento, e incluso trabajé
duro.Tengo el derecho de decirlo.

Si estás planeando quedarte en Tsige como aventurero, ¿cuál sería el punto si no piensas entrar en el
baldío?Si no vas a entrar a ese lugar, entonces sólo ve a otra área a llevar a cabo tus actividades.

Sin embargo, las solicitudes del baldío son todas difíciles.He aceptado una serie de ellas, pero hasta
ahora, no ha habido una sola en la que haya tenido éxito.

En todo caso, los mamonos son fuertes.de alguna manera podemos derrotarlos entre tres de
nosotros, pero en el caso de los individuos fuertes, es imposible.No podemos hacer las solicitudes
de sometimiento o de recoger partes.Sería otra historia si pudiéramos sutilmente reunir los
materiales de uno solo, pero el olor de los cadáveres siempre atraerán a los otros mamonos.El
problema se resolvería si pudiéramos encargarnos de ellos con sólo dos personas.

Con las solicitudes de recolección y exploración también.Al final, la gran dificultad de esos
combates nos impiden tener éxito.Sin embargo, si Tomoe estuviera en la vanguardia, seríamos
capaces de terminarlas fácilmente.No hay mucha diferencia entre nosotros y ese grupo de Toa
después de todo.Que ellos puedan finalizar sus solicitudes una tras otra, subiendo de rango, y
también aumentando sus niveles, todo se debe a que están operando con Tomoe.Los he seguido una
vez.Sólo por tener Tomoe allí es que eran capaces de concentrarse en recoger los materiales sin
preocuparse acerca de los mamonos, porque los otros mamonos no se acercaban.Los mamonos que
carecían de inteligencia atacaban Tomoe, pero terminaban cortados por la mitad.Sólo podía reírme
de eso.No sería una exageración llamarlo un recorrido turístico.

Entonces también sería apropiado que nosotros también pudiéramos utilizarla.Raidou o Mio están
bien.Si soy capaz de atraer a cualquiera de los dos, seré capaz de probar el mismo sabor.Obtener
materiales, convertirlos en dinero, y comprar buenos equipos.

También sería bueno si viajaramos hacia las otras ciudades alrededor del baldío.No hay duda de que
para el momento en que volvamos a Tsige estaríamos en torno a un nivel entre 200-300.Si eso
sucede, ser un caballero del más alto rango no sería un sueño.Incluso los torneos de artes marciales
de todo el mundo serían una victoria fácil.Incluso las competiciones más prominentes los imperios
nos enviarían invitaciones a nosotros.

Todo depende de Raidou y de Mio.

Pero la reacción de las otras dos personas de mi grupo no era tan buena.

Uno de ellos es de nivel 100 que llegó aquí haciendo solicitudes (que no estaban relacionadas con el
baldío), y entonces fue derrotando mamonos mientras llegaba al baldío.Ella me dijo que sería más
seguro solo apuntar a la ciudad espejismo de la que se estaba rumoreado.Que estúpido.En lugar de
buscar algo que ni siquiera sabemos si existe, sería más efectivo atraer a Tomoe con nosotros.Esta
chica, a pesar de que ella tiene un prejuicio contra los mamonos y semi-humanos, ¿está tratando de
ir a la rumoreada ciudad mamono?¿Solamente cuántos años crees que se tarda en llegar al nivel 100
con las solicitudes que no están relacionados con el baldío y con someter mamonos?
El otro era aún más negativo al respecto, que tonto.Él está diciendo que deberíamos comenzar por
obtener dinero y comprar un buen equipo.Como he dicho; el dinero, el nivel y el equipo; ¡todo
vendrá con nosotros si somos capaces de llevar a Tomoe y a Mio con nosotros! ¡Es de sentido
común que podremos conseguir el equipo más barato si tenemos los materiales!Por favor, deja de
pensar en la armadura primero cuando eres un hombre.

Empecé a pensar sobre un plan.Admito que el riesgo en el baldío es alto.Así que voy a arreglar el
riesgo y regresaré, y traeré devuelta la discusión a los dos de nuevo.Incluso si ellos son así, son las
dos personas que me han estado acompañando hasta ahora después de todo.Tomando en cuenta la
habilidad y la coordinación, no quiero para disolver nuestro grupo.

La importante Mio no se encuentra por ningún lado.Por otra parte, ella es demasiado fuerte.Si se
pone de mal humor, ella podría incluso matarme.No es hasta el nivel de la base, pero el peso de la
vida aquí en comparación con otras ciudades es bastante ligera.

Entonces está bien solo acercarse a Raidou que normalmente se lo ve por los alrededores, y luego
crear una situación en donde pueda hablar con Mio.

Poniéndome tanto maquillaje como pude y vistiendo ropa de una aldeana que normalmente no me
pondría, traté de hablar con él.Pero él estaba tan ocupado, que ni siquiera me prestó atención.Para
un mero nivel 1. Los comerciantes y los magos podrían ser mi tipo menos preferido.

Sin embargo, no me pareció que él estuviera acostumbrado a las mujeres. Llamarlo a él un

prostituto fue un error eh.Entonces, ¿es un sirviente?

Después de eso, traté de vestirme como una mujer de burdel para hacer contacto corporal con
él.Para un hombre, incluso si sólo se acuesta con una mujer una vez, él mantendría afectos hacia
ella.Si él no es devoto de los colores de Mio, esto debería funcionar.

Sin embargo, ese fue un mal movimiento.Cuando llegue a la etapa en que debía atraerlo, ambas,
Tomoe y Mio aparecieron de repente y lo abdujeron.Ese hombre debe ser un increíblemente guapo
detrás de esa máscara.No pensé que él sería un hombre por el que las dos se pelearían.Entonces eso
significa que, tratar de atraerlo seduciéndolo tendrá un efecto inverso.A quienes quiero acercarme
no es a él, sino a Tomoe y a Mio después de todo.

Si tuviera la cooperación de los otros dos, el resultado podría haber sido diferente, pero al final, el
resultado fue que no pude conseguir acercarme a ellos.Mi cara puede haber sido recordada de una
mala forma, las posibilidades de acercarme a Raidou ciertamente han disminuido.No hay ningún
error de que él me está evitando.

Pero, al haber llegado a esto.

Creo que hay una manera.Un método para poder utilizar de algún modo el poder de ellos.

Sólo podía pensar en planes pobremente preparados.Por encima de todo, incluso si escapara con
vida, las posibilidades de que terminara dando una mala impresión a Tomoe y a Mio son
extremadamente altas.
No hay elección, ahora que se ha llegado a esto, tengo que hacer que los otros dos cooperen no
importa qué.Y entonces, incluso su usamos métodos baratos, vamos a hacer que tenga éxito.Con los
dos aceptando, empecé a pensar en lo que debía hacer para hacer que se muevan…

……

Ya veo.

No voy a hacer que se muevan, que está bien si sólo nos movemos cuando ellos lo hacen.

Es malo que Tomoe ya tenga a esa Toa, que es una ladrona sombría.Cuando Mio o Raidou dejen el
baldío, vamos a seguirlos a una distancia en que no nos van a descubrir.Y si entran en una parte
interior, nos limitaremos a darnos por vencido.

Eso es todo.Si se trata de esto, los dos se aceptarán.

Podríamos llegar a poner nuestras manos en las sobras de los Mamonos que Mio haya cazado.
Incluso podríamos llegar a la Ciudad Mamono. La cantidad de enemigos debilitados y sobrantes no
deberían ser pequeños. {NTE: básicamente quieren ser carroñeros}

Esto funcionará. Aunque que haya coincidido con la charla de estos seres patéticos me molestó.En
lugar de seguir a Tomoe, sería mejor si seguimos a Raidou o a Mio, y la competencia sería mucho
menor.Debido a eso, el peligro también aumentará, pero está en un nivel aceptable.

Nuestro plan se ha decidido.

Ahora se trata de cuándo se van a mover.

Es difícil en serio encontrar la posición de Mio.Vamos a concentrarnos en Raidou.Si lo seguimos,

deberíamos sin duda encontrarnos con Tomoe y con Mio.No es como si el entrara al baldío
solo.Debido a que no tiene ni el nivel y ni el rango.Si él tiene a Tomoe o a Mio, ellas lo dejarían
entrar en un caso especial, pero si es entrar por sí mismo, él no tendrá el permiso.

Sin embargo, él estaba extrañamente avispado.Es también porque me está evitando.El lugar en
donde estaba pensando reunirme con él de repente lo evitó y tomó otra ruta, y a veces lo perdíamos
mientras lo estábamos siguiendo.En resumen, no fuimos capaces de predecir sus próximos
movimientos.No sé cómo es capaz de detectarnos, pero lo que es cierto es que está siendo
cauteloso.

Es por eso que voy a pedirle a uno de los dos que cambien conmigo.

Nosotros tres nacimos en Tsige y fuimos criados en aquí.Si vamos de a dos, debería ser posible al
menos seguir a Raidou que no conoce el área aún.Debo hacerlo por lo que estamos listos para salir
al baldío en cualquier momento.

Debería comenzar a pensar en el momento en que tenemos que anticipar a Raidou y las demás.
Después de finalmente convertirme en aventurera, en este momento donde hay una sensación de
una guerra que se acerca, este es un buen momento para vender nuestros nombres.Un néctar
increíblemente dulce está colgando en frente de mí.

Esto es lo que llaman, la oportunidad de su vida.Por el bien de levantarnos no puedo fallar aquí.

CAPÍTULO 49: LA FLOR DEL BALDÍO, LA FLOR DEL PUEBLO

La ambrosía ciertamente crecía en el baldío.

Es por eso que tenía a Mio y a varios otros buscándolas, después de unos pocos días, las
encontraron.

Sin perturbar el área donde la planta estaba creciendo, Tomé unas cuantos de ellas conmigo.
Cuando le pregunté a Mio quien estaba a cargo de ellas, señaló a las plantas.

–Le pregunté a estas niñas directamente. Nosotros propiamente hablamos de que no habrá ningún
problema con su propagación-desu wa. –(Mio)

¿Estas niñas?

En este mundo las plantas también pueden hablar eh. Fumu, eso era un punto ciego.

–Así que Mio puede hablar con las plantas eh. Alquimia, curación, realmente tienes demasiadas
especialidades ocultas. –(Makoto)

Es hasta el punto en que podría confundirla con una caja de sorpresa.

–Incluso si digo que puedo hablar con ellas, no es como si hablara con claridad. Podemos
intercambiar nuestras intenciones. –(Mio)

–¿Y? ¿Podrán echar raíces aquí? – (Makoto)

–Vamos a saberlo desde ahora en adelante. Si no se puede, podemos llevarlas de vuelta a su lugar
original y hacer que Tomoe-san cree una barrera. –(Mio)

Si los hyumanos las encuentran, serían arrancadas desde la raíz y perecerían al final, es lo que ella
añadió.

Yo también lo creo. Mio, ¡realmente estás creciendo! ¡Estoy muy feliz!

–Sin embargo, Waka-sama, hay un problema. No, incluso si yo lo llamo un problema, es sólo una
pequeña cosa. –(Mio)

–¿Qué? –(Makoto)

Aunque en este momento parece que las cosas están avanzando sin problemas.
–Puede que sean autoproclamados, pero en realidad hay personas que están protegiendo a las
ambrosías. Esta vez nos las llevamos sin decirles nada a ellos, sin embargo, creo que sería mejor si
les explicamos esto después o se convertirá en un problema. –(Mio)

–… ¿personas protegiéndolas? –(Makoto)

Ya veo. Si ese es el caso, Ellos buscarían al responsable. Ya que dependiendo de sus acciones,
podría hacer que Tsige termine conociendo la ubicación de la ambrosía, después de todo.

Si se maneja mal, podría incluso convertirse en una guerra entre la gente del bosque y Tsige.

Eso no es bueno.

–Sí, a juzgar por la traza, creo que son una raza de hadas. Una raza cabeza dura que no escucha la
situación de las demás personas. No sé si van escucharnos seriamente, incluso si hablamos con
ellos. –(Mio)

–Pero si tenemos el consentimiento de las propias plantas, no debería volverse en un problema

grave, ¿verdad? –(Makoto)

–No, como he dicho anteriormente, son autoproclamados-na no desu. Como no parece que tengan
algún método para intercambiar sus intenciones con estos niños. Sólo cuidan a las plantas
importantes, y las están protegiendo, así es como más probablemente sea. –(Mio)

… Como era de esperar, hablar con las plantas debe ser una habilidad bastante rara. La raza de
hadas se ve como el tipo de raza que sería capaz de hablar con árboles y plantas, pero eso no parece
ser el caso.

Encontramos una planta que se encuentra al borde de la extinción y después de eso las
protegeremos y cuidaremos. Tenemos su consentimiento y por otra parte, somos capaces de
simpatizar con ellas.

Hadas, hadas eh. Pixies, dríadas, si ella está diciendo que son seriamente cabezas duras, podrían ser
incluso golpeadoras. Si se trata de una dríada, sería la primera aparición de alguien en mi zona de
strike de conquista.

La gente de Tsige son simplemente demasiadas hermosas que no puedo poner mis manos sobre
ellos ¿sabes?… Soy un bueno para nada, después de todo. Además de eso, dejando a un lado los
comerciantes, los aventureros son el problema. Desde el cuello hacia abajo están tan expuestos que
uno tiene que mirar dos veces.

Es al nivel que incluso para los grandes eventos subculturales estarían totalmente fuera de esa liga,
un cosplay que te dejaría con una mirada sumamente pálida. Allí las mujeres eran veneno para los
ojos y los hombres causaban que quieras vomitar. Cualquiera de ellos hace que cuestiones su
cordura.

Una vez, había una mujer que su mitad superior era prácticamente una tabla, había una que sólo
tenía un pequeño paño envuelto alrededor de su pecho. Además, la mayoría de ellas llevaban la
mitad inferior vestidas como mujeres árabes, ¡el orden es al revés! Es lo que quería para
Tsukkomi*. {NTE: es un tipo de personaje que con el boke forman un dueto muy propio de las
comedias japonesas en plan club de la comedia en donde dan sus monólogos, para simplificar el
tsukkomi es el listo y el boke el tonto}

Aquí hay personas que tienen orejas de bestias que se mueven y elfos que tienen cuerpos
increíblemente delgados, y también está lleno de bellezas de diferentes razas para toda clase de
gustos caminando por doquier. Incluso las bellezas normales caminan con atuendos radicales.

¡A-DE-MÁS!

Debido a alto nivel mis dos seguidoras (¡Estoy completamente seguro de que ese es el motivo!),
¡Han habido un buen número de mujeres que han intentado seducirme últimamente!

Cuando volví a Asora, dejando a un lado a Tomoe, Mio me mira con una cara provocativa
(probablemente no sea mi imaginación) y hay veces en que ella viene a mi habitación sin ser
invitada. Caray, ya es agotador. En serio es agotador. Es una cosa importante así que dije… meh, ya
no me importa más. Así de cansado estoy.

Quedar atrapado en una experiencia traumática con una confesión de amor y convertirme en un
adulto de una vez. Perder mi gas en una gran cantidad de significados y convertirme en un sabio*.
{NTE: ” Losing my gas in a lot of meanings and becoming a sage.” no sé lo que quiere decir con
esto, si alguien sabe o si tiene una mejor traducción por favor comenten.}

Sí, hubo una vez que entré a la zona de luces rojas llena de burdeles.

Eso fue un error. No quiero ni recordarlo.

Fui forzosamente sacado por Tomoe y Mio, e hicieron un gran alboroto sobre a quién debería
acoger. Cuando empezaron a desvestirse, silenciosamente traté de salir de allí, pero me detuvo una
niebla rosada que parecía que no sería bueno para mi cuerpo y una telaraña pegajosa.

A pesar de que yo estaba pensando sobre pagar para graduarme de mi estado de pureza* sin quedar
atado a ningún compromiso. Para acoger a las dos que son como mis familiares, entrar en ese tipo
de relación, sinceramente sentí como que estaba cerca del tabú. Tomoe y Mio son demasiadas
cercanas. Me causan tantos problemas que siento como que son mis hermanas problemáticas.

A pesar de que son mis compañeras, seguidoras, nuestra relación es más cercana y profunda.

En cuanto a los conocidos, tengo a Toa-san que se ve exactamente igual que mi Kohai, y eso hace
que mi estómago se revuelva. Incluso si pierdo la razón hasta el punto en que atacara a cualquier
mujer que se cruce por mi camino, probablemente no atacaría a Toa-san.

Honestamente, si una mujer que se parezca a Higashi aparece también, ¡estoy seguro de que voy a
plantear un dosel* en Asora y convertirme en un hikikomori! {NTE: “Raise a Canopy” discúlpenme
pero no soy muy bueno con las frases figurativas en inglés, hikikomori:
https://es.wikipedia.org/wiki/Hikikomori }
En este momento, no hay nadie con quien me gustaría conectar mi cuerpo. Eso lastima mi corazón.
Podría haber sido una historia diferente si Tomoe y Mio se hubieran separado de mí y movilizado
por sí mismas.

Oh, vamos a dejar mis circunstancias sexuales por ahora. Así que tengo que dar mis saludos a las
hadas que se supone deben vigilar a las ambrosías, ¿verdad? Entendido.

–Bueno, no es como si ellos fueran malos. En cualquier caso, debemos conocerlos y tener una
charla. –(Makoto)

–¿No causará problemas a Waka-sama? –(Mio)

–No me preocupa. –(Makoto)

–De ninguna manera… déjamelo a mí. (Tal vez debería sólo buscarlos y comermelos. Para que
ellos le quiten tiempo a Waka-sama, tal honor) –(Mio)

Que, justo ahora, ¿oí un pensamiento increíblemente peligroso? No, no debería poder escuchar los
pensamientos. ¿Entonces que fue eso?

Eso debe ser. Es mi instinto me dice que dejarle esto a Mio es peligroso. No hay duda de eso.

–Mio, ¿no sería bueno que salgamos juntos de vez en cuando? – (Makoto)

–¡¡!! ¡¿Juntos?! –(Mio)

–Sí, sí, juntos –(Makoto)

–Sí, ¡vamos a ir! ¡Salir juntos eh! * –(Mio) {NTI: utiliza una jerga que no entendí}

¿Eres una pícara? ¿Qué tipo de tensión es esa?

Así que, la raza hada eh. ¿Qué tipo de raza serán?

… Sería bueno si tuvieran un gran cuerpo y que tengan una disposición de sirvienta, además, que
sean del tipo Ane-sama*. {NTI: hermana mayor}

Mis seguidoras están verdaderamente llenas de libertad solamente.

Si hay un tipo de Ane-sama, me gustaría darle la bienvenida con los brazos abiertos.

No, más importante.

… En esta ocasión, que estaría bien si pongo el tipo Ane-sama como condición de importante.

No a gente como Tomoe y Mio que me ponen como un símbolo de adoración, sino una existencia
que sea lo contrario de las dos, estoy súper buscando a alguien así.

CAPÍTULO 50: MI FIABLE DRAGÓN AZUL

Fu …
Fufufu …

¡Fufububuajajajajaja!

Lo sabía. ¡¡¡Yo ya sabia!!!

¡Que este mundo jamás será amable conmigo!

Sí, ¡este es Misumi Makoto en la escena!*. {NTI: esta imitando a los periodistas}

Estoy usando en este momento [Sakai] y mis dos manos para manejar las flechas y magia que están
cayendo sobre nosotros, mientras tranquilizo a Mio, que está al borde de quebrarse, usando mi
brazo izquierdo para envolverla. Cubriendo a un grupo de tres personas que aparecieron de la nada,
¡ahora estoy intentando negociar un alto el fuego!

¡¿Qué tipo de situación es esta?!

Caos, verdadero caos.

¡¿Pero qué carajo está sucediendo?! Estaba seriamente tratando de contenerme de gritar.

Hay dos enemigos. Es la rumoreada raza hada.

Uno de ellos está usando un arco y nos dispara desde una posición oculta con precisión. El
problema es que las flechas disparadas se estan multiplicando y estoy teniendo problemas para
eludirlas. ¡Que efecto problemático poseen estas flechas!

La otra tiene una vara corta y, probablemente, está usando un lenguaje antiguo superior. Usando
una magia que es llamada Antigua, ella teje su aria, haciendo llover magia de ataque en nuestra
ubicación. La magia lanzada explota antes de impactar y aumenta el área de su ataque. Era una bola
de hielo que dispersaba algo como perdigones y hojas de viento.

Que no haya un ataque de atributo fuego que pueda causar un incendio es una de las pocas
bendiciones. ¡A estos tipos realmente les gustan los ataques que se propagan!

Sólo por el nombre de lenguaje antiguo superior suena como si fuera impresionante, pero es
diferente del lenguaje que utilizo. Pues bien, como se espera de ser superior, es mejor que el inferior
en términos de utilización del poder mágico de manera efectiva en el tiempo asignado. En términos
de poder mágico puede ser el número uno.

Las dos hadas estaban exponiendo a la perfección su piel marrón y usaban hierba verde como su
armadura. Parece más a una ropa que a una armadura. Sus armas son también así, por lo que creo
que su armadura también está encantada.

Pensé que el estilo de ropa de color verde sólo adaptaría a los altos elfos de esa isla maldita*, pero
parece que estaba equivocado. No importa lo que vista una persona hermosa, todavía se verá
hermosa. {NTI: Puede ser una referencia a Deedlit, de Record of Lodoss}
Ojos rojos y pelo blanco. Sus cuerpos parecían delicados, y en lugar de llamarlo glamoroso era más
como delgado.

La que está usando el arco era una cabeza más alta que el que está usando magia. Esas dos alineadas
harían una gran pintura.

¡Waaa…! ¡Por favor, detengan sus ataques… Escúchennos…!

–¡Hyumanos bastardos! que pretenden llevarse la flor carmesí que se crece en esta tierra, ¡les
proporcionaremos un castigo! –

Será un problema si muero. Si el castigo es solamente la muerte, ¡voy a evitarlo! ¡¿Quieren dejar ya
de disparar?! ¡Así que ustedes llaman a la ambrosía, flor carmesí! Ciertamente, el aspecto exterior
era similar a la de una flor de loto carmesí.

–Ese pecado, lo pagaran con su vida. –

¿A Qué se refieren con *pagarlo*! ¡Eso es terminología moderna?! ¡¿Están locos?! {NTE: acá el
traductor de inglés no sabía bien a que se refería, lo dejo así que se entiende}

¡Lanzándome una combinación de hojas de viento invisibles y estacas de hielo como si ella fuera un
demonio!

–Les digo que es un malentendido. Escuchen, mi seguidora y yo no estamos relacionados con estas
tres personas. Por ahora, ¡por favor escuchen nuestra historia! Más bien, ¡detengan sus ataques! –
(Makoto)

–¡¿No estás protegiendo a los tres desde hace un rato?! ¡Si no es su camarada, entonces, ¿qué eres?!
¡Usando una magia de origen desconocido! –

No creo que pueda explicar [Sakai] en este tipo de situación. Incluso los residentes de Asora fueron
convencidos a medias después de todo.

–Por otra parte, puedo oler el aroma de la flor carmesí de ti. Tú, que las has tomado, ¡ahora estás
vivo o muerto! –

¡¿Es que son perros?! Lo que estás diciendo es totalmente raro, ¡en muchos sentidos! diosa
bastarda, ¡traduce correctamente las cosas! ¿Estamos comunicándonos incluso aquí?!

Si eres un perro, entonces actúa como un perro y se obediente.

–Guau. –

–¡¿Por qué estás ladrando?! –(Makoto)

–Una especie de revelación vino de mí misma, que me dijo que ladrara. –

–¡Las revelaciones no pueden venir de ti misma! De todas formas, para… no, ¡por favor detente!
¡Esto se está poniendo peligroso! –(Makoto)
Esta pardita-san es rara. Si sus orejas fueran más largas, ¡sería una elfa oscura perfecta! ¡A pesar de
que no tiene un ambiente oscuro y la nobleza de un elfo para nada!

– ¡Eh, tú! ¿No has estado huyendo solamente? Si eres capaz de derrotarlas, por favor, ¡hazlo ahora
mismo! –

–Es cierto, ¡ya que por fin hemos encontrado un tesoro como la ambrosía! Vamos a compartir
algunas con ustedes, ¡así que ve y derrota a esas dos! –

–Me estoy congelando, me muero… esta vez, de verdad, ¡voy a morir…! –

Cállense, ustedes trío de hyumanos. Desde el momento en que aparecieron, ¡está claro que nos
estuvieron siguiendo! ¡¿Desde cuando son buscadores?!

Si hubiera sabido que esto pasaría, ¡habría diseminado a los tres que estaban siguiéndome tan
torpemente! ¡No debería haber sido tan prudente como para esperar a ver que harían!

Pensé que no plantearían ningún problema, así que los dejé correr libremente, pero eso se ha vuelto
totalmente contra mí. Tengo que admitir que estaba confiado de que podría manejar cualquier cosa
que viniera de ellos.

Por cierto, esa mujer llorando sobre el tesoro, la recuerdo de alguna parte… Si no recuerdo mal, es
esa Onee-chan de burdel. ¿Era una aventurera?

Por los hyumanos soy llamado un semi-humano, y por los semi-humanos y demonios soy llamado
un hyumano feo. Pero qué triste bicho soy.

–Waka-sama… Está bien que me los coma ¿verdad? Estos, está bien si los mato ¿verdad? Esos dos
están gastando mucho de su tiempo después de todo. Voy a comerlos, está eso bien ¿verdad-desu
ne? –(Mio)

–¡Nooooo! ¡Mio, espera! –(Makoto)

Niego ese peligroso murmuro que Mio hizo mientras la contengo entre mis brazos ¡con todo lo que
tenía! ¡Ella definitivamente esta pensando en comerse a todos en la zona! ¡Ella está hablando
mientras mira al piso después de todo!

¡Todos mis caminos están bloqueados! Yo estaba realmente rodeado por todos los lados (contando
al mío). ¡¿Qué debo hacer, que estaría bien que haga en esta situación?!

(Waka. Pero que situación agradable en la que se encuentra) (Tomoe)

Oh, ¡mi primera seguidora! ¿Es esta la llegada de un cambio? ¿Es eso? Incluso cuando estás
rodeado por todos los lados, ¿aún existe el cielo?

(Tomoe, ¡es Tomoe! ¡¿No puedes hacer algo al respecto?!) (Makoto)

(… Incluso si recibo una orden de un maestro que ha ido a una cita sólo con Mio…) (Tomoe)
(No, eso es diferente-jan. Solo vine aquí para hablar con las hadas-jan. Es porque creía que si dejaba
a Mio sola, ¡ellos acabarían en su estómago!) (Makoto)

Tomoe, diciendo que después de ver esta situación. En serio que no sabes cómo leer la situación.

En serio, sólo ven y sálvame Tomoemon*! {NTI: referencia a Doraemon}

(Incluso trajo a unos hyumanos con usted, eso debe ser bastante divertido eh) (Tomoe)

(¡Nos siguieron a escondidas! Tomoe, ¡te lo pido! ¡Está bien si quieres hacer arrozales o katanas o
cualquier otro experimento! Si tienes algún tipo de plan, ¡por favor hazlo!) (Makoto)

(¡¿?! ¡Estaba esperando por esas palabras! Castigo seguro o recompensa, ¡esa es la verdad de esta
sociedad! Arrastraré a los tres hyumanos a Asora, así que haz un tipo de explosión moderada por
favor. Después de eso, Waka puede dejar a Mio y tener una charla con esos ogros del bosque)
(Tomoe)

¡ogros del bosque!

¡Son ogros! ¡No hadas! Por otra parte, ¡hice una promesa increíblemente estúpida! Estoy un 100%
seguro de que armeros y arrozales nacerán en Asora ahora!

He confirmado de que son una raza bastante desagradable. ¿Los ogros entran en la categoría de
hadas en este mundo?

–Matar matar matar… –(Mio)

Cara de violadora, la cara violadora apareció… {NTI: No estoy bromeando, en serio dijo eso. De
acuerdo, decía ojos, pero puse cara. Puedes agradecerme mas tarde}{NTE: abajo está un claro
ejemplo}

Mio está yendo por un camino muy peligroso. Tomoe-san, te lo pido, por favor, ¡hazlo rápido!

Los ogros del bosque-san están lanzando una lluvia de flechas.

–¡MUERAN! –

–¡Por favor haz algo! –

Desde los ogros del bosque al grupo hyumano. Y desde el grupo hyumano a mí. Las palabras
volaban.

La lluvia de flechas caía suavemente sobre nosotros.

Hago una barrera de llamas que rodea toda la circunferencia de los hyumanos. El elemento principal
de las flechas es madera. Y no parece haber ningún encantamiento en la velocidad.

La capa de fuego que se extendió desde el suelo mostró que era lo suficientemente caliente como
para quemarlas a todos. No era lo suficientemente caliente como para quemar las puntas de las
flechas, pero si al menos puede detener el impulso, que es lo mismo que no tengan poder de ataque.
… Perdónenme por las quemaduras.

Puedo decir que la presencia de esos tres ha desaparecido. La pared de fuego que apareció de
repente hizo que entraran en pánico, haciéndoles incapaces de decir ninguna palabra como para
oponerse a Tomoe que se los llevó.

Por lo que finalmente, sólo quedan Mio y las hadas ogros eh.

–Mio, ¡ Hey Mio! –(Makoto)

No hay respuesta, parece ser sólo un cadáver…*, no, ella está susurrando algo. {NTI: referencia a
DQ}

–Ya me harté, lo voy a hacer, comer, derretirlos a todos y beberlos como si fueran jugo… –(Mio)

Estupendo. ¡¿Eso es lo que vas a hacer eh?!

Uuuuh, ¡no hay otra opción!

Estaba un poco indeciso, pero agarré una punta de hielo afilado que habían disparado con la palma
de la mano y lo agarro con fuerza.

Había muchas mejores formas, pero es demasiado tarde para eso.

Mi sangre goteaba. No era tanto ¿de acuerdo?

Llevo mi mano herida cerca de Mio, a quien tenía sobre mi brazo izquierdo. Precisamente hablando,
sellé su boca.

Sus murmurios se detuvieron. No porque sellé su boca, sino debido a la sustancia roja que tocó los
labios de Mio.

La sensación de la lengua de Mio en mi mano envió una corriente a través de mi cuerpo. Caray,
bebe, bebe. Y entonces detén tu monólogo que suena como un hechizo de algún tipo.

Con esto, Mio debería detener sus movimientos por ahora.

Entonces.

Ahora voy a cambiar mis acciones de llamar a los ogros del bosque continuamente mientras me
muevo alrededor.

Miro a las chicas con firmeza, y detengo de mis pies.

–Hyumano, ¿eso fue un colapso interno? –

Ellas deben estar pensando que quemé a esas 3 personas. Desde fuera, sin duda pareció eso.

–No, sólo los aislé. –(Makoto)

–El movimiento se ha detenido. –

Ella pronto apunta su vara hacia mí.

Siento un cambio en el entorno. Esto es magia de viento eh. No sé qué tipo de magia es esta, pero
puedo parcialmente decirlo a partir del aria que la chica está haciendo y del poder mágico que está
ganando. Es una gran técnica que se diferencia de cualquier otra que ella ha dado a conocer hasta
ahora.

–Mio, dispérsalo. –(Makoto)

Una palabra, con una palabra que le ordene a Mio, que estaba detenida por mí.

La magia negra tiene una serie de características especiales que las otras magias no tienen. Una de
esas características es que es el polo opuesto de la luz que es el elemento de la diosa y todo el
mundo lo odia. Por cierto, no me importa en lo más mínimo.

Una de las otras características especiales es que…

–Sí, Waka-sama –(Mio)

Ella ha regresado a sus sentidos (tal vez), Miro el flujo de la magia de Mio. Ella debe haber
“captado” la situación con una mirada. Que impresionante, tiene que ser una habilidad que nació de
su instinto.

Justo antes de que la magia se reuniera y su atributo se añadiera.

La magia que se estaba formando, se disipó.

–¿?–

Las dos ogros del bosque tienen una cara que me decía que no entendían la situación. Bueno, eso es
obvio. Este tipo de técnica está más probablemente en el campo de las acrobacias. Traté de
practicarlo cuando oí sobre ella, pero todavía no está en una etapa en la que pueda utilizarlo de
manera práctica. Está en un nivel en el que si conozco la habilidad que se va a utilizar, puedo
dispersarla.

El elemento oscuro come poder mágico. Por otra parte, en situaciones normales, es muy eficiente.

Para una magia que se ha formado completamente, la comerá de una forma muy ineficiente. Si
deseas hacerlo desaparecer necesitarías varias veces el poder mágico que se utiliza. Contra las
personas que utilizan catalizadores como las varas y las personas que reúnen sus poderes mágicos
en la puntas de sus dedos, puede comerlo con bastante eficacia.

¿Qué pasaría si el poder mágico reunido en las manos es comido antes de que se active?

La respuesta es sencilla. La magia misma será cancelada. Por otra parte, el poder mágico comido no
regresará al usuario, por lo que el poder mágico será gastado.

En resumen, una contramedida contra la magia se cumple. Para todos los demás elementos.
Pero tienes que estar un paso por delante de esa persona en el momento en que se está preparando y
ser capaz de leer los criterios del hechizo, por otra parte, tendrás que activar la magia antes que tu
oponente y hacer una escaneo inverso en el núcleo del hechizo del enemigo, en el lugar donde está
reuniendo el poder mágico.

La dificultad es muy alta. Bueno, incluso si digo eso, Mio, que ha estado familiarizada con el
elemento de la oscuridad por un largo tiempo, puede terminar este proceso como si estuviera
respirando. Instinto, pero que miedo da esa habilidad.

Y tienes que hacer todas esas acrobacias en un combate real. Si quieres ir en contra de Mio, en lugar
de utilizar magia que tenga un aria largo y que posea un alto poder de ataque, es más eficaz usar
magia simple y potente que pueda disparar de forma continua. Bueno, aunque podrías ser comido.
Sí, no quiero hacerlo.

–Si hay una necesidad de mostrar nuestra fuerza antes de tener nuestra charla… –(Makoto)

–Joh… Así que están dispuestos a pelear ahora? –

–Espera. Hay algo extraño. –

La chica B siente una ligera perturbación del hecho de que ella no pudo activar su magia. ¡Pero ya
es demasiado tarde!

– Voy a demostrarles y dejarlas impotentes! –(Makoto)

Las enemigas están utilizando una vara corta y un arco. Sin embargo, si apuntan así, los ataques
llegarán a mi cuerpo por completamente.

(Mio, esto va a brillar un poco) (Makoto)

brevemente le digo a Mio mis intenciones.

Aumentando la potencia de la luz mágica y haciendo el tiempo efectivo en un instante, lo tiro entre
las dos y hago que explote. No tenía ninguna propiedades especial, era solamente para bloquear su
visión.

Hmph, debido a mi máscara que no me he quitado aún, no es de extrañar que mi campo de visión
sea un poco malo. ¡Creo que está bien que tengan un poco de ventaja!

Las dos estaban tratando de retirarse de la luz, en ese espacio disparo un [Brid] sobre los objetos
que estaban en sus manos.

Destruyo la vara y el arco que eran sus armas. Solo en caso de que las armas fueran más resistentes
de lo que pensaba, ya había preparado el siguiente aria, pero parece que no había necesidad de
hacerlo.

Yo, estoy cansado…

Finalmente podremos entrar en las negociaciones. En un juego todo se habría hecho con sólo pulsar
el botón TALK.

CAPÍTULO 51: EN LA ALDEA DE LOS OGROS DEL BOSQUE

La aldea de los ogros del bosque estaba en un lugar diferente de donde crecen las ambrosias.

Tenían verdaderamente buena voluntad, o más bien, a causa de su propio sentido de la

responsabilidad, han estado despachando a la gente regularmente para proteger a las ambrosías.

Ellos están en un lugar muy cercano a Tsige, pero parece que no ha habido un caso en el que hayan
tomado la iniciativa para luchar contra los hyumanos.Parece que si no te acercas demasiado, no te
involucrarás en una pelea.

Incluso si se inicia una pelea, no serían capaces de ver sus figuras y serían ahuyentados o
eliminados.Es por eso que su existencia no es conocida por la gente de Tsige.

Bueno, debido a que la barrera se ha debilitado últimamente, los momentos que tienen que pelear
han aumentado.Si eres capaz de repeler a cada uno de ellos, ¿no estaría bien si se mantiene de esta
manera?

Es plausible creer que las personas que han desaparecido son en su mayoría debido a que han sido
perseguidos por ellos.

La otra parte fue atacada por diferentes mamonos, pero el resultado es el mismo de todos modos.

¿Que es eso?Tan temible. ¿Son los ogros del bosque una raza rara?Por otra parte, no dan su
existencia a conocer, ¿de que clase de organización asesina vienen?

Yo fui capaz de tomar asiento en un lugar de la aldea, junto con Mio con el fin de poder
convencerlos.

Así es, dejando a un lado las personas especiales AB que nos atacaron, sus líderes eran personas
que eran inesperadamente razonables.

Pues bien, cuando llegamos al pueblo con las dos guiándonos, era de esperar que iban a mirarnos
como si fuéramos enemigos, eso no ayuda. Ellas estaban claramente atadas y e impotentes después
de todo.

Había una cosa que quería preguntarles desde hace un rato.Francamente, les pregunté si eran una
existencia llamada elfo oscuro, pero rotundamente dijeron que estaba equivocado.La piel marrón,
ojos rojos, pelo blanco calmo.A pesar de que sus orejas eran cortas, pensé que eran elfos, tienen
cuerpos delgados después de todo.No importo que pensara que podría haber un tipo de elfo de
orejas cortas tampoco.

Que sean capaces de vestirse tan bien a pesar de que no son esos altos elfos, no se los puede
subestimar. Si tengo la oportunidad en un momento posterior, debería darles una armadura de piel
azul como presente*. {NTI: ¿Otra referencia a Record of Lodoss?}
–Los elfos oscuros no tienen la voluntad de proteger el bosque en su carácter. A pesar de que son
elfos que viven en el bosque, que solicitan el poder de los espíritus del bosque y que conviven con
ellos. He oído que hay algunos que viven en lagos, el mar o incluso montañas. –

El Ogro del bosque anciano me respondió.

Entonces, ¿significa que los elfos oscuros son personas que viven recluidas en cuevas?Más que
llamarlos oscuros, ¿serían elfos ermitaños?Es un nombre que arroja lejos la imagen genial que tenía
de ellos.

–… Elfo oscuro se refiere a la raza que busca la magia negra, apartándose de la protección divina de
los espíritus wa-desu. –(Mio)

Una explicación que vino de una persona inesperada.

Jeh… Podría ser la primera vez que Mio me ha enseñado algo.

Pensé que habría una conexión con Mio porque eran elfos oscuros, pero si buscan en la magia
negra, las expectativas de eso crece más lento.

–Nosotros, los Ogros del bosque, somos personas que protegen el bosque. Las personas que
protegen el bosque sin preocuparse de los espíritus y recibimos su bendición. Protectores del
bosque, también somos llamados bosque-bosque*. No sé por qué conocen el nombre específico de
nuestra raza, Ogros del bosque –{NTI: Un juego de palabras que se lee como bosquebosque, pero se
lee como una persona entusiasta}

Diciendo que él no lo sabe, el otro anciano-san me estaba preguntando claramente la razón por la
que sabía sobre ello. Sin embargo, proteger el bosque eh. Es un gran alivio que un gólem del
espadachín más fuerte no esté suelto *. Si eso llegara a suceder, probablemente estaría muerto.
{NTI: referencias, ¡referencias que no puedo conocerlas a todas!}

¿Está bien decirles que fue Tomoe quien que me lo dijo?No sé por qué ella los conoce, pero eso
puede ser respondido la próxima vez cuando traiga a Tomoe aquí.Está bien que no piense en ello.

–¿Conoce el dragón superior Shen? Tengo una conexión con ella, y me enteré de su existencia de
parte de ella. –(Makoto)

–¡!–

Parece que conoce el nombre de Shen. Malestar y sorpresa se podían sentir en la atmósfera
alrededor de la mesa redonda.Ya lo dije, así que es demasiado tarde, pero, ¿está bien de utilizar el
nombre de Shen?

–Ciertamente, si se trata de Lord Shen, no sería extraño que sepa nuestro nombre. En el baldío, las
razas que no están recibiendo la protección de los espíritus, de una manera u otra, reciben el favor
de esa persona. Pero el lugar donde reside esa gran persona que está muy lejos en el suroeste. No es
un lugar que un hyumano como usted podría llegar. Incluso desde el asentamiento hyumano
llamado Zenno, la distancia desde allí es de cerca de un mes. –
¿Lord Shen?Siento problemas.

–Sí, bueno, será muy largo si hablo de ello. –(Makoto)

Más bien, es un lastre. ¿No podemos omitirlo?Sin embargo, tengo un interés en favor de Tomoe.Tal
vez sea porque han vivido por un tiempo súper largo, yo todavía no conozco el pasado
completamente de mis dos seguidoras.

Sólo escucharlo probablemente tome varios días, por lo que debería estar bien preguntarles en un
momento adecuado.

–Tenemos un montón de tiempo. –

Tal vez haya un sistema de turnos cuando los ancianos hablan.Desde hace un tiempo, una persona
diferente ha hablado en cada turno.

Como esperaba, no queda más remedio que hablar eh.Tal vez debería hablar de Mio
también.Dejando de lado la parte de calamidad.

En esta área, Mio es un desastre clase calamidad después de todo.Una existencia que no importa
cuántas veces la repelan, todavía aparecería en otro lugar del mundo.Un vampiro que es tratado
como un fenómeno.

Siento que últimamente, en lugar de a los seres humanos, les he dicho mis circunstancias a los seres
inhumanos mucho más.Ahora que lo pienso, no tengo a un hyumano al que francamente le haya
dicho mi situación.No he hablado con Rembrandt-san sobre nada aparte de negocios.

Esto es sólo en caso de que la familia de mamá y papá todavía exista, si todavía tengo familiares en
este mundo, con el tiempo, probablemente seré capaz de encontrar a una persona en la que pueda
creer desde el fondo de mi corazón.

–Entonces… –(Makoto)

Mientras resumo, cuento sobre mi interacción con los orcos, la destrucción de Zenno por el brote de
monstruos, las dificultades que tuve con Shen.

A este ritmo, voy a tener que pasar una noche aquí.

haah…

~ Tomoe ~

bueno bueno, esto es lo que ellos llaman “frijol mochi del estante*”.{NTI: recibir inesperada buena
suerte}

Desde el momento en que tenía prohibido mirar en las memorias de Waka, por el bien de mi propia
ambición, he intentado muy duro y finalmente me fue permitido ver en sus recuerdos.
Cuando se levantó la prohibición para los dramas históricos, pensé que iba a ser capaz de aprender
acerca de la historia del mundo de Waka también, pero parece que el permiso que me dio fue sólo
para “programas de televisión”.

Todavía lo tenía prohibido.

Si es así, a pesar de que pasé por la molestia de conseguir el permiso para buscar en los recuerdos
que “no están prohibidos” no tiene sentido.

No está limitado a hyumanos, seres vivos que poseen inteligencia también.“Te permitiré ver las
cosas a las que les doy el visto bueno” y “Te permito ver las cosas que no he prohibido“ son dos
cosas completamente diferentes.

En el mundo de Waka había una cierta terminología, lis-algo que esta escrito en sentido
transversal.Bueno, aunque no tiene ninguna relación conmigo.

De todas formas, entre el primero y el segundo, este último tiene mucha más libertad.Traté de hacer
que Waka me diera permiso de decir eso.

Las katanas y los arrozales, solo con los dramas históricos soy incapaz de captar una gran cantidad
de puntos como su historia y técnicas.

En el momento en Waka dijo que iba a pensarlo un poco, me di cuenta de que él estaba un poco
alegre.

Mio tenía unos ojos sin luz peligrosos, tres hyumanos que no conocía estaban dando vueltas, fue
una situación muy divertida, pero yo tenía algunos recuerdos de los dos que estaban atacando.

Si no recuerdo mal… Estaban allí cuando estaba a punto de dormir, se veían como los chicos para
los que hice una barrera, después de que la suya propia se había roto.

Creo que el nombre era… Ogros del bosque, sí, ogros del bosque -ja.

Es porque están en un lugar tan aislado en el mundo que se convirtieron en una raza rara, no, es
mejor llamarlo antigua.

Viven un bosque y siguen actuando por separado de los espíritus, son uno de los últimos
antepasados elfos.

Oponiéndose a la misma raza que eligió asimilarse por completo con el bosque, ellos mismos
decidieron renunciar a la capacidad de hablar con las plantas.

Aunque esta es una historia bastante vieja.Desde mi punto de vista, así es como era.Ellos mismos ya
estaban perdiendo sus propias raíces.Es posible que ya sean considerados como una raza
completamente diferente de los elfos.

Sin entender sobre los elfos en absoluto, puede que sean una existencia menos comprendida que
incluso los elfos oscuros.
Sin embargo, puede ser posible para Waka entenderlos.Su forma de vida es la misma que los
leñadores desde tiempos inmemoriales a los que Waka se refiere.En los días presentes, es lo mismo
que la silvicultura.

En ese caso.

Pueden hacer una propuesta interesante.

Estamos en un estado en el que aún tenemos un montón de cosas por hacer, pero si se trata de una
situación divertida, la historia es diferente.La dirección actual se ha decidido, lo que tiene que ser
hecho ya se está haciendo, después de todo.

Los armeros y la estructura de la katana se ha explicado en numerosas ocasiones a los Ancenan*

(que es una abreviación del nombre de los enanas que he hecho yo misma, es realmente una manera
fácil de llamarlos).Todos están participando a excepción de los encargados del equipo de Mio y de
Waka. {NTE: la raza es “enanos ancianos (elder dwarf)”, pero Tomoe los abrevio primero como
“ancenanos (eldwarf)” y acá como “ancenan (eldwa)”}

En cuanto a la planta de arroz, he encontrado algunas que se parecían a la especie pura.En el mundo
de Waka, el alimento básico del país de waka.Pensé que no habría ninguna en su propio mundo,
¡pero había en realidad!

Estos ya están siendo procesados para aumentar su calidad por Ema y los orcos de tierras altas.Es
porque tenemos magia que continuamos con nuestros experimentos para hacer los ciclos más
cortos.

Acelerar el crecimiento y crear un entorno estable.No he oído hablar de tal magia antes, pero era un
nuevo concepto que propuso Waka por lo que fuimos capaces de implementarlo.

Probablemente pensó que él no hizo una propuesta tan innovadora. Por nuestra parte, al ver a los
lagartos y a los orcos que estaban escuchando la charla con los ojos bien abiertos, me hizo sonreír
irónicamente. ¿Pero como es que pudo conectar un proceso de la medicina alquímica con esto? No
puedo seguir su proceso de pensamiento.

Nos quedamos sorprendidos por su sugerencia anormal, pero Waka parece haberlo tomado como un
impacto.

… Porque, en realidad, eso estaba cerca de controlar el tiempo después de todo.Por supuesto nos
sorprendería. La magia de atributo tiempo está en el reino de los dioses, pero conociendo la
estructura de los seres vivos y la forma en la que funcionan, hemos sido capaces de crear un
resultado que es mucho más fácil de hacer sin forzarnos nosotros mismos.

Increíble.La ciencia es espléndida, y además, un proceso de pensamiento extremadamente

peligroso.Probablemente no sea bueno fusionar magia con la ciencia, es lo que ha dicho Waka, y
sentí empatía y miedo al escuchar esas palabras de él.

Al igual que Mio, si es el deseo de Waka, no me preocupan los deseos de los mundos, así que puede
no esté calificada para disputar ese tipo de pensamiento.
Debido a que, en este momento, estamos pensando en hacer una cosa tan peligrosa en este mundo
después de todo.

El despertar de la habilidad que los ogros del bosque han olvidado.

La diosa y las hadas seguramente serán sorprendidas.En los tiempos en que los ogros del bosque
eran conscientes de ese poder, tenían que practicar el autocontrol.

Sin embargo, ¿qué pasaría si es ahora cuando hay una existencia que ha sobrevivido al baldío y que
tiene una larga historia a sus espaldas?Están separados de los espíritus, por supuesto, que no tienen
fe en la diosa tampoco.

Así es-ja. Si nuestra voluntades son las mismas, Podría usarlos como ninjas Iga o Koga*. {NTE:
dos escuelas de ninjitsu}

Nufufufufu… mi sangre está hirviendo, mi sangre está hirviendo.

¡Waka sin darse cuenta está reuniendo a todos los miembros del reparto!

Últimamente ha estado poco entusiasmado, o cómo que pierde la concentración.Como si hiciera

todo sin prudencia.Por naturaleza, Waka nunca caminaría por burdeles o nada por el estilo, pero lo
encontramos vacilando alrededor de una de esas zonas.

Puede que sea un poco malo. Él sigue siendo una persona que sólo ha vivido un poco más de una
década. Por otra parte, él no conoce sobre mujeres. Podría estar bien pensar que él puede que tenga
una montaña en este momento*. En mi caso, no me importa sobre qué lado caiga…♪ {NTI: todos
saben qué es la “montaña” ;D}

Sin embargo, que interesante.Muy interesante.Porque incluso en ese estado, fue capaz de atraer a tal
persona.

Y pensar que yo era alguien que se ahogó en el placer.Últimamente, ha habido una gran cantidad de
momentos de diversión.

Un sueño dorado brillante que atrae a las personas. {NTE: acá el traductor a ingles no entendió muy
bien}

Entonces, vamos a encargarnos de las cosas problemáticas.

Así es, los nuevos visitantes que han sido arrastrados a Asora, los 3 hyumanos. Soy una persona que
ha estado moviéndose como una aventurera en Tsige, así que tal vez no creo que puedo dejar que
me vean.

La bienvenida la pueden hacer los orcos, lagartos, Arkes y los Ancenan quienes han estado
haciéndolo todo este tiempo.No, vamos a ver, tal vez deberíamos usar a los orcos y a los Ancenan
que son hábiles en el lenguaje común y amables.

Sería problemático si entran en pánico y se ponen violentos.Estos chicos son de muy baja clase.
Ahora bien, ¿qué podrían estar soñando los visitantes en este momento?Después de obtener fortuna
y regresar a Tsige, ¿cuál es el anhelo de sus corazones? ¿Lealtad, oposición o codicia tal vez?

… El Waka normal no habría invitado a este tipo de personas.¿Cómo trataría él con esto?

En su comportamiento inusual, lo conecto con un resultado especial.Waka lo llamaría una

“bandera”.Puedo haber sido influenciada por él.

Básicamente, cualquiera estaría bien.No es mi intención real, pero aunque sea una vez, Quiero
conocer con alguien que no tenga intereses.

Ciudad Mirage*, y los rumores de ella. {NTE: espejismo}

Fumu, Ciudad Mirage no es tan bueno… tal vez debería hacer que sea Ciudad Niebla.

Bueno, es una designación que no tendrá a ningún sentido después de que reciba un nombre propio,
pero.Tal vez debería reunir a los residentes de nuevo y conocer sus opiniones.Umu.

En cualquier caso, la existencia de esta ciudad esta empezando a penetrar en Tsige.

Cuando pienses que te has quedado dormido.

Cuando piensas que te sientes desorientado.

Cuando pienses que has muerto.

Es posible que distraídamente llegues al pueblo fantasma.

En ese lugar, los mamonos hablan en lenguaje común y son amables con los visitantes.Recibirás
una cálida bienvenida y podrás volver.Recibiendo recursos, materiales y equipos que nunca serías
capaz de obtener en misiones normales.

Para los aventureros, puede que sea lo mismo que ganar el premio mayor en un casino.Es poco a
poco, pero los materiales están comenzando a fluir en Tsige, y la solicitudes por ello han empezado
a aparecer.

El trabajo preparatorio que Waka ha estado haciendo por su compañía está tomando forma
lentamente.

Bueno, en la base Zenno, en el momento en que él intentó sacar esa discusión, un “accidente
imprevisto” ocurrió después de todo.

Además, después de eso, Waka estaba con una estricta guardia en alta y trazó una línea recta hacia
Tsige.Por otra parte, debido al entrenamiento del guerrero que me pidió que haga, la discusión no
pudo avanzar en absoluto.

… Sólo fui capaz de aumentar 20 niveles-ja.Un mal sueño que quiero olvidar-ja.

Era un poco tarde, pero de alguna manera pude cumplir las órdenes.Desde el momento en que Waka
se involucró con la Compañía Rembrandt, su entorno se ha vuelto muy ocupado.
Estar libre y perder la iniciativa no le encaja a él.

Con el fin de poder dejar Tsige en cualquier momento.

Yo también debería seriamente tener un momento de diversión.♪

CAPÍTULO 52: EL CAMINAR CON LOS OJOS CERRADOS ES PELIGROSO

–Soy Akua. –

–Eris. –

Ellos dos tenían unas bebidas deportivas.

Ha sido un largo tiempo desde que he bebido una. Beberlas después de las actividades del club era
lo mejor.

Había muchas cosas que quería replicar. Incluso los nombres de los ogros del bosque A y B eran
interesantes.

Siendo liberado de los ogros del bosque ancianos, me trataron como un huésped y dieron una
habitación. Me dieron una muy buena habitación e incluso hicieron una fiesta de bienvenida. Por
ahora, parece que tenemos una buena relación.

Para abreviar la historia un poquito, incluso mezclé en algunas mentiras. Me sentí un poco mal por
ello, pero no puedo decirles que golpee a Shen con mis puños o que destruimos toda la base, por lo
que no tenía otra opción. Sí, no tenía otra opción en absoluto.

Las chicas que me mostraron el camino, por alguna razón, se presentaron y no muestran ningún
signo que vayan a salir de la habitación. No hay ningún problema en que se vayan. Más bien, quiero
que se vayan.

Que cuatro personas estén en una habitación ¿y que yo sea el único hombre? Eso es un no no.

… Porque creo que sería agotador mantener su compañía.

Ya he confirmado que son personas que no oyen lo que dicen los demás. ¿No está bien que al
menos escuchen lo que tengo que decir, ni por un segundo?

La forma en que Akua-san utiliza el arco está en el lado tosco y ella se ve como el tipo que haría un
movimiento en cualquier momento.

La misteriosa chica que usa una vara corta, Eris-san. Ella da el aura de una persona loca.

Esta vez, la búsqueda de la sirviente Ane-sama es un total fracaso. Bueno, su apariencia externa es
un poco exótica, así que está bien. La altura de chica de escuela secundaria de Akua-san en
comparación con la altura de chica de escuela primaria de Eris-san. Es una combinación
perfectamente desigual, es lo que habría pensado.
Por desgracia, siento como que cualquiera de las dos agotaría extremadamente mi espíritu, así que
quiero limitar nuestra asociación solamente en esta aldea. Ya tengo suficientes chicas estrellas del
engaño por aquí.

Y también está la cuestión del incremento de mi poder mágico, estoy teniendo un tiempo duro
buscando un socio con quien hacer un contrato. Las dos anteriores fueron bastante fuertes, así que
no hay compañeros que pueda decir a la ligera que es con quien quiero hacer el contrato.

Aunque también podría no contratar a nadie por el simple hecho de confirmar la hipótesis de
Tomoe.

Bueno, si es sólo acerca de la migración, la charla sobre el contrato no tiene nada que ver con estas
dos.

Me dijeron que son los administradores del bosque, en resumen, significa que son una raza de
silvicultores. En términos de raza, son útiles pero… aún no estoy seguro.

–Está bien. Akua-san y Eris-san ¿verdad? Gracias por mostrarnos el camino, se pueden retirar
ahora. –(Mio)

Da miedo cómo Mio lo acaba de decir, porque así lo sintió.

De todas formas, después de buscar en mis recuerdos, terminé escuchándola decir “quiero ir al país
del Waka-sama”. ¿No es más normal llamarlo otro mundo? O tal vez es porque no hubo una
inmersión suficiente? No vio todos mis recuerdos como Tomoe, así que tal vez no llegó al punto de
llamarlo un transporte entre mundos.

Incluso las armas de fuego aparecen en la cosas que le gustan a Mio. Pensé que había entendido a
este mundo, pero no debería existir el concepto de armas de fuego en él. {NTI: ¿de verdad? ¿No era
la chica elfo “artillera”?}

Es algo obvio, pero en este mundo no hay tal invención como armas de fuego. Bueno, aunque hay
una posibilidad de que un arma que utilice magia de manera similar aparezca. Así es como funciona
la magia profunda en este mundo. Además, la mayoría de la gente son capaces de usar poder
mágico, por lo que la bendición de la magia la puede hacer cualquier persona.

No hay arma nacida del suelo que no pase a través de un poder mágico en absoluto.

El uso de ello también es bajo después de todo.

Usando juegos como ejemplo, en este mundo los ataques débiles ni siquiera harían 1 punto de daño.
No importa cual ataque débil hagas, un ataque de 1 punto de daño no aparecerá. Por otra parte, no
hay impactos críticos que ignoren la defensa.

No es una exageración decir que una vez que alcanzas una cierta cantidad de poder defensivo, los
ataques mágicos no funcionaran contra ti por lo que técnicamente se anularan. Las armas poseen su
propio poder mágico, pero las balas que se separan de este principio también se incluyen en este
ejemplo.
Un arco y las flechas que se encuentren en tus manos por un corto período de tiempo son inferiores
a las espadas y las lanzas, pero parece que hay magia impregnada en ellas también.

Incluso si lanzas una bola de hierro contra un dragón de bajo rango, no lo dañaría en absoluto. Pero
si un nivel 150 que está especializado en cuerpo a cuerpo, incluso con una espada hecha de hierro
las escamas se rasgarían. Por ley, el poder de ataque de una bola de hierro debería ser mayor.

Obviamente, un metal que no es adecuado para el flujo de energía mágica, tendrá su poder de
ataque limitado, por lo que para atacar a un dragón superior con un arma de hierro sería solo
empujarlo. Es un ejemplo, sólo un ejemplo.

Por eso, las armas de fuego sólo se convertirían en armas para matar a oponentes débiles.

Bueno, ni siquiera existe el concepto del mismo. Los otros dos héroes no deben ser idiotas, por lo
que no hablaran sobre el concepto de armas de fuego. Sólo haría mucho más alta las posibilidades
de que una masacre ocurra en la guerra al final.

En este mundo, no se alcanzará el punto de la pólvora y desaparecerán sin siquiera desarrollarlo.

Las cosas que la pólvora puede hacer, en su mayoría pueden ser hechas por magia también.

–No, queremos escuchar los planes a futuro de nuestros huéspedes. –

–Mantengan nuestra compañía. –

Que irritante. Jah… Siento que me estoy enojando.

–Desafortunadamente, Waka-sama y yo estamos ocupados-desu. Quiero que se retiren-desu. –(Mio)

Mio, bien. Sólo puedo oler las molestias provocadas por eso.

–Pero sólo queremos presentarles a nuestro maestro. –

–¿No debería acompañarnos como compensación por romper nuestras armas? –

Su maestro eh… Sí, definitivamente no quiero encontrarme con él/ella. Si es un carácter

relacionado con ellas, mi estómago no aguantará. Una persona que no escucha lo que tienen que
decir los demás, un tipo de loco activo y ofensivo. Mi deseo de encontrarme con él/ella es tan bajo
como si tuviera que encontrarme con Mio antes del contrato.

–Lo lamento, pero estoy cansado después de tener que pelear con ustedes, verán. Ya que tomamos
una comida, queremos descansar. El anciano-san también nos presta una habitación por esa razón,
después de todo. –(Makoto)

“Como disculpa por la grosería de las dos, estamos preparando un banquete, así que por favor
descansen”, es lo que me dijeron y me prestaron una habitación. O más bien, me empujaron a ella.

¿Tienen algo que me preguntarme durante el banquete? No sé qué clase de banquete van a hacer,
pero ya que también podemos participar, podría ser un tipo de festival.

Llegamos en un buen momento. Afortunadamente.

–¿Cansado? ¿Tú? No me hagan reír. –

–Es un juego de niños así que, vengan, vengan. –

Como era de esperar, estas dos son difíciles de llevar. No quiero que me hagan compañía. Pero este
intercambio, hay una persona que tiene un punto de ebullición más bajo que el mío así que, ¿qué
debería hacer? Dolería que la Mio murmuradora salga de nuevo. Ya he recibido el tratamiento, pero
no quiero derramar sangre de nuevo.

–Disculpe. –

Mientras estaba devanándome los sesos buscando un método para rechazar la invitación forzosa de
las ogros del bosque que estaban en la entrada de la habitación, oí la voz de una nueva persona.

Un claro y aún así calmo tono de voz bajo. Los sujetos sexys deberían morir.

Cuando busco al dueño de esa voz, detrás de AB, había un hombre joven con una piel
anormalmente blanca. Los ogros del bosques ancianos también eran de aspecto jóven, así que no sé
si realmente es un joven.

Aparte de su color de piel, sus otras características del cuerpo eran las mismas que las otras
personas en el pueblo, pero… ¿qué es? Hay algo que me molesta. Hay una molestia en mí. ¿Está
usando una magia de algún tipo?

Por encima de todo, no me gusta que haya aparecido mientras borraba su presencia.

–¿Y usted es? –(Makoto)

Tomo la iniciativa de preguntar al hombre que caminaba por el paso que se abrió entre AB*. La
posición de él puede que sea incluso mayor que la de las dos, no había quejas en ellas. Sin embargo,
la presencia de él no era tan suave. Cercano a la animosidad, se lo podría llamar indiferencia.

–Me disculpo por la descortesía constante. Mi nombre es Adonou. Un familiar de uno de los
ancianos, diciéndolo sin rodeos, soy un hijo. En términos del lugar de trabajo, yo soy uno que está
en el medio de regresar de su lugar de trabajo. –

–Gracias por su amable presentación. Mi nombre es Raidou. Esta es mi compañera, Mio. Es muy
amable que un familiar de un anciano venga hasta aquí tan tarde. Lamento mi rudeza pero, Adonou-
sama ¿será que no se siente bien en alguna parte? Si está bien para usted, puedo proporcionar un
medicamento que puede servir como nutriente. –(Makoto)

Cortés y amable. Pero comportándome como un comerciante. Mientras yo no conozca el objetivo

del otro lado, en lugar de ser un miembro de Asora, pensé que sería mejor actuar como un
comerciante que casualmente llegó a la aldea. Aunque me estoy cansando de que vengan uno tras
otro.

Mi acto puede ser tapado por mi corta edad y falta de experiencia. Incluso con una máscara que
oculta la cara, todavía me veo joven después de todo. Si me quito la máscara, voy a tener que
ponerme la máscara de un comerciante. Probablemente seré menospreciado.
–¿Eh? Ah, debe estar refiriéndose al color de mi piel. Tengo este color desde mi nacimiento, por lo
que el estado de mi cuerpo es perfecto. Ya veo, un comerciante eh. Eso es lo que dijo mi padre
también. He oído que usted era habilidoso, por lo que totalmente pensé que usted era un aventurero
cuando le hablé, jajaja. –

–También estoy registrado como un aventurero, pero eso es sólo para guardar las apariencias. Soy
un comerciante novato. También he abierto recientemente mi compañía. Se llama Compañia
Kuzunoha. Encantado de conocerlo. –(Makoto)

–Si hablamos de una ciudad de seres humanos* que tenga un gremio de comerciantes, no puede ser
la base. ¿Se aloja en Tsige? – {NTE: en ingles estaba escrito así, debería decir hyumanos, parece
que la diferenciación se hace solamente cuando se hablan de las dos “razas”}

¿Qué pasa con este sujeto? En cuanto a eso, ya debería haberles dicho eso a todos lo que están en la
asamblea de la mesa redonda. Qué molesto.

–Sí, es cierto. Vine de Tsige. –(Makoto)

¿Podría estar buscando mentiras con magia? Todavía no conozco la identidad de esta sensación
áspera, y no me gusta la sonrisa falsa que tiene. Aunque también puede que yo esté poniendo una
cara falsa.

Maldita sea, con Mio sólo permaneciendo en silencio estoy teniendo un mal presentimiento, y aún
así…

–Ya veo, ya veo. Parece que sólo era una preocupación innecesaria mía. Discúlpeme, los
preparativos del banquete estarán listos por la tarde. Tengo algunos asuntos que atender, así que no
voy a poder participar, pero por favor, disfrute de ella. –

Después de que el hombre Adonou se inclinó ligeramente, se puso los zapatos y caminó hacia el
pasillo. No había ruido de pasos.

–Adonou-dono, en el pasado no era tan extraño. –

–Adonou es raro. –

–Uhm, ¿podrían desaparecer ahora? Tenemos cosas que hacer. – (Mio)

Mio parece estar molesta, ella envió duras palabras a la combinación Akua-Eris*. Si estas chicas
están aquí, no seremos capaces de ir a Asora, por lo que mis sentimientos son los mismos. {NTE:
tambien conocidas como AB}

Quiero estar solo por un rato también.

–Como esperaba, vamos a tener que hacer que te encuentres con *shishiou.* – {NTI:Maestro}

–Está bien, sólo dolerá la primera vez. –

Estas chicas, ¿no saben leer los sentimientos de los demás? En serio, deberían…
*¡Baki…i! *{SFX de un golpe fuerte}

–¡¡!! –

Dejando a Mio vigilando a AB, reacciono al sonido detrás de mí.

Un sonido de destrucción.

O más bien, las paredes de madera de la sala han sido destruidas. No había ventanas por lo que
sirven como ventilación, espera, eso no es todo.

¿Era malo que no utilizara [Sakai] porque eran tan molestos? No me di cuenta ello.

–¡Hey! ¡¿Ustedes son los huéspedes?! –

Una “persona demoníaca que no escucha los que los demás dicen”, un tipo loco activo y ofensivo
ha aparecido.

El profesor y los estudiantes son un grupo de niños inútiles eh.

No sé cómo, pero estoy seguro de ello. Éste es su Shishou.

–¿He oído que usted trató a Akua y a Eris como niñas? Eso es bastante impresionante, bueno, el
Nii-chan de allí, ¡apretón de manos! ¡Vamos a hacer un apretón de manos! –

–¡Shishou! –

¿Ven? La reacción de las dos es el punto. Sin embargo, cuando él dijo apretón de manos, apareció
una tensión en las dos. ¡¿No me digas que tiene un poder increíble de agarre?! ¿¡Debería decir “ay,
ay, ay”?!

Bueno, si es sólo un apretón de manos, puedo tolerarlo.

Ahora que lo he visto, este tipo de persona pervertida no dará marcha atrás. Vamos a terminar con
esto rápidamente y hacer que se vayan.

Porque, ya sabes, destruir la pared de una habitación con el fin de llegar y decir “hey”, eso
simplemente no es bueno. Estoy seguro de que Mio acabará mostrando su cara de violadora de
nuevo.

* Mugi

uhm, ¿eh? No tengo que decir “ay ay ay”.

* Mugi… Mugyu

Holaaa… Esto es grosero, viejo.

Tengo mi mano agarrada por un hombre con un rostro seriamente asustado y con el pelo peinado
hacia atrás.
… ¡Ah! No me digas, ¡¿que el SEDUCE* de esa forma?! No es bueno, ¡exijo maniobras evasivas!
¡Esta es una situación que supera mi curiosidad intelectual! {NTE: decía “swing”, que mas bien
significa “que le gustan ese tipo de cosas”, pero dado el contexto lo deje así}

–¿Joh…?–

*Zowa*

¡Que f-frio está…!

–Wah, ¿podrías liberar mi mano? –(Makoto)

Yo no estaba poniendo toda la fuerza de mi lado. Debido al miedo, mi fuerza está siendo drenada.

–Esto es bastante… –

* Zowazowa

AB y Mio tragaron saliva. Un aire extremadamente raro estaba empezando a permear nuestro
entorno.

–Ha sido un largo tiempo, que agradable. –

* ¡Zowazowazowa!

* ¡Buchi! *

–Te digo que pares, eh, Buchi? –(Makoto)

–¡¡¡¡¡Castigo divino!!!!! –

Yo ya estaba llegando al límite de mi paciencia. En el momento en que estaba a punto de hacer un

golpe de karate sobre el chico que estaba haciendo un apretón de manos…

Me parece haber oído el sonido de una vena chasqueando y un vendaval empezó a bailar en el
entorno, la figura del pervertido desapareció.

¿Oh?

A mi lado izquierdo puedo ver a una Mio agitada, con sus hombros subiendo y bajando por su
respiración.

Así que fue ella la que dijo castigo divino eh. Ella está sosteniendo su abanico plegable en una
mano.

¡Ah! ¡Así que mandó a volar al pervertido con eso! Que no pueda ver su figura se debe a que él
debe haber salido de la sala por la pared que él mismo destruyó. Volando.

¿él estará vivo? No, él está vivo. Esa clase de sujetos no caen fácilmente.

–¡Shi-Shishou…! –
AB analizaron la situación más lento que yo, soltando sus voces una vez más, salieron por la misma
pared y siguieron el rastro de su Shishou.

–Yo … –(Mio)

–¿Yo? –(Makoto)

–¡Ni siquiera yo he estado tan cerca de Waka-sama de esa forma y todavía! ¡Ese sinvergüenza! ¡32
segundos con Waka-sama! –(Mio)

¡¡Que miedo!!

¡También das bastante miedo!

Un sospechoso homo musculoso y una hambrienta y vigorosa yandere eh.

Qué opciones terribles. Si esto fuera un *eroge* y se tratara del tema de moda en la sociedad,
todavía tengo la confianza de que no pondría una mano sobre el. {NTI: videojuego de citas erótico}

Por ahora, no quiero pensar en nada.

Voy a dormir obedientemente hasta el banquete. Para recuperar la cordura, el sueño es necesario.
Aunque no tengo confianza en tener un sueño profundo.

~ ¿¿¿??? ~ {NTE: cambio de POV}

Qué existencia difícil de entender que he encontrado.

Él es sospechoso para mí. Probablemente no estoy equivocado.

Ha sido un tiempo desde que entré en esta raza rara, pero es la primera vez que he visto tal
existencia.

Ninguno de ellos son meros hyumanos.

Si son las existencias que he estado buscando… Bueno, aunque no creo que tal cosa sea posible.

Entonces, sin que me preocupe nadie, voy a moverme. Alcanzar mi deseo largamente preciado es
mi máxima prioridad.

La posibilidad de que este interesante poder no haya funcionado ha aparecido. Así que tengo que
encargarme de ellos con mi cuerpo real eh.

¿Qué debo hacer sobre la comunicación?

No sería divertido si hay un obstáculo. Está decidido.

Es cierto.

… No hay necesidad. Esa mujer originalmente solo estaba cooperando equivalentemente conmigo.
No, se podría decir que la estaba usando.
No importa cuál sea la verdad, he tomado un interés en esos sujetos. Los quiero como material de
experimento.

Ya he entendido la capacidad de los ogros del bosque, por lo que no hay necesidad de que me quede
aquí. Al final, era algo que no necesitaba.

Después de tanto tiempo, podría haber llegado a una existencia que me podría dar una pista de
“eso”.

En el banquete.

Voy a recibirlos sin demora.

Al chico enmascarado y a la mujer de negro.

Que me hayan conocido fue su desgracia.

CAPÍTULO 53: DESPUÉS DE LA FIESTA

~ POV: Mio ~

A pesar de que era mi tan esperada cita con Waka-sama. Esos hyumanos, y los llamados ogros del
bosque también. ¿Por qué es que tantos molestos están apareciendo?

Fue una bendición impensable que haya recibido los fluidos corporales de Waka-sama, pero estaban
sucediendo demasiadas cosas poco agradables.

Después de terminar el interrogatorio problemático, finalmente llegamos a nuestra habitación, pero

luego las dos comenzaron a hablar de algo tan inútil como su Shishou o lo que sea.

Y había un sujeto de complexión maligna borrando su presencia que nos arrastró también.

A-Además, ¡el Shishou del que estaban hablando!

¡A pesar de que he estado en contacto con el cuerpo de Waka-sama sólo por 31 segundos!

¡El imprudentemente tomó la mano de Waka-sama y no mostró signos de dejarlo ir!

Se me prohibió realizar acciones violentas, pero ya había llegado a mi límite y finalmente, terminé
golpeándolo una vez. Fue un procedimiento normal. Un resultado lógico. Que haya tenido contacto
durante 32 segundos, está bien si murió a causa de eso.

Waka-sama me reprendió firmemente después de eso diciendo, “Tú (Tú dice él, caray, waka-sama
serás tonto ♪), ¿no pensaste que habría ocurrido si hubiera continuado sosteniendo su mano?”.

Él tenía algo que preguntar, por lo que el sermón terminó rápidamente.

Entre los cuatro, un rarito estaba mezclado.

Lo que Waka-sama me preguntó fue similar a ese asunto-de gozai mashita*. ¡Como era de esperar
de Waka-sama! {NTE: es de gozai masu (muchas gracias) pero en pasado}
Has notado desde hace un momento que yo sabía algo.

Aunque sentí que la dirección era un poco diferente. Bueno, está bien ¿verdad? Si investigamos al
rarito, seguramente no habrá ningún problema.

Hasta aquí, esta cita fue la peor.

Pero la parte después de ello fue bastante divertida-desu. Gracias a Waka-sama.

Ah… ¿podría este desarrollo ser…?

Mi corazón estaba bailando con la expectativa, ya que Waka-sama me pidió algo un poco diferente
de lo que estaba pensando.

“Mio, quiero que investigues algo”, es lo que dijo.

Ah… ¡infiltración! ¡indagar!

¡Siempre he querido hacer ese tipo de cosas-desu! ¡¿Estará bien que no me disfrace?!

Me advirtió que no había necesidad de un disfraz. Que en este caso no quiere que me vean.

Ufufu, sin embargo, ¡fue muy divertido!

Debido a que parece que le gustaron los resultados que incluso me alabó. Cuando volvamos a
Asora, ¡voy a pedir permiso para ver la segunda parte de la historia! ¡¿O quizás debería ver la
película?!

Después del banquete, el que me dijo que investigara, comenzó a moverse.

Cuando le pregunté Waka-sama “¿Está bien si me lo como?”‘ me ordenó traer a Tomoe-san aquí.

En resumen, voy a dejar Waka-sama solo.

Pero yo asentí obedientemente a la orden de mi maestro.

Porque…

Waka-sama dijo que estaba justo a tiempo.

En estos últimos días, Waka-sama ha estado bastante en la ofensiva y hay momentos en los que se
lo ve irritado.

Desde el momento en que partimos del baldío, he sentido la mirada de Waka-sama sobre mi cuello
y mi pecho. Eso no ha ocurrido antes.

Tal vez el momento en que me pida que lo atienda se está acercando. Yo estaba muy irritada, si
Waka-sama llega hasta el punto de comprar una mujer en la ciudad, ¿por qué no me llamas a mi
para eso? Me sentí como si estuviera por debajo de esas chicas y me sentía triste. Con cómo es él
hoy, no creo que tenga nada que ver con esto-desu.
Es la primera vez que he oído que un hombre siendo violento es una señal de que él quiere ser
“atendido”, pero comparando con el Waka-sama de antes, este Waka-sama es claramente extraño.
Es sólo un poco, pero estoy deseando que eso llegue-desu.

No sé lo que Waka-sama está pensando (Estoy deseando que sea un deseo carnal hacia mí), pero
llegué a la conclusión por ahora que era el sentimiento de querer ponerse violento.

Bien podría hacerlo en este instante si mi cuerpo es suficiente, es lo que pensé pero… Ufufufu.

Para cuando llamé a Tomoe-san y volvamos aquí, probablemente ni siquiera se convertirá en una
pelea, que ya habrá terminado para entonces. Por supuesto que si Waka-sama tiene deseos
reprimidos, para mí también estaría bien… {NTI: Debo admitir que sus pensamientos son un
desastre, es difícil de traducir xD}

El consumir alimentos es una de las únicas cosas que busco, pero en este caso, no me importa
dejarlo para más tarde.

Tenía algo más que informar también, pero yo no fui capaz de hacerlo. Debido a que el intranquilo
Waka-sama me dijo que fuera rápidamente a Asora.

En este pueblo no había uno solo que pudiera representar una amenaza para Waka-sama. Así que no
hay problemas en dejarlo solo.

Las pequeñas mocosas AB y el pervertido también, incluso si consiguen un vistazo del poder de
Waka-sama, perderían toda hostilidad que tuvieran hacia él.

Incluso si los ogros del bosque terminan yendo a Asora, cuando suceda que suceda. Si se trata de la
decisión del Waka-sama, no me opongo.

Las pequeñas mocosas, el pálido, y el pervertido. Voy a tener que advertirle a los niños que no se
los coman-desu wa.

Esta noche o mañana. Tal vez Waka-sama me va a desear.

Hum, ¿qué es eso?

Aunque quiero que Waka-sama me use, a pesar de que quiero atenderlo…

Siendo deseada mientras él está en ese tipo de estado, una parte de mí se siente un poco triste.

No entiendo. No hay manera de que esto esté sucediendo-desu.

Debe ser mi imaginación-desu wa.

~ POV: Makoto ~

–bueno bueno, cuando pensaba que ya había limpiado todas las maldiciones, ahora es el turno de los
no muertos eh. Estoy preguntando solo como referencia pero, ¿esto está vivo? –(Makoto)
–No me ponga en el mismo nivel que esos necrófagos* no-muertos de clase baja. Esos tipos
absorben la vitalidad necesaria de mi para manifestarse. – {NTE: También conocidos como Gul}

–…Jeh… Ya veo –(Makoto)

El esqueleto-san responde amablemente a mi pregunta. Usando grandes palabras como

“manifestarse” ¿no estás bastante arrogante?

Ya sabes, puedo ver fácilmente que este no está en el nivel de un ser de bajo rango.

Un cuerpo hecho puramente de huesos. Vestido con una túnica de aspecto de clase alta con el negro
como base y oro para los arreglos, desde el interior de la capucha se podían ver las cuencas de los
ojos del cráneo que estaban brillando con una siniestra luz roja oscura.

Un báculo de aspecto valioso que parecía estar incrustado con numerosas joyas.

Basado en su apariencia, uno podría verlo como un Liche*. {NTE: o Lich en inglés}

De mi conocimiento, este es el patrón de un tipo desagradable. Si él es la cáscara de un antiguo

mago famoso, tiene que ser bastante fuerte.

Yo estaba tratando de confirmar la seguridad del hombre que yacía a su lado. Parece que todavía
estaba vivo.

Era un poco lamentable. Como era de esperar, los cerebros de músculo no mueren eh.

Y entonces, miro lo que estaba en entre mi y el esqueleto y le doy una mirada tirándole la misma
pregunta que le hice antes.

–¿Esto se ve con vida para ti? –

Las palabras que fueron enviadas otra vez eran en forma de pregunta, pero también eran una
respuesta en sí mismo.

Había un ogro del bosque tendido en el suelo con una expresión de angustia, una hemorragia
pulmonar y completamente seco.

–¿Por qué… la mataste? –(Makoto)

–Este sujeto era una especie de molesta recadera como verá, ella estaba haciendo tareas secretas en
este lugar. Se convirtió en un obstáculo. –

–Sabes mucho de sus asuntos internos. En resumen, fue una disputa interna? – (Makoto)

–No. No tengo camaradas. –

Ya veo, en su entorno sólo deja a las personas que son ventajosas para él. Él es ese tipo de persona
eh.

–¿Tu objetivo es? – (Makoto)

–Muerte a usted. Ella no está aquí ahora, pero también será para la mujer que estaba con usted
antes. –

–Pero no recuerdo haber hecho nada para ser odiado. – (Makoto)

–Haces demasiadas preguntas niño. Para que no seas afectado ni un poco por mi miasma. Me
interesas más y más. –

Miasma. Así que eso es miasma eh.

Ciertamente, esto no es un aire que me gustaría respirar durante mucho tiempo. Creo que ya me
estoy sintiendo un poco peor después de inhalarla.

Detrás de mí, pude ver el rostro pálido de AB que se suponía que son ogros del bosque de clase
guerreras. Parece que lo que sea que es ese miasma está mostrando efectos sobre ellas.

–Yo reembolsaré las chispas que se han creado. –

Podría decir que el miasma estaba siendo mezclado con el poder mágico. El es totalmente un tipo
basado en magia.

… Lo siento pero, ¿no es este el más fácil hasta ahora? Debido a que mi truco está relacionado con
la corrección mágica que se supone que sea el más difícil entre todos ¿verdad?

Yo tenía miedo de cualquier anomalía que ocurra, así que como contramedida incluso hice una
asamblea con los expertos, Tomoe, Mio, los orcos e incluso llamé a los Arkes.

– – – En esa reunión – – –

Todo el mundo estaba atónito. Podía sentir una ligera duda en ellos.

Me interrogaron acerca de por qué estaba preguntando por mi magia anormal.

Tomoe creó niebla y lo arrojó directamente hacia mí. Mio también creó una cadena que parecía
estar hecha de oscuridad y lo arrojo a mi brazo.

Los Arkes hicieron una amarilla, y los orcos hicieron una bola púrpura y la arrojaron.

No sentí ninguna hostilidad, así que los recibí.

No pasó nada. Se sentía como si no hubiera ningún tipo de cambio en mí en absoluto.

Cuando les pregunté lo que hicieron, ellos en turno dijeron encantamiento, maldición, parálisis, una
magia de veneno mortal.

… Les pregunté y me dijeron cosas muy peligrosas. Hey, si no hay hostilidad en él, ¡no utilicen este
tipo de cosas!

Pero no tuvo ningún efecto de todos modos, y parece que ya sabían lo que iba a suceder.

Cuando les pregunté por qué.

Me dijeron que, aunque viertas agua en el mar o tires sal en ella, no pasará nada. Parece que debido
a que mi límite de poder mágico es tan alto, los efectos anormales son prácticamente inútiles contra
mí. Cambiar el sabor en un vaso de agua no es tan difícil. En resumen, así es como la gente normal
funciona.

–Hay algo que me gustaría preguntarte además. No hay manera de que pueda matarte. –

Probablemente tengo una cierta técnica mortal que podría funcionar en él, pero por desgracia,
también tengo algunas cosas que quiero preguntarle a este esqueleto. Este es el primer especialista
en magia que conozco después de todo, y también dijo “esa mujer”.

En realidad, si uso [Sakai] para sellar todo uso de poder mágico, creo que sería un jaque mate.
Cuando he intentado hacerlo en el pasado, Tomoe y Mio fueron incapaces de usar magia e incluso
yo no podía usar magia, así que puedo usar esta habilidad para sellar la magia.

Pero si sello la magia, creo como que este tipo moriría instantáneamente. Es porque utiliza la
energía mágica para moverse ya que es un no-muertos. Probarlo aquí sería, como esperaba, un
poco…

Por otra parte, derrotarlo tan fácilmente es solamente… no estoy de humor para eso.

Es un poco fuera de lugar, pero hay una parte de mí que quiere ponerse violento. Esta es la primera
vez que siento este tipo de exaltación en combate.

–Una pregunta de un amoroso esqueleto con túnica eh. Que perturbador. –(Makoto)

–… Joh. ¿Así que supone que soy un ser falso? –

–Entiendo que utilizó magia negra, que renunció a sí mismo y que fue en búsqueda de los
conocimientos y los misterios de la magia negra. –(Makoto)

–Esplendido, mayormente está en lo correcto. Soy un Liche. –

Se supone que le faltan sus cuerdas vocales, pero de su boca una risa fue hecha. Haciendo un sonido
de *karakara* acompañado por el roce de los huesos. {NTE: kara es el sonido de una risa masculina
y también de algo que cruje debido al calor}

–Usted sabe de mí, entonces, quiero saber de ti también. ¿Va a cumplir obedientemente? –

–¿Yo? Soy sólo un “ser humano” normal ¿sabes? –(Makoto)

Aunque puede ser un poco diferente de la verdad. Pero nací y crecí en ese mundo. No voy a tirar la
palabra ser humano.

Del Liche, pude sentir que su compostura como que se perdía. No, una luz peligrosa ardía en sus
ojos. Era una ligera locura. Y pude sentir su curiosidad también.

A pesar de que es sólo una luz parpadeante en esos ojos, pude ver claramente su voluntad.
–¿*Ser humano*? Esa es la raza antigua de los hyumanos. –{NTI:”人間” “Esto y “人” son muy
confusos por cómo se desarrolla la historia que juega con esa palabra. Es realmente difícil de
traducir esta palabra con precisión}

–Así parece. –(Makoto)

–Usted… no es un Graunt eh. Sin embargo, los seres humanos siguen siendo una cosa fuera de mi
comprensión. Si, ponemos por caso que los seres humanos eran existencias que superan a los
Graunt, sería bueno decir que tengo un ojo sobre ti. –

¿Graunt? ¿Qué es eso? Es la primera vez que he oído esa palabra. ¿Ese es el objetivo de este Liche?
Si los seres humanos superan a los Graunt, ¿sería el objetivo de este esqueleto convertirse en un ser
humano? ¡Un humano fantasma eh!

No, no, mi razonamiento fue a otro lugar. Entonces, ¿Que es un Graunt?

–Ese cuerpo, mente. Siento que quiero inspeccionarlo. –

–No entiendo. Por lo que he oído hasta ahora, ¿los Graunt son una especie de raza superior basada
en los seres humanos? Abandonando tu humanidad y cayendo en ese tipo de cuerpo, ¿Me estás
diciendo que tu objetivo es renacer y convertirte en un ser superior? –(Makoto)

–¿Es eso raro? –

–Con ese cuerpo tuyo deberías ser capaz de vivir eternamente, por lo que no creo que haya una
necesidad de hacer eso. El propósito de la búsqueda en el conocimiento y la magia negra, ¿no es
vivir eternamente? –(Makoto)

–Que sagaz. Eres peligroso. Es una lástima, si todavía estuviera en mi cáscara como un hyumano,
habría mucho más sobre lo que me gustaría hablar con usted. –

–He tenido muchas experiencias después de todo. (como en los juegos, novelas ligeras y manga) –
(Makoto)

Parece que él no quiere responder a mi pregunta. Tal vez he conseguido saber la mitad de su
objetivo.

el Liche apunta su vara hacia mí.

Sus arias fueron las palabras que nunca he oído antes. Pero, como de costumbre, puedo decir el
significado de esas arias por sus palabras.

Es incluso más eficaz que el lenguaje antiguo superior en la conversión de poder mágico.
Incluyendo ésta y la mía, sería el cuarto lenguaje mágico. Poniendo el lenguaje de los espíritu en
una categoría diferente. No puedo usar ese de todos modos. Tal vez sea porque necesitas un socio
para la magia espiritual, simplemente copiándolo no va a mostrar efectos en absoluto.

Yo, el Liche, y los ogros del bosque que fueron debilitados por el miasma estábamos ahora en una
trayectoria recta.
–Si lo esquivas, ellas no van a salir indemnes. No se preocupe, no dolerá. Sólo se le limitará a su
conciencia y a la libertad de su cuerpo, principalmente su nariz. –

Así que los ogros del bosque no van a estar bien si reciben eso eh. Incluso el tiempo para finalizar el
aria es corto. Está tejiendo bastante cantidad de magia en un corto período de tiempo. ¡Como era de
esperar de un especialista!

Tal vez sea debido a Tomoe y a Mio que mi sensación de miedo se ha estropeado, o podría ser
porque está en el área de la magia en lo que estoy especializado. Yo estaba inusualmente tranquilo
sobre esto.

–Entonces, adiós ser humano. Conviértete en alimento para mi conocimiento. –

–Muy mal –(Makoto)

Cosas que parecían fuegos fatuos* se reunieron alrededor de la vara del Liche. Parecía como si unas
tortas de arroz se pegaban a él. Al ver eso secretamente me dieron ganas de comer pasteles de
arroz… {NTE: en inglés “will-o’-wisp”}

Después de que los pasteles de arroz terminaron de reunirse, él me apuntó y disparó. Por el
contenido de su aria, podría decir que recogió odio desde el miasma.

Esta es una aldea en el baldío. No hay mucha gente que envidie este lugar. Un gran fuego fatuo
aumentó su velocidad y se dirigió hacia mi dirección, en su parte delantera pude ver rostros de lo
que parecían ser personas con expresiones feas.

Lo detuve con la mano izquierda. No sé si el Liche está mirando esto, debido a la silueta del
hechizo no puedo ver al Liche.

Sin embargo, no sería extraño para esta cosa que te trague de pies a cabeza.

Pero fui capaz de detenerlo fácilmente con la mano izquierda. Ni siquiera una corrosión está
ocurriendo. Bueno, yo soy un mar después de todo.

Entonces, voy a hacer que la cara de Liche-kun sufra un poco aquí. Parece que sabe mucho, Así que
vamos a hacerlo útil.

–# $% & –(Makoto)

Oscuridad, devora según mi voluntad.

Fue un aria bastante corto y sencillo. Usé el lenguaje que los orcos me enseñaron y lo conecté.

–¡Guh! ¡¿Que es ese idioma?! –

El Liche debió sentir molestias después de escuchar mi aria, él comenzó a moverse.

La bola globo, no espera, el pastel de arroz que detuve con la mano izquierda, y varias capas
externas de la masa de odio estaban siendo cortadas por unos colmillos negros.
El número de ellos fueron aumentando poco a poco, y la masa de color blanco azulado fue devorada
en un abrir y cerrar de ojos.

–P-Pero que carajo… –

Sí… Lo entiendes ¿verdad? Estas especializado en magia después de todo.

Lo que hice fue corroer el poder mágico con magia de oscuridad. Y son las acrobacias que Mio
hace. Esta es una versión increíblemente ineficiente.

Es un método que es tan inservible que nadie utiliza.

La gente inteligente no entendería esto.

¡Tengo demasiado poder mágico de sobra después de todo! Más bien, ¡quiero usarlo y hacer que
disminuya! ¡Banzai a los métodos ineficientes!

No piense que esto ha terminado sólo con eso Liche-san.

Me pregunto qué poder mágico será consumido después. Ahora, deberías estar defendiéndote
¿sabes?

–¡Guh! –

El cráneo del Liche se inclinó hacia un lado como si fuera golpeado por algo. En ese lugar, se
podían ver colmillos negros.

–¡¿Uooooh ?! –

Parece el esqueleto se dio cuenta de que era ese algo que dispersó la magia antes. El esqueleto hace
una magia defensiva y crea una barrera a su alrededor. Rápido, pensé que él gritaba de pánico, pero
él estaba inesperadamente calmado. Aunque fue un movimiento pobre.

El grupo de formas de colmillo comenzaron a reunirse en esa barrera. Y como si codiciaran ello,
uno tras otro se fueron aferrando a ella, devorándola.

–¡¿Que es esto?! ¡Nunca he oído hablar de tal hechizo! ¡Un hechizo ni siquiera conozco? ¡Para que
derrotara tan fácilmente a mi barrera! ¿Qué clase de lenguaje de alto rendimiento fue ese? –

–Usando un millón de yenes para comprar un yen. En los viejos tiempos eso sería algo que nunca
haría. –(Makoto)

–¡El desarrollo de mi magia no puede mantenerse al día con eso en absoluto! ¡No envíes ese
enjambre sobre mí! ¡No se acerquen! –

Pero qué manera tan fea de manifestarse. Que todo sea comido por unos colmillos de oscuridad. La
magia del otro lado parece mucho más útil. Desde el principio no sabía qué pensar de esta magia.
Quiero pensar que mi personalidad no está dando forma a la misma. Por supuesto, no tengo ninguna
intención de confirmarlo. Se trata de ese tipo de magia.
–¡Voy a ser comido! ¡¿Mi poder mágico es?! ¡De ninguna manera, imposible! –

–No te metas conmigo, como si pudiera haber una magia tan… ¡una magia tan absurda! –

–Basta, no me comas, un Graunt… lo haré… –

–Yo haré… Graunt… –

–… Yo, Yo estoy desapareciendo. ¡¡No…oo!! –

Por lo que veo, el poder mágico del que está impregnando Liche* estaba siendo comido y su luz
siniestra se desvanecía. Parece que la túnica estaba hecha con magia también. Ahora sólo los
fragmentos desgastados estaban envueltos sobre los huesos. {NTE: a veces se refiere a Liche como
si fuera un nombre propio}

Parece que ya ni siquiera puede moverse. Sus miradas eran ahora la de un esqueleto, y la vara que
tenía en la mano el Liche estaba siendo comida por los colmillos también. El miasma ya se había
detenido por completo. Ah, sus rodillas se movían.

–Mi técnica secreta oan Panch que he estado entrenando es perfecta, no te va a matar. –(Makoto)

Comer todo el poder mágico normalmente dejaría a una persona inconsciente, pero, en este caso,
significaría la muerte del Liche por lo que parece. Su presencia se estaba volviendo delgada.

Me alegro de que no lo intenté usando [Sakai].

Parece que sólo está teniendo convulsiones pero no hubo daño real. ¿Tal vez me pasé un poco por
demás?

Como era de esperar, así no es como soy yo.

Como para mirar hacia abajo a un rival débil como este…

~ Tomoe ~

Cuando traté de ir a la ubicación del Waka, en ese lugar un extraño silencio reinaba.

Parece que Waka ha hecho una actuación llamativa. Quiero rápidamente traer a un experto espadero
de Asora que pueda crear una excelente espada, y tener una comida de pescado y sopa de miso-ja
como prueba de que mi largamente anhelado deseo fue concedido.

El pan es mejor por la mañana, es lo que dice Waka todos los días en el desayuno.

Pero si él dice que vaya, no me opondré. No es como la efectividad aumentara si me quedo mirando
a su entrenamiento después de todo.

Yo estaba pensando en tomar a algunos ogros del bosque conmigo de todos modos, así que esto es
realmente conveniente para mí.

Cuando miro hacia donde todas las miradas se estaban reuniendo, allí vi…
A Waka, y a un casi muerto (aunque es raro decirlo) no muerto. Y había un ogro del bosque que
estaba muerto.

Detrás de Waka, un grupo de ogros del bosque estaban reunidos, sin mostrar ningún signo de
movimiento. Tal vez están concentrándose en el comportamiento de Waka, que su tensión estaba
fluyendo.

Es eso ¿verdad?

Waka usó una manera anormal para castigar a este no-muerto, y los ogros del bosque se habían
retirado por eso. Así es como mas probablemente sea-ja na.

Fumu, esto es un poco inesperado, no, esto es parte de lo que esperaba. Tengo un par de cosas sobre
las que quiero preguntarle a Waka, contando con el incidente del burdel. Sería otra cosa si él es
autoconsciente de eso, pero parece que no es el caso-ja.

Entre los ogros del bosque que se habían agrupado, vi a uno que reconocí.

Si no recuerdo mal, era el joven que vi cuando estaba haciendo la barrera. Su cara se parece a la de
él. Si él es un descendiente, todavía sé el nombre de su padre o de su abuelo.

–Tú, ¿tu nombre era Nirgistori? Me alegra ver que estás sano-ja –(Tomoe)

–Ciertamente, mi nombre es Nirgistori pero, ¿quién es usted? No recuerdo conocerla. –

Qué grosero. ¿Solo porque mi aspecto es diferente no me reconoce -ja? Pero que persona
desagradecida.

–A pesar de que ustedes me rogaron con lágrimas de sangre para que haga una barrera espejismo de
niebla. ¿Quieres morir? –(Tomoe)

Puede ser que haya sido porque me puse un poco nerviosa por eso, que las pupilas de mis ojos se
volvieron como las de un dragón-ja. No es bueno, me convertí completamente en forma humana,
pero cuando mis emociones se agitan, vuelvo a mis vestigios anteriores.

El sujeto debe haber finalmente recordado después de haber visto mis ojos, su cuerpo se volvió
rígido verticalmente. Con el viejo hombre de pie como un alfiler, sólo pude verlo como si estuviera
dando la impresión de ser un árbol seco.

–¡¿L-Lord Shen?! –

Como si se tratara de un disparador, los alrededores comenzaron a moverse.

Todo el mundo me estaba mirando. Con asombro, miedo y duda, varios ojos se volvieron hacia mí.

–¡Es el dragón superior Lord Shen! ¡Todo el mundo, postrados! ¡Bajen sus cabezas! –

Parece que él fue promovido a la categoría de anciano, todos siguieron las palabras del anciano y se
pusieron de rodillas en el suelo como si hicieran un dogeza. Fumu, pero que sensación agradable.
En realidad, esta expresión de gratitud debería dirigirse hacia Waka, y yo debería ser quien los
mirara a su lado.

–He venido por un momento para rehacer la barrera. –(Tomoe)

–¡Ooooh! –

–Eso en realidad fue una mentira. Fui llamada por él y he venido aquí-ja –(Tomoe)

Señalo a Waka. Parece que los ogros del bosque no entienden lo que dije en absoluto-ja. Tal vez los
tomé por sorpresa y no entendieron lo que dije correctamente.

Qué montón de idiotas. Por qué iba a venir todo el camino hasta aquí cuando ni siquiera me han
llamado, ¿encima para hacerles una barrera?

Para romper el silencio, esos tipos abrieron su boca y volvieron en sí.

–¡Con todo el debido respeto! Lord Shen, esa cosa es peligrosa-de gozai Masu! Apenas hace un
momento, de la boca de nuestros hermanos un humo negro salió. Eso se convirtió en el Liche y
apuntó sus colmillos hacia nosotros! –

–Cuando hablas del Liche, es el que tiene un poder inconmensurable en la magia negra y posee la
capacidad de despertar cadáveres, la nigromancia. Un terrible peligro. –

–Y esa persona de allí, utilizó una magia aún más aterradora y lo abrumó.–

–Por favor, ¡oh por favor protéjanos! –

Las personas que parecían ancianos se turnaban para hablar y me explicaron la situación. Qué dolor
que son estos tipos-ja no. Estaría bien que seleccionen a un representante para compilar todo y
luego decírmelo.

Además, piensan que Waka les hará daño a ellos también-ja. Estos gatitos miedosos, puede ser
debido a la magia terrorífica que él utiliza pero… podría ser que…

–Ustedes, ¿les hizo algo ese lado a ustedes? –(Tomoe)

–Sí. –

–Como están tan asustados, debe significar que su lado debe haber recibido un buen montón de
daño ¿verdad? –(Tomoe)

Es cierto. Es probablemente porque se sienten culpables en su conciencia que pensaban que él

prontamente iba a dirigir sus colmillos hacia ellos. O al menos eso es lo que puedo adivinar a partir
de esto.

–Bueno, eso es… –

–Esa persona entró en el bosque que estaba bajo nuestra jurisdicción sin permiso, por otra parte,
descubrió la existencia de una importante planta. Para nosotros, eso debe merecer la pena capital.
Puesto que fuimos derrotados en batalla, lo atrajimos a la aldea para hacerle bajar la guardia, y
luego proporcionarle el castigo. –

Pena capital. Si estamos hablando de la pena capital de los antiguos onis del bosque, entonces
significaría “eso”.

Dada la situación actual, es muy probable que sea “pena de muerte”.

–Parece que ustedes han perdido su capacidad de percibir el peligro desde el momento en que no los
he visto. –(Tomoe)

–¿? ¿Qué quieres decir con eso? –

– Hace un momento dije “esa persona”. ¿Me están diciendo que apunte mis colmillos a la persona
con que tengo una relación amigable? –(Tomoe)

–¿?–

–Verán, he venido aquí por esa persona, por Waka. –(Tomoe)

–¡¿Q-Q-Q-Qué ha dicho?! –

¿Por qué estás dudando Nirgistori? Pero que increíblemente grosero. Más bien, deberías ser capaz
de inferirlo a partir de mi apariencia.

–Ah, Tomoe. Qué buena sincronización. –(Makoto)

Oh, parece que Waka me ha notado.

–Bueno, amigable no es el término correcto en realidad. Para ser exactos, soy su… – (Tomoe)

Hago una reverencia a Waka, y continúo con lo que estaba diciéndole a los ogros del bosque que
estaban abriendo y cerrando sus bocas como si fueran peces de colores.

–De Mako-Raidou-sama soy su esclava-nan ja yo –(Tomoe)

Nirgistori se desmayó.

CAPÍTULO 54: CASTIGO DEL ÁRBOL

{NTE: para este capítulo el traductor a ingles advierte que la escritura de la autora se pone cada vez
mas difícil, y yo traduzco del inglés, así que inevitablemente algo se puede llegar a perder en la
traducción.}

Estoy en un lugar donde los ogros del bosque sentencian a la gente a algo llamado “Castigo del
Árbol”.

Los ogros del bosque seriamente se disculparon, y lo que me revelaron fue la ejecución que se
suponía iba a ocurrir esta noche.
Con ilusiones como el baile y el canto (no realmente, parece que eso tenía una especie de
significado adjunto), y después de que debilitan a la persona con alcohol, la capturaban y realizaban
la ejecución. Para que ellos todavía quieran acabar con su oponente incluso después de que les
había derrotado una vez, qué miedo.

… Eso es malo, no me di cuenta para nada.

Cuando hablamos de la pena capital, me recordó a la pena de muerte, aquella en la que te

encarcelan por un período indefinido de tiempo hasta que mueres. Sin embargo, parece que no es
así como funciona la pena capital.

–¡Joh…! Para que aquel castigo se ha restablecido. Me pregunto por qué lo siguen haciendo. –
(Tomoe)

Tomoe parece que ya sabía sobre ello, pero también parece que no se lo esperaba y que fue
sorprendida por la mención de esa cosa rara llamada Castigo del Árbol. Más tarde me contó que se
trata de un castigo olvidado hace mucho tiempo.

Ya había renunciado completamente sobre eso, pero parece que no mataron a todos los hyumanos y
había incluso algunos más fuertes que sobrevivieron (apenas) y llegaron a este pueblo.

Ah… Esto ya no es bueno. Saque mis propias conclusiones y no traté de investigar sobre ello yo
mismo, dejándole todo a Mio. Qué patético de mí.

Vamos a tomar esto como un ejemplo. Cuando obtienes un SLG* o un RPG por primera vez y no lo
conoces de principio a fin, pero aún así vas directo de frente a los enemigos y mueres**. En los
juegos se puede reiniciar, por lo que simplemente dices “¡Maldición!” Y eso es todo, pero aquí…
{*NTE: SimuLation Game, juego de simulación} {**NTE: en realidad decía que vas “Leroy
Jenkins” y mueres, Que es jerga de los MMORPG aparentemente, no estoy tan en el tema}

Que allí hubiera varios hyumanos encarcelados.

Fue realmente una equivocación.

A la mañana siguiente, fui guiado hasta el lugar de ejecución y descubrí que tan despiadado y
terrorífico era este castigo de los ogros del bosque.

Esos tipos, ¿cómo se atreven a decir que la magia oscura que usé para dispersar el poder mágico era
desagradable cuando ellos hacen este tipo de cosas.

Por cierto, no creo que los hyumanos fueran los que les dieron ese nombre, pero creo que
extrañamente entiendo por qué que fueron nombrados “ogros del bosques”.

Esto es lo que pensaba de ellos antes de venir aquí.

Que su forma de vivir estaba protegiendo los alrededores del bosque, o al menos esa era mi
impresión. Que eran leñadores y cazadores, tal vez incluso carpinteros. Honestamente, fue hasta el
punto en que no entendía por qué abandonaron la capacidad de hablar con los espíritus y las plantas.
Porque los imaginé exactamente que los elfos que viven en los bosque después de todo.

Eso era demasiado dulce.

La palabra silvicultores era verdaderamente una palabra que los describía. Porque piensan que las
plantas, arbustos y todo lo que crezca en los alrededores que sea llamado “bosque” como “objetos
para administrar”. No eran objetos de creencias religiosas u objetos para tener una relación
amistosa.

Oyendo sus voces, comprendiendo su voluntad, hablando con ellos.

Cualquiera de estas cosas habría sido una mala influencia para ellos.

La capacidad de hablar con los animales destinados al consumo, siendo capaz de intercambiar tus
pensamientos con las verduras que siembras y cultivas. Si me preguntas si eso sería beneficioso
para el pueblo…

Al menos para mí, sería imposible. No lo soportaría.

Por otra parte, este Castigo del Árbol. Aunque no sea completamente, pero no me da la imagen de
un elfo que protege el bosque.

La espesura de los árboles y los arbustos que se extendían ante mis ojos.

Hay una razón por la que no lo llamo bosque. Es porque las cosas que crecían aquí tenían un
intervalo fijo y me recordaban a los bosques forestados que eran hechos artificialmente.

Por otra parte, todos ellos se desarrollaron en cierta medida. No había señales de ellos adelgazados
en el medio o quebrados.

Y debajo de cada árbol. El área plantada era extraña.

Normalmente, debería haber hierbas y hojas secas. Las varias evidencias de que crecían y todas sus
circunstancias no estaban allí.

Es la misma tierra que la del baldío en que he estado caminando antes.

–¿Es esto el Castigo del Árbol? – (Makoto)

Mis palabras se volvieron respetuosas involuntariamente.

–Esto … ¿todo? –(Makoto)

Estaba impactado, pero parece que Tomoe y Mio no lo estaban para nada. Tomoe ya sabía sobre
ello así que está bien, pero que Mio no lo estuviera en absoluto, Los estándares de un procedente de
otro mundo son, como era de esperar, diferentes de los de este mundo eh. Por supuesto que ese es el
caso.

Castigo del Árbol.

Una pena capital que en realidad beneficia a los ogros del bosque.

Una habilidad única que podían utilizar en las razas que tienen una cierta cantidad de poder mágico.

Ese era el castigo “transformar tu existencia a la de los árboles”.

Los seres que son transformados perderán su conciencia con el tiempo y, al final, perderán sus
propias memorias. Después de un tiempo de ser transformado (desde varios años a varias décadas),
dado que sus sensaciones siguen quedando a causa de su alma, cuando las ramas se quiebran o su
corteza y el interior son dañadas, aún sentirán dolor. Qué pesadilla.

La habilidad se activará prácticamente al instante, y si los efectos anormales aparecen, segundos

más tarde se convertirá en un árbol. ¿Qué pasa con estos chicos?

–Sí, estas son las personas que han hecho cosas indignantes al bosque y los que nos invadieron
injustificadamente. –

Uno de los ancianos me dice eso como si no fuera nada.

–Esta es una habilidad nuestra perdida hace mucho, pero la persona de allí… –

En el lugar donde él estaba señalando, estaba el cerebro de músculos que estaba tambaleándose
mientras era cargado sobre los hombros de AB.

–Puede ser debido a un antepasado. Él despertó ese poder, por lo que el castigo del árbol revivió. –

–Ya veo, su sangre debe ser más fuerte o logró tener elemento poco común. Y pensar que había un
individuo que pudiera alcanzar tal nivel. Qué sorpresa ja-na. –(Tomoe)

Tomoe parece estar convencida de algo y asiente con la cabeza en repetidas ocasiones.

–Junto con el debilitamiento de la barrera, los invasores comenzaron a aparecer en el área que
supervisamos y en nuestra aldea. Dejamos los asuntos de los combates a esos tipos de allí para que
se hicieran cargo. –

Los líderes de combate eh.

Ciertamente, ese tipo de personas son… cómo decirlo…

Ellos tienen ese tipo de fuerza irrazonable y confianza. Si uno de ellos llevara una bandera, te haría
pensar que esa persona es el guardaespaldas de un rey. Es el tipo de cerebro de músculos que es
sofocante y tiene una cantidad sobresaliente de instinto. Por otra parte, hay algunos que en realidad
pueden pensar las cosas cuidadosamente y que tienen múltiples tipos de tejidos cerebrales, del tipo
tramposo. Espero que no sean esa clase de tipo.

Esta vez, la situación era claramente desesperanzadora. Esas dos que se suponían que estuvieran en
las últimas, estaban perfectamente a salvo.
Esas AB que no tardarían en agotarme si tratara de hacerles compañía, pueden que estén en una
posición como asistentes de ese hombre. Ellas le están prestando sus hombros y tenían una cara que
decía claramente a las personas en las inmediaciones sobre su preocupación.

–Tengo un plan con respecto a la barrera. No se preocupen. –(Tomoe)

–Lord Shen, verdaderamente se lo agradezco. Con esto, no hay necesidad de temer a los enemigos
extranjeros y podremos vivir en paz una vez más. –

Este no es un lugar que me quiero quedar por mucho tiempo. He terminado con la mayor parte de lo
que vine a hacer en su aldea.

le doy una señal a Tomoe con mis ojos y parece que ella entendió lo que estaba tratando de decir.
No puedo evitar sentirme triste aquí.

–Entonces, vamos a volver. Y también, ogros del bosque. Soy Tomoe-ja. No me hagan repetirme
tanto. –(Tomoe)

–Wa, sí, Tomoe-sama. –

Las palabras de Tomoe estaban llenas de ira.

Tengo que sacudirme estos escalofríos corriendo por mi espina de alguna forma. Tal vez sea porque
esta es la primera vez en mi vida que llegue a un lugar de ejecución. Es extremadamente
desagradable.

Al final, una vez más.

Miro a todos y cada uno de los árboles de los que no conozco nada acerca de su pasado. Tal vez
eran hyumanos, tal vez semi-humanos, o incluso podrían haber sido bestias demoníacas.

Incluso cuando utilice [Sakai] o cuando Mio utilizo curación y liberación de maldición, ellos no
volvieron a su forma anterior. En el momento en que se activa, incluso yo no soy capaz de hacer
nada. En mi corazón grabé el hecho de que este pueblo ha existido en este mundo.

No planeo dejar pasar esto así como así.

Ellos cometieron un crimen, por lo que recibieron su castigo*. Es una cosa si sólo utilizaran ese
poder para esta clase de situaciones, pero también existe la posibilidad de que vayan
descontroladamente y usaran ese poder en batalla. {NTE:”they received their punishment”,
momento, ¿de qué castigo habla?}

No sé si podré hacerlo, pero voy a tratar de buscar una cura para ello. Por suerte, tengo una araña
experta y su familiares también.

~POV: Cerebro de Músculos ~

No me di cuenta en absoluto que un tipo repugnante como el Lich estaba usando mi cuerpo como
un nido.
Las fatigas que tenía últimamente y la extraña sensación de volverme constantemente más fuerte no
parece ser por despertar el poder del Castigo del Árbol.

No, él pudo haber estado allí antes de mi habilidad despertara. Aunque esto es algo que ya nadie
sabrá.

El dragón que había creado la barrera para nosotros llamado Shen trató con el Lich. Una niebla
profunda que se asemejaba a la neblina, envolvió el cuerpo de ese sujeto y lo borró sin dejar ningún
rastro.

No había ni siquiera un fragmento del miasma que haya dejado, fue el uso de un poder de alto
rango. Ya veo, he comprendido claramente qué tipo de existencias son los llamados dragones
superiores.

Mi cuerpo no me estaba respondiendo correctamente, pero de alguna forma pude asistir al viaje
hacia el lugar de ejecución.

Es una vergüenza tener a Akua y a Eris prestándome sus hombros, pero me dijeron que mi vitalidad
se estaba secando o algo así, un estado muy peligroso, así que no podía quejarme de ello. Debería
estar agradecido que todavía estoy vivo.

Mientras estaba haciendo una pequeña charla, observé a la mujer de negro y al hombre
enmascarado, y también a la mujer dragón.

No, para ser honesto, estaba mirando al hombre enmascarado.

Ese sujeto parece haber utilizado una habilidad desconocida para derrotar al Lich. La mujer dragón
parece ser de la raza de los dragones superiores que el anciano Nirgi me ha estado contando
historias sin cesar desde que era pequeño. La mujer de negro también, no se siente como si ella
fuera una hyumana.

Pero ese sujeto, ese chico es un hyumano. Y a pesar de eso, esas dos mantienen la misma apariencia
que él. ¿Podrían ser que ellas le obedecen?

No lo entiendo.

últimamente, desde aquel momento en que regresé desde fuera, he sido cauteloso de una persona
intranquila.

El hijo del anciano que se ha estado moviendo de manera extraña.

Porque yo estaba en una mal condición, la administración del área y la protección de los bosques ha
sido encomendada a otras personas. Las veces en que me quedaba en el pueblo se hicieron más
largas.

Los movimientos de ese sujeto, que parecía como si estuviera buscando en el pueblo, me
convencieron de que mis preocupaciones no eran innecesarias.
Había momentos en los que parecía estar manteniendo un contacto con alguien, pero no pude
encontrar a esa persona.

– – – – -Fue en ese día- – – – –

Akua y Eris regresaron sin ninguna herida, junto con los invasores.

En resumen, los intrusos se contuvieron y ellas se las arreglaron para perder. Últimamente, el patrón
de ellas perdiendo y poniéndoles un anzuelo a los hyumanos para atraerlos a la aldea se ha vuelto
más frecuente. Esta es la primera vez para Akua y Eris, pero con esto tendré que hacer que todos
pasen por el súper curso de entrenamiento.

Eso significa que, más tarde, los intrusos serán aplastados en el banquete y serán arrojados a la
cárcel, es como debió ser pero… Adonou se movió.

¿Tal vez sean ellos con quienes se ha mantenido en contacto?

Pensé sobre ello, pero parece que no era ese el caso. Él hizo una serie de preguntas y se fue a otro
lugar. Estaba equivocado eh.

En la habitación estaban sólo ellos y mis discípulas.

Parece que mis discípulas querían llevarlos a donde estoy.

A pesar de que estoy tan cerca de ellas, todavía no se dan cuenta de mi presencia. Voy a tener que
regañarlas severamente después.

Ya veo.

Eso significa que son muy peligrosos eh.

Hasta el punto de que quieren pasar de largo todo ese asunto de banquetes y llevarlos directamente
a donde estoy.

Entonces hay un cambio de planes.

Voy a vencer a estos chicos primero. El resultado será el mismo después de todo.

–¡Hey! ¡¿Ustedes son los huéspedes?! –

Rápidamente rompo las paredes y los saludo.

La mujer de negro estaba vigilando a mis discípulas, sin dejar de tenerme en cuenta. Ella es buena,
es fuerte.

El enmascarado también se puso en guardia en el momento en que se oyó el sonido. Fumu.

Sin embargo, es inútil. Contra mí.

Parece que intimidaron a mis discípulas, por lo que esto terminará sin demora.
–¿He oído que usted trató a Akua y a Eris como niñas? Eso es bastante impresionante, bueno, el
Nii-chan de allí, ¡apretón de manos! ¡Vamos a hacer un apretón de manos! –

–¡Shishou! –

Hago una gran sonrisa y estrecho la mano hacia el enmascarado. Mis discípulas parecen haberse
dado cuenta de lo que pensaba hacer, pude sentir su ligera tensión.

Y entonces, ciertamente obligué al hombre enmascarado a que hiciera un apretón de manos

conmigo.

Eso es todo.

Castigo del Árbol activado.

En unos pocos segundos, este chico se convertirá en un árbol y…

No se convirtió.

Trato de agarrarlo a él varias veces. Podía sentir la sensación transmitiéndose, pero la reacción es
débil.

–Wah, ¿podría liberar mi mano? –(Makoto)

Podía decir que la fuerza de su mano se iba. Sólo un poco más eh. Pero esta es la primera vez que
esto ha sucedido. ¿Qué está pasando?

Es de alguna manera… interesante. Bonito. Este tipo de situaciones también sucede eh.

Un momento después.

Un shock corrió a través de mi muñeca.

En el momento en que me di cuenta de que era el dolor, ¡frente a mí apareció algo!

Sentí un impacto abrumador en toda mi cara, y mientras fuertemente tomaba mi cara, lo que vi fue
la postura de la mujer de negro que sostenía un abanico plegable.

¡Fui golpeado! ¡No pude reaccionar en absoluto!

Sintiendo numerosos dolores fuertes desde mi espalda, continué con el impulso y caí. En el lugar
sobre el que caí, me convertí en el carácter 大.

Terrorífica. ¡Esa mujer es terrorífica!

Y pensar que ella podía lanzar un golpe tan rápido con esa apariencia. ¿Pero que diablos se supone
que es ella?

Mientras estaba escuchando la voz de mis discípulas a la distancia, saco un tabaco del bolsillo de mi
camisa.
– – – – -Esos eran mis últimos recuerdos de ayer- – – – –

Después de eso, parece que hice un montón de cosas, pero no tengo ningún recuerdo de ello. Esto
probablemente sea una conjetura, pero probablemente el Lich estaba usando mi cuerpo a su antojo.

Mi conciencia regresó a la mañana del día siguiente.

Todo mi cuerpo se sentía increíblemente pesado y lento.

Me dijeron que la existencia llamada Lich salió de mi boca como un humo negro, o algo por el
estilo.

Y el que venció al Lich fue ese hombre enmascarado. No sé con qué o cómo fue capaz de
derrotarlo, pero parece que el verdadero golpe final fue otorgado por esa de pelo azul, Shen.

Raidou. El comerciante novato de Tsige eh.

¡Eso definitivamente es una mentira!

La conversación con esos chicos y nosotros, los ogros del bosque, continuó incluso después de
volver del lugar de ejecución.

Sin embargo, fueron sólo los ancianos y ellos.

Ni siquiera pudimos escuchar el resultado.

En este caso, voy a mantener en secreto que intenté aplicar el Castigo del Árbol en Raidou. Siento
que eso sólo haría la situación aún más complicada.

Pero, ¿por qué no funcionó? Esto no ha ocurrido antes.

–Shishou, quiero preguntarle algo. –

Akua, mientras esperaba que la reunión terminara, empezó a hablarme con una extraña tensión.

–¿Hm? –

–Sobre ese tipo llamado Raidou… –

–Ah, uhm … Más tarde, ¿de acuerdo? –

Quería responder a su pregunta, pero parece que la reunión había terminado.

¿Cómo seremos tratados en el futuro? En el peor de los casos, nos convertiremos en sus esclavos.
En el mejor de los casos, ¿sería algo alrededor de volvernos sirvientes?

Un encuentro con la mujer de negro, la mujer dragón, y el comerciante que tenía a las dos en sus
costados. No sería extraño que fuéramos forzados a cumplir una orden imposible.

Bueno, si pasa algo, voy a tomar el frente. Incluso si el castigo del árbol no funciona, eso no
significa que no pueda luchar.
Si de alguna manera enfrento a Raidou en un uno-a-uno, incluso yo debería tener una oportunidad.

También, si lo hago una pelea a puñetazos…

Los magos son todos así, si te acercas lo suficiente y puedes golpearlos una vez, están terminados.

La parte difícil es hacer que Raidou entre en un combate uno-a-uno solamente usando habilidades
de conversación. Pero voy a tener que hacerlo de alguna manera.

El que tiene la mayor capacidad en combate entre los ogros del bosque es, sin lugar a dudas, yo.

Raidou y los demás.

No piensen que vamos a ceder obedientemente.

CAPÍTULO 55: REFLEXIÓN

Como uno habría esperado, Tomoe había planeado invitar a la raza de ogros del bosque a Asora.

Pero no podía estar de acuerdo con ella.

Ahora mismo, ese sujeto es el único que tiene ese poder, pero después de aceptarlos en Asora y de
que se involucren con Tomoe y con mini-Tomoe, siento como que lo despertarán uno tras otro.

Si me llamas miedoso, entonces sí, eso es exactamente lo que soy.No hay ninguna otra razón.

Los ogros del bosque eran iguales que los anteriores, todos estaban de acuerdo.Parece que no tienen
problemas con venir a nuestro Asora (o más bien como que lo están tomando como los jardines
sagrados de Tomoe).No había ninguna desventaja para ambos lados, por lo que era la conclusión
lógica.Incluso si ellos me consideran un sospechoso mocoso enmascarado, Tomoe es un dragón
superior a quien le deben.Y ese dragón les está diciendo que vengan.

No bromees con eso.

Tengo miedo de eso que llaman Castigo del Árbol. Estoy honestamente asustado.

Con la enfermedad maldita que vi en la casa de Rembrandt-san fue así también.En ese momento
sentí miedo.Pero aún así, tenía un montón de otras emociones como ira mezcladas, pero no estaba
tan mal como lo estoy ahora.

Ese Castigo del Árbol, lo único que me dejaba era miedo.Tal vez fue porque no podía curarlo, o tal
vez puede que sea porque no tenía ningún otro sentimiento ya que no lo conocía, una parte de ello
podría ser porque vi cómo era utilizado realmente.

No pensé que fuera imperdonable.Es sólo que me dio una mala sensación como un escalofrío por
mi columna.Como si vertieran agua fría sobre mi espalda.Una sensación que no podía explicar
adecuadamente afectaba a mi cuerpo.

En el momento en que llegué aquí, estaba pensando seriamente en “cosas estúpidas” tales como
aceptar mis deseos.Ahora ese tipo de estado de ánimo se habían ido completamente.Saliendo
directamente desde mi garganta.Bueno, podría estar preocupado por ello de nuevo una vez que
regresemos.

No podía aceptar completamente a los ogros del bosque y decirles: “Ahora, vengan”.

Es por eso que hablé sobre el área que estaban administrando y sobre la barrera que Tomoe hizo y
llevé la conversación a una dirección diferente.No había necesidad alguna de una habilidad especial
para conversar.Debido a que éramos nosotros los que teníamos prioridad.

El derecho a decidir estaba fundamentalmente de nuestro lado.* Las grúllas lloran * describe
perfectamente la situación. {NTI: tener la palabra final}

Tomoe estaba deseosa de invitarlos como residentes porque vio favorable su capacidad de entender
rápido y su poder de combate, como también por su apariencia cercana a la de los hyumanos, pero
de alguna manera fui capaz de persuadirla.Parece que mi oposición fue en realidad inesperada.

Para Mio también, incluso cuando a ella personalmente no le gustaban, tenía una opinión favorable
de los abundantes conocimientos de los ogros del bosque sobre plantas, y estaba a favor de la
migración.Parece ser diferente a la capacidad de comunicarse con las plantas.Como que Mio
también estaba un poco sorprendida por mi manera seca de tratarlos.

Por supuesto, no es como si quisiera negarlo todo.Si seguimos así, una pelea entre esta gente y la
gente de Tsige se producirá.No hay duda de que habría un gran número de bajas.

Sabía claramente que mi oposición fue a causa de mi miedo, es por eso que quería llegar a un
acuerdo y obtener una conclusión aceptable.

En primer lugar, vamos a hacer que Tomoe levante una nueva barrera.Eso era definitivo.No quería
dejarlos en este estado peligroso después de todo.

También voy a encerrar el área donde la Ambrosia está creciendo salvaje.Pase lo que pase de aquí
en adelante, siempre y cuando la gente no entre, los sueños de volverse rico rápidamente en el
baldío sólo aumentará por uno.Por supuesto que ese sueño fantasioso no nos afecta.

Siguiente tema, parece que los ogros del bosque no quieren perder su relación con
nosotros.También me gusta su forma de asociarse con el bosque que es cercana a la silvicultura.Lo
que no me gusta es ese Castigo del Árbol.Pero eso parece ser un poder que deriva de sus
antepasados, y que es un orgullo para ellos.Qué complicado.

Justo como Tomoe enfatizó, los ogros del bosque tienen una alta habilidad en combate y su
apariencia es muy similar a la de los hyumanos, por lo que creo que podrían resultar útiles en el
manejo de la compañía.Incluso si estoy tratando de encontrar una cura para el Castigo del Árbol, es
mejor para nosotros tener una buena relación con ellos.

Al igual que cómo Mio estuvo de acuerdo, si fueran a mudarse a Asora, creo que sin duda traerían
grandes beneficios a los residentes.Debido a que ahora en Asora no tenemos a un experto en
bosques.
Es como si no hubiera otra elección más que aceptarlos.

Es por eso que yo…

……

–… Ya veo, así que así como es. –

Después de que la primera etapa de la reunión había terminado, nos despedimos de los ogros del
bosque de momento y volvimos a Asora.

Al final, los ogros del bosque van a comerciar con nosotros por separado en forma de cooperación
con Asora y con la compañía, sin migrar la aldea entera.

Con esto, ahora son capaces de vender y comprar de forma segura.Por otra parte, sus puestos de
trabajo aumentarán.Más concretamente hablando, vamos a enseñarles a cuidar sus negocios en
primer lugar antes de darles trabajo en relación con las negociaciones.También esta… la
recopilación de información.

Sí, son de principio a fin shinobis.

Bueno, en realidad no quiero pensar acerca de los beneficios y simplemente distanciarme de

ellos.Es por eso que me pareció molesto lo persistente que era Tomoe.

Para mi sorpresa, Tomoe-san los veías como un grupo Iga* o Koga*.Estaba haciendo sonar
extraños argumentos como los beneficios para la compañía o que su estilo de vida se vuelva cada
vez más estable, por lo que me vi seriamente como un idiota por tratar de aceptarlos.{NTE: dos
escuelas famosas de ninjitsu}

A pesar de que estábamos en el medio de una reunión, debería haber sido capaz de confirmar
nuestra voluntad en cualquier momento con la transmisión de pensamiento.

Estoy seriamente sorprendido por mi falta de flexibilidad.

Las conversaciones fueron capaces de continuar y terminar de una manera tranquila.

Después de eso, fuimos capaces de movernos hacia Asora sin ocultarlo, y decidimos hacer la guía y
el turismo para los ogros del bosque.Más tarde hicimos el reclutamiento de las personas que querían
emigrar, por cierto, eso tiene un límite de número.Si todas las personas querían emigrar y
terminamos moviendo a toda la aldea, sería como invalidar todo lo que he dicho.Pude impedir que
eso ocurra.

Siento que Tomoe estaba apuntando a eso, pero una vez que conozco su línea de pensamiento, es
muy fácil.

–Tomoe, los shogunes ponían a sus mejores shinobis en un lugar cercano a ellos. – (Makoto)

Con una sola frase pude hacerle un knock-out.

Mientras hacían turismo en Asora, los otros residentes estaban explicando los detalles de la región
de Asora. Mini-Tomoe jugó un papel muy importante.Ema-san también hizo una buena
asistencia.Varios de los ogros del bosque eran capaces de hablar en el lenguaje común, por lo que la
cuestión de la lengua parece que de algún modo se puede resolver.

… A este ritmo, el lenguaje común va a terminar siendo el idioma principal aquí.Tengo que
aprender esos gemidos pronto.¿No hay algo que pueda hacer?No quiero bajar mi cabeza para esa
perra es así, ¿no hay una manera de negociar y obtener la bendición?

Si el japonés fuera posible, sería increíblemente fácil para mí, pero si pienso en el almacén de datos
y su información importante, es mejor que sólo una parte de la gente lo entienda.No hay elección.

Voy a tener que usar mi comunicación con pseudo-escritura en Ciudad Academia, y siempre voy a
necesitar que una de mis seguidoras me acompañen.No podré tener tranquilidad.Quiero tener
tiempo a solas donde pueda mezclarme con la gente de mi edad, después de todo.

Es más, sólo pensando en que voy a tener a Mio y a Tomoe a mi lado todo el tiempo, siento que en
algún momento voy a terminar como un muñeco de ventriloquía. dos de nivel de 4 dígitos y un
nivel 1. No hay necesidad de pensar en quien va a ser mirado como el extra.

–Pero Waka, la habilidad única de anormalidad de estado es algo de lo que Waka no debería tener
que preocuparse.¿Por qué estás tan asustado de ello?No entiendo. –(Tomoe)

Es Tomoe. El caso anterior de “ya veo” también fue ella. {NTE acá el traductor a ingles no entendió
bien la frase}

En este lugar, este momento sólo hay 4 personas.En mi casa en Asora.En mi propia habitación.Pues
bien, aunque parece que aún es temporal.Esto es lo suficientemente grande ¿sabes?Está bien que no
hagan una nueva ¿saben?

Estaba explicando la razón de mi comportamiento en la reunión una vez más.

Tomoe, Mio, la otra persona que estaba en el medio descansando y yo.

–Incluso yo no lo entiendo.En el momento en que me explicaron que todo en ese bosque eran en
realidad hyumanos y semi-humanos, tuve un extraño escalofrío. –(Makoto)

–Fumu… –(Tomoe)

–Realmente lo siento, no me di cuenta en absoluto. –(Mio)

Realmente no sé por qué.Probablemente estaba psicológicamente disgustado por un factor en esa

práctica.Tomoe asentía mientras tenía una cara pensativa y Mio se disculpaba por el hecho de que
ella no se dio cuenta de mi estado de ánimo.No es como si Mio tuviera la culpa de todos modos.

–Lo siento. –(Makoto)

–Waka, no hay nada de qué disculparse. –(Tomoe)

–¡Eso es correcto-desu! – (Mio)

–Entonces, vamos a posponer el plan de despertar el poder de los ogros del bosque.En cuanto a ese
hombre, vamos a ordenarle a cooperar y contenerse. – (Tomoe)

No sé si seremos capaces de de contenerlo simplemente con palabras, pero parece que Tomoe tiene
algún tipo de plan.Vamos a dejárselo a ella.No importa cuánto lo intente, no puedo soportar esa
habilidad.

Ah, en cualquier caso, puede ser debido a que los asuntos se han puesto en orden, o porque dije
todo, me siento mucho mejor.

Por ahora… Volvamos a Tsige.

S-Siento que estoy olvidándome de algo…

¿Qué es?

¿Uhn?

Estaba siendo atacado por las ogros del bosque AB en el bosque Ambrosia (nombre temporal),
mientras contenía a Mio y de alguna manera pude repelerlas, y después de llegar a la aldea y
conocer a su grosero Shishou, el banquete terminó, el Liche salió de su boca… Es cierto, uno de los
ogros de los ogros del bosque murió.

¡No es eso!

¡El Lich!Así es, ¡el Lich!

No espera, algo se siente mal.No es que me equivoque, pero todavía hay algo más.

Antes que eso sucediera.

Uhm…

¡¡!!

Recuerdo el acontecimiento que se produjo cuando los ogros del bosque nos atacaron y contenía a
Mio.Casi me olvido de ello.

No es bueno, aguántenme.

Ahora que lo pienso, desde el momento en que me fui de Tsige, he estado bastante desordenado.

Sobre el trío, y también la vez del apretón de manos de ese Shishou, con respecto al Liche sólo fui
capaz de sentir algo y lo dejé así como así, entonces todo terminó de esa manera.

Ese ogro del bosque también.Tal vez hubiera podido haberla salvado.

Cuando bajo la guardia, mis pensamientos de pronto se bloquean por algo y no puedo calmarme.
En mi preocupación sin fin, sentí mi deseo sexual.Y es en este estado ¿sabes?En el tiempo en que
estaba en el baldío no me sentía así.

No importa lo sorprendente que fueran, simplemente porque hay una gran cantidad de gente
hermosa, sólo porque algunas chicas se acercaron a mí, acabé en este lamentable estado.

Incluso si soy capaz de seguir adelante debido a mi fuerza loca, eso no quiere decir que pueda
seguir así.

Recuerdo la sensación de ser mojado con agua fría en la espalda cuando toque ese Castigo del
Árbol.

Caray, debo contenerme.De todas formas, ¡debería poner fin a todo esto!

No sé cuánto pueda recuperarme.Estoy en un mundo en el que no sé lo que va a ocurrir a

continuación.No puedo olvidar eso.

–¿Qué pasó con ese trío hyumano? –(Makoto)

–Oya, ¿no deberíamos encargarnos de esto primero? – (Tomoe)

El cuarto.Tomoe señala al Lich-san con su barbilla.Tal vez fuera porque la túnica de aspecto
sacerdotal (a pesar de que digo “de aspecto sacerdotal” es negra y tiene un diseño siniestro y
complejo con un bordado de oro) estaba hecha de poder mágico, el esqueleto no estaba desnudo
(mostrando sus huesos). Las cuencas de los ojos parecían brillar con una luz roja, por lo que podría
decir que estaba despierto.

Después de hacer que Tomoe terminara con él (que hiciera parecer eso), lo hice regresar a Asora
primero y lo envíe a mi habitación.Por supuesto, he limitado sus movimientos a este edificio y lo
dejé en un estado confinado.

Parece que él no hizo nada mientras estábamos hablando y no participó tampoco, se quedó en
silencio.Él es un poco misterioso, pero su característica especial no era algo sobre lo que sentía
peligro.dejarlo libre por ahora no debería ser un problema.

–No, ahora que lo pienso, no he preguntado qué pasó con ellos para nada. ¿Tomoe? – (Makoto)

–Por supuesto, ellos han recibido una invitación para estar en Ciudad Mirage. Los tres estaban
enloquecidos al principio, pero esta mañana tomaron su desayuno obedientemente, y por ahora los
orcos y los enanos deben estar acompañándolos. –(Tomoe)

–… ¿Eh? –(Makoto)

–¿Hay algo mal? –(Tomoe)

–Ellos están, ¿aquí, ahora? – (Makoto)

–Sí. –(Tomoe)

¿No es eso malo?

Los estaba cubriendo cuando luchamos contra los ogros del bosque AB ¿sabes?

¿No sería malo si terminaran corriendo hacia los ogros del bosque que ahora están haciendo turismo
por la ciudad?

–Tú, ¡¿qué pasaría si terminan encontrándose con los ogros del bosque?! – (Makoto)

–No te preocupes.Para asegurarnos de que eso no sucediera, dividí completamente el área.Voy a

hacer que esos tipos permanezcan en el taller de los ancenan y los haré regresar para mañana.Ese
bosque ya está en un estado en el que no se puede ver ni entrar en él, así que solo arrojémoslos en la
entrada del cuello de botella. –(Tomoe)

Dijo que, puesto que son aventureros, deberían quedarse contentos dándoles algunas armas lindas.

Tomoe continuó: “Los ogros del bosque parece que quieren proteger a las Ambrosias como
prioridad, por lo que parece que le estaban dando más importancia que a la barrera de la aldea”

El taller enano es sin duda un lugar aislado.Si quieren pasar a otra área, sin duda alguien los verá.En
ese caso, no hay forma de que los ogros del bosque se encuentren repentinamente con ellos.

Así que dándoles armas eh.Siento que es debido a que ese trío de idiotas que nos enfrentamos a
tantos problemas.

Una de las chicas parecía ser la que causó que Tomoe y Mio que casi me devastaran.Pero su
peinado era diferente… ¿Así que tal vez no es ella?

Hummm.

Hay algunas cosas sobre las que simplemente no me siento satisfecho, pero…

Ah bueno.Como dijo Tomoe, si se les damos armas relativamente buenas, incluso si son arrojados a
la entrada del baldío, deberían tener suficiente poder de ataque.Voy a rezar para que ellos a vayan
por el camino correcto a partir de ahora.Porque si ellos no hacen eso, la próxima vez que hagan una
cosa loca, simplemente morirán.Por otra parte, el cuello de botella que uno tiene que pasar con el
fin de volver a Tsige es, como su nombre lo sugiere, un camino angosto y difícil.Se extiende cada
vez mas y hay un montón de gente que te apuntan allí.Si pierdes tu resistencia en el camino, será
hasta allí donde llegarás.

Las armas ancenan son excelentes después de todo.Es un regalo de despedida lo suficientemente
bueno.

Armas, armas eh.

Me pareciera como si hubiera oído la palabra arma de calidad en algún lugar antes…

Esta imagen antipática es… ¡Lime! ¡Limelatte!

Le dije que le daría un arma.Es un hombre que llegó a ese nivel con su propio esfuerzo y tiene muy
buena capacidad.A pesar de que pasó un momento terrible debido a Tomoe y fue extorsionado por
Mio.

Ya lo recuerdo, ya lo recuerdo.

Todavía esta el progreso de mi equipo, por lo que debo mostrar mi cara en donde están los ancenan-
san antes de ir a Tsige.

Umu, yo estaba pensando en tranquilizarme después de perder la tensión, pero…

¡¡Todavía tengo mucho que hacer!!

–Entonces, te dejaré a ese trío a tu cargo. No puedo encontrármelos después de todo. –(Makoto)

–Entendido. –(Tomoe)

–Pues bien, hemos terminado por ahora. Después de esto, sólo queda la pequeña charla con el Liche
de todos modos. –(Makoto)

–Parece que va a ser interesante y tengo algo que quiero probar, por lo que estaré presente también.
–(Tomoe)

–También está el asunto de ese pervertido. ¡sólo esos dos en un espacio cerrado es un no-desu! –
(Mio)

¿Eh?En realidad no hay ningún peligro por lo que debería estar bien para las dos que hagan los
trabajos relacionados con Asora.

Mio, para que este saco de huesos pruebe ser de peligro alguno para mi castidad es probablemente
imposible ¿sabes?

Bueno, pueden hacer lo que quieran.

Ahora bien, vamos a escuchar a sus circunstancias.