NLSpace

1
 NLSpace

Volumen 8: DESPEJANDO LA PRUEBA DE ZAKKART

SINOPSIS:
Amamiya Hiroto tuvo una vida desafortunada. Su vida consistió en desgracia tras
desgracia, culminando en una desafortunada muerte al intentar salvar a una chica que
apenas y conocía, en un incidente durante su viaje escolar en barco. Después de morir,
Hiroto y el centenar de pasajeros muertos se encontraron con la propuesta de un dios
de la reencarnación – entre ellos estaba la chica que intentó salvar pero al parecer fue
en vano – ellos se reencarnaran en otro mundo.
Sin embargo, por una serie de desafortunados acontecimientos Hiroto fue forzado a
reencarnar con menos suerte de la que tenia antes, comenzando únicamente con una
tremenda cantidad de Maná. Su segunda vida, mucho peor que la primera, llegó a un
cruel nal.
Sin embargo, al encontrarse con el dios por segunda vez, se le informó que habría una
tercera vida, que ya había sido puesta en marcha y no era posible evitarla. No
queriendo que Hiroto sufriera una tercera vida llena de sufrimientos, el dios lo maldijo
antes de que renaciera con la esperanza de que muriera rápidamente o se suicidara.
Hiroto renació una vez más como un mitad-Vampiro, mitad-Elfo Oscuro. Un dhampir.
No queriendo morir y vivir una cuarta vida, él está decidido a vivir esta tercera vida
con la única cosa que le quedo de su vida pasada – Mágica de Atributo Muerte y su
enorme piscina de Maná.
GENEROS: Géneros: Accion, Aventura, Comedia, Fantasia, Harem, Romance,
Seinen, Sobrenatural, Tragedia

TIPO: WEB NOVEL

TRADUCIDO POR: http://untitledtranslations.com/the-death-mage-that-doesnt-

want-a-fourth-time-2/

RECOPILADO POR: http://nlspace.blogspot.com/

2
 NLSpace

CONTENIDO
 154 – Huesos cercenados
 155 – Bone Blades y quedan diez
 ss24 – Levantándose en el oeste y poniéndose en el este
 156 – El nacimiento de la abeja reina del purgatorio y los Demonios de Batalla
Seis Cuernos se interponen en el camino
 157 – La nación kijin y el alma gemela
 158 – El preocupado Perseo
 159 – Las visitas a las naciones continuaron
 160 – Un sendero que continúa en un sueño
 161 – Un encuentro casual con una diosa
 162 – El Rey Demonio Vandalieu mira su forma desde el pasado distante
 163 – La coronación del emperador
 164 – Las preocupaciones de la princesa y el mariscal
 165 – Perfeccionate y déjanos competir
 166 – El área sin ley en la capital
 167 – Las dos pequeñas tareas restantes
 168 – Aquellos que esperan por la prueba y aquellos que la desafían
 169 – Comienza el despeje de la Prueba de Zakkart
 170 – Aquellos que lideran y aquellos que siguen
 171 – Un grito resonante
 172 – ¡No puedes escapar del Mundo!
 173 – La falsa imagen de uno mismo
 174 – Aquellos que pasan por la puerta y aquellos que no pueden ni siquiera
pararse frente a ella
 175 – Hay algunas cosas por las que ni siquiera una ilusión puede ser perdonada
 176 – Gufadgarn, el Dios Malvado de los LaberintoS
 177 – La raíz de la vida
 178 – El tiempo de gestación y el movimiento de las facciones
 ss25 -Una madre que quiere hacerse más fuerte, un emperador que quiere que su
linaje continúe y los individuos reencarnados que quieren que su mensaje sea
leído.
 Resumen de Personajes V8
 Línea de tiempo de los eventos hasta el final del Volumen 8

3
 NLSpace

Huesos cercenados
Algo respiraba pesadamente a través de su nariz mientras se movía a través de un
bosque sin signos de vida.
“¡Fuuuh! Fuuuh! ¡Pafuooh! ”
Como si deseara algún tipo de olor, inhaló el aire circundante de manera agresiva y
luego exhaló, su nariz dejó escapar un ruido que sonó como una trompeta.
“¡Fugafugofubuguh!”
Aun así, tal vez incapaz de encontrar el aroma que estaba buscando, la criatura
extendió su nariz y comenzó a presionar su nariz contra todos los objetos cercanos.
Árboles, tierra, piedras, todo lo que podría alcanzar.
Por supuesto, una criatura capaz de esto no sería un humano.
“A-arooo…ma..”
Para ser más precisos, esta criatura alguna vez fue humano, pero se había
transformado en algo que no era humano.
Tenía el rostro de un hombre con una apariencia claramente poco atractiva, con
cicatrices en la frente y las mejillas. No había anormalidades con las formas o el
número de ojos y nariz en su cara. Aparte de las cicatrices, era la cara de un hombre
humano normal.
Pero la ubicación de esta cara era anormal. La cara estaba pegada en la punta de una
enorme nariz humana, tan grande que un hombre Titán adulto no podría envolver sus
brazos alrededor de ella.
“¡AROOOOMAA!” La criatura, que no podía describirse más que como un monstruo
con apariencia de nariz, gritó con una voz aguda mientras comenzaba a moverse una
vez más de una manera enojada.
Había varios tentáculos gruesos… no, narices, sobresaliendo de la raíz de la enorme
nariz. A simple vista, estas narices más pequeñas parecían tentáculos, pero todas eran
narices como las trompas de los elefantes.
Este monstruo tipo nariz, cuya extraña apariencia causaría que una persona común
pierda su capacidad para hablar por miedo a él, continuó avanzando a través del
bosque que no tenía signos de alguna criatura viviendo en él. Parecía que los animales
y monstruos que normalmente estarían presentes en el bosque habían huido por miedo
a la siniestra aura emitida por el monstruo.

4
 NLSpace

En ese momento, el viento soplaba – un viento frío y claro de otoño con un toque del
invierno por venir.
En ese momento, todo el cuerpo del monstruo tipo nariz se congeló. Inhaló
tranquilamente el aroma del viento.
“Aaah…”
La cara con forma de hombre del monstruo tipo nariz se retorció de alegría.
Finalmente había olfateado el aroma que había estado deseando.
El monstruo se dio la vuelta y comenzó a moverse de manera feroz hacia el norte.
Cortaba los árboles y rocas en su camino con sus trompas, dejando escapar un sonido
de trompetas alegres al poder acercarse un poco más al aroma que tanto deseaba.
Pero cuando el monstruo salió del bosque, alguien se interpuso en su camino.
“¡Alto ahí!”
“Vinimos aquí porque pensamos que había algunos ruidos antinaturales de destrucción
y gritos procedentes del bosque, y parece que estábamos en lo correcto. Es útil que
aquellos que están absortos por un fragmento sean estúpidos, pero no me agradan
porque no tiene sentido tener un explorador contra ellos”.
“Edgar, guarda la charla para después… Vega, el autoproclamado cazador de tesoros,
asumo. ¿Puedes entender mis palabras?”
Las Cuchillas de Cinco Colores, lideradas por el aventurero de clase S Heinz, estaban
parados frente al monstruo – en lo qué se había convertido el hombre llamado Vega.
Vega, un pequeño ladrón que se imaginaba a sí mismo como un cazador de tesoros,
fue solo a unas ruinas que se creía ya habían sido completamente registradas, creyendo
que había un tesoro durmiendo dentro. Varias horas más tarde, sus amigos ladrones le
informaron a los guardias de la ciudad que había salido de las ruinas como un
monstruo.
Al recibir esta noticia, los guardias se dieron cuenta de que no se trataba de un
problema del cual pudieran tratar ellos solos e intentaron enviar una solicitud al
Gremio de Aventureros. Al escuchar esta historia, el Maestro del Gremio
instintivamente sospechó que un fragmento del Rey Demonio podría estar involucrado
y le envió una petición a Heinz y sus compañeros, quienes estaban en la ciudad en ese
momento.
Parecía que el Maestro del Gremio tuvo razón.
“Heinz, estoy segura de que no nos entiende”, dijo Delizah, la mujer Enana escudera.

5
 NLSpace

“A diferencia de Ternecia, no hay rastros de su forma humana original”, dijo Jennifer,

la artista marcial humana.
La Elfa Diana, que era una sacerdotisa de Mill, la diosa del sueño, estaba detrás de
ellos y no decía nada. Pero eso era porque estaba recitando un conjuro.
Heinz sabía que también había pocas esperanzas, pero no se rindió. “Puede que tengas
razón. Pero si su conciencia todavía está en algún lugar allí, debería haber una
posibilidad de salvarlo”, dijo, luego se volteó hacia Vega nuevamente. “Vega,
¿recuerdas tu nombre? ¡Cliff estaba preocupado por ti!” Dijo, mencionando el nombre
del amigo ladrón de Vega.
Tal vez en respuesta al escuchar ese nombre, los labios de Vega se convulsionaron
mientras susurraba algo. “Guh… guh…”
Un destello de esperanza apareció en el rostro de Heinz.
Pero esa esperanza se hizo añicos cuando Vega dejó escapar un grito agudo y
penetrante. “¡BASTARDOOOO! ¡SAL DE MI CAMINOOOO!”
La cara de Vega se retorció de furia al tener bloqueado el camino hacia su aroma
deseado, y balanceó las trompas de elefante que había estado usando como piernas en
dirección a Heinz y sus compañeros como látigos.
“¡No es bueno!”
“¡Sí, pongamoslo a descansar rápidamente!”
Alrededor de dos años atrás, cuando Heinz y sus compañeros lucharon contra la
Vampiro de Raza Pura Ternecia, ella le dio la vuelta a la batalla en un instante al
activar los cuernos del Rey Demonio y los forzó a defenderse.
Al igual que en aquel entonces, se enfrentaban a un fragmento del Rey Demonio. Pero
Heinz y los miembros de su grupo no tenían expresiones lugubres.
Porque las cosas eran diferentes de aquel entonces.
“¡Mi diosa Mill, concédenos tu protección! ¡Gran Vigorizador!” Exclamó Diana,
lanzando un hechizo de atributo vida que mejoró las habilidades físicas de sus aliados.
“¡Verdadero Muro de Hierro, Verdadera Forma de Hierro!” Gritó Delizah, bloqueando
los latigazos de las trompas de elefante.
“¡Guillotine Slash!” Edgar cercenó las trompas de elefante con su cuchillo.
“¡BABOOOOOH!” Rugió Vega, continuando sus ataques con más trompas de
elefantes.

6
 NLSpace

“¡Mil Estocadas!” Los golpes rápidos, penetrantes y con las manos desnudas de
Jennifer repelieron a Vega y también le hicieron daño.
Y Heinz aprovechó la pequeña abertura que se le había dado, abriéndola con fuerza.
“Descenso del Espíritu Familiar! Perdóname… ¡Instant Shining Slash! ”
El ataque desencadenado le cortó la cara a Vega en dos.
Heinz y sus compañeros habían mejorado sus habilidades aún más allá de como
estaban hace dos años, y como Heinz poseía el Trabajo Guía Santo, un Trabajo de tipo
Guía, sus compañeros se habían desarrollado notablemente. Ahora, todos ellos se
habían vuelto lo suficientemente habilidosos como para ser dignos de ser llamados
clase S.
Y hace dos años, su equipo estaba fabricado con Mythril y Adamantita; ahora, cada
uno de ellos estaba equipado con Artefactos de Orichalcum que podían hacerle frente
a los fragmentos del Rey Demonio.
“¡GEEEEH!” Chirrió Vega.
Vega, el enemigo, era diferente al que Heinz y sus compañeros habían enfrentado hace
dos años. No era como la Vampiro de Raza Pura Ternecia, quien manipulaba
hábilmente los cuernos del Rey Demonio junto con habilidades marciales y
Habilidades de alto nivel como Lanzamiento.
Él era un ladrón de poca monta cuya Etapa de Invasión del Rey Demonio había
llegado a su límite, completamente tomado por la nariz del Rey Demonio. En este
punto, la calidad del huésped podría no tener relevancia en absoluto, pero como Vega
no podía usar habilidades marciales o hechizos, no era diferente de una bestia que
dependía completamente de su fuerza física.
“¡De acuerdo, presionemoslo!” Gritó Heinz para aumentar la moral de sus
compañeros, seguro de su victoria.
“¡Esperen, algo está mal!” Dijo Edgar, deteniéndolo.
Edgar se había dado cuenta de que la cara dividida de Vega no solo dejaba salir un
grito, sino un ruido desagradable que sonaba como un moco siendo inhalado en una
nariz congestonada.
Heinz y sus acompañantes hicieron caso a la advertencia de Edgar y se alejaron un
poco de Vega. Frente a ellos, la enorme nariz del Rey Demonio cayó hacia atrás. Por
un momento, pareció que Edgar había estado preocupado por nada. Pero las fosas
nasales, que eran lo suficientemente grandes como para que entrara una cabeza
humana, les apuntaron, y en ese momento, entendieron la intención del enemigo.

7
 NLSpace

“¡Todos, pónganse detrás de mí!” Gritó Delizah, dando un paso adelante justo cuando
un fluido rojo empezó a salpicar desde las enormes fosas nasales. Hizo una mueca
mientras usaba su escudo para detener el líquido rociado con fuerza que desprendía un
hedor de hierro. “Este tipo, usando la sangre de su nariz como proyectil, ¿qué está
pensando?”
La nariz del Rey Demonio había sorbido su propia sangre como la trompa de un
elefante con agua, y luego la roció a alta presión. Era como un cortador de agua a
presión, o más bien, un cortador de sangre a presión.
Si se tratara de otra persona que no fuera Delizah quien bloqueara este ataque, o si
estuviera equipada con un escudo común de hierro o cobre, probablemente habría sido
cortada a la mitad.
“¡Sal de mi camino, sal de mi camino! ¡Tengo que ir! ¡Tengo que ir a donde estoy!”
Gritó la cara de Vega, eufórico con su aparente victoria.
Delizah lo miró, no con enojo, sino con lástima. “Pero esto es todo lo que puedes
hacer”, dijo.
De hecho, el forcejeo de la nariz del Rey Demonio terminó aquí. El ataque de sangre
rociada a presión de la nariz era sorprendente. Pero como la munición para este ataque
era la propia sangre del usuario, estaba desgastando su cuerpo.
La fuerza de la sangre disminuyó gradualmente, y la nariz del Rey Demonio cayó
fácilmente ante el contraataque de Heinz y sus compañeros.
“Oh, oooh, otro…”
La nariz del Rey Demonio dejó escapar un siniestro ruido de borboteo mientras
comenzaba a transformarse para tratar de infestar a un nuevo huésped.
Heinz desenvainó la espada que le había dado la Iglesia de Alda. “No puedes ir a
ningún lado. Aquí es donde termina”.
Y luego empujó su espada en la nariz del Rey Demonio.
Esa acción por sí sola era suficiente para detener el movimiento y la transformación de
la nariz del Rey Demonio. Una expresión clara de miedo apareció en la cara de Vega.
“¡No, tengo que ir a donde estoy! ¡Donde estoy! ¡Debo fusionarme con el cuerpo
principal! ¡El cuerpo principal!” La nariz del Rey Demonio gritó desesperadamente,
forcejeando e intentando escapar.
Pero se volvió negro y se derritió en un líquido, luego fue absorbido por la espada que
había sido empujada en él.

8
 NLSpace

Lo único que quedaba eran los restos de lo que alguna vez fue Vega.
“Cuerpo… principal…” susurró lo que quedaba de Vega, luego dejó de moverse
también.
“Lo siento, no pudimos salvarte”. Espero que al menos puedas descansar en paz”, dijo
Heinz, envainando su espada y cerrando los párpados de Vega.
“¿Cómo está el sello?” Preguntó Diana, mirando la espada con una expresión
preocupada.
La espada era un Artefacto para sellar los fragmentos del Rey Demonio la cual había
quedado al cuidado de la Iglesia de Alda. No tenía ningún efecto sobre los fragmentos
que ya habían infestado a sus huespedes, pero cuando los fragmentos intentaban
separarse de sus huespedes o ya estaban separados, la hoja los sellaría.
Era un arma que se originó de Bellwood.
“¿Una espada tan pequeña realmente puede sellar a un monstruo como ese? ¿No existe
la posibilidad de que algo lo haga escapar de la funda y salga de nuevo?” preguntó
Jennifer, pareciendo dudosa.
Heinz examinó la espada por un momento. “No creo que haya ningún problema”, dijo
finalmente. “Parece que la espada y la funda se fusionan cuando la espada sella un
fragmento, por lo que no parece que sea posible desenvainarla por accidente”.
“Y aunque se ve sencilla, está hecha de Orichalcum, por lo que no se romperá tan
fácilmente. Una vez que la consagremos en los terrenos santos administrados por la
Iglesia, podremos descansar en paz”, dijo Delizah.
“Solo mientras el Reino Orbaume siga en pie”, dijo Diana.
En este mundo, las naciones habían sido destruidas y reconstruidas repetidamente,
durando solo alrededor de mil años como máximo. En la superficie, la Iglesia era una
organización sin conexiones con las del mundo exterior, pero no estaba tan
desconectada como parecía.
No era inusual que la ira de los ciudadanos pobres y oprimidos llegara a la Iglesia, y
algunos utilizaban el caos causado por las guerras y revoluciones para robar Artefactos
y fragmentos sellados del Rey Demonio en poder de la Iglesia.
Esto era lo que le preocupaba a Diana, una Elfa con una larga esperanza de vida.
“¿Pero los Elfos no pueden manejar este sello en esta era?” Preguntó Jennifer.

9
 NLSpace

Diana dio una sonrisa amarga. “Sin duda es difícil. Peria-sama se ha ocultado y
Shizarion-sama está muerta, así que los Elfos no tenemos el poder que poseíamos en la
era de los dioses. Tal vez si fuera un asentamiento grande en el Imperio Amid, o… ”
“Pero es más seguro dejar el sello con una Iglesia de aquí que llevarlo hasta el Imperio
Amid, ¿verdad? Y recientemente no hay más que caos en el ducado de Sauron
también. Vamos con la opción realista”, dijo Edgar.
“Tienes razón”, dijo Diana.
Incluso los sellos creados por los dioses o los legendarios campeones no podían durar
para siempre, por lo que no tenían más remedio que estar satisfechos con las opciones
que realmente podían tomar.
“Pero es extraño. ¿Qué tipo de forma tenía el Rey Demonio? No me puedo imaginar a
esa nariz estando adherida en una cara”, murmuró Delizah mientras el grupo volvía a
la ciudad.
Diana y Edgar intentaron imaginar cómo se vería el Rey Demonio, pero no pudieron.
“Incluso si se parecía a un humano, ¿qué hay de ese tamaño?” Dijo Edgar.
“¿Y qué hay de esas trompas de elefantes?” Dijo Diana.
Las innumerables trompas de elefantes que la nariz del Rey Demonio había estado
usando en lugar de piernas. Estas eran partes innecesarias para una nariz que estuviera
en su posición correcta en el cuerpo, unida a la cara.
El Rey Demonio debería haber tenido órganos más eficientes para usarlos de manera
ofensiva o como extremidades, como sus cuernos. ¿O esas trompas de elefantes tenían
algún otro propósito?
“Esta es información de un registro antiguo, pero aparentemente los fragmentos del
Rey Demonio no corresponden a las partes del cuerpo del Rey Demonio Guduranis”,
dijo Heinz, recordando la descripción de un antiguo manuscrito que una vez había
visto en una Iglesia de Alda.
“¿Qué significa eso?” Preguntó Edgar.
“De acuerdo con la descripción en un antiguo manuscrito escrito por un antiguo héroe
que selló múltiples fragmentos del Rey Demonio – ”
El legendario campeón Bellwood, junto con sus compañeros, luchó contra el Rey
Demonio Guduranis y desgarró su cuerpo en pedazos, y los dioses sellaron su alma
maligna.

10
 NLSpace

Pero la repulsiva Vitalidad que reside en el cuerpo del Rey Demonio, el cual había
sido dividido en innumerables fragmentos, no se desvaneció incluso después de que el
alma del Rey Demonio fuera sellada.
Los fragmentos del Rey Demonio siempre intentarían juntarse y revivir al Rey
Demonio. Al darse cuenta de que no podían ser destruidos, Bellwood y sus
compañeros separaron los fragmentos uno por uno.
Pero incluso después de ser sellados, los fragmentos permanecieron activos; cada uno
de ellos se transformó en un órgano diferente y esperó atentamente la oportunidad de
volver a estar completos.
“Esa es la aparente razón por la cual la mayoría de los sellos no tienen registros de qué
tipo de fragmento está sellado dentro”, explicó Heinz. “Nadie podría saber si los
fragmentos se transformaron mientras estaban sellados. Sin embargo, los dioses,
especialmente los dioses del mal que vinieron del mundo del Rey Demonio,
aparentemente pueden saber qué hay dentro de un sello”.
Delizah y los demás hicieron una mueca.
“En otras palabras, no se puede saber lo que hay dentro sin abrirlos… una lotería
repugnante. Parece que Vega puso sus manos en el fragmento porque pensó que era un
tesoro o algo así, pero algunas personas realmente desean estas cosas, y no puedo
entenderlas”, dijo Delizah.
“Tienes razón. Sin importar cuánto poder quieras, te podría tocar un fragmento como
el cabello del Rey Demonio, ¿no? Ni siquiera lo pensaría”, dijo Jennifer.
“Incluso la nariz era así de poderosa, por lo que incluso si te tocara un fragmento del
Rey Demonio así, creo que todavía obtendrías una significativa cantidad de poder”,
dijo Diana.
“Tienes razón”, dijo Heinz asintiendo, luego miró hacia el norte. “¿El cuerpo
principal, huh? ¿Hay alguien que posea otros fragmentos del Rey Demonio en el
norte? Tal vez – ”
“¿Estás pensando que tal vez podría ser el misterioso monstruo que apareció en el
Ducado de Sauron y destruyó al héroe, la resistencia y el ejército del duque Marme?”
Dijo Edgar.
“… Edgar, ¿crees que me estoy preocupando de más?” Preguntó Heinz.
Los acontecimientos en la región de Sauron habían llegado al Reino Orbaume y,
aunque débilmente, también a los oídos de Heinz, un aventurero de clase S que era un
noble honorario del reino y era involucrado en asuntos nacionales.

11
 NLSpace

La ‘Espada de la Velocidad Luz’ el Duque Rickert Amid, un héroe del Imperio Amid,
una de las Quince Espadas Destructoras del Mal. Este hombre había sido enviado a
una misión para exterminar a la resistencia, pero su contacto se perdió.
Siendo el que solicitó que el emperador enviara a Rickert, el duque Marme se sintió
responsable y envió una gran fuerza de sus tropas de élite al antiguo territorio Scylla
que estaba siendo ocupado por la resistencia, donde aparentemente se enfrentaron a
monstruos temibles.
De acuerdo con la poca información disponible, uno de esos monstruos era un Titán
No-muerto, un temible espadachín con una cara mitad esquelética, empuñando una
enorme espada negra.
Aparentemente, un solo balanceo de su espada envió a volar a caballeros y árboles
como hojas.
Probablemente era un monstruo que apareció tras cruzar la Cordillera Fronteriza, y
tanto Rickert como la organización de resistencia llamada el Frente de Liberación de
Sauron habían sido asesinados por él.
“Esa espada negra… Cuando escuché lo que la nariz del Rey Demonio le hizo decir a
Vega, pensé en la posibilidad de que la espada sea una especie de fragmento del Rey
Demonio”, dijo Heinz.
“Es un poco tarde para eso, pero, ¿todavía quieres aceptar la solicitud?” Preguntó
Edgar. “La solicitud del ejército para ayudar a recuperar el Ducado de Sauron”.
La pérdida de la resistencia fue dolorosa, pero la operación militar para aprovechar el
caos dentro del ejército del Duque Marme y el Imperio Amid comenzaría pronto. El
Marques Dramad, el actual mariscal del Reino Orbaume, había contactado a Heinz y
su grupo a través del Gremio de Aventureros para solicitarles ayuda con la operación.
Pero Heinz ya se había negado una vez.
“No, olvídate de eso. El Imperio Amid tiene otros héroes, y según los rumores,
Randolf ‘The True’ está involucrado detrás de escenas. Vamos a centrarnos en la
Prueba de Zakkart y los problemas dentro del reino”, dijo Heinz, todavía viendo hacia
el norte con una mirada distante y preocupada. “Espero estar pensando de más,
pero…”
De repente, Vandalieu sintió que su pecho se tensaba e instintivamente miró hacia el
sur.
Saria y Rita notaron que algo andaba mal con su maestro y lo llamaron.
“Bocchan, ¿qué pasa? ¿Por qué se está sujetando el pecho tan repentinamente?”

12
 NLSpace

Pero incluso Vandalieu no sabía por qué sentía esa sensación.

Usó Experiencia Fuera del Cuerpo e hizo más cabezas para pensar y buscar a través de
sus recuerdos, pero concluyó que no había nada malo en su cuerpo y que no podía
encontrar una causa para esta sensación.
“En realidad no lo sé, pero de repente sentí un dolor emocional”, dijo.
Volteó su mirada hacia el sur una vez más, pero no podía ver nada más allá de una
colina con árboles que crecían gruesamente de lado. Pero algo estaba sucediendo
mucho más allá de esa colina, en un lugar distante. Él estaba seguro de eso.
“Bocchan… sé cómo te sientes”, dijo Rita, poniendo sus manos en los hombros de
Vandalieu. “Estás melancólico, ¿no?”
“Padre solía decir que en los momentos decisivos de la vida, uno de repente se siente
inseguro y deprimido”, dijo Saria, poniendo sus manos en los hombros de Vandalieu
también.
“Como en el matrimonio, el embarazo y el parto”, agregó Rita.
“Ninguno de esos ha sucedido en mi vida todavía”, dijo Vandalieu. “Además, voy a
preguntarlo solo para estar seguro, pero, estás hablando de los embarazos y partos de
las personas con las que me casaré en el futuro, ¿verdad?”
Pero en respuesta a esta pregunta, las hermanas sonrieron y envolvieron sus brazos a
su alrededor para abrazarlo por ambos lados.
“¡Está bien!” Dijo Rita. “No hay nada de que preocuparse”.
“Nos dijeron que aliviar esa incertidumbre es importante en momentos como este, así
que no se preocupe, Bocchan”, dijo Saria.
La armadura bikini Rita y la armadura de piernas altas Saria, que estaban exponiendo
demasiada piel como de costumbre a pesar de tener más decoraciones que antes, no
mostraron signos de vergüenza cuando atraparon a Vandalieu entre ellas y lo
abrazaron como si fueran a enterrarlo.
Aunque como ambas eran armaduras, con el resto de sus cuerpos creados con la
Habilidad Forma Espiritual, quizás sería extraño describirlo como ‘exponiendo piel’.
“Dijiste que Quinn saldrá pronto de su crisálida, y los preparativos para recuperar la
región de Sauron están en marcha”, dijo Rita.
“Más importante aún, ha vislumbrado la posibilidad de resurrección de Darcia-sama.
¡Este es un punto de inflexión en su vida! Así que le daremos mucho contacto piel a
piel para que se sienta comodo”, dijo Saria.

13
 NLSpace

“De hecho, se le podría llamar a esto punto de inflexión”, dijo Vandalieu asintiendo
con la cabeza mientras reflexionaba sobre los acontecimientos recientes, todavía en un
sandwich entre las dos.
Era posible que esta fuera la causa de su inestabilidad emocional.
“Y también pronto entraré en la pubertad”.
Vandalieu cumpliría diez años al comienzo del verano del próximo año. Era la edad en
la que podría pasar por la pubertad si ésta llegaba temprano, lo que se conocía como la
‘edad difícil’. Era posible que la pubertad ya le estuviera afectando.
Vandalieu buscó en sus recuerdos, tratando de recordar cómo había sido la pubertad
en su primera y segunda vida, pero no tenía muchos recuerdos de su propio estado
mental.
“Oh, ¿cuál es el problema, Bocchan?” Dijo Sam, cuyo carruaje tiraba de una carreta
hecha de huesos separados de Knochen.
“¿Oooohn?”
“Padre, Bocchan parece estar melancólico”, dijo Rita.
“Ya veo, porque es un punto de inflexión en su vida. No es de extrañar… Yo me sentí
muy triste el día antes de haberle dado mi amada lanza, la cual me había acompañado
a todos lados, a Mikhail-dono”, le dijo Sam a Vandalieu, cuya cabeza apenas se
asomaba de entre sus hijas.
“Ooo~ohn”.
El contenido amontonado de la carreta que Sam estaba tirando… los cadáveres y el
equipo de los soldados, caballeros y exploradores del ejército ocupante y el ejército
personal del Duque Marme que habían pisado el territorio Scylla y habían sido
asesinados por los No-muerto de Vandalieu. Estos contenidos fueron tirados en un
enorme círculo mágico que había sido dibujado en el suelo.
Los No-muertos, incluidos Rita, Saria y Borkus, habían estado estacionados aquí en el
antiguo territorio Scylla donde estaba el Frente de Liberación de Sauron, repeliendo a
los soldados del ejército ocupante y los mercenarios que entraban al territorio todos los
días.
En los extremos del antiguo territorio Scylla se habían instalado monumentos y
señales de piedra, advirtiéndole a los intrusos: “Nunca entren en este lugar”. Los
cascos de los soldados que ya habían sido asesinados fueron colocados frente a éstos
para hacerlos más persuasivos. Borkus y los otros No-muertos habían estado
masacrando a aquellos que ignoraron estas advertencias.

14
 NLSpace

Pero aunque los grupos de varios cientos de soldados eran fáciles de tratar, el antiguo
territorio Scylla era demasiado grande para tratar con los exploradores que ingresaban
sigilosamente en unidades pequeñas de solo unas pocas personas.
Vandalieu había establecido este círculo automático crea No-muertos para garantizar
suficientes defensas.
Había utilizado la Habilidad Alquimia para imbuir los efectos del Trabajo Creador de
Zombies en este círculo mágico que se dibujó con la tinta del Rey Demonio. Había un
jarrón en el centro lleno con la sangre del Rey Demonio, y un globo ocular del Rey
Demonio flotando sobre él. El poder era proporcionado por un enorme cristal mágico
que había sido colocado cerca del círculo mágico.
Los espíritus flotando cerca del círculo mágico eran atraídos por el Maná de Vandalieu
que estaba siendo emitido, y automáticamente se convertían en No-muertos al poseer
los cuerpos, armaduras y armas que habían usado cuando estaban vivos.
Era una instalación conveniente que de manera automática generaba Zombies, Armas
Malditas y Armaduras Vivientes siempre que tuviese una fuente constante de Maná.
“Por cierto, ¿hay suficiente Maná?” Preguntó Sam.
“Parece que no puedo cargarlo lo suficientemente rápido”, dijo Vandalieu.
Estaba reponiendo el Maná del enorme cristal mágico, que era la fuente de energía de
la instalación.
Vandalieu había tomado varias Piedras Mágicas de los monstruos tipo dinosaurio que
podían ser cazados en grandes cantidades en la Sabana Sub-Dragón de Borkus cerca
de Talosheim y utilizó la Habilidad Creación de Golems para fundirlos en un solo
objeto y así crear este cristal mágico; era del tamaño de una casa.
Pero el total de Maná que podía almacenar era de aproximadamente 100,000,000 –
una cantidad no tan grande para Vandalieu. La razón por la cual la carga de este cristal
no terminaba era porque el propio Vandalieu estaba cerca del círculo mágico, por lo
que los espíritus flotando en el antiguo territorio Scylla se inundaban y convertían en
No-muertos uno tras otro.
Incluso ahora, nacían nuevos No-muertos, y los espíritus que no podían esperar a que
se trajeran más objetos para ser poseídos simplemente se estaban convirtiendo en
Fantasmas.
“¡Gegyah!” Gruñó una Armadura Viviente que había sido poseída por un espíritu
Goblin que aparentemente estaba vagando.

15
 NLSpace

“¡Espera! ¡Esa es mi arma y armadura!” Dijo el espíritu del soldado cuyo equipo había
sido tomado, dejándole la opción de convertirse en Fantasma.
“Configuré esto para que haya suficientes fuerzas aquí incluso sin mí, pero parece que
soy incapaz de irme”, dijo Vandalieu.
“Bocchan, ¿no cree que ya tenemos suficientes fuerzas?” Dijo Sam.
“… Es verdad.”
“Pero Bocchan, ahora es capaz de crear No-muertos más poderosos que antes, ¿no?”
Antes, Vandalieu creaba Huesos y Muertos Vivientes de Rango 1, y apenas podía
crear Armaduras Vivientes de Rango 3 gastando diez veces la cantidad de Maná
necesaria para los No-muertos más débiles. Pero ahora, las cosas eran diferentes.
Ahora, podría crear Zombies de Rango 2 usando un tercio del Maná que le hubiera
costado antes. Dependiendo de los espíritus y cadáveres que usara como materiales,
podría crear Soldados Zombie de Rango 3 y Armaduras Pesadas de Rango 4.
“Así es, y una vez que haya suficientes No-muertos, fabricados toscamente, para llenar
la base mientras todos los de la resistencia están ausentes, será suficiente”, dijo
Vandalieu.
“El plan para recuperar la región de Sauron, ¿no es así?” Dijo Rita.
“Espero grandes cosas de Mikhail-dono mientras trabaja en el campo de batalla. De mi
amada lanza también”, dijo Sam.
Habiendo hecho una informal declaración de guerra contra el Imperio Amid,
Vandalieu había decidido recuperar la región de Sauron de inmediato. Por supuesto,
con el Frente de Liberación de Sauron y el Reino Orbaume. Esto era porque si el
propio Vandalieu se colocaba en la línea de frente, incluso si repelía al Imperio Amid,
las personas de la región de Sauron no lo seguirían.
Por lo tanto, haría que el Frente de Liberación de Sauron se relacionara con el Reino
Orbaume y ejecutaría el plan mientras el Imperio Amid aún estuviera inquieto.
Borkus, Mikhail, Rita, Saria y otros No-muertos de alto Rango, Bellmond y el resto de
los Vampiros Abisales, así como el propio Vandalieu, participarían en la batalla contra
el ejército ocupante disfrazados.
Si se disfrazaban un poco, Rita y Saria no serían vistas como No-muertas a menos que
se les examinara muy de cerca, y no habría ningún problema para Borkus, siempre y
cuando mantuviera su cabeza completamente cubierta por un casco.

16
 NLSpace

La gente podría pensar que son extraños, pero nadie sospecharía que No-muertos
participarían en una operación militar organizada, por lo que es muy poco probable
que se les note.
Nadie imaginaría que Bellmond y los otros Vampiros Abisales serían Vampiros si
estuvieran expuestos a la luz del sol.
Y el propio Vandalieu los estaría cubriendo a todos desde atrás y esperando para
enfrentarse a enemigos inesperados, como las Quince Espadas Destructoras del Mal.
La base principal de la resistencia quedaría virtualmente vacía durante esta operación,
por lo que Vandalieu había estado produciendo No-muertos en masa para defenderla.
Aparte del Maná de Vandalieu, los únicos otros materiales necesarios eran los
espíritus, los cuerpos y el equipo de los enemigos, por lo que también era respetuoso
con el medio ambiente (ecológico).
“Lo único que me preocupa es que el reino aún no le haya respondido al Frente de
Liberación de Sauron, pero hay un límite sobre cuánto tiempo podemos seguir
esperando. A Chezare le explotará un vaso sanguíneo”, dijo Vandalieu. “Dado que
tenemos muchos soldados ahora, tenemos suficientes defensas y no hay más razones
para seguir esperando”.
“Tiene razón. Aunque debo decir que no hay individuos de aspecto confiable entre
estos No-muertos creados por usted”, dijo Sam.
“Bueno, se hicieron de forma tosca, después de todo”, dijo Vandalieu.
La calidad de cada No-muerto individual era un poco baja, especialmente cuando se
considera el uso futuro para ellos. Sin embargo, obtuvieron algunas bonificaciones del
Sendero del Demonio Oscuro.
“No hay ninguna Armadura Viviente, Zombie o Fantasma que parezca podría
convertirse en maid”, dijo Rita, sonando decepcionada.
Las bonificaciones para eso no eran dadas por el Sendero del Demonio Oscuro.
“… Eso es porque casi no hay mujeres soldado o caballero en el Imperio Amid”, dijo
Vandalieu. “Estoy seguro de que la mayoría de los mercenarios también son
hombres”.
Había bastantes mujeres que eran espías, pero como los exploradores que exploraban
en el campo eran soldados, no eran mujeres.
“Bocchan, ¿no aprovecharás esta oportunidad para abrirle la puerta a convertir en
maids a hombres también?” Sugirió Rita.

17
 NLSpace

“No, no lo haré. Rita, solo hazlos mayordomos o mozos”, dijo Vandalieu.

“¿No está bien si son lo suficientemente lindos como para parecer chicas?” Dijo Saria.
“Saria, me niego firmemente”.
“Ustedes dos, no deben molestar a Bocchan”, dijo Sam. “Más importante aún, sus
Rangos han aumentado, así que concéntrense en pensar cómo matar a al menos un
soldado enemigo al comienzo de la batalla”.
“Sí, Padre”, dijeron las hermanas al unísono.
Vandalieu puso una mano sobre su pecho en alivio cuando las dignas palabras de Sam
le pusieron fin a tal aterrador plan.
Y luego apareció Bellmond. “Danna-sama, un grupo de exploradores han ingresado al
área usando a una banda de mercenarios como señuelo. Me he deshecho de los
exploradores, pero la unidad liderada por Bone-Man-dono está luchando contra la
banda de mercenarios. ¿Qué debería hacerse?” Preguntó .
“No hay ningún refuerzo inesperado para la banda de mercenarios, ¿verdad? Déjalos
por ahora. Los mercenarios no deberían ser más que pasto para Bone Man”, dijo
Vandalieu. “Sin embargo, enviaré un insecto con un globo ocular del Rey Demonio
para que pueda echar un vistazo”.
“Muy bien”, dijo Bellmond haciendo una reverencia, dándose la vuelta para irse.
Pero Rita y Saria la llamaron.
“Bellmond-san, Bocchan está melancólico”, dijo Rita.
“¡Por favor, ayúdanos a consolarlo! Consolar al maestro también es parte del trabajo
de un mayordomo”, dijo Saria.
“¿¡Eh!?” exclamó Bellmond sorprendida, mirando a Vandalieu una vez más. “No me
parece que esté así, pero…”
Vandalieu estaba en un sandwich entre Rita y Saria, inexpresivo como de costumbre y
aparentemente despreocupado como solía ser. A pesar de que en este momento estaba
controlando un globo ocular del Rey Demonio con la Habilidad Control de Gran
Alcance.
El maestro de Bellmond, Vandalieu, usualmente estaba de buen humor cuando estaba
en presencia de otros, así que ella pensaba que ahora estaba de buen humor.
“Estoy súper melancólico”, dijo Vandalieu.
“… ¿Es eso verdad?” Preguntó Bellmond.

18
 NLSpace

“Lo siento, fue una mentira”.

Parecía que Vandalieu no estaba deprimido después de todo.
“Pero aparentemente sucedió algo emocionalmente doloroso. Sin embargo, no sé lo
que es”, agregó Vandalieu.
“Eso parece ser cierto…” Por un momento, Bellmond pareció tener dificultades con
un conflicto interno. “No se puede evitar, solo por un momento”, dijo, y luego le
ofreció su cola tupida a Vandalieu.
“Pues bien, Knochen y yo iremos a buscar los cadáveres y pertenencias de estos
mercenarios”, dijo Sam.
“Oooohn”.
Sam y Knochen volvieron a bajar por el camino por el que llegaron, contemplando la
hermosa puesta de sol mientras escuchaban los gritos de uno de los mercenarios.
Nombre: Saria
Rango: 9
Raza: Armadura Maid Asesina Viviente
Nivel: 28
Habilidades pasivas:
Cinco Sentidos Especiales
Capacidad Física Fortalecida: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia al Elemento Agua: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Auto-Mejora: Subordinada: Nivel 7
Auto-Mejora: Asesinato: Nivel 6 (¡NUEVO!)
Curación por Asesinato: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Tareas Domésticas: Nivel 4
Técnicas con Alabarda: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Arco: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Forma Espiritual: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Aura de Miedo: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Magia sin Atributos: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Control de Maná: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo Agua: Nivel 1 (¡NUEVO!)
19
 NLSpace

Nombre: Rita
Rango: 9
Raza: Armadura Maid Asesina Vivinte
Nivel: 29
Habilidades pasivas:
Cinco Sentidos Especiales
Capacidad Física Fortalecida: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia al Elemento Fuego: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Auto-Mejora: Subordinada: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Auto-Mejora: Asesinato: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Curación por Asesinato: Nivel 6 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Tareas Domésticas: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas con Naginata: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Arco: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 8 (¡NUEVO!)
Forma Espiritual: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Aura de Miedo: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Magia sin Atributos: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Control de Maná: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo de Fuego: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Armadura Maid Asesina Viviente】
Una Armadura Maid puede convertirse en una Armadura Maid Asesina de Rango 8 al
robarle la vida a sus enemigos continuamente, y luego aumentar su Rango una vez
más para convertirse en una Armadura Maid Asesina Viviente cosechando incluso
más vidas, incluidas las de los humanos.
Durante la batalla, emanan un Aura de Miedo que ataca directamente a las mentes de
sus enemigos, y poseen las Habilidades Auto-Mejora: Asesinato y Curación por
Asesinato, que aumentan temporalmente los Valores de Atributos y restauran la
Vitalidad, respectivamente, cuando le infligen heridas a otros.

20
 NLSpace

Son monstruos que aún no han sido reconocidos por las sociedades humanas de
Lambda, pero si se conociera su existencia, probablemente serían designadas como
calamidades y se enviarían solicitudes para exterminarlas.
Recientemente Rita y Saria han comenzado a entrenar en magia, por lo que se espera
que se desarrollen más

21
 NLSpace

Bone Blades y quedan diez

Bone Man había estado caminando por el sendero del combate desde alrededor de diez
años… un período de tiempo considerable, cuando él pensó en ello. Era
aproximadamente cinco veces la vida de una rata.
Reflexionaba sobre su pasado mientras su montura, un Caballo Esqueleto hecho de
huesos de caballo convertidos en No-muertos, caminaba hacia su enemigo.
“Salió un No-muerto, tal como lo escuchamos. ¡Un Caballero Esqueleto con armadura
negra!”
“¡Hay Zombies y Armaduras Vivientes detrás de él; podría ser un general! ¡No bajen
sus guardias! ”
Bone Man había sido instruido por su maestro Vandalieu para proteger este lugar, y
había un centenar de hombres que parecían ser mercenarios, llevando equipamientos
iguales, quienes habían ignorado las advertencias de afuera y pisaron aquí.
Según los No-muertos que alguna vez formaron parte del ejército del Duque Marme,
esta era una banda de mercenarios llamada ‘la Brigada Hierro Oxidado’, conocida
dentro del Gremio de Mercenarios como un temible grupo de valientes luchadores que
entrarían en cualquier campo de batalla por el pago adecuado. Había bastantes de
ellos, pero entre un tercio y la mitad probablemente eran mercenarios que se habían
unido al grupo temporalmente.
La banda de mercenarios aparentemente obtuvo su nombre por el hecho de que cuando
se les encontraba en el campo de batalla, siempre olían a hierro oxidado debido a la
sangre de sus muchos enemigos asesinados.
“Kakah”.
Era un nombre exagerado; solo se podía decir que no estaban a la altura de eso. Los
dientes de Bone Man traquetearon mientras se reía de los mercenarios; podía ver los
espíritus de aquellos a los que ellos habían matado, que parecían ser nada más que
civiles.
Kakakah, guguh, kukekeh. La risa se extendió entre los No-muertos bajo el mando de
Bone Man.
“¿Estos tipos se están riendo?” Dijo uno de los mercenarios.
“¡No respondas a sus provocaciones; son de Rango 4 o 5 como máximo! ¡Con
nuestras habilidades y números, no son rival para nosotros!” Gritó otro.
Los mercenarios de la Brigada Hierro Oxidado no estaban a la altura de su nombre,
pero poseían la habilidad suficiente como para ser bastante conocidos.
22
 NLSpace

Si sus habilidades fueran clasificadas por el Gremio de Aventureros, todos serían al

menos de clase D, y los miembros de mayor rango serían equivalentes a aventureros
de clase C.
Eran más hábiles en las batallas grupales que en cualquier otra cosa, e incluso eran
capaces de exterminar a Dragones de Tierra si aprovechaban sus fortalezas al máximo.
Y eran un grupo que se disfrazaba y se ganaba la vida como bandidos en tiempos de
paz con el fin de mantener sus habilidades, su moral y su equipamiento.
Por eso aceptaron una gran suma de dinero por la solicitud de rescate del Duque
Marme, quien había sido secuestrado por la resistencia. A pesar de que sabían que
estaban siendo utilizados como señuelos para que espías y exploradores pudieran
infiltrarse en el área.
No tenían la intención de hacer lo que se les pidió de continuar luchando como
señuelos hasta que todos fueron exterminados. La condición de éxito de su misión era
vaga; era la adquisición del duque o información significativa sobre su paradero. Si se
volvieran salvajes y capturaran a algunos miembros de la resistencia con vida, eso
sería suficiente.
Sólo eran señuelos después de todo, por lo que sus empleadores probablemente no
esperaban mucho de ellos. Los mercenarios pensaron que si lograban lo suficiente
como para salvar las apariencias, no habría ningún problema.
Y pensaron que eran lo suficientemente capaces para lograr eso.
Sabían que mil miembros del ejército del Duque Marme, incluidos muchos individuos
de élite, ya se habían perdido. También habían escuchado que varias otras bandas de
mercenarios habían sido aniquiladas.
¿Pero y qué?
Incluso si mil soldados cobardes de la élite que nunca habían experimentado
verdaderos campos de batalla y solo habían realizado expediciones dentro de su reino
bajo el mando de un noble fueron aniquilados, incluso si otras bandas de mercenarios
inferiores fueron eliminadas, no había forma de que verdaderos luchadores como ellos
sufrieran el mismo destino.
La banda de mercenarios tenía miembros que se habían ganado la vida luchando
contra monstruos como si fueran aventureros, y habían venido preparados con equipos
anti-No muertos.
No había forma de que perdieran.

23
 NLSpace

“Levanten sus escudos y mantengan sus posiciones”, dijo Bone Man, comandando a
los No-muertos hechos toscamente para que solidificaran sus defensas.
Pero él mismo estaba cabalgando hacia los sobreconfiados mercenarios.
“¡Fuego! ¡No usen sus habilidades marciales todavía!” Gritó uno de los mercenarios.
Pensando que Bone Man estaba loco por hacer algo tan imprudente, los mercenarios
dejaron que sus flechas plateadas se desataran. Esperaban que Bone Man fuera
derribado por estas flechas.
De hecho, Bone Man colapsó. Su cráneo, ambos brazos e incluso sus costillas, cada
hueso sobre sus caderas, se deshizo junto con su armadura.
El líder de la banda de mercenarios se burló. “¡Hah, sólo era un… ¿debilucho?!”
Las piezas separadas de Bone Man se detuvieron en el aire, sin tocar el suelo.
“¡JUOOOH!”
Los huesos flotantes de repente volaron hacia adelante rápidamente y atacaron a los
mercenarios.
Los mercenarios inmediatamente levantaron sus escudos e intentaron derribar los
huesos voladores con sus armas. Pero las partes de Bone Man se deslizaron entre ellos
hábilmente, perforando los cuellos y ojos de los mercenarios con las puntas afiladas de
sus huesos y aplastando sus cabezas y pechos junto con la armadura que llevaban
puesta.
Aunque no estaba al nivel de la Adamantita o el Mythril, el equipo con el que estaban
equipados los mercenarios era de bastante alta calidad. Pero con la Habilidad Única de
Bone Man, ‘Bone Blades’, sus huesos se transformaron en cuchillas y armas
puntiagudas que eran más afiladas que el acero.
“Cuando Ravovifard me hizo enloquecer, mi intención asesina e impulsos destructivos
aumentaron más allá de sus niveles ordinarios y separé todos mis huesos para atacar.
¡Entonces supe que ese era mi verdadero estado de combate!”
Cuando el dios malvado de la liberación lo hizo enloquecer, Bone Man separó todos
los huesos de su cuerpo y utilizó los efectos de las Habilidades Forma Espiritual y
Control de Gran Alcance para alcanzar su máximo potencial, luchando con sus huesos
separados, un método de ataque que un esqueleto no debería poseer.
Había logrado obstaculizar a Ravovifard, pero al final, todos sus huesos, excepto su
cráneo, se habían roto antes de que pudieran causar un daño significativo.

24
 NLSpace

Pero después de la batalla, Bone Man despertó ante la verdad de que este era el mayor
método de combate disponible para él y se entrenó diligentemente.
“¡No vacilen, aplastenlo en pedazos!”
“¡Idiota! ¡Él ya está en pedazos!”
Debido a que Bone Man se había dividido en pedazos, los ataques que normalmente
eran efectivos contra los esqueletos, como aplastar sus articulaciones, ahora eran
inútiles, y estaba causando caos en las filas enemigas.
Pero lo más efectivo fue que le permitió a Bone Man aumentar la variedad y el
número de sus ataques.
“Quadruple Thrust, May Rain Cutter, Gale Force Thrust”.
Los mercenarios cayeron uno tras otro ante las estocadas consecutivas de las costillas
puntiagudas de Bone Man, el ataque cortante de sus brazos y las estocadas con la
fuerza de un vendaval de la espada que sujetaba con la mano derecha.
Incluso con sus escudos levantados, incluso con sus equipos anti-No-muertos y
talismanes, estas eran defensas insignificantes ante Bone Man.
“¡JYUOOOOH! ¡Ofreceré sus almas y carne a mi señor! ¡Habilidad marcial de
Técnicas de la Espada de Hueso Hueco, Scattered Bones! ”
Bone Man se había convertido en un Duque Esqueleto del Filo de Rango 10 con una
versión superior de la Habilidad Técnicas con Espada, Técnicas de la Espada de
Hueso Hueco. Su habilidad marcial desencadenó un caótico ataque de filosas
puñaladas de sus huesos, impactando la cabeza y el pecho del líder de la Brigada
Hierro Oxidado y esparciendo sangre y fragmentos de hueso hacia atrás.
Los mercenarios de la Brigada Hierro Oxidado ni siquiera llegaban a debiluchos para
Bone Man. Simplemente fueron cazados, incapaces de oponer resistencia alguna.
“¡Re-retirada! ¡Retirada!” Gritó uno de los mercenarios.
Los mercenarios arrojaron agua bendita sobre Bone Man, causando que saliera humo
blanco de sus huesos, pero al ver que los ataques de Bone Man no cedían en lo más
mínimo, finalmente se dieron cuenta de la diferencia de fuerza entre ellos y su
enemigo.
En el momento en que su líder fue derrotado, la confianza de los mercenarios se
desplomó al suelo y comenzaron a tratar de alejarse para salvar sus vidas. Estos eran
mercenarios que fueron lo suficientemente hábiles como para mantener la calma
cuando llegaron a retirarse de batallas perdidas, pero parecía que esta habilidad había
sido borrada por su miedo a Bone Man, el que los estaba matando.
25
 NLSpace

Y Bone Man también perdió interés en ellos. Incluso los debiluchos le ofrecerían una
práctica de combate si lo enfrentaran, pero lo mismo no era cierto para aquellos que le
mostraban la espalda e intentaban huir.
Pero eso no significaba que los perdonaría.
“Acabenlos”, dijo Bone Man.
Obedeciendo esta orden, los soldados hechos toscamente que habían estado
sosteniendo sus escudos dejaron escapar un grito de batalla mientras perseguían a los
mercenarios.
Los No-muertos liderados por Bone Man eran Rango 3 como máximo. Y también
tenían una gran moral. Esto era porque serían abiertamente aceptados como
ciudadanos de Talosheim si obtenían logros aquí en el antiguo territorio Scylla.
Incluso aquellos que fueron soldados cobardes en el ejército del Duque Marme ahora
eran una manada de sabuesos sedientos de sangre. Convirtieron a los mercenarios que
huían en Puntos de Experiencia para ellos mismos, y su carne y equipo se convertirían
en No-muertos hechos toscamente.
“Jyuuh… Si la gente de la región de Sauron pudiera aceptarnos como No-muertos, mi
señor habría tomado esta tierra desde hace mucho tiempo”, suspiró Bone Man.
“No, creo que sería cruel esperar eso de ellos”, dijo Sam, quien había venido a
transportar los cadáveres.
“Sam-dono, el tiempo de nuestro señor es limitado, ya que tiene la intención de
despejar la Prueba de Zakkart el próximo año. ¿Las cosas no se volverán
problemáticas si no hacemos que el Reino Orbaume retome rápidamente la región de
Sauron y reconozca nuestros derechos?”
“Para ser más precisos, son los derechos del Frente de Liberación de Sauron los que
deben ser reconocidos”.
Incluso en el Reino Orbaume, no era probable que los Vampiros y No-muertos fueran
reconocidos como personas. Sabiendo esto, Vandalieu, Chezare y los miembros de la
resistencia lo discutieron y decidieron que después de que se retomara la región de
Sauron, la resistencia haría que el Reino Orbaume y el nuevo Duque Sauron
reconociera sus logros y les diera tierras.
Lo que querían era este antiguo territorio Scylla, en el que Vandalieu había establecido
un campamento. Y en el documento, los señores de la tierra serían los nobles nacidos
segundos y adoptados que estaban en el Frente de Liberación de Sauron. Eran
personas que habían sido abandonadas por sus familias cuando el Imperio Amid

26
 NLSpace

invadió el Ducado de Sauron. Pero eso no cambiaba el hecho de que todavía eran
nobles oficiales.
Y a pesar de que el antiguo territorio Scylla abarcaba una amplia área de tierra, gran
parte de ella eran pantanales que no eran adecuados para nadie más que para las
Scyllas, así como tierras montañosas que incluso las Scyllas no utilizaban.
En cuanto a las Mazmorras, solo había una Mazmorra de clase D y sus pisos tenían un
diseño acuático y pantanoso, por lo que también era difícil para alguien que no fuera
Scylla.
Y ahora que la raza Scylla había dejado esta tierra, no había gente viviendo en ella.
Era difícil pensar que era rentable.
Para el nuevo Duque Sauron, era tierra que no le importaría regalar. Las familias de
los miembros del Frente de Liberación de Sauron tampoco se molestarían en oponerse
a la tierra regalada.
Y esto le permitiría a Vandalieu y sus aliados tener una posición entre el circulo de
influencias del Imperio Amid y el circulo de influencias del Reino Orbaume, al tiempo
que obtendría tierras con las que el Reino Orbaume tiene dificultades para interferir. Y
dado que sus aliados eran nobles oficiales del reino, era posible involucrarse con las
cosas del lado del reino.
Sería ideal si en el futuro, Vandalieu pudiese ganar aún más aliados, construir un
estatus para que la sociedad no pudiera simplemente excluirlo, hacer que los países
dentro de la Cordillera Fronteriza sean reconocidos como naciones y hacer negocios
con otras naciones.
“Jyuooh… Pero si el reino pudiera aceptarnos como No-muertos, no sería necesario
tomar medidas indirectas”, dijo Bone Man.
De hecho, si los No-muertos fueran aceptados, las cosas se volverían más simples.
Vandalieu y sus aliados simplemente necesitarían luchar contra el Imperio Amid,
realizando una invasión inversa en una sola nación.
“En efecto”, dijo Sam, pero negó con la cabeza. “Sin embargo, así es como son los
humanos. No debes olvidar que las personas dentro de la Cordillera Fronteriza son una
excepción”.
Las personas de las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza había aceptado
fácilmente a Bone Man, Borkus y al resto de los No-muertos. Eso era porque a
diferencia de los No-muertos salvajes, los No-muertos que le sirven a Vandalieu
pueden comunicarse.

27
 NLSpace

Y dentro de la Cordillera Fronteriza, desde un principio ya había una base para

reconocer a monstruos como Orcos Nobles y Altos Goblins como personas. Sin
embargo, el factor más importante fue Vandalieu, quien es el ‘Hijo Santo de Vida’ y el
‘Campeón’ reconocido por los dioses.
Así, Borkus, Bone Man y el resto de los No-muertos de Talosheim habían sido
aceptados como personas por Zanalpadna, el Reino Orco Noble y el resto de las
naciones dentro de la Cordillera Fronteriza.
Pero no era razonable esperar lo mismo de las personas de la región de Sauron.
Históricamente, la región siempre había tenido más seguidores de Vida que Alda, pero
al mismo tiempo, se habían mantenido alejados de las razas de Vida como las Scyllas,
a quienes habían forzado a encerrarse en su propio territorio separado del resto de la
región.
A diferencia de Personas Bestia y Titanes, no estaban acostumbrados a las razas que
tenían apariencias muy diferentes a las de los humanos. Aceptar No-muertos sería
imposible.
Si la Guianza: Sendero del Demonio Oscuro funcionaba en una persona viva o no
dependía en gran medida de la persona, por lo que no se podía confiar en ella.
De hecho, Vandalieu visitaba al Duque Marme y los vasallos que habían sido
secuestrados con él cada pocos días, pero ellos no serían guiados mientras estuvieran
vivos.
“Creo que hay alguna posibilidad de que las personas de la resistencia puedan mediar,
pero…” dijo Bone Man.
“Solo unos pocos tienen conexiones suficientemente profundas con la resistencia”,
dijo Sam.
Incluso el Título de Princesa Caballero de la Libertad y las actividades del Frente de
Liberación de Sauron no serían suficientes para que las personas de la región de
Sauron superen su miedo por los No-muertos de hace cien mil años.
El rostro de Bone Man cayó cuando aceptó que las cosas tenían que tomarse de poco a
poco, mientras que Sam trataba de animarlo. Los No-muertos hechos toscamente
regresaron y comenzaron a juntar y transportar cadáveres y mercancías con la ayuda
de la entidad separada de Knochen.
De repente, un antiguo No-muerto tosco cuyo Rango había aumentado llegó corriendo.
“¡Emergencia, emergencia! ¡Por favor, regresen al lado de Su Majestad de inmediato!”
Gritó.

28
 NLSpace

“¿Qué demonios sucede? ¿Han vuelto las Quince Espadas Destructoras del Mal?”
Preguntó Bone Man, sabiendo que esta no podía ser una noticia ordinaria.
El mensajero No-muerto anunció un desarrollo inesperado. “¡Aparentemente la región
de Sauron ha sido retomada por el Reino Orbaume!”
“… ¿Huh?”
La inminente batalla para recuperar la región de Sauron había finalizado antes de lo
esperado.
El ejército del Reino Orbaume, encabezado por el hijo huérfano del ahora difunto
Duque Sauron, había vuelto a tomar el Ducado de Sauron, el cual había sido invadido
por el Imperio Amid y ocupado durante varios años.
Esta fue una victoria largamente esperada para el Frente de Liberación de Sauron y
aquellos que los apoyaron a ellos y a sus actividades.
Sin embargo, el interior del fuerte Knochen camuflado tenía la atmósfera de un
funeral.
“¡En verdad, en verdad lo siento mucho!” Gritó un hombre que estaba en los mejores
años de su vida.
Su nombre era Cubas. No era miembro de la resistencia, pero era el jefe de una aldea
que había apoyado a Iris y sus compañeros desde antes de que formaran el Frente de
Liberación de Sauron. Él y su aldea habían sido ayudados en numerosas ocasiones por
el padre de Iris, George, y él era un partidario que casi podría ser considerado como un
miembro.
Esa era la razón por la cual había estado involucrado en las actividades de la
resistencia como los otros miembros centrales, incluso después de que Iris y sus
compañeros recibieron el apoyo de Vandalieu y trasladaron su base al antiguo
territorio Scylla.
Por supuesto, él sabía sobre Vandalieu, el hecho de que George era un Arma Maldita y
que Iris se había transformado en Majin.
El Jefe de Aldea Cubas había descrito los increíbles eventos que sucedieron en la
región de Sauron.
Varios miembros de la resistencia estaban parados a su lado, llorando lágrimas de
frustración en silencio. Borkus estaba arrodillado en el suelo, mirando fijamente al
vacío, y Bone Man no hizo ningún intento por levantar la mandíbula que se le había
caído al suelo.

29
 NLSpace

Por cierto, la razón por la cual Bellmond estaba alejada de Cubas y los demás con las
mejillas enrojecidas no era porque estuviera temblando de ira y frustración, sino
porque estuvo siendo sometida ante el incesante cepillado de Vandalieu.
“Umm… Por ahora, es bueno que la región de Sauron haya regresado al Reino
Orbaume, ¿no es así? Y Cubas-san, por favor ponte de pie”, dijo Vandalieu.
“Sí, debería ser algo bueno. No hay nada que culpe a esta persona, ¿verdad?”, Le
preguntó Eleanora a Debis y Haj.
“Bueno… creo que tienes razón”, dijo Debis.
“Así es, ¿no?” Dijo Haj.
Vandalieu asintió con la cabeza, todavía aturdido.
“Hemos soñado con esto durante años, pero… es patético que las cosas hayan llegado
a esto. Pero Cubas, Su Majestad y Eleanora tienen razón, así que por favor levante la
cabeza”, dijo Iris, consolando a Cubas, pero tenía los hombros caídos y la cola
colgando con melancolía.
“Cubas… no eres responsable de esto”, dijo George.
Como Majin, Iris no habría podido participar directamente en la batalla para retomar
la región de Sauron. Por eso al menos había planeado ayudar desde detrás de escenas,
pero… por eso se sentía tan patética.
“Pero George-sama, Ojou-sama, me siento tan patético y frustrado…” gritó Cubas.
“Bueno, primero resolvamos la situación”, dijo Saria.
“También hicimos té”, dijo Rita.
Vandalieu y los demás comenzaron a discutir la situación en la que se encontraron
ellos y la región de Sauron.
Todo había comenzado cuando el Reino Orbaume, al percibir el caos en el ejército del
Duque Marme, rápidamente ejecutó una operación para recuperar la región de Sauron.
Se habían movido rápidamente, por lo que era probable que hubieran hecho
preparativos con mucha anticipación. Simplemente no le informaron esto al Frente de
Liberación de Sauron.
Ignorando las sugerencias del Frente de Liberación de Sauron, que quería cooperar en
la recuperación de la región de Sauron, invadieron y asaltaron al ejército ocupante del
Imperio Amid.

30
 NLSpace

Y uno de los últimos huérfanos del Duque Sauron, el segundo hijo Rudel Sauron, que
recibió el apoyo de muchos de los duques en el Reino Orbaume, había tomado el
puesto de duque de la región de Sauron.
Estaba reuniendo el apoyo de la gente, habiendo jurado gobernar y proteger el Ducado
de Sauron en lugar de su difunto padre, sus caballeros y la ‘Princesa Caballero de la
Libertad’ que se había enfrentado a la tiranía del Imperio Amid hasta el amargo fin
antes de ser finalmente derrotada en batalla. Probablemente, su ceremonia de
coronación tendría lugar sin problemas en algunos varios días.
De hecho, en el reino que apoyaba a Rudel Sauron, se sabía que las ‘Princesa
Caballero de la Libertad’ estaba muerta.
Y el antiguo territorio Scylla había sido designado como un peligroso Nido del Diablo
en el que acechaba el misterioso monstruo que había derrotado a la ‘Espada de la
Velocidad Luz’ Rickert, junto con una gran cantidad de No-muertos peligrosos.
Incluso a los aventureros se les había prohibido entrar en el territorio hasta que se
completaran las investigaciones.
“¿Por qué demonios el reino ha hecho algo como esto? No entiendo”, se preguntó
Bellmond mientras agitaba su cola, sus mejillas ya no estaban sonrojadas.
Como había pasado el noventa por ciento de su vida de diez mil años como guardiana
de la guarida de su antigua ama, era más ignorante de las cosas de la vida de lo que
parecía. No era de extrañar que no pudiese entender por qué el reino había tratado tan
mal a la resistencia.
“En primer lugar, probablemente para asegurarse de no tenerle que dar medallas a la
resistencia por sus logros pasados o los logros que habrían tenido”, dijo Eleanora. Para
ser una Vampiro, sólo era una niña que había vivido menos de cien años, pero antes
había trabajado como espía.
“Estoy seguro de que el nuevo duque no quiso disminuir las recompensas que
obtendrían sus propios vasallos cuando estableciera su dominio sobre el Ducado de
Sauron”, dijo Kimberley, que había sido explorador del Imperio Amid cuando estaba
vivo.
La mayoría de las personas aquí presentes ya habían supuesto eso.
Pero Bellmond, la Princesa Levia, Orbia y Vandalieu todavía no parecían satisfechos
con esta explicación.
“¿Harían todo lo posible por esas razones?” Preguntó la Princesa Levia.
“Sí, hubiera sido mucho mejor para ellos pedir nuestra ayuda”, dijo Orbia.

31
 NLSpace

“Somos ignorantes en este asunto, así que por favor expliquen con un poco más de
detalle”, dijo Vandalieu.
“Umm… Veamos. Creo que el Reino Orbaume valoró las acciones que el Frente de
Liberación de Sauron había logrado más de lo que pensábamos. Creo que pensaron
que al menos, se verían obligados a darle a la líder y a los miembros superiores de la
resistencia rangos en la corte y tierras”, dijo Eleanora.
La resistencia continuó luchando durante años, desgastando al ejército ocupante y
causando caos entre sus filas, e incluso contaron con el apoyo de las personas. Si las
acciones de la resistencia no fueran reconocidas, el nuevo Duque Sauron realmente
perdería el apoyo de la gente.
“Bueno, es cierto que inicialmente teníamos la intención de que este antiguo territorio
Scylla se nos fuera dado como tierra y que varias personas fueran nobles, pero…” dijo
Vandalieu.
“Jefe, el reino y el nuevo duque no conocen nuestros objetivos. Y algunos de nuestros
miembros son nobles – nobles incapaces de poseer rangos en la corte y tierras porque
son demasiado bajos en la línea de sucesión. Probablemente esa fue nuestra caída
aquí”, dijo Kimberley.
Los humanos eran criaturas que medían a otros usando sus propios estándares. El
nuevo Duquee Sauron y el Reino Orbaume habían medido a los miembros de la
resistencia usando sus propios estándares y luego asumieron que querrían rangos en la
corte y tierras como recompensas.
Después de todo, estos eran hijos de familias nobles, nacidos segundos o adoptados,
quienes normalmente no podrían suceder a sus familias o poseer tierras, que habían
logrado tales logros. Era natural pensar que querrían convertirse en nobles adecuados.
Y era cierto que el reino y el duque habían supuesto que los nobles que habían
participado en la resistencia querrían tierras más ricas y fáciles de gobernar en lugar de
tierras de bajo valor como el antiguo territorio Scylla.
“De hecho, varios linajes nobles del Ducado de Sauron se terminaron en la guerra
anterior. Y una vez que las familias nobles que cambiaron de bando y se unieron al
bando del ejército ocupante sean aplastadas en castigo, sería sencillo establecer diez o
veinte nuevas familias nobles. Sin embargo, no todos ellos tendrían tierras. Pero
probablemente pensaron que eso estábamos buscando”, escupió Miles.
La Princesa Levia parpadeó sorprendida. “Pero incluso si ese fuera el caso, ¿nos
ignorarían y luego fingirían que estamos muertos? Después de todo, hay espacio para
que se formen diez o veinte nuevas familias nobles, ¿no?” Dijo.

32
 NLSpace

“Estoy seguro de que el reino ya ha decidido cómo se clasificarán los nuevos rangos
en la corte y cómo se distribuirá el terreno. Estuve del lado del reino antes, así que he
escuchado algunas cosas, y aparentemente es bastante feroz. La lucha de poder entre
los huérfanos del Duque Sauron, el segundo hijo Rudel y el quinto hijo Veedal”, dijo
Miles.
“En otras palabras, cada uno de los hermanos reunió partidarios al ofrecerles
recompensas a cambio de su apoyo”, dijo Sam, quien una vez fue sirviente de un
noble.
Para las familias nobles de los otros ducados del reino, las tierras del Ducado de
Sauron eran distantes, y no habría beneficio directo para ellos al obtener estas tierras.
Sin embargo, era bueno para el segundo o tercer hijo de sus familias gobernar las
tierras como nobles del Ducado de Sauron. Llevaría a la prosperidad de sus propias
familias.
Esa era la razón por la cual ya se había decidido la distribución de los rangos en la
corte y las tierras, y no quedaba nada para darles a los miembros de la resistencia.
Siendo ese el caso, hubiera estado bien simplemente darles el antiguo territorio Scylla,
pero… existía la posibilidad de que el Duque Sauron recibiera una avalancha de
críticas de su pueblo por darle tierras tan remotas a estos héroes.
Por lo tanto, era más conveniente decir que estaban muertos.
Ahora que la explicación inicial terminó, una de los miembros de la resistencia que
lloraba en frustración… una hija adoptiva de una familia noble, la que supuestamente
se convertiría en la Princesa Caballero de la Libertad en el lugar de Iris, habló.
“Eso no es todo. ¡Simplemente están disgustados con esto; tienen miedo de admitir
que hemos logrado más que ellos!” Gritó.
“No se puede evitar que los tipos de nuestras familias quieran interferir con nuestros
derechos para suceder a nuestras familias”, dijo el quinto hijo de una familia de
barones, soltando lo que pensaba. “Se sienten en deuda con nosotros por abandonarnos
cuando huyeron a otros ducados…”
“Pensaron que les tendríamos resentimiento y trataríamos de hacer algo cuando
regresaran al Ducado de Sauron. ¡Cómo pueden desconfiar de nosotros cuando no les
hemos dicho nada así en nuestras cartas!” Escupió el hijo más joven de una familia de
condes.
Estos dos eran miembros que habían intentado coordinar sus actividades con el reino a
través de los miembros de su familia que habían escapado de la región de Sauron.

33
 NLSpace

Habían usado una mezcla de verdad y algunas mentiras, diciéndoles a sus familiares
que la Princesa Caballero de la Libertad y el Frente de Liberación de Sauron seguían
siendo fuertes y que aunque una parte del antiguo Territorio Scylla se había convertido
en un Nido del Diablo habitado por No-muertos, estaban usando esto para mantenerse
protegidos del ejército ocupante.
Pero se sentían frustrados porque, como resultado de sus comunicaciones con sus
familias, le habían dado al Reino Orbaume la información de que el ejército ocupante
estaba sumido en caos y que todavía no había refuerzos del Imperio Amid o sus
naciones vasallas.
Es probable que sintieran una fuerte sensación de traición solo por este hecho.
Estas explicaciones fueron muy fáciles de entender para Vandalieu.
“Ya veo”, dijo.
Sabía muy bien que las personas, incluido él mismo, eran criaturas que podían
volverse muy crueles en función de sus emociones.
Los nobles que eran familiares de los miembros de la resistencia habían tenido una
participación significativa con la operación para retomar el Ducado de Sauron. Y
habían ignorado la existencia de los miembros de la resistencia. Era probable que no
quisieran que los niños que habían abandonado obtuvieran logros, y que si ganaban el
poder para suceder a sus familias, se convirtieran en enemigos políticos.
Si ese no fuera el caso, lo menos que hubieran hecho sería decirles a los nobles en la
resistencia: “Les diremos a todos que la Princesa Caballero está muerta, pero ustedes
lograron sobrevivir milagrosamente, así que salgan de la resistencia y reúnanse con
nosotros”… aunque si ellos aceptarían esta sugerencia al recibirla sería otro asunto.
“Umm, estos nobles son diferentes de que aquellos con los que Rick estuvo en
contacto, ¿verdad? Pero considerando lo que sucedió, tal vez el segundo hijo del
duque no es diferente”, dijo Orbia, quien había sido víctima de una conspiración para
utilizar a la raza Scylla como una fuerza de combate contra el ejército ocupante.
“Los nobles del reino dan miedo”, dijo la Princesa Levia en acuerdo. “Sin embargo,
eso es diferente para los que están aquí”.
“Es verdad que no hay ninguno decente…”
Ahora que Vandalieu pensaba en ello, tuvo la sensación de que aparte de los que eran
miembros del Frente de Liberación de Sauron, todos los nobles del reino eran personas
horribles. La familia de duques Hartner, la familia de caballeros París de donde
Raymond y Rick habían venido…

34
 NLSpace

Era una gran diferencia con los nobles del Imperio Amid, como Kurt Legston y Cuoco
Ragdew.
Vandalieu podía sentir su opinión sobre el Reino Orbaume desplomándose cada vez
más.
“Aunque tengo la sensación de que no necesito excusarlos… diré que existe la
posibilidad de que realmente piensen que la resistencia ha sido destruida”, dijo
Eleanora. ” Después de todo, el hecho de que los miembros de las Quince Espadas
hayan muerto y el hecho de que los miembros del ejército del duque y los mercenarios
que fueron enviados después no hayan regresado vivos, han sido culpados a un
poderoso monstruo que cruzó la Cordillera Fronteriza”.
“Ahora que lo mencionas… podría ser natural para ellos pensar que es más probable
que solo una pequeña parte de la resistencia esté viva”, dijo Vandalieu.
Era imposible que la resistencia se fortaleciera debido a sus capacidades de combate
habituales.
“Lo siento… es porque me dejé llevar…” murmuró Borkus con una expresión
estupefacta, bajando la cabeza como si se derrumbara.
Habiendo ganado aún más poder bajo los efectos del Trabajo Guía Oscuro de
Vandalieu, se había dejado llevar y se desató contra el ejército del Duque Marme. Sus
rugidos y los atronadores sonidos producidos por sus ataques cortantes habían hecho
eco por todo el camino fuera del territorio Scylla. Y parecía que había dejado varios
supervivientes, por lo que la aparición de Borkus era bien conocida por el ejército
ocupante y también por el ejército del Reino Orbaume.
Con el conocimiento de que un No-muerto anormal estaba invadiendo el antiguo
territorio Scylla que la resistencia estaba usando como base, no sería extraño para ellos
pensar que la resistencia había sido aniquilada.
“Pero debería haber señales de advertencia afuera que claramente fueron hechas por
personas”, dijo Bellmond.
“¿No se podría suponer que la resistencia desapareció justo después de que se
construyeran esas señales? Y Bellmond, estamos hablando de la suposición teórica de
que no hubo nada malicioso en las acciones del reino”, dijo Kimberley.
Era probable que entre el Duque Sauron y el resto del Reino Orbaume, estuvieran
aquellos que habían anunciado que los miembros de la resistencia estaban muertos
porque eran un obstáculo para ellos, y aquellos que creían que habían sido aniquilados
por monstruos.
“Dejando eso de lado, ¿qué haremos a partir de ahora?” Preguntó Vandalieu.
35
 NLSpace

Todavía era un resultado bastante insatisfactorio para Vandalieu y sus compañeros,

pero la región de Sauron había sido retomada por el Reino Orbaume, y un huérfano
del difunto Duque Sauron había tomado el cargo de duque. Para la mayoría de las
personas del Ducado de Sauron, este fue un giro alegre de los acontecimientos.
La resistencia no podía hacer nada más. Después de todo, los invasores ya no estaban
aquí.
Por supuesto, se podía anunciar que la Princesa Caballero de la Libertad y el Frente de
Liberación de Sauron aún estaban vivos, negando el anuncio del nuevo duque y
diciéndole la verdad a la gente.
Pero parecía que Iris no tenía la intención de hacer esto.
“Su Majestad… parece que no hay necesidad de crear una nueva Princesa Caballero
de la Libertad para ocupar mi lugar”, dijo. “Incentivar acciones… solo pondrían en
peligro a mis compañeros, así como también a Cubas y su aldea que me han apoyado.
Es frustrante, pero hacer más no sería una resistencia, sino una mera rebelión”.
“¡Ojou-sama! ¡No nos importa eso!” Exclamó Cubas.
“Tranquilícese, Cubas… Estamos felices de que se sienta de esa manera, pero es
probable que las personas no nos apoyen”, dijo George.
Como Iris y George dijeron, incluso si le dijeran la verdad a las personas, la gran
mayoría no los apoyaría.
La Princesa Caballero de la Libertad era alguien que ocultaba su verdadera identidad y
actuaba como un símbolo de resistencia, por lo que incluso si insistían en que todavía
estaba viva, la gente no tenía forma de saber si era real o no.
Y, por supuesto, el nuevo Duque Sauron y su administración la denunciarían como
una delincuente que pretendía ser la Princesa Caballero.
“Cubas, ¿aún no te han prohibido hablar de nosotros?” Preguntó Iris.
La expresión en el rostro de Cubas dejó en claro que al parecer el ejército del Reino
Orbaume le había prohibido hablar sobre este asunto. Probablemente era correcto
suponer que a los otros seguidores también se les había prohibido hablar.
Borkus, que había estado sentado aturdido, de repente se puso de pie. “¡Maldición!
¡Ahora que las cosas han llegado a esto, voy a golpear a ese nuevo Duque Sauron
hasta la muerte!” Gritó.
Como si su voz hubiera encendido un fuego, una parte de los miembros de la
resistencia, Rita, Saria, el representante de los Ghouls que vivían en los Nidos del

36
 NLSpace

Diablo de la región de Sauron, Bone Man, Knochen y los No-muertos hechos

toscamente comenzaron a clamar.
“¡Es correcto! ¡No podemos simplemente sentarnos aquí en silencio y aceptar esto! ”
“¡Iremos también!”
“¡Vamos todos!”
“¡UOOOOH! ¡Le ofreceremos sus cabezas al Rey! ”
“¡Limpiaremos esta humillación con la sangre, las entrañas y el fluido espinal de
Rudel Sauron!”
“¡UOOOOHN!”
Vandalieu utilizó su Habilidad Scream por primera vez en mucho tiempo. “LO
SIENTO, PERO OLVIDENLO”, gritó.
Si no hubiera detenido a todos, el Ducado de Sauron probablemente se habría
convertido en un paisaje espantoso e infernal.
“¿¡Por qué, niño!?” Exigió Borkus.
“Si hiciéramos eso, significaría que tendríamos que gobernar la región de Sauron
oprimiéndola con fuerza militar, ¿no? Y nuestra relación con el Reino Orbaume
definitivamente empeoraría”, dijo Vandalieu. “Ahora que hemos declarado la guerra
contra el Imperio Amid, no podemos darnos el lujo de estar en términos hostiles con el
Reino Orbaume también”.
Si uno toma las fuerzas combatientes aquí presentes y agrega las fuerzas combatientes
en las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza, incluido Talosheim, no sería
imposible enfrentar a las dos grandes naciones a la vez.
Pero eso causaría que el ejército de Vandalieu sufriera grandes bajas. Vandalieu no
quería tanto a la región de Sauron.
Iris y sus compañeros se habían opuesto al Imperio Amid que había invadido la región
de Sauron debido al amor por su patria; no era que quisieran gobernar la región de
Sauron por sí mismos.
E incluso Vandalieu dudaría en enfrentarse a las Quince Espadas restantes, a la
organización equivalente en el Reino Orbaume, al aventurero de clase S Randolf ‘The
True’ y a las Espadas de Cinco Colores lideradas por Heinz al mismo tiempo.
Seguramente también se involucrarían los individuos reencarnados.

37
 NLSpace

“Así es como es”, dijo Vandalieu. “Al fin de cuentas, logramos el objetivo de preparar
un entorno adecuado para enfocarnos en la Prueba de Zakkart, y entiendo su
frustración, pero cambiemos eso en la próxima oportunidad que tengamos. Dos de
doce no fueron buenos, pero todavía quedan diez, así que repongámonos con ellos”.
Había doce ducados en el Reino Orbaume. El Ducado de Hartner y el Ducado de
Sauron eran los dos a los que Vandalieu había decidido renunciar.
Tendría que elegir un buen aliado entre los otros diez, aumentar la presencia
internacional de Talosheim a través de intercambios con ese ducado y hacer que los
demás lamentaran haberlo tratado mal.
Eso era lo que pensaba Vandalieu, pero Cubas parecía haber tomado esto en un
sentido diferente. Volviéndose espantosamente pálido, presionó su frente contra el
suelo una vez más.
“¡Po-por favor tenga piedad de nosotros, gente común!” Gritó.
“… Aunque dije que las regiones no son buenas, eso no significa que les vaya a hacer
algo directamente”, dijo Vandalieu.
Cubas estaba familiarizado con Vandalieu, pero parecía que se había puesto ansioso
después de ver sus grandes masas de No-muertos”.
Y se suponía que los No-muertos hechos toscamente se convertirían en ciudadanos si
obtenían logros y derrotaban a suficientes enemigos como para aumentar sus Rangos.
Habiendo desaparecido esa oportunidad, se quedaron viendo a Vandalieu con miradas
de cachorros abandonados (aunque parecían ojos de cadáveres para cualquiera que no
fuera Vandalieu).
“… ¿Qué va a pasar con nosotros?”
“Gegigih…”
“Logros…”
Saria y los otros No-muertos también estaban deprimidos. Bone Man en particular
tenía la mirada caída. Habiendo despertado su Habilidad superior y adquiriendo una
Habilidad Única, había estado muy entusiasta, pero su oportunidad de ser útil se había
retrasado.
“… Nuestra oportunidad de brillar”, suspiró Saria.
“¿Nos suspenderan en un momento como este?” Dijo Rita.
“Jyuooh…” murmuró Bone Man. Finalmente, no solo su mandíbula, sino también sus
hombros cayeron al suelo.

38
 NLSpace

“Bueno, todavía está la Prueba de Zakkart”, dijo la Princesa Levia.

“Es peligroso para la resistencia quedarse aquí en la región de Sauron, así que tal vez
sea mejor hacer que emigren a Talosheim. Si Cubas y su aldea van a tener problemas
para vivir aquí, ¿por qué no hacerlos venir también?” Sugirió Miles.
“Sería perfecto hacer que los No-muertos hechos toscamente mantengan el antiguo
territorio Scylla”, dijo Eleanora. “Desde un principio se crearon como fuerzas de
defensa, y sería un desperdicio simplemente abandonar los arrozales”.
“Ahora bien, Danna-sama, dejaré que seas consolado por Rita y las demás”, dijo
Bellmond.
“Bien”, dijo Vandalieu. “Ten, no tires tu mandíbula y hombros físicamente*; hazte ver
bien”, le dijo a Bone Man.
TLN *: Es una broma que alude al hecho de que las mandíbulas y hombros de Bone
Man han disminuido tanto física como metafóricamente. En japonés, hombros caídos
es igual a mirar hacia abajo/ cara caída.
Y así, Vandalieu se dio por vencido con el Ducado de Sauron.
Había diez ducados restantes en el Reino Orbaume.
Explicación de Título:
【Rey Demonio】
Un Título dado por dioses. Tiene los efectos de los Títulos ‘Segunda Llegada del Rey
Demonio’ y ‘Monstruosidad’, y otorga bonificaciones al crecimiento y desarrollo de
los monstruos que obedecen al usuario del Titulo, así como bonificaciones para la
creación de nuevos monstruos. Cuando los dioses de la facción de Alda otorgan este
Titulo, las razas de Vida se incluyen entre los monstruos que obtienen estas
bonificaciones.
Además, aumenta el daño que sufre el usuario del Título de los ataques de Artefactos,
incluidas armas de Orichalcum. Cuando un campeón posee este Título, el aumento del
daño recibido es aún mayor.
Y aquellos con las protecciones divinas de los dioses que otorgaron este Título tienen
bonificaciones cuando luchan contra el usuario.
Además, como un efecto que Alda y sus seguidores no esperaban, los fragmentos del
Rey Demonio que nunca han interactuado con Vandalieu lo reconocen como su
cuerpo principal.

39
 NLSpace

Pero como el usuario ya tiene la suficiente atención de aquellos que le han otorgado el
Título, los efectos de ‘Monstruosidad’ se reducen; aquellos en el bajo mundo que se
sienten atraídos por el Título de ‘Rey Demonio’ son muy pocos (Ya sea porque es
muy difícil de creer, o porque él ha sido reconocido como un monstruo con la
apariencia de una persona).
Y debido a que el Sistema de Habilidad categoriza a Vandalieu como una ‘persona’, el
efecto de ganar subordinados más fácilmente no se aplica.
TLN: Esta es una explicación confusa y tiene un poco más de sentido cuando vas y
vuelves a leer la explicación del título ‘Monstruosidad’ en el capítulo 101.

Nombre: Bone Man

Rango: 10
Raza: Duque Esqueleto del Filo
Nivel 3
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Forma Espiritual: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Valores de Atributo Fortalecidos: Montado: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Técnicas de la Espada del Huero Hueco: Nivel 1 (¡Despertado de Técnicas con
Espada!)
Técnicas con Escudo: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas con Arco: Nivel 6
Pasos Silenciosos: Nivel 3
Coordinación: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Montar: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Aura de Miedo: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Bone Blades (¡NUEVO!)
Protección Divina de Xerx (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:

40
 NLSpace

【Duque Esqueleto del Filo】

El Duque Esqueleto de Rango 9 Bone Man luchó contra Ravovifard, el dios malvado
de la liberación, y despertó una Habilidad superior de Técnicas con Espada. También
recibió la protección divina de Xerx, el dios de las banderas de batalla. A través de
estos procesos, su Rango aumentó y se convirtió en Duque Esqueleto del Filo.
Una progresión ordinaria le habría hecho convertirse en un Rey Esqueleto, pero
claramente se ha vuelto más poderoso que un Rey del mismo Rango.
Normalmente, es extremadamente raro que incluso los monstruos demii-humanos
despierten Habilidades superiores relacionadas con la magia o el combate que no sean
aquellas que aumentan las capacidades físicas como Fuerza Monstruosa; casi ningún
monstruo ha logrado esto. Una excepción es la pequeña porción de razas como los
Orcos Nobles y los Altos Goblins que poseen niveles de inteligencia cercana a la de
los humanos.
Además, hay algunas excepciones que se explican por ser aquellos que poseían
Habilidades superiores cuando estaban vivos y luego se convirtieron en No-muertos.
Bone Man no pertenece a ninguna de estas categorías; comenzó como un Huesos
Vivientes de Rango 1 con espíritus de rata poseyendo los huesos de un ser humano, y
ahora ha alcanzado el Rango 10 con una Habilidad superior despertada. Es un caso tan
raro que sería apropiado que su nombre quede en la historia.
Explicación de Habilidad:
【Bone Blades】
Una habilidad que permite el uso simultáneo de todos los huesos del cuerpo del
usuario como armas blancas. No solo desata ataques de apuñalamiento y corte; reciben
bonos de Habilidades relacionadas con el combate y es posible activar habilidades
marciales.
Además, Bone Man puede usar la Habilidad Control de Gran Alcance, separando
todos sus huesos y manipulándolos individualmente para atacar a sus enemigos.
Al igual que la Alteración de Forma, es una Habilidad que le permite al usuario
cambiar la forma de su cuerpo y está especializada en el uso de cuchillas.

41
 NLSpace

Levantándose en el oeste y poniéndose en el este

TLN: Se han corregido los nombres de varios individuos reencarnados, a la luz del
lanzamiento del manga Death Mage se aclararon algunos de sus nombres. Konoe
Kyuuji ahora es Konoe Miyaji, Rikudou Akira ahora es Rikudou Hajiri y Akaki Akiko
ahora es Akaki Shouko.
Un hombre apuesto con una nariz bien formada se arrodilló con una expresión
nerviosa en su rostro.
Delante de él estaba una estatua, la cual había sido restaurada apresuradamente por un
artesano, que representaba a Vida, la diosa de la vida y el amor, así como también el
arzobispo de la Iglesia de Vida que había sido enviado desde el Reino Orbaume, quien
tenía una sonrisa gentil.
Y varios nobles y caballeros los observaban, asegurándose de no perderse este
momento histórico.
“Yo, Rudel Sauron, juro unirme a los doce gobernantes y empuñar mi espada para
beneficio de las personas”, dijo el hombre.
El arzobispo asintió y tomó una corona de un sacerdote cercano. “Por este medio te
reconozco como el Duque Sauron. Que las bendiciones de la diosa sean contigo”, dijo
con voz solemne.
Entonces Rudel recibió la corona… el símbolo que solo podía usar uno de los doce
duques con derecho a gobernar. Se puso de pie y los nobles soltaron una ovación.
“¡Larga vida al Duque Rudel Sauron! ¡Larga vida al Ducado de Sauron! ”
“¡Gloria a Su Excelencia, Duque Rudel!”
Algunos elogiaron a Rudel y otros lloraron lágrimas de emoción. Muchos de ellos eran
nobles, caballeros y aquellos que le servían; habían luchado contra el Imperio Amid
cuando llegó su invasión.
Habían permanecido en la oscuridad y esperaron este momento durante muchos años.
La ceremonia de coronación de Rudel, hijo del difunto duque, era un símbolo del
regreso de la prosperidad que tenía el ducado antes de la invasión, y un gran evento
que marcaba el fin de la guerra.
“Le he causado mucho sufrimiento a todos, pero les agradezco por creer en mí y
seguirme hasta aquí. Espero que me apoyen como apoyaron a mi padre”, dijo Rudel,
asintiendo con la cabeza.

42
 NLSpace

Abrumados por la emoción otra vez, los nobles vitorearon aún más fuerte. El propio
duque había reconocido sus actos y declaró que esperaba aún más de ellos en el futuro.
Sus resurgimientos y otros ascensos habían sido garantizados.
Por otro lado, también estaban los que se mantuvieron en silencio, mirando la
ceremonia con sonrisas insinceras en sus caras.
“Felicitaciones, Duque Rudel”.
“Pero lo que viene a continuación es el punto crucial. Porque debe gobernar las tierras
que el imperio ha devastado”.
“Por supuesto, mi maestro me ha pedido que le informe que él ofrecerá todo su
apoyo”.
“Unámonos y trabajemos juntos hacia la prosperidad del reino”.
Estos eran los mensajeros enviados por los duques y otros nobles prominentes de otros
ducados que apoyaban a Rudel.
También estaban felices de que Rudel, al que habían apoyado, ganara la lucha por el
poder y se convirtiera en el Duque Sauron sin incidentes. Pero los eventos importantes
para ellos y sus maestros estaban por llegar.
Pagos bajo la mesa para el proyecto de restauración del Ducado de Sauron e
implementar una nueva política de defensa. Tratos preferenciales para que los hijos
aún no nacidos de los nobles se conviertan en trabajadores del gobierno y derechos en
lo que respecta al comercio.
Estaban anticipando todo tipo de beneficios para ellos.
“Por supuesto”, dijo Rudel. “Soy joven e inexperto, pero por favor díganles que estaré
a su cuidado partir de ahora”.
Todavía necesitaba el apoyo de los maestros de estos mensajeros.
No había demasiado dinero para la restauración de la región, la nueva política de
defensa y la reestructuración del ejército del ducado. Y aunque el Imperio Amid se
había retirado, no había suficientes soldados como para defender la frontera entre las
naciones.
Rudel no podría continuar sin apoyo.
Comparado con ésos otros, este era un problema pequeño, pero era probable que luego
sintiera los efectos de haber perdido a casi todos los miembros de su familia en los que
podía confiar al ganar la lucha por el poder.

43
 NLSpace

Su padre y su hermano mayor, el primer hijo del duque, habían muerto en la guerra, y
su hermana mayor y su hermana menor se habían casado con familias de otros
ducados. Había derrotado al tercer y cuarto hijo en la lucha por el poder, y su relación
con el quinto hijo, con quien había luchado hasta el final, estaba en un estado
particularmente terrible.
Su hermana menor había sido derrotada también, pero podría ser de gran utilidad.
Rudel podría casarla en una familia de estatus considerable si ella se lo pidiera, pero
parecía que tenía un extraño orgullo que le impedía hacerlo. Los hijos ilegítimos eran
problemáticos después de todo.
(Ahora que lo pienso, tuve otro hermano ilegítimo, pero también murió. Bueno, más
importante aún, necesito trabajar duro por un tiempo. Pensar que aprendería del
ejemplo de Chichi-ue así… Los niños adoptados no son muy eficientes, después de
todo.)
Rudel se había olvidado por completo del fallecido Raymond Paris, líder del Ejercito
Renacido del Ducado de Sauron. Sintió emociones desagradables al darse cuenta de
que necesitaba rebrotar a su familia, que se había reducido debido a que se perdieron a
muchos de su propia generación.
El hecho de que tuviera demasiados hermanos había sido la causa del conflicto para
suceder a la familia, pero sólo unos cuantos y las reglas de la familia se volverían
inestables. Si algo le sucediera al actual jefe de familia, el sistema de gobierno que
acababa de ser recuperado se debilitaría una vez más.
De hecho, era posible que los hermanos que habían perdido la lucha por el poder
estuvieran planeando asesinar a Rudel. Como Rudel no tenía hijos aún, si algo le
sucediera, ellos podrían tomar el cargo de duque para sí mismos.
“Ahora bien, Su Excelencia, por favor preséntese ante su gente”, dijo el arzobispo.
Ocultando sus sentimientos de ansiedad, Rudel salió al balcón para saludar y
mostrarse a la gente que se había reunido para echarle un vistazo al nuevo Duque
Sauron.
Rudel se hundió en el asiento de la oficina que ahora era suya en el castillo recuperado
y exhaló como si expulsara hasta el último aliento de aire en sus pulmones.
“Tal vez porque la corona y el abrigo son demasiado resplandecientes, son más
pesados de lo que parecen. No es de extrañar que mis hombros estén rígidos”,
refunfuñó.
Había otras dos personas en la habitación.

44
 NLSpace

“Solo se siente así porque su cuerpo estaba rígido de los nervios. Se acostumbrará
después de medio año”, dijo uno de ellos, un hombre con cabello delgado y líneas
profundas de una sonrisa en su cara la cual era hábil para adular. Si hubiera un hombre
de aspecto feroz y una mujer con vestido extravagante de pie junto a él, habría
parecido un bufón.
NT. No entiendo el por qué, si alguien sabe, dígalo :v
Su nombre era Fatherick Dolmad. Era un marqués honorario del centro del Reino
Orbaume y el actual mariscal.
“Estoy tan acostumbrado que a menudo olvido mi vestimenta y la túnica que tiene la
cresta de mi familia”, dijo.
“Creo que eso es desagradable en sí mismo. Hace un momento un soldado te
confundió con un mero funcionario civil”, dijo la otra persona en la habitación en un
tono cansado.
Era un Elfo que se unía a esta conversación entre dos nobles importantes. Sin
embargo, él estaba lejos del estereotipo de Elfo delicado y elegante.
Tenía un rostro bien presentado, pero tenía una expresión sombría, y aunque era alto,
se sentaba como un gato en una silla, haciéndole parecer de estatura promedio. Su
cabello colgaba suelto hasta sus hombros y había una barba corta en su mandíbula. Su
cuerpo era delgado pero bien entrenado. Llevaba el tipo de armadura de cuero que un
aventurero novato podría usar, y su cinturón tenía varios cuchillos que eran del tipo
que se venderían en masa en las tiendas de armas.
Si no fuera por sus largas orejas, se vería como nada más que un desgastado
mercenario de mediana edad. Por lo menos, su apariencia hacía cuestionable si esta en
un estado que le permitiría estar en esta oficina.
A pesar de esto, el hombre siguió quejándose con el mariscal Dolmad, todavía
mirando la mesa de invitados frente a él. “Solo caminando en público, te confunden
con un inútil funcionario civil a pesar de ser un marqués y un importante defensor del
nuevo Duque Sauron. ¿Pretendes echar a todos los soldados y sirvientes del castillo
por faltarle el respeto a un noble?”
“‘Inútil funcionario civil’: qué terrible manera de decirlo. Y a pesar de decir todo eso,
creo que tienes una apariencia similar, Randolf ‘The True’-dono”, dijo el mariscal
Dolmad.
El Elfo… uno de los aventureros de clase S del Reino Orbaume, Randolf ‘The True’,
resopló. “Has aprendido a decir lo que piensas, Fatherick-boy”.

45
 NLSpace

Rudel sintió como si la temperatura de la habitación se hubiera reducido bruscamente

cuando Randolf pronunció estas palabras. Este no era un hombre ordinario…
Rudel había planeado convertirse en el general del ejército del Ducado de Sauron si su
hermano mayor no hubiera sido asesinado por el Imperio Amid. Así, era más
competente en el combate que los nobles ordinarios, y había experimentado
verdaderos campos de batalla, no solo desordenadas luchas de poder.
A pesar de eso, no había podido saber qué tan fuerte era Randolf cuando el mariscal
Dolmad los presentó el uno al otro.
Pero sin importar cómo tratara de resistirse contra este hombre, nunca lo vencería.
Estaba absolutamente seguro de eso.
(Randolf, quien adquirió el título de clase S hace más de cien años, es elogiado por
todos como un ‘verdadero aventurero’. Supongo que significa que está por encima de
la ‘Espada de Llamas Azules’ Heinz, a pesar de que ambos son Aventureros de clase
S.)
Tal vez inconsciente de los temerosos pensamientos internos de Rudel, Randolf no
parecía ofenderse del todo, al igual que Dolmad. Como si nada hubiera sucedido, sacó
una pequeña botella de alcohol de su bolsillo y se la bebió.
“Lo confirmaré antes de aceptar la solicitud. No hay código de vestimenta y lo único
que presto es mi nombre. Aparte del no muy probable caso de que algo suceda, solo
necesito estar aquí. Así es, ¿no?” Randolf le preguntó a Dolmad, quien era su
empleador.
La verdad era que Randolf se había retirado como aventurero hace mucho tiempo. O
para ser más precisos, había declarado su retiro como aventurero de clase S.
Un día, le dijo al Maestro de Gremio de una sucursal del Gremio de Aventureros que
estaba cerca de él: “Ya no aceptaré más solicitudes; sólo iré a Nidos del Diablo por mi
cuenta y cazaré lo suficiente como para no tener ningún problema en alimentarme”, e
intentó regresar su Tarjeta del Gremio.
Si dejara de ser un aventurero, no podría conseguir que el Gremio de Aventureros le
comprara materiales u otros bienes de los Nidos del Diablo y Mazmorras, como la
prueba de haber exterminado a los monstruos. Tendría que vendérselos a comerciantes
individualmente o venderlos personalmente.
Pero Randolf era un aventurero de clase S, incluso cuando técnicamente era uno
antiguo. Incluso sin su certificación como aventurero y su posición en la sociedad,
todavía tenía las mismas habilidades y experiencia. Mientras las tuviera, cualquier
comerciante querría hacer negocios con él.

46
 NLSpace

Y a Randolf nunca le habían interesado los lujos. Como era hábil en la manera de vida
en bosques como muchos otros Elfos, podía mantenerse sin tener que ir a una ciudad.
Era un hombre que estaría satisfecho cazando presas adecuadas, fabricando ropas con
fibra extraída de plantas y pieles de bestias, y produciendo alcohol a partir de frutas.
Había adquirido el estatus de noble honorario en el reino, pero había dicho: “No lo
necesito, y tampoco necesito una pensión”.
No solo fue el Maestro de Gremio, sino todos los funcionarios de alto rango del Reino
Orbaume de ese momento, quienes quedaron en shock por estas palabras.
Randolf, un aventurero que representaba a la nación, se retiraría a pesar de aún tener
poder. Hubiera sido un asunto serio si el Imperio Amid fuera a reclutarlo.
El mayor problema de todos era que no había forma de detenerlo. Por eso
respondieron a las peticiones de Randolf en la mayor medida posible y le suplicaron
que actuara de una manera que hiciera saber que Randolf ‘The True’ todavía estaba
vivo y activo, sólo que ya no peleaba en la vanguardia de los campos de batalla.
A pesar de todo esto, justo recién acababa de mencionar las condiciones para su
empleo.
“Entiendo”, dijo Dolmad. “Y en la actualidad, ese ‘caso no muy probable’ no
sucederá. Parece que tu nombre ha tenido efecto”.
El Imperio Amid, que se había retirado, ahora solo estaba observando en silencio a
través de la frontera de la nación escudo Mirg. No había señales de ningún espía del
imperio dentro de la región de Sauron, ni ninguna señal de que algo significativo
pudiera suceder.
El mariscal Dolmad tenía una visión optimista, viendo que esta situación era la más
favorable.
Y al igual que él, la cautela de Rudel se centraba en las guerras políticas contra los
otros duques, así como en la guerra política contra Dolmad que estaba aquí presente.
Eran partidarios importantes, pero no tenía la intención de convertirse en su títere.
Pero Randolf tenía una opinión diferente.
“Fatherick-boy, ¿estás seguro sobre los chicos de la resistencia? Y tú, jovencito, ¿qué
piensas hacer con el antiguo territorio Scylla?” Preguntó, volteándose hacia Rudel.
La cara de Rudel se crispó un poco al ser referido de esta manera.
Pero Dolmad dio una sonrisa gentil. “No hay nada de qué preocuparse. Somos más
que capaces de enfrentarlo”, dijo.

47
 NLSpace

Utilizando la red de información del reino, Dolmad y Rudel habían enviado

numerosos espías a la región de Sauron, y habían estado recopilando información
durante mucho tiempo.
Entre la información se encontraba un informe de que se observó un pilar de luz
rompiéndose y se escuchó una feroz explosión el día en que la ‘Espada de la
Velocidad Luz’ Rickert fue derrotado.
Y luego estaba el caos en el ejército del Duque Marme y la información anunciada por
el imperio. Y los movimientos de la resistencia después de eso… Después de
analizarlos, Dolmad y Rudel llegaron a la conclusión de que en la actualidad, la
organización de resistencia conocida como el Frente de Liberación de Sauron había
sido prácticamente aniquilada, y los pocos sobrevivientes estaban en contacto con sus
familias.
No, Dolmad había dudado de si el Frente de Liberación de Sauron existía desde ya
hace mucho tiempo.
Su investigación había concluido que su líder, la Princesa Caballero de la Libertad,
probablemente era Iris, la única hija de la familia de caballeros Bearheart. Sin
embargo, a partir de cierto punto en adelante, toda la resistencia, incluida la propia
Princesa Caballero, había cambiado demasiado.
Ese cambio no podía explicarse sólo por la combinación de los restos del Ejército
Renacido del Ducado de Sauron.
Primero, habían sido drásticamente más efectivos en batalla que antes. Y estas no eran
victorias usando guerra de información avanzada y estrategia; estaban acumulando
victorias sólo usando fuerza de combate pura. Se habían vuelto fuertes en un corto
período de tiempo, como si se tratara de personas completamente diferentes.
Además de eso, la cantidad de bienes que estaban consumiendo había disminuido
claramente. Dolmad había investigado y analizado a aquellos que se consideraban
partidarios de la resistencia, el daño sufrido por el ejército ocupante y los bienes que
les habían sido robados, pero estaba claro que las cosas no cuadraban.
El cuerpo principal de la resistencia de Iris casi no llevaba suministros médicos, como
pociones, armas o alimentos.
También había otros detalles extraños, como la forma en que más miembros de la
resistencia usaban el símbolo sagrado de Vida y cómo la Princesa Caballero de la
Libertad ya no recitaba los proverbios de Alda como alguna vez lo hizo.
Sobre la base de estos hechos, Dolmad había supuesto que los miembros principales
del Frente de Liberación de Sauron habían sido reemplazados, y que se encontraban en

48
 NLSpace

un estado en el que no necesitaban ayuda externa ni la captura de suministros

enemigos.
En otras palabras, sospechaba que el Frente de Liberación de Sauron había sido
destruido por el ejército ocupante del Imperio Amid al mismo tiempo que el Ejército
Renacido del Ducado de Sauron, e impostores había tomado su lugar.
Probablemente eran una distracción, creada para encontrar y reunir en un solo lugar a
todas las personas rebeldes dentro de la región de Sauron, y en realidad estaban
recibiendo suministros del ejército ocupante, no necesitando de los suyos.
Es probable que las Scyllas también hayan sido asesinadas por el ejército ocupante o
forzadas a irse a las profundidades de la Cordillera Fronteriza.
Habían realizado esta mascarada a gran escala con el objetivo final de atraer al ejército
del Reino Orbaume a una trampa. El envío de las Quince Espadas Destructoras del
Mal indudablemente también fue algún tipo de complot.
Pero luego se encontraron con su destrucción a manos de los poderosos No-muertos
que habían cruzado la Cordillera Fronteriza con una coincidencia excepcional.
“Parece que todavía hay contacto, pero seguramente ésos son los últimos que tuvieron
la suerte de sobrevivir. Son demasiado insignificantes para tener algún tipo de
influencia. Actualmente tenemos planes para atraerlos a sus raíces y capturarlos. Si los
anunciamos como muertos, podemos tomar a los miembros que no saben nada para
convertirlos en celebridades y caballeros en las aldeas y ciudades, y así acabaría todo”,
dijo Dolmad.
“Esa es una manera bastante conveniente… de pensar erróneamente”, resopló
Randolf. “¿No crees que las cosas son exactamente como dijeron?”
“No lo creo”, respondió Dolmad inmediatamente. “No me puedo imaginar que la
resistencia haya escapado ilesa luego de verse atrapada en una batalla donde un
poderoso No-muerto derrotó a las Quince Espadas Destructoras del Mal, un grupo de
guerreros que son equivalentes a aventureros de clase A”.
Se habían enterado de que hubieron explosiones temibles y dos cegadores destellos de
luz que podían verse incluso desde el fondo de la montaña. El territorio Scylla era
considerablemente grande, pero era imposible imaginar que la resistencia pudiera
haber evitado quedar atrapada en ello.
“Eso no es lo que pregunté. Te pregunto qué harás si la resistencia es inocente”, dijo
Randolf, y siguió presionando a Dolmad.

49
 NLSpace

Pero Rudel lo interrumpió, una expresión rígida en su rostro. “Randolf-dono, ese es el

tipo de charla política que le desagrada a todos. Me abstendré de participar en ella”,
dijo.
Como Eleanora y Miles habían sospechado, Rudel ya había decidido que la tierra se le
daría a los hijos aún no nacidos de sus partidarios y vasallos que le habían servido. Al
mismo tiempo, sabía que en un futuro era muy probable que Iris y sus acompañantes
fueran un obstáculo para su gobierno.
Probablemente reuniría el apoyo de muchos si tomara a Iris como su esposa, pero era
difícil imaginar que ella aceptaría que los otros miembros de la resistencia fueran
ignorados.
Siendo ese el caso, era mejor pretender que eran héroes muertos que él podría usar.
Rudel no le había contado esto a Randolf, pero varias de las cartas enviadas por los
miembros de la resistencia a sus familias habían sido confirmadas como auténticas a
través de su letra. No importaba si realmente eran miembros de la resistencia o
traidores que se habían unido al ejército ocupante.
Ya existía un plan para atraerlos, estrangularlos, hacerles compartir la información que
tenían y luego hacer que desaparecieran. Todo lo que quedaba era ejecutarlo. Una
investigación al territorio Scylla estaba planeada después de eso.
Si los partidarios y miembros de menor rango de la resistencia quisieran armar
alboroto, también serían tratados apropiadamente.
Pero probablemente Randolf había adivinado esto.
“Ya veo. Todo se usa como escudo y arma del Reino Orbaume; todo es por la
estabilidad del Ducado de Sauron y la prosperidad del reino”, dijo, tomando otro trago
de su botella antes de levantarse de su asiento.
“¿A dónde va?” Le preguntó Rudel.
“A donde sea”, dijo Randolf. “Me quedaré en esta ciudad por un tiempo, así que no te
preocupes. Al menos le debo eso a tu bisabuela”.
“¿Quiere ir y comprobarlo usted mismo? Actualmente el antiguo territorio Scylla está
cerrado, pero es una historia diferente si usted es el que ingresa”, dijo Rudel,
confiando en que Randolf ‘The True’ mostraría resultados incluso cuando enfrentara a
un enjambre de cientos o miles de No-muertos que incluía uno lo suficientemente
poderoso como para derrotar a los miembros de las Quince Espadas Destructoras del
Mal.

50
 NLSpace

Pero Randolf hizo un gesto desinteresado con su mano sobre su hombro. “No pretendo
hacer ningún trabajo que llame la atención. Tampoco preguntaré qué piensas hacer.
Haz tu mejor esfuerzo cuidándote de ese Dhampir”.
Y entonces salió de la habitación.
“… Una persona temperamental. E inexperto más allá de las expectativas”, dijo
Dolmad.
“Mi abuelo me dijo que una vez escuchó a mi bisabuela murmurar que él trató de dejar
de ser un aventurero porque no podía acostumbrarse a este tipo de cosas”, dijo Rudel.
“A pesar de eso, ha ganado tanto poder que no puede permanecer ajeno al mundo de la
política. Parece que el talento no siempre le trae felicidad a sus dueños”.
A pesar de su actitud cansada y resignada, Randolf intervendría de vez en cuando.
Rudel pensaba que él era más peligroso que la resistencia o los No-muertos que habían
aparecido desde el otro lado de la Cordillera Fronteriza.
“¿Qué quiso decir cuando mencionó a un Dhampir?” Rudel le preguntó a Dolmad,
hablando para ocultar su tensión. “No sabía de la existencia de ningún Dhampir, aparte
de la llamada Selen que está bajo la protección de la ‘Espada de Llamas Azules’
Heinz”.
Dolmad se rió. “Es información falsa filtrada por el imperio. Estoy seguro de que lo
dijo como broma”.
A diferencia de Rudel, Dolmad sabía que aparentemente un Dhampir había nacido
entre un Vampiro Subordinado y una Elfa Oscura en la nación escudo Mirg. También
sabía que el Dhampir había aparecido en la ciudad de Niarki en el Ducado de Hartner.
También escuchó que el Imperio Amid había estado tratando de no perder al Dhampir
cuando saliera de la Cordillera Fronteriza.
Pero Dolmad cuestionó los antecedentes de ese Dhampir. Incluso si se tratara de un
Dhampir, ¿cómo era posible que Dolmad creyera que él dirigió a varios cientos de
Ghouls a través de la Cordillera Fronteriza a la edad de tres años y regresó al ejército
de expedición de la nación escudo Mirg como No-muertos?
La información en sí misma era demasiado antinatural.
La información de que parecía ser el líder de los Ghouls se basó en el testimonio de un
solo aventurero, y la información de que los lideró a través de la Cordillera Fronteriza
se basó en el hecho de que los rastros dejados por ellos habían sido encontrados; nadie
lo había presenciado.

51
 NLSpace

El hecho de que el ejército de expedición de la nación escudo Mirg fuera repelido no

era más que una conjetura. Ninguno había sobrevivido; no hubo testigos
Al unir estos hechos, Dolmad había llegado a la conclusión de que era cierto que un
Dhampir había nacido en la nación escudo Mirg, y que había aparecido en el Ducado
de Hartner hace unos dos años. Sin embargo, también concluyó que no existía un
Dhampir que hubiera guiado a los Ghouls a través de la Cordillera Fronteriza.
Pensaba que esta era información que el Imperio Amid había fabricado con el
propósito de algún tipo de complot.
Un complot para aislar a los nobles traicioneros y corruptos dentro de la nación, así
como el poderío militar de una nación vasalla en busca de su independencia y también
para engañar a los trabajadores de inteligencia del Reino Orbaume.
“Ya veo”, dijo Rudel después de escuchar esta explicación. “Pero”, continuó, “¿el
imperio haría algo tan absurdo? Francamente, me resultaría más fácil de creer si me
dijeran que el sol se levantó en el oeste y se puso en el este. Incluso si fueran a fabricar
información falsa, ¿no podrían fabricarla de una manera que sea más creíble?”
“Eso es exactamente así, Rudel-dono”, dijo Dolmad. “El complot del imperio es hacer
que esa absurda información parezca verdadera y hacernos dudar de nosotros mismos.
Eso es lo que buscan”.
Dolmad estaba convencido de que este era el caso.
Se rumoreaba que el Conde Thomas Palpapek, de la nación escudo Mirg, no estaba en
buenos términos con el Imperio Amid. Pero no era raro en el mundo de la política que
esas rumoreadas personas en realidad tuvieran conexiones ocultas.
Con la posición y autoridad de un mariscal, habría sido simple hacer que aventureros y
espías dieran testimonios falsos.
También estaba la información de que el actual Duque Hartner, Lucas, también estaba
siendo cauteloso de un Dhampir. Pero no había duda de que simplemente había usado
la información del imperio para echarle la culpa al Dhampir y así explicar los diversos
errores e incidentes que habían ocurrido dentro del ducado. El paradero del fragmento
sellado del Rey Demonio que supuestamente había sido robado por un ladrón también
era cuestionable.
Incluso era posible que intentaran y fallaran en crear una pieza de equipamiento del
Rey Demonio, lo que provocó que el castillo se volcara, y el ladrón solo fue una
invención para cubrirlo.
Era más sensato pensar que este era el caso. No, se podría decir que aquellos que no
creen en esto han perdido su capacidad de pensar racionalmente.
52
 NLSpace

“Rudel-dono, usted también debería tener cuidado de no perder su capacidad de

permanecer sereno para pensar y tomar decisiones”, dijo Dolmad. “Si no la tiene, le
harán bailar por estas absurdas historias y lo lamentará más tarde”.
“Y-ya veo. Lo tendré en cuenta”, dijo Rudel.
La advertencia de Dolmad era tanto para él mismo como para Rudel, un recordatorio
para que siempre fuera cauteloso.
“Eso es lo que esperaría del duque de la región de Sauron, Rudel-dono”, dijo.
Fatherick Dolmad. Era un hombre con un fuerte sentido de sospecha y pensamiento
racional; nunca creería que el sol podría levantarse del oeste y ponerse en el este. Esto
era lo que lo hacía un político capaz.
Tres personas se sentaron alrededor de un solo mapa, gruñendo y suspirando mientras
se miraban.
“… Se retiró de vuelta a la cordillera”.
“Eso es inesperado. Estaba seguro de que se haría cargo de la región de Sauron con
fuerza militar”.
“Bueno, probablemente solo significa que no tiene la intención de llevar las cosas tan
lejos”.
Las tres personas se reunieron en la habitación de una posada… el ‘Clarividencia’
Tendou Tatsuya, la ‘Ifrit’ Akaki Shouko y el ‘Machacador de Magos’ Minami Asagi,
se sentaron en sus sillas.
Habían pasado varios meses desde que reencarnaron en este mundo, y habían estado
trabajando en una determinada ciudad de la región de Hartner como aventureros.
Se habían registrado y habían adquirido Trabajos en la sucursal del Gremio de
Aventureros en una posada de la ciudad junto a la calle, luego ascendieron a clase E y
cambiaron de Trabajos en otra ciudad más alejada. Al cambiar de ubicación
regularmente, se habían asegurado de no llamar la atención como extraños recién
llegados ascendiendo de clase anormalmente rápido.
Debido a que los métodos de comunicación no se habían desarrollado en Lambda,
fueron capaces de mantener un disfraz efectivo simplemente al moverse entre ciudades
considerablemente distantes. El Gremio no les pedía a todos los incontables
aventureros novatos la información sobre sus trabajos anteriores en otras ciudades.
Pero una vez se convirtieran en aventureros de clase C, llamarían la atención como las
‘extrañas personas que siguen cambiando de ubicación’.

53
 NLSpace

Dejando eso de lado, lo que estos tres estaban llevando a cabo en esta habitación era
una reunión estratégica para descubrir los movimientos de Vandalieu.
A los individuos reencarnados se les había dado un Radar de Objetivo como Habilidad
Única. Esto detectaba la ubicación de aquellos que poseían el Maná de atributo muerte
de una cierta cantidad o más.
Con esto, sabían en qué dirección y qué tan lejos estaba Vandalieu.
Estaban usando esa respuesta y un mapa dibujado en base a la imagen del continente
Bahn Gaia que habían visto desde el Reino Divino de Rodcorte para estimar la
ubicación de Vandalieu.
… Sin embargo, el mapa en el que confiaban era de una precisión cuestionable. Pero
en este mundo, los mapas no eran formas de observar la geografía de la tierra a partir
de cosas como satélites artificiales; eran tratados como secretos militares. Era más que
suficientemente bueno para uso personal.
Si quisieran un mapa más preciso que este, tendrían que robarle uno a una familia de
duques en alguna parte.
Tendou… ahora llamado Tatsuya Tendou tras su reencarnación. Su Clarividencia
todavía tenía límites a pesar de haber renacido.
“Tendou, ¿es imposible verlo con tu visión transparente?” Preguntó Asagi.
“Es imposible”, dijo Tendou. “Al igual que en Origin, mi visión transparente no me
deja ver todo. Y si lo miro directamente, hay una gran posibilidad de que me note,
como el incidente con Death Scythe”.
“Es cuestionable si estaremos seguros tras ser notados, incluso si él está muy lejos.
Parece que de alguna manera también es capaz de Teletransportarse”, dijo Akaki.
Al detectar la ubicación de Vandalieu a través de su Radar de Objetivo, habían notado
varios casos en los que Vandalieu cambiaba de ubicación de alguna manera. Tendou y
sus compañeros pensaban que probablemente se trataba de teletransportación.
En esos momentos parecía que no podía teletransportarse con libertad, pero era posible
que simplemente estuviera haciendo parecer que no podía.
“¿Pero qué creen que intentará hacer ahora? No me lo puedo imaginar retirándose y
manteniéndose en silencio”, dijo Akaki Shouko… Shouko Akaki, pareciendo perpleja.
Ella no sabía nada sobre Vandalieu antes de reencarnarse en Lambda… al igual que el
resto de los individuos reencarnados.
Pero sí tenía información sobre él después de su reencarnación.

54
 NLSpace

Según esa información, tomaría represalias cuando se le hiciera algo, sin importar
quién fuera el responsable. Independientemente de si fue una nación o un dios.
A pesar de eso, parecía que se había retirado en silencio esta vez. Shouko encontraba
esto extraño. Tendou también asintió con la cabeza.
Pero Asagi… Asagi Minami, parecía pensar de manera diferente. “No, estoy seguro de
que se ha calmado porque ahora tiene más cosas que proteger. Y no es un tipo
innatamente malo; no es extraño que deje que la situación se resuelva en paz siempre y
cuando no se le suba la sangre a la cabeza, ¿verdad?”, dijo, cruzando los brazos y
asintiendo para sí mismo.
Shouko y Tendou se miraron con extrañas y amargas sonrisas en sus caras.
“Es verdad que no creo que sea un tipo innatamente malo, pero…” dijo Tendou.
Vandalieu había sido un estudiante común en la Tierra, y había muerto tras
espontáneamente haber intentado salvar a una chica que era su compañera de clase.
Incluso en Origen, después de convertirse en el No-muerto, había salvado a Pluto y los
otros que fueron sujetos de pruebas como él.
Debería ser posible categorizar al Vandalieu actual como una buena persona, no como
un tipo malo.
“Pero si él no fuera ‘un tipo malo’, no hubiera matado a un ejército de seis mil
incluyendo a los soldados que intentaron rendirse, convirtiéndolos en No-muertos y
enviándolos a su tierra natal, ¿no?” Dijo Tendou.
“Asagi, ¿no tuvimos lecciones que nos enseñaron a nunca tomar prisioneros en la
escuela a la que fuimos?” Dijo Shouko.
Asagi frunció el ceño al recordar cómo Vandalieu había tratado al ejército de
expedición de la nación escudo Mirg, incluidos los que habían intentado rendirse.
“Eso es… estoy seguro de que fue lo mejor que pudo hacer”, insistió. “En este
momento, él creía que el mundo entero, aparte de sus compañeros, era su enemigo. Es
por eso que se rodea de monstruos y No-muertos con pensamientos libres. Pero en
verdad, él cree que esto está mal, y es por eso que también trata de ayudar a personas
vivas. Ustedes también piensan así, ¿verdad?”
“No lo sé”, dijeron los otros dos al unísono.
“Su personalidad y sus recuerdos de cuando estuvo en la Tierra deberían haber
aparecido desde hace mucho tiempo, pero la mayoría de sus acciones han sido tan
extremas y extrañas, así que ni siquiera puedo imaginar en qué tipo de estado mental
está”, dijo Shouko.

55
 NLSpace

“De hecho, dependiendo de la situación, podría ser más extraño pensar que nos
entenderá. Pero nuestro principal objetivo es decirle que ninguno de nosotros, excepto
Murakami, tiene la intención de matarlo”, dijo Tendou. “Asagi, guarda tu intento de
persuasión para después”.
“No necesitas molestarme todo el tiempo. Lo sé”, dijo Asagi. “Por ahora, sigamos
trabajando en los ducados a lo largo de la Cordillera Fronteriza y esperemos a que
salga”.
Los tres no sabían los detalles exactos de los acontecimientos que habían ocurrido tras
su reencarnación, incluido el hecho de que los miembros de las Quince Espadas
habían sido derrotados por Vandalieu.
Pero Vandalieu estaba apoyando a la Princesa Caballero de la Libertad del Frente de
Liberación de Sauron, Iris Bearheart, y mientras ese fuera el caso, ella no moriría. El
Reino Orbaume había anunciado que ella estaba muerta a pesar de esto, así que
simplemente pensaron que el reino había hecho algo que era desfavorable para
Vandalieu.
“Después de eso, veamos… supongo que encontraremos un buen momento e
intentaremos entrar en una Mazmorra. Si utilizáramos el Descenso del Espíritu
Familiar en un piso sin personas alrededor… como en la cámara del boss, nadie lo
sabría”, dijo Asagi.
Todavía no habían recibido ninguna información de sus compañeros que se habían
convertido en espíritus familiares en el Reino Divino de Rodcorte.
El plan inicial era utilizar la Habilidad Descenso del Espíritu Familiar para que ellos u
otros espíritus familiares con información bajaran y les entregaran información.
Sin embargo, debido al hecho de que un pilar de luz bajando desde el cielo llamaría la
atención, todavía no habían puesto en marcha este plan. La Habilidad Descenso del
Espíritu Familiar no era algo que un aventurero novato pudiera usar normalmente.
“Sí. Es posible que podamos enterarnos de algo… Las Mazmorras de los alrededores
son Mazmorras de clase D de baja dificultad, por lo que siempre hay mucha gente.
Probablemente necesitemos encontrar otras Mazmorras”, dijo Tendou.
Un agricultor terriblemente demacrado estaba trabajando en los campos de arroz, sin
prestarle atención al agua fría y el barro.
“Kakakakah”.
No, no era un agricultor demacrado. Era un Esqueleto vistiendo ropas andrajosas.
Estaba reparando cuidadosamente los senderos entre los arrozales.

56
 NLSpace

Un grupo de Espectros estaba cerca, plantando semillas en los campos.

“Oooh… Plantar arroz”, gimió uno de ellos.
“Arar los campos…” gimió otro.
Los hombres y mujeres que eran de mediana edad, incluido Cubas, estaban siendo
escoltados.
“Pensar que terminaríamos enseñándole a los No-muertos cómo trabajar los campos…
Jefe Cubas, ¿vamos a estar bien?”
“No te quejes tanto. ¡Los No-muertos están trabajando sin quejarse; nosotros, los
vivos, debemos aprender de su ejemplo!”
“Eso es imposible. Recientemente hay más Goblins y otros monstruos alrededor; ¿no
es peligroso?”
“¡Los hombres no deberían quejarse! ¡Incluso te están pagando, así que cállate y
trabaja!”
“Abuela, no podríamos enseñarle a los No-muertos si nos calláramos”.
Se había decidido que el antiguo territorio Scylla sería mantenido por los No-muertos,
que habían sido mercenarios y miembros del ejército del Duque Marme, pero que
fueron hechos toscamente, después de todo. Y también había Goblins y otros
monstruos que habían quedado atrapados en el círculo mágico.
Eran profesionales cuando se trataba de trabajar como guardias, pero amateurs en la
agricultura.
Y antes de que el Frente de Liberación de Sauron se disolviera y migrara a Talosheim,
Iris y sus acompañantes habían insistido en que no podían simplemente abandonar a la
aldea de Cubas y a los otros partidarios involucrados de la resistencia.
Era casi seguro que sería difícil para Cubas y los demás continuar viviendo en la
región de Sauron, ya que los caballeros del nuevo Duque Sauron les habían prohibido
hablar de la resistencia.
En el peor de los casos, Rudel Sauron y sus vasallos podrían sospechar que la
resistencia había desaparecido y capturarían a Cubas y los demás, torturándolos y
luego asesinándolos para garantizar su silencio, haciendo que el incidente pareciera de
bandidos.
Así, Vandalieu recorrió las aldeas con los miembros de la resistencia y trabajó para
persuadir a los aldeanos mientras realizaba tratamientos médicos, tal como lo había
hecho en las aldeas de cultivo del Ducado de Hartner.

57
 NLSpace

Las personas de la aldea de Cubas, que había apoyado a Iris y sus compañeros, habían
sentido desconfianza hacia el nuevo Duque Sauron desde el principio, por lo que
convencerlos solo tomó varios días.
Y así, a los aldeanos se les dio la posición de guiar la agricultura en el antiguo
territorio Scylla.
“Abuelo, abuela, vigilen sus pies”, dijo una de las varias Scyllas que habían sido
asignadas aquí.
Las Scyllas eran ésas que una vez vivieron aquí. Mientras tanto, No-muertos como
Armaduras Vivientes que no estaban preparadas para trabajar en arrozales llenos de
agua estaban trabajando como guardias.
Y el perímetro del territorio estaba rodeado por los monolitos Golem reparados y
círculos de piedra. También había alrededor de dos mil No-muertos hechos
toscamente que podían asignarse a los arrozales. El No-muerto Sleygar, anteriormente
una de las Quince Espadas Destructoras del Mal, también fue asignado aquí junto con
sus subordinados.
El círculo mágico creador de No-muertos aún tenía Maná de sobra, por lo que
probablemente continuaría funcionando por un tiempo.
Vandalieu planeaba colocar No-muertos voladores como Wyverns cerca para estar
preparados para las batallas aéreas también.
“Pero, ¿por qué crecen estas plantas de arroz cuando es pleno invierno?”
“Estoy segura de que es porque son las plantas de arroz que trajimos de nuestros
nuevos arrozales en el Nido del Diablo. Pero aún así, hay muchos otros monstruos, no
solo Goblins. No se alejen mucho de nosotras ni de los guardias No-muertos”, advirtió
una de las Scyllas a los aldeanos.
Y aunque nadie se había dado cuenta, ni siquiera Vandalieu, el territorio Scylla se
había convertido en un Nido del Diablo.
Los Nidos del Diablo generalmente eran madrigueras de monstruos creados cuando la
tierra era invadida por Maná contaminado.
Los monolitos y círculos de piedra, la intensa batalla contra los miembros de las
Quince Espadas, la gran cantidad de No-muertos generados por el círculo mágico.
Con esta gran cantidad de Maná circulando libremente, era natural que el antiguo
territorio Scylla se convirtiera en un Nido del Diablo.
Pero a este ritmo, los Goblins y los otros monstruos que estaban apareciendo con
mayor frecuencia serían cazados hasta la extinción. Sin importar cuán favorables sean

58
 NLSpace

las condiciones del Nido del Diablo para los monstruos, no habría ninguna diferencia
si no pudieran sobrevivir.
Era inevitable que los monstruos abandonaran el territorio Scylla para poder
sobrevivir.
Y debido a los extraños eventos tales como la pérdida de contacto con la resistencia y
la desaparición de los aldeanos de la aldea de Cubas y otras aldeas, Rudel y Dolmad
intentaron comenzar su investigación antes de lo planeado. Pero cuando lo hicieron, el
fuerte temporal junto al territorio Scylla sufrió pérdidas continuas por repetidos
ataques de monstruos.
Así, Rudel Sauron se volvió incapaz de gobernar no solo el antiguo territorio Scylla
sino también la tierra adyacente a él.
Comparado con la masa de tierra total de la región de Sauron, era un área de tierra
despreciable. Pero mientras el antiguo territorio Scylla no pueda ser despejado, los
monstruos continuarán desbordándose del Nido del Diablo, aumentando el tamaño del
Nido del Diablo

59
 NLSpace

El nacimiento de la abeja reina del purgatorio y los Demonios de Batalla Seis

Cuernos se interponen en el camino
Varias cosas notables sucedieron en Enero cuando Cuoco Ragdew, un antiguo noble
del Imperio Amid que había huido a Talosheim, le dio la bienvenida al nuevo año.
Lo primero que sucedió fue que Vandalieu, el emperador, le había otorgado
formalmente el puesto de barón. No solo a Cuoco, sino a todos los demás nobles que
habían huido a Talosheim, se les había otorgado el puesto de barón para empezar…
aunque esto aún no se había hecho oficial.
Aparentemente, en los mundos donde Vandalieu vivió durante su vida anterior y la
anterior a esa, había sistemas de gobierno que Cuoco no podía comprender, donde no
existían nobles. Siendo esto una de las razones, Vandalieu no sintió la necesidad de
utilizar un sistema aristocrático en Talosheim, una nación que desde un principio no
usaba un sistema aristocrático, y hasta hace poco, no había nadie deseando rangos en
la corte.
Aparentemente, por eso había pospuesto la decisión de adoptar o no un sistema
aristocrático.
Pero parecía que Chezare, que era efectivamente un primer ministro, y Kurt, que en
este momento era el superior de Cuoco, habían logrado convencerlo.
Para los nobles, sus rangos en la corte no eran simples cosas que representaban el
honor, la autoridad y la riqueza; eran importantes garantías de las posiciones sociales y
el bienestar de sus descendientes. Aparentemente, a Vandalieu se le había dicho que
con estas garantías, la lealtad de los nobles defectuosos se haría más fuerte, y este
también sería un buen punto para persuadir a los nobles de otras naciones.
Entonces Vandalieu aparentemente asintió y dijo: “Bueno, había políticos de segunda
generación y familias enteras sirviendo como burócratas de élite, así que supongo que
está bien”.
Aparentemente hubieron algunas voces de desacuerdo por el hecho de que una parte
de la autoridad del emperador sería tomada por un grupo de recién llegados, pero…
pronto desaparecieron después de estar convencidos de que nada le pasaría al
gobernante de esta nación solo por ser de un rango en la corte admitido. Cuoco estuvo
de acuerdo con esto también.
Él era alguien que desde un principio había renunciado a que sus hijos heredaran su
rango en la corte, por lo que sentía poco valor por los rangos en la corte.
Lo que era aún más notable que esto era el pastel.

60
 NLSpace

“Su Majestad, creo que un suministro constante de pasteles con esta sustancia blanca,
esponjosa y color crema es realmente necesaria para esta nación. ¡No, estoy seguro de
ello!” Insistió Cuoco, habiendo venido al nido de Abejas Cementerio que estaba lleno
del zumbido de sus alas.
“Cuoco, ¿has venido hasta aquí solo para decirme eso?” Preguntó Vandalieu.
“Así que te gusta el pastel, Cuoco-kun”, dijo Pauvina en un tono serio.
Probablemente recordó las reacciones profundamente conmovidas de toda la familia
de Cuoco mientras se comían las rebanadas de pastel en la fiesta de su sexto
cumpleaños recién celebrado.
“Sí, aunque eso no es todo. He tenido interés en este lugar desde hace mucho tiempo”,
dijo Cuoco.
Parecía no darse cuenta del hecho de que estaba siendo llamado con el honorifico
‘kun’ por una niña de unos nueve años si su edad se convirtíera en años humanos; sus
ojos brillaban mientras miraba a las Abejas Cementerio que se movían
apresuradamente y a la granja de crías que había sido construida en el nido.
“En ciudades comunes, esto es muy difícil de obtener. Incluso si uno lo obtiene, a
menudo ya es en forma de pescado salado o castañas confitadas. Si uno quiere
obtenerlo en un estado fresco, necesitaría hacer un contrato con un comerciante
especializado o viajar al campo en persona. Así de alta clase es este producto. Pero en
Talosheim, se vende como castañas confitadas, brochetas y comida frita en carritos
para que los plebeyos lo disfruten al precio de una sola Luna. ¡El secreto está aquí!”
Gritó Cuoco.
“¡Eres demasiado ruidoso! ¡Estás asustando a los insectos, cállate!” Dijo la ‘Enjambre
de insectos’ Bebeckett… o más bien, la Zombie Patchwork con el alma de Bebeckett
dentro, regañando a Cuoco.
La cabeza de su cadáver había sido aplastada por Ervine, y le faltaban los músculos y
órganos debido a los insectos que infestaron su cuerpo antes de eso, por lo que no
había sido de ninguna utilidad incluso como una Zombie.
Así, Vandalieu y Luciliano seleccionaron materiales para crear un nuevo cuerpo para
ella.
Por cierto, las almas de Rickert y Ervine habían sido devoradas por Vandalieu y se
extinguieron después de que les hiciera escupir la información que tenían. A pesar de
que eran lo suficientemente capaces como para ser útiles como No-muertos, hubo
problemas con sus personalidades. Era probable que Ervine en particular hiciera cosas

61
 NLSpace

que implicaran sacrificar a sus propios aliados como lo había hecho cuando estaba
vivo.
Incluso después de morir y ser encantado por Vandalieu, su personalidad no sufriría
grandes cambios de inmediato.
Por supuesto, Vandalieu pudo haber corregido sus personalidades a lo largo de un
cierto período de tiempo o usar la Habilidad Usurpación Mental para lavarles el
cerebro, pero… al final del día, Vandalieu decidió que no eran lo suficientemente
valiosos como para valer la pena el esfuerzo de hacerlo.
Por cierto, Vandalieu no adquirió ninguna Habilidad ni nada al comer sus almas. Lo
mismo había sucedido cuando se comió a los espíritus familiares, por lo que parecía
probable que no adquiriera nada al comerse las almas de las personas sin importar lo
fuertes que fueran.
A diferencia de esos dos, Vandalieu vio valor en Bebeckett. En cuanto a lo que estaba
haciendo aquí, ella estaba practicando su apicultura criando insectos.
Durante mucho tiempo, las Abejas Cementerio habían estado cazando gusanos con
cuerno y abejas que no eran ni monstruos de Rango bajo, proporcionándole a las
tiendas de alimentos de Talosheim su carne.
Bebeckett, que una vez había sido apicultora cuando estaba viva, había comenzado a
criar insectos para complementar la caza y recolección de las Abejas Cementerio.
Con esto, había un suministro constante de insectos frescos, y las abejas de alta clase
se habían vuelto aún más disponibles para los plebeyos de la ciudad.
“Kukikuki, estoy criando lindos gusanos con cuerno y larvas de abejas para Su
Majestad, bububuh… así que no interfieras”, dijo Bebeckett, haciendo ruidos de
chasquidos y zumbidos con las patas articuladas del Rey Demonio que habían sido
trasplantadas en sus costados y con las alas de monstruo que habían sido trasplantadas
en su espalda.
Cuoco rápidamente se disculpó, sin intención de enojarla.
“¿Realmente es un producto de alta clase?” Preguntó Vandalieu una vez que Cuoco se
había calmado.
Las abejas eran consideradas un producto de alta clase en Japón, pero al menos en
términos de imagen, Vandalieu había pensado que estaban por debajo de cosas como
carne de res Matsusaka de rango A5, ternera de Kobe, caviar y trufas.
Pero Cuoco asintió, al igual que Luciliano, quien había estado escribiendo notas en
silencio mientras observaba a Bebeckett.

62
 NLSpace

“Por supuesto”, dijo Cuoco. “Es difícil encontrar especímenes vivos en áreas urbanas,
y la captura de incluso abejas comunes que no sean monstruos tiene su riesgo”.
“Siempre hay unos cuantos aventureros que son de clase D que terminan muertos cada
año porque subestiman a las avispas. Piensan que les sería más fácil recolectar panales
de abejas que ni siquiera son monstruos para obtener recompensas mayores que cazar
Orcos y Jabalíes Enormes”, dijo Luciliano.
Parecía que incluso en el mundo de Lambda había avispas peligrosas. Y en algunos
casos, los aventureros aparentemente perdieron sus vidas ante ellas.
“En cuanto a los aventureros que son de clase C y superiores, ni siquiera lo consideran
porque cazar monstruos es más fácil y más eficiente. Capturar abejas vivas lleva
tiempo, ¿sabe? Y aunque las avispas son peligrosas, no atacan a los humanos
indiscriminadamente como los monstruos, por lo que encontrarlas es problemático. Y
además de eso, a diferencia de los monstruos que se pueden cazar en Nidos del Diablo
durante todo el año, las abejas tienen temporadas”, explicó Cuoco. “Aunque
aparentemente hay aventureros de clase E llamados cazadores de avispas que están
bien versados en la captura de avispas”.
“Las personas ricas como los nobles tienden a no comer insectos, por lo que incluso si
es un producto de alta clase, no hay garantía de que se puedan vender a un precio
elevado”, agregó Luciliano. “Es por eso que criar abejas a gran escala no es rentable
por lo general. El único capaz de hacer algo como esto eres tú, Maestro”.
“… Ambos parecen llevarse bien”, comentó Vandalieu.
“Están perfectamente sincronizados”, dijo Pauvina.
Los dos ni siquiera se dieron cuenta de estos comentarios. Parecía que en realidad no
tenían ningún interés el uno del otro.
“¿Así que has venido a ver la granja de crías de insectos, Cuoco?” Preguntó
Vandalieu.
“Sí, ese es mi principal objetivo. Tengo una idea para un nuevo platillo que utiliza
larvas de abeja. Estaba pensando en hacer de eso mi negocio secundario”, dijo Cuoco.
Tal vez porque su familia una vez estuvo al borde del colapso financiero, parecía que
tenía la intención de ganarse la vida apropiadamente esta vez.
“Pero todos también me pidieron que fuera y le preguntara cuándo recibirían sus
rangos en la corte”, agregó.
Los ‘todos’ que mencionó Cuoco eran los nobles del ejército ocupante en la región de
Sauron que habían huido a Talosheim cuando Vandalieu secuestró al Duque Marme.

63
 NLSpace

“¿Te lo pidieron? Podrían haber venido y preguntárselo al Maestro en persona”, dijo

Luciliano.
“Todavía se ven vacilantes en hacerlo”, dijo Cuoco. “Considerando lo que le hizo al
Duque Marme y a los demás…”
Pauvina parpadeó con curiosidad. “Van, ¿hiciste algo?” Preguntó, su curiosidad
despertó por el tono sugerente de Cuoco. “Aparte de los experimentos humanos”,
agregó.
“No he hecho nada más que los experimentos humanos”, dijo Vandalieu.
“¿En serio? Eso es normal, no sé por qué no vienen y hablan contigo. Qué extraño”,
dijo Pauvina.
“Estoy de acuerdo”, dijo Vandalieu.
Ambos se veían perplejos. La cara de Cuoco se contrajo mientras los miraba. Miró a
Luciliano, usando sus ojos para preguntarle en silencio: “¿Hablan en serio?” Pero
Luciliano respondió con una mirada que decía: “Pauvina habla en serio”. Cuoco miró
con temor a la niña de tres metros de alto.
La piel de la cabeza del Duque Marme, del cuello para arriba, había sido removida por
Isla. Aunque sus vasallos hicieron cosas horribles y opresivas para las razas de Vida y
a las personas, no habían sido asesinados en el acto; los llevaron al taller debajo del
castillo real y los usaron como conejillos de india para experimentos humanos.
El tema de estos experimentos era: “¿Qué sucederiá si fragmentos del Rey Demonio
no alterados producidos por Vandalieu son trasplantados a humanos vivos?”
Trasplantes de cabello con el pelaje del Rey Demonio, ampliaciones de busto con la
grasa del Rey Demonio y transfusiones de sangre directas con la sangre pura del Rey
Demonio serían convenientes si fueran posibles, por lo que Vandalieu y Luciliano
pensaron en experimentar con ellos.
El resultado fue que los experimentos lograron torturar a los sujetos y hacerlos sufrir.
El Duque Marme y los otros sujetos mostraron intensas respuestas de rechazo al tener
trasplantados los fragmentos del Rey Demonio mientras todavía estaban vivos.
Pero no habían podido morir; adquirieron la Habilidad Etapa de Invasión del Rey
Demonio y el Nivel de la Habilidad aumentó en un abrir y cerrar de ojos. Sus
personalidades y cuerpos habían sido tomados por los fragmentos del Rey Demonio.
Afortunadamente, a pesar de que los sujetos no mostraron signos de estar bajo la
influencia de Guianza: Sendero del Demonio Oscuro, comenzaron a llamar a
Vandalieu el “cuerpo principal” y le fueron obedientes una vez que fueron tomados.
64
 NLSpace

Vandalieu nombró a las personas tomadas por los fragmentos como ‘personas-
monstruo’ por conveniencia, pero eran mucho más débiles de lo que fueron antes de
haber sido absorbidos por los fragmentos. Si Vandalieu quisiera crear fuerzas de
combate, sería mucho más efectivo producir en serie Armaduras Vivientes.
Y los fragmentos intentaron unirse a Vandalieu en cada oportunidad, por lo que no
tuvo más remedio que devolver los fragmentos a su propio cuerpo. Cuando lo hizo, los
sujetos murieron en vez de solo recuperar la cordura.
“Pensaría que ver a personas que conocen enfrentando un destino tan grotesco sería
razón suficiente para sentir miedo, incluso si no conocían bien a esas personas…”
murmuró Cuoco.
“No tenía la intención de hacerte temblar de miedo a ti también, Cuoco… incluso el
imperio ha hecho cosas como torturar prisioneros y ejecutar delincuentes de forma
cruel”, dijo Vandalieu.
En Talosheim, se realizaban experimentos en lugar de éso, dando la preciosa
información de que trasplantar fragmentos puros, sin procesar, del Rey Demonio a
humanos que no estaban bajo la guianza de Vandalieu era peligroso.
“Y en cuanto a los destinos grotescos, no es tan malo como en el caso de la antigua y
actual Bebeckett ¿verdad?”
“¡E-eso es verdad!” Dijo Cuoco asintiendo con la cabeza, una vez que recordó cómo
se veía Bebeckett cuando su cuerpo estaba infestado por insectos.
La verdad era que las personas-monstruo en las que el Duque Marme y los otros
sujetos se habían transformado no eran tan grotescas. Los que están acostumbrados a
ver a Vandalieu y Legión simplemente pensarían que tenían algunas partes extrañas.
“Personalmente, no creo que ese punto de vista sea común”, dijo Luciliano. “Por
cierto, Maestro, ¿por qué no respondes la pregunta?”
“Ah, el asunto de los rangos en la corte. En este punto, voy a recorrer las naciones
dentro de la Cordillera Fronteriza, y luego iré a presentar mis respetos a las Tierras de
Reposo de Vida cuando me convierta en el emperador de manera formal. Estoy
planeando clasificar los rangos en la corte después de eso”, dijo Vandalieu.
“Ya veo… Es sorprendentemente meticuloso para cumplir con las formalidades”, dijo
Cuoco.
Parecía que después de ver a Vandalieu aparecer en las ciudades para interactuar con
los ciudadanos sin guardias, aparecer personalmente en las escuelas para enseñarles y
mezclarse con los niños para aceptar lecciones con ellos, Cuoco y Luciliano habían
pensado que Vandalieu no estaría tan preocupado por ser formal.
65
 NLSpace

De hecho, hubieron muchos primeros gobernantes en la historia de Lambda que

habían traído prosperidad a sus naciones, pero les disgustaban las formalidades y las
ceremonias, por lo que probablemente habían supuesto que Vandalieu sería lo mismo.
“Bueno, eso es porque tengo la intención de vivir mucho tiempo”, dijo Vandalieu.
“Seré minucioso si tengo tiempo para ello”.
Como Dhampir nacido de una Elfa Oscura, tenía una larga vida, por lo que podría
seguir siendo emperador por milenios, sin contar los siglos.
Cuando llegara ese momento, se sentiría incómodo si sus comportamientos extraños se
convirtieran en ceremonias y tradiciones. Si sus orígenes fueran cuestionados en el
futuro, quería evitar tener que responder siempre con: “Esas fueron mis indiscreciones
juveniles…”
“Así que por favor dile a todos que esperen un poco más”, dijo Vandalieu.
“No, no, es útil que sea meticuloso con estas cosas. Estoy seguro de que todos se
sentirán aliviados también”.
El hecho de que Vandalieu se preocupara por las formalidades significaba que era
poco probable que les quitara los rangos en la corte por capricho. Cuoco sabía que los
nobles que habían huido a Talosheim probablemente estarían pensando eso.
“Te advertiré, creo que el Maestro tiene la intención de castigar como de costumbre a
cualquier noble que él crea ha cometido una ‘cierta cantidad’ de malas acciones, por lo
que no creo que sea una buena idea sentirse demasiado a gusto”, dijo Luciliano.
“Eso está claro al ver el destino del Duque Marme y sus vasallos”, dijo Cuoco. “Y no
le recomendé a nadie que pensara que tenían sangre de ‘alta clase’ “.
Habiendo adquirido el estatus de barón a través de los logros de su abuelo que había
sido un aventurero, era naturalmente un recién llegado al mundo de los nobles del
imperio. Y debido a que su familia siempre estuvo al borde del colapso por problemas
financieros, nunca pensó que tuviera sangre de ‘alta clase’. Por supuesto, lo mismo
sucedía con su esposa y su hija.
Los nobles que habían venido a Talosheim eran los que le sirvieron al ejército
ocupante del imperio y que Cuoco había recomendado como ‘prometedores’. Todos
eran nobles pobres e insignificantes cuyas familias habían estado en riesgo como él,
por lo que todos entendían la manera plebeya de pensar.
Por supuesto, incluso Cuoco no podía garantizar que no se volverían impúdicos y
arrogantes en el futuro.

66
 NLSpace

Pero era poco probable que lo hicieran si recordaran los destinos del Duque Marme y
sus vasallos.
“… Aparte de quitarle la piel al Duque Marme, no tenía la intención de darles un
ejemplo de castigo”, dijo Vandalieu.
“En efecto”, Luciliano estuvo de acuerdo. “Fue un experimento médico significativo,
no una tortura sin sentido”.
Cuoco desvió la mirada del aprendiz y su maestro.
Y su mirada se posó en la enorme chica.
“Es normal que alguien se enoje contigo si haces algo malo, ¿no?” Dijo Pauvina con
curiosidad.
Pero sin importar cómo pensara Cuoco, un trato tan malo no entraba en la categoría de
‘alguien enojándose contigo’.
Tal vez porque se había vuelto un poco más silencioso ahora que Cuoco estaba
callado, Vandalieu y los demás notaron un sonido de chapoteos entre los ruidos
hechos por las Abejas Cementerio.
“Este sonido – parece que la eclosión está comenzando”, dijo Vandalieu.
Vandalieu había hecho pasar a Quinn, la reina de las Abejas Cementerio, a través de
una pseudo-reencarnación. La cubierta de la cámara que la contenía se estaba
moviendo, siendo empujada desde dentro.
Ella estaba tratando de abandonar la cámara, habiendo completado su transformación.
“¡Esto es muy interesante! ¡Debo registrar en qué tipo de forma se ha convertido!”
Exclamó Luciliano.
“El nacimiento de un ser que será importante para el negocio de cocina de insectos de
mi familia”, dijo Cuoco. “¡Debo ser testigo de esto!”
“Pero nosotros los hombres deberíamos irnos”, dijo Vandalieu.
“¿¡Por qué!?” gritaron Luciliano y Cuoco.
“¡Cállense y vengan!” Dijo Bebeckett, agarrando a Luciliano y Cuoco con sus
enormes patas delanteras de insecto y sacándolos del nido por la fuerza.
Vandalieu los estaba siguiendo, pero Pauvina lo agarró por la nuca y lo levantó como
a un gatito.
“¡Tú tienes que quedarte, Van!” Dijo . “Escuché de Borkus y Vigaro que si no estás
allí en momentos como este, serás resentido por años”.

67
 NLSpace

“¿No estaban diciendo eso en relación con el parto de sus esposas?” Dijo Vandalieu.
Pero ahora que lo pensaba, se dio cuenta de que sería mejor quedarse.
El crecimiento de las alas y las mudas eran procesos de desarrollo necesarios para los
insectos, pero al mismo tiempo, eran tareas que ponían la vida en riesgo. Era posible
que sus cuerpos cambiaran de forma a medida que mudaban, y les era posible morir
cuando los procesos fallaban, aunque esto era raro en los monstruos insectoides.
Debido a que Quinn era una reina Abeja Cementerio renacida como otra reina, las
abejas obreras la ayudarían con su eclosión.
Pero como ella había sufrido una pseudo-reencarnación mientras estaba inmersa en el
Maná de atributo muerte, era difícil imaginar que renacería como una abeja reina
ordinaria. De hecho, ya había sido anormal como larva. Por lo tanto, era posible que
hubiera complicaciones que las abejas obreras no podrían manejar.
Así, no era una decisión incorrecta que Vandalieu estuviera presente en caso de que
algo sucediera.
Varios segundos después de que Vandalieu se convenciera de esto, la cubierta de la
cámara se rompió y una mano apareció desde adentro.
Tenía la forma de una mano humana, pero estaba cubierta por un exoesqueleto que la
hacía lucir como un guantelete, y había un pelaje suave creciendo en su muñeca.
Surgieron tres manos más, rompiendo la cubierta aún más y haciendo que el agujero
fuera más grande.
“Ooh, linda…” dijo Pauvina mientras miraba.
Ahí estaba lo que desde lejos parecía ser una mujer vistiendo una armadura con diseño
de abeja.
Su estructura corporal general era similar a la de una mujer humana. Pero tenía cuatro
brazos, y aunque tenía dos piernas, eran las patas de una abeja desde las rodillas hacia
abajo. Sus extremidades estaban cubiertas por un exoesqueleto, con un suave pelaje
como de algodón cubriendo sus articulaciones.
Su cabeza también era similar a la de una persona. Tenía cabello, lo que parecían ser
dos ojos de un vistazo, y su nariz y boca tenían forma humana. Pero había un par de
antenas creciendo en su frente, y sus cuencas oculares no contenían globos oculares
normales, sino una innumerable cantidad de ojos compuestos. Sin embargo, dado que
todo ello estaban juntos, ella simplemente parecía tener un par de ojos grandes.

68
 NLSpace

Y sus húmedas alas de abeja se volvieron más rectas a medida que se secaban. Debajo
de ellas, donde estaría el coxis de un humano, había un abdomen de abeja
sobresaliendo como una cola.
Pero a diferencia de esas partes, la parte delantera de su cuerpo no era diferente a la de
una mujer humana. Incluso su rostro era como el de una mujer de veintitantos años,
excluyendo sus antenas y ojos compuestos.
Aunque esto solo era cierto si se ignoraba que era un poco más alta que Pauvina.
“¡Es muy grande!” Exclamó Pauvina alegremente.
“Bueno, era enorme incluso como larva”, dijo Vandalieu, sabiendo que no había forma
de que se volviera más pequeña de adulta.
Las abejas obreras se arremolinaron alrededor de Quinn y comenzaron a asistir su
cuerpo.
“… Ah…”
Quinn abrió la boca y respiró repetidas veces, dejandole su cuerpo a las abejas obreras.
Parecía que quería decir algo, pero como no estaba acostumbrada a su cuerpo que
había sufrido grandes cambios en su estructura y funciones, no pudo.
Pero Vandalieu y Pauvina podían imaginar lo que Quinn quería decir. Después de
todo, en cierto modo, ambos eran como amigos de la infancia que habían estado con
ella desde antes de su pseudo-reencarnación.
“Me siento un poco titubeante”, dijo Vandalieu.
“Van, no seas tímido”, dijo Pauvina.
“Sí sí.”
Vandalieu extendió su lengua y comenzó a lamer el exoesqueleto de Quinn y todo a su
alrededor junto con las abejas obreras. Tal como lo había hecho cuando ella era una
larva para asegurarse de que no creciera moho en su cuerpo.
“¿Tu actual forma es la que querías?” Le preguntó Vandalieu a la feliz Quinn.
Ella asintió. Parecía que Vandalieu había logrado guiarla con éxito.
Unos días después de que Quinn apareciera como una nueva raza de monstruo llamada
Abeja Reina de Gehena, Vandalieu dejó Talosheim para visitar las naciones dentro de
la Cordillera Fronteriza junto con una delegación.
Durante esos días antes de irse, usó la Habilidad Construcción de Laberintos para
intentar crear una Mazmorra de clase A.

69
 NLSpace

No había creado Mazmorras que fueran de clase B o superiores hasta ahora porque ya
estaban los campos de entrenamiento con los maniquís No-muertos, por lo que no
había sentido la necesidad de crear más Mazmorras. Sin embargo, la razón más
importante era el hecho de que las Mazmorras eran peligrosas.
Si la dificultad de las Mazmorras aumentara a clase B o superior, habría menos
personas en Talosheim capaces de despejarlas. Siendo ese el caso, sería incierto si la
población de monstruos dentro de la Mazmorras podrían mantenerse estable y lo
suficientemente baja como para que no ocurra un desbordamiento de monstruos.
Los amigos cercanos de Vandalieu podrían eliminar a los monstruos de Rango 7+ de
una Mazmorra clase B de una manera estable. Pero no había ninguna garantía de que
Vandalieu y sus compañeros estuvieran siempre en Talosheim. Si los monstruos
crecían en número mientras ellos no estaban, podría ocurrir un desbordamiento de
monstruos, causándole un gran daño a la ciudad.
Por eso Vandalieu vacilaba en hacerlo.
Los monstruos en las Mazmorras creadas por Construcción de Laberintos no tenían
alma; obedecían brutamente las órdenes de Vandalieu, su creador. Sin embargo,
hacerles obedecer la orden de “No multiplicarse más” sería imposible.
Por supuesto, incluso si los monstruos sin alma aumentaban en número, no estaba
claro si ocurriría un desbordamiento de monstruos como los de las Mazmorras
ordinarias. Pero esto no podía ser probado.
Las Mazmorras de clase A tenían incluso mayor dificultad que las Mazmorras de clase
B, y solo había un puñado de ellas en el continente Bahn Gaia. En cuanto a por qué
Vandalieu estaba tratando de crear una ahora, era porque los exploradores de
Talosheim se habían vuelto más capaces, y porque era necesaria una Mazmorra de
clase A para probar las actuales habilidades de todos antes de enfrentar la Prueba de
Zakkart.
Sin embargo, incluso después de gastar una considerable cantidad de tiempo y Mana,
sólo logró crear una Mazmorra de clase B.
“Hmm, me pregunto por qué. Incluso imaginé una Mazmorra con monstruos
principalmente insectoides para que sea más compatible con nosotros”, dijo Vandalieu
tras haberle dedicado todo su tiempo hasta justo antes de su partida a este intento de
creación de Mazmorra.
“No tengo idea de cómo es crear una Mazmorra, pero… ¿Tal vez no pasaste suficiente
tiempo?” Dijo Privel, quien estaba entre las personas que habían venido a despedirlo.

70
 NLSpace

Pero Vandalieu tenía la sensación de que no era porque no había pasado suficiente
tiempo. “Incluso si gastara más tiempo y Maná en ella, no creo que haya ningún
cambio”, dijo. “Es como si vertiera agua en un jarrón que ya está lleno hasta el borde”.
“Entonces es posible que el Nivel de tu Habilidad no sea suficiente”, dijo Gizania.
Vandalieu consideró que este podría ser el caso.
La Habilidad Construcción de Laberintos de Vandalieu era de Nivel 7. Comparado
con sus otras Habilidades, se podría decir que era un Nivel considerablemente alto.
Pero las Mazmorras de clase B normalmente se consideraban Mazmorras de gran
dificultad. considerando eso, era posible que Vandalieu no pudiera crear una
Mazmorra de clase A con su Nivel de Habilidad actual, sin importar lo mucho que lo
intentara.
“Este es un resultado un poco tonto, pero aparentemente hay una Mazmorra de clase A
en la nación Majin, así que supongo nos probaremos allí”, dijo.
“Estoy seguro de que podrás crear una Mazmorra de clase A lo suficientemente
pronto… aunque sería problemático crear muchas Mazmorras solo para poder
practicar”, dijo Myuze.
“Ya lo sé. No haré Mazmorras que no podamos manejar”, dijo Vandalieu.
En una Mazmorra cuanto más bajos eran los rangos de sus monstruos, más rápido se
generaban. Por lo tanto, Vandalieu no podía simplemente crear Mazmorras para
practicar.
“Si mal no recuerdo, creaste Mazmorras bastante pequeñas en la región de Hartner y
en la región de Sauron, ¿verdad, Vandalieu-sama?” Dijo Tarea. “¿Esas no son…?”
“Tarea, incluso si creo Mazmorras realmente pequeñas, solo unos pocos monstruos de
Rango 1 saldrán afuera como mucho, así que no pasará nada”, le aseguró Vandalieu.
De hecho, esas Mazmorras estaban siendo utilizadas por los habitantes locales que las
descubrieron como lugares donde podían cazar Conejos Cornudos con regularidad, por
lo que los monstruos casi nunca se desbordaban.
“Su Majestad, es hora”.
“Tienes razón. Pues bien, todos, me iré por un tiempo”.
“¡Nos vemos después! ¡Despejaremos la Mazmorra para entrenar mientras no estés,
así que haz tu mejor esfuerzo!
“Incluso si la Prueba de Zakkart aparece mientras estás fuera, espero que regreses
antes de entrar”.

71
 NLSpace

“Por favor déjanos la ciudad mientras estés lejos”.

Y así, Vandalieu puso a Talosheim detrás de él.
Pero a diferencia de las delegaciones de naciones ordinarias, no tendría un gran
número de carruajes viajando junto a él.
El único carruaje era el Carruaje Pesadilla, Sam. El guardia escoltando el carruaje era
Knochen.
“¡Ahora bien, vámonos!” Dijo Sam.
Debido al efecto de la Habilidad Expansión de Espacio, el interior del carruaje de Sam
era dieciséis veces más grande de lo que aparentaba. Vandalieu, que podía equiparse
No-muertos, insectos y plantas, estaría montando en eso. Era más un pequeño ejército
que una delegación.
“¡Ooooohn!”
Detrás del carruaje estaba Knochen, una masa voladora de casi cien millones de
huesos.
Incluso los Dragones Huracán, considerados un tipo superior de Dragón, dudarían en
acercarse.
El primer lugar al que iban Vandalieu y su grupo no era Zanalpadna, la nación más
cercana, sino la nación Kijin.
Por alguna razón, recibieron contacto de Zanalpadna, el reino Orco Noble y la nación
Majin, diciéndole a Vandalieu que habían tenido abundancia suficiente y que lo
estarían esperando en las Tierras de Reposo de Vida. Lo mismo ocurrió con las
naciones Ghoul, Alto Goblin y Alto Kobold.
Aunque Vandalieu estaba confundido con respecto a lo que querían decir con
“abundancia”, se dirigió directamente a la nación Kijin, que estaba en el lado oeste de
la cordillera de Talosheim.
Vandalieu salió del carruaje a las afueras de un castillo construido en la pared de un
acantilado y unos muros que protegían a la ciudad de los monstruos terrestres.
“Disculpe”, dijo, llamando cortésmente al guardia. “Mi nombre es Vandalieu, el rey
de Talosheim, el que ha prometido visitar su nación. He venido a saludar a la nación
mientras asumo el cargo de emperador. Por favor permitame entrar”.
“Tus modales son excelentes, Vandalieu”, dijo Darcia, alabando al rey que era su hijo
por haber dado un paso al frente y haber nombrado su asunto.

72
 NLSpace

“¡Su Majestad! ¡Se supone que no debería decirlo usted!” Dijo la Princesa Levia.
apresuradamente “¡Darcia-sama, por favor deténgalo!”
“Princesa Levia, nuestro señor siempre es así, por lo que creo que siempre será así en
el futuro”, dijo Bone Man.
“Si no lo hicieron comportarse como debería desde un principio, es difícil que se
comporte de forma adecuada de repente”, dijo Kimberley.
Bone Man y Kimberley ya parecían estar contentos con solo mirar desde lejos, sin
intención de entrometerse.
El guardia Kijin… el enorme hombre de piel morena y un cuerpo grande y musculoso
que no era para nada inferior al de Vigaro, estaba de pie en una pose desalentadora,
aparentemente imperturbable por este disturbio.
“Lo sé. Pudimos verte acercándote por el cielo desde una gran distancia”, dijo con una
voz profunda que sonaba como rocas frotándose una contra la otra.
“Kuooohn”, gruñó Knochen.
Como dijo el guardia de la puerta, Knochen, del tamaño de una fortaleza, que se
encontraba detrás del carruaje de Vandalieu, era visible desde la nación Kijin, que
estaba al otro lado de la cordillera.
“Entonces apúrate y – ” comenzó Vandalieu.
“¡Pero primero, tendré que poner a prueba tu fuerza!” Dijo el guardia de la puerta… o
mejor dicho, el hombre que Vandalieu había pensado era el guardia de la puerta.
Con un ardiente deseo de luchar en sus ojos, el Kijin levantó su arma, una maza
metálica tan larga como la altura de todo su cuerpo.
“¡Soy la ‘Gran Maza Metálica’ Kidoumaru, el Segundo Cuerno de los orgullosos
Demonios de Batalla Seis Cuernos de la nación Kijin!” Declaró, su voz era lo
suficientemente fuerte como para hacer llorar a un niño. “¡Si deseas conocer al rey de
mi nación, primero debes derrotarme! ¡Pero incluso si me derrotas y entras por la
puerta, encontrarás tu camino bloqueado por los otros cuatro miembros de los
Demonios de Batalla Seis Cuernos, que poseen una fuerza aún mayor que la mía! ¡A
menos que los derrotes a todos ellos y a Oniwaka-sama, nuestro líder y general, nunca
conocerás a nuestro rey!”
Parecía ser un miembro de alto rango de la nación Kijin, no un guardián de la entrada.
Vandalieu reflexionó las palabras de Kidoumaru por un momento y luego hizo una
pregunta. “Umm, ¿por qué?”

73
 NLSpace

Había todo tipo de significados en su pregunta de ‘por qué’, pero la respuesta de

Kidoumaru fue breve.
“Esta es la costumbre, así que por favor comprendan”, dijo.
“Muy bien. Luchemos”, dijo Vandalieu.
“Gracias por tu comprensión”.
Ambos hicieron una reverencia y luego se prepararon para luchar.
Darcia y la Princesa Levia observaban estupefactas a este inesperado acontecimiento,
incluido el rápido acuerdo de Vandalieu para luchar.
“Me pregunto si no se puede evitar porque es una costumbre”, dijo Darcia.
“¿Quizá él es una figura nacional?” Dijo la Princesa Levia.
“Por cierto, esa persona es el Segundo Cuerno, ¿verdad? ¿Y el primero? ¿Sabes quién
es, Nee-san?” Preguntó Rita.
“Rita, si no me equivoco, una de las personas de la nación Kijin que Bocchan conoció
en el reino Orco Noble dijo que era uno de los Demonios de Batalla Seis Cuernos”,
dijo Saria.
“Vigaro y Gorba lucharon contra el rey Ghoul en la nación Ghoul también. Supongo
que así es como es”, dijo Borkus. “¡Ve por él, niño!”
Y así comenzó la batalla para visitar la nación Kijin.
『¡La Habilidad Construcción de Laberintos ha aumentado de Nivel!』
Nombre: Quinn
Rango: 9
Raza: Abeja Reina de Gehena
Nivel: 0
Habilidades pasivas:
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 5
Regeneración Rápida: Nivel 1
Engendrar Huevos: Nivel 10
Aguante Sexual Interminable: Nivel 3
Ampliación de Maná: Nivel 5
Recuperación Automática de Maná: Nivel 5
Secreción de Veneno Mortal: Aguijón: Nivel 1
Capacidad Física Mejorada: Exoesqueleto: Nivel 1
Valores de Atributos Fortalecidos: Bajo Servidumbre: Nivel 1

74
 NLSpace

Habilidades activas:
Control de Maná: Nivel 1
Magia de Atributo Espacio: Nivel 1
Coordinación de Enjambre de Abejas: Nivel 10
Comandar Enjambre de Abejas: Nivel 10
Habilidades únicas:
Desarrollo de Enjambre de Abejas a Alta Velocidad
Protección Divina de Zanalpadna (¡NUEVO!)
Quinn es un espécimen de reina de Abeja de Gehena, una nueva raza de monstruos
que nació al recibir la guianza de Vandalieu y someterse a una pseudo-reencarnación.
Su Rango como adulta es 9, e instintivamente puede lanzar magia de atributo espacio
de nivel principiante. Pero como es una abeja reina, su cuerpo en sí mismo no es tan
fuerte. Su Vitalidad, Maná e Inteligencia son apropiados para su Rango, pero casi no
tiene capacidades de combate.
Sus cualidades características se muestran en su capacidad para comandar a sus abejas
obreras y otros subordinados.
Con su Habilidad Engendrar Huevos, es capaz de poner hasta diez huevos de Abeja de
Gehena en un solo día, y posee las Habilidades Coordinación de Enjambre de Abejas y
Comandar Enjambre de Abejas que tienen mayores efectos que las Habilidades
ordinarias de Coordinación y Comandar a cambio de sólo funcionar en abejas.
La Coordinación de Enjambre de Abejas muestra sus efectos cuando las abejas
realizan sus roles habituales, por lo que sus efectos se ven incluso si… o más bien,
solo cuando Quinn no está haciendo nada.
Además, con la Habilidad Única llamada Desarrollo de Enjambre de Abejas a Alta
Velocidad, puede gastar una gran cantidad de Maná para que los huevos y larvas que
pone se conviertan en adultos en cuestión de segundos. Pero esta Habilidad se usará en
situaciones de emergencia; no puede hacer un uso habitual y frecuente de ella.
Ha recibido la protección divina de Zanalpadna, el dios malvado de los caparazones y
ojos compuestos, por lo que tiene el potencial de crecer aún más

75
 NLSpace

La nación kijin y el alma gemela

Las batallas contra los Demonios de Batalla Seis Cuernos, incluido Kidoumaru, fueron
feroces. Demostraron que la imagen de la raza Kijin en las sociedades humanas como
‘una raza inferior de Majin con cerebros llenos de músculo e incompetentes en el uso
de la magia’ estaba equivocada.
El Segundo Cuerno Kidoumaru era exactamente como la sociedad humana imaginaba
a los Kijin, empuñando una gran maza metálica que probablemente era la fuente de su
Título “Gran Maza Metálica” y vistiendo ropas hechas de pieles. Pero era un usuario
excepcional de Técnicas con Maza; no solo se había jactado de su fuerza.
El Tercer Cuerno era completamente diferente de Kidoumaru; era un Kijin fornido,
regordete y de piel negra con un taparrabos, el ‘Mil Manos’ Gasuke. Era un usuario
excepcional de las Técnicas de Combate sin Armas, su habilidad se centraba en el uso
de golpes con las palmas y tackleos.
El Cuarto Cuerno era una mujer Kijin delgada y de piel azul conocida como la
‘Starlight (Luz de las Estrellas)’ Shagara, una temible Kunoichi que usaba Magia de
Atributo Luz para ocultarse mientras atacaba.
El Quinto Cuerno era el ‘Comandante Tonto’ Zanjou, un famoso individuo que
comandaba a cinco ogros entrenados que había domesticado, manipulándolos como
sus propias extremidades. Y el Sexto Cuerno, Dowan ‘el Invicto’, era un temible
escudero, completamente vestido con la armadura de un guerrero.
“¡Incluso si no puedo derrotarte, al menos te llevarás un golpe!”
Una enérgetica oscilación de una alabarda se acercó a Vandalieu. Pero el portador de
la alabarda fue cortado por la lengua de Vandalieu.
“¡¿GUBUH?!”
Al ser golpeado por la lengua, el portador de la alabarda perdió el equilibrio y cayó al
suelo, y la alabarda nunca llegó a Vandalieu.
“I-imposible… pensar que realmente atacarías con la lengua…”
El portador de la alabarda estaba muy sorprendido e impactado, pero parecía haber
recibido poco daño real. Trató de levantarse enseguida, pero se sorprendió al descubrir
que su cuerpo no se movía como él quería.
“Probablemente sea porque mi lengua tiene un veneno paralizante, o porque tu cabeza
se sacudió. Deberías poder pararte otra vez en un momento, Oniwaka-san”, le dijo
Vandalieu a Oniwaka, quien era el líder de los Demonios de Batalla Seis Cuernos y el
primer hijo de Tenma, el actual rey de la nación Kijin.

76
 NLSpace

Los Kijin que habían venido a ver las batallas comenzaron a murmurar entre sí.
“Así que, Oniwaka-sama es muy joven después de todo…”
“¿Pero todos por su propia cuenta? Bueno, sí, ese niño peleó con cinco de los Seis
Cuernos por su propia cuenta y no muestra signos de fatiga; qué aterrador”.
“Sí, pensar que desafiaría a los Seis Cuernos en encuentros maratón… Estoy
sorprendido”.
“¡Es suficiente!” Dijo el Rey Tenma, su voz retumbó en la plaza frente al lugar donde
se estaban realizando los combates. “¡Vandalieu-dono es el vencedor de estas batallas!
¡Aquí, nosotros los Kijin reconocemos a Vandalieu-dono como el emperador, como el
campeón elegido a través de la prueba! ¡Eso está bien para todos, ¿verdad?!
Las batallas consecutivas que habían comenzado con Kidoumaru fueron una prueba
para reconocer a Vandalieu como el emperador.
Los Kijin reunidos aquí gritaron en acuerdo y vitorearon. Mientras tanto, Sam y los
demás soltaron suspiros de alivio.
“Estoy contento de que Bocchan haya podido ganar sin matar a nadie”, dijo Sam.
“Es un alivio que lo haya hecho no solo sin matar a nadie, sino también sin causar
lesiones a nadie”, dijo Saria.
“Un combate a muerte y un encuentro de sparring son difíciles de diferentes maneras,
después de todo”, dijo Rita.
Lo que les preocupaba no era la posibilidad de que Vandalieu fuera asesinado o herido
por los Kijin. Les preocupaba que pudiera matar o herir a los Kijin, y también les
preocupaba la posibilidad de que cometiera algún tipo de error y perdiera.
Los cinco miembros de los Demonios de Batalla Seis Cuernos eran realmente fuertes,
pero solo habían mostrado habilidades que eran un poco inferiores a las de la Espada
de la Velocidad Luz Rickert.
Así, incluso si se convirtiera en un combate a muerte… si fuera un combate a muerte,
Vandalieu sin duda saldría victorioso.
“Van-sama no perdería un combate a muerte, pero podría haber perdido cualquier otro
tipo de batalla”, dijo Tarea.
“Sí, pensé que podría estar bien ya que no era un juego de mesa, pero me preocupé un
poco”, dijo Darcia, que se había vuelto visible a través del hechizo Visualización.
“Danna-sama no tiene una alta tasa de victoria en los encuentros en los que no hay
riesgo de muerte, como los juegos de mesa y los juegos de azar”, dijo Bellmond.

77
 NLSpace

La fuerza de Vandalieu estaba un poco especializada en las batallas a muerte. Esto fue
demostrado por su recientemente inventado Death Cannon y Prisión de las Llamas de
la Muerte.
Pero esto era una ‘costumbre’, una prueba habitual. Por lo tanto, los Seis Cuernos
estaban llenos de intenciones de luchar, pero no tenían la intención de matar a
Vandalieu.
No habían explicado esto, pero había un entendimiento tácito de que las cosas no
llegarían más allá de una prueba de fuerza para Vandalieu.
Su equipamiento era de Obsidiana, pero genuino. Habían peleado en serio. Pero no
podían usar habilidades marciales. Podrían usar magia, pero hechizos que le causaran
un gran daño a las estructuras estaban prohibidos. No atacarían al oponente en el
suelo, y si parecía que el oponente no podría ponerse de pie, ese sería el fin del
encuentro.
Oniwaka y los cinco miembros de los Seis Cuernos siempre se estuvieron enfrentado a
los desafíos en estos combates con este entendimiento tácito.
Vandalieu había seguido este acuerdo tácito sin grandes dudas. No, parecía que había
impuesto reglas aún más estrictas sobre sí mismo.
Las habilidades marciales eran un hecho, pero había luchado sin utilizar ningún
hechizo aparte de Percepción de Peligro: Muerte, Vuelo y Experiencia Fuera del
Cuerpo, y sin usar ninguno de los fragmentos del Rey Demonio.
“… ¿Por qué no usaste tus hechizos o fragmentos del Rey Demonio?” Preguntó el
derrotado Oniwaka, que todavía estaba tirado en el suelo. “Escuché que puedes usarlos
de la misma manera que extiendes tu lengua”.
“Porque pensé que sería mejor no usarlos”, respondió Vandalieu. “La ciudad se
dañaría si cometiera un error; No soy bueno reteniéndome cuando uso mis hechizos”.
El Maná de Vandalieu era vasto. Y así, un golpe directo de incluso una Bala de Maná
creada con lo que él consideraba ‘sólo un poco’ de Maná, convertiría al monstruo
promedio en trozos de carne.
No era ni siquiera necesario considerar lo qué pasaría si usara su Magia Espiritual de
la Muerte con la Princesa Levia y los otros Fantasmas.
Existía la opción de crear veneno y enfermedades, pero Vandalieu tenía la sensación
de que esto no sería adecuado para una prueba. Por supuesto, también había razas
como los Ghouls dentro de la Cordillera Fronteriza que poseían la capacidad de
producir veneno desde que nacían, por lo que él usó su Habilidad para hacer lo mismo.

78
 NLSpace

“En cuanto a los fragmentos, todos ustedes usaban armas genuinas, pero estaban
hechas de Obsidiana. Decidí hacer coincidir esas armas”, dijo Vandalieu.
Incluso si se hubiera contenido durante el uso de los fragmentos del Rey Demonio, un
intercambio de golpes parejos sería imposible sin un equipamiento de al menos
Mythril o Adamantita.
Es probable que Vandalieu no pudiera utilizar los fragmentos en la ciudad, incluso si
los Seis Cuernos y Oniwaka hubieran estado equipados con un equipamiento más
potente que la Obsidiana. Los Items Mágicos hechos de Mythril contenían Maná más
poderosos que los hechizos ofensivos mal lanzados, y las espadas de Adamantita
podían atravesar rocas como si fuera tofu.
Por eso Vandalieu había hecho coincidir su equipo.
Uno podría pensar que era impresionante que ganara las batallas aún después de
igualarlas, pero había derrotado a Kidoumaru y los demás mediante el uso de
Experiencia Fuera del Cuerpo para crear clones espirituales, la Habilidad
Materialización para crear clones físicos y luego los coordinó en batalla para ganar
Por lo tanto, había convertido lo que se suponía eran batallas mano a mano en muchos
contra uno, con solo la batalla contra el Domador de Ogros, el ‘Comandante Tonto’
Zanjou, siendo muchos contra muchos.
Sin importar cuán excepcionales fueran Kidoumaru y los demás como guerreros, había
límites en su aguante. Por otro lado, no había límites para los clones de Vandalieu.
Las batallas en realidad fueron decididas por los números.
“Además, es beneficioso para mí adquirir experiencia en combates contra una
variedad de oponentes. He adquirido una experiencia valiosa gracias a ti. Déjame darte
una mano”, dijo Vandalieu, extendiéndole una mano a Oniwaka.
Pero Oniwaka simplemente observó la mano con una mirada frustrada, luego miró
hacia otro lado sin tomarla.
“Oniwaka-sama, se lo dije. Él no es un oponente al que pueda vencer”, dijo Gankaku,
el Primer Cuerno de los Demonios de Batalla Seis Cuernos, quien había sido enviado
como representante de la nación Kijin en la batalla contra el ejército de Bugitas.
Ayudó a Oniwaka a ponerse de pie. “Perdón por eso”, dijo, dándole una pequeña
reverencia a Vandalieu, quien aún tenía su mano extendida. “Le has mostrado tu
fuerza a Tenma-sama y a todos los demás aquí, pero mis palabras no son suficientes
para convencer a Oniwaka-sama. Y cuando Oniwaka-sama me dice que no he visto tu
fuerza con mis propios ojos, no tengo nada que decir”.

79
 NLSpace

“… ¿Qué quieres decir?” Preguntó Vandalieu, restaurando su postura como si nada

hubiera pasado.
Pero no fue Gankaku, sino el Rey Tenma quien respondió. “En esta tierra es
costumbre que los reyes de las naciones sean elegidos por los dioses, pero los dioses
miran las cosas más profundamente que nosotros. Por lo tanto, muchas veces los
dioses toman decisiones que van más allá de nuestro entendimiento. Y así, hay una
regla que dice que aquel que está descontento con el que se convertirá en rey, puede
desafiarlo, solo una vez. Todo este asunto se produjo porque Oniwaka insistió en que
esta regla debería aplicarse al emperador”.
Gankaku no luchó contra Vandalieu aparentemente porque no tenía ningún
sentimiento de descontento… o más bien, porque sabía claramente que sería
derrotado.
No, era posible que los otros miembros de los Seis Cuernos no sintieran una gran
cantidad de descontento hacia que Vandalieu se convirtiera en emperador.
“Muh, me disculpo. Lo que Gankaku dijo fue tan difícil de creer que… no, pensé que
tal vez solo una décima parte podría ser verdad”, dijo Kidoumaru mientras se rascaba
la cabeza, pudiendo moverse porque fue el primero en ser derrotado.
“Nadie te podría culpar”, murmuró la Princesa Levia y los demás mientras asentían.
Mientras tanto, el Rey Tenma se disculpó. “Dejando de lado las historias de Gankaku,
tenía la intención de reconocerte porque Budarion e incluso Godwin-dono te
reconocieron, pero… mi hijo ha actuado con insolencia. Por favor, piense en ello
como una imprudencia juvenil y perdone estas acciones”, dijo.
Parecía que Godwin era popular entre la gente de la nación Kijin, incluso más que
Budarion.
Pero Oniwaka todavía no estaba satisfecho. “¡Chichi-ue! ¡No puedo reconocer a
alguien como este tomando el asiento del emperador!” Gritó, su claro descontento se
expresó en su rostro bien parecido mientras esperaba el apoyo de Gankaku.
Su rostro era rojo para empezar, ya que era un Kijin rojo, pero se había vuelto aún más
rojo.
“¡Oniwaka! ¿¡Qué estás diciendo después de haber sido derrotado en el desafío!?
¿¡Qué es lo que te niegas a reconocer!?” Gritó el Rey Tenma furiosamente a su hijo,
con los colmillos al descubierto.
Vandalieu se estremeció e instintivamente adoptó una postura defensiva en respuesta
al grito enfurecido del Rey Tenma.

80
 NLSpace

Pero Oniwaka dio una respuesta inmediata. “¡No puedo reconocer a alguien sin
músculos como este como emperador!” Declaró, mirando directamente a Tenma
mientras señalaba a Vandalieu con el dedo.
Vandalieu colapsó silenciosamente en el suelo.
“¡Tch! ¡Siempre has pensado en nada más que eso! ¡Músculos esto, músculos aquello,
en realidad estás más unido a Gankaku y Kidoumaru que a mí!” Gritó el Rey Tenma,
que tenía un cuerpo bien entrenado pero delgado y flaco.
“¡Siempre he amado los músculos de Godwin-dono!”
“¡Hmm, Godwin-dono ya sabe eso!”
Mientras padre e hijo se gritaban el uno al otro, Darcia y los demás estaban
despertando a Vandalieu apresuradamente.
“¡Oniwaka-san, por favor no lo menciones más! ¡Es lo que más le preocupa a
Vandalieu!” Suplicó Darcia.
“Oh, Bocchan ha colapsado como un títere con sus cuerdas cortadas, y ahora se está
retorciendo ante las palabras de Darcia-sama”, comentó Sam.
“¡Padre, él sólo está teniendo espasmos!” Dijo Rita.
“Niño, no te sientas tan decaido. Sería antinatural si fueras todo musculo a tu edad”,
dijo Borkus.
“Eso es correcto, mi señor. Los huesos son la parte esencial de las personas”, dijo
Bone Man.
“Kuooohn”, gruñó Knochen en acuerdo.
“Me disculpo un poco por Tenma-sama y Oniwaka-sama”, dijo Kidoumaru.
“Oniwaka-sama siempre ha admirado a las personas macho”, dijo otro Kijin. “Esa es
la razón por la que participó en esta prueba a pesar de ser tan joven…”
Incluso cuando todos trataban de consolar a Vandalieu, la discusión entre padre e hijo
continuó.
“¡Esta ni siquiera es una era en la que las cosas se puedan resolver con solo músculos!
¡Los poderes que no posee nadie, como la capacidad de usar habilidades mágicas y
destrezas extrañas y manejar con toda libertad los fragmentos del Rey Demonio, son
necesarios!” Gritó el Rey Tenma. “¡De hecho, nuestra nación estuvo tan preocupada
durante la batalla anterior que solo pudimos enviar a Gankaku!”

81
 NLSpace

La nación Kijin fue construida en la pared de un acantilado en el lado oeste de la

Cordillera Fronteriza. Desde tiempos pasados, su deber había sido retener a los
creyentes de Alda si cruzaban la cordillera, así como defender a las otras naciones de
los monstruos de las cinco Mazmorras de clase B en su entorno y de los Cielos del
Diablo arriba.
Por lo tanto, los Kijin de la nación Kijin valoraban el combate y la fuerza. Esa era su
disposición natural, y también tenían la influencia de su deidad guardiana, Garess, el
dios de los guerreros. Se enorgullecían del cumplimiento de sus tareas usando su
fuerza.
Para empezar, los Kijin eran una raza de guerreros con una fuerza física excepcional.
Había algunos con cualidades relacionadas con la magia, pero eran pocos en general.
Por lo tanto, en la nación Kijin, los individuos eran entrenados inicialmente como
guerreros, luego los que tenían las cualidades para usar magia eran seleccionados y
entrenados como magos también. Esa era la política que había estado llevando.
Y luego la reciente batalla había ocurrido. Para reprimir a la tenaz nación Kijin,
Ravovifard, el dios malvado de la liberación, había liberado los instintos de luchar,
matar y alimentarse de los monstruos que vivían en las Mazmorras circundantes,
forzando un desbordamiento de monstruos… desde todas las Mazmorras al mismo
tiempo.
La nación Kijin estaba constantemente bien armada para lidiar con los monstruos que
se desbordaban de hasta tres de las Mazmorras, pero no tenían los números para tratar
con los monstruos que se desbordaban de todas ellas.
El Rey Tenma, los Seis Cuernos, Oniwaka y los otros guerreros y luchadores
intrépidos habían luchado, apenas logrando proteger a su nación… si se hubiera
tratado de una nación humana común fuera de la Cordillera Fronteriza, no habría sido
extraño la destrucción de toda la nación, con cada ciudadano convirtiéndose en
alimento para los monstruos. Defender a su nación de una situación tan peligrosa fue
una proeza lo suficientemente grande como para quedar en la historia.
Pero el Rey Tenma lamentó el hecho de que solo había podido enviar a un solo
guerrero a la batalla contra Ravovifard, la fuente del mal en la tierra, y su sacerdote
Bugitas.
Y el que había derrotado al dios del mal mientras los Kijin no podían moverse no fue
Budarion, el que se esperaba se convirtiera en el próximo emperador, ni el muy
respetado Godwin. Fue un Dhampir no identificado.

82
 NLSpace

Naturalmente, se sorprendieron bastante, pero el Rey Tenma había aprovechado la

oportunidad para reflexionar sobre las políticas de su nación en lugar de sentir dudas o
enojo.
“Oniwaka, siendo tan joven, ya deberías saberlo. Debes saber que la era que viene es
de magia y conocimiento. Nuestra nación debe entrenar a más magos de mejor
calidad. Así es como cumpliremos con nuestro deber de proteger esta tierra… y tú
mismo eres una especie de mago”, dijo el Rey Tenma.
“Eso es… Es verdad que fue un mago quien derrotó al dios del mal. ¡Pero eso no
reduce el valor de los músculos!” Dijo Vandalieu.
“¡Así es, así es!” Coincidió Oniwaka.
“¡Maldición, qué terco… ¿Vandalieu-dono?! ¿¡Por qué estás de acuerdo con
Oniwaka!?” Exclamó el Rey Tenma.
“¡Wow, Bocchan se arrastró por el suelo hacia Oniwaka-san con tanto entusiasmo!”
Exclamó Rita.
“Usó las patas articuladas del Rey Demonio, las cuales ni siquiera usó en las batallas”,
dijo Tarea.
Oniwaka dejó escapar un pequeño grito asustado y se estremeció cuando vio a
Vandalieu arrastrarse hacia él, pero Vandalieu no se dio cuenta de eso y habló con el
Rey Tenma, quien tenía los ojos totalmente abiertos, como si lo estuviera
reprendiendo.
“La maravilla de los músculos, así como su valor, no están decididos por la era. La
magia es realmente importante, pero si valoras el combate, creo que los músculos no
deben descuidarse”, dijo Vandalieu, con un evidente elogio hacia los músculos incluso
con su tono de voz plano.
De hecho, los músculos eran maravillosos. La magia era poderosa, pero era emitida
por criaturas vivientes que no podían ignorar los músculos, el aguante y la fuerza
física.
Ya sea en Mazmorras para vencer a monstruos o en el campo de batalla, incluso los
magos más excepcionales no servirían de nada si no pudieran ver las batallas hasta el
final debido a la falta de aguante.
Vandalieu nunca había creído en la frase: “Una mente sana reside en un cuerpo sano”,
pero nunca había dudado en que siempre sería bueno tener fuerza física y aguante en
una batalla a muerte.

83
 NLSpace

“¿Ha-has entendido lo maravilloso que son los músculos también?” Preguntó

Oniwaka.
“Por supuesto, mi camarada”, dijo Vandalieu asintiendo.
Los ojos de Oniwaka se humedecieron de emoción. “Kuh… solo miré tu aspecto
exterior, no lo que hay adentro. ¡Y aun así me llamas camarada!”
Agarró y apretó los hombros de Vandalieu. Parecía que había logrado arreglar al
principal candidato para ser el próximo rey de la nación Kijin.
“Bueno, es la primera vez que te reúnes conmigo, así que no podrías – ” comenzó
Vandalieu, pero Oniwaka lo abrazó apasionadamente.
“¡Perdóname! ¡Mi alma gemela!”
Oniwaka era más delgado que Kidoumaru y los demás. Pero sin duda era mucho más
fuerte que un humano.
El abrazo sacó el aire de los pulmones de Vandalieu. Como no había aire en sus
pulmones, usó Experiencia Fuera del Cuerpo y Materialización para producir un clon
y así poder hablar con el Rey Tenma.
“Y en cuanto a una política para mejorar la magia… pelear como yo es imposible”,
dijo el clon.
No solo alababa los músculos; no se había olvidado de ser realista.
“De hecho”, murmuró el Rey Tenma, sorprendido. “Estás completamente en lo cierto.
Sin importar cuánto perfeccionemos nuestra magia, cosas como producir innumerables
clones, controlarlos como partes del propio cuerpo y atacar extendiendo la lengua son
imposibles… sin mencionar controlar los fragmentos del Rey Demonio. Parece que
perdí la cabeza después de escuchar las historias de Gankaku. ¿Cómo pude haber
pensado que lograrían aprender tales técnicas y hechizos extraños?”
“¡E-es correcto! ¡Es exactamente lo que dije, Chichi-ue!” Exclamó Oniwaka.
El padre y el hijo llegaron a un entendimiento mutuo. Mientras tanto, en los brazos del
hijo, Vandalieu se sentía deprimido en silencio.
“Muchos de nosotros, Kijin, no somos muy aptos para la magia, pero somos una raza
físicamente superior. Desarrollar esa característica es lo que nos permitirá cumplir con
nuestro deber, Chichi-ue”, dijo Oniwaka.
“Es exactamente correcto, Oniwaka. Estaba equivocado. Sin embargo, como estamos
ahora, no sé qué deberíamos hacer si algo como lo de antes volviera a suceder…” El

84
 NLSpace

Rey Tenma hizo una mueca, incluso mientras asentía en acuerdo con las palabras de
Oniwaka.
Él había creído en la fuerza de los guerreros de su nación. Probablemente esa fue la
razón por la cual recibió un shock tan grande al ser forzado a una batalla defensiva
unilateral.
Tal vez por eso había pensado que las cosas no eran tan buenas como lo eran ahora.
Oniwaka, Gankaku y Kidoumaru fueron incapaces de dar una respuesta a las
preocupaciones del Rey Tenma. Todos sabían que seres como Ravovifard no
aparecían con frecuencia.
Sin embargo, la nación Kijin había cumplido con su deber por aproximadamente cien
mil años. Y tenían que seguir cumpliendo con su deber durante decenas de miles de
años más, hasta que Vida y Zantark se recuperaran.
Los Kijin no eran inmortales como los Majin y los Vampiros, pero eran una raza con
una larga esperanza de vida. Por lo tanto, probablemente era correcto posponer la toma
de una decisión ahora.
“Umm, si ese es el caso, ¿no podrían invitar a miembros de razas más hábiles en el uso
de la magia a vivir aquí? Esta nación no está aislada como el antiguo Talosheim”,
sugirió la Princesa Levia, levantando la mano mientras flotaba en esta pesada
atmósfera.
“No, es verdad que las razas como los Elfos tienen más individuos con cualidades
excepcionales para la magia que nosotros los Kijin, pero…” Murmuró el Rey Tenma.
“Pero no hay ciudadanos en nuestra nación”, dijo Oniwaka.
Como la nación Kijin era una nación de defensores, no había ciudadanos que
necesitaran protección en un momento de emergencia. Todos los habitantes de la
nación eran Kijin, y el sistema era tal que cada individuo podía luchar cuando era
necesario.
Por eso entrenar a los Elfos, humanos y Enanos como magos sería difícil.
“Eso no es lo que quise decir”, dijo la Princesa Levia. “Estaba pensando que sería
bueno si hicieran intercambios internacionales e invitaran Majins, Lamias, Orcos
Noble y Ghouls de otras naciones… No con matrimonios, sino solo por períodos
cortos de quizás un año o varios meses. Por supuesto, a cambio enviarían guerreros a
las naciones de las cuales invitaron a su gente”.
Tenma, Oniwaka y los otros Kijin se congelaron por un momento …
“¡Nunca pensamos en eso…!” Murmuraron.
85
 NLSpace

¿Por qué Tenma, Oniwaka y los demás no habían pensado en lo que se le había
ocurrido a la Princesa Levia tan rápidamente? Era por sus viejas ideas preconcebidas.
Cada raza dentro de la Cordillera Fronteriza tenía su propia nación. Había varias
razones para esto, como mantener una estable población de creyentes para los dioses y
asegurar que cada raza pudiera continuar existiendo en igualdad de condiciones. Todo
esto era necesario para proteger el interior de la Cordillera Fronteriza de las fuerzas de
Alda.
Además, los dioses habían creado un sistema en el que los niños nacidos entre padres
de diferentes razas nacerían como miembros de la raza principal de la nación en la que
el niño fue concebido.
Por ejemplo, si el Orco Noble Budarion y la Arachne Princesa Kurnelia se aparearan
en el Reino Orco Noble, todos sus hijos serían Orcos Nobles. Si se aparearan en
Zanalpadna, todos sus hijos serían Arachnes.
Por cierto, cuando ninguno de los padres pertenecía a la raza principal de la nación en
la que concebían a sus hijos, los hijos nacerían de ambas razas en proporciones
iguales.
Pero como Budarion era un Orco Noble, crear hijos con la Princesa Kurnelia en una
tercera nación daría como resultado que todos los niños nacieran como Orcos Nobles.
Dejando eso de lado, debido a este sistema, cada nación había evitado las migraciones
en una escala mayor a personas estudiando en el extranjero o casándose con familias
de otras naciones. Esto se debía a que una disminución en la población de la raza
principal de una nación era equivalente a una disminución en la fuerza de combate de
esa nación.
Y la fuerza de combate que cada nación poseía había sido suficiente hasta ahora.
Por eso nadie había pensado en esta idea. A pesar de pensar que las cosas no eran tan
buenas como lo eran ahora, el Rey Tenma nunca había pensado en eso. Si bien se
podría atribuir esto a la falta de flexibilidad, es probable que se deba al fuerte sentido
de responsabilidad que él sentía por su propia nación de cumplir con su deber ellos
solos.
Pero como dijo la Princesa Levia, con un sistema de intercambio de combatientes
entre naciones por períodos de tiempo limitados, ninguna nación perdería fuerzas de
combate. De hecho, la fuerza general de cada nación aumentaría.
Por supuesto, habría más disputas debido a las diferencias entre razas, y les tomaría
tiempo comenzar a operar de manera efectiva. Pero no tomaría más de cien años para
que cada raza se acostumbre a ello.

86
 NLSpace

“Gracias. Implementaremos esa brillante idea de inmediato. Está bien, ¿no es así,
gente?” Le preguntó el Rey Tenma a los otros Kijin.
Los Kijin gritaron en aprobación a la decisión del Rey Tenma y levantaron sus puños
en el aire.
“Me alegra que pueda ser útil”, dijo la Princesa Levia con una sonrisa, sus llamas
brillaban más de lo habitual.
Con la nación estando rodeada por múltiples Mazmorras, podrían obtener grandes
ganancias, pero también había un gran peligro. Siendo la Primera Princesa del antiguo
Talosheim, la Princesa Levia probablemente entendía cómo se sentían los Kijin.
Y así comenzó la visita de Vandalieu y sus compañeros a la primera de las naciones en
la Cordillera Fronteriza.

87
 NLSpace

El preocupado Perseo
Una cálida bienvenida le esperó a Vandalieu y su grupo después de que los Kijin lo
reconocieran como su emperador. Los únicos que habían dudado de Vandalieu eran
Oniwaka y los Demonios de Batalla Seis Cuernos, excluyendo a Gankaku; los otros
Kijin aparentemente fueron amistosos con Vandalieu desde el principio.
El antepasado de la raza Kijin, que nació entre Vida, la diosa de la vida y el amor, y
Zantark, el dios de la guerra, el fuego y la destrucción, era el gemelo del antepasado de
la raza Majin.
Y así, el antepasado de la raza Kijin era el hermano o hermana mayor de los
antepasados de los Vampiros y Ghouls, que nacieron después. Por lo tanto, la raza
Kijin respetaba a los Majin como hermanos y hermanas mayores, mientras que los
Vampiros y Ghouls eran como hermanos y hermanas menores. Esa era una de las
razones por las cual le tenían tanto respeto a Godwin en la nación Kijin.
Vandalieu, un mitad-Vampiro y rey de los Ghouls, era como un hermano menor de la
raza Kijin.
El primer día simplemente era una fiesta de bienvenida. Durante la fiesta, dejando de
lado al rey Tenma porque bebió hasta quedar inconsciente, tuvieron lugar discusiones
comerciales con su reina Yura y sus concubinas.
Parecía que en la nación Kijin, donde había muchos cabezas de musculos y berserkers,
las mujeres a menudo servían en roles de tipo oficial civil.
“Realmente me gustaría que esa persona y Oniwaka aprendan una lección de Su
Majestad el Emperador. Oniwaka en particular, todavía es llamado por su nombre
infantil… Me pregunto cuándo se convertirá en un adulto”, dijo Yura, dejando escapar
un suspiro de preocupación.
Aparentemente en la nación Kijin, las personas eran llamadas por sus nombres
infantiles en vez de sus nombres reales hasta que se volvieran adultos. Al parecer,
Oniwaka era un nombre infantil, y su verdadero nombre era otro.
Para ser reconocido como adulto, un Kijin necesitaba exterminar a un solo monstruo
de una de las Mazmorras de clase B alrededor de la nación por su propia cuenta.
Incluso los monstruos más débiles que aparecían en los pisos más bajos de las
Mazmorras de clase B eran de Rango 6. Los Kijin tenía un Rango base de 4, por lo
que esta era una tarea bastante difícil para ellos.
“¿Esto… no significa que hay algunos Kijin que no puedan llegar a ser adultos?”
Preguntó la Princesa Levia.

88
 NLSpace

Incluso si eran una raza adecuada para la batalla, habría personas más débiles. Era
imposible para cada miembro de la raza ser fuerte.
“Bueno, de vez en cuando”, dijo una de las concubinas del Rey Tenma. “En tales
casos, a menudo migran a otras naciones. Si se quedaran en esta nación mientras son
débiles y se produjera un desbordamiento de monstruos, no habría garantía de que
lograran sobrevivir”.
“Y en otras naciones… aparte del reino Orco Noble, la nación Drakonid y la nación
Majin, todavía serían útiles como combatientes, y serían bienvenidos como
hermanos”, dijo otra concubina.
En caso de que algo suceda, aquellos que no pudieran protegerse a sí mismos
expondrían a los demás al peligro. Esa era la razón por la cual tales individuos
abandonaban la nación.
“Eso es bastante estricto. Pero supongo que no se puede evitar. Los monstruos de las
Mazmorras de los alrededores parecen ser fuertes”, dijo Orbia, que estaba flotando a
un lado, asintiendo para sí misma.
“Lo entiendo, pero… en otras palabras, ¿incluso ustedes, señoritas?” Preguntó
Kimberley, mirando a Yura y las concubinas.
Si sus palabras fueran ciertas, eso significaría que incluso las mujeres poseían la
fuerza para derrotar a un monstruo de Rango 6 por su propia cuenta, por lo que esta
reacción fue razonable.
Y la población total de la nación Kijin era de alrededor de diez mil. Todavía había no
combatientes, como mujeres embarazadas y niños pequeños, pero aparte de ellos,
todos los Kijin eran capaces de luchar.
“¿El Imperio Amid no sería derrotado si luchara en una guerra contra esta nación…?
Bueno, tengo la sensación de que también sería lo mismo contra el reino Orco Noble y
la nación Majin”, dijo Kimberley.
“No, ese no debería ser el caso. Hay varios factores que determinan el resultado de una
guerra que no son la fuerza pura; aprendimos eso en la batalla anterior contra el
ejército de Bugitas”, dijo Bellmond.
De hecho, incluso si el Imperio Amid fuera a luchar contra la nación Kijin, no sería
derrotado. La nación Kijin tenía la responsabilidad de manejar las Mazmorras a su
alrededor, por lo que no podría invertir todas sus fuerzas de combate en la guerra. Y al
igual que Bugitas, les faltaba gran parte del conocimiento y tecnología necesarios para
la guerra… como la forma de mantener los envíos de suministros y las entregas de
información.

89
 NLSpace

Si realmente hubiera una guerra… la nación Kijin enviaría varios miles de guerreros y
pisotearía las naciones vasallas del imperio al comienzo. Pero sin los envíos de
suministro adecuados y las redes de información, serían contraatacados y obligados a
retirarse por el ejército del imperio, las Quince Espadas y los aventureros de clase A.
Pero no había una forma realista para que el imperio cruzara la Cordillera Fronteriza y
contraatacara a la nación Kijin, por lo que la guerra inevitablemente terminaría allí.
Era muy probable que no hubiera un vencedor o un perdedor.
… Pero incluso la nación Kijin necesitaría enviar a sus guerreros a través de la
Cordillera Fronteriza, cuyas montañas atravesaban los cielos, así que esta era una
situación hipotética sin sentido.
“Es un honor ser comparado de esa manera contra el imperio, donde Alda es el dios
principal”, dijo Yura. “Quiero que Oniwaka se convierta en un buen guerrero que
pueda ser de utilidad en una batalla contra el imperio, pero…”
“No, Oniwaka-san es bastante hábil. ¡Se mantuvo consciente después de ser atacado
por la lengua de Bocchan!” Dijo Rita.
“¡Eso es correcto, Bocchan podría derrotar a un Dragón con su lengua si quisiera!”
Dijo Saria.
“Calma calma. Bocchan dijo que derrotar a un dragón de esa manera sería imposible
sin usar la probóscide del Rey Demonio. Están exagerando”, dijo Sam. “¿No es así,
Bocchan?”
Vandalieu dormía profundamente… o más bien, yacía sin vida, en el regazo de Tarea
con la cola de Bellmond cubriéndolo como una manta. De vez en cuando
retorciéndose levemente.
“Van-sama todavía está por allí”, dijo Tarea.
Señaló a un grupo de Vandalieus semitransparentes, que estaban ocupados
intercambiando documentos con los principales funcionarios civiles de la nación Kijin.
“¿El significado de esa expresión es correcta?”
“Sí, no hay problemas con ello. Por cierto, ¿cuál es el significado de esta expresión? ”
“¿No hay problema si celebramos la próxima reunión después de que nuestro desafío a
la Prueba de Zakkart haya terminado?”
“Sobre la Mazmorra que puedes despejar para nosotros, el Nido de los Ogros es
adecuado para nuestro horario”.
“¿Qué hay del anfitrión del Homestay de Tarea?”

90
 NLSpace

Vandalieu no intercambiaba opiniones en esta reunión; estaba creando documentos

con los puntos principales y actuando como funcionario civil, centrándose en hacer
arreglos con los funcionarios civiles de la otra nación.
Quizás podría decirse que no había tiempo para expresar opiniones.
En cuanto a por qué estaba haciendo esto, la forma en que Vandalieu y sus
compañeros hablaban era un poco diferente a la forma en que hablaba la gente de la
nación Kijin.
El lenguaje de los campeones, Japonés, se había extendido por el mundo después de
que el Rey Demonio fuera destruido. Ese también era un hecho dentro de la Cordillera
Fronteriza, pero era normal que el habla se modificara tras más de cien mil años de
aislamiento.
Incluso esas modificaciones eran más como dialectos diferentes; no hubo problemas
cuando se trataba de conversaciones cotidianas. Pero sería problemático si hubiera
casos en los que se pensara que la palabra A significaba B en Talosheim, pero
significaba C en la nación Kijin.
Por eso Vandalieu le había pedido a Kurt que lo acompañara varias veces para
asegurarse de que todo estuviera en orden.
“Fuh, he terminado. Gracias por su arduo trabajo”, dijo uno de los clones espirituales
de Vandalieu.
“No, gracias a usted”, dijo uno de los Kijin.
“Disculpe, me siento un poco mareado…” dijo otro.
Vandalieu y los Kijin se inclinaron el uno hacia el otro. Aunque eran los principales
funcionarios civiles, eran Kijin de esta nación, por lo que también eran guerreros, pero
sus rostros estaban pálidos.
No era que estuvieran cansados de la reunión extrema que había tenido lugar durante
la fiesta; probablemente era porque habían estado mirando continuamente la misma
cara que se multiplicaba como una ameba. Encararse los unos al otro con expresiones
serias era algo que necesitaba un poco de tiempo para acostumbrarse.
“Pues bien, la fiesta parece estar en pleno apogeo, así que… ¿Huh? ¿Por qué mi
cuerpo está con Tarea y Bellmond? Si no recuerdo mal, lo dejé con Borkus”, dijo uno
de los clones espirituales de Vandalieu, ya que se dio cuenta bastante tarde de que su
cuerpo físico yacía en el regazo de Tarea con la cola de Bellmond como una manta.

91
 NLSpace

“Eso es porque Borkus bebió hasta quedar inconsciente a la mitad de la fiesta… a

pesar de que es un No-muerto”, dijo Tarea, señalando la mesa donde Borkus estaba
acostado boca abajo en un sueño profundo junto con Gankaku y Kidoumaru.
“… Está roncando”, comentó Vandalieu.
“Supongo que se emborrachó con su estado de ánimo. Simplemente asumió que
tendría que estar borracho después de beber tanto”, dijo Tarea.
“Ah, alguien que se emborracha por el ambiente”.
En general, los No-muertos no se intoxicaban al beber alcohol, pero si bebían hasta
caer inconscientes, podrían emborracharse con la suposición de que se
emborracharían.
“Borkus a menudo bebía hasta quedar inconsciente cuando todavía estaba vivo ..”
murmuró la Princesa Levia suavemente al recordar esos momentos.
“Quizás si hubiéramos bebido cuando todavía estábamos vivas, podríamos haber
entendido lo que es estar borrachas”, dijo Saria.
“Nee-san, incluso si no podemos emborracharnos con alcohol, ¡podemos
emborracharnos con sangre!” Dijo Rita.
“Por lo general nuestra gente es peligrosa, pero estas dos parecen bastante peligrosas
también”, dijo uno de los Kijin.
“Vandalieu, no debes beber hasta quedar inconsciente, incluso después de que te hagas
adulto”, dijo Darcia.
“Sí, Mamá”, dijo el cuerpo físico de Vandalieu. “Por cierto, esto es realmente cómodo,
así que, ¿podría dormir así?”
“Danna-sama, si ya has regresado a tu cuerpo físico, por favor levántate”, dijo
Bellmond.
『¡Las Habilidades Capacidad Física Mejorada (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos),
Procesamiento de Pensamiento Paralelo, Materialización, Coordinación y
Procesamiento de Pensamiento a Alta Velocidad han aumentado de Nivel!』
En lo alto del cielo nocturno, había algo que miraba hacia la ciudad capital real de la
nación escudo Mirg, la cual podría considerarse una de las grandes ciudades de
Lambda.
La ciudad estaba rodeada por muros lisos pero sólidos con torres de vigilancia,
ballestas e instalaciones de defensa. Claramente tendría una gran ventaja en las

92
 NLSpace

batallas defensivas. Probablemente también estaba equipada con mecanismos que

permitan extraer agua de fuentes subterráneas.
Lo que flotaba en el cielo era un organismo con la forma de una esfera hecha de
maniquís de carne entrelazados – Legión.
“Los muros y varios edificios de la ciudad forman un círculo mágico que produce una
barrera en el cielo para tiempos de emergencia. Parece que será difícil atacarlo desde
el frente”.
“¿De Verdad? Creo que estás sobreestimándolos, Enma. Si nos embistiéramos contra
esos muros, colapsaría como una escultura de azúcar”.
“Las esculturas de azúcar son deliciosas, ¿verdad?”
Mientras intercambiaban esta amenazadora conversación, buscaban el edificio que era
su objetivo.
“Baba Yaga, Jack, ustedes dos ayuden también. Es difícil encontrar el objetivo
simplemente por la forma del techo, ¿saben?”
“¿Qué hay de ti, Enma?”
“Desde este ángulo, solo puedo ver los barrios marginales. Nuestro objetivo está en el
área de nobles de clase alta, ¿no?”
“¡Debemos ir más bajo!”
“Valkyrie, baja la voz”.
“Hmm, ¿tal vez es ese? Aunque no podemos estar seguros sin verificar la cresta de la
familia desde cerca”.
¿Por qué Legión estaba aquí en los cielos sobre la capital real de la nación escudo
Mirg, una nación enemiga? Eso era porque Vandalieu los había enviado aquí con un
encargo.
Como en otro tiempo habían sido la Octava Guianza, un culto que adoraba al No-
muerto que era Vandalieu en Origen, no deseaban separarse de él. Pero dado que él se
los pidió directamente, no se negarían.
Pero como recompensa por este encargo, les prometieron que serían llevados cuando
Vandalieu enfrentara la Prueba de Zakkart.
“No podemos ser equipados, después de todo. Si al menos obtuviéramos eso como
recompensa… ”

93
 NLSpace

“Incluso mientras hacemos esto, Privel, Gizania y los demás están adquiriendo más
experiencia”.
“Vayamos a la capital real por esa recompensa. No es un momento de emergencia
ahora, por lo que la barrera no estará puesta”.
“Entonces te dejamos el control a ti, Ghost”.
Legion usó la Habilidad Alteración de Tamaño, reduciendo el tamaño de su cuerpo a
lo más pequeño posible. Una vez que fueron lo suficientemente pequeños como para
ser cargados por un adulto, bajaron silenciosamente hacia el suelo.
“Déjenmelo a mí”, dijo Ghost, quien ahora estaba a cargo de controlar su cuerpo,
mientras bajaba a Legión en un callejón desierto y se escabullía hacia su destino.
Con el fin de entregar una carta.
Sarua Legston, el primer hijo nacido de Alsard Legston, el jefe de la familia de condes
Legston en la nación escudo Mirg, era un bebé extremadamente común.
Había nacido un poco prematuramente y causó preocupación entre sus padres y los
demás adultos, pero se desarrolló normalmente después de eso y su primer
cumpleaños se acercaba en la primavera de este año.
No hubo ningún halo sobre su cabeza al nacer, ni un clérigo profetizó que este niño se
convertiría en un gran hombre en el futuro, ni se desarrolló particularmente rápido, ni
era particularmente inteligente.
Pero era posible que en el futuro, poseyera la fuerza de combate digna de un noble
involucrado en asuntos militares, y pudiera trabajar como un oficial civil militar o
como un comandante confiable.
Sarua, el niño con estas posibilidades dentro de él, fue testigo de algo una noche. Tal
vez fue una coincidencia que no ocurriría más de una vez en diez mil veces, o tal vez
era su destino.
Sarua, que se había despertado durante la noche sin ningún motivo en particular, vio a
alguien entrar en su habitación que sin duda no era uno de sus padres o las nodrizas
que estaba acostumbrado a ver.
La puerta de madera se abrió ligeramente sin hacer ruido, y algo de color carne se
derramó como una salsa líquida que se escurría de su recipiente.
Sarua escuchó algunas voces silenciosas.
“¿Las luces están encendidas?”

94
 NLSpace

“Es la habitación de un bebé. Probablemente esté iluminado tenuemente en caso de

que el bebé empiece a llorar”.
“No hablen. ¿Qué harán si se despierta?”
Mientras el liquido que se había metido se concentraba en una esfera del mismo
tamaño que Sarua, salió por la puerta, sin darse cuenta de que Sarua los estaba
observando.
Sin embargo, incluso cuando llegó la mañana siguiente, nada notable sucedió. Sus
padres y abuelos no murieron misteriosamente, y los sirvientes se movieron como lo
habían hecho el día anterior.
Parecía que nadie en la casa había visto a ese extraño intruso. Y a pesar de que lloró
más de lo que había hecho el día anterior, ya que todavía tenía menos de un año, las
nodrizas simplemente midieron su temperatura y comprobaron si algo andaba mal con
él.
Fue esa noche que Sarua supo del objetivo de ese intruso y para quién estaba
trabajando.
Se despertó de una siesta por la tarde para ver que no era una nodriza, sino su padre
Alsard y su abuelo Cecil quienes estaban en su habitación.
“Pero Oyaji, ¿crees en esa carta?” Preguntó Alsard.
“No hay más remedio que creerlo. Había varias cosas escritas allí que solo Chezare y
Kurt saben”, dijo Cecil.
Parecía que habían venido aquí para mantener en privado una conversación bajo el
aspecto de querer ver la cara de Sarua. Los detalles de por qué no estaban claros, pero
la habitación de un bebé que aún no podía hablar probablemente era el lugar más
conveniente para que Alsard y Cecil mantuvieran esta conversación.
Continuaron hablando, sin darse cuenta de que Sarua había despertado.
“Eso es verdad, pero… Es posible que los torturaran y los obligaran a decir esos
detalles”, dijo Alsard.
“No, eso es imposible”, dijo Cecil. “La primera mitad de la carta está escrita a mano
por Chezare, y la segunda mitad es de Kurt. No hay duda al respecto”.
“Sé de eso. Pero si ese es el caso, entonces el hecho de que el Conde Palpapek es un
traidor es… ”
Sarua, cuya mente estaba vagando por la somnolencia, ignoró la conversación que no
podía comprender y trató de volver a dormirse.

95
 NLSpace

Sin importar cuán importante fuera el tema de la conversación, ya que no podía

entenderlo, no era diferente de una canción de cuna.
“El Dhampir Vandalieu… así que, el destino de la familia Legston y de este niño
dependen de él”, dijo Alsard.
En el momento en que Sarua escuchó a su padre pronunciar este nombre, su
conciencia y recuerdos se despertaron.
(¿¡Vandalieu!? Es verdad, yo soy… ¡Samejima Yuuri, el ‘Perseo’ Samejima Yuuri!”
Dos vidas y muertes en la Tierra y en Origen, y una solicitud de Rodcorte para
eliminar a Amamiya Hiroto… Vandalieu. Estos recuerdos y personalidad volvieron a
él.
El ‘Gungnir’ Kaidou Kanata, que se había ensuciado las manos con numerosos
crímenes a pesar de ser un miembro de los Bravers, había sido asesinado por la
‘Metamorfo’ Shihouin Mari para vengar a su madre. Samejima Yuuri fue uno de los
tres individuos reencarnados que murieron en los disturbios causados por la muerte de
Kanata.
Esa era la identidad de Sarua Legston en su vida anterior.
Hasta este momento, Sarua no había sido más que un bebé común, pero ahora, su
consciencia y sus sentidos se estaban transformando rápidamente en los recuerdos y la
personalidad de su vida anterior.
No había podido entender las palabras habladas en la conversación de su padre y su
abuelo, pero ahora podía entender la mayoría de ellas.
Esta conversación y la información que le dio Rodcorte… Combinado con su
conocimiento de los eventos que habían ocurrido antes y después de que el ‘Gungnir’,
Kaidou Kanata fuera destruido por Vandalieu, le dieron un entendimiento de su
situación actual.
(Mi tercera vida podría estár… ¿acabada…?)
Como resultado de la evaluación de su situación, se dio cuenta de que su vida estaba
en peligro.
Samejima Yuuri… Sarua, fue uno de los tres individuos reencarnados que se negaron
a tener algo que ver con Vandalieu a pesar de las recompensas ofrecidas por Rodcorte.
Por lo tanto, no tenía la intención de involucrarse con Vandalieu, incluso cuando sus
recuerdos y personalidad regresaran.
Era un noble de una nación que consideraba a los Dhampirs como monstruos y a las
madres que los concedieron como brujas. Incluso era el primer hijo de la familia del

96
 NLSpace

vice comandante del ejército de expedición que había sido enviado a Talosheim, la
nación gobernada por Vandalieu.
Y los tíos de Sarua, Chezare y Kurt, le habían jurado lealtad a Vandalieu y se habían
vuelto sus influyentes vasallos, Chezare lo hizo después de convertirse en un No-
muerto mientras que Kurt lo hizo cuando aún estaba vivo.
Y anoche, una carta de esos tíos había sido entregada. Contenía una acusación de que
los Vampiros que adoraban a un dios del mal tenían conexiones con el actual mariscal,
Thomas Palpapek, y una oferta para desertar a Talosheim.
Probablemente fue entregada por ese extraño intruso. Parecía que el alcance de
Vandalieu había crecido más allá de lo detallado en la información que le habían dado
a Sarua.
Sabía que en este momento, parecía imposible que pudiera evitar involucrarse con
Vandalieu.
Si su padre y su abuelo aceptaban la oferta, se convertiría en hijo de uno de los
benefactores de Talosheim, sobrino de los vasallos más influyentes de Vandalieu.
Probablemente se encontraría con el propio Vandalieu. Y, finalmente, Vandalieu se
daría cuenta de que era un individuo reencarnado.
Tendría que comportarse como se esperaría de un niño de su edad, ocultar sus
cualidades para la magia, no usar sus habilidades cheat y sellar las bocas de los otros
individuos reencarnados que sabían que él era un individuo reencarnado …
(Es imposible. Tal vez podría hacerlo por un día o dos, pero pasar toda mi vida por un
acto en el que no puedo cometer ningún error es imposible. Tampoco hay garantía de
que pueda mantener callado a los otros individuos reencarnados. No, mis compañeros
de los Bravers probablemente también cambiaron sus nombres y rostros, así que tal
vez no se darán cuenta.)
(¡No! ¡Si Rodcorte les dice a todos, “Sarua Legston es el ‘Perseo ‘Samejima Yuuri’ “,
no tiene sentido tener una cara diferente!)
Después de todo, él era el primer hijo de una influyente familia noble de una nación
vasalla del Imperio Amid. Incluso en este mundo, donde aún no se habían desarrollado
formas de difundir información, era posible que se le encontrara con solo dar a
conocer su nombre completo.
(No, espera. A juzgar por la conversación de estos dos, parecen inclinarse por aceptar
la oferta, pero aún no lo han decidido. Puede haber una posibilidad de que lo rechacen
– ¡espera, ¿no sería ese el peor escenario posible?!)

97
 NLSpace

Rechazar la oferta de desertar a Talosheim significaría que la familia se mantendría

como una casa noble de una nación enemiga, una profundamente involucrada con su
ejército.
Incluso en tal caso, era poco probable que Sarua se enfrentara directamente a
Vandalieu. Necesitaría al menos veinte o treinta años más para poder comandar
ejércitos en el campo de batalla como adulto… Era posible que esta nación fuera
destruida antes de que eso pudiera suceder.
Ya habían enviado a su ejército una vez, e incluso después de todo lo sucedido,
todavía seguían cazando a las razas de Vida, incluidos Dhampirs.
Y si Sarua recordaba, el papel de la nación escudo Mirg era actuar como un escudo…
una defensa para el imperio. Una reconciliación pacífica con la nación de Talosheim
gobernada por Vandalieu no sucedería.
(Bueno, en realidad hay muchas armas secretas, y podría haber una posibilidad de que
el imperio gane contra Talosheim, pero… de cualquier manera, geográficamente
hablando, esta nación es la que se convertirá en el campo de batalla.)
Si ese fuera el caso, no se sabía lo qué pasaría con la familia de esta casa,
independientemente del resultado.
Si se liberaban patógenos, era más que probable que esta familia quedara atrapada y
pereciera.
(Ahora que las cosas han llegado a esto, tengo que escapar de esta familia… no hay
forma de que pueda hacer eso. Solo soy un bebé que tiene menos de un año.)
Sarua había conservado sus experiencias y la habilidad cheat de su vida anterior, pero
a diferencia de Vandalieu, que había nacido como Dhampir, su cuerpo era el de un
humano ordinario.
Había una gran diferencia en la fuerza física y Maná entre él y Vandalieu cuando era
un bebé.
Escapar de la familia Legston por su cuenta era imposible. Si solo quisiera irse de la
casa, podría ser capaz de manejarlo, pero probablemente terminaría siendo un método
lento de suicidio.
(Incluso si me voy, supongo que la edad necesaria para poder sobrevivir en la sociedad
es de aproximadamente quince años. Las cosas no se pospondrán para ese momento. Y
luego está el problema de a dónde ir…)

98
 NLSpace

No tendría sentido que abandonara la casa y luego se quedara en la nación escudo

Mirg. Todavía habría la posibilidad de que lo atraparan en algo y lo mataran de
inmediato.
Siendo ese el caso, tendría que huir a otra nación vasalla del imperio que estuviera
lejos de la Cordillera Fronteriza, al este del Reino Orbaume o fuera del continente,
pero… ninguna de estas opciones era simple para un niño que ocultaba su identidad
después de huir de su familia.
(No, ahora que lo pienso, es inútil si de todos modos Rodcorte les dice a todos mi
verdadera identidad, ¿no? ¿Qué debería hacer? El suicidio es… imposible, ¿hay otra
opción?)
Después de morir en Origen, Sarua estuvo en un estado de desesperación antes de
reencarnarse en Lambda. Habiéndose cansado de vivir, pensó que era molesto tener
que vivir una tercera vida.
Pero sintió que no podía suicidarse ahora que había renacido y estaba viviendo una
vez más. Probablemente porque ahora tenía un cuerpo, lo que le hacía sentir el instinto
de existir que no había sentido en su forma de alma.
(En otras palabras, para que pueda sobrevivir, mi familia tiene que desertar a
Talosheim y tengo que hacer una reconciliación pacífica con Vandalieu.
Personalmente, realmente no recuerdo haber tenido discusiones con ese chico, y él
debería pensar lo mismo. Ahora que lo pienso, me pregunto qué están haciendo los
otros individuos reencarnados.)
¿Dónde habían renacido Skanda y Urðr, que murieron al mismo tiempo que Sarua?
¿Había otros individuos reencarnados después de la muerte como ellos?
(Tengo curiosidad, pero ahora que lo pienso, no hicimos ningún plan para recibir
información adicional de ese dios. ¿Nos reuniremos naturalmente, como en Origen?…
Ugh, estoy empezando a sentirme agobiado…)
Después de pensar eso, Sarua perdió el conocimiento. Antes de que pudiera verificar
su estado, desarrolló una fiebre de dentición y pasó los siguientes días inconsciente, y
la siguiente vez que despertó, sus recuerdos de su vida anterior habían desaparecido.
El cuerpo y el cerebro de un bebé de menos de un año no habían sido capaces de
enfrentar por completo el repentino despertar de esos recuerdos y personalidad. No fue
hasta varios meses después que recuperó sus recuerdos y personalidad nuevamente.
Él era diferente de Vandalieu, cuyo control sobre su propio cuerpo le había sido
quitado en Origen e inconscientemente aprendió la sensación de pensar con solo su
alma y espíritu después de morir y convertirse en el No-muerto.

99
 NLSpace

El día después de la fiesta, Vandalieu y sus compañeros decidieron despejar el Nido de

los Ogros, una Mazmorra de clase D cerca de la nación Kijin.
Esto era para que más tarde Vandalieu pudiera usar la Habilidad de Construcción de
Laberinto para teletransportarse a esta Mazmorra y regresar a la nación Kijin
rápidamente para la próxima reunión y visita, y si surgiera una emergencia.
Hubiera sido más fácil crear una Mazmorra pequeña con Construcción de Laberintos.
Pero parecía que la creación de otra Mazmorra en un entorno que ya tenía múltiples
Mazmorras cercanas era algo que la nación Kijin quería evitar.
“La diosa creó la Cordillera Fronteriza para proteger a nuestros antepasados. Hace
cien mil años, las montañas aparentemente eran como masas sólidas de Maná. Por
supuesto, no importaba la cantidad de Maná que había, era el Maná de Vida, la diosa
de la vida y el amor, por lo que no convertiría la tierra en Nidos del Diablo”, dijo
Oniwaka. “Pero eso no aplicaba para el Maná de los dioses que le servían”.
Los dioses del mal que originalmente fueron los que crearon a los monstruos como los
Orcos Nobles que los adoraban, gradualmente contaminaron el Maná en su entorno de
manera inconsciente, solo por existir.
Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos, reunía deliberadamente ese poder en un
área particular de tierra y creaba Mazmorras.
Mububujenge, el dios malvado de la corpulencia degenerada, y Zozogante, el dios
malvado del bosque oscuro, también fueron capaces de crear Mazmorras. Pero no
había dioses capaces de crear tantas Mazmorras como Gufadgarn.
Probablemente él decidió que era mejor crear Mazmorras en lugares donde fuera fácil
manejarlas en lugar de hacer que aparecieran espontáneamente por toda el área
contenida dentro de la Cordillera Fronteriza.
“Y los tres lugares más particularmente peligrosos… las Mazmorras en el lado este de
la cordillera quedaron en manos de la raza Drakonid, la mazmorra clase A en la zona
plana entre las montañas para la raza Majin, y a nosotros, Kijins, se nos encomendó
mantener esta área, el lado oeste de la cordillera. ¡Qué piensas! ¡Increíble, ¿verdad?!”
Dijo Oniwaka, explicando con orgullo por qué su nación estaba rodeada de
Mazmorras.
“Sí”, Vandalieu estuvo de acuerdo. “Las Mazmorras son tesoros de productos que
incluyen los items que se encuentran dentro de los cofres que se generan en ellas, pero
obtenerlos viene con una considerable cantidad de peligro. En lugar de impulsar la
responsabilidad de manejarlas con guerreros designados, todo el país ha asumido esa
responsabilidad durante más de cien mil años. Creo que eso es increíble”.

100
 NLSpace

A diferencia de los aventureros que pertenecían al Gremio de Aventureros, los Kijin

no recibían recompensas por derrotar a los monstruos. Para ganarse la vida, para
aquellos como Oniwaka, tenían que traer materiales despojados de los monstruos
dentro de las Mazmorras.
Sin importar cuán fuertes sean los Kijin, las cosas debían ser difíciles para ellos, ya
que los materiales que traían no eran suficientes para vivir. A pesar de eso, la raza
Kijin había continuado con este duro estilo de vida durante cien mil años.
Probablemente habían recibido apoyo de las otras naciones, pero su forma de vida era
algo admirable.
“Me gustaría que la gente del Ducado de Hartner pudiera aprender de su ejemplo”,
dijo Vandalieu.
La familia Hartner, que había manipulado mal el fragmento sellado del Rey Demonio,
podría aprender algo de los Kijin.
“Su Majestad, si ellos hubieran manejado bien las cosas, no estaríamos aquí ahora”,
dijo la Princesa Levia.
“Eso es verdad”, dijo Vandalieu. “Entonces seamos agradecidos por su negligencia”.
“Ayer escuché de Borkus que las cosas son extrañas allá afuera”, dijo Oniwaka.
“Aparentemente los humanos obtienen lo que merecen”.
“Como antiguo humano, esta conversación me lastima los oídos”, dijo Kimberley.
“Ahora que lo pienso, éramos humanos viviendo en el exterior”, dijo Sam.
Los que estaban explorando el Nido de los Ogros eran Vandalieu, los Fantasmas, Sam,
que estaba a cargo del transporte, y Oniwaka, quien los guiaba y explicaba varias
cosas. Avanzaban por un desierto dentro de la Mazmorra mientras compartían esta
conversación.
Quinn también viajaba en el carruaje de Sam, pero estaba ocupada cuidando los
huevos de Abeja de Gehena que había puesto.
Por cierto, Darcia continuaba las discusiones de ayer con Yura y los demás. Borkus,
Bellmond y los demás estaban allí para cuidarla. Tarea estaba sola hoy,
intercambiando técnicas de herrería con los herreros de la nación Kijin.
“Escuché que este sería el caso, pero realmente solo salen Ogros, ¿no?” Comentó la
Princesa Levia.
Como el nombre de la Mazmorra podía sugerir, los monstruos que aparecían en la
Mazmorra eran demi-humanos, monstruos de tipo ogro. Los Ogros ordinarios eran de
Rango 4, pero había razas inferiores como el Ogro Menor de Rango 3 y otras

101
 NLSpace

variaciones de Ogros como Ogros del Desierto y Ogros de la Escarcha que se

adaptaban para vivir en desiertos y climas fríos.
Por cierto, El boss de la Mazmorra era un Ogro con un Rango más alto, como un
Soldado Ogro o un Luchador Ogro.
Esta era una excelente Mazmorra para los Domadores de Ogros… Para aquellos que
no eran Domadores de Ogros, aparentemente era de un valor cuestionable, ya que la
variedad de materiales que se podían obtener no era buena considerando la dificultad
de la Mazmorra.
“Pero es fácil de despejar, ya que solo sale un tipo de monstruo”, dijo Vandalieu.
“Sí. La principal razón por la que elegimos esta Mazmorra fue porque solo tiene diez
pisos. A diferencia de mí, probablemente podrías despejarla muy rápido, ya que fuiste
capaz de derrotar a los Seis Cuernos”, dijo Oniwaka, intercambiando palabras
abiertamente con Vandalieu, con una actitud completamente diferente de cuando lo
conoció.
Como Vandalieu inmediatamente conocía el diseño del piso de una Mazmorra
simplemente pisándolo debido a los efectos de la Habilidad Creación de Laberintos,
normalmente no necesitaría de un guía.
Pero la madre de Oniwaka, Yura le había susurrado: “Ve con él para profundizar tu
amistad”, por lo que estaban yendo juntos a la Mazmorra.
Aunque de todos modos, Oniwaka tenía la intención de seguir a Vandalieu incluso si
no le hubieran dicho eso, ya que lo respetaba como su alma gemela.
“Por cierto, quería preguntar. Cuando luchaste contra nosotros, usaste el hechizo sin
atributo Vuelo, pero no usaste Fortalecer Capacidad Física. ¿Por qué no lo usaste? Sé
que tienes mucho Maná, pero ya que eres bueno para contenerte, debiste haber sido
capaz de aumentar tu fuerza en una cantidad razonable y vencernos más rápido”, dijo
Oniwaka, haciendo una conversación informal para profundizar su amistad.
“Ahora que lo mencionas…” susurraron varias personas.
Incluso Sam, quien había conocido a Vandalieu por más tiempo entre todos los
presentes, nunca lo había visto usar Fortalecer Capacidad Física.
“¿Q-qué sucede? ¿Hay algún tipo de razón para ello?” Preguntó Oniwaka, nervioso al
darse cuenta de que la atmósfera había cambiado.
“No, no hay una razón particular detrás de ello”, dijo Vandalieu en el mismo tono
relajado que antes. “La razón por la que nunca he usado Fortalecer Capacidad Física
es simplemente porque moriría si cometiera un error al controlar mi Maná”.

102
 NLSpace

“¿¡Morirás!?” Gritó Oniwaka sorprendido.

Pero él no fue el único. Incluso aquellos que sabían cuán inmortal era Vandalieu se
sorprendieron.
“¿¡Eh!? ¿¡Morirás!? ¡No moriste incluso cuando te cortaron la cabeza!” Exclamó
Orbia.
“¡Imposible! ¡Bocchan, ¿quién no murió incluso cuando su corazón fue detenido?!”
Gritó Sam.
“Sí, moriré”, dijo Vandalieu. “Incluso si solo usara diez mil de Maná para Fortalecer
Capacidad Física, si cometiera un error al equilibrar la forma en que mis músculos y
huesos se fortalecen, mis huesos y mis órganos se romperían”.
En este mundo, poseer diez mil de Maná sería suficiente para ser conocido como un
mago de primer nivel.
Vandalieu ya poseía la Habilidad Magia sin Atributos al Nivel 9. Si tuviese que usar
diez mil de Maná en el hechizo Fortalecer Capacidad Física, ¿cuánto se fortalecería su
cuerpo?
Su cuerpo trascendería sus límites, y un paso en falso daría lugar a su propia
destrucción. Después de todo, era equivalente a exprimir todo el Maná de un mago de
primer nivel y fortalecer su cuerpo con él.
“No soy tan excepcional aparte de mi Maná”, dijo Vandalieu. “Mi Fortaleza, Agilidad
y Aguante son más bajos que los de los Seis Cuernos, ¿no? Por supuesto, creo que lo
peor que podría pasar es que mis extremidades exploten si lo intentara y fallara ahora
“.
Y con el apoyo de la sangre y el exoesqueleto del Rey Demonio, podría resistirlo
mejor.
Pero en lugar de tomar este riesgo y concentrar toda su atención en controlar su Maná
para lanzar Fortalecer Capacidad Física, podría pelear mejor sin usarla.
Eso era lo que pensaba Vandalieu.
“¿Entonces no podrías usar Fortalecer Capacidad Física en tus clones espirituales?”
Preguntó Kimberley.
“Kimberley, Fortalecer Capacidad Física es un hechizo que fortalece el cuerpo físico,
por lo que no puedo fortalecer a mis clones incluso después de usar Materializacion en
ellos”, dijo Vandalieu.

103
 NLSpace

“Ya veo… más no siempre es mejor. Al igual qué se vuelve más difícil moverse si
tienes demasiados músculos”, dijo Oniwaka.
“Sí, Maná es como músculo”, dijo Vandalieu.
Vandalieu y sus compañeros continuaron despejando el Nido de los Ogros,
intercambiando una conversación a la cual los magos se opondrían ferozmente si la
oyeran.
Por cierto, el boss de la Mazmorra era un Ogro Gorila, un monstruo tipo simio con
músculos en todo el cuerpo y cuernos creciendo en su cabeza. Aparentemente esto
también sucedía de vez en cuando.
Nombre: Sarua Legston
Raza: Humano
Edad: Aproximadamente 8 meses
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 0
Historial de Trabajos: Ninguno
Atributos:
Vitalidad: 4
Maná: 10
Fuerza: 1
Agilidad: 1
Resistencia: 1
Inteligencia: 1
Habilidades pasivas:
Resistencia al Atributo Muerte: Nivel 5
Maná Aumentado: Nivel 6
Habilidades activas:
Magia de Atributo Espacio: Nivel 8
Control de Maná: Nivel 10
Técnicas con Arco: Nivel 5
Técnicas con Daga: Nivel 5
Lanzamiento: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6
Coordinación: Nivel 5
Supervivencia: Nivel 6
Pasos Silenciosos: nivel 6
Superar Límites: Nivel 3
104
 NLSpace

Habilidades únicas:
Perseo: Nivel 8
La Fortuna del Dios de la Reencarnación

105
 NLSpace

Las visitas a las naciones continuaron

Habiendo despejado el Nido de los Ogros, Vandalieu y sus compañeros regresaron a la
nación Kijin para cenar.
Esa noche, Vandalieu fue convocado al Reino Divino de Garess, el dios de los
guerreros, en su sueño. Allí, habló con las generaciones de reyes Kijin que se habían
convertido en los espíritus familiares y heroicos de Garess después de su muerte.
Después de fusionarse con un dios del ejército del Rey Demonio al igual que su
maestro, Zantark, Garess tenía la parte superior del cuerpo de un joven rubio, pero su
mitad inferior se había vuelto grotesca.
“El Dhampir que es servido por Goblins Negros, Anubis, Orcus, Ghouls y Vampiros,
tú que has absorbido fragmentos del Rey Demonio y ganaste el respeto de los Kijin.
Deseo otorgarte el Título de ‘Emperador Oni’ “, dijo Garess en un tono solemne.
“¿Por qué razones?” Preguntó Vandalieu.
“Francamente, pensé que aprovecharía esta oportunidad para alcanzar a Fidirg y
Merrebeveil”.
A pesar de su obstinada apariencia inicial, las acciones de Garess eran fáciles de ver,
como podría esperarse de la deidad guardiana de los Kijin.
“Durante la era de los dioses, yo… di más enseñanzas, como qué significa la batalla y
qué tipo de resolución se necesita para convertirse en un maestro de la batalla, pero…
parecía que eran difíciles de entender para los Kijin, los hijos de Zantark-sama y Vida-
sama. Si no explicaba las cosas para que fueran fáciles de entender, mis Mensajes
Divinos no se entenderían en absoluto… ”
Parecía que había enseñado conceptos filosóficos en el pasado, pero su personalidad
había cambiado para coincidir con las de los Kijin.
Los reyes Kijin que se habían convertido en los espíritus familiares y espíritus
heroicos de Garess le dieron sonrisas amargas.
“Lamento eso. No tenía idea de lo que estaba hablando cuando todavía seguía vivo”.
“¿Fueron unas tres generaciones antes de Tenma que los Kijin se volvieron capaces de
pensar un poco?”
“Las mujeres que se convirtieron en reyes usaron sus cabezas. Sin embargo, yo no”.
“Dejando eso de lado, ahora te encargamos a los que están viviendo. De hecho, debes
llevarte algunos contigo. Eligelos usando estándares que no sean sus músculos”.

106
 NLSpace

“Si tengo que elegirlos según estándares distintos de los músculos, esperaré a
responder por ahora”, dijo Vandalieu. “Bueno, por favor déjenmelo a mí. Hice un
alma gemela, y parece que también mi madre y la Princesa Levia se llevan bien con
Yura-san”.
La nación Kijin estaba rodeada de Mazmorras, por lo que si pudiera presentarles las
Tarjetas del Gremio de Exploradores para hacer posible el teletransporte entre pisos, la
vida cotidiana de los Kijin sería mucho más fácil.
Vandalieu no dudaba en ofrecer su ayuda de esta manera ya que se había hecho muy
amigo de Oniwaka, y su madre y la Princesa Levia parecían haberse hecho amigas de
Yura.
Pero Garess tenía una expresión difícil en su rostro. “Oniwaka… estoy un poco
dudoso de si ofrecerte al candidato para convertirse en el próximo rey Kijin… No, no
pretendo ignorar los deseos de Oniwaka”.
“¿Hmm? No, ¿no estará bien si visitamos las naciones de los demás y permanecemos
por períodos de tiempo predeterminados?”, Sugirió Vandalieu, ya que no tenía la
intención de reclutar al primer hijo del rey de otra nación.
“Ir y venir… entonces supongo que no habrá problema. Por favor cuida a ese niño.
Ahora bien, debo darte el Título ‘Emperador Oni’ y a tus compañeros mi protección
divina… y esto como un regalo”, dijo Garess, agarrando casualmente su grotesca parte
inferior del cuerpo, rompiendo varias de las protuberancias y ofreciendoselas a
Vandalieu. “Esto es parte de mí, la deidad guardiana de los Kijin. A través de esto,
incluso uno sin sangre Kijin fluyendo por sus venas debería ser capaz de liderar a los
Kijin más eficazmente si posee la aptitud para ello”.
“Gracias por este importante regalo”, dijo Vandalieu, y luego se despertó.
Pero la parte de Garess que había recibido no se encontraba por ningún lado.
Probablemente no era un objeto físico.
“Bueno, desde que lo recibí, debería poder usarlo cuando sea necesario”.
『¡Has adquirido el Título de ‘Emperador Oni’!』
El grupo de Vandalieu partió de la nación Kijin y se dirigió a la próxima nación que
planeaba visitar.
“¡Vandalieu-sama! ¡Por favor asegúrate de venir a buscarme más tarde!” Dijo Tarea,
que se quedaría un tiempo para continuar intercambiando técnicas de herrería.
“¡Vandalieu, asegúrate de venir y visitarnos otra vez!” Dijo Oniwaka.

107
 NLSpace

A mitad del camino, Darcia le dio una advertencia por alguna razón. “Vandalieu,
incluso si te desafían a pruebas de fuerza en las otras naciones, ya no puedes usar tu
lengua. Definitivamente no debes tocar las caras de las personas con eso”, dijo.
“Pero Mamá, mi lengua es bastante efectiva como arma”, protestó Vandalieu mientras
lamía los huevos de las Abejas de Gehenna que Quinn seguía poniendo en el carruaje
de Sam para limpiarlos. “Es flexible, y como está hecha principalmente de músculo,
puedo usarla para recibir golpes contundentes. Y también obtiene bonificaciones de la
Habilidad Técnicas de Combate sin Armas. Es fácil atrapar a mis oponentes con la
guardia baja, e incluso si la cortan, vuelve a crecer por mi Habilidad Regeneración
Rápida, mucho más rápido que un brazo o una pierna”.
Continuó lamiendo los huevos mientras explicaba las ventajas de su lengua. Se veía
como una abeja obrera.
Por cierto, Quinn estaba a su lado, continuaba poniendo nuevos huevos del abdomen
de abeja que sobresalía de su cintura. No solo los estaba poniendo sino también
cuidándolos adecuadamente, pero Vandalieu estaba haciendo el trabajo por ella como
una abeja obrera, así que ella no tenía mucho que hacer en ese sentido.
“Bocchan se ha convertido por completo en un padre amoroso… dejando eso de lado,
entendemos por qué tu lengua es efectiva como arma, pero no puedes usarla”, dijo
Rita.
“Por favor no golpees la cara de tu oponente con eso. ¡Solo estuvo en la mejilla de
Oniwaka-san, pero aun así, Yura-san hizo un gran alboroto al respecto!” Dijo Saria.
Parecía que Yura no solo se había vuelto cercana a ellas.
Se había convertido en una amiga, pero al mismo tiempo, una persona difícil con
quien negociar.
“Danna-sama, Darcia-sama no está diciendo que sea cobarde o dañino para tu
reputación usar tu lengua. Es solo que tal vez la usaste en la persona equivocada… y
además en su cara”, dijo Bellmond ambiguamente.
Al escucharla hablar así, Vandalieu comenzó a pensar que podría haber un problema.
Era cierto que podría haber sido una mala idea atacar la cara con su lengua. Si fuera a
tocar los labios, sería un beso, incluso si Vandalieu no tenía la intención de que fuera
uno.
Oniwaka, el único hijo de una familia importante, tenía sus mejillas siendo lamidas en
un lugar público. No se podía culpar a Yura por usar ese hecho para negociar.

108
 NLSpace

“Utilicé mi lengua pensando que era lo mismo que un puñetazo o una patada, pero
ahora que lo mencionan, podría haber sido problemático”, dijo Vandalieu, rascándose
la cabeza.
No parecía que el propio Oniwaka se hubiera molestado, pero Vandalieu comenzó a
sentirse mal por lo que había hecho. Decidió disculparse más tarde.
“No, Su Majestad. Las cosas pueden volverse más complicadas si se disculpa. Yura-
san estaba encantada de ofrecerle a Oniwaka-san”, dijo la Princesa Levia.
“Parece que se llevan bien, y ella dijo que definitivamente debería suceder por el bien
de un futuro próspero para ambas naciones. Estaba realmente entusiasmada; nos dijo
que deberíamos decidir un momento para discutir las cosas”, dijo Orbia.
De acuerdo con estas dos, parecía que a Yura tampoco le importaba. Eso estaba bien,
pero Vandalieu estaba confundido acerca de por qué le estaba ofreciendo a su hijo.
Y luego, de repente, se dio cuenta.
“… ¿Podría ser que Oniwaka es una hija, no un hijo?”
“… Así que no te diste cuenta”, dijo Darcia.
“Danna-sama, Oniwaka aparentemente es un nombre infantil histórico, utilizado por el
primer hijo del rey Kijin”, dijo Bellmond. “Parece que este nombre estaba en los
registros dejados por el campeón Hillwillow, y se origina del antepasado Kijin que
creía que era el nombre de un famoso Oni, nombrando así a su propio hijo”.
“Por cierto, aparentemente su verdadero nombre es Yuuma”, dijo Saria.
Vandalieu finalmente se dio cuenta de que había confundido las cosas todo el tiempo.
“Bueno, realmente no se podía evitar, ¿verdad?” Dijo Rita. “Su voz es alta pero ronca,
y siempre lleva armadura. Nosotras tampoco lo sabíamos hasta que Yura-san nos lo
dijo en la fiesta”.
“Su tono y comportamiento también son como los de un chico. también ama los
músculos. Su cara es la cara de una chica, pero con tantos factores masculinos, es
imposible de notar”, dijo Orbia.
A pesar de que Rita y Orbia lo defendieron, Vandalieu comenzó a sentirse abrumado.
“En la fiesta cuando le pregunté qué tipo de mujeres le gustaban, me dijo que prefería
a alguien con más músculo que ella, así que pensé que era un tipo extraño, pero…
pensar que era una jou-chan, no un chico”, murmuró Borkus.
“No, ella es una princesa marimacha/tomboy”, dijo Sam. “Entonces, ¿qué va a hacer
ahora, Bocchan?”

109
 NLSpace

“… Sería extraño comenzar a tratarla como a una chica ahora, así que la trataré como
un alma gemela como lo he hecho hasta ahora”, dijo Vandalieu. “Pero si tengo que
luchar en las otras naciones, me aseguraré de no usar mi lengua en ningún lugar por
encima del cuello”.
“¿Ooohn?” Gruñó Knochen.
“Jyuuh, la sociedad de las personas es problemática”, comentó Bone Man. “Pensar que
surgirían problemas solo por tener una boca y lengua”.
“Aunque lamerse el uno al otro también es muy reconfortante”, dijo Vandalieu.
Parecía que las opiniones de Knochen y Bone Man eran diferentes a las de las
personas; parecían encontrar extraño que los vivos dijeran estas cosas.
La siguiente nación en ser visitada fue la nación Arpía, y Vandalieu recibió muchos
desafíos de las Arpías. Pero no fue porque dudaran de Vandalieu como Oniwaka y los
demás lo hicieron; todos lo consideraron como un evento y lo desafiaron porque era
una ‘rara oportunidad’.
Pero los desafíos no eran peleas.
“En sus marcas, listos… ¡fuera!” Gritó la Princesa Levia.
A su señal, Vandalieu y las Arpías tipo terrestre comenzaron su carrera de atletismo.
“¡No puedo volar por el aire, pero no voy a perder en el suelo!”
Las Arpías tipo terrestre eran aquellas con cuerpos grandes y alas cortas. Eran Arpías
con características de aves no voladoras como avestruces, emúes y moas.
Por supuesto, no podían volar, pero la fuerza de arranque en sus piernas no era en
absoluto inferior a la de los Centauros y Arachnes.
“¡Una derrota es suficiente!” Dijo Vandalieu.
Mientras corría a cuatro patas, enviando a volar la tierra debajo de él con sus garras,
era tan impresionante como las Arpías.
“Una es suficiente, pero …”
Sin embargo, estaba perdiendo ante la verdadera velocidad. Parecía que incluso la
técnica secreta de cuatro patas de los Ghouls no podía igualar la velocidad de las
Arpías tipo terrestre.
Las Arpías tipo terrestre vitoreaban mientras pasaban por la meta. Se alejaron a la
distancia a una velocidad increíble.
“¡Ganamos!”

110
 NLSpace

“¡Sí, el emperador es el último!”

“… Así que la velocidad se trata de músculos, no de la cantidad de piernas”, dijo
Vandalieu.
Continuó corriendo incluso después de recibir su segunda derrota, sintiendo respeto
por las delgadas y esbeltas piernas de las Arpías tipo terrestre.
“Su Majestad, las cosas que se extienden desde sus hombros no son patas delanteras;
son brazos. ¿Lo ha olvidado?” Preguntó la Princesa Levia con incertidumbre, después
de haberlo seguido desde la línea de partida.
“Entonces, esta es la segunda derrota de Danna-sama”, dijo Bellmond, haciendo una
nota escrita de este hecho.
“No te preocupes, Vandalieu. No eres bueno en ninguna de estas competencias. ¡Y dar
lo mejor de ti es más importante que ganar!” Dijo Darcia en aliento.
Por cierto, su primera derrota fue en un enfrentamiento de baile contra Arpías con
plumas de colores muy brillantes. Naturalmente, fue completamente aplastado.
“Pero estoy segura de que muchas Arpías habrían venido a Talosheim si hubiese
ganado el baile”, susurró Saria.
“Tal vez es algo bueno que haya perdido”, susurró Rita.
Darcia, que estaba entre ellas, estuvo de acuerdo con sus comentarios. “No es que no
me gusten los matrimonios políticos, pero me gustaría que tenga chicas con las que se
pueda llevar bien”.
Ese era el tipo de interacción que Darcia quería que su hijo tuviera con miembros del
sexo opuesto.
Vandalieu no era un aventurero o un noble; era un rey, uno que se convertiría
formalmente en emperador por ello. Pero era amado por muchos, independientemente
de su posición social.
Eso era porque tenía la Habilidad Tentación del Sendero del Demonio Oscuro que se
había transformado del Encanto de Atributo Muerte. Era una Habilidad tipo encanto
que afectaba a los No-muertos, a ciertos miembros de las razas de Vida como Ghouls
y Vampiros, a monstruos tipo insecto y plantas, e incluso a ciertos humanos. Y su
poder y alcance efectivo era mayor de lo que había sido al comienzo.
Y probablemente continuarían aumentando.
Por lo tanto, era imposible evitar que más personas estuvieran alrededor de Vandalieu
en un futuro, y la mitad de las personas a su alrededor serían mujeres.

111
 NLSpace

Si a Vandalieu no le gustara eso, no tendría más remedio que encerrarse en su

habitación.
Así, Darcia y las demás consultaron a los hombres en secreto y decidieron que debían
‘seleccionar’ a las que estarían alrededor de Vandalieu en lugar de ‘limitarlas’.
… Si se le dejara solo, es probable que Vandalieu tenga más y más personas a su
alrededor.
“Sin embargo, Oniwaka-sama parecía llevarse bien con Bocchan”, dijo Sam.
Darcia y las hijas de Sam le dijeron que no se oponían particularmente a eso.
“Padre, los detalles son el problema. Si los padres deciden las cosas por sí mismos,
pero los sentimientos entre ellos no van bien, ¡no durarán mucho!” Dijo Saria.
“Es por eso que no nos oponemos a eso. ¡Simplemente pensamos que primero
deberíamos ver cómo van las cosas por un rato!” Dijo Rita.
Hablaban de un matrimonio entre el emperador y la primogénita de una nación que
estaría bajo su dominio, pero en el área dentro de la Cordillera Fronteriza, donde el
sentido de valores de las razas de Vida era generalizado, los matrimonios políticos
donde los sentimientos de la pareja eran ignorados eran considerados como un tabú.
La diosa a la que adoraban era la diosa de la vida y el amor, después de todo.
“Y no creo que al chico Oniwaka… no, a jou-chan, le guste al chico de esa manera”,
dijo Borkus.
“Correcto. Simplemente se ven como compañeros de juego; no parece haber una sola
pizca de atracción… “, dijo Kimberley, que había estado presente durante el despeje
del Nido de los Ogros.
La verdad era que Oniwaka había tratado a Vandalieu como ellos lo describieron.
Y su gusto estaba en personas con más músculos que ella. Incluso si uno incluía el
músculo de su lengua, Vandalieu no coincidiría con ese gusto.
“Es demasiado pronto para que a ella le llegue la temporada del amor”, dijo Bone
Man. “Independientemente de lo que ocurra entre ella y nuestro señor, creo que
debemos mirar y esperar”.
“Oooohn”.
Bone Man y Knochen, que eran de naturaleza animal, pusieron fin a esta discusión
sobre Oniwaka.
“Por cierto, Darcia-sama, entiendo que vamos a ‘seleccionar’ a las que estarán
alrededor de Danna-sama, pero ¿cómo vamos a ‘seleccionarlas’?” Preguntó Bellmond,

112
 NLSpace

al notar que no se habían establecido estándares más allá de Vandalieu llevándose bien
con ellas.
Era normal que los padres tuvieran requisitos para las personas con las que sus hijos
salían, por lo que Bellmond pensó que esto también podría ser cierto para Darcia.
“Veamos…” Darcia puso sus manos sobre sus mejillas y reflexionó sobre esta
pregunta.
Puede que ella le hubiera contado a Vandalieu sobre sus opiniones en el pasado, pero
recientemente se había vuelto completamente despreocupada. Y esos detalles triviales
no permanecían en su memoria, ya que solo era un espíritu débil.
Así que pensó en ello otra vez… para descubrir que nada le venía a la mente.
“¿Que debería hacer? Tal vez no tengo derecho a opinar sobre las relaciones de
Vandalieu”, dijo.
De hecho, esto es en lo que pensó cuando miró hacia atrás.
Darcia había dejado los bosques de su tierra natal y salió con un hombre sombrío en
una ciudad humana. Siguió saliendo con él incluso después de enterarse de que el
hombre, Valen, era un Vampiro Subordinado que pertenecía a un grupo de Vampiros
que adoraban a un dios del mal. Como resultado, ella dio a luz a un niño.
Desde la perspectiva de un Elfo Oscuro ordinario, ella era una hija demasiado ingrata
hacia sus padres.
Bellmond buscó apresuradamente las palabras para consolar a Darcia, quien se veía
conmocionada tras darse cuenta de esto… y entonces se dio cuenta de algo por sí
misma.
“Ahora que lo pienso, nunca he interactuado con el sexo opuesto. Aunque si he sido
agredida unilateralmente”, dijo.
Bellmond había sido exiliada de su tierra natal debido a la sangre de Lamia que
poseía, que se manifestaba en sus pupilas y su lengua. Después de eso, cuando era
niña fue atacada por humanos y luego tomada por Vampiros. Luego pasó la mayor
parte de su vida de diez mil años como guardia de la guarida de su ama en un lago
subterráneo.
Ella había sido agredida, pero nunca experimentó compañerismo.
“En mi caso… mi pareja me engañó y me mató, así que no puedo decir nada acerca de
tener buenos ojos para las parejas”, dijo Orbia.
“Ni siquiera me llegue a decidir por un novio”, dijo la Princesa Levia.

113
 NLSpace

“… En mi vida pasada, solo una vez con una abeja zángano”, dijo Quinn.
“Ni siquiera necesita ser dicho por nosotras, hermanas”, dijo Rita. “¿Eso significa que
estamos todas fuera?”
“Alguien que haya tenido interacciones apropiadas con el sexo opuesto… los Ghouls
no, entonces… ¡es verdad, preguntemosle a Fester-san y Lina-san cuando regresemos!
¡También podemos preguntarle a Jack y Hitomi-san de Legión!” Dijo Rita.
“No, cálmate”, dijo la Princesa Levia. “Rita, no hay razón para precipitarte”.
“Sí, no seas apresurada. Por cierto, ¿de qué están hablando?” Preguntó Vandalieu, que
había regresado montado en la espalda de una Arpía tipo terrestre.
“¡Estamos aquí para devolverles al emperador!” Dijo la Arpía.
Y entonces, la discusión terminó.
La tercera competencia en la nación Arpía fue vuelo acrobático. Vandalieu podía
tomar la apariencia de un ave extraña materializando su forma espiritual con la forma
de alas, pero estaba especializado en transportar personas, por lo que pensó que no
sería capaz de superar la velocidad y maniobrabilidad de las Arpías.
Pero Vandalieu traicionó las expectativas de todos y voló hábilmente con las alas de
Abeja Cementerio equipadas con la Técnica de Unión de Grupo que sobresalía de su
espalda.
“Triple giro en el aire~”
Buzz-buzz-buzz.
“¡Él es bueno, pero algo está mal aquí!” Exclamó una de las Arpías.
Pero como las reglas permitían el uso de alas o incluso magia sin atributo o de atributo
viento, Vandalieu obtuvo su primera victoria sin problemas.
A continuación estuvieron los desafíos en la nación Centauro, pero como eran una
raza con cuerpos inferiores de caballos, el primer desafío fue una carrera.
Pero una carrera de obstáculos.
“¡Somos una raza nacida con cuerpos inferiores de caballos! Por lo tanto, no podemos
sobrevivir en las duras tierras dentro de la Cordillera Fronteriza si no podemos
manipular nuestros cuerpos inferiores con más destreza que los humanos manipulan
los suyos. Es por eso que tenemos este desafío. ¡Te desafiaremos al igual que las
Arpías, nuevo emperador!” Declaró Sylvari, el rey de la nación Centauro, un Centauro
con plumas y tatuajes que se asemeja a los de los nativos americanos.

114
 NLSpace

Vandalieu parecía confundido mientras miraba la pista de obstáculos designada. “…

Tengo la sensación de que tendré más ventaja con esto en comparación con una
carrera normal. ¿Están seguro de esto?” Preguntó.
Los obstáculos colocados en la pista de obstáculos eran tres paredes que probaban la
capacidad de uno para saltar, una barra de equilibrio que probaba el equilibrio, una
sección cuesta arriba que probaba la fuerza de las piernas y un aro en llamas
presumiblemente para probar la agilidad y el coraje.
Los obstáculos, aparte de las paredes y las secciones cuesta arriba, eran demasiado
grandes para los humanos, ya que tenían el tamaño de un Centauro.
Ignorando el extraño obstáculo como de circo al final, la mayoría de los obstáculos
parecían ser desfavorables para los Centauros.
Por eso Vandalieu quería asegurarse de que los Centauros estuvieran bien con esto.
“No hay problema”, dijo Sylvari con valentía, cruzando los brazos y asintiendo. “Esta
es la pista que normalmente utilizamos para las competiciones durante los festivales,
por lo que, naturalmente, su dificultad es perfecta para nosotros. Ya que compites con
dos piernas, ni siquiera será una desventaja… o no debería serlo, pero a veces usas
cuatro u ocho patas”. Sus cejas varoniles fruncieron el ceño en duda. “Según los
rumores, puedes usar hasta doce patas. ¿Podría ser que ganes fácilmente incluso sin tal
desventaja? La verdad es que hay niños mirando, así que no quiero verme patético…
No te pediré que me des la victoria, pero, ¿puedes convertirla en una competencia
cerrada?” Susurró, sugiriendo arreglar el encuentro.
Sus ojos miraron hacia los Centauros y las niñas Arpía que estaban observando con el
resto de los Centauros, incluyendo una chica de aspecto particularmente fuerte con la
mitad inferior de un caballo negro.
Por cierto, Sylvari tenía un matrimonio a larga distancia con la reina de la nación
Arpía.
“Las cosas no han ido bien entre mi hija y yo recientemente. Por favor”, dijo Sylvari,
pareciendo tener un complejo con respecto al numero de piernas.
“No usaré los fragmentos del Rey Demonio, así que solo usaré cuatro patas”, le
aseguró Vandalieu.
“¡Ya veo! Es un alivio. ¡Vamos a tener una carrera limpia, emperador!” Dijo Sylvari,
recuperando su tono digno y viril una vez más.
Intentó alcanzar los hombros de Vandalieu, pero… dado que la diferencia de altura
entre ellos era demasiado grande, le dio unas palmaditas en la cabeza dos veces.

115
 NLSpace

Hablar con Sylvari le recordó a Privel. ¿Justo ahora estaba subiendo de nivel en las
Mazmorras?
“… Dije esto en la nación Arpía, pero los objetos que sobresalen de los hombros de
Danna-sama son brazos, no patas frontales”, le recordó Bellmond mientras su mente
vagaba.
Por cierto, Vandalieu hizo su mejor esfuerzo, pero el Rey Sylvari salió vencedor con
solo habilidad pura.
“Ahora bien, Emperador, por favor realice el deber del derrotado que le expliqué
antes. Es solo una formalidad, así que solo tienes que tocarme con el cepillo”, dijo el
Rey Sylvari.
Existía una regla según la cual el perdedor de este encuentro elogiaba y cepillaba al
ganador.
“Oh, no, lo haré apropiadamente”, dijo Vandalieu, sacando el cepillo de pelaje 100%
del Rey Demonio que Tarea había hecho.
Como resultado, el Rey Sylvari cayó sin siquiera durar diez minutos, al igual que los
Centauros que querían ser cepillados después de verlo.
“Asombroso. Estaba segura de que Bellmond-san era particularmente sensible”, dijo
Orbia.
“Así que ahora lo entiendes”, dijo Bellmond. “No soy particularmente sensible ni
inexperta para contenerme”.
“¿Quizás es porque el cepillo fue hecho por Tarea, y porque el pelaje del Rey
Demonio también tiene poder…?” Se preguntó Darcia.
“Jyuuh… ¿qué cosa era el Rey Demonio?” Dijo Bone Man.
“No, tengo que cuestionar eso. Es la primera vez que Tarea hace un cepillo con el
pelaje del Rey Demonio, y definitivamente es la primera vez que el niño lo usa para
cepillar a alguien”, dijo Borkus.
“Por cierto, también usé el masaje de forma espiritual”, dijo Vandalieu. “Los
Centauros parecen tener rigidez muscular en el área donde sus cuerpos superiores
están conectados a sus cuerpos inferiores”.
“Sus caderas, en otras palabras. Podrían llevarse bien con Tarea-san”, dijo Rita.
“¿Una discusión sobre el dolor lumbar? Parece una charla para personas mayores”,
dijo Saria.

116
 NLSpace

“Ustedes dos, es un problema compartido por razas como las Scyllas y Arachnes que
tienen una brecha entre sus cuerpos superior e inferior, así que no se burlen”, dijo
Orbia. “Bueno, ahora soy una Fantasma, así que no tiene nada que ver conmigo”,
agregó.
Y así, todos los guerreros influyentes de la nación Centauro y la familia de Sylvari
fueron derrotados, lo que llevó a Vandalieu a obtener una victoria por default en el
resto de los desafíos.
“Ah, nosotras no necesitamos desafiarte. Te aceptamos como emperador”.
No hubo ningún desafío por parte de la nación Lamia.
“¿Por qué?” Preguntó Vandalieu sorprendido; lo había estado esperando un poco.
La reina Tanato y las otras Lamias explicaron.
“Sabemos que eres una persona digna para convertirte en el nuevo emperador, incluso
sin desafíos”.
“Los eventos de nuestra nación son actuaciones con magia, canciones e instrumentos,
por lo que los resultados son obvios incluso antes de intentarlo, ¿verdad?”
“Y ya sabes, tu reputación es bastante buena en nuestro país, así que pensamos que no
había necesidad”.
Desafiar al emperador no era simplemente poner a prueba su fuerza, sino también
poner a prueba su carácter.
Ya sea que el emperador responda a los desafíos, pelee de acuerdo con las reglas
establecidas por las naciones, se enoje incluso cuando se hagan demandas razonables y
respete a las naciones incluso si es derrotado. Eso era lo que probaban los desafíos.
“Bueno, supongo que fue en la nación Arpía”, dijo Vandalieu.
Generaciones de emperadores hasta ahora venían del imperio Orco Noble. Era difícil
imaginar que hubieran tenido un buen desempeño en las carreras contra las Arpías tipo
terrestre y los Centauros, o en los vuelos acrobáticos.
Lo mismo era cierto para Budarion, el Orco Noble que se suponía había tomado estos
desafíos. Vandalieu no podía imaginar a Budarion corriendo como el viento o bailando
graciosamente en el aire. Saltar a través del anillo de fuego parecía particularmente
imposible.
Por lo tanto, él había sospechado que la importancia estaba en algo más que las
competiciones.

117
 NLSpace

“¿¡Eh!? ¿¡Lo notaste!? ¿¡Entonces todo esto solo fue un acto!?” Exclamó una de las
Lamias.
“No, lo sospeché, pero fueron divertidos, y me tomé los desafíos de forma natural”,
dijo Vandalieu.
“Oh, ¿es así? Entonces está bien”.
Parecía que las Lamias habían observado a Vandalieu en las naciones Arpía y
Centauro y decidieron reconocerlo como emperador.
Y como explicaron, dados los tipos de eventos en la nación Lamia, sabían que
Vandalieu se llevaría una victoria y dos derrotas sin necesidad de realizar los desafíos.
“Tienes una buena reputación por ser bueno cuidando de huevos, y aparentemente
también tienes una legendaria Orochi. Por favor tráela la próxima vez que nos visites”.
“¿Orochi?” Repitió Vandalieu.
No era necesario explicar la razón por la cual se decía que Vandalieu era bueno
cuidando de huevos. Se había unido a las Abejas Cementerio obreras para cuidar los
huevos puestos por Quinn… frecuentemente, por su propia voluntad.
Parecía que las Lamias y Arpías, que también eran ovíparas, favorecían a un
emperador que podía cuidar de los niños.
Pero, ¿qué fue esa mención de un Orochi? Las leyendas de las serpientes de ocho
cabezas probablemente se habían quedado en los registros de los campeones, al igual
que las leyendas de los bushis y ninjas. Vandalieu podía imaginar que se habían hecho
varios malentendidos, lo que llevó a las Lamias a respetarlos y adorarlos.
“Ah, Yamata”, murmuró, buscando en sus recuerdos y recordando a la Hydra Zombie
Yamata, cuyas cabezas habían sido reemplazadas por cuerpos superiores de nueve
mujeres hermosas de diferentes razas.
“¡Así es, así es! Es una Zombie, pero es una Orochi, ¿no? Una de las reinas anteriores
de nuestra nación aumentó su Rango lo suficiente como para convertirse en una
Echidna, pero ninguna se ha convertido en una Yamata-no-Orochi, por lo que todas se
dieron cuenta de ella”.
Parecía que alguien había difundido noticias de Yamata en la nación Lamia.
Y así, un día después de que Vandalieu terminara sus visitas a las naciones Arpía,
Centauro y Lamia, se dirigió a las últimas tres naciones que planeaba visitar antes de ir
a las Tierras de Reposo de Vida, las naciones Drakonid, Merfolk y Elfo Oscuro.
Explicación de Título:

118
 NLSpace

【Emperador Oni】
Un Título pensado por Garess, el dios de los guerreros, y sus espíritus familiares y
espíritus heroicos. Le otorgaron a Vandalieu este Título para fortalecer la conexión
entre ellos. Naturalmente, no hay precedentes de que alguien adquiriendo este Título.
Fortalece el carisma hacia los monstruos y razas cuyos títulos contienen ‘Oni’.
Además, aunque este es un resultado que Garess y los demás no esperaban, da un
aumento general a los efectos de Guianza: Sendero del Demonio Oscuro en No-
muertos.
TLN: El ‘ki’ en Kijin es el kanji para ‘Oni’.
Explicación de monstruo:
【Arpías】 (Registros de la sociedad humana)
Una raza creada por Vida que posee alas y garras de pájaros en lugar de brazos y
piernas.
Son consideradas como una de las razas que nacieron cuando Vida se apareó con
monstruos, pero según una teoría, son una raza creada cuando se apareó con uno de los
reyes bestia, al igual que las Personas Bestia. Pero como el rey bestia pájaro había sido
maldecido por un dios del mal, nacieron Arpías en lugar de Personas Bestia tipo
pájaro. Sin embargo, pocos apoyan esta teoría aparte de los creyentes de Vida y las
Arpías mismas.
Son una raza unisexual de mujeres. Nacen en huevos y maduran hasta la edad adulta
en aproximadamente diez años. Sus esperanzas de vida son, en general, de
aproximadamente cien años. Hay tres tipos de Arpías: ordinaria, cazadora y terrestre.
Las Arpías de tipo ordinaria y terrestre tienen un Rango base de 3, mientras que las
cazadoras tienen un Rango base de 4.

119
 NLSpace

Un sendero que continúa en un sueño

“Bienvenido a la nación Drakonid. Ha pasado un tiempo, Emperador Vandalieu-dono.
Así que… ¿por qué está en una posición de combate?” Preguntó la guerrera Drakonid
que había venido a darle la bienvenida a Vandalieu… la espadachína Rowen que había
sido enviada como representante al reino Orco Noble.
“Pensé que habría una batalla para comenzar”, dijo Vandalieu.
“… Ah, así es como fue en la nación Kijin. Lamento decir que nos es imposible hacer
lo que ellos hicieron”, dijo Rowen con una sonrisa amarga.
Quizás era un poco solitario que un invitado de la nación fuera recibido por una sola
persona, pero en las tierras dentro de la Cordillera Fronteriza, todo lo que estaba fuera
de las puertas de las naciones eran Nidos del Diablo donde merodeaban monstruos.
Si un gran número de personas salieran a recibirlo en una gran bienvenida, existía el
riesgo de que los monstruos se desbordaran en este evento anormal. Por lo tanto, se
había vuelto costumbre que solo unas pocas personas calificadas recibieran a los
invitados, como Kidoumaru, quien estaba esperando solo en la nación Kijin.
“Nosotros los Drakonids somos una raza que se desarrolla bien en la batalla,
desempeñando el papel de controlar las Mazmorras que aparecieron en el lado este de
la cordillera como contraparte de la nación Kijin al oeste. Pero enseñamos que no se
debe tomar parte de peleas innecesarias”, dijo Rowen. “Y uno de nuestros Dragones
Antiguos guardianes, el dios dragón de cuernos de cristal Lioen, nos envió un mensaje
divino diciéndonos explícitamente que no peleemos contra usted”.
Parecía que Lioen se había puesto muy nervioso tras su experiencia de conocer a
Vandalieu en el Reino Divino de Mububujenge.
Sin embargo, para Vandalieu, no fue más que una ligera irritación que ya se le había
olvidado.
“¿Entonces qué tal una competencia de baile o de vuelo acrobático? Sin embargo, si se
trata de una competencia de bebida, tendría que hacer que Borkus me represente”, dijo
Vandalieu.
“No, no tendremos ninguna competencia de ese tipo. Las competencias de beber están
estrictamente prohibidas”, dijo Rowen.
Parecía que a muchos Drakonids les encantaba el alcohol, incapaces de parar de beber
hasta quedar inconscientes tras el primer sorbo… Incluso con Habilidades de
resistencia, continuarían bebiendo hasta que superaran los límites de esas Habilidades.

120
 NLSpace

Por lo tanto, las formas de beber que alentaban a otros a beber más estaban prohibidas
en esta nación.
“Así que, no habrá ningún desafío…” murmuró Vandalieu en señal de decepción, ya
que había estado esperando hacerlo un poco.
Pero como su voz sonaba como de costumbre, Rowen no se dio cuenta de eso.
“Es por eso que los cuatro Ancianos Drakonid esperan que este tiempo se emplee en
discusiones y una comida juntos”, dijo.
Los cuatro Ancianos Drakonid eran los voceros de los cuatro guardianes del Dragón
Anciano que protegían a la nación Drakonid; ellos eran los políticos que manejaban la
nación en un sistema parlamentario.
Vandalieu se dio cuenta de que tenía que responder a los deseos de estos políticos.
“… Los cuatro Ancianos Drakonid están particularmente interesados en discutir la
importación del curry en polvo”, dijo Rowen.
“Ahora que lo pienso, le di el resto del curry en polvo a esta nación como un regalo
tras la fiesta de victoria en el reino Orco Noble, ¿verdad?” Dijo Vandalieu.
Parecía que el curry había encantado las lenguas de los políticos de la nación
Drakonid.
“Vandalieu, también puedes realizar diplomacia que involucre otras cosas aparte de
músculos. ¡Estoy orgullosa de ti!” Dijo Darcia.
“Diplomacia gourmet, supongo”, dijo Vandalieu. “Bueno, no creo que solo fuera el
poder del curry en polvo”.
Y así, Vandalieu recibió una cálida y pacífica bienvenida en la nación Drakonid.
En la Mazmorra sin nombre de clase B que Vandalieu había creado como resultado de
su fallido intento de crear una Mazmorra de clase A antes de partir para visitar a las
otras naciones. Privel, Gizania y las demás con la esperanza de acompañar a
Vandalieu en el despeje de la Prueba de Zakkart estaban subiendo de Nivel aquí.
“… Esta es una Mazmorra de clase B, ¿verdad?” Preguntó Privel.
“Debería serla. Por lo menos, eso es lo que dijo”, dijo Gizania.
Las dos estaban terminando de quitarles las Piedras Mágicas y los materiales
particularmente valiosos a algunos enormes Cíclopes.
Ruidos de mascar llenaron el aire.

121
 NLSpace

La carne y los órganos restantes estaban siendo devorados por las Zombies Rapiéçage
y Yamata, quienes podían ganar Puntos de Experiencia (aunque en una cantidad
minúscula) al consumir carne muerta. Sin embargo, no podrían terminar de comerse
todos los grandes Cíclopes.
“… Quiero… mandíbulas”.
“Kugigih… No es suficiente… colmillos”.
Las dos eran Zombies remendados, con Rapiéçage poseyendo las extremidades de un
Ogro y Yamata poseyendo el torso de una Hidra, pero sus bocas eran de mujeres. La
cantidad que podían consumir al mismo tiempo era limitada, y muchos de los cuerpos
superiores de Yamata no tenían colmillos. Por lo tanto, enfrentaban dificultades al
comer cadáveres de monstruos crudos.
Los Cíclopes eran monstruos de Rango 8 que se consideraban una raza de
descendientes de los verdaderos Colosos que se convirtieron en monstruos. Tenían
más de cinco metros de alto, poseían una temible cantidad de fuerza monstruosa y
Vitalidad como uno esperaría de su apariencia.
Eran feroces y preferían la soledad, y veían a otros miembros de su propia raza como
enemigos fuera de la época de crecimiento. Por lo tanto, no formaban grupos para
atacar a sus enemigos; esto era cierto para los Cíclopes tanto en Nidos del Diablo
como dentro de Mazmorras.
Se suponía que ese era el caso, pero los Cíclopes en este Calabozo estaban atacando en
grupos.
“Los monstruos que aparecen en esta Mazmorra ignoran los límites del sentido común
como si fuera natural hacerlo”, dijo la Empusa Myuze con un suspiro mientras
limpiaba la sangre y la grasa en sus hoces con un paño.
Era un hecho bien conocido que los monstruos que aparecían en las Mazmorras se
comportaban de manera diferente de lo normal, ya que sus mentes estaban controladas
por otra cosa.
Incluso los monstruos de diferentes razas cooperarían entre sí para eliminar a los
intrusos del exterior. Con excepción de cuando ocurrían desbordamientos de
monstruos, no subían las escaleras que conectaban los diferentes pisos, ni seguían o
emboscaban a los intrusos. No se movían entre pisos por su propia voluntad.
Evitaban las trampas y otros peligros, conociendo su ubicación por instinto.
Sin embargo, incluso los monstruos que se generan en las Mazmorras no tienen sus
mentes completamente controladas por la voluntad de la Mazmorra. Por lo tanto, era

122
 NLSpace

imposible que ellos se comportaran de una manera demasiado diferente a su

naturaleza.
Un ejemplo de este comportamiento imposible eran estos Cíclopes, una raza que se
suponía prefería la soledad, formando grupos y usando el trabajo en equipo, aunque de
una manera lamentable.
“Estos monstruos se esconden dentro de las trampas y nos persiguen por las
escaleras… son libres, como monstruos en su naturaleza”, dijo Myuze, como
quejándose.
“Parece probable que la voluntad de Vandalieu-sama para que esta Mazmorra fuera de
clase A se manifestó en la dificultad sobrepasando los límites de una Mazmorra de
clase B”, dijo la Zombie Vampiro Isla.
Su análisis calmado era algo que uno esperaría de un Vampiro que había vivido
durante decenas de miles de años.
Pero en el momento siguiente, una expresión similar a un trance apareció en su rostro
mientras colocaba una mano en su pecho y miraba hacia arriba.
“Los monstruos generados en Mazmorras creadas por Vandalieu-sama no tienen alma.
Es por eso que esta Mazmorra tiene control total sobre las mentes de los monstruos.
¡En otras palabras, esto es parte de la prueba que Vandalieu-sama nos dio! ¡Esta
dificultad muestra cuánto espera Vandalieu-sama de nosotras! ¡Ah, mi señor, superaré
esta prueba, así que por favor véame!” Declaró, jurando lealtad apasionadamente a
Vandalieu una vez más.
“… Isla-dono, tengo que cuestionar el valor de gritar con una expresión desagradable
en el rostro sobre la instrucción de un niño”, dijo Gizania.
Isla era una de las personas más fuertes y confiables del grupo. Ella no sería derrotada
incluso cuando enfrentara a múltiples Cíclopes por sí misma.
Pero estaba un poco inquieta, a menudo le gritaba palabras a un Vandalieu que solo
ella podía ver.
“Pauvina-chan, ¿esta persona siempre fue así?” Preguntó Privel.
“No, no gritaba así hasta que consiguió el collarín de Van”, dijo Pauvina.
“… Entonces, ella siempre fue así”.
Isla siempre había estado un poco loca incluso cuando estaba viva, pero había logrado
mantener su locura bajo control hasta cierto punto. Sin embargo, parecía haber perdido
todo control tras convertirse en una No-Muerta… aunque parecía que su antigua
superior Eleanora no se había dado cuenta, ya que casi siempre la ignoraba.
123
 NLSpace

Por cierto, cuando Vandalieu estaba cerca, Isla perdia de vista a todo excepto a él, por
lo que su habla y comportamiento se volvían casi normales. Por eso Vandalieu era el
único que desconocía su excentricidad.
“Es sorprendente que ella sea mucho más fuerte que nosotras. Cuando los Vampiros se
fortalecen, ¿es normal que se conviertan en personas extrañas como Eleanora y Miles-
san?” Se preguntó Privel.
“No me compares con esa mujer”, dijo Isla bruscamente, regresando a sus sentidos
ante la mención del nombre de su rival.
“Parece que has recuperado la cordura”, dijo Myuze.
Era probable que Eleanora no quisiera ser comparada con Isla tampoco. Por cierto,
actualmente ella estaba con Braga y el grupo Ghoul, subiendo de nivel en un piso más
profundo de la Mazmorra.
Ya eran lo suficientemente capaces como para acompañar a Vandalieu a despejar las
Mazmorras de clase A y la Prueba de Zakkart, pero la Mazmorra que había sido
creada por Vandalieu pareció haber despertado su interés.
“Sólo le estoy jurando lealtad a Vandalieu-sama. Para tratarlo como el
comportamiento de una demente es… bueno, está bien”, murmuró Isla. “Solo para
estar segura, ¿continuaremos despejando esta Mazmorra?”
“Hmm, está empezando a ponerse un poco difícil para mí. No estoy herida ni nada,
pero lo siento”, dijo Pauvina mientras exhalaba, después de haber terminado de
limpiar la sangre y la grasa del cíclope en su maza.
“No, estoy sorprendida de que pudieras seguirnos hasta aquí”, dijo Privel.
Era increíble que Pauvina, que acababa de cumplir seis años, unos nueve años si se
convertía en humana, pudiera participar en el despeje de una Mazmorra de clase B.
A esta edad… incluso un niño noble o el hijo de un aventurero de primera clase
recibiendo educación especial para niños superdotados podría estar teniendo
dificultades contra un solo monstruo de Rango 1 bajo la supervisión de un adulto
como máximo.
Pauvina había participado en una batalla contra Cíclopes, contribuyendo sin ser una
carga para sus compañeras. Incluso considerando el hecho de que tenía tres metros de
alto y estaba equipada con una maza de Hierro de la Muerte y un escudo de
Orichalcum, su fuerza era asombrosa.
“Pero no pude vencer a ninguno de ellos”, dijo Pauvina. “Detener sus ataques con mi
escudo fue lo máximo que pude hacer”.

124
 NLSpace

Aun así, no había sido capaz de derrotar a ningún cíclope por sí misma; parecía que
llamar su atención y actuar como una distracción fue lo más que pudo hacer.
“Te estoy diciendo, el hecho de que puedas detenerlos es increíble”, dijo Privel.
“Creo que incluso con un escudo de Orichalcum, la gente común sería derribada”, dijo
Gizania.
No recibir grandes lesiones mientras atraes la atención de un monstruo de Rango 8 era
una gran hazaña. La fuerza del escudo de Orichalcum era un factor importante, pero
incluso sin eso, Pauvina tenía una fuerza inimaginable para alguien de su edad.
“Pero la Prueba de Zakkart es imposible. También me ha resultado difícil subir de
nivel estos días”, dijo Pauvina.
Probablemente sería imposible para ella participar en el despeje de la Prueba de
Zakkart, una Mazmorra de dificultad aún mayor que una de clase A. Todavía quedaba
más de un mes, pero se había topado con un muro en su desarrollo.
“Los muros en el desarrollo realmente impiden que tu Nivel suba, ¿verdad? Hoy he
derrotado a una tonelada de monstruos, pero ni siquiera gané un solo nivel”, se quejó
Pauvina; esta era su primera vez encontrando tal muro.
Todas, aparte de Rapiéçage y Yamata, que seguían comiendo, le dieron sonrisas
amargas mientras asentían en acuerdo.
“Al parecer, todos se topan con múltiples muros. Estoy en mi segundo ahora, creo”,
dijo Privel.
“Este también es mi segundo muro”, dijo Gizania. “Van-dono los vence por la fuerza
al derrotar a enemigos poderosos, por lo que pensé que no se veían tan problemáticos
cuando lo miré, pero realmente lleva tiempo”.
Los muros en el desarrollo donde repentinamente se volvía difícil aumentar el nivel de
uno normalmente tardaban en superarse. Varios meses a lo menos, hasta varios años.
Incluso había algunos que se enfrentaban a un solo muro durante más de diez años.
El tiempo necesario para superarlos dependía del talento y el trabajo duro, y de si el
individuo había sido bendecido con la oportunidad de hacerlo.
“Es natural que sea problemático. Si se superasen fácilmente, no habría aventureros en
este mundo con el síndrome de burn out o retirándose en la clase D. Pero tienes a
Vandalieu-sama contigo. Definitivamente puedes superarlo. El resto de ustedes
también”, dijo Isla, alentando a Pauvina, a Privel y a las demás con enseñanzas del
mundo exterior, como cabría esperar de un mayor.

125
 NLSpace

De hecho, mientras recibieran los efectos de la Guianza: Sendero del Demonio Oscuro
de Vandalieu, podría llevarles tiempo, pero sin duda podrían superar sus muros.
En verdad, era gracias a los efectos de esa Habilidad que Pauvina no se había topado
con un muro en el desarrollo hasta ahora.
“Pero probablemente sea mejor para ti poner ese esfuerzo en los pisos menos
profundos o en Mazmorras de clase C”, agregó Isla.
“¿Así que eso es lo mejor después de todo? Es verdad que realmente no podemos
seguir avanzando como vamos ahora”, dijo Pauvina.
La cantidad de Puntos de Experiencia ganados en una batalla dependen de cuánto
contribuiste en la victoria. Uno podría ganar más Puntos de Experiencia luchando
repetidamente por si solo contra monstruos más débiles y fáciles de vencer que
luchando contra enemigos poderosos con los que solo podrías contribuir pequeños
esfuerzos.
Había una manera de superar por la fuerza los muros en el desarrollo mediante el uso
de enemigos que estaban mucho más allá de la propia capacidad, pero esos poderosos
enemigos no eran tan comunes.
“Entonces, una vez que dejemos la Mazmorra, ¿utilizaremos nuestras Tarjetas para ir a
un piso que solo tenga monstruos de Rango 7?” Sugirió Myuze.
“En esta Mazmorra, podemos tener encuentros sorpresa con monstruos de Rango 8”,
dijo Pauvina.
“Bueno, los encuentros sorpresa no son tan comunes, así que está bien… espero”, dijo
Privel.
“Terminé… comer…” gruñó Rapiéçage.
“¿Ir… arriba?” Preguntó Yamata.
Cuando Rapiéçage y Yamata terminaron de comer y todas terminaron de descansar, el
grupo regresó a las escaleras del piso para regresar al exterior por el momento.
“Por cierto, Gizania-dono, ¿cuándo comenzaste a referirte a Vandalieu-dono como
Van-dono?” Preguntó Myuze.
“No, es solo que la Princesa Kurnelia dijo que debería referirme a él de una manera
más íntima… pero no pude llamarlo Van-dono de inmediato”, dijo Gizania.
“Entonces estás practicando mientras Van-kun no está aquí”, dijo Privel. “No creo que
a Van-kun le importe, ¿verdad?”
“No, no lo creo”, dijo Pauvina.

126
 NLSpace

Mientras tanto, Vigaro y los demás estaban en un piso más profundo, luchando contra
una horda de Minotauros, monstruos demi-humanos con cabezas de toros.
Cuando Ogros que habitan en Mazmorras con diseños de espacios cerrados como
cavernas o ruinas aumentan su Rango de una manera particular, se convierten en
Minotauros.
Poseían cabezas, pesuñas y colas de toros; su apariencia era considerablemente
diferente de la de los Ogros y sus descendientes nacían como Minotauros en lugar de
Ogros. Pero incluso en los tiempos presentes había Ogros que se convertían en
Minotauros a medida que su Rango aumentaba.
Su Rango base era 5, pero el más débil de los enemigos con los que luchaban Vigaro y
sus compañeros eran Berserkers Minotauro y Caballeros con Escudo Minotauro de
Rango 7. Detrás de ellos había Magos Minotauro de Rango 8, y un General Minotauro
estaba al mando de la horda.
En términos de fuerza individual, los grupos de Cíclopes eran más fuertes, pero bajo el
mando y control de un General Minotauro con la Habilidad Comandar, la horda de
Minotauros era más fuerte en general.
Y como los monstruos que se generan en las Mazmorras creadas por Vandalieu no
tienen alma, su coordinación no se desmoronaría por la ira o el miedo.
“Pero dado que su moral es fija y no aumenta, es fácil de tratar con ellos una vez que
te acostumbras”, comentó Basdia.
“Es más fácil en cierto modo”, estuvo de acuerdo Zadiris. “No hay cambios en sus
patrones de movimiento, por lo que es fácil saber qué harán después”.
Las dos estaban derrotando a los Minotauros uno tras otro.
El hacha de Basdia, cuyo poder había sido aumentado por un encantamiento, dividió el
escudo de un Caballero con Escudo Minotauro y desvió la alabarda de un Berserker
Minotauro, enviándolo a volar al suelo.
Usando los efectos de la Habilidad Revocación del Canto, Zadiris lanzaba los hechizos
Espada Ligera y Cañón de Luz uno tras otro para acabar con ellos.
“Es un poco difícil para mí”, dijo el Goblin Negro Braga en un tono amargo.
Con su excepcional agilidad como arma, normalmente se enfrentaba a sus enemigos
de manera audaz, escabulléndose en sus puntos ciegos y desgarrando sus puntos
vitales. Era un Maestro Ninja Goblin de Rango 7 que era capaz de realizar este estilo
de combate contraintuitivo, pero estaba un poco perplejo sobre cómo se suponía que
debía pelear contra una horda de Minotauros.

127
 NLSpace

“Estos tipos ni siquiera se estremecen cuando les corto el cuello. No vacilan incluso
cuando les corto las arterias y sangre brota de ellos. No dejan de luchar hasta el
momento en que mueren. Los monstruos en las Mazmorras del Rey son más No-
muertos que los No-muertos del Rey”, dijo.
El estilo de combate de Braga era difícil de describir como el de un explorador, pero
mostraba su verdadero valor al tomar por sorpresa a sus enemigos. Sin embargo, estos
eran enemigos que no flaqueaban ni siquiera cuando los tomaban por sorpresa,
enemigos que no dejaban de luchar incluso cuando recibían heridas fatales y que
estaban a segundos de morir.
Parecía que estaba confundido porque estos enemigos eran tan diferentes de los
enemigos ordinarios.
“¿No está bien si aplastas sus cabezas o las decapitas con un solo ataque?” Preguntó
Basdia.
“Basdia, no tengo la fuerza para eso. Puedo decapitarlos, pero me expondría más “,
explicó Braga.
Los cráneos de los Minotauros eran sólidos, sus gruesos cuellos estaban cubiertos de
músculos incluso más resistentes que los huesos. Para Braga era difícil matarlos en tan
solo unos segundos con el método que Basdia había sugerido.
“Entonces no tienes más remedio que atacar varias veces en lugar de acabar con el
enemigo de un solo ataque. Ese Mago Minotauro está tratando de hacer lo mismo
conmigo, ¿verdad? Mira y aprende”, dijo Eleanora.
En el momento en que ella terminó de hablar, un pincho de roca apareció desde el
suelo y empaló su pie derecho. Era un hechizo de atributo tierra lanzado por el Mago
Minotauro.
“La idea es detener mi movimiento así y luego dejar que los pocos Minotauros que
quedan en el frente me acaben”, explicó Eleanora.
Pero su expresión no cambió; ella hizo uso de su Habilidad Fuerza Sobrehumana para
romper el pincho que empalaba su pie y continuó avanzando. Por supuesto, una
considerable cantidad de sangre fluyó de su herida, pero como era una Vampiro
Abisal, el sangrado se detuvo en un instante debido a su Habilidad Regeneración
Rápida.
“¿Lo entiendes?” Le preguntó Eleanora a Braga, entablando una feroz batalla con un
Caballero con Escudo Minotauro con su espada y escudo.
“… Lo hago, pero tengo la sensación de que no es de ninguna ayuda”, dijo Braga.

128
 NLSpace

Eleanora era una Marquesa Vampiro de Rango 11 y había experimentado una gran
cantidad de Trabajos; los Minotauros no eran más que debiluchos para ella.
“¿De Verdad? Estos chicos hacen buenas referencias. Especialmente la forma en que
usan sus escudos. Podrían ser mejores que yo”, dijo ella.
A pesar de que tenía un Rango alto como un monstruo, tenía la debilidad de los
Niveles de sus Habilidades siendo relativamente bajos a excepción de Técnicas con
Espada. Estaba trabajando con Braga y los demás para encontrar enemigos con
habilidades igualadas a las suyas contra los que podría practicar para superar esa
debilidad.
Allí estaban los campos de entrenamiento donde podía practicar batallas reales contra
los Zombies que fueron héroes cuando estaban vivos, pero la diferencia en los Niveles
de Habilidades entre ella y los héroes Zombie era demasiado grande, por lo que no
podía usarlos como referencia.
“Como se esperaba de enemigos conocidos como Caballeros con Escudo”, comentó
Eleanora.
Cada vez que su espada colisionaba con el escudo del Caballero con Escudo
Minotauro, producía una grieta profunda en él, y luego el escudo terminaba
rompiéndose.
Cortó al Caballero con Escudo Minotauro con su espada y luego decapitó al Mago
Minotauro detrás de él con un solo corte.
Una expresión de trance apareció en su rostro mientras pateaba el torso del Mago
Minotauro, el cual estaba rociando sangre como una fuente.
“¡Como se esperaba de una Mazmorra que Vandalieu-sama creó para nosotros!”,
Exclamó. “Puedo sentir las expectativas de Vandalieu-sama para que nos volvamos
más fuertes…”
“Creo que la enfermedad de Eleanora ha empeorado recientemente. ¿Qué piensas,
madre?” Le preguntó Basdia a Zadiris.
“Antes, ella era relativamente normal, excepto cuando estaba cerca del muchacho”,
dijo Zadiris.
“Lo contrario de Isla”.
Basdia y Zadiris tenían tiempo de intercambiar sus opiniones sobre la excentricidad de
Eleanora ya que los Minotauros habían sido reducidos a solo unos pocos, incluido el
General Minotauro. Pero había un hombre cuyo rostro tuvo una constante expresión
difícil durante la batalla.

129
 NLSpace

“¡Muuuh…!” Gimió.
Era Vigaro. Pero no era porque estuviera teniendo dificultades en la batalla. Los tres
de sus cuatro brazos que no sostenían su escudo se balanceaban hábilmente; los
Minotauros a menudo eran asesinados por un solo golpe.
Pero Vigaro no sentía nada de felicidad por esto, ni adquiría confianza en su propia
fuerza. La arruga en su frente solo continuaba profundizándose.
“Algo está mal. ¡A mis hachas les falta algo!” Se quejó.
De hecho, Vigaro estaba depresivo.
Su Habilidad Técnicas con Hacha había alcanzado su límite de desarrollo de Nivel 10.
No había otra forma de desarrollarla más, excepto el despertar de una Habilidad
superior.
Pero Vigaro estaba fallando en comprender lo que se necesitaba para esto. Sentía que
no estaba lejos de comprender algo, como si las puntas de sus garras lo alcanzaran si
extendía su mano, pero estaba demasiado lejos para poder agarrarlo.
Había estado sintiéndose así por un tiempo.
“¡No es suficiente!”
Balanceando su hacha con rabia, partió la cabeza del General Minotauro hasta su
pecho. El resistente casco de Obsidiana del General Minotauro no fue diferente al
papel.
Mientras sangre llovía sobre Vigaro, buscó al próximo enemigo… solo para darse
cuenta de que todos los Minotauros habían sido derrotados.
“Muh… todavía no es bueno”, murmuró. “Pensé que funcionaría esta vez, ya que los
enemigos eran monstruos que también usaban hachas”.
Bajó sus hachas en señal de decepción.
Zadiris se paro de puntillas para darle una palmadita alentadora en el hombro. “Sé
paciente”, dijo. “La Prueba de Zakkart aparecerá este año, pero no es como si la vida
del muchacho terminara allí”.
Vandalieu resucitaría a Darcia y viviría feliz para siempre en Talosheim como el
emperador. El Fin… no, así no era como terminarían las cosas.
Era cierto que la Prueba de Zakkart era un punto crítico en la vida de Vandalieu, pero
no era su objetivo final. Siendo ese el caso, Vigaro tendría muchas oportunidades para
luchar junto a Vandalieu en el futuro.

130
 NLSpace

Vigaro entendió esto.

“Tienes razón. Pero es frustrante”, dijo. “Es como la sensación de tener un trozo de
carne atascado entre los dientes sin poder sacarlo; no puedo calmarme”.
No estaba tratando de apresurarse, pero parecía que estaba irritado porque no podía
alcanzar nuevas alturas con sus Técnicas con Hacha.
“Con tu habilidad, es mejor que entrenes con los héroes Zombie que en esta
Mazmorra. Sus habilidades son confiables, después de todo”, dijo Eleanora.
“Sus habilidades de combate son increíbles, pero no son buenas referencias para mí”,
dijo Vigaro, sacudiendo la cabeza ante la sugerencia de Eleanora.
Como tenía cuatro brazos, brazos lo suficientemente largos como para tocar el suelo
desde donde crecían, su movimiento y la forma en que usaba sus hachas eran muy
diferentes a la de los humanos.
“En momentos como este, deberíamos dejarlo seguir haciendo lo que quiera. Y aún no
hemos despejado esta Mazmorra, así que veamos cómo van las cosas hasta que
derrotemos al boss”, dijo Basdia. “Más importante aún, aprendan del ejemplo de
Braga y vayan a ayudar a desmontar los cadáveres de Minotauro”.
“Ah, sí, las lenguas de Minotauro son las favoritas de Jadal”, dijo Zadiris.
Con las palabras de Basdia, el grupo decidió continuar observando la depresión de
Vigaro por el momento y comenzó a desmontar a los Minotauros. A pesar de que sus
objetivos eran despejar la Mazmorra y mejorar sus habilidades, aún querían ganarse un
sustento.
Se decidió que los herreros de Talosheim y la nación Drakonid estudiarían técnicas en
las naciones del otro, se exportaría curry en polvo y los cocineros de la nación
Drakonid estudiarían en Talosheim.
Estas conversaciones se llevaron a cabo sin problemas, pero las otras conversaciones y
ofertas de matrimonio de los cuatro Ancianos Drakonid tomaban mucho tiempo.
“Emperador-dono, ¿qué tal si toma a mi nieta una vez que nazca?”
Por supuesto, era la Princesa Levia quien rechazaba la mayoría de estas antes de que
Vandalieu tuviera que lidiar con ellas.
“Ojii-san, hablemos de eso después de que nazca”, dijo ella.
De hecho, esta situación podría ser más difícil para Rowen, a quien le estaban
haciendo demandas irrazonables.

131
 NLSpace

“¡Rowen, necesitas músculos! ¡Si obtienes más músculo, podrás ganar el favor del
emperador!”
“Jii-sama, mi vida depende de la velocidad de mi espada. Mis movimientos serán más
lentos si adquiero músculos innecesarios. ¿Pretendes frenar la espada de tu propia
nieta?”
Por la noche, Vandalieu fue convocado al Reino Divino de los cuatro Dragones
Antiguos guardianes de la nación Drakonid, incluido Lioen, el dios dragón con
cuernos de cristal. Al igual que Garess, el dios de los guerreros, trataron de darle un
Título a Vandalieu – ‘Emperador Dragón’ – pero desafortunadamente, esto falló.
“¿¡Por qué!?”
“¿Tal vez porque no tengo muchos Dragones entre mis compañeros?” Sugirió
Vandalieu.
Sin importar cuán influyentes sean los seres que otorgan un Título, un Título
demasiado contradictorio con su naturaleza no se mostraría en su Estatus. Parecía que
esto era cierto para Vandalieu y el Título ‘Emperador Dragón’.
De hecho, incluso incluyendo a los No-muertos entre los compañeros y subordinados
de Vandalieu, había pocos seres relacionados con los Dragones. Estaban los Hombres
Lagarto, los Armans y los dinosaurios Zombie, pero probablemente se les consideraba
una categoría diferente a los Dragones. El único Dragón Zombie probablemente era
Leo.
“No se puede evitar. Tome esto como un regalo en su lugar”.
“Deberías tomar esto de mí también”.
Los cuatro Dragones Antiguos rompieron sus escamas, garras y colmillos y se los
dieron a Vandalieu. Le dijeron que éstos permitirían ser más poderoso si se les daba a
los seres adecuados.
“Eso se ve realmente doloroso. ¿Estás bien?” Preguntó Vandalieu.
Los Dragones Antiguos estaban haciendo lo mismo que Garess, pero a diferencia de
él, lo que hacían parecía visiblemente doloroso.
“No es diferente de otorgar protecciones divinas. No es un problema”, respondió
Lioen.
Vandalieu no mostró ninguna reservación y los tomó. Por supuesto, cuando se
despertó, no había nada en sus manos.

132
 NLSpace

Al día siguiente, Vandalieu y sus compañeros se dirigieron a la nación Merfolk, que se

encontraba en el extremo sur de la Cordillera Fronteriza, incluso más al sur que la
nación Majin. Se decidió que Vandalieu se quedaría en una residencia a la orilla del
mar.
Entre las razas creadas por Vida que no poseían un Rango de monstruo, los Merfolk
eran los más diferentes en apariencia de los humanos; tenían cuerpos inferiores de
peces. Por supuesto, pasaban la mayor parte de sus vidas en el agua, por lo que la
mayoría de las instalaciones de la nación Merfolk estaban bajo el agua.
Sin embargo, había otras razas aparte de la Merfolk en la nación Merfolk, por lo que
también había una ciudad en la tierra para ellos. Ahí fue donde Vandalieu y sus
compañeros se quedaron, y donde se realizaron las discusiones con las figuras
prominentes de la nación Merfolk.
Pero Vandalieu transformó su lengua con la probóscide del Rey Demonio y la dejo por
encima de la superficie del agua, lo que le permitió hacer algo similar al buceo, para
mirar por su cuenta la nación Merfolk.
“¡Buenos días, Rey! ¿¡A dónde va con este rape Merfolk?!” exclamó uno de los
Merfolk, confundiendo a Vandalieu que nadaba tranquilamente con un Merfolk con
las características de un rape de aguas profundas debido al órgano luminiscente del
Rey Demonio al final de un antena del Rey Demonio que sobresalía de su frente.
“Hola, soy rape-Vandalieu”, dijo Vandalieu.
“… Vandalieu-dono, creo que posee la Habilidad Visión Oscura. ¿Realmente necesita
iluminación para mirar dentro del océano?” Preguntó el rey Merfolk con una
expresión seria en su rostro.
“… Lo siento, solo estaba jugando”.
“La luz atraerá a peces y plancton y reducirá la visibilidad, así que por favor
deténgase”.
Vandalieu rápidamente retiró su antena.
Miró a su alrededor y vio una nación maravillosa con casas hechas de piedra y de
enormes conchas de caracol, decoradas con adornos de coral y algas marinas.
Pero la ciudad estaba concentrada en un área que era menos profunda y más cercana a
la tierra de lo que Vandalieu había imaginado.
Entre las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza, esta nación era la única que no
estaba rodeada por las montañas, pero en realidad estaba rodeada de acantilados,
remolinos y Mares del Diablo, que eran peligrosos Nidos del Diablo en océanos. Así,

133
 NLSpace

parecía que tenían que vivir en los mares a lo largo del borde del continente, sin poder
aventurarse en el océano exterior.
“Y hay algunos entre los Merfolk que no son expertos en nadar”, explicó Tristan, el
dios de los mares, que había convocado a Vandalieu a su Reino Divino la noche en la
que llegó a la nación Merfolk.
Era un dios subordinado de Peria, la diosa del agua y el conocimiento, y uno de los
padres de la raza Merfolk.
“¿No son expertos en nadar a pesar de ser Merfolk?” Preguntó Vandalieu.
“Los cuerpos inferiores de los Merfolk son de peces, pero algunos tienen cuerpos
inferiores de caballitos de mar y de lenguados”.
“… Ya veo.”
Parecía que había todo tipo de Merfolk. Aquellos con cuerpos inferiores de peces eran
hábiles en nadar, pero parecía que no había una regla que estableciera que todos los
Merfolk eran buenos nadadores. Por cierto, parecía que no había Merfolk con cuerpos
inferiores de crustáceos, mariscos o medusas.
“A propósito, quería preguntarte algo sobre tu guianza… ¿No podrías cambiarlo a
Sendero Oscuro del Demonio? Creo que sería un buen cambio, ya que podría leerse
como maameidou”.
TLN *: Sendero del Demonio Oscuro = 冥魔道 que se lee como “meimadou”. Al
cambiar los primeros dos kanji a 魔冥道, se leería “mameidou”, que es similar a la
pronunciación katakana de sirena.
“¿Es posible cambiar el nombre de las Habilidades?” Preguntó Vandalieu.
“Mis disculpas, esa fue una broma para relajar mis nervios”, dijo Tristan. “Ahora bien,
sobre el tema principal… Tengo una petición para ti sobre mis antiguos hermanos,
Yupeon y los otros dioses que se unieron a las fuerzas de Alda”.
Yupeon, el dios del hielo. Él había sido un dios subordinado de Peria al igual que
Tristan, pero se unió a las fuerzas de Alda, no a las de Vida.
Él nunca había entrado en contacto directo con Vandalieu, pero su clon espiritual
residía dentro de la Ice Age, la lanza Artefacto que era empuñada por Mikhail, quien
había sido un héroe de la nación escudo Mirg cuando estaba vivo.
La resurrección de Darcia se había retrasado porque ese clon espiritual destruyó el
legado de Vida, el dispositivo de resurrección, que se había mantenido debajo de
Talosheim. Además de eso, había insultado a Vandalieu y destruyó a Bone Wolf y
Bone Monkey, que más tarde se convertirían en Knochen.
134
 NLSpace

Al final, Vandalieu rompió y destruyó el clon espiritual, pero ese incidente había
hecho que Yupeon, la fuente del clon espiritual, se convirtiera en un enemigo jurado
de Talosheim.
Pero como Yupeon era un dios, Vandalieu había pensado previamente que no sería
capaz de enfrentarlo… pero recientemente había sido convocado por los dioses con
frecuencia, y había derrotado a un dios del mal el año pasado.
No se puede descartar una batalla contra Yupeon como imposible.
“… Hay cosas que pueden y no pueden hacerse”, dijo Vandalieu.
Había recordado su odio e ira hacia Yupeon. Una innumerable cantidad de cuernos y
colmillos del Rey Demonio emergieron en la superficie de la grotesca alma de
Vandalieu.
Probablemente tenía la intención de reprimir su enojo, pero Tristan sintió una gran
presión, incomparable a la presión que Lioen sintió cuando le habló indebidamente a
Vandalieu.
(Fue una buena idea reducir la tensión con una broma,) pensó Tristan.
“… Si ocurre una batalla contra los dioses de Alda, como tu batalla contra Ravovifard,
y se rinden y suplican por sus vidas, quiero que los escuches. Por el bien del mundo”,
dijo Tristan.
“¿Por el bien del mundo?”, Repitió Vandalieu.
“Así es. Nuestra maestra Peria-sama cayó en un sueño y Alda me obligó a abandonar
mi posición como un dios del atributo agua. No deberían haber suficientes dioses en el
mundo encargándose del atributo agua en este momento. Los otros atributos están en
un estado similar, con la excepción del atributo luz”.
Siendo uno de los generales del ejército que había estado en el lado perdedor de la
batalla, Tristan ni siquiera podía imaginar cómo Alda y sus subordinados mantenían el
mundo ahora.
Pero los grandes dioses estaban ausentes y los dioses subordinados del lado de Vida
habían sido exiliados o sellados. No había duda de que ahora no había suficientes
dioses.
Durante los últimos cien mil años, los creyentes de los dioses de la facción de Alda
ascendieron y se convirtieron en nuevos dioses, pero tanto su número como sus
habilidades apenas eran suficientes para darle una paz mental temporal a los dioses.
“Si las fuerzas de Vida vencen a las fuerzas de Alda, ¿no habrá suficientes dioses una
vez que tú y los demás regresen a sus posiciones como dioses?” Preguntó Vandalieu.
135
 NLSpace

“Después de la batalla, incluso si fuéramos a ganar, muchos de los dioses del lado de
Alda se habrán agotado, y no saldremos ilesos tampoco”, dijo Tristan. “Por lo tanto,
quiero evitar que se pierdan demasiados dioses… aunque creo que las cosas se
mantendrán asi durante unos miles de años, incluso si no hay suficientes dioses, y nos
las arreglaremos si Merrebeveil, Fidirg y los demás participan en el mantenimiento del
mundo y se acostumbran a la tarea”.
La última parte era el plan si los dioses del lado de Vida ganaban la próxima batalla.
Los dioses del mal que una vez fueron parte del ejército del Rey Demonio pero que
cambiaron de bando nunca habían estado involucrados en el mantenimiento del
mundo. Los dioses del lado de Vida esperaban que el mundo pudiera mantenerse si
cooperaban.
… Como resultado, podrían formarse más Nidos del Diablo, nacer criaturas y plantas
extrañas y ocurrir fenómenos naturales extraños, pero eso ya estaba sucediendo ahora.
Habían decidido que esto sería mejor que el mundo al borde de la destrucción.
“Ya veo”, dijo Vandalieu asintiendo. “Entiendo. Si se rinden, pensaré en aceptar sus
súplicas de misericordia”.
“Te agradezco, nuestro campeón”, dijo Tristan, aliviado de que Vandalieu hubiera
estado de acuerdo más rápido de lo esperado.
Xerxes, el dios de las banderas de batalla, y Garess, el dios de los guerreros, pensaron
que sería imposible convencer a Vandalieu y renunciaron a intentarlo.
Pensaron esto porque habían escuchado que la personalidad de Vandalieu
generalmente no le permitía descartar su odio. Sin embargo, incluso Vandalieu no
estaba tan empeñado en vengarse como para causar la destrucción del mundo en el
proceso.
Pero había un punto en el que no cedería.
“Incluso si puedo ganar, probablemente no será una batalla fácil”, dijo Vandalieu.
“… No, creo que tus posibilidades contra Yupeon son bastante buenas”, dijo Tristan.
Yupeon había sido uno de los dioses más influyentes entre los dioses subordinados de
Peria, pero estaba cerca del igual con Tristán. Incluso si la diferencia había crecido un
poco en los últimos cien mil años, sabía que era poco probable que Yupeon hubiera
ganado tanto poder como Ravovifard.
Podría ser una historia diferente si Yupeon fuera a descender por completo en un
recipiente en este mundo, pero si ese no fuera el caso, Vandalieu casi con certeza sería
victorioso.

136
 NLSpace

“Incluso si ese es el caso, no puedo imaginar que Yupeon y los otros dioses de las
fuerzas de Alda se rindan tan fácilmente. De hecho, ¿no habrá muchos que se nieguen
a rendirse incluso cuando se enfrenten a la destrucción?” Preguntó Vandalieu.
Sus enemigos eran dioses después de todo. Tenían un sentido de valores diferente al
de los humanos.
E incluso los humanos tiraban sus vidas por el bien de su religión. Vandalieu no podía
imaginar que los dioses que eran adorados por tales humanos se rendirían y se
rebajarían a negar sus propias enseñanzas tan fácilmente, incluso si sus vidas
estuvieran en juego.
“En ese caso, no me importa si los devoras y los destruyes. Todo lo que quería decir es
que si se rinden, quiero que no tengas más opción que perdonarlos, por el bien del
mundo”, dijo Tristan.
También sentía odio por la forma en que había sido tratado hace cien mil años, y la
forma en que los Merfolk, sus hijos, fueron tratados desde entonces.
Él y los otros dioses una vez fueron hermanos, hermanos de armas. Pero ahora eran
enemigos. Si Yupeon y los demás se negaban a cambiar su manera de pensar e
insistían en causarle daño a sus hijos, llegar a una decisión firme era lo natural de
hacer como un dios.
“Me siento aliviado de escuchar esa respuesta”, dijo Vandalieu.
En el momento en que pronunció esas palabras, el Reino Divino de Tristan, parecido a
un arrecife coral, se desvaneció y desapareció. Parecía que la audiencia había
terminado.
Sin embargo, Vandalieu no perdió el conocimiento.
“¿Hmm?”
Normalmente, perdía el conocimiento cuando regresaba de un Reino Divino, y sería
hasta la mañana cuando despertara.
Se preguntaba si había sido convocado al Reino Divino de otro dios, pero tampoco
parecía ser el caso.
No estaba perdiendo la conciencia, pero se estaba volviendo cada vez más oscuro.
Estaba en un estado en el que no tenía ningún sentido, y sentía que sus pensamientos
se estaban volviendo cada vez más apagados.
“Ya veo, entonces este es un sueño…”

137
 NLSpace

Vandalieu se dio cuenta de que estaba teniendo un sueño por primera vez en mucho
tiempo.
Al mismo tiempo, también se dio cuenta de que las protuberancias y escamas que
había recibido de Garess, Lioen y los demás estaban en sus manos.
Como su mente había sido apagada, Vandalieu no podía pensar en el significado
detrás de esto. Pero había algo así como un camino frente a él, por lo que comenzó a
arrastrarse a lo largo de él.
Nombre: Braga
Rango: 7
Raza: Maestro Ninja Goblin Negro
Nivel: 75
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 4
Agilidad Mejorada: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con equipo Ninja (Medio)
Habilidades activas:
Técnicas con Espada Corta: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Trampa: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Desmantelamiento: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Desbloqueo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas de Asesinato: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Superar Límites: Herramientas Ninja: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Coordinación: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Human Slayer: Nivel 4 (LEVEL UP!)

138
 NLSpace

Un encuentro casual con una diosa

Privel, que estaba acampando en un lugar diez pisos por encima de donde había
luchado contra los Cíclopes, se despertó del extraño sueño.
(Un enorme Van-kun me dio un cristal y unos colmillos, no puedo decir mucho sobre
Isla ahora.)
Normalmente, ¿no era un Van-kun adulto el que aparecía en sus sueños? Un Van-kun,
del tamaño de una montaña con forma de niño, había venido a jugar repentinamente.
Ese era el tipo de sueño que había sido.
(Bueno, no es tan raro tener un sueño extraño, ¿verdad?) Pensó, y luego se levantó. Se
estiró y abrió los ojos.
“Tal vez por culpa de ese extraño sueño… mi cabeza da vuel – ¿¡mo-monstruos!?”
Privel se sobresaltó al ver que había pequeños Dragones tendidos en el suelo de a su
alrededor.
Los Dragones, cuyos párpados estaban cerrados, se despertaron y comenzaron a llorar
por la sorpresa.
“¿¡Shaaah!?”
“¿¡Gyaauh!?”
En ese momento, la visión de Privel se distorsionó y entró en pánico.
“¿¡E-estoy… rodeada!? ¿¡Donde está todo el mundo!? ¡Tengo que alejarme!”
Privel había comenzado a entrenar no solo en magia sino también en habilidades de
combate, pero no era lo suficientemente capaz como para lidiar con estar rodeada de
enemigos en todas las direcciones.
Comenzó a recitar un conjuro y trató de correr para ganar cierta distancia de los
Dragones.
En ese momento, Isla apareció detrás de Privel y le dio un golpe en la cabeza.
“Cálmate”, dijo.
“¿¡Haguh!?”
Isla solo se contuvo un poco; Privel se tambaleó al recibir el golpe. Y entonces
Pauvina, que aparentemente se había estado escondiendo en algún lugar, corrió hacia
ella y le retuvo los brazos en la espalda.

139
 NLSpace

“¿¡Q-qué están haciendo!?” Exigió Privel, retorciéndose para intentar escapar de los
brazos de Pauvina. “¡A-aquí hay Dragones!”
“Eso es lo que intentamos decirte, mira detenidamente. Mira de dónde vienen los
Dragones”, dijo Pauvina.
Por primera vez, Privel notó que algo era extraño.
Los Dragones estaban llorando, pero no intentaban atacarla ni a ella ni a Pauvina,
quien la estaba reteniendo.
“Mira de cerca”, dijo Isla. “Aquí.”
Agarró la cabeza de uno de los Dragones y lo sostuvo en lo alto para que la perpleja
Privel lo mirara de cerca.
“De dónde vienen, dices…” murmuró Privel.
Los Dragones eran más pequeños que Wyverns, lo suficientemente pequeños como
para que ella los sostuviera en sus brazos. La cabeza, que tenía dientes afilados y
cuernos, continuando desde su cuello. Y cuando Privel miró más allá de eso, notó que
no estaba conectado a un cuerpo escamoso, sino a un tentáculo con el que ella estaba
muy familiarizada.
“¿¡Lo-los Dragones están creciendo de mí!?”
“No, las puntas de tus tentáculos se han convertido en cabezas de Dragón”, dijo
Pauvina.
Las puntas de los tentáculos de la parte inferior del cuerpo de Privel se habían
transformado en cabezas de Dragones.
“Ti-tienes razón… wow, se siente extraño”, dijo Privel, dándole palmaditas a la
cabeza de Dragón en la punta de su tentáculo que Isla sostenía.
No era solo que la punta del tentáculo se asemejara a una cabeza de Dragón. Su
superficie estaba cubierta de escamas duras y lisas, y los cuernos y dientes claramente
eran huesos, no masas de carne.
Privel vio su propia sonrisa rígida en el reflejo de los ojos del Dragón, diciéndole que
también eran reales.
La razón por la cual su visión se distorsionó cuando se despertó era porque de repente
tenía dieciséis ojos extra.
“Parece que te has calmado. ¿Has verificado tu Estatus?” Preguntó Isla.

140
 NLSpace

“Ah, lo revisaré ahora”, dijo Privel. “Estatus… ¿¡Mi Rango ha aumentado y me he

convertido en una Alta Druida de Origen Scylla!?”
Las leyendas hablaban de algunas individuas Scylla del pasado distante que tenían las
puntas de sus tentáculos con las formas de cabezas de Dragón o de lobo.
Pero en realidad nadie había visto a tales Scyllas; incluso en el Gremio de Magos, no
era más que una leyenda registrada en un manuscrito antiguo.
“P-pensar que me transformaría en una Scylla legendaria… ¡pensé que solo era un
sueño!” Exclamó Privel.
“Ah, entonces estabas soñando después de todo”, dijo Isla.
“Sí, el sueño de esta mañana era… ¡espera, ¿por qué estás tan calmada?! ¡Estoy
realmente conmocionada, ¿sabes?!”
“Mientras vigilaba, sus cuerpos comenzaron a transformarse, así que pensé que ese era
el caso. Gizania y Myuze también estaban diciendo lo mismo”, explicó Isla.
“Ya veo… ¡espera, ¿a Gizania y Myuze también les creció algo?! ¿¡Dónde están!?”
Preguntó Privel.
“Isla dijo que era peligroso, así que las llevámos lejos mientras dormías”, dijo
Pauvina. “Tus tentáculos se arrastrarían por el suelo, así que te dejamos atrás”.
“Si las tres entraran en pánico al mismo tiempo, habría sido problemático lograr que se
calmaran, así que las despertamos una a la vez”, dijo Isla.
“Ah… Tienes razón, eso pudo haber sido peligroso”, coincidió Privel.
Privel y Gizania eran poderosas debido a sus cuerpos grandes, y Myuze tenía brazos
de hoz con hojas afiladas. Hubiera sido una catástrofe si las tres entraran en pánico y
se apalearan.
En su mayoría, sería una catástrofe para ellas mismas. Isla era mucho más fuerte que
cualquiera de ellas en combate cuerpo a cuerpo, y Pauvina saldría ilesa si sostenía su
escudo de Orichalcum y mantenía la distancia.
“¡Ya está bien, salgan!” Gritó Pauvina.
Gizania y Myuze, que se habían estado escondiendo a la distancia, se mostraron.
“Oh, parece que la transformación de Privel fue la más notable”, comentó Myuze.
“¿Qué le ha pasado a tus tentáculos?”
Myuze estaba brillante. Sus brazos de hoz y su exoesqueleto verde se habían
transformado en un material como de esmeralda.

141
 NLSpace

“Creo que tú misma has cambiado considerablemente, Myuze-dono… A mi

simplemente me crecieron unos cuernos”, dijo Gizania.
Su transformación no fue tan notable como la de Privel o la de Myuze. Pero cuernos
como los de un toro crecían en sus sienes.
Y la parte del cuerpo de Gizania por la cual Privel sentía una sensación de amenaza
parecía haber crecido aún más. El área de los pechos.
Sorprendida, Privel miró hacia abajo hacia sus propios pechos, pero los objetos allí
eran los mismos que habían sido ayer. Miró hacia arriba y sus ojos se encontraron con
los de Myuze, quien también había estado revisando sus pechos de la misma manera.
“… Por ahora, creo que deberíamos quejarnos de este incidente con Van-kun”, dijo
Privel.
“Estoy de acuerdo”, dijo Myuze.
Ya estaban seguras de que su repentino y extraño aumento de Rango se debía a la
guianza de Vandalieu que había aparecido en sus sueños.
“A pesar de recibir una bendición inmerecida en la forma de la guianza de Vandalieu-
sama en sus sueños, desean quejarse… ¡Ah, debí haber dormido también! No, Pauvina
no se encontró con él en sus sueños, por lo que no había garantía de recibir su guianza
durmiendo. Sí, cálmate, cálmate”, dijo Isla, calmándose.
“Vi a Van”, confesó Pauvina. “Recibí algo puntiagudo de él”.
Las impactantes palabras de Pauvina perforaron los oídos de Isla.
Pauvina no poseía un Rango de monstruo, por lo que no podía experimentar un
aumento de Rango que cambiara su apariencia, pero parecía que realmente había
recibido la guianza de Vandalieu.
Isla se congeló por un momento, luego sus labios se volvieron hacia arriba con la
forma de una media luna y estalló en risas. “Kukukukuh… Está bien, la lealtad no es
algo que se desprenda del deseo de una recompensa. ¡Kufuh… Kihihihih!”
Privel y las otras temblaron, sintiendo peligro en Isla y dando un paso atrás.
“Ustedes, una vez que estén listas, haré que muestren los resultados de su aumento de
Rango en batallas reales”, dijo Isla.
“¿¡Eh!? ¡Aún me siento mal porque todavía no estoy acostumbrada a mi visión!”
Protestó Privel.
“Mi cabeza se siente un poco más pesada… no, ¿mi ropa también está apretada?” Dijo
Gizania.

142
 NLSpace

“Al igual que ayer, les ayudaré si se vuelve demasiado peligroso, y también tenemos
Pociones de Sangre, así que es perfecto. ¡Ahora, vámos!” Declaró Isla.
Hoy, Privel y las demás trabajaron duro para subir de nivel bajo la influencia de Isla,
quien parecía estar descargando su ira sobre ellas.
Por cierto, Myuze había cambiado de raza a Crystal Empusa, mientras que Gizania se
había convertido en una Ushioni.
Mientras tanto, el alegre rugido de Vigaro y el insatisfecho grito de Zadiris resonaron
en una zona más profunda de la misma Mazmorra.
El aventurero de clase S, el “Thunderclap” Schneider, líder de la Tormenta de la
Tiranía, estuvo ocupado en los días posteriores a su reunión con Farmaun Gold y la
entrega del mensaje de Ricklent.
Estaba haciendo sus informes en el Gremio de Aventureros y en el Gremio de Magos
de su ciudad natal y lidiando con los comerciantes y nobles que se le acercaban.
Oficialmente conocidos por ser seguidores de Alda en el Imperio Amid, él y su grupo
eran héroes nacionales. La ubicación del Continente Oscuro era más o menos
conocida, pero no se había establecido una ruta segura hacia ella. A pesar de eso,
Schneider y su grupo habían regresado a salvo.
A menudo se perdía contacto con aquellos que se aventuraban allí, y los que sí
regresaban seguros eran aquellos que observaban el Continente Oscuro desde una isla
cercana o aquellos que solo exploraban los bordes exteriores por un corto período de
tiempo. El Continente Oscuro seguía siendo un lugar envuelto en misterio.
Se esperaba un gran éxito de ellos, como si fuera natural para ellos tener éxito. Plantas
con usos desconocidos, minerales no descubiertos, información y materiales de
monstruos que no existían en el continente Bahn Gaia. Y lo más importante, historias
de aventuras emocionantes.
Era natural que la gente acudiera a Schneider y a sus compañeros deseosos de estas
cosas.
El grupo de Schneider no se había dirigido al Continente Oscuro debido a una
solicitud, ni habían recibido ofertas monetarias de patrocinadores. Por lo tanto, no
tenían la obligación de divulgarle ninguna información a las personas reunidas a su
alrededor. Pero Schneider, que había ejercido sus numerosos privilegios especiales
como aventurero de clase S para proteger a las razas de Vida, necesitaba mantener su
reputación externa.

143
 NLSpace

Schneider agarraría a los que no le agradaban con un iron-claw y los lanzaría al cielo,
incluso si eran nobles o comerciantes importantes, pero no podía rechazar a todos los
que se le acercaban. Era capaz de pequeñas cantidades de interacción social.
Por supuesto, no podía hablar de los eventos que habían ocurrido en el Continente
Oscuro. Farmaun Gold era un viejo compañero de armas de Bellwood, y en el imperio,
era adorado como el dios que gobernaba sobre el atributo fuego en lugar de Zantark.
Si Schneider le dijera a las personas que Farmaun había abandonado a Alda y estaba
trabajando con Zantark… sin duda sería etiquetado como un hereje.
Por eso todo el grupo pensó en contarle una historia a las personas antes de regresar a
casa.
Le dijeron a las personas que habían desembarcado en el Continente Oscuro, pero
terminaron en una batalla contra un Coloso verdadero que traía una manada de
monstruos nunca antes vistos, lo que les obligó a escapar en su navío.
Era una historia un poco patética, pero sería problemático si estimularan a las personas
contándoles historias de éxito, causando un boom en la exploración al Continente
Oscuro, por lo que no podía ser evitado.
Schneider y sus compañeros en realidad habían traído restos de monstruos que nunca
se habían visto, por lo que esta historia fue lo suficientemente persuasiva. Por lo
menos, ninguno dudaría de la historia, excepto del Emperador Marshukzarl y sus
vasallos cercanos, que ya sospechaban que Schneider y sus compañeros le servían a
Vida.
Ellos contarían esta historia falsa, alardeando de que conquistarían el Continente
Oscuro la próxima vez y zarparían una vez más. Recibirían la ayuda de los Merfolk
que una vez habían protegido, regresando secretamente al continente Bahn Gaia,
cruzando la Cordillera Fronteriza y encontrándose con Vandalieu.
Ese era el plan de Schneider y sus compañeros.
“… Eso fue increíble”, murmuró Schneider.
“… Sí, por un momento pensé que el Rey Demonio había resucitado”, dijo Lissana, la
encarnación de Jurizanapipe, el dios malvado de la degeneración y la intoxicación.
Los dos, que acababan de despertarse en la misma cama, estaban empapados de sudor
frío. Respiraban pesadamente, todavía acostados en la cama.
“Ustedes dos, ¿qué clase de sueño tuvieron?” Preguntó la Enana Merdin, que había
estado durmiendo en la misma cama. Los miró como si estuviera mirando algo
inusual.

144
 NLSpace

Schneider y Lissana soñaron que simplemente estaban mirando a una figura distante,
enorme y grotesca que se arrastraba por el suelo.
Pero sabían que esto no fue una mera pesadilla. Se habían visto entre sí durante el
sueño.
“¿Un sueño profético?… Fue extraño que no hubiese signos de maldad. ¿Qué
piensas?” Preguntó Schneider después de describir el sueño brevemente.
“Lo más extraño de ese sueño fue que no había signos de maldad”, dijo Lissana.
Merdin entrecerró los ojos, y luego dio un suspiro. “También viste a Lissana, ¿no
quiere decir que era un dios del mal de la facción de Vida? Sin embargo, parece que su
apariencia era bastante diferente a las que conocen”, dijo con una expresión seria.
Había historias de dioses fusionándose con dioses del mal durante la batalla contra el
ejército del Rey Demonio, y el grupo de Schneider las había escuchado de la propia
Lissana. Era posible que los dioses, con su poder agotados durante la batalla contra
Alda cien mil años atrás, hubiesen hecho lo mismo.
Eso fue lo que Merdin pensó, pero Lissana negó con la cabeza.
“Eso no era una fusión. Y estaba la presencia del Rey Demonio… pero por alguna
razón, no se sintió desagradable”, dijo Lissana. “Aunque ahora estamos cubiertos de
sudor frío”.
“Sí, si fuera un dios, lo sabríamos con certeza… pero dicho eso, no era la forma de un
alma humana… ¿qué era eso?… Por ahora, no parece una amenaza para nosotros”,
dijo Schneider.
Durante años, había luchado contra amenazas que el aventurero promedio nunca
enfrentaría. Y sin embargo, esto fue lo que le dijeron sus instintos.
“Crucemos la Cordillera Fronteriza lo más pronto posible. Me acabo de dar cuenta de
que vimos esa cosa en la dirección de la Cordillera Fronteriza desde esta cama”, dijo
Schneider.
“Me pregunto si podremos ir este año. Las Quince Espadas Destructoras del Mal son
irritantes”, dijo Merdin.
“Si tomamos en cuenta nuestras estrategias de distracción, podría ser el próximo año”,
dijo Lissana.
A la mañana siguiente, Vandalieu y su grupo partieron de la nación Merfolk y se
dirigieron a la última nación que sería visitada, la nación Elfo Oscuro.

145
 NLSpace

Legión se teletransportó hacia donde estaban ellos para informar que habían logrado
entregarle la carta de Chezare y Kurt a la familia de condes Legston.
“Jack y el resto de nosotros entregamos la carta correctamente”, dijo Jack.
“Colocamos No-muertos y Golems de vigilancia para usar como puntos de
Teleportación dentro y fuera de la ciudad”, dijo Pluto.
“Gracias por su arduo trabajo”, dijo Vandalieu. “Chezare, Kurt y yo iremos con
ustedes para recibir su respuesta”.
Cómo actuaría la familia Legston después de recibir la carta determinaría su futuro.
Pero Vandalieu ya le había prometido a Kurt que los persuadiría, así que solo era una
cuestión de qué método de persuasión usaría… ya sea solo con palabras o por otros
medios.
“Sin embargo, espero que podamos escuchar una buena respuesta. No me gustaría
tener que hacerle algo violento a una pareja que acaba de tener un bebé”, agregó
Vandalieu.
Mientras Kurt estuvo sirviendo en el fuerte de la región de Sauron, había recibido
noticias de su hermano mayor, Alsard, que era el actual Conde Legston, de que su
esposa había quedado embarazada.
No había recibido más información desde que se fue a vivir a Talosheim y lo dieron
por muerto, pero suponiendo que nada haya sucedido, el bebé debió haber nacido
sano.
La atención médica aún no estaba desarrollada en este mundo, pero una familia con un
rango en la corte tan alto como el de conde podría recibir apoyo de magos durante el
parto, incluso si la familia estaba en declive. El bebé probablemente estaba bien.
Por lo menos, hubo confirmación por parte de Enma de Legión, que poseía el poder
para saber los nombres de los muertos, de que no hubo muertes por parte de alguien
relacionado con la familia Legston en los últimos tiempos.
“Ahora que lo pienso, el bebé ya debió haber nacido. ¿Lo vieron?” Preguntó
Vandalieu.
Pero parecía que a Legion no le había interesado en absoluto el bebé.
“… Lo siento, me olvidé de ello”.
“Pensamos que realmente no importaría si estaba muerto”.
“Ahora que lo pienso, pudo haber una habitación que parecía ser la de un niño cuando
entramos en la mansión. Tal vez el bebé estaba allí”.

146
 NLSpace

Su tarea simplemente era entregar la carta; no habían sentido ninguna necesidad de

revisar al sobrino o sobrina de Kurt.
“Más importante aún, ¿estás seguro de que no habría sido mejor tomar la cabeza del
mariscal mientras estábamos allí para entregar la carta?” Preguntó Ghost. “Creo que
hubiéramos podido hacerlo… si lo hubiéramos encontrado”.
Lo que a Legión le había interesado era el conde Thomas Palpapek, el actual mariscal
de la nación escudo Mirg.
Él había tenido contactos con los Vampiros que le servían al ahora difunto Vampiro de
Raza Pura Gubamon, y era el hombre que manejó las cuerdas detrás de la
embrutecedora conspiración para matar a Vandalieu y Darcia.
Después de eso, él ayudó a enviar una fuerza de exterminio al Nido del Diablo tipo
bosque en el que vivían los Ghouls de Zadiris.
Era un enemigo de Vandalieu, aunque indirecto, y era una importante figura
involucrada en los asuntos militares de una nación que era enemiga de Talosheim.
“No es un buen momento ahora”, dijo Kimberley, respondiendo en el lugar de
Vandalieu. “Si nos deshacemos de él, la sospecha recaerá en la familia del Maestro
Kurt. Y su excelencia el mariscal ya se encuentra en una situación desesperada, por lo
que no hay una razón real para apresurar las cosas matándolo”.
Como ex soldado del ejército del Imperio Amid, Kimberley conocía algunos detalles
sobre la situación de la nación escudo Mirg. Basado en esos detalles, Palpapek ya no
era una amenaza para Vandalieu y sus compañeros.
“Incluso si quisiera enviar un ejército, el Jefe ya selló el túnel que les permitía cruzar
la Cordillera Fronteriza de forma segura, y ni siquiera tiene un ejército para enviar”,
dijo Kimberley.
En unos pocos meses, se cumplirían cuatro años desde que falló la expedición de la
nación escudo Mirg a Talosheim. Parecía que el agujero dejado por la aniquilación de
los soldados de élite del ejército de expedición, incluida la Orden Caballeros Black
Bull, aún no se había llenado por completo.
Después de que el Conde Palpapek recuperara el puesto de mariscal, trabajó en sacar a
viejos soldados de su jubilación para que entrenaran a otros nuevos y en reunir a
personas talentosas de todas las regiones, y un ejército de mil personas estaba tomando
forma. Pero eso era poco más que un espectáculo. Ese era el tipo de estado en el que
estaba.
Para empezar, el ejército de expedición nunca estuvo en servicio para proteger a la
nación en tiempos de paz. Había suficientes soldados dejados atrás para defender a la
147
 NLSpace

nación en el caso de eventos imprevistos como desbordamientos de monstruos,

apariciones de especies de monstruos designadas como desastres o ataques del Reino
Orbaume.
Por lo tanto, el Conde Palpapek podría enviar a este ejército de mil hombres, con tal
que no enviara a ningún otro soldado con ellos. Pero era poco probable que el rey de la
nación escudo Mirg o el propio conde lo permitieran.
Considerando la abrumadora derrota que habían sufrido, no había forma de esperar
resultados de un ejército incluso más pequeño que el anterior y que tendría que cruzar
la cordillera por una ruta mucho más peligrosa.
“Pero la opinión pública podría apoyarlos. Querer venganza por lo que sucedió hace
cuatro años”, dijo la Princesa Levia.
“No creo que ese sea el caso, Levia. La región de Sauron ha sido recuperada por el
reino, por lo que el territorio del reino se encuentra otra vez junto a la frontera de la
nación escudo Mirg. ¿No preferirían que el ejército esté bien preparado allí en lugar de
ir a una expedición?” Dijo Kimberley.
“Y dejamos la nación escudo Mirg hace mucho tiempo, así que no tenemos miedo de
su influencia como noble, y no puede tocarnos ahora que estamos al otro lado de la
Cordillera… el pobre mariscal-san. Casi siento lastima por él”, dijo Darcia.
“Me pregunto qué tipo de cara haría el conde-san si supiera que Darcia-sama, la que
murió por su conspiración, siente simpatía por él”, dijo Saria con una sonrisa amarga.
“Ni siquiera sabemos cómo es su cara, Nee-san”, señaló Rita.
“Pero ahora que lo pienso, tenía conexiones con los Vampiros al servicio de
Gubamon, ¿no? Bocchan se deshizo de Gubamon, pero ahora, ¿cómo están las cosas
entre él y los Vampiros?”, Preguntó Saria.
“Me pregunto. ¿Sabes algo sobre eso, Bellmond-dono?” Preguntó Sam.
Bellmond pensó por un momento. “El estatus de conde es el más alto rango de nobleza
en la nación escudo Mirg. Esto es solo una presunción, pero es poco probable que
Birkyne, el último Vampiro de Raza Pura que adora al dios malvado de la vida alegre,
pueda ignorarlo. Justo ahora el conde debería tener conexiones con los subordinados
de Birkyne”, dijo.
El Conde Palpapek estaba siendo tratado como un objetivo de simpatía, pero no había
cambiado el hecho de que era un noble prominente de la nación escudo Mirg.
Probablemente Birkyne también estaba teniendo dificultades con la reestructuración
de su organización tras la muerte de Gubamon, por lo que había una gran posibilidad

148
 NLSpace

de que sus partidarios sin importancia fueran abandonados. Pero al menos le habría
dado prioridad a las personas demasiado influyentes como el Conde Palpapek y envió
a otro Vampiro a contactarse con él.
Eso era lo que Bellmond sospechaba.
“Por supuesto, incluso si ese es el caso, es difícil de creer que represente una amenaza
para Danna-sama”, dijo. “No posee ninguna información relevante para darle a
Birkyne”.
En este momento, Vandalieu y sus compañeros no habían ingresado a la nación
escudo Mirg, excepto por Legión, que entregó la carta a la familia de condes Legston.
Por eso el Conde Palpapek no tenía ninguna información que filtrar.
“Pero sería una vista desagradable ver a la nación escudo Mirg reconstruir su ejército
porque lo dejamos en paz, y sería fácil averiguar dónde está mientras esté ocupado
reconstruyendo el ejército, así que creo sería mejor que nosotros nos deshagamos de él
cuando Danna-sama lo encuentre conveniente “, concluyó Bellmond.
Así de insignificante era Thomas Palpapek para Vandalieu y sus compañeros, quienes
ya habían hecho una declaración de guerra informal contra el Imperio Amid a la cual
la nación escudo Mirg servía.
“Entonces supongo que iremos a deshacernos de él una vez que la familia de condes
Legston haya sido persuadida”, dijo Vandalieu. “Pero existe la posibilidad de que
creen una trampa en espera de que vayamos a deshacernos del Conde Palpapek, por lo
que no podemos bajar nuestras guardias. Y de acuerdo con Eleanora, Birkyne es del
tipo que hacer ese tipo de cosas”.
“Ya veo, entonces hay una posibilidad de que seamos emboscados… De acuerdo. No
nos acercaremos a él”, dijo Ghost.
No estaba claro si el propio Thomas Palpapek era consciente de ello, pero su vida
estaba en un estado precario.
Una vez terminada la discusión, Legion se teletransportó a Talosheim y el grupo de
Vandalieu llegó a la nación Elfo Oscuro.
La nación Elfo Oscuro estaba en el centro de la región encerrada por la Cordillera
Fronteriza, al norte de las Tierras de Reposo de Vida. Era una nación conocida como
la nación guarda tumbas, construida alrededor de una Mazmorra llamada el
Cementerio Laberinto.
Las personas que probablemente eran las figuras prominentes de la nación Elfo
Oscuro se reunieron y le dieron sus bendiciones a Vandalieu.

149
 NLSpace

“Bienvenido, Hijo Santo”.

“Nosotros, los Elfos Oscuros le damos nuestras más sinceras bendiciones mientras
toma su lugar como emperador”.
(Los Elfos Oscuros de esta nación son incluso más diferentes de lo que esperaba),
pensó Vandalieu.
Cuando estaba viva, la personalidad de Darcia había sido relajada y vestía ropas muy
reveladoras, aunque no tan reveladoras como las de los Ghouls. Pero muchos de los
Elfos Oscuros de esta nación usaban túnicas, con capuchas cubriendo sus ojos. Uno no
podría ver sus rostros sin mirar debajo de las capuchas, e incluso los contornos de sus
cuerpos no se podían ver, por lo que era imposible distinguir su género con solo
mirarlos.
Los Elfos Oscuros usaron esta ropa incluso en la fiesta de victoria en el reino Orco
Noble, pero… Vandalieu nunca pensó que los habitantes de toda la nación tendrían
túnicas negras con capucha.
“Umm… ¿En esta nación esa es la manera nativa de vestirse?” Preguntó Darcia,
incapaz de soportar esta extraña atmósfera.
“Este es el uniforme de nuestra nación. Después de todo, la nación entera está en
servicio de darle la bienvenida a nuestros huéspedes”, respondió uno de los Elfos
Oscuros.
“Nuestros antepasados fue el clan que se ofreció como voluntario para mantener las
Tierras de Reposo de Vida. Hay registros que dicen que comenzamos a usar estas
prendas de servicio también como una forma de luto”, dijo otro.
Parecía que las túnicas negras de aspecto sospechoso no eran más que uniformes.
“También solemos vestir este uniforme tras una batalla. Sentimos que los disturbios en
nuestros corazones que vienen tras una batalla disminuyen cuando los usamos. ¿No
existe esa costumbre en su tierra natal, Darcia-dono?” Preguntó un joven Elfo Oscuro.
“No en el bosque que era mi tierra natal”, dijo Darcia. “No había uniformes en
absoluto… Por cierto, ¿está bien si pregunto qué tipo de ropa llevan debajo de esas
túnicas?”
“No hay ningún problema al responder esa pregunta. Todos visten la ropa que les
gusta”.
Los Elfos Oscuros se quitaron sus túnicas. Revelando su piel color chocolate, orejas
largas y puntiagudas y rasgos faciales bien formados.

150
 NLSpace

Muchas de las prendas usadas debajo de sus túnicas eran ligeras. Algunos llevaban
armaduras de metal o cuero, pero la mayoría vestía ropas tan reveladoras como las de
Darcia.
“¡Ahora bien, los guiaré a las tierras de reposo de la diosa y sus campeones! Ah, y yo
soy el actual jefe de esta nación, Gizan”, dijo el joven con quien Darcia había estado
hablando, su actitud previamente formal cambió por completo mientras les hacía señas
con la mano.
Los otros Elfos Oscuros se despidieron balanceando sus manos.
“Son como personas completamente diferentes”, comentó Bellmond.
“Parece que se vuelven más íntimos en el momento en que se quitan los uniformes”,
dijo Sam.
Bellmond y Sam parecían perplejos por la forma en que los Elfos Oscuros habían
cambiado, pero a Vandalieu le gustaba más el Gizan y los otros Elfos Oscuros actuales
a cómo se comportaban antes.
“Bocchan se ve feliz”, dijo Rita.
“¿Es porque puedes ver sus músculos?” Preguntó Saria.
“No, es porque ahora se ven más como de la misma raza que Mamá”, dijo Vandalieu.
Recordó el bosque de Elfos Oscuros al que él y Darcia debían haber ido si Darcia no
hubiera sido capturada por el grupo de Heinz y asesinada por el Sumo Sacerdote
Gordan.
“Originalmente esta nación estaba dentro del Cementerio Laberinto. Se dice que
Gufadgarn puso sus mayores esfuerzos en el Cementerio Laberinto entre las
Mazmorras que creó antes de la Prueba de Zakkart. Es aquí donde nuestros
antepasados se fortalecieron y construyeron esta nación fuera de la Mazmorra como lo
es hoy”, le explicó Gizan totalmente relajado a Vandalieu detrás de él como si fuera
un guía turístico. “Y el Cementerio Laberinto también es la única forma de entrar de
manera segura a las Tierras de Reposo de Vida, que se encuentran al sur de esta
nación”.
Después de su derrota en la batalla contra Alda hace cien mil años, Vida cayó en un
sueño inmediatamente después de crear la Cordillera Fronteriza hacia el este y oeste.
Fueron los dioses, incluyendo a Gufadgarn, y los Vampiros de Raza Pura
sobrevivientes quienes construyeron el lugar de reposo como un terreno de rituales
para la barrera que protegía los restos de Vida y Zakkart y salvaguardaron el interior
de la Cordillera Fronteriza de Alda y Rodcorte.

151
 NLSpace

Las Tierras de Reposo de Vida se crearon como la instalación más importante de la

región rodeada por la Cordillera Fronteriza; era una fortaleza resistente y peligrosa que
no permitía que nadie entrara.
La entrada que permitía el paso a las tierras de reposo era una puerta que conectaba
dos espacios separados, construida en la parte más profunda del Cementerio Laberinto.
“Los registros dicen que las tierras de reposo se construyeron con demasiada
tenacidad, por lo que es imposible que nadie, excepto Gufadgarn, entre y salga. Así,
no le quedó más remedio que crear una nueva entrada”, dijo Gizan.
Y aparentemente los Elfos Oscuros vivían aquí para realizar rituales y limpiar el
interior de las tierras de reposo.
Después de eso, Gufadgarn creó Mazmorras en la nación Kijin y en la nación
Drakonid, y una vez que la tarea terminó, se quedó inmóvil como una piedra y cayó en
sueño. Este sueño duró hasta aproximadamente 100 años atrás, cuando creó la Prueba
de Zakkart y comenzó a deambular por el mundo con ella.
“Ven ese extraño patio frente al Cementerio Laberinto, ¿verdad? Ahí es donde
Gufadgarn cayo en sueño. Todos se sorprendieron cuando repentinamente comenzó a
moverse hace cien años”, dijo Gizan.
“¿Entonces quién es la deidad guardiana de esta nación?” Preguntó Darcia.
“No hay problema con eso. Gufadgarn le dijo a otros dioses que se convirtieran en la
deidad guardiana de esta nación antes de caer en sueño. Gufadgarn nunca fue la deidad
guardiana… Pero aunque pronunció esas palabras, aparentemente cayó en sueño antes
de recibir una respuesta. Está escrito en tablillas de piedra que hubo desacuerdos sobre
quién se convertiría en nuestra deidad guardiana”, dijo Gizan.
Parecía que Gufadgarn tenía una personalidad muy relajada.
“Por cierto, ¿cuál es la dificultad de la Mazmorra?” Preguntó Vandalieu.
“Los monstruos que aparecen dentro son en su mayoría de Rango 3 o 4; creo que es lo
que todos llamarían una Mazmorra de clase D. Hay veinte pisos, sus diseños son
bosques o montañas relucientes con solo el primer piso siendo un lago. Además, hay
un monumento de piedra a Zakkart en cada piso”, dijo Gizan.
“… Eso no es como un cementerio”, dijo Vandalieu.
“Sí; tampoco aparecen No-muertos dentro de la Mazmorra. Parece que Gufadgarn
tenía la intención de juntar flores y frutas para ofrecercelas a Zakkart dentro de esta
Mazmorra. Pues bien, hemos llegado a la entrada. No creo que ningún presente tenga
problemas, pero de todos modos los guiaré”.

152
 NLSpace

Con Gizan liderando el camino, el Cementerio Laberinto fue despejado en menos de

unas pocas horas. Tomaron la ruta más corta con la menor cantidad de batallas contra
monstruos, ignorando los cofres del tesoro en el camino.
Gizan colocó una medalla con el símbolo santo de Vida en el altar al que habían
llegado en la parte más profunda de la Mazmorra, y apareció una puerta entre dos
espacios separados.
“Ante nosotros están las Tierras de Reposo de Vida…” murmuró Vandalieu.
Su sensación de que realmente adoraba a Vida era débil; simplemente continuaba con
la costumbre de juntar las manos antes de una comida que había aprendido en la
Tierra. Pero ahora que estaba a punto de entrar al lugar donde descansaba la diosa, se
sintió nervioso.
Fue casual cuando se encontró con Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados, pero
esta vez, se encontraría con una de los grandes dioses que creó el mundo, la madre de
todas las razas de Vida. Ni siquiera estaba cerca de ser lo mismo.
“¿Hay algún tipo de etiqueta que deba tener en cuenta?” Preguntó Vandalieu, no
queriendo ser grosero de ninguna manera.
“Nada en particular fuera de lo que se consideraría sentido común”, respondió Gizan.
“Cosas como el graffiti están prohibidas, y no debes ensuciar el interior. No hay
mucho más que eso. Para nosotros, es obligatorio que usemos nuestro uniforme
durante nuestras tareas de limpieza”.
“Poco severo como de costumbre… Bueno, eso es un alivio”. Vandalieu dejó escapar
un suspiro de alivio y entró en la puerta.
El paisaje y sus sentidos cambiaron por completo.
“¿Hmm?”
Plantas de todos los tamaños, flores y frutos crecían hasta donde alcanzaba la vista.
Había una fuente en la que varias aves y bestias descansaban, y la cálida luz del sol
brillaba desde el cielo.
“Gracias por venir”, dijo una voz.
Había dos tronos justo delante de Vandalieu. Un esqueleto que llevaba una armadura
oxidada descansaba en la parte posterior de uno, mientras que una mujer joven estaba
sentada en el otro.
Parecía ser como una chica inocente, una mujer adulta y una mujer madura, todo al
mismo tiempo. Pero lo qué sin duda era cierto era que tenía una belleza dulce sobre
ella.
153
 NLSpace

Sin embargo, al mismo tiempo, se veía lastimosa.

Varias estacas gruesas atravesaban sus extremidades que, indudablemente, alguna vez
fueron hermosas, y había heridas que parecían haber sido hechas por una espada en
todo su cuerpo. Todavía había sangre fluyendo de ellas; las flores, el pelaje de bestias
y las plumas de aves en su vestido estaban manchadas tan oscuramente que era
imposible saber de qué color eran originalmente.
Pero ella extendió una mano hacia Vandalieu y le habló, como si no sintiera ningún
dolor por estas heridas en absoluto.
“Primero, permíteme expresar mi gratitud. Gracias por escuchar mi petición”, dijo.
Vandalieu no sabía por qué le daban las gracias. Pero estaba seguro de una cosa.
Esta era Vida, la diosa de la vida y el amor.
Nombre: Privel
Edad: 17 años
Título: Ninguno
Rango: 6
Raza: Alta Druida de Origen Scylla
Nivel: 0
Trabajo: Usuaria de Crystal
Nivel de Trabajo: 45
Historial de Trabajos: Doncella del Santuario Aprendiz, Doncella del Santuario,
Maga, Maga Espiritual
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Adaptación al Agua
Visión Oscura (¡Transformada de Visión Nocturna!)
Capacidad Física Mejorada (mitad inferior del cuerpo): Nivel 4 (LEVEL UP!)
Secreción de Tinta: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Tasa de Recuperación de Maná Aumentada: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Ampliación de Maná: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Agricultura: Nivel 4
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Bailar: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Cantar: Nivel 2
Desmantelamiento: Nivel 2 (LEVEL UP!)

154
 NLSpace

Magia sin Atributos: Nivel 2 (LEVEL UP!)

Magia de Atributo Agua: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Tierra: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia Espiritual: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Merrebeveil
Protección Divina de Jugarion (¡NUEVO!)
El Rango de Privel aumentó y ella se convirtió en una Origen Scylla después de recibir
la protección divina y guianza de Jugarion, el dios dragón de las ocho aguas, uno de
los Dragones Antiguos guardianes de la nación Drakonid.
Las puntas de sus tentáculos se han transformado en cabezas de Dragón. A juzgar por
este hecho, las legendarias Scyllas, cuyos tentáculos se dice eran cabezas de Dragón o
de Lobo, probablemente eran aquellas con la protección divina de no solo
Merrebeveil, sino de también un Dragón Antiguo o rey bestia.
La razón por la cual Privel pudo recibir la protección divina de Jugarion a pesar de no
ser una de sus seguidores fue porque Vandalieu le dio las escamas y colmillos de
Jugarion directamente en un sueño.
Su duro entrenamiento se ha centrado principalmente en la magia, pero con este
aumento de Rango, se puede esperar que también mejore en combate directo. Pero en
este momento, no está acostumbrada a los nuevos órganos que ha adquirido, por lo
que no es prudente participar en un combate desarmado

155
 NLSpace

El Rey Demonio Vandalieu mira su forma desde el pasado distante

Vida, la diosa de la vida y el amor, había estado despertando y cayendo en sueño
repetidamente en un patrón irregular. Pero ella abrió los ojos, sintiendo una presencia
que era demasiado grande para ser la de una persona.
(Este Maná, esta presencia, Zakkart… ¡es ese niño!)
El alma renacida que alguna vez fue su campeón Zakkart, el alma que fue Ark, Solder
y Hillwillow, había venido a este lugar.
Cuando Vida adquiría conciencia, reunía información sobre Vandalieu de sus
creyentes y razas que eran sus hijos.
A diferencia de Rodcorte y Alda, ella pudo obtener una gran cantidad de información
sobre él y sintió alegría y culpa al mismo tiempo. Era una emoción inmensa y
profunda con la que el dolor de sus heridas y estacas en su cuerpo palidecían en
comparación.
(¡Debo traerlo aquí!)
Con estas emociones aún frescas en su mente, convocó a Vandalieu a su Reino
Divino. Este lugar, el lugar de reposo que había sido nombrado como ella, era una
Mazmorra especial construida principalmente por Gufadgarn, el dios malvado de los
laberintos. Fuera de la cordillera, aparentemente era considerada una Mazmorra de
clase S.
No era difícil invitar a alguien que había entrado en su Reino Divino.
(Ah…)
El pecho de Vida se apretó dolorosamente al ver la grotesca apariencia del alma ante
ella.
Tenía la forma de una persona, pero las longitudes y tamaños de la cabeza y
extremidades se mezclaron y combinaron; sus ojos, bocas y orejas eran
completamente irregulares en número y ubicación. Y había fragmentos del Rey
Demonio creciendo desde su superficie, entrelazándose alrededor de él.
Su apariencia podría describirse como un muñeco de arcilla hecho por un niño torpe
con los toques finales añadidos por un artista loco.
Aún poseía una forma humana cuando reencarnó en este mundo. Estaba envuelto en
ese extraño Maná y estaba herido de gravedad, pero todavía tenía una forma humana.
Rodcorte reunió los fragmentos de alma de los cuatro campeones cuyas almas fueron
destruidas por el Rey Demonio en una sola alma; este era el origen del alma de

156
 NLSpace

Vandalieu. Esa probablemente era la razón por la cual su alma poseía una forma
inactiva que era diferente a la de los humanos.
Una parte de la razón por la cual esta forma dormida había surgido tanto era la propia
Vida. Ella tomó el alma de Vandalieu del sistema de Rodcorte y lo reencarnó dentro
de uno de sus propios hijos. Al hacerlo, también le otorgó los recuerdos persistentes de
los restos de Zakkart y su propia sangre que todavía fluía libremente… la sangre de
una diosa.
Y así, Vandalieu nació y vivió como un Dhampir hasta ahora. Como resultado de la
interferencia de Vida, cada parte de la vida que se suponía debía haber vivido cambió,
y entonces su mente perdió la cordura y su alma tomó una forma grotesca en el
proceso.
Era poco probable que pudiera tener una vida ordinaria ahora.
Era probable que la arrogancia de un dios lo hubiera hecho ignorar sus deseos y
cambiar su vida.
Pero al mismo tiempo, Vida estaba feliz.
A pesar de estar en ese estado, él había escuchado su ‘pedido’.
Por eso, las primeras palabras que pronunció no fueron una disculpa.
“Primero, permíteme expresar mi gratitud. Gracias por escuchar mi pedido”.
Extendió una mano para expresar su gratitud.
Vandalieu parpadeó sus numerosos ojos, y su cabeza se inclinó sobre su cuello por
unos momentos. “… ¿Pedido?” Repitió.
Parecía desconcertado por las palabras de Vida. A pesar de que su aspecto era mucho
más parecido al de un dios del mal que Mububujenge o Zozogante, su expresión
emocional era muy fácil de leer.
Cuando Vida se dio cuenta de esto, su sonrisa se hizo más amplia. “Es natural que no
recuerdes. Cuando estabas reencarnado en este mundo, te hice una petición. Te pedí
que amaras este mundo. Amar el aire, el viento, la tierra, la naturaleza, los animales y
las personas”, dijo. “Hiciste exactamente eso; amaste el mundo. Realmente te lo
agradezco”.
El desconcierto de Vandalieu solo se hizo más profundo. No sentía ninguna emoción
desagradable al ser agradecido, pero no entendía por qué se le había hecho una
petición tan intuitiva.

157
 NLSpace

Era muy natural sentir afecto hacia la tierra y el entorno de donde uno nacía y crecía;
era natural sentir amor hacia la gente que está alrededor de uno.
Por lo menos, esto era cierto para Vandalieu.
En la Tierra e incluso en Origen, nunca había maldecido a los mundos. En la Tierra
tuvo suficientes expectativas y afecto para pensar encontrar la felicidad alejándose de
la familia de su tío y ganando independencia, e incluso en Origen, lo suficiente para
salvar a la Octava Guianza que había sido tratada como animales de prueba como él.
Lo mismo era cierto en Lambda. No, era natural que se sintiera aún más a gusto en
este mundo, donde podía ejercer un poder que no había podido obtener en la Tierra y
la libertad que no había podido obtener en Origen.
… Sentía que había matado a demasiadas personas como para declarar sin vacilación
que amaba a la gente. Pero dado que constantemente hacía lo mejor para no matar a
las personas, tal vez estaba dentro de lo razonable para que Vida lo perdonara. Eso era
lo que Vandalieu pensaba.
(Pero cuando reencarné en Lambda… justo después de que fui asesinado por mis
antiguos ‘compañeros’ en Origin y fui maldecido por Rodcorte. Dado mi estado
mental en aquel entonces, tal vez no es irrazonable suponer que maldeciría el mundo),
pensó Vandalieu, satisfecho con esta explicación.
Pero como Vida era una diosa, ella sabía lo que él estaba pensando. “No es eso”, le
dijo. “Vandalieu, en el lejano pasado, fuiste Zakkart, el campeón que invoqué en este
mundo. Al mismo tiempo, fuiste Ark; fuiste Solder; fuiste Hillwillow”.
“¿Eh?”
“Sus almas fueron destruidas por el Rey Demonio Guduranis, pero Rodcorte tomó sus
fragmentos y los combinó en una sola alma nueva y la reencarnó… para asegurarse de
que no pudiera resucitarlos”.
“… Ya veo. Eso tiene mucho sentido.”
Cuando Vandalieu supo que una vez fue cuatro campeones, su desconcierto creció aún
más, pero al mismo tiempo, fue capaz de comprender las extrañas acciones que Vida,
Ricklent y los otros dioses habían tomado desde que reencarnó en este mundo.
Vida le había enviado Mensajes Divinos a Nuaza, quien se había convertido en un No-
muerto en Talosheim, y, aunque indirectamente, a la Reina Donaneris de Zanalpadna.
El Mensaje Divino enviado a Nuaza fue hace aproximadamente cien años. Eso fue
antes de que Vandalieu hubiera nacido en Origen o incluso en la Tierra como
Amamiya Hiroto.

158
 NLSpace

Era un momento en el que sería completamente impensable que ella pudiera conocer
la existencia de Vandalieu y enviara un Mensaje Divino.
Y luego estaban Ricklent y Zuruwarn, que reencarnaron a los miembros de la Octava
Guianza que habían muerto en Origen, incluido Minuma Hitomi, como Legión y les
dieron sus protecciones divinas.
Los detalles de cómo sucedió esto seguían siendo un misterio, pero si Vandalieu era
Zakkart y Ark renacido, él podría aceptar estos eventos hasta cierto punto.
“Pero no tengo recuerdos de cuando fui campeón, ni tengo sus poderes. Incluso ahora,
no siento nada que me recuerde el pasado”, dijo Vandalieu.
No recordaba ningún evento de antes de su vida en la Tierra como Amamiya Hiroto,
ni tuvo flashbacks.
Nunca había despertado un poder o talento especial antes de despertar al atributo
muerte en Origen.
Incluso ahora, después de que se lo contara la diosa misma, no tenía recuerdos de nada
de eso. No sentía nada, incluso cuando miraba los restos consagrados en el trono junto
a ella… el esqueleto de quién probablemente era Zakkart.
Si Vida no se lo hubiera contado, no sería algo en lo que pudiera creer.
… Además, le resultaba un poco difícil de creer que una vez fue Hillwillow, la fuente
de la incorrecta información sobre bushis y ninjas que se había generalizado dentro de
la Cordillera fronteriza.
“No hay forma de evitar eso. Fuiste creado de los fragmentos de Zakkart y los demás
hace más de cien mil años, y los poderes que le dimos a Zakkart no tenían propiedades
que te influenciarían después de la reencarnación”, dijo Vida. “Umm, Ricklent es
mejor en este tipo de explicaciones, pero…”
“Entonces responderé a tu deseo”, dijo una nueva voz sin previo aviso.
Tres personas aparecieron dentro del Reino Divino de Vida. Al principio, parecía ser
un anciano, un hombre joven y un niño, pero en el siguiente momento, se convirtieron
en tres mujeres – sin embargo, eran un solo dios.
“¡Ricklent! ¡Te has recuperado de las heridas que recibiste del Rey Demonio! Estaba
muy preocupada. Ha pasado tanto tiempo… Ahora que lo pienso, fuiste tú quien me
contó sobre esa premonición, ¿verdad? Estoy muy feliz de verte”, dijo Vida.
“Vida, mi hermana, somos nosotros los que hemos estado más preocupados por ti…
Alda fue cruel contigo”, dijo Ricklent, mirando con lástima las estacas gruesas que

159
 NLSpace

empalaban los brazos de Vida y las numerosas espadas que todavía sobresalían de su
cuerpo.
“Es verdad que ahora soy la que está más gravemente herida”, dijo Vida con una
pequeña sonrisa amarga. “¿Pero por qué estás aquí? Si no recuerdo mal, se supone que
hay una barrera aquí, por lo que es imposible entrar desde fuera de la cordillera”.
Vida había caído en sueño inmediatamente después de haber alzado la tierra para crear
la Cordillera Fronteriza, por lo que estaba poco informada sobre los detalles de los
sucesos que le siguieron.
Pero a medida que su sueño se hacía más profundo a intervalos irregulares, ahora era
capaz de comprender la situación hasta cierto punto.
Según lo que ella sabía, se suponía que había una barrera que no solo le impedía a los
dioses descender desde el exterior, sino que también enviar espíritus familiares o
hablar con las personas que estaban dentro.
Y este lugar, las Tierras de Reposo de Vida, era el centro de esa barrera.
Incluso si Ricklent era uno de los grandes dioses como ella, incluso si él era el más
excepcional en el uso de la magia, no debería haber sido capaz de entrar en la barrera.
“Este no es mi cuerpo principal. Es algo así como una imagen reflejada en un espejo.
Debido a que he sido adorado en su nación, me ha sido posible enviar mi imagen aquí.
La imagen de Ricklent se volteó hacia Vandalieu y bajó la cabeza ligeramente.
“Permíteme agradecerte nuevamente por considerar nuestros pensamientos”.
Vandalieu bajó su lánguida y deforme cabeza en respuesta. “Para nada; parece que
fuiste tú quien envió a Legión a mi lado “.
“… Su forma se debe a un imprevisto accidente. Quiero que te disculpes con ellos por
mí”, dijo Ricklent.
Él y Zuruwarn tuvieron la idea de apoyar a Vandalieu enviándole a los miembros de la
Octava Guianza, quienes lo adoraban en otro mundo.
Se suponía que debían haber reencarnado como individuos separados, tal como lo
habían sido en Origen, pero nacieron como una sola entidad como resultado de la
interferencia de Rodcorte.
“Aunque en realidad no parece importarles”, dijo Vandalieu.
Pluto y los demás no se veían profundamente molestos con ellos mismos. Parecía que
tenían personalidades bastante positivas… aunque positivas de una manera que difería
de la definición ordinaria de la palabra. Habían tomado acciones aberrantes en Origen,

160
 NLSpace

decidiendo que si solo les esperaba un futuro infernal, simplemente harían lo que
quisieran (tomar venganza) y luego morirían.
“Incluso si a ellos mismos no les importa, aún no cambia el hecho de que fue un
resultado lamentable para mí”, dijo Ricklent.
“Lo siento, Ricklent siempre ha sido de los que se preocupan por ese tipo de cosas”,
dijo Vida.
“Detengan esta vaga explicación de mi disposición. Más importante aún, ¿qué tal si
inspeccionas la actual condición de Vandalieu, mi hermana? Ahora debería ser posible
para ti, mientras tu conciencia aún esté clara”.
“Sí, sí”, dijo Vida. “Voy a tocarte un poco”, le dijo a Vandalieu.
Una mano cálida tocó el alma de Vandalieu. Parecía que esta acción por sí sola era
suficiente para que ella examinara su condición.
“Mientras ella está haciendo eso, responderé a tus preguntas, antiguo y actual
campeón Vandalieu. Es natural que no poseas el poder y los recuerdos de cuando eras
Zakkart y Ark… el resultado obvio”, dijo Ricklent.
Dioses como Ricklent le podían otorgar protecciones divinas y poder a las personas,
pero las almas siempre sufrían reencarnaciones en repetidas ocasiones. Así, habría
grandes problemas si las bendiciones otorgadas a esas almas se transfirieran a sus
vidas futuras.
No había ninguna garantía de que una persona virtuosa renacería como una persona
virtuosa en su próxima vida. En la misma línea, no había ninguna garantía de que una
persona malvada renaciera como una persona malvada.
En muchos casos, los dioses miraban las personalidades de las personas y sus acciones
pasadas, otorgándole sus protecciones divinas y otras bendiciones solo a aquellos que
consideraban adecuados.
Pero una vez que renacieran, las personalidades y acciones pasadas que fueron la base
para recibir estas bendiciones se restablecían. Este era un hecho para todos con las
muy muy pocas excepciones de individuos reencarnados que conservaban sus
recuerdos y personalidades de sus vidas pasadas.
Era posible que un hombre virtuoso y sabio sufriera una tragedia al principio de su
siguiente vida que torciera su personalidad, convirtiéndolo en un tirano despreciable.
… También había una posibilidad significativa de que ni siquiera renacieran como
personas. Un guerrero que haya recibido la protección divina de un dios de la guerra

161
 NLSpace

podría renacer como una vaca, lo que significaría que sería sacrificado y moriría al
poco tiempo.
Y si alguien naciera con la protección divina de cierto dios, era probable que sus
caminos en la vida estuvieran restringidos.
Por lo tanto, cuando los dioses le otorgaban su protección divina a los individuos, se
aseguraban de que solo funcionaran para la vida actual de esos individuos y se
anularan cuando renacieran.
Habían otorgado poderes de la misma manera a Zakkart, Ark, Bellwood y los otros
campeones.
“Por supuesto, cuando las vidas de aquellos con protecciones divinas terminan, a
menudo son convocados por los dioses antes de reencarnarse y ascienden a espíritus
familiares, espíritus heroicos o incluso a dioses subordinados si son individuos
excepcionales. Bellwood, Farmaun y Nineroad se convirtieron en dioses al mando de
Alda”, dijo Ricklent. “En estos casos, sus poderes otorgados siguen activos”.
“Pero eso no sucedió para Zakkart y los demás porque sus almas fueron destruidas,
por lo que sus poderes fueron anulados, ¿no?” Dijo Vandalieu.
“Exactamente. Sus recuerdos también fueron borrados cuando eso sucedió”.
“Bueno, supongo que es así. Los recuerdos normalmente no se transfieren a la
próxima vida, ¿verdad?”
El estado de los individuos reencarnados, incluido Vandalieu, que poseía los recuerdos
de cuando vivían en la Tierra, era una excepción… una anormalidad.
“Tu alma fue creada por diferentes razones que otras, y su forma también ha
cambiado. Por lo tanto, podría haber quedado algo de tus recuerdo después de algunas
reencarnaciones. Sin embargo, ya se reencarnó cientos, miles de veces en los últimos
cien mil años. Es poco probable que quede algo ahora”, dijo Ricklent.
En el sistema del ciclo de transmigración de Rodcorte, era común renacer como
animales y plantas en lugar de como humanos. Incluso si algo hubiera quedado en el
alma, simplemente habría vivido su vida mundana si hubiera nacido como una bestia o
un insecto, sin poder hacer nada con ello.
Incluso si se reencarnó como persona, hace cien mil años no había florecido la
civilización.
Y con cientos o miles de reencarnaciones durante más de cien mil años, sería normal
que todo lo que quedaba en el alma se haya desgastado.
“¿Entiendes?” Preguntó Ricklent.
162
 NLSpace

“Sí”, dijo Vandalieu.

Ricklent no había mencionado el sistema del ciclo de transmigración de Rodcorte,
pero su explicación fue suficiente para que Vandalieu lo entendiera.
“Sin embargo, no siento nada especial”.
Vandalieu no poseía los recuerdos o poderes de los campeones, por lo tanto, incluso si
le dijeran que era su reencarnación, no podía responder de ninguna otra manera que no
fuera “Oh, es así”. Sin que surgieran emociones particulares, miró los restos de
Zakkart, quien aparentemente fue él una vez.
No sintió nada que sugiriera que este alguna vez fue él, una persona que formaba
aproximadamente una cuarta parte de su alma.
Sin embargo, no era que Vandalieu no sintiera nada; este era el fundador de la raza
Vampiro, el antepasado de su padre, el Vampiro subordinado Valen.
Mientras pensaba en esto, otra pregunta surgió en la mente de Vandalieu.
“Entiendo que no tengo su poder o recuerdos… así que, ¿por qué todos ustedes me
prestaron su fuerza?” Preguntó.
Como Vandalieu no poseía los recuerdos o la fuerza de cuando era campeón, no
debería haber sido más que un extraño para Vida, la dueña de la mano que lo estaba
tocando justo ahora, y para Ricklent con quien estaba teniendo esta conversación. .
Ahora era un Dhampir, y como seguidor de Vida, había salvado a muchos miembros
de las razas de Vida. Pero Vida y los demás comenzaron a ayudarlo desde mucho
antes de que naciera en la Tierra.
¿Por qué los dioses ayudarían a alguien de otro mundo que no había logrado nada, que
ni siquiera creía en ellos?
Ricklent sacudió la cabeza con exasperación. “No entiendo lo que hay que cuestionar
sobre que ayudemos a quien ha heredado los fragmentos de alma de nuestros amigos
que se encontraron con un trágico destino – nuestros amigos a quienes una vez
seleccionamos, invocamos a este mundo y en quienes confiamos nuestras esperanzas”,
dijo.
“Ricklent dijo la mayor parte de lo que yo quería decir, pero así es”, dijo Vida con una
sonrisa amarga. “Ya sea que tengas o no sus memorias y poderes, no tiene nada que
ver con eso”.
El corazón de Vandalieu tembló al darse cuenta de la profundidad de las emociones
que estos dos dioses sentían hacia los campeones – hacia él.

163
 NLSpace

“No es que nosotros – especialmente Vida – no sintamos nada hacia Rodcorte y Alda.
No podemos negar que esta es una de las razones por la cual te ayudamos”, dijo
Ricklent.
“Ricklent, no tienes que mencionar eso. Sin embargo, es verdad que Rodcorte solo
piensa en protegerse a sí mismo y Alda es muy terco”, murmuró Vida.
… ¿Esta es la manera de los dioses de ocultar su bochorno?
“Ahora que lo pienso, ¿por qué Rodcorte está gobernando el ciclo de la transmigración
de este mundo?” Preguntó Vandalieu. “Su nombre no es mencionado en ninguno de
los mitos de este mundo”.
El hecho de que Rodcorte gobernara el ciclo de transmigración de este mundo
significaba que él existía desde el momento en que la vida comenzó a existir en el
mundo, o incluso antes de eso. Pero no se mencionaba su nombre en los mitos, y no
había registros de los detalles de cómo llegó a dirigir la reencarnación en este mundo.
Además de eso, parecía que sus relaciones con los dioses de este mundo no eran
favorables.
Así que, ¿por qué?
“Tan lamentable como es, así era desde que adquirimos conciencia”, dijo Ricklent.
… Parecía que no había una razón particular.
“Realmente estaba gobernando el ciclo de transmigración desde antes que
adquiriéramos conciencia”, dijo Vida. “Existió antes que nosotros, así que… estoy
segura de que tenía los ojos puestos en este mundo desde el conflicto entre Diachmell
y Arazan”.
La batalla entre el Dios Negro Diachmell y el Dios Blanco Arazan, el origen del
mundo de Lambda y sus dioses. Rodcorte probablemente se dio cuenta de este
conflicto y mantuvo su mirada en ellos, previendo el nacimiento de un nuevo mundo.
“… De hecho, si se tiene en cuenta el hecho de que gobierna el ciclo de
transmigración de la Tierra, eso significa que ha existido desde la antigüedad, hace
mucho más que varios cientos de miles de años”, dijo Vandalieu.
No sabía que el sistema de ciclo de transmigración de Rodcorte incluía animales y
plantas, pero incluso si se limitaba a solo humanos, Rodcorte habría existido por más
de cien mil años.
Dependía de si la definición de humano se extendía al Cro-Magnon, al
Australopithecus o incluso a los simios antes que ellos… pero no hacía ninguna

164
 NLSpace

diferencia al hecho de que había existido desde antes de que naciera el mundo de
Lambda.
“Antes de que apareciera Guduranis, no había inconvenientes en ello aparte de que nos
diera su opinión desde lejos en muy raras ocasiones, pero… bueno, dejándolo de
lado… he terminado de examinarte”, dijo Vida. “Vandalieu, tu alma es muy extraña,
pero normal. ¡Estás bien incluso después de haber absorbido varios fragmentos del
Rey Demonio!”
“Vida, mi hermana, sé que él no está en un estado perfecto, pero no debes contenerte
con tus palabras”, dijo Ricklent.
“Incluso si me dices que no me contenga… Hmm, bueno, los fragmentos del Rey
Demonio se han fusionado con tu alma, pero se han convertido en parte de ti”, dijo
Vida, hurgando con su dedo un fragmento que sobresalía del alma de Vandalieu.
“No sabía que se habían fusionado con mi alma”, dijo Vandalieu.
“Incluso si murieras en el futuro, los fragmentos del Rey Demonio que se han
fusionado contigo no son los fragmentos originales del Rey Demonio, así que no creo
que se salgan de control”, dijo. Vida, y luego continuó explicando sin darse cuenta de
la pequeña sorpresa de Vandalieu. “Es como si hubieran pasado de ser fragmentos del
Rey Demonio Guduranis a ser fragmentos del Rey Demonio Vandalieu”.
La sorpresa de Vandalieu se hizo más grande en la segunda parte de su explicación.
Parecía que cada vez que Vandalieu absorbía un fragmento, estaba robando el sellado
de una parte del cuerpo de Guduranis.
“Por lo que, si absorbes todos los fragmentos del Rey Demonio, el Rey Demonio
Guduranis no resucitará; de hecho, habrá perdido todo su cuerpo”, dijo Vida.
“Ya veo. Entonces haré todo lo posible para reunirlos”, dijo Vandalieu.
Reunir los fragmentos del Rey Demonio le otorgaría más fuerza, proporcionaría más
materiales para crear productos y evitaría la resurrección del Rey Demonio. Estaba
matando a tres pájaros de un tiro.
Estaba extrañamente preocupado por ser llamado Rey Demonio incluso por la diosa,
sin embargo… ¿era hora de tomárselo en serio?
“Sí, por favor hazlo”, dijo Vida.
Esto llevaría a Vandalieu a reunir fuerzas, pero no causaría ningún inconveniente para
Vida y los otros dioses.
De hecho, este era un desarrollo muy deseable.

165
 NLSpace

“Nosotros también te ayudaremos… Bueno, aunque digo eso, no creo que pueda hacer
algo en este estado. Tampoco parece que pueda eliminar las maldiciones de
Rodcorte”, dijo Vida. “Ricklent, ¿puedes hacer algo al respecto?”
“Es imposible. Incluso si fuera a recuperar mi fuerza y estado original… es la
autoridad de Rodcorte colocar destinos, bendiciones y maldiciones sobre las almas
entre sus reencarnaciones. No tengo la autoridad para eliminarlas”, dijo Ricklent.
“Vandalieu, probablemente también sea imposible para ti. Al igual que los fragmentos
del Rey Demonio, las maldiciones se han vuelto una con tu alma”.
Según la explicación de Ricklent, las maldiciones de Rodcorte también se habían
fusionado con el alma de Vandalieu.
Vandalieu frunció el ceño al escuchar esta desagradable información, pero si ni
siquiera un dios podía eliminar las maldiciones, entonces no se podía ecitar.
“¿Entonces no podrías ayudarlo a través del Sistema de Trabajos y Habilidades que
creaste?” Sugirió Vida. “Haciendo más Trabajos por descubrir o algo así”.
“Eso sería muy útil, pero… parece que es imposible”, dijo Vandalieu, mirando el ceño
fruncido en las múltiples caras de Ricklent.
“Mi hermana, durante la batalla contra los monstruos del ejército del Rey Demonio
Guduranis, obtuve conocimiento de Zuruwarn y creé un Sistema de Trabajos y
Habilidades para fortalecer a las persona. Al mismo tiempo, elegí algunos de mis
espíritus familiares y los hice ascender a dioses subordinados para que estuvieran a
cargo de Trabajos, Habilidades y Estatus para ayudar a administrar el sistema”,
explicó Ricklent.
Aparentemente, convirtió espíritus familiares sin personalidades que había creado con
su Maná en dioses subordinados para administrar el sistema. Eran tal vez similares a
las IA’s o servidores en la Tierra.
“Pero este sistema fue aprovechado por el Rey Demonio. Los monstruos ganaron
Rangos en lugar de Trabajos, recibieron las bendiciones de las Habilidades y se
volvieron más capaces aumentando sus Rangos por sí mismos sin que el Rey Demonio
y sus subordinados tuvieran que gastar poder en ellos. Decidí aislar el sistema para no
repetir ese error”, dijo Ricklent.
“¿Qué quieres decir con aislar?” Preguntó Vandalieu.
“Después de darle plena autoridad a los dioses subordinados, hice que Zuruwarn
cooperara y los aislé en un espacio separado. Al mismo tiempo, les ordené que
siguieran administrando y manteniendo el sistema en silencio sin escuchar las
voluntades de nadie, ni siquiera de mí, pase lo que pase”.

166
 NLSpace

Parecía que Ricklent había llegado a longitudes bastante extremas.

Vida, que también estaba escuchando esto por primera vez, abrió los ojos
completamente sorprendida. “No tenías que llegar tan lejos…”
“No podía ignorar la posibilidad de perder la cordura durante la batalla contra
Guduranis. Ya había algunos dioses uniéndose al ejército del Rey Demonio en ese
momento; no había garantía de que no haría lo mismo”, dijo Ricklent. “Y si Guduranis
me hubiera derrotado como al dios Coloso Zeno y los demás, y luego se hiciera cargo
del sistema, todas las personas, incluidos los campeones, habrían perdido las
bendiciones de los Trabajos y Habilidades, y solo los monstruos seguirían
recibiéndolas. La posibilidad de que eso ocurriera no era cero”.
Parecía que esta era la amenaza que Ricklent percibía del Rey Demonio Guduranis.
Guduranis probablemente no era solo tremendamente poderoso, sino también un
extraordinario usuario de magia.
“Después de eso, tú y Zuruwarn cayeron en sueño durante la batalla contra el Rey
Demonio, ¿no? Entonces, ¿el sistema sigue aislado incluso ahora?” Preguntó
Vandalieu.
“Sí. Zuruwarn y yo estamos despiertos ahora, pero… No sé qué acciones tomaría Alda
si supiera que no somos sus aliados. Sabía cómo era mi hermano en el pasado, pero
ahora, cuestiono su cordura… no obstante, parece que tú también has tomado
decisiones drásticas en ese sentido”, le dijo Ricklent a Vida.
Vida dio una risita tonta no propia de una diosa para ignorar el comentario de
Ricklent. Mientras Ricklent y Zuruwarn dormían, ella se separó de Alda y los demás,
creó su propio sistema de ciclo de transmigración y dio a luz a nuevas razas.
Los tres cuerpos de Ricklent soltaron suspiros profundos. “Supongo que parte de la
responsabilidad recae en aquellos de nosotros que fuimos derrotados debido a nuestra
falta de fuerza y terminamos dejando la reconstrucción del mundo a solo dos dioses”,
dijo. “Dejando eso de lado, le había agregado ajustes al sistema para que fuera
expansible, de modo que no tuviera ningún problema para continuar funcionando
incluso en mi ausencia. Era poco probable que hubiera algún problema a menos que
algo extremadamente irregular sucediera. Y algo tan extremadamente irregular
sucedió”.
“¿Irregular?” Repitió Vida.
“El más extremo de ellos fue el nacimiento de nuevas razas que podían poseer los
Trabajos de los humanos y los Rangos de los monstruos”.

167
 NLSpace

Cuando Vida dio a luz a nuevas razas, Ricklent ya había caído en sueño. Aunque no
era necesario decirlo, ella no consultó las cosas con Ricklent de antemano.
Vida desvió la mirada bruscamente.
Pero no parecía que Ricklent intentara culparla.
“Si eso fuera lo único, podría haberse solucionado. Sin embargo, esa no fue la única
irregularidad”, dijo. “Durante mi ausencia de cien mil años, los sistemas políticos han
cambiado, por lo que los humanos gobiernan sobre los humanos en lugar de los dioses.
Los humanos pueden convertirse en esclavos, y los humanos se matan unos a otros en
cantidades tremendas… todo sobre la situación del mundo ahora era irregular para mí
que estaba durmiendo”.
“Bueno, eso es verdad”, dijo Vida. “Me sorprendía cuando abría los ojos cada varios
miles de años”.
Antes de que el Rey Demonio invadiera un mundo extranjero, Vida, Ricklent y los
otros dioses gobernaban a los humanos directamente. Y luego cayeron en sueño
durante la guerra contra el Rey Demonio y la guerra entre Vida y Alda que le siguió.
No era que hubieran dejado el mundo pensando que la era de los humanos había
llegado o que era tiempo de que los humanos lideraran a otros humanos.
“Y nacieron muchos Trabajos y Habilidades en los que no pensé. Caballeros,
soldados, esclavos… Incluso hay Trabajos y Habilidades que casi no tienen
diferencias entre sí, pero se muestran con un nombre diferente según la nación y
región. Por ejemplo, en naciones donde aquellos con el estatus social de caballeros son
conocidos como tribunas, uno no puede obtener el Trabajo Caballero, solo el Trabajo
Tribuno”, explicó Ricklent. “Solo puedo adivinar cómo se está administrando el
sistema en la actualidad”.
Aparentemente, esta era la razón por la cual no podía crear nuevos Trabajos no
descubiertos o Habilidades útiles para Vandalieu.
Por cierto, la única cosa irregular que no mencionó fue a Rodcorte enviando
individuos reencarnados, incluido Vandalieu, a este mundo.
Como Rodcorte era un especialista en lidiar con las almas, podía utilizar el sistema de
Ricklent incluso si no lo entendía del todo, otorgándole Habilidades a los individuos
reencarnados y transformando sus capacidades para usar cosas que no existían como
automóviles, aviones y armas de fuego en otras Habilidades. Esto fue humillante para
Ricklent.
Pero Ricklent ocultó esa emoción en su mente y continuó. “Probablemente este fue el
mejor resultado. Después de todo, si Alda fuera capaz de manipular el sistema, era
168
 NLSpace

posible que todos los hijos de mi hermana perdieran las bendiciones de los Trabajos y
Habilidades. En ese momento, me habrían empalado con estacas al igual que con ella,
sin poder resistirme”.
“Esa en realidad es una posibilidad aterradora… Por cierto, las estacas y espadas en el
cuerpo de Vida, ¿son maldiciones de Alda o algo así, más que un símbolo del daño
que se le ha infligido?” Preguntó Vandalieu.
Vandalieu había pensado que las estacas que empalaban las extremidades de Vida y
las espadas incrustadas en su espalda eran imágenes proyectadas que él estaba viendo
por haber entrado en su Reino Divino, pero a juzgar por las palabras de Ricklent,
parecía que no era el caso.
“Estas estacas son las Estacas de la Ley. Mientras que Alda es el dios del atributo luz,
también es el dios de la ley, y tiene el papel de realizar los castigos contra los dioses.
Esta es una autoridad divina para castigar a los dioses que han cometido errores…
aunque fue involuntario para mí “, dijo Vida. “Las espadas son Artefactos utilizados
por Bellwood para infligirle heridas a los dioses”.
Vandalieu pensó por un momento. “Si no están fusionadas contigo, entonces podría
funcionar”, dijo, y luego se acercó a una de las estacas que empalaban a Vida.
“Disculpa”.
Ignoró la sorpresa de Vida, y su mano deforme tocó la estaca.
“¡Espera, es imposible sacar estas estacas!” Gritó Vida.
“Sí, es como Nemesis Bell… temporalmente le llamo atributo sagrado, y si es así, no
puedo remover los efectos de las estacas o de los Artefactos”, dijo Vandalieu. “Pero
debería ser capaz de ‘romperlas’. Incluso si están hechas de Orichalcum, este es un
Reino Divino, después de todo”.
En un Reino Divino, donde el material de un objeto no tiene ningún significado,
Vandalieu debería poder romper las estacas y los Artefactos usando Soul Break.
Y aunque Vandalieu usó una considerable cantidad de Maná, la estaca que agarró se
rompió, convirtiéndose en partículas de luz.
“¡De ninguna manera! ¡La rompió; no la sacó!” Exclamó Vida.
“… Ya veo. Las estacas y los Artefactos son poderes especializados para dañar a
dioses. Para Vandalieu, que no es un dios, es fácil romperlos. Como se esperaba de
aquel que alguna vez fue Ark”, murmuró Ricklent.
“No, no es fácil. Toma bastante Maná, sabes”, dijo Vandalieu.

169
 NLSpace

“Si un mortal puede romper una autoridad divina simplemente usando su propio
Maná, eso cae en la categoría de ser fácil”, dijeron Vida y Ricklent al mismo tiempo.
(Ahora que lo pienso, eso podría ser cierto), pensó Vandalieu mientras rompía las
estacas y los Artefactos uno por uno, convirtiéndolos en partículas de luz con ruidos
crujientes. Maldijo a Alda y Bellwood por cada uno que rompía.
Y después de haber roto la mitad de ellos, Vandalieu de repente notó que algo corría a
la distancia. Parecía una enorme bestia de cuatro patas, pero su silueta era extraña.
Parecía que tenía cuatro cabezas.
“Supongo que es Zuruwarn”, dijo Ricklent.
“¿Eh? Esa no es una imagen, ¿verdad?” Dijo Vida. “¿Cómo fue capaz de llegar hasta
aquí a través de la barrera? Este es un lugar tan sólido que en el exterior se le conoce
como una Mazmorra de clase S creada por Gufadgarn”.
“Probablemente cruzó el espacio a través de la barrera”.
Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, se acercó a una velocidad tremenda.
“¡Toma esto!” Gritó, y luego le arrojó algo de una de sus cuatro bocas a Vandalieu,
quien seguía rompiendo las estacas y espadas a un ritmo pausado.
Era algo parecido a una joya brillante, y cuando tocó a Vandalieu, entró en él
silenciosamente.
Y entonces Zuruwarn se desplomó y dejó de moverse, con lenguas colgando de sus
cuatro bocas en completo agotamiento. “Estoy cansado… me voy a dormir”.
“¡Zuruwarn! ¡Estoy feliz de verte después de tanto tiempo, pero por favor no te
duermas! ¡Este es mi Reino Divino!” Dijo Vida.
“Zuruwarn, ¿qué tipo de comportamiento es ese para un dios?” Dijo Ricklent en
desaprobación.
“Umm, ¿por favor me pueden decir qué me acaban de dar?” Dijo Vandalieu.
“Santo cielo”, murmuró Zuruwarn mientras se levantaba, bostezando mientras se
enderezaba. “Vandalieu, el que viola las fronteras, te otorgo la bendición divina de los
dioses oscuros de la Tierra”.
“… ¿Oscuros?” Repitió Vandalieu.
“Sí, oscuros. La protección divina de dioses relacionados con el mundo después de la
muerte, de demonios del infierno, de Onis, de monstruos de historias de fantasmas y
otros seres semejantes. Negociar fue realmente agotador, así que tómalo y no pongas

170
 NLSpace

esa cara, te lo ruego”, suplicó Zuruwarn, viendo a Vandalieu hacer una mueca que
mostraba claramente que no quería la protección divina de seres tan siniestros.
“Quiero decir, había tantos seres divinos que se oponían firmemente a darte su
protección divina… y parecía que tomaría otros cien años si esperara a que se
decidieran”.
“Ya veo…”
¿Por qué los dioses de la Tierra, el mundo en el que Vandalieu había muerto hace unos
treinta años, le otorgarían su protección divina? No entendía en absoluto. De hecho,
estaba realmente sorprendido de que existieran dioses en la Tierra.
Pero parecía que Zuruwarn no tenía intención de explicar esto.
Vandalieu decidió no preocuparse, pensando que como era una protección divina,
probablemente no sería malo aceptarlo.
Y entonces rompió la ultima espada. En ese momento, la sangre que continuaba
fluyendo de Vida se detuvo.
“Gracias, Vandalieu, mi hijo. No volveré a la normalidad de inmediato, pero gracias a
ti, podré comenzar a recuperar mi poder”, dijo Vida. “Pero parece que debo
despedirme de ti por hoy”.
De repente, Vandalieu miró sus propios brazos para ver que estaban caídos sobre el
suelo. Parecía que había usado demasiado Maná en este estado de solo alma.
Sus sentidos se estaban desvaneciendo.
Pero ya había obtenido mucho. Se encontró con Vida y ahora estaba seguro de que
Ricklent y Zuruwarn eran sus aliados. Escuchó hablar a los dioses y, por alguna razón,
incluso se le otorgó la protección divina de los dioses oscuros de la tierra.
Pero había una cosa más que quería preguntar.
“Esto es lo último que preguntaré. Ante los ojos de ustedes, dioses, ¿estoy yendo por
el camino equivocado?” Preguntó Vandalieu.
Después de reencarnarse en Lambda, Vandalieu había matado a muchas personas. No
se arrepintió de esto ni sintió ninguna culpa por haberlo hecho. Estaba orgulloso de sí
mismo por haberse conformado con las políticas de matar a la menor cantidad de
personas posibles y salvar a tantas personas como le fuera posible, las políticas que
había pensado cuando todavía era un bebé.
Bajo estas políticas, masacró al ejército de expedición de la nación escudos Mirg y
causó eventos catastróficos en el Ducado de Hartner y en el Ducado de Sauron. Él
eliminaría los obstáculos que le impedirían ‘salvar a tantas personas como le fuera

171
 NLSpace

posible’. Pero mantendría al mínimo el número que mataba, ‘matando a la menor

cantidad de personas posibles’.
Nunca pensó en convertirse en un santo perfecto. Si se trataba de proteger a sus
propios compañeros y ciudadanos, le importaba un comino cuántos soldados enemigos
habían muerto. No dudaría en obtener la paz al pararse sobre los cadáveres de sus
enemigos. No se podía evitar que los ciudadanos de las naciones enemigas llegaran a
odiarlo, por lo que estaba preparado para ello.
Por supuesto, si las cosas se solucionaran mediante una discusión, lo haría, pero no
tenía la intención de advertirles amablemente a aquellos que no estaban ni
remotamente interesados en discutir las cosas.
Si se hubiera odiado a sí mismo por hacer estas cosas, habría hecho lo que Rodcorte le
había pedido y habría acabado con su vida hace mucho tiempo.
Pero Vandalieu hizo esta pregunta porque era consciente de que no era un sentido de
valores que pudiera considerarse ordinario.
Incluso si su forma de pensar era negada, no podía cambiarla porque eso lo conduciría
al fin de sus compañeros. Pero era posible hacer pequeños cambios.
Los dioses sonrieron, como diciendo que ya era demasiado tarde para pensar en eso.
“Nuestras bendiciones para ti, el que viola los límites entre los vivos y los muertos,
entre el bien y el mal. No nos importa, así que haz lo que quieras”, dijo Zuruwarn.
Él era el dios de la creación, pero también era el dios de la destrucción que surgía
como resultado de esa creación. Le daría la bienvenida a la creación que vendría tras
la destrucción del orden establecido por Alda y el ciclo de transmigración establecido
por Rodcorte.
Como él mismo era un embaucador, un violador de los límites, sus pensamientos
estaban más allá del reino del bien y el mal.
“No hay correcto e incorrecto. Nunca fuimos dioses discutiendo el bien y el mal.
Ahora es una era en la que los humanos, no los dioses, gobiernan a los humanos, así
que el bien y el mal es algo que las personas deberían decidir”, dijo Ricklent.
Él era el dios de la magia y el atributo tiempo. Las personas eran criaturas que
eventualmente morían. Por lo tanto, tenía una manera desinteresada de pensar con
respecto a las vidas de las personas.
“Y la nueva magia que usas es muy intrigante. Incluso la estás controlando
adecuadamente. Siendo ese el caso, no habría ningún problema en crear seres
inmortales”, dijo.

172
 NLSpace

Como Ricklent era el dios de la magia, valoraba el estudio de nuevos hechizos,

inventos y conocimiento. Los No-muertos que Vandalieu creó o domesticó estaban
bajo su control, por lo que no había ninguna razón para que Ricklent encontrara fallas
en él.
“Mi hijo Vandalieu… tú, que escuchaste mis pedidos egoístas, tengo todo para
agradecerte, pero nada por lo que culparte. Haz lo que quieras. Por lo menos, el
camino por el que estas yendo no está equivocado ante mis ojos”, dijo Vida.
Vandalieu era un ser amable para Vida, la diosa de la vida y el amor.
Ella gobernaba sobre el amor. Esto también causaba malentendidos con respecto a ella
entre sus seguidores, pero… nunca había predicado la filantropía. Nunca enseñó que
odiar el conflicto era algo malo, pero tampoco enseñó que causarle daño a los demás
era algo malo. Sin embargo, una vez enseñó que uno no podía amar a sus vecinos a la
fuerza.
La vida era una competencia; comer otras formas de vida para vivir era algo natural
que ocurría todos los días.
Y luchar para proteger a los seres queridos nunca fue malo.
Si ella predicara la filantropía y valorara una forma de vida correcta, nunca habría
dejado a Alda y los demás ni habría dado a luz a nuevas razas, ni habría convertido los
restos de Zakkart en un No-muerto para aparearse con él.
“Por último, por favor llévate esto contigo. Estoy segura de que ayudará en la
resurrección de tu madre, mi hija Darcia.” Vida reunió la sangre que había estado
fluyendo de su cuerpo en sus manos, formó una esfera sólida con ella y se la dio a
Vandalieu. “Además, échale un buen vistazo a estas tierras de reposo. Se llaman mis
tierras de reposo, pero para Gufadgarn, el que la construyó, ¡es un mausoleo para
Zakkart! Él amaba tanto a Zakkart que se llamó a sí mismo su primer discípulo, así
que estoy segura de que encontrarás pistas para despejar la Prueba de Zakkart.
“Vida, él ya ha regresado a su cuerpo”, dijo Ricklent.
“Intenté agradecerle varias veces, pero comenzabas a hablar cada vez que lo intentaba,
así que no pude encontrar un buen momento”, dijo Zuruwarn.
“¡Ah! ¡Todavía tenía cosas que quería decirle!”

173
 NLSpace

La coronación del emperador

Alda, el dios de la ley y el destino, estaba trabajando en crear algo con el fin de
entrenar a Heinz y sus compañeros y con el fin de despertar al dios heroica Bellwood,
que permanecía en sueño después de que él y el dios malvado de las cadenas
pecaminosas se derrotaran el uno al otro.
“Si pudiera tomar prestados los poderes de Ricklent y Zuruwarn, no me estaría tomado
tanto tiempo”, murmuró para sí mismo.
Alda estaba teniendo dificultades; era una gran tarea que desempeñaba junto con el
mantenimiento de los atributos luz y vida, y que sin duda estaba fuera de su campo de
experiencia.
Si tuviera la cooperación de Ricklent, el genio del tiempo y la magia que era
excepcional en el uso de la magia, y Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, la
tarea habría sido mucho más fácil incluso si ellos no estaban en sus condiciones
normales, pero…
(No sirve de nada esperar algo de dioses que todavía están dormidos), pensó Alda
mientras dirigía su mente hacia otro lado.
“Pero debo terminarlo a cualquier… ¿costo?”
De repente, la mitad de la visión de Alda estaba carmesí. Tocó su rostro con una mano
y se sorprendió al sentir una sensación húmeda.
“¿He sido herido? ¡Yo, en mi Reino Divino…!”
Su sangre fluía desde su frente; era la primera vez que veía su propia sangre en unos
cien mil años. En el momento en que se dio cuenta de esto, sintió una serie de dolores
pesados.
Los espíritus familiares que trabajan en su Reino Divino armaron un alboroto.
“¿¡Alda-sama!?”
“¡Quién fue! ¡Dañar a Alda-sama, el jefe de los dioses, es un pecado grave e
imperdonable!”
“Tranquilos”, dijo Alda.
El dolor aún continuaba. En este momento, todavía estaba siendo herido por alguien.
Alda comprobó rápidamente las condiciones de los Artefactos que el mismo hizo.
“El único en el que puedo pensar es…”

174
 NLSpace

Si se trataba de seres que podrían infligirle daño a un dios como Alda, lo primero que
pensarían la mayoría de las personas serían los remanentes del ejército del Rey
Demonio, pero ese no parecía ser el caso. Tampoco parecía ser un ataque de los dioses
de la facción de Vida.
Alda era uno de los grandes dioses, el que tenía más seguidores orando por él. El daño
que estaba recibiendo actualmente no eran más que rasguños. Naturalmente, no tendría
ningún efecto en el mantenimiento del mundo, y solo interferiría por unos minutos con
la tarea que estaba realizando actualmente.
No podía imaginar que los remanentes del ejército del Rey Demonio o los dioses de la
facción de Vida hicieran un movimiento para infligirle una cantidad tan pequeña de
daño.
La posibilidad más probable era que Vandalieu haya destruido Artefactos creados por
Alda o un espíritu familiar invocado por uno de sus creyentes. Pero por lo que Alda
podía saber, no había signos de esto.
“No, mis espíritus familiares actualmente existentes han disminuido en número.
Artefactos que no puedo verificar… mi autoridad divina… ¡Vida!”
Instancias del poder de Alda que existían en un lugar que Alda nunca podría ver. No
había tales instancias más allá de las estacas que colocó en el cuerpo de Vida hace cien
mil años, que ahora se suponía estaba durmiendo en la Cordillera Fronteriza.
Habiéndose dado cuenta de esto, Alda le ordenó apresuradamente a sus espíritus
familiares que verificaran la condición de los dos dioses que eran sus confidentes.
“¡Contacten a Curatos y a Niltark!”
Además de las estacas que eran la autoridad divina de Alda, los Artefactos de
Bellwood también empalaban a Vida. Entre ellos se encontraban Artefactos no solo
creados por Alda, sino también por Curatos, el dios de los registros, y por Niltark, el
dios del juicio.
Si las estacas fueron destruidas, era natural suponer que los Artefactos también fueron
destruidos. Esta predicción fue confirmada por los informes de sus espíritus familiares.
Afortunadamente, parecía que el daño tomado por esos dos dioses no fue muy
significativo.
Pero el hecho de que hubieran recibido daños al mismo tiempo que Alda significaba
una situación de emergencia.
“Vida ha sido liberada. ¿Quién podría haber eliminado una autoridad divina?”

175
 NLSpace

Alda era el dios del atributo luz y, al mismo tiempo, era el dios de la ley. Por lo tanto,
él era capaz de ejercer su autoridad divina para castigar a los dioses que cometan
errores. Eso era lo que eran las estacas.
Las estacas inhibían enormemente la recuperación del poder del dios empalado por
ellas, y había grandes limitaciones en las acciones que podían tomar como dioses.
Como no funcionaba con dioses de fuera de Lambda, no fue de ninguna utilidad contra
el ejército del Rey Demonio excepto por los traidores, pero era una autoridad divina
extremadamente poderosa.
Debido a sus propiedades, debería ser imposible para otros dioses que no fueran Alda
removerlas, y mucho menos destruirlas. Entonces, ¿por qué?
“¿Es un poder de los dioses del mal que le sirven a Vida? No, ya que son dioses, les
sería imposible eliminar mi autoridad divina. Si fuera posible, lo habrían hecho hace
mucho tiempo”, murmuró Alda. “¿Podría ser… Vandalieu? ¿Esto significa que ha
ganado suficiente poder como para romper mi autoridad divina?”
Vida dormía dentro de la barrera establecida alrededor de la región contenida por la
Cordillera Fronteriza. Vandalieu acechaba en esa región del sur del continente.
Alda sabía que Vandalieu había destruido el clon espiritual de Yupeon, pero el hecho
de que haya ganado suficiente poder como para romper la autoridad divina de uno de
los grandes dioses significaba que ya había superado la imaginación más salvaje de
Alda.
Los dioses subordinados que se reunieron aquí durante este momento de emergencia
ofrecieron sus opiniones.
“Alda, ¿qué haremos? A este ritmo, sin importar cuánto entrenemos a Heinz y otros
humanos como héroes, ¿serán suficientes para derrotarlo?”
“De hecho, a partir de este punto en adelante Vida debería recuperar su
poder constantemente. Necesitará al menos varios miles de años para recuperarse por
completo, pero a diferencia de usted, ella no está involucrada con el mantenimiento
del mundo. Podrá moverse con más libertad siempre y cuando permanezca dentro de
la barrera”.
Alda negó con la cabeza. “Todos, la situación ya ha llegado a un punto sin retorno. Si
deseamos que este mundo continúe, no podemos evitar una confrontación con el ‘Rey
Demonio’ Vandalieu. Si lo dejamos en paz, algún día el mundo se verá envuelto en un
vórtice de caos y todo el orden será destruido. Es un verdadero enemigo que supera a
Guduranis”, declaró Alda con convicción.

176
 NLSpace

Los dioses subordinados contuvieron la respiración. Habían subestimado a

Vandalieu… habían creído que sin duda sería derrotado una vez que los dioses
hicieran su jugada.
“Resguarden las tierras donde mis hermanas Botin y Peria duermen”, ordenó Alda,
parando el sangrado de su frente. “Es muy probable que Vandalieu elimine sus
sellos preventivamente y las perjudique mientras están indefensas sin poder. Si a Vida
todavía le queda una pizca de cordura, no le permitiría hacerlo, pero… no podemos
esperar demasiado”.
“¡Como desee!”
Los dioses recibieron sus órdenes y abandonaron su Reino Divino uno por uno.
『¡Las Habilidades Recuperación Automática de Maná, Devorador de Dioses y
Devorador de Almas han aumentado de Novel!』
『¡La Habilidad Hostilidad se ha transformado en la Habilidad Enemigo Divino!』
『¡La Protección Divina de Vida ahora es mostrada en el Estatus!』
『Has adquirido Tasa de Recuperación de Maná Aumentada y la Protección Divina de
los Dioses Oscuros de la Tierra!』
En el momento en que Vandalieu escuchó la voz del anunciador en su mente, perdió el
conocimiento. Parecía que su cuerpo no fue capaz de resistir por completo el uso de
tanto Maná en el estado de solo alma.
Normalmente habría usado Experiencia Fuera del Cuerpo antes de desmayarse, pero
no pudo hacerlo a tiempo en este caso, ya que fue una situación inesperada.
Cuando abrió los ojos, estaba en una sala de relajación dentro de las Tierras de Reposo
de Vida.
“Los Vampiros de Raza Pura se despiertan de vez en cuando, y esta es una de las salas
donde pasan su tiempo”, explicó un Vampiro Noble-born.
“Nunca esperé que terminaría trayéndote aquí primero”, dijo Gizan, el jefe de la
nación Elfo Oscuro, que vestía su uniforme de túnica negra.
Estos dos habían traído a Vandalieu aquí.
“Y en algún momento apareció una gema roja en tu mano. ¿Qué pasó, Bocchan?”
Preguntó Rita.
“No es una pieza endurecida de Kühl, ¿verdad?” Dijo Saria.

177
 NLSpace

Vandalieu sostenía una gema del tamaño de un puño con un color similar al del Slime
de Sangre Oscura Kühl – en otras palabras, era rojo sangre.
Aunque Rita y Saria pensaron que esto era extraño, simplemente lo trajeron aquí sin
cuestionarlo. Su padre Sam estaba cerca de la entrada, ya que un carruaje no podría
entrar al edificio.
“Por cierto, Darcia-sama y los demás están esperando con Sam. Parece que Darcia-
sama, que es un espíritu, y la Princesa Levia y los otros monstruos de tipo Astral, no
pueden actuar libremente dentro de las tierras de reposo”, dijo Bellmond, que se estaba
acomodando la ropa arrugada.
“Pensamos que debíamos quedarnos con ellos como guardias por las dudas, pero los
Vampiros asumieron ese papel por nosotros”, dijo Bone Man.
Gizan bajó la cabeza en modo de disculpa. “Espíritus y monstruos de tipo Astral nunca
han intentado entrar a las tierras de reposo, así que no lo sabía. Mis disculpas”, dijo.
“No, no te preocupes por eso. No parece que sus formas espirituales hayan recibido
algún daño o hayan sido purificadas”, dijo Vandalieu.
Si Darcia y los demás corrieran el riesgo de sufrir un daño real, Percepción de Peligro:
Muerte debería haber reaccionado. Como eso no sucedió, era poco probable que fuera
peligroso para ellos.
Mientras Vandalieu pensaba eso, miró alrededor de la habitación. Había reacciones de
Maná, aunque débiles, en las paredes y el techo. Parecía que alguien había colocado
un encantamiento anti-espíritus débil para garantizar que ningún ser impuro pudiera
influir en los restos de Zakkart.
El encantamiento probablemente dañaría a los Vampiros o a los restos de Zakkart si
fuera demasiado poderoso; tenía el efecto de simplemente hacer que los espíritus
durmieran o no pudieran moverse bien.
“Una disculpa para todos por sorprenderlos, especialmente para ti, Bellmond. Gracias
a ti, pude despertar rápidamente”, dijo Vandalieu.
La razón por la cual despertó después de menos de una hora a pesar de que casi no le
quedaba Maná, era porque Bellmond le había dado de su sangre.
La Habilidad Única de Bellmond, Ofrenda, permitía regenerar rápidamente el Maná de
aquellos a quienes les daba su sangre.
“No, esto solo es una parte de mi deber… Pero estuve un poco sorprendida cuando
siguió chupando sangre incluso tras despertar”, dijo.

178
 NLSpace

“Debiste haber usado mucho Maná. Mantuviste tu boca en Bellmond durante un buen
rato, Bocchan”, dijo Rita.
“Lo siento… mostré un lado antiestético de mí”, dijo Vandalieu, bajando la cabeza.
“No, fue hermoso de ver”, dijeron Gizan y el Vampiro Noble-born juntos, juntando
sus manos en alabanza a Bellmond.
Bellmond los ignoró y secó la sangre restante en su cuello. “Entonces, Danna-sama,
¿qué sucedió?” Preguntó.
“Bueno en realidad – ”
Vandalieu explicó lo que sucedió en el Reino Divino de Vida, causándole una gran
sorpresa a Bellmond y los demás.
“¿¡Así que eso es lo que eras, mi señor!? ¡Y yo que estaba casi seguro de que eras la
reencarnación del antepasado de los Vampiros!” Exclamó Bone Man.
“Nuaza-san no estaba tan equivocado, ¿verdad?” Dijo Rita.
“Bueno, Bocchan lo negó desde el principio”, dijo Saria.
El Lich Titan Nuaza servía en la Iglesia de Vida de Talosheim. Juntó los contenidos
del Mensaje Divino que recibió de Vida y los de la leyenda que decía que el
antepasado de los Vampiros sin duda regresaría en la hora final, prediciendo que
Vandalieu era el “Hijo Santo de Vida” y el antepasado renacido de los Vampiros.
Y parecía que esta predicción era más ampliamente creída de lo que Vandalieu
pensaba.
“Estoy realmente sorprendido de que eso sea lo que les sorprenda”, comentó
Vandalieu.
“No estoy segura de qué tipo de sorpresa se supone mostremos por el hecho de que
seas una reencarnación de los campeones, cuatro de ellos, Danna-sama”, dijo
Bellmond. “Aunque ya sabíamos que no tenías antecedentes adecuados… o más bien,
ordinarios”.
“¿Pero no has escuchado nada sobre Zakkart y los demás, Bellmond?” Preguntó
Vandalieu. “Tu antigua ama debió haber estado directamente familiarizada con ellos”.
“… ¿Podría ejercer mi derecho de permanecer en silencio sobre este asunto? Podría
recibir el castigo divino de los dioses si repitiera la calumnia que ella pronunció”, dijo
Bellmond.

179
 NLSpace

Ya se sabía que Vandalieu era un individuo reencarnado de otro mundo, y para

aquellos que sabían que había roto el clon espiritual de un dios, parecía que la
revelación de hoy solo era otra página añadida a la anormal historia de Vandalieu.
“Así que esa es la sangre de Vida… es hermosa. Entonces, ¿será útil en la resurrección
de Darcia-sama?” Dijo Saria.
La joya que Vandalieu tenía en sus manos cuando despertó era la sangre de Vida, que
le había sido dada al dejar su Reino Divino.
“Sí. Todavía no sé cómo usarla, pero es cierto que contiene un poder increíble”, dijo
Vandalieu.
Aunque Vida fue herida, todavía era la sangre de una diosa. Las Piedras Mágicas
ordinarias no podrían compararse con la vasta Vitalidad y Maná contenidas dentro de
ella. Seguro sería útil para resucitar a Darcia.
“Por cierto, ustedes dos están bastante callados… Mi señor, Gizan-dono parece estar
tan feliz que perdió el conocimiento aún estaba de pie”, dijo Bone Man.
“Déjenlo dormir en mi lugar”, dijo Vandalieu.
Gizan se desmayó al escuchar que la recuperación completa de Vida todavía estaba
lejos, pero que había sido liberada de la maldición de Alda.
Y el Vampiro Noble-born de pie junto a él estaba llorando lágrimas llenas de emoción
sin hacer ruido. Con una cara torcida y apretando los dientes.
Vandalieu y Bone Man no podían ser culpados por apartar la vista de él.
“¡Estoy tan feliz! ¡Con esto, con esto, los largos años de esfuerzo… el sufrimiento de
todos!” El Vampiro Noble-born dejó escapar un grito lleno de emoción y luego se fue
corriendo a alguna parte, probablemente a contarles a los otros Vampiros Noble-born
la noticia.
“… Parece que lo había estado reteniendo por un tiempo”, murmuró Vandalieu,
estupefacto.
“… Me pregunto si volverá. No hemos recibido un mapa de estas tierras de reposo,
por lo que no podemos movernos solos”, dijo Bellmond.
Pero el Vampiro Noble-born no regresó; en cambio, apareció la forma espiritual pálida
y brillante de un hombre.
Llevaba una armadura que estaba remendada en varios lugares, y sus ojos eran de un
color extraño.

180
 NLSpace

“Disculpa. Eres Vandalieu, ¿verdad? Esos tipos no podrán ser de ninguna utilidad por
un tiempo, así que te guiaré en su lugar”. El hombre se rió, revelando sus colmillos.
“Mi nombre es Veld. Era un Dhampir cuando estaba vivo, pero ahora solo soy un
espíritu semi-heroico. Era un mercenario, así que no te preocupes por mi tono tosco”.
El espíritu Dhampir semi-heroico que se hacía llamar Veld… Cuando estaba vivo,
derrocó a una nación gobernada por Vampiros que adoraban a un dios del mal y
estableció su propia nación, llegando a ser conocido como el rey mercenario. Estaba
guiando a Vandalieu y a sus compañeros más profundamente en las tierras de reposo,
presentándose y describiendo cada una de las instalaciones.
“Los documentos con respecto a los campeones en la sala de referencias están escritos
en los antiguos idiomas de Lambda que se hablaron hace más de cien mil años, por lo
que no podrás leerlos. Aparentemente, existía el lenguaje Enano, el lenguaje Elfo y
otros lenguajes antes de la batalla contra el Rey Demonio. Hay algunos manuscritos
escritos personalmente por los campeones en los lenguajes de su mundo, pero no sé si
podrás leerlos. Aparentemente, hay muchos idiomas en el mundo de los campeones”.
En la era actual, el lenguaje común utilizado en Lambda era un lenguaje similar al
Japonés de la Tierra, pero antes usaban sus propias lenguas. Ahora, eran lenguajes
perdidos que solo un número limitado de personas podían leer.
Naturalmente, casi ningún conocimiento sobre estos idiomas se había transmitido a las
razas creadas por Vida, que nacieron después de la batalla contra el Rey Demonio.
“Idiomas extranjeros de la Tierra… pero si es algo así como el Alemán o el Inglés de
Origen, entonces quizás pueda leerlo”, dijo Vandalieu, recordando los idiomas que
había aprendido en Origen.
Sabía algo de Inglés, ya que lo había aprendido en la escuela secundaria de la Tierra,
pero no lo suficiente como para tener una conversación ordinaria.
Pero había aprendido varios de los idiomas utilizados en Origen. En el laboratorio de
investigación donde fue criado como un conejillo de indias había investigadores y
otros sujetos de prueba de todo tipo de naciones.
Han pasado más de diez años desde que murió en Origen, por lo que no confiaba en su
pronunciación, pero era posible que los pudiera leer hasta cierto punto.
“Legion podría saber más que yo”, dijo Vandalieu. “Por cierto, he tenido curiosidad
por un tiempo, pero, ¿en qué tipo de estado estás como espíritu semi-heroico?”
En Lambda, los dioses eran servidos por espíritus familiares y espíritus heroicos.
Los espíritus familiares eran equivalentes a los ángeles de las religiones de la Tierra.
Eran seres que descendían sobre los cuerpos de los creyentes a través del Descenso del
181
 NLSpace

Espíritu Familiar para aumentar los Valores de Atributos, residían en elementos

creados por dioses para convertirse en Artefactos y le servían a los dioses de otras
maneras.
Había espíritus familiares que los dioses creaban con su propio poder como familiares
convocados, y espíritus familiares que al principio eran creyentes fervientes y luego
tras su muerte eran convocados por los dioses para convertirse en espíritus familiares.
Los espíritus heroicos eran seres un paso por encima de los espíritus familiares.
Por supuesto, ser seguidores de los dioses mientras vivían era un requisito, pero
también debían ser individuos cuyas acciones eran ampliamente conocidas. Según las
canciones y leyendas de los trovadores que contaban en las iglesias, eran seres que
desempeñaban un papel importante, apareciendo ante los héroes vacilantes para
ofrecerles consejo y residiendo en el equipamiento de los héroes para darles fuerza.
Para decirlo sin rodeos, se daban a conocer con poder y la capacidad de actuar.
Eso fue lo que Nuaza le dijo a Vandalieu en la Iglesia de Vida. Sin embargo, no sabía
nada sobre espíritus semi-heroicos, que Veld decía ser.
Y por lo que Vandalieu podía ver, Veld no parecía particularmente increíble.
La presencia de Veld era mucho más poderosa que la de espíritus normales y
monstruos normales de tipo Astral, pero no tan poderosa como la de la Princesa Levia
y los demás. Así era como le parecía a Vandalieu.
Veld soltó una risa de auto desprecio. “Ah, oficialmente no soy un espíritu heroico.
Formalmente hablando, probablemente debería presentarme como un espíritu heroico
no reconocido, pero eso deja una mala impresión, ¿no? Es por eso que nos llamamos
espíritus semi-heroicos”.
“¿Espíritu heroico no reconocido?” Repitió Vandalieu.
“Sí, hasta que fuiste y la despertaste, Vida estaba durmiendo en su mayoría, ¿verdad?
Y debido a los riesgos que Alda le ponía, no podía usar su poder adecuadamente, por
lo que no pudo convertir a personas como nosotros en espíritus heroicos o espíritus
familiares”.
Mientras estaba vivo, el Dhampir Veld había liderado una banda de mercenarios para
destruir una nación controlada desde las sombras por Vampiros que adoraban a un
dios del mal, e incluso se convirtió en el rey de una nueva nación. Estos logros
definitivamente serían considerados como los de un héroe.
Hubieron otros creyentes virtuosos y héroes en los últimos cien mil años que murieron
y dejaron sus nombres atrás en la historia.

182
 NLSpace

Pero Vida no había tenido el poder necesario para convocarlos y convertirlos en

espíritus heroicos y espíritus familiares.
Así, muchos de ellos no pudieron evitar el ciclo de transmigración. Los de razas como
humanos, que eran manejados por el sistema de Rodcorte, fueron reencarnados a la
fuerza.
Solo las almas pertenecientes al sistema de Vida que poseían una cierta cantidad de
poder, como el del Dhampir Veld, pudieron detenerse en un estado incompleto en las
Tierras de Reposo de Vida.
“Sin embargo, Vida probablemente podrá crear más espíritus heroicos, espíritus
familiares e incluso dioses subordinados. Incluso podrá otorgarle a sus seguidores
milagros como la Habilidad Descenso del Espíritu Familiar”, dijo Veld. “Significa que
finalmente puede alcanzar a Alda. Ella no era muy popular en el mundo exterior
cuando todavía estaba vivo”.
No había nadie en Lambda que dudara de la existencia de los dioses. Así, era natural
que la gente eligiera a los dioses a los que rezar no por sus enseñanzas, sino por su
poder.
En las sociedades fuera de la Cordillera Fronteriza, los ojos de la gente fueron
atrapados por dioses como Alda, que tenían un gran poder, héroes excepcionales entre
sus seguidores y grandes iglesias.
En contraste, el nombre de Vida era conocido, pero las leyendas hablaban de ella
como una diosa derrotada que había dado a luz a razas como los Vampiros y Majins.
Casi no enviaba Mensajes Divinos y no le podía otorgar bendiciones a sus seguidores
como la Habilidad de Descenso del Espíritu Familiar, por lo que su religión estaba en
declive.
Incluso el Reino Orbaume, donde se adoraba a Vida, no podía ignorar la influencia de
los seguidores de Alda, ya que la religión de Alda era la religión nacional de su nación
enemiga, el Imperio Amid.
“Por cierto, no tienes que hablarme cortésmente. Aunque dije que las cosas iban a
cambiar, Vida aún no recupera su poder. Voy a estar en este estado incompleto por un
tiempo más”, dijo Veld.
“Tal modestia. Debo mostrar respeto por un gran líder”, dijo Vandalieu.
“No, tú eres el modesto, ¿sabes? Claramente ere más grande que yo, ¿sabes? No sería
extraño que te saltes la parte del espíritu heroico y seas elegido como un dios
subordinado inmediatamente después tu muerte, ¿sabes?”

183
 NLSpace

“No, no, eso no es verd… bueno, supongo que no sería extraño”, se corrigió
Vandalieu, viendo la expresión completamente seria de Veld.
Miró hacia atrás para ver a Bellmond y los demás asintiendo con la cabeza.
“Aún no has destruido una nación, Danna-sama, pero ya has destruido a dos Vampiros
de Raza Pura que adoraban a un dios del mal. Y además de eso, destruiste a un dios
del mal el año pasado”, dijo Bellmond.
“Y le diste vida a una nación, ¿no, Bocchan?” Dijo Saria. “Resucitar un reino
destruido y crear uno nuevo son dos grandes hazañas”.
“Y hace un rato eliminaste las maldiciones de la diosa, ¿no? Aunque esto puede sonar
un poco grosero, tus grandes logros superan a los de Veld-san”, dijo Rita.
“No es grosero en absoluto. Sigo diciéndole eso a este nuevo emperador”, dijo Veld.
“Puede que tengan razón”, dijo Vandalieu.
No era que considerara que sus propios logros eran insignificantes. Sin embargo, no
sentía nada, incluso cuando le dijeron que se podría convertir en un espíritu heroico o
un dios después de morir.
“Bueno, eso sería mucho después. Yo nací de un padre humano, y así viví durante
unos cuatrocientos años. Como naciste de un Elfo Oscuro, vivirás por unos pocos
miles de años”, dijo Veld.
“Sería problemático si eso sucediera pronto”, dijo Vandalieu. “Por cierto, parece que
hemos llegado a una puerta mientras estábamos hablando”.
“Ah, mi error”, dijo Veld. “Esta es la parte más profunda de las tierras de reposo. Es la
cámara de la diosa, los campeones y los dioses subordinados”.
Empujó la puerta, que se abrió en un espacio con forma de cúpula que se asemejaba al
Coliseo Romano.
“Es similar al paisaje en su Reino Divino”, comentó Vandalieu.
Había un tramo de escaleras que descendían a una plaza construida alrededor de un
escenario centrado. Una estatua de Vida y de los restos de Zakkart estaban sentados en
los tronos del escenario. Era casi idéntico al Reino Divino de Vida que Vandalieu
había visto.
La diferencia era que había una lápida entre los dos tronos. Marcaba la pérdida de su
hijo, el antepasado de los Vampiros.
“No, Bocchan. El área alrededor es increíble “, dijo Rita.

184
 NLSpace

“Esto es… entiendo por qué Ternecia y los otros Vampiros en el otro lado de la
Cordillera Fronteriza estaban asustados”, dijo Vandalieu.
Había una gran cantidad de estatuas consagradas donde estarían los asientos de los
espectadores si este fuera el Coliseo. Eran las estatuas de un número incontable de
Majins, así como de un número mucho menor de Vampiros de Raza Pura, Kijins,
Orcos Nobles, Elfos Oscuros, Drakonids y Merfolks.
“Estas estatuas son los Vampiros de Raza Pura y miembros de las razas de Vida que
viven dentro de la Cordillera Fronteriza y que voluntariamente se han convertido en
piedra y se han liberado temporalmente de sus cuerpos físicos para mantener la barrera
alrededor de la cordillera”, dijo Veld. “Todos ellos dieron un paso en el reino de los
dioses cuando todavía estaban vivos; son mucho más grandes líderes que yo”.
Según las leyendas, el antepasado Vampiro había transformado aproximadamente a un
centenar de seguidores de Vida en Vampiros de Raza Pura. Más de la mitad de ellos
fueron derrotados en combate o sellados durante la batalla contra Alda, y muchos de
los supervivientes recurrieron a los dioses del mal. Los aproximadamente ochenta
Vampiros de Raza Pura que aún le servían a Vida, a quienes Birkyne y sus
compañeros le temían tanto, dormían aquí.
Además de los Vampiros de Raza Pura, había miembros de las razas de Vida que
habían alcanzado el Rango 13 o superior, como Dragones Mayores y Colosos
verdaderos, que habían entrado en el reino de la divinidad.
Aunque Vandalieu aprendería esto más tarde, los padres del rey Majin Godwin
también estaban aquí. Parecía que los Majin, que eran inmortales, venían a este lugar
para convertirse en piedra y esperar la batalla final contra Alda una vez que se
cansaban de vivir.
“Por cierto, estoy impresionado de que puedas saber que son Vampiros de Raza Pura.
No deberías poder diferenciarlos de humanos o Elfos petrificados”, dijo Veld.
“Los Vampiros Noble-born están llorando de alegría alrededor de las estatuas de los
Vampiros de Raza Pura, por lo que sería difícil no darse cuenta”, dijo Vandalieu.
“Supongo que es verdad”.
Los Vampiros Noble-born, que nacieron cuando los Vampiros de Raza Pura les
compartieron su sangre antes de convertirse en piedra o durante sus turnos
momentáneos de guardia, le informaron la reanimación de Vida a sus padres.
Pero no había signos de que los Vampiros de Raza Pura o cualquier otra persona
volviera a la normalidad.

185
 NLSpace

A pesar de que Vida había sido reanimada, no había recuperado su poder por
completo, por lo que tenían que seguir manteniendo la barrera.
“¿Es para estar vigilante contra los dioses del bando de Alda?” Preguntó Vandalieu.
“Así es. Estoy seguro de que Alda ha notado que su autoridad divina se ha roto, pero
le es imposible entrar a la Cordillera Fronteriza siempre que la barrera siga en pie”,
dijo Veld. “Existe la posibilidad de que dirija físicamente a los humanos que lo adoran
aquí, pero… él debería estar observando en silencio por un tiempo”.
Solo Vandalieu era una amenaza más que suficiente, pero las otras fuerzas de combate
dentro de la Cordillera Fronteriza no podían ser ignoradas. Como Alda no sabía
cuántas fuerzas había, era poco probable que hiciera movimientos descuidados.
No había ninguna posibilidad de que abandonara el mantenimiento del mundo,
descendiera al mundo y escalara la cordillera para atacar.
“Por cierto, algunos de los Vampiros de Raza Pura y Majins fueron convertidos en
piedra mientras conservaban fragmentos sellados del Rey Demonio, pero… deberías
esperar a que se despierten y deshagan la petrificación por sí mismos antes de absorber
los fragmentos,” Dijo Veld.
“Supongo que sus cuerpos podrían romperse si les quitas los fragmentos sin deshacer
la petrificación”, dijo Rita.
“Por supuesto que esperaré. No hay necesidad de apurarse”, dijo Vandalieu.
Mientras descendían las escaleras, Godwin, el Rey Orco Noble Budarion y la Reina
Donaneris de Zanalpadna entraron desde una puerta diferente.
“Hey, los Vampiros han estado llorando por un tiempo. ¿Qué está pasando?” Preguntó
Godwin.
“Parece que has hecho algo una vez más, Hijo Santo-dono”, dijo Budarion.
La ceremonia de coronación del emperador estaba a punto de celebrarse.
Normalmente, Vandalieu simplemente diría algunas palabras, recibiría algunas
palabras de gratitud del espíritu semi-heroico que actuaba como representante de Vida
y eso sería todo, pero parecía que esta ceremonia tomaría un tiempo.
“Por cierto, después de la ceremonia, ¿podemos realizarla otra vez, incluso si solo son
las partes donde se me dicen palabras, en la entrada de las tierras de reposo? Me
gustaría que Mamá, Sam y los demás también la vean”, dijo Vandalieu.
“… ¿No estás más acostumbrado a esto que yo?” Dijo Veld.

186
 NLSpace

Pero como conocía a todos a su alrededor, incluida Vida, Vandalieu no mostraba

signos de nerviosismo. Tal vez estaba incluso más relajado de lo que estuvo durante la
ceremonia que lo coronó como rey de Talosheim.
『¡Los Títulos Rey Ghoul, Rey Eclipse, Rey escamoso y Rey Tentáculo se han
transformado en Emperador Ghoul, Emperador Eclipse, Emperador Escamoso y
Emperador Tentáculo!』
Nombre: Myuze
Edad: 70 años
Título: Ninguno
Rango: 9
Raza: Kunoichi Empusa de Crystal
Nivel: 0
Trabajo:Usuaria de Iluciones
Nivel de Trabajo: 12
Historial de Trabajos: Ladrona Aprendiz, Ladrona, Asesina, Luchadora Oscura,
Kunoichi, Maestra Kunoichi
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 6
Visión Oscura (¡Transformada de Visión Nocturna!)
Agilidad Fortalecida: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Deber: Nivel 5
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Hoz): Nivel 9 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con equipamiento Ninja: (Medio)
(¡NUEVO!)
Refinamiento de Cristal: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Resistencia al Atributo Fuego: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Camuflaje: Nivel 5
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 8
Forzar Cerradura: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Trampa: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas de Asesinato: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 2 (LEVEL UP!)
187
 NLSpace

Magia de Atributo Viento: Nivel 3 (LEVEL UP!)

Luminiscencia: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zanalpadna
Protección Divina de Lioen (¡NUEVO!)

Explicación de monstruo (escrito por Luciliano):

【Empusa de Crystal】
Tras recibir los cristales del dios dragón con cuernos de cristal Lioen de Vandalieu en
un sueño, Myuze ha recibido su protección divina, dando a luz a esta raza de
monstruo. Su exoesqueleto y su hoz se han transformado en un material de cristal
verde que se asemeja a las esmeraldas, mejorando su dureza y el filo de las hoces.
Naturalmente, es una raza de monstruo que nunca había nacido en Lambda.
Incluso si todos los cristales de su cuerpo son destruidos, puede volver a crecer
cristales nuevo, y es posible que el cristal reciba bonificaciones de las Técnicas de
Combate sin Armas y las Técnicas con Armadura e incluso active habilidades
marciales. Además, es capaz de liberar luz de sus cristales con la Habilidad
Luminiscencia.
Es posible que Myuze algún día use magia de atributo viento para proyectar ilusiones.
Es probable que el día en que desaparezca en el aire o use bunshin no jutsu* esté
cerca.
TLN *: estoy bastante seguro de que esta es una referencia a Naruto
Sin embargo, no está claro si podrá adquirir el Trabajo Ninja como ella quiere. Es
probable que primero se convierta en una Ninja*

188
 NLSpace

Las preocupaciones de la princesa y el mariscal

Después de haber sido coronado oficialmente como emperador, Vandalieu decidió
regresar a Talosheim. La Prueba de Zakkart todavía no había aparecido, y había varias
cosas que debían hacerse.
Una de ellas era la revelación de Privel, Zadiris y los otros cuyos Rangos aumentaron
mientras Vandalieu y sus compañeros estaban fuera.
El propio Vandalieu no estaba al tanto, pero aparentemente él apareció en sus sueños y
los guió. Le pareció interesante que durante esos sueños, tuvo distintas apariencias
extrañas para cada persona, como ser enorme, dividirse en suficientes clones como
para cubrir la tierra por completo y ser lo suficientemente pequeño como para caber en
la palma de la mano.
“Podría ser que la forma de mi alma o mi mente es diferente a la de la gente común”,
murmuró Vandalieu mientras vertía maná de atributo muerte en una barra de Mythril.
“¿Porque es un alma creada de los fragmentos de alma de los campeones? Dado que te
ves diferente para todos, no creo que ese sea el caso”, dijo.
Como dijo Eleanora, dado que su forma no había sido fijada, tal vez no era algo de lo
que preocuparse.
“Realmente no me había preocupado por eso hasta ahora, pero… ahora que lo pienso,
puedo suponer cómo es”, dijo Vandalieu.
Cuando recordó cómo se comportó y movió en el Reino Divino de Vida, tuvo la
sensación de que sus movimientos sin duda no fueron los de un humano.
Volviéndose curioso, recordó cuando fue convocado en el Reino Divino de
Mububujenge con Budarion, Godwin y los demás.
En aquel entonces, tenía la sensación de que las apariencias de Budarion y Godwin no
eran diferentes de las normales, incluso cuando estaban en estados de solo alma.
Pero él los había estado mirando desde arriba… en otras palabras, claramente era más
enorme que su forma física. No le había prestado atención en ese momento, pero ahora
se preguntaba si sabía de su propia historia.
“¿Tu forma espiritual es normal, pero la forma de tu alma es diferente, huh? Eso es
extraño”, dijo Borkus.
“Es verdad que el muchacho cambia de forma con frecuencia, pero se ve ordinario
cuando no lo hace”, dijo Zadiris.

189
 NLSpace

Vandalieu utilizó Experiencia Fuera del Cuerpo para crear un clon espiritual y
explicar. “¿Tal vez sería más fácil de comprender si me comparo con un Slime? Mi
alma es el núcleo, y la forma espiritual es la parte gelatinosa que lo rodea. Mi alma
está constantemente cubierta por mi forma espiritual, por lo que no hay forma de que
se muestre en la superficie”.
“Lo único sobre mí que es diferente de los demás es mi alma; la forma del espíritu no
es diferente a la de los demás. Es por eso que nadie lo nota al solo mirar mis clones de
forma espiritual”, dijo el clon espiritual de Vandalieu.
El Slime de Sangre Oscura Kühl ayudó a explicarlo también, y Borkus y Zadiris se
veían satisfechos con esta explicación.
“Gracias por tu ayuda, Kühl”, dijo Vandalieu.
En la Tierra y en Origen, habría comparado el alma con el núcleo de una célula, pero
en Lambda, era más fácil compararlo con un Slime.
“Incluso si tu forma es diferente, eres tú, Vandalieu. No es nada de qué preocuparse”,
dijo Darcia, moviendo la mano como si acariciara la cabeza de su hijo.
“Gracias Mamá. Pero más que estar preocupado por mí mismo, estaba preocupado de
que todos tuvieran miedo al ver mi alma”, dijo Vandalieu.
“Ah, supongo que es verdad”, dijo Darcia, y luego se giró para hablar con las personas
reunidas alrededor. “¡Todos, sean cuidadoso!”
“Aunque, no creo que podamos ver la forma de su alma. Fidirg y Zozogante se revelan
aquí cuando vamos a verlos”, dijo Eleanora.
“Sí, no es como si a menudo fuéramos convocados a los Reinos Divinos junto con el
niño”, dijo Borkus.
“Y aunque lo fuéramos, no sería un problema si mantuviéramos la mirada baja”, dijo
Zadiris.
“… Sin embargo, siento la necesidad de verlo”, dijo Luciliano.
“Por cierto, ¿ha logrado transformar el Mythril con su Maná de atributo muerte?”
Preguntó Isla, mirando las manos de Vandalieu con sus ojos muertos brillando de
deseo.
“Lo he estado intentando por un tiempo, pero parece imposible. La Adamantita y la
Obsidiana tampoco funcionaron, así que tal vez no puedo transformar los metales
mágicos”, dijo Vandalieu.

190
 NLSpace

Actualmente estaba en su taller, probando si podía transformar metales imbuidos de

Maná tales como el Mythril y la Adamantita.
Anteriormente, Vandalieu había creado Hierro de la Muerte, Cobre Oscuro, Spirit
Silver y Life Gold, pero no había probado con metales tales como Mythril y
Adamantita.
Una de las razones de esto era que había estado ocupado creando Hierro de la Muerte
y Cobre Oscuro usados en la moneda Luna que circulaba en Talosheim, pero la razón
principal era que metales como el Mythril y la Adamantita no aparecían con tanta
frecuencia en las Mazmorras.
En la mayoría de los casos, estos metales aparecían dentro de cofres del tesoro o como
equipamientos usados por los monstruos. Por lo tanto, era raro encontrarlos en
cantidades razonables.
Era posible que Vandalieu los creara gastando su Maná con la Habilidad Creación de
Golems, pero eso tomaba una considerable cantidad de tiempo. Y dado que el Hierro
de la Muerte y el Cobre Oscuro eran excepcionales como materiales, no había la
necesidad de transformar metales mágicos.
Por eso este experimento se pospuso para más tarde.
Pero ahora que finalmente había comenzado el experimento, los resultados no fueron
favorables.
“No parece que desaparezcan o comiencen a moverse como el Spirit Silver o el Life
Gold si los dejamos de ver, y no hay cambio en su apariencia, fuerza o propiedades”,
dijo Vandalieu.
“Ya veo. Los metales mágicos originalmente son metales que se han transformado al
ser imbuidos en Maná, lo que significa que es imposible que tu Maná de atributo
muerte pueda transformar aún más algo que ya ha sido transformado”, dijo Luciliano.
Como aprendiz de Vandalieu, pero también como su asistente de investigación,
Luciliano estaba escribiendo un resumen que detallaba los resultados del experimento
en un documento.
“Por cierto, ¿no vas a probar con el Orichalcum?” Preguntó Luciliano.
“No hay necesidad, ¿no?” Dijo Vandalieu.
Orichalcum, el metal que se dice es imposible de crear o manipular por nadie más que
los dioses. Vandalieu solo fue capaz de hacer cambios bruscos en la forma de los
trozos de Orichalcum, utilizó la Habilidad Creación de Golems para convertirlos en
mazas, escudos y mazos.

191
 NLSpace

El Orichalcum fue sumergido en una gran cantidad de Maná de atributo muerte en este
proceso; si pudiera transformarse, ya lo habría hecho.
“El platino no se transformó cuando lo probé antes, así que tal vez este es el límite”,
dijo Vandalieu.
“Ese experimento fue realizado antes de que adquirieras la protección divina de los
dioses oscuros de la Tierra, así que, ¿qué tal intentarlo de nuevo?” Sugirió Luciliano.
“Hay muchos casos donde la adquisición de protecciones divinas causan varios
cambios. Tal vez puedas crear un metal que solo exista en las leyendas de la Tierra”.
“Eso es verdad. Ahora eres capaz de cultivar granadas (la fruta) fácilmente con tu
Técnica de Unión de Grupo gracias al efecto de la protección divina, por lo que
también podría haber otros efectos”, dijo Darcia.
Vandalieu podía cultivar plantas dentro de su cuerpo con los efectos de la Técnica de
Unión de Plantas que era parte de la Técnica de Unión de Grupo, pero el cultivo de
granadas se había vuelto más simple que antes tras recibir la protección divina de los
dioses oscuros de la Tierra.
“Hmm… Tienen razón, intentémoslo otro día”, dijo Vandalieu.
“Muchacho, otros metales y materiales existen en los mundos de la Tierra y Origen,
¿verdad? ¿Podrías crearlos ahora con Creación de Golems?” Dijo Zadiris.
“Los hay, pero no sé cómo hacerlos”, dijo Vandalieu.
En la Tierra y en Origen, había metales como el tungsteno cuya existencia era
desconocida en Lambda… no estaba claro si siquiera existía. Sin embargo, Vandalieu
no estaba muy bien informado sobre tales metales y materiales.
Como estudiante de secundaria en la Tierra, no tenía un interés particular en los
metales y minerales, por lo que no recordaba las propiedades y el proceso detrás de la
creación de metales como el tungsteno y las aleaciones del titanio… si todavía fuera
un estudiante, al menos podría recordar sus símbolos químicos, pero como habían
pasado treinta años, no los recordaba en absoluto.
Había escuchado información sobre algunos metales de los espíritus de los
investigadores en Origen, pero solo hablaron de sus propias investigaciones que
realizaron con respecto a esos metales; no explicaron los metales mismos con gran
detalle.
Incluso la Habilidad Creación de Golems no podía crear minerales de los cuales
Vandalieu no conocía más que sus nombres.

192
 NLSpace

“Incluso cuando le pregunté a Legion, parecía que tampoco estaban muy bien
informados sobre ellos”, dijo Vandalieu. “Bueno, no son investigadores o
especialistas… Parece que hay varias cosas en la parte más profunda de la Prueba de
Zakkart, pero estoy realmente indeciso sobre si está bien probarlas”.
El legado del campeón Zakkart yace dentro de la Mazmorra que lleva su nombre. De
acuerdo con los documentos que quedaron en las Tierras de Reposo de Vida, uno de
los items que quedaron atrás era un arma militar del mundo extranjero de la Tierra que
Zakkart había estado haciendo para derrotar al Rey Demonio Guduranis.
Era algo que incluso Vandalieu dudaba en ponerle las manos encima.
“Bueno, no hay problema, ¿verdad? El Hierro de la Muerte y el Cobre Oscuro son
materiales de primer nivel, y también tienes los fragmentos del Rey Demonio, ¿no,
niño?” Dijo Borkus.
“Mmm si. Ahora que este experimento ha concluido… muchacho, hay algo que quiero
decirte”, dijo Zadiris, agarrando los hombros de Vandalieu.
“¿Qué es? ¿Tiene que ver con el aumento de tu Rango?” Preguntó Vandalieu.
El Rango de Zadiris aumentó tras recibir la guianza de Vandalieu en sus sueños, al
igual que Privel y los demás. Vandalieu aún no había escuchado los detalles, pero por
lo que él podía ver, su apariencia no parecía haber cambiado. Estaba confundido sobre
cuál podría ser el problema.
Pero Zadiris sentía que había un problema muy grande.
“Zadiris, es egoísta estar insatisfecha con el aumento de tu Rango tras recibir su
guianza”, dijo Eleanora.
“Soy reacia a estar de acuerdo con la niña, pero tiene razón”, dijo Isla.
Pero Zadiris se mantuvo sujetando los hombros de Vandalieu. “Muchacho, me siento
agradecida por mi aumento de Rango. Pero… ¿¡por qué mi título de raza es ‘Princesa
Hechicera Ghoul’!?”
La pregunta llena de lágrimas de Zadiris pareció detener el tiempo mismo.
Princesa.
En muchos casos, esta era una palabra referida a las chicas nacidas en la alta nobleza,
como la realeza. Había algunos casos en los que no tenía nada que ver con el estatus
de nacimiento, como el título de Iris de ‘Princesa Caballero de la Libertad’, pero en la
mayoría de los casos, la palabra se usaba para referirse a mujeres jóvenes nacidas de
padres nobles o ubicadas en esa posición social.

193
 NLSpace

Eleanora e Isla le dieron miradas llenas de simpatía.

“… Retiro lo dicho, Zadiris”, dijo Eleanora.
“… Eso merece algo de simpatía”, dijo Isla.
“Yo creo que es lindo…” dijo Darcia.
Luciliano parecía estarle dando prioridad a su curiosidad académica. “¿Hmm? No veo
ninguna diferencia en su tercer ojo o en los patrones de su piel, pero… no, creo que su
apariencia se ha vuelto más joven, pero podría ser mi imaginación… ”
Eleanora e Isla lo golpearon ligeramente en el plexo solar, causando que se desmayara.
“Nunca aprendes, ¿verdad?” Le dijo Borkus, sabiendo que las dos eran capaces de
atravesar un caballero llevando armadura de placas con sus propias manos.
Después de eso, Vandalieu finalmente logró exprimir sus propias palabras. “… E-es
lindo, ¿sabes?”, Dijo.
“¡Muchacho!” Exclamó Zadiris. “¡Estoy casi en mis trescientos! ¡Tengo nietos! ¿¡Por
qué soy una princesa!? ¡Incluso si dices que soy linda, honestamente no puedo
expresar mi felicidad!”
“Pero te sientes feliz por ello”, murmuró Borkus.
Zadiris lo ignoró. “No creo que me convirtieras deliberadamente en una Princesa
Hechicera Ghoul con mi aumento de Rango. Es un título de raza que incluso nunca
había escuchado. Pero quiero decir. ¿¡Por qué no es Gerónimo o Reina o Abuela!?
¿¡Por qué es Princesa!?”
“… Probablemente no haya forma de saberlo sin preguntárselo a los dioses que
administran los Estatus”, dijo Vandalieu, recordando lo que le había contado Ricklent
en el Reino Divino de Vida.
Sin embargo, Ricklent nunca creó un dios que controlara los Rangos, que solo los
monstruos poseían en ese momento, por lo que era posible que uno de los dioses del
mal del ejército del Rey Demonio esté a cargo de los Rangos.
“Pero si tuviera que adivinar por qué … ¿supongo que es tu imagen?” Dijo Vandalieu.
“Zadiris, es difícil que te llamen reina considerando tu apariencia”, dijo Eleanora.
“Cálmate. Tu apariencia cambiará y te convertirás en Reina cuando tu Rango aumente
otra vez… bueno, la posibilidad de que suceda no es cero”, dijo Isla.
“¡No necesito tu amabilidad , Isla! ¡Ustedes dos vayan y conviértanse en una Princesa
Vampiro y una Princesa Zombie!” Exclamó Zadiris.

194
 NLSpace

“¡Para! ¡No nos pongas maldiciones extrañas; ¿qué harás si realmente nos convertimos
en princesas?!” dijo Eleanora.
Por cierto, era factible para ella, porque su apariencia física era la de una veinteañera.
“Es imposible para mí, en términos de la edad que tengo”, dijo Isla, encogiendo los
hombros ligeramente.
… Sin embargo, su rostro se endureció un poco al imaginar la improbable posibilidad.
“Bueno, yo tampoco podría soportar ser algo así como un Príncipe Héroe Zombie a mi
edad, pero… no te queda de otra más que aumentar de Rango”, dijo Borkus.
Los monstruos y miembros de las razas de Vida podían aumentar sus Rangos, pero sus
Rangos no disminuirían a menos que se convirtieran en No-muertos.
Además, nunca se había visto un cambio en el título de raza sin un aumento de Rango.
Incluso si se pierden extremidades, incluso con el envejecimiento, los Rangos de
monstruo y los títulos de razas se mantienen igual.
“De hecho”, dijo Zadiris. “Ahora que he llegado hasta aquí, aumentar mi Rango otra
vez no será fácil, pero no tengo otra opción”.
“¿Debería hacerte una varita mágica y un disfraz?” Dijo Vandalieu.
“… No quiero un diseño infantil. No pediré el diseño de una reina, pero estaría feliz
con el diseño de una dama o una mujer”.
Vandalieu hizo esta pregunta mientras imaginaba una “Mahou Shoujo ☆ Zadiris” en
su mente, pero como ella no sabía nada sobre el anime Japones, parecía haberlo
interpretado como él ofreciéndole un regalo.
(Diseño… No estoy muy seguro), pensó Vandalieu.
“De acuerdo”, dijo, pensando que sería demasiado cruel decirle que estaba bromeando
justo después de que su estado de ánimo mejorara.
Podría hacer ropa tejiendo el hilo que él mismo creaba. En cuanto a la varita mágica,
decidió usar los cuernos y el exoesqueleto del Rey Demonio como base y seguir sus
peticiones tanto como le fuera posible.
Isla tiró ligeramente de la ropa de Vandalieu. “Vandalieu-sama, hay algo que quiero…
¿podría recibir una cadena? ¡Incluso una soga estaría bien!”
“Isla… eso no es para un hobby apropiado; es para atarlo a tu collarín, ¿verdad?
¿Estás bien con algo hecho con Creación de Golems?” Preguntó Vandalieu.
“¡Sí, por supuesto!” Dijo Isla, asintiendo en respuesta a ambas preguntas.
195
 NLSpace

“De acuerdo”, dijo Vandalieu.

Isla había estado trabajando duro recientemente, y era natural darle más regalos aparte
de su collarín.
“¡Vandalieu-sama! ¡Yo también!” Exclamó Eleanora.
“Isla-san y Eleanora-san, deberían… supongo que es imposible para ustedes
contenerse”, dijo Darcia.
“Yo también pienso lo mismo, Mamá”, estuvo de acuerdo Vandalieu. “Eleanora, ¿te
gustaría una gargantilla? Algo más parecido a un accesorio”.
Mientras tanto, la ‘Santa de la Curación’ Jeena y la ‘Pequeña Genio’ Zandia, antiguas
héroes de Talosheim y antiguas miembros del grupo de Borkus, ingresaron al taller
bajo-tierra.
“Su-Majestad-kun”.
“¿Podemos hablar con usted por un momento?”
“No van a pedir collarines también, ¿verdad?” les preguntó Borkus con miedo,
teniendo un mal presentimiento debido al momento de su llegada.
Las dos fruncieron el ceño.
“¿Huh? ¿De qué estás hablando? Vinimos a darle un informe a Su Majestad-kun sobre
el torneo de fisicoculturismo y hablar con él sobre otras cosas mientras estamos aquí”,
dijo Jeena.
Habiendo aprendido de Vandalieu poses fisicoculturistas como el pecho lateral, Jeena
pensó que el fisicoculturismo podía ser interesante y se le ocurrió la idea de usar el
teatro que se había construido en Talosheim para celebrar una competencia de
fisicoculturismo.
Incluso en Lambda, aquellos que se enorgullecían de su belleza física usaban poses
que enfatizaban sus músculos. Era natural que a algunos les gustaran las mismas poses
usadas por los fisicoculturistas de la Tierra. Había todo tipo de razas en Lambda, pero
muchas de ellas compartían la misma forma corporal que los humanos de la Tierra.
Pero los torneos donde los concursantes competían únicamente en belleza física eran
raros. En Lambda, aquellos con belleza física eran ésos con habilidades físicas
excepcionales, y se esperaba que tuvieran una fuerza de combate excepcional.
En otras palabras, los torneos eran aquellos en los que esclavos luchadores arriesgaban
sus vidas, e incluso los menos sangrientos eran torneos de combate donde a veces los
concursantes morían.

196
 NLSpace

Este era el primer torneo donde los concursantes competían solo con la belleza física
que no tenía ningún uso práctico, al menos dentro de la Cordillera Fronteriza.
También era religiosamente apropiado, proporcionando un buen tema para adorar a
Vida, la diosa del atributo vida, por lo que los planes eran organizar un gran torneo de
fisicoculturismo para celebrar el resurgimiento de Vida.
Por supuesto, Vandalieu estaba esperando el torneo. Planeaba participar como un juez
especial ese día.
“¿Hay algún problema o algo con lo que pueda ayudar?” Preguntó.
“Todo está bien de momento. Usted también hizo los trajes de los concursantes por
nosotras. Pero le dejamos los premios extra y demás”, dijo Zandia.
Los ojos de Isla brillaron de codicia ante esta oportunidad de atraer la atención de
Vandalieu, mientras que Eleanora suspiró, sabiendo que no podría vencer a Basdia en
la división de mujeres.
“Hmph, esta es una conversación que no tiene nada que ver conmigo. Más importante
aún, Zandia, ¿cuál es la otra cosa que querías informar?” Preguntó Zadiris.
Ahora era una princesa por alguna extraña razón, y se había rendido por completo en
el campo de los músculos.
“Hmm, en primer lugar, el hecho de que nuestros Rangos hayan aumentado y nuestras
etiquetas Rotas fueran removidas. Estoy en el Rango 9, y Jeena-nee está en el Rango
10”, dijo Zandia. “La única otra cosa es que Nuaza estaba hablando de construir una
estatua de Su Majestad-kun al lado de la estatua de Vida-sama para celebrar su
liberación de las estacas de Alda y la revelación de que Su Majestad-kun es la
reencarnación de los cuatro campeones”.
“Iré y lo detendré”, dijo Vandalieu al enterarse de esta situación escandalosa,
quitándose las manos de Zadiris y caminando de una manera determinada.
“¿Eh? ¿Vas a detenerlo? ¿Acaso ese gran espíritu Veld no te dijo que podrías
convertirte en un dios subordinado cuando mueras?”
“Lo hizo, pero aun así voy a detenerlo. No pienso volverme un dios ahora; necesito
que se conforme con la construcción de una estatua de tamaño natural como todas las
demás que ha construido hasta ahora”.
Vandalieu podría convertirse en un dios tras su muerte, pero no tenía la intención de
convertirse en uno mientras aún viviera.
El Conde Thomas Palpapek, el actual mariscal de la nación escudo Mirg, firmó un
documento y dejó escapar un gran suspiro.
197
 NLSpace

Cuando se ponía derecho, tenía una presencia poderosa como debería tenerla un oficial
militar, y cuando sonreía, tenía una dulzura que hacía que los de a su alrededor se
sintieran cómodos; de cualquier manera, era percibido como un individuo confiable.
Pero él había envejecido considerablemente en los últimos años.
Antes, a menudo se veía más joven que su edad real, pero ahora, se veía diez años
mayor.
Pero el rey de la nación escudo Mirg y los altos funcionarios del palacio real no
podían culparlo por ello.
Aproximadamente hace cuatro años, se perdió una fuerza de seis mil hombres de elite
en una expedición, y la nación había perdido gran parte de su poder militar. El
mariscal se había estado dedicando a un trabajo agotador para recuperar la mayor
cantidad posible de ese poder.
Además de eso, estaba a cargo de la defensa de la frontera de la nación, que ahora, una
vez más era adyacente a la tierra enemiga ahora que la región de Sauron había sido
recapturada por el Reino Orbaume.
Estuvo trabajando tan duro que sus esfuerzos fueron reconocidos incluso por sus
enemigos políticos, los nobles del lado del Imperio Amid.
Algunos incluso decían que con su trabajo, en diez años la fuerza militar de la nación
escudo Mirg volvería a ser lo que era antes de la expedición.
(Si es qué esta nación todavía está de pie para entonces,) pensaba Thomas para sí
mismo cada vez que escuchaba estas palabras de alabanza.
“… ¿Por qué las cosas han llegado a esto?” Murmuró Thomas para sí mismo en un
tono de disgusto, habiendo tratado con todos los documentos que necesitaba mirar.
Las mismas preguntas llenaban su cabeza cada vez que estaba solo sin estar
trabajando.
¿Dónde se había equivocado? ¿Por qué las cosas llegaron a esto? ¿Y qué se suponía
que debía hacer ahora?
Hace cuatro años, la expedición que comenzó como resultado de los esquemas de los
Vampiros de Raza Pura había terminado en un fracaso mayor del que Thomas podría
haber imaginado. Desde entonces, estuvo trabajando febrilmente para evitar que su
patria sufriera más daños.
Había pacificado las protestas públicas de venganza y se había involucrado en la
difícil tarea de reconstruir la fuerza militar de la nación para que estuviera lista cada
vez que Vandalieu decidiera atacar.

198
 NLSpace

En aquel entonces, había pensado que esta era la mejor opción disponible. Que no
había un plan mejor contra Vandalieu, el Dhampir que probablemente era el bebé cuya
madre había sido asesinada como resultado de los planes de los Vampiros y los suyos.
El túnel a través de la Cordillera Fronteriza se había derrumbado, sellando el camino
por completo. Debería ser imposible para Vandalieu atacar a la nación escudo Mirg
ahora.
Por supuesto, la nación escudo Mirg no podía cruzar la Cordillera Fronteriza, por lo
que Thomas nunca pensó en vengarse del propio Vandalieu.
Había esperado que los Vampiros de Raza Pura lo hicieran por él sin la necesidad de
que él mismo hiciera algo, o que el Imperio Amid viera la situación como crítica e
hiciera un movimiento.
Pero las expectativas de Thomas fueron completamente traicionadas.
La muerte del Vampiro de Raza Pura Gubamon, el jefe de una de las facciones de los
Vampiros con la que Thomas tenía conexiones. La caída del fuerte que estaba bajo el
mando de Kurt Legston, alguien a quien Thomas había esperado tener en una posición
importante en el futuro.
Y el año pasado, la derrota de la ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert Amid, una de
las Quince Espadas Destructoras del Mal.
Thomas estaba seguro de que Vandalieu estaba involucrado en cada uno de estos
incidentes.
Como Thomas no era más que un mariscal de una nación vasalla, no tenía una red de
inteligencia tan poderosa como la de Marshukzarl, el emperador del Imperio Amid.
Pero podía sacar conclusiones basadas en lo que veía de los Vampiros con quienes
tenía conexiones.
Mientras Thomas estuvo trabajando arduamente para reconstruir la fuerza militar de la
nación escudo Mirg, Vandalieu obtuvo suficiente poder como para derrotar a
Vampiros de Raza Pura, poder que incluso las Quince Espadas Destructoras del Mal,
los guerreros más poderosos del Imperio Amid, no podrían igualar.
Si la nación escudo Mirg recuperaba o no la fuerza militar que poseía antes de la
expedición, no cambiaría nada. Si Vandalieu quisiera, aplastaría a Thomas junto con
toda su nación.
“Enfrentándome a la mayor amenaza que esta nación ha visto, he pasado los últimos
cuatro años trabajando duro, sin lograr nada más que proporcionarle más materiales a
su ejército No-muerto”. Thomas soltó una risita. “No puedo evitar reírme de mí
mismo”.
199
 NLSpace

Sin importar cuánto entrenara a los soldados, incluso si tomaba una espada con su
propia mano y lideraba a los ejércitos, sin importar cuántos aventureros de clase B y
superiores contratara, no servirían de nada más que para mejorar el calidad de los
materiales de los No-muertos de Vandalieu.
Era posible que Vandalieu ya pensara en esta nación como una granja de materiales
No-muertos en lugar de como un enemigo. Últimamente esta absurda idea había
estado surgiendo en la mente de Thomas con frecuencia.
Thomas sonrió con desprecio mientras sentía la inutilidad de sus esfuerzos. “Así que,
mi vida está en la palma de un niño cuya cara nunca he visto”.
Thomas Palpapek nunca había visto a Vandalieu directamente. Nunca había
intercambiado palabras con él, ni sabía con exactitud qué tipo de persona era.
Solo había visto un boceto basado en el testimonio de un aventurero que vio a
Vandalieu a través de una Live-Dead.
Sabía que Vandalieu era un Dhampir que lideraba Ghouls y comandaba No-muertos,
superando los límites del conocimiento común. Pero aunque conocía estas habilidades,
no sabía qué tipo de personalidad tenía Vandalieu ni a qué filosofías se adhiría.
¿Cuánto sabía Vandalieu sobre Thomas… Sabía que Thomas era el que estaba detrás
de la muerte de su madre? Si lo sabía, Thomas no tenía idea de cuánto lo odiaba.
Considerando el peor escenario posible, Thomas ya había evacuado a sus tres esposas
y a sus hijos a una residencia secundaria, pero… no sabía cómo iban a salir las cosas.
“En aquel entonces… supongo que fracase desde el momento en que hice el lento
movimiento de crear una fuerza de exterminio tras confirmar el testimonio de la
existencia del Dhampir. Debí haber enviado asesinos para exterminarlo antes. No,
cuando se descubrió a su madre en Evbejia, debí haber enviado caballeros protegidos
para asegurar que tanto la madre como el niño fueran asesinados”, murmuró Thomas
para sí mismo. “Pero no puedo volver al pasado. Por lo tanto, lo que debo hacer ahora
es… ”
¿Confiar en los Vampiros? Un plan tonto. Thomas no era tan valioso para ellos. Y dos
de los tres Vampiros de Raza Pura ya habían sido derrotados; ¿Qué esperaba de ellos?
¿Debería huir llorando al Imperio Amid? No; el emperador podría estar planeando
luchar contra Vandalieu, pero también era posible que intentara encontrar un punto de
compromiso y llegar a un acuerdo secreto. Thomas no conocía las intenciones del
emperador, por lo que eso sería peligroso.

200
 NLSpace

Si el emperador estaba planeando llegar a un acuerdo secreto con Vandalieu,

probablemente las cabezas de Thomas y su familia serían tratadas como fichas de
negociación convenientes.
“Empiezo a sentir ganas de ahorcarme… ¿mmm?” Thomas interrumpió esta idea y se
levantó de su asiento, dándose cuenta de que la puerta de madera estaba abierta y que
el aire de la noche había entrado en la habitación.
Y entonces vio que una carta había caído cerca de la ventana.
“¿Un mensaje de los Vampiros? … ¡Esto es…!”
Thomas leyó el impactante contenido de la carta.
“¿Es esto real? ¿Harán un movimiento por mi bien? La recompensa se pagará solo al
completar la solicitud… la cantidad es enorme, pero supongo que es de esperar”.
Thomas estaba leyendo la carta una y otra vez para confirmar lo que estaba escrito, y
la esperanza en sus ojos se volvía más brillante cada vez que lo hacía.
“¡Con su poder, yo… esta nación puede sobrevivir!”
Nombre: Zadiris
Rango: 10
Raza: Princesa Hechicera Ghoul
Nivel: 0
Trabajo: Gran Maga
Nivel de Trabajo: 28
Historial de Trabajos: Maga Aprendiz, Maga, Maga de Atributo Luz, Maga de
Atributo Viento, Filósofa, Gran Filósofa
Edad: 298 años (Ha sufrido reversión de edad)
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Resistencia al Dolor: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 2
Tasa de Recuperación de Maná Aumentada: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Poder Mágico Frotalecido cuando está equipada con un Bastón: Medio (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Magia de Atributo Luz: Nivel 10
Magia de Atributo Viento: Nivel 10 (LEVEL UP!)

201
 NLSpace

Magia sin Atributos: Nivel 5 (LEVEL UP!)

Control de Maná: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 6
Revocación del Canto: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Tareas Domésticas: Nivel 1
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zozogante
Protección Divina de Garess (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Princesa Hechicera Ghoul】
Un título de raza de monstruo adquirido por el aumento de Rango de Zadiris tras
recibir la protección divina de Garess, la deidad guardiana de la nación Kijin, de
Vandalieu en sus sueños.
No ha habido ningún cambio en su apariencia, pero sus propiedades relacionadas con
la magia han mejorado desde que era una Hechicera Mayor Ghoul.
Además, con los efectos de la Habilidad Poder Mágico Fortalecido cuando está
equipada con un Bastón, el poder de sus hechizos ha aumentado. (Es una Habilidad
que aumenta no solo su poder ofensivo, sino también el poder curativo de sus hechizos
de curación y la duración de sus encantamientos).
Además, este aumento de Rango no tuvo nada que ver con las intenciones de Garess.

202
 NLSpace

Perfeccionate y déjanos competir

Había dos figuras paradas en un baldío a cierta distancia de la nación Majin, una
región peligrosa donde vagaban monstruos de Rango 5, un lugar donde el aventurero
promedio no sobreviviría ni una sola hora.
“¡GAAAAAH!”
“¡UOOOOH!”
El ‘Rey de la Espada’ Borkus alzó su gran espada negra en el aire. Vigaro, el Ghoul de
cuatro brazos, dejó escapar un rugido de león mientras tajaba con su hacha
lateralmente.
El aire vibró cuando las dos armas colisionaron, la onda de choque sacudió las rocas
cercanas como si fueran juguetes frágiles. Incluso los monstruos que normalmente
eran feroces huyeron como ratones por temor a estos dos.
“¡Te has vuelto más fuerte, ¿no, Vigaro?! ¡Pero no tan fuerte como yo!” Gritó Borkus,
había una provocación mezclada en sus palabras de elogio.
Ninguno de los dos mostraba un intento asesino. Pero Borkus había aceptado la
solicitud de un combate contra Vigaro con el mismo espíritu y equipamiento que en
una batalla real.
Vigaro frunció el ceño y dejó escapar un pequeño gruñido. “Parece que mi habilidad
aún no es tan buena como la tuya”.
Su capacidad de combate había aumentado claramente. Cuando Vigaro y Borkus se
conocieron, Vigaro estaba muy por debajo de Borkus, completamente incapaz de
derrotarlo a menos que Borkus fuera tomado completamente por sorpresa. Incluso con
un solo brazo y una espada que solo tenía la empuñadura, Borkus sin duda habría
derrotado a Vigaro en una batalla.
Pero en Talosheim, adquirió un Trabajo y obtuvo fuerza rápidamente.
(Tengo Valores de Atributos superiores, pero la diferencia no es suficiente como para
que el encuentro se decida solo por eso. Por Dios, estos miembros de las razas de Vida
que tienen Rangos se hacen más fuertes dos veces más rápido que todos los demás),
pensó Borkus.
Cuando los miembros de las razas de Vida tales como los Ghouls y Vampiros que
poseen Rangos obtienen Trabajos, sus niveles de Trabajo y sus niveles de monstruo
aumentan al mismo tiempo, por lo que se desarrollan más rápido que los humanos o
los monstruos. Borkus aprendió esto al observar el desarrollo de Vigaro y los otros
Ghouls.

203
 NLSpace

… Sin embargo, no destacaban mucho en comparación con el Dhampir que se estaba

desarrollando en un pronunciado ángulo inclinado, lejos del sentido común.
“¡Pero recibí guianza! ¡Recibí consejos de un Vandalieu extrañamente alto y delfado
que apareció en mis sueños!” Exclamó Vigaro.
“… He dicho esto un par de veces, pero, ¿estás seguro de que no fue solo un sueño?”
Dijo Borkus.
“Honestamente, a veces pienso que ese podría ser el caso. ¡Pero gracias a ese sueño, lo
he dominado!”
La tensión en el aire se había aflojado por un momento, pero ahora, regresó en un
instante.
“¡Así que despertaste tu Habilidad superior! ¡Está bien, la pondré a prueba!” Declaró
Borkus.
“¡Sí, te mostraré mi poder ahora que he adquirido lo que me faltaba!” Rugió Vigaro.
Normalmente manejaba tres hachas de batalla y un escudo, pero ahora, arrojó su
escudo en el aire sobre su cabeza.
“¿Huh?”
Por un momento, Borkus pensó que Vigaro estaba mostrando el tirar su defensa para
dedicarse por completo al ataque, pero levantó su espadón, no obstante, sin bajar la
guardia.
Y entonces vio que un quinto brazo extendiéndose silenciosamente desde la espalda de
Vigaro, arrebatándole el escudo al aire.
“… ¿¡Huh!?”
“¡Aquí voy!” Rugió Vigaro.
“¿¡Qué – !? ¡Espera, ¿qué diablos acabas de hacer crecer en tu espalda?!” Gritó
Borkus, su incomodidad era clara.
Pero el ahora Vigaro de cinco brazos se le acercó rápidamente.
Tres de sus brazos, que eran más largos y más flexibles que los de un humano,
empuñaban hachas de batalla, mientras que el brazo restante se agarraba al suelo para
apoyar su cuerpo.
“¡Tch!”

204
 NLSpace

A pesar de su incomodidad, Borkus se defendió contra las tres hachas, que apuntaban
a diferentes partes del cuerpo con diferentes tiempos de ataque, con su espadón y
movimientos defensivos. Y luego tajó con su arma hacia abajo en represalia.
“¡GAH!”
Pero el escudo que sostenía el brazo que crecía en la espalda de Vigaro desvió la
espada de Borkus. Aprovechando esta abertura, Vigaro balanceó sus tres hachas y
desencadenó un cuarto ataque desde su codo libre apuntando a las piernas de Borkus.
Se posicionó abajo contra el suelo, atacando desde una posición que sería difícil para
Borkus, un Zombie Titán, lidiar.
“Dejando de lado la razón por la cual te creció un brazo extra, parece que estás usando
tu quinto brazo para mantener la defensa con tu escudo mientras usas tu brazo libre
para adaptarte a la situación”, observó Borkus. “¡Pero no es lo suficientemente
bueno!”
La poderosa patada frontal de Borkus desvió uno de los brazos de Vigaro. Y luego
ignoró dos de las hachas, avanzando directamente, cerrando la brecha entre él y su
oponente, y entonces tajó hacia abajo.
“¿¡GYAOH!?”
Inmediatamente, Vigaro trató de detener el ataque con su escudo, pero fue derribado
por el ataque de arriba, su quinto brazo no pudo resistir el poder de la espada de
Borkus.
“Guh… todavía no puedo usarlos apropiadamente. Forma Espiritual y
Materialización”, gimió el derrotado Vigaro.
El quinto brazo que crecía en su espalda no era parte de su cuerpo, sino su forma
espiritual que se estaba extendiendo desde allí.
“Ahora que lo mencionas, tuve la sensación de que se veía un poco transparente. Pero
me sorprende que lograras aprender esas Habilidades cuando ni siquiera eres No-
muerto. Qué guianza más extraña”, murmuró Borkus.
“El alto y delgado Vandalieu arrancó una parte de sí mismo y luego me dijo que me la
comiera. Lo hice, y entonces esto creció de mi espalda. Cuando desperté, era un
Tirano Astral Ghoul de Rango 10 y había adquirido esas Habilidades”, dijo Vigaro.
“… Ese sueño fue una pesadilla. No importa, ¿cuál es el nombre de tu Habilidad
superior? Un viejo amigo mío tenía las Técnicas del Rey del Hacha, pero la tuya es
diferente, ¿no?” Preguntó Borkus, sacando la única hacha que se había clavado en su
pierna.

205
 NLSpace

Los nombres de las Habilidades superiores eran diferentes para cada persona. Los más
populares eran ‘Técnicas del Rey del/a X’, pero había muchos casos en los que los
nombres de la Habilidades diferían debido a los estilos de combate y los factores
mentales de los propietarios de la Habilidad.
“Es las Técnicas del Hacha del León de la Muerte”, dijo Vigaro. “Por el momento, no
puedo mantener mi quinto brazo por mucho tiempo debido a mi inexperiencia y falta
de Maná, pero pronto te alcanzaré”.
“Sí, estoy deseando que llegue el momento”, dijo Borkus.
Mientras tanto, Basdia estaba mirando la conversación enardecida entre los dos
hombres.
“Me pidieron que viniera para asegurar que los monstruos cercanos no interfirieran,
pero… no era necesaria, ¿o sí? Bueno, pude ver algo inesperadamente valioso,
considerando que solo estaba matando el tiempo mientras Jadal consuela a Madre”.
Como guerrera, no le desagradaban las escenas pesadas como esta, y estaba satisfecha
de haber sido testigo de una batalla entre dos luchadores excepcionales.
Y luego se agrupó con ellos para tratar la pierna de Borkus, que había sido cortada casi
por completo debido a la imprudente manera con la que había luchado.
Por cierto, ella se había convertido en una Jefa Amazona Ghoul de Rango 9 antes de
ver a Vandalieu en sus sueños, pero todavía estaba esperando su ascenso al Rango 10.
Mientras Borkus y Vigaro mantenían esa conversación enardecida, Vandalieu estaba
dentro de cierta Mazmorra.
El Palacio del Infierno.
Esta era la Mazmorra de noventa y nueve pisos y alta dificultad en la nación Majin.
Siendo un palacio, su estructura interior era como el interior de algún tipo de edificio,
pero las amenazas ambientales eran de primer nivel, como estanques de magma en los
patios y edificios enteros hechos de hielo.
Aparte de los monstruos que eran simplemente animales con rasgos de Demonio,
como Pulpos del Diablo y Simios Demonio, todos los monstruos de la Mazmorra eran
de tipo Demonio, que eran masas movibles condensadas de Maná contaminado.
Monstruos como Demonios Menores podrían ser derrotados con un poco de
precaución por su gran capacidad física y moderada capacidad mágica. Pero los
monstruos de tipo Demonio más débiles que aparecían en esta Mazmorra eran
Grandes Demonios, Demonios de Lava y Demonios de Hielo de Rango 7.

206
 NLSpace

Eran astutos y altamente capaces en el combate y el uso de magia, y su característica

más destacada era que poseían numerosas capacidades especiales. Estas venían en
grandes variedades, como hechizos que eran lanzados con Revocación del Canto,
veneno especial, rugidos que dañaban las mentes de aquellos que los escuchaban,
grandes capacidades regenerativas y la capacidad de volverse invisibles
temporalmente.
Y a medida que Vandalieu y sus compañeros viajaban más adentro de la Mazmorra,
había enemigos aún más poderosos, como grupos de Generales Demonio de Rango 9 y
Archidemonios de Rango 10 liderados por un Lord Demonio de rango 11.
Y aunque los materiales que podían extraerse de los monstruos eran valiosos y tenían
un alto valor monetario, casi ninguno de ellos era apto para el consumo. Por lo tanto,
aquellos que venían a despejar la Mazmorra tenían que traer su propia comida.
Debido a la naturaleza de esta Mazmorra, incluso la mayoría de los Majin, que eran
muy capaces en combate y podían adquirir Trabajos que les permitían domesticar
monstruos de tipo Demonio, no podían lograr más que reducir el número de monstruos
en los pisos poco profundos y medios.
Se suponía que ese era el caso, pero… Vandalieu caminaba casualmente por un pasillo
cuyo piso y paredes estaban hechos de piedra pulida.
“Hmm… solo hemos tenido un puñado de peleas hasta ahora”, dijo, mirando a los
Demonios alineados a ambos lados de los pasillos como guardias del palacio.
No eran monstruos domesticados por los domadores de la nación Majin; eran
monstruos comunes que habitaban esta Mazmorra.
A pesar de eso, no mostraban signos de intentar atacar a Vandalieu ni a los que lo
seguían.
“Tal vez han sido encantados por usted, al igual que los No-muertos que encontramos
en nuestra primera Mazmorra, Bocchan”, sugirió Sam, que llevaba el equipaje en su
carruaje, recordando la Mazmorra en la que él y Vandalieu entraron durante su viaje
para salir de la nación escudo Mirg.
“Parece que es diferente de mi encanto y guiazna”, dijo Vandalieu, mirando a los
Demonios.
Extendió una mano, y los Demonios frente a él temblaron ligeramente. Había miedo
en sus ojos de reptil.
“Parece que les estoy asustando”, dijo Vandalieu.

207
 NLSpace

Los Demonios le temían tanto a Vandalieu que abandonaron sus instintos como
monstruos de Mazmorra para atacar e impedir el avance de los intrusos.
“¿Los monstruos tienen miedo, huh? Esto sería impensable en cualquier Mazmorra
común… “murmuró Godwin, el rey Majin.
Las mentes de los monstruos engendrados dentro de las Mazmorras eran influenciadas
por las mismas Mazmorras para eliminar a los intrusos y cooperar con otros monstruos
hasta cierto punto para lograr esta tarea.
Pero a diferencia de los monstruos generados por las Mazmorras de Vandalieu, los
monstruos engendrados por las Mazmorras comunes tenían almas. Y así, las
Mazmorras no controlaban la mente de sus monstruos por completo.
Había casos en que los monstruos huían y se escondían de enemigos más poderosos o
eran domesticados por aquellos con muy buena compatibilidad con ellos.
Pero casi no había tales casos con los Demonios.
Eran seres creados cuando Maná corrompido se reunía para formar cuerpos y almas
los poseían. Sin importar cuán extraños fueran la mayoría de los monstruos, tenían
deseos e instintos como organismos vivos, pero los Demonios no.
Tenían vidas útiles ilimitadas; podrían seguir viviendo por siempre sin dormir, comer
o reproducirse. No era que no pudieran hacerlo, pero no eran más que actividades de
ocio para ellos.
Por lo tanto, no era raro que los Demonios simplemente tiraran sus vida por diversión.
Cuanto más poderosos eran los Demonios, más fuerte era esta tendencia. No valoraban
sus vidas, ni se rendían o trataban de huir de alguna batalla.
La razón por la cual no podían ser domesticados por aquellos que no eran Majin, que
poseían características especiales como raza, era por estos valores no similares a
organismos.
“Hmm, me pregunto por qué. Ni siquiera he luchado contra un monstruo tipo
Demonio”, dijo Vandalieu.
“Aunque esto no es más que una suposición, ¿tal vez es porque usted posee el Título
de Rey Demonio y los fragmentos del Rey Demonio?” Sugirió Sam.
“Eso es muy probable”, dijo Godwin, golpeando la palma de su mano con el puño de
la otra. “Se dice que los monstruos tipo Demonio comenzaron a formarse después de
que el Rey Demonio los creara para ser sus sirvientes. Probablemente estén temblando
de miedo por la presencia cada vez mayor del Rey Demonio dentro de ti, chico. Pero

208
 NLSpace

como hay muchas cosas diferentes de la presencia del Rey Demonio Guduranis, no te
obedecerán. Ese podría ser el estado en el que se encuentran”.
“Ya veo. Así podría ser”, dijo Vandalieu. Los Demonios no confirmaron ni negaron la
teoría de Godwin, pero él estaba convencido.
“Todavía no soy capaz de domesticar ni a un solo Demonio Menor… y sin embargo,
los Archidemonios son tan dóciles como gatitos ante Su Majestad. Tal vez debería
decir que es de esperar, pero…” La Princesa Caballero de la Libertad Iris Bearheart,
ex líder de la resistencia que había sobrevivido tras recibir heridas mortales
transformándose en una Majin Obscens Súcubo, dejó escapar un suspiro.
Se había transformado de humana a Majin a través del ritual ‘Capullo de Sangre’
realizado por Godwin, pero había transcurrido menos de un año desde entonces, por lo
que no podía manejar bien a los Demonios como un Majin al natural.
“Iris… eso es algo que incluso un Majin normal tarda diez años en aprender. No es
nada decepcionante”, dijo el espíritu del padre de Iris, George, que residía en la espada
mágica oscura, la espada santa de Orichalcum Némesis Bell que Vandalieu había
convertido en Némesis George.
Iris había adquirido el Trabajo Espadachín del Espíritu Maldito, que era un Trabajo
tipo Domador, pero el único monstruo que la seguía era el espíritu de su propio padre
George. Incluso entonces, ella se había reencontrado con su padre porque Vandalieu
se lo había dado, por lo que no era consciente de que había domesticado a un
monstruo, ni tenía la experiencia asociada con hacerlo.
Y los monstruos que estaba tratando de domesticar eran Demonios, que eran más
inteligentes que las bestias y, sin embargo, tenían estructuras mentales completamente
diferentes a las de los humanos. Era natural que tuviera dificultades para
domesticarlos.
“Hmm, ¿quieres probar con un Centauro Demonio la próxima vez?” Sugirió Godwin,
quien se había convertido en el segundo ‘padre’ de Iris tras realizar el ritual para
transformarla en Majin. “Estás acostumbrada a manejar caballos, ¿no?”
Pero su hija no dio una respuesta favorable.
“A juzgar por su nombre, ese Demonio no es un caballo, ¿verdad?” Dijo Vandalieu.
“Así es, Su Majestad. Son Demonios que tienen cuerpos inferiores de caballos como
Centauros. Podrían verse similares, pero son monstruos diferentes de los caballos y
centauros, así que… No sé si conocer la Habilidad Montar será de alguna utilidad”,
dijo Iris.

209
 NLSpace

Los Centauros Demonio eran Demonios de Rango bajo como los Demonios Menores,
con una gran movilidad en el suelo que compensaba su incapacidad para volar.
Por supuesto, eran completamente diferentes de los caballos y caballos militares que
se usaban como monturas.
“Godwin, ¿no podrías al menos usar Caballos Demonio?” Dijo George.
“Esos solo son monstruos tipo caballo parecidos a Demonios”, dijo Godwin. “Incluso
si Iris domesticara uno, no contaría como prueba de la madurez de Iris, George”.
“Pero incluso si le haces hacer algo en lo que no tiene experiencia”.
“George, eso es ser un poco demasiado sobreprotector. ¡Tu forma de criar hijos no
coincide con la mía en absoluto!”
Parecía que George y Godwin a menudo no estaban de acuerdo sobre cómo criar a su
‘hija’ Iris.
Cuando Vandalieu volteó a ver a Iris, ella apartó la mirada, avergonzada.
“Como Majin, todavía soy menor de edad, así que… Los que me rodean me tratan
como tal, y parece que mis padres también están influenciados por ello”, dijo.
En la nación Majin, los Majin que no eran considerados dignos de ser un adultos eran
tratados como menores, independientemente de su apariencia o edad real. Iris no fue
una excepción.
Incluso la renombrada Princesa Caballero de la Libertad de la región de Sauron no era
más que un polluelo recién nacido.
“Ya veo, los padres también se preocupan por la educación de sus hijas. Ahora que lo
pienso, yo también lo hice… no, incluso ahora, todavía me preocupo por ellas”, dijo
Sam, sintiendo simpatía por George y Godwin al recordar a sus propias hijas.
Aunque si Saria y Rita escucharan esto, responderían con “No, Padre sólo es extraño”.
“Me he estado quejando de que quiero llegar a ser adulta lo más rápido posible, así
que los dos me han estado dando todo el conocimiento que pueden”, explicó Iris.
“No creo que debas tener tanta prisa, Iris. Creo que sería bueno pensar en esto como
un momento para aprender y tómarte tu tiempo para expandir tus puntos fuertes”, dijo
Vandalieu.
“Lo que dices es razonable, Su Majestad, pero la gente de la nación Majin me llama
‘Ohime-chan’… el pensamiento de que esto continúe por años es insoportable”.
“Ah, eso podría causarte un poco de estrés”.

210
 NLSpace

Iris estaba siendo tratada como una niña por la gente de la nación Majin e incluso por
los ciudadanos humanos, Enanos y Elfos. Así era el sistema de la nación, así que era
natural que todos trataran a Iris de esa manera.
Pero Iris probablemente se sentía patética, ya que había sido una adulta en la sociedad
humana hasta el año pasado.
“Ahora que lo pienso, Kachia y las otras dijeron que no fueron tratadas calurosamente
por los Ghouls justo después de su transformación”, dijo Vandalieu, recordando a
Kachia y las otras antiguas aventureras que habían perdido su esperanza de vida y se
habían transformado en Ghouls para tener nuevas vidas como sus seguidoras.
En otras palabras, al igual que Kachia y las otras en aquel entonces, Iris aún no se
había adaptado a su nuevo y vastamente diferente entorno y posición social.
Vandalieu tocó su mano que no estaba sujetando a George para animarla, pensando
que como alguien con más experiencia, debía darle algún consejo.
“Iris, es posible que no puedas creer esto, pero algún día te acostumbrarás. Yo también
estuve completamente desconcertado cuando renací”, dijo.
Se había sentido muy incómodo al ser criado como un bebé después de su segunda
reencarnación, esta vez como el hijo de Darcia.
Pero sus momentos de desconcierto y confusión se volvieron gradualmente menos
frecuentes. Al mismo tiempo, la personalidad de Amamiya Hiroto de la Tierra y del
No Muerto de Origen cambiaron, convirtiéndose en el Vandalieu de Lambda.
Aún poseía los recuerdos de sus vidas pasadas, pero ya no podía recordar que había
soportado tantas circunstancias irracionales y continuó viviendo en la sociedad
Japonesa.
“Ya veo… pensé que se habría adaptado de inmediato, Su Majestad”, dijo Iris.
Sam e incluso George y Godwin, que habían estado discutiendo hasta hace unos
momentos, encontraron interés en esta conversación y se unieron a ella.
“¿Es eso cierto? Creo que cuando lo conocí por primera vez, muchos aspectos de su
habla y comportamiento no eran muy infantiles”, dijo Sam.
“Incluso ahora, creo que en lugar de ser un niño… a menudo te comportas de manera
extraña”, dijo George.
“Sí, creo que los niños normales tendrían miedo si los cargaran con iron-claws”,
estuvo de acuerdo Godwin.

211
 NLSpace

Como decían, Vandalieu tenía muchos aspectos visibles no infantiles. Era inexpresivo
y su voz era plana, y parecía más tranquilo de lo apropiado para su edad. Vandalieu
podía entender esto.
“Bueno, incluso si me acostumbro a este mundo, no es como si me olvidara de mis
recuerdos y experiencias de mis vidas pasadas. Renací como un bebé con mis
recuerdos y personalidad anteriores, pero varias cosas podrían ser diferentes para Iris”,
dijo. “Los Vampiros como Eleanora y Bellmond podrían ser más similares a ella”.
Los Vampiros fuera de Cordillera Fronteriza se consideraban ‘nacidos’ desde el
momento en que se transformaban desde su raza anterior.
Si tenían veinte años o seis años en ese momento, eran tratados como individuos
inmaduros en la sociedad Vampiro. Sus posiciones en las sociedades progresaban a
medida que mejoraban las habilidades que adquirían al convertirse en Vampiros y se
acostumbraban a sus capacidades físicas superiores al utilizarlas mejor.
Eleanora y Bellmond fueron Vampiros de una facción que adoraba a un dios del mal,
por lo que a diferencia de Iris, no fueron criadas con amor.
“Hmm, incluso si quisiéramos preguntarle a los Vampiros de Raza Pura en las Tierras
de Reposo de Vida para usar como referencia, ellos sólo se despiertan una vez cada
mil años en el mejor de los casos”, dijo Godwin.
“¿No podrías preguntarle a otros Majin que se transformaron de otras razas?” Dijo
George.
“Una de las novias del hermano mayor de mi abuela aparentemente era una Elfa que
se transformó en Majin, pero eso pasó hace miles de años. Ella se convirtió en piedra
en las Tierras de Reposo de Vida hace años. A diferencia de los Vampiros de Raza
Pura, casi ninguno de nosotros Majin se despierta después de convertirse en piedra”.
“No, soy consciente de que ustedes dos siempre están pensando en mí. Simplemente,
no estoy acostumbrada a ello todavía, por favor, no se preocupen“, dijo Iris, parando
esta discusión entre dos padres con respecto a su hija.
La relación entre estos dos padres y su hija se consideraría peculiar en las sociedades
humanas, pero parecía ser una buena relación.
“¿De Verdad? Bueno, no deberíamos tener esta platica familiar en un pasillo con
demonios petrificados del miedo en ambos lados. Pero aun así… He derrotado al boss
de este Mazmorra varias veces, y los Demonios dentro no me han temido tanto”, dijo
Godwin. “¿Qué tal si también tomas el puesto de rey Majin, chico? Estoy seguro de
que podrás servir como Rey Majin en tu tiempo libre”.

212
 NLSpace

El mayor deber del rey de la nación Majin era despejar el Palacio del Infierno
periódicamente.
El Palacio del Infierno, que fue creado por Gufadgarn, el dios malvado de los
laberintos, tenía el papel de prevenir la generación fortuita de Mazmorras y Demonios
en todo el interior de la Cordillera Fronteriza reuniendo el Maná contaminado y
generando los Demonios dentro de ella.
Pero los monstruos superiores, incluso los de tipo Demonio, poseían demasiada
inteligencia y podían liberarse de la influencia de la Mazmorra en sus mentes unos
cien años después se ser engendrados. En tales casos, mostrarían conductas
problemáticas como salir de la Mazmorra o acechar en pisos poco profundos para
emboscar a los intrusos.
Era necesario eliminar a los Demonios superiores periódicamente para evitar esto.
Godwin había realizado esta tarea doce veces. Pero le parecía que Vandalieu podría
hacer esto aún más fácilmente.
De hecho, en el momento en que sugirió esto, una inquietud se extendió entre los
Demonios alineados a ambos lados del corredor. Sus ojos, que normalmente estaban
llenos de alegría incluso en sus momentos de agonía, ahora estaban totalmente abiertos
como para gritar: “¡POR FAVOR NO!”
“Voy a rechazar”, dijo Vandalieu.
No era que estuviera siendo considerado con los Demonios, pero por supuesto, tenía
que rechazarlo.
“Como pensé. ¿Pero por qué? Sé que es extraño para mí decirlo, pero es bastante fácil
ser el rey de esta nación siempre y cuando seas fuerte. Incluso podrías crear más
cabezas y brazos para hacer los trabajos de escritorio, chico”, dijo Godwin.
“Padre, ¿quizás es porque él sabe que solo lo dices porque no te gusta el trabajo de
escritorio?” Dijo Iris.
“Godwin, tu mandato terminará en unas pocas décadas más, por lo que debes
perseverar”, dijo George.
“No, solo pensaba que debería dejar de ser rey y dedicarme a criar a mi hija”, dijo
Godwin.
“¡No soy lo suficientemente pequeña como para que lo justifiques con eso!” Dijo Iris
en un tono fuerte acompañado con un movimiento de cola, que parecía disgustada por
ser usada como excusa.

213
 NLSpace

“Muh, si tienes una razón así, entonces… pero dependiendo de cómo resucite a Mamá,
ella podría volver a ser un bebé, así que no puedo hacer más trabajos así…” dijo
Vandalieu, pensando en el asunto con seriedad.
“¡No se deje engañar por sus palabras, Su Majestad!” Dijo Iris, reprendiéndolo.
Los cuatro no mostraban signos de tensión mientras avanzaban por el corredor y
atravesaban la puerta al final, entrando en la cámara donde el boss de la Mazmorra los
esperaba.
El boss, el Lord Archdemonio, atacó sin mostrar ningún temor por Vandalieu. Pero
incluso así, sólo terminó siendo una batalla contra un monstruo de Rango 12; era
cuestionable si esto podría considerarse como atravesar una Mazmorra más difícil que
las Mazmorras de clase B para prepararse para la Prueba de Zakkart.
A diferencia de las contiendas de fuerza en la nación Kijin, Vandalieu hizo uso de sus
fragmentos del Rey Demonio y derrotó al Lord Archidemonio sin dificultad.
“Ahora que lo pienso, habrá un torneo de fisicoculturismo donde los concursantes
compiten en belleza física. ¿Por qué no ingresan para tomarse un descanso del
entrenamiento?” le sugirió Vandalieu a Iris y a los demás.
“Oh, eso suena bien. Es una invitación del emperador, por lo que los funcionarios
civiles tampoco se quejarán. También podemos construir nuestra relación~♪ También
deberíamos ingresar, ¿no, Iris?” Dijo Godwin.
“Godwin, ¿cómo puedes sugerir que tu hija soltera entre en una competencia de
belleza física? Iris, no debes entrar”, dijo George.
“Chichi-ue, por favor deja de hablar como si quisiera entrar. Esos disfraces… Es
demasiado imposible para mí. Estar de pie en un escenario con una sola pieza de ropa
interior con forma de boomerang es impensable”, dijo Iris.
“No, solo los concursantes masculinos usan ropa interior con forma de boomerang”,
dijo Vandalieu. “La ropa para las concursantes femeninas es similar a las últimas
tendencias de moda en la nación Majin”.
“Ya veo, entonces… no, declinaré”, dijo Iris.
Casi asintió por un momento, pero al recordar cómo eran las últimas tendencias de
moda en la nación Majin, se dio cuenta de que no podría soportar tanta vergüenza.
『¡La Habilidad Construcción del Laberintos ha aumentado de Nivel!』
Un día de mayo, cuando ya había pasado la mitad de la primavera y se acercaba el
comienzo del verano, Kurt Legston estaba sentado en los asientos de la audiencia del

214
 NLSpace

teatro, mirando las caras de sus conocidos mientras competían en belleza física en un
escenario con aceite en su cuerpos.
“… No puedo entender los intereses de Su Majestad en absoluto”, murmuró.
El ‘Primer Concurso de Fisicoculturismo para Celebrar el Resurgimiento de Vida’ se
estaba desarrollando en este teatro.
Kurt nació como el tercer hijo de la familia de condes Legston, que se turnaba para
asumir el puesto de mariscal en la nación escudo Mirg, y continuó su vida como
militar después de ser reclutado por Vandalieu. No sentía odio por los músculos.
De hecho, admiraba a aquellos con cuerpos bien entrenados. Pero esa admiración era
por las habilidades físicas que se manifestaban en las mentes que podían soportar el
entrenamiento constante y en los músculos que se formaban como resultado.
En contraste con esto, el principal objetivo de este evento de fisicoculturismo era
competir en solo la apariencia de esos cuerpos bien entrenados.
Los concursantes adoptaban poses, los hombres con ropa interior boomerang mientras
que las mujeres usaban bikinis.
Incluso ahora, Vigaro estaba mostrando los bíceps de cada uno de sus cuatro brazos,
mientras Borkus torcía su cuerpo para mostrar sus músculos femorales y los músculos
de sus brazos.
Kurt sabía que el cuello de un caballero promedio se rompería si recibiera un puñetazo
de uno de esos brazos, pero no veía ningún significado relacionado al combate en las
poses mismas.
“¿No has entrado, Kurt? La participación por sí misma otorga jugo de granada y
aceite-V”, dijo su hermano mayor, Chezare Legston, quien había ingresado al teatro
durante el concurso, tomando asiento junto a Kurt.
Se había vuelto un general de Talosheim tras convertirse en No-muerto, y ahora era el
primer ministro.
“… Ani-ue, por favor deja de hacer tales bromas. ¿Quieres verme hacer poses con una
sonrisa, solo usando una pieza de ropa interior? No tengo la intención de
avergonzarme e ingresar a una competencia que no tengo esperanzas de ganar a
cambio de jugo de granada y aceite… aunque sí sé que el aceite es un bien valioso”,
dijo Kurt con expresión abatida.
Como él mismo fue un caballero en una orden de caballeros, tenía un cuerpo bien
entrenado incluso ahora. Pero sabía que no tenía esperanzas de ganar contra los
favoritos de cada categoría como Vigaro, Borkus, Godwin y Miles.

215
 NLSpace

Así, a pesar de darle miradas de compasión a Kasim y Haj que también participaban
en el concurso, no tenía intención de unirse a ellos.
Pero el aceite-V… el aceite especial que Vandalieu había creado al extraer aceite de la
grasa del Rey Demonio y al añadirle otros ingredientes, era tal vez lo suficientemente
valioso como para pasar por tal vergüenza. Era efectivo en el tratamiento de una
variedad de condiciones, como piel seca, quemaduras y pérdida de cabello.
Aparentemente también era bueno como producto de belleza.
Por cierto, era el aceite que todos los concursantes habían puesto en sus cuerpos.
Pero las entradas del cabello de Kurt no se habían vuelto más grandes, así que
probablemente podría prescindir de él.
“No es que no tengas oportunidad de ganar”. El evento está dividido por género en
cuatro categorías de peso, para un total de ocho categorías. Tal vez no puedas tomar el
primer lugar, pero deberías tener la esperanza de alcanzar los cinco primeros puestos”,
dijo Chezare.
“Entonces debiste haber ingresado, Ani-ue. Los No-muertos aparte de los Esqueletos
pueden entrar, ¿no es así?” Dijo Kurt.
“Estoy seguro de que sabes que incluso cuando estaba vivo, estaba más preparado para
manejar asuntos militares que para mostrar mi valor como caballero o comandante. Mi
cuerpo refleja eso”, dijo Chezare.
Tenía mucho menos talento para ser un guerrero que Kurt; no tenía mucha confianza
en su belleza física o habilidades físicas.
“Si Su majestad no me hubiera admitido, nunca me habría vuelto general”, dijo.
“… Aunque digas ‘admitido’, te mataron y te convirtieron en un No-muerto, y lo que
estás haciendo ahora es principalmente el trabajo de un primer ministro”, señaló Kurt.
“Dejando eso de lado, Kurt, un vasallo nunca debería decir que ‘no puede entender’
los intereses de su maestro”.
Así como en la Tierra había subordinados/kohai que participaban en los pasatiempos
de sus superiores/sempai, no era raro en las sociedades humanas de Lambda que los
vasallos se unieran a los pasatiempos de sus maestros. Pesca, caza, poesía, gourmet,
actuaciones musicales, juegos de mesa y tal.
En las sociedades humanas de Lambda, las relaciones entre vasallos y maestros se
mantenían durante más tiempo que en el Japón actual, especialmente para los nobles y
caballeros. Por lo tanto, estas actividades eran aún más importantes.

216
 NLSpace

Desde que nacían, los Vasallos podría tener decididos a los maestros a quienes
servirían por el resto de sus vidas, casarse con la hija de su superior o relacionarse
podría incluso terminar en fallo, resultando en vasallos encarcelados por traición a sus
maestros suspicaces… aunque esta última posibilidad no ocurre con mucha frecuencia
en la realidad.
En cualquier caso, era normal que los vasallos tuvieran algún interés en los
pasatiempos de sus maestros.
“… Conociendo a Su Majestad, solo lo puedo imaginar diciendo: ‘Todos somos
diferentes’, Ani-ue”, dijo Kurt.
“Chichi-ue y Alsard-aniue van a tomar a sus familias y huirán de su nación”, dijo
Chezare. “Su Majestad los admitirá, así que, ¿cómo no podemos dedicarnos a él?”
“Bueno, eso es cierto.”
Con múltiples usos de la capacidad de teletransportación de Legión para mantener
reuniones secretas, se había confirmado que la familia de Chezar y Kurt, la familia de
condes Legston, desertaría a Talosheim.
Este fue el resultado de Chezare y Kurt, así como del propio Vandalieu,
persuadiéndolos.
… El padre de Kurt y Chezare, Cecil Legston, parecía tener emociones complicadas al
enterarse de que uno de sus hijos se había convertido en un No-muerto y el otro había
traicionado a su madre patria, pero no las expresó ante Vandalieu.
Se enteró de que el hijo que se había vuelto un No-muerto estaba mucho más animado
de lo que estuvo en vida, y que ambos hijos estaban teniendo más éxito que en la
nación escudo Mirg. Además de eso, Isla, quien estuvo en la expedición de hace
cuatro años atrás, explicó la verdad detrás de ella.
Con su Habilidad única, Transformación, se transformó en el líder mercenario que se
había unido al ejército de expedición, lo que ayudó a convencer a los dos.
“Incluso si a él mismo no le importa, eso no significa que simplemente podamos
seguir confiando en su bondad. Lo sé”, dijo Kurt. “Lo sé, pero… no, supongo que
ahora entiendo el evento que está teniendo lugar”.
Chezare miró hacia donde Kurt dirigió la mirada cuando cambió de parecer. La
división masculina había terminado y la división femenina estaba comenzado.
Basdia, Jeena, la hija de Borkus, Gopher y Gizania, hicieron sus poses por turnos.
“Kurt… bueno, tú no eres el único”, murmuró Chezare mientras escuchaba los
aplausos y silbidos de los hombres.
217
 NLSpace

Eran equivalentes a las aclamaciones agudas de las mujeres cuando la división de

hombres había estado sucediendo.
“Se paran en un escenario con poca ropa para competir en belleza física; incluso los
concursantes sabían que esto sucedería. Es por eso que Su Majestad creó Golems de
seguridad para garantizar que la audiencia no se subiera al escenario”, dijo Kurt.
Pero no notó el gran suspiro de alivio que provenía de Iris, quien no sabía de esto y
ahora estaba muy contenta de no haber participado.
“Algunas incluso llevan ropa que cubre más que su ropa habitual, ¿no?” Agregó Kurt.
“Eso es verdad, pero… Por cierto, me pregunto si Chichi-ue va a traer a todos como
sugerimos”, dijo Chezare.
Durante las conversaciones con la familia Legston, hubo varios momentos en que
Vandalieu dijo: “Probablemente hay cosas difíciles de decir conmigo aquí presente” y
se sentó afuera a observar a Legión.
En esos momentos, Chezare y Kurt incluyeron varias sugerencias sobre lo que
deberían hacer si decidían abandonar la nación escudo Mirg junto con sus palabras de
persuasión.
“Alsard-aniue dijo que aún no tiene ninguna concubina… investigamos
cuidadosamente, pero no parece que tenga ningún amante ilícita que mantenga
oculta”, dijo Kurt.
“Entonces supongo que serán sus sirvientes de toda la vida, los que no tienen a dónde
ir, sus caballeros leales y sus familias”, dijo Chezare. “Quizás fue bueno que la familia
perdiera poder debido al incidente que me afectó. Hace que administrar los números
sea mucho más fácil”.
Normalmente, no habría ningún problema en dejar atrás a las amantes ocultas y a
todos los sirvientes, excepto a unos cuantos. Pero Vandalieu, al ocuparse de todo esto,
sin duda tendría un efecto positivo en la impresión que la familia Legston tenía de él.
No obligarían a Vandalieu a tratar de traer a todos, y probablemente tomarían en
cuenta la situación de sus propias familias, pero la imagen de Vandalieu dentro de
Cecil y Alsard empeorando sería inevitable.
“Desde que Su Majestad dijo eso, él es del tipo que cuida a los que están en posiciones
débiles”, dijo Chezare. “Como así se construyó esta nación, no creo que haya ningún
problema. De hecho, yo era uno de esos en una posición débil cuando morí”.

218
 NLSpace

Su maestro Vandalieu siempre estuvo del lado de los débiles en la Tierra e incluso en
Origen. Había una diferencia en lo débil que había sido en cada mundo, pero siempre
estuvo en una posición débil, en el lado que se descartaba.
Y así, había simpatizado e ignorado sus propios logros y pérdidas para extenderle su
mano a los espíritus de un antiguo sirviente de un noble y sus hijas que habían sido
asesinados por bandidos, a una chica que había sido atacada por aventureros, a los No-
muertos del nación Titán que había sido destruida por la nación escudo Mirg, a la
aldea de cultivo construida por refugiados expulsados de su tierra natal y a la raza
Scylla que había sido forzada a su propio territorio aislado.
No era que pensara que los fuertes eran malos, que odiara a la realeza y a los nobles o
que detestara a los ricos.
Pero tampoco creía que los débiles siempre estaban en lo correcto, ni que la justicia
estaba en alguno de los dos lados.
Sin embargo, siempre dirigía su mirada hacia los débiles primero.
No era lógico; solo era su naturaleza.
“No tengo ninguna queja. Yo también fui admitido junto con todos mis subordinados.
Pero creo que es una forma de pensar no compatible con la realeza y nobleza de las
sociedades humanas. Y no hace falta decírtelo, Ani-ue, pero hasta hace poco, nuestra
familia era una antigua y honorable familia de condes de clase alta en la nación escudo
Mirg”, dijo Kurt. “Por el bien del futuro de nuestro sobrino, por favor, no hagas nada
extraño, Oyaji-dono”.
“No es que no confíe en Chichi-ue y Alsard-aniue, pero…” murmuró Chezare.
Incluso si Cecil y Alsard quisieran descartar a todos los que no fueran de su familia,
Vandalieu no los rechazaría. Le había hecho una promesa a Kurt, y él tomaría la
situación en cuenta.
Pero inevitablemente esto conduciría a una diferencia en la forma en que serían
tratados después de llegar a Talosheim. Para Vandalieu, Cecil y Alsard no serían más
que ‘el padre y hermano mayor de Kurt y Chezare’, y nunca necesitaría confiar en
ellos.
Era poco probable que se les descuidara, pero no se les colocaría en puestos
importantes ni se les confiaría.
Chezare y Kurt querían evitar eso como familia, por lo que rezaron para que Cecil y
Alsard escucharan sus consejos, también por el bien de su sobrino recién nacido.

219
 NLSpace

… Querían creer en ellos, ya que eran familia, pero al mismo tiempo, su malestar no
desaparecía, sabiendo que estaban en posiciones inestables porque eran nobles.
Los espectadores del concurso, que no sabían nada sobre la situación de Chezare y
Kurt, los miraron con curiosidad mientras ambos juntaban sus manos, de cara al
escenario.
“Me pregunto por qué esos dos están rezando”.
“… ¿Tal vez les encantaron las poses de las contendientes?”
Nombre: Vigaro
Rango: 10
Raza: Tirano Astral Ghoul
Nivel 2
Trabajo: Guerrero Demonio
Nivel de Trabajo: 7
Historial de Trabajos: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Hachero, Maestro de Hacha,
Usuario de Hacha Mágica, Maestro de Hacha Grande, Berserker
Edad: 173 años
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 2 (¡Despertada de Fuerza Sobrehumana!)
Resistencia al Dolor: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 5 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con un Hacha: (Muy grande)
(LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Aguante Sexual Interminable: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Curación por Asesinato: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Resistencia Física: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnicas del Hacha del León de la Muerte: Nivel 1 (¡Despertada de Técnicas con
Hacha!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 5
Coordinación: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Deforestación: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Desmantelamiento: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 7 (LEVEL UP!)

220
 NLSpace

Superar Límites – Hacha Mágica: Nivel 8 (LEVEL UP!)

Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Forma Espiritual: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Materialización: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Procesamiento de Pensamiento a Alta Velocidad: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zozogante (¡NUEVO!)
Protección Divina de Garess (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Tirano Astral Ghoul】
Un título de raza de monstruo logrado por Vigaro cuando su Rango aumentó tras
recibir la guianza de Vandalieu. Se cree que el título de esta raza puede ser alcanzado
por un Archi-tirano Ghoul que adquiera las Habilidades Forma Espiritual y
Materialización.
Como la Forma Espiritual y la Materialización son Habilidades casi imposibles de
adquirir para nadie más que monstruos tipo Astral y No-muertos, se cree que Vigaro
es el primer Tirano Astral Ghoul en Lambda.
Su fuerza en combate ha aumentado notablemente tras despertar su Habilidad
superior, pero aún no está acostumbrado a ella, por lo que no puede usarla a su
verdadero potencial.

221
 NLSpace

El área sin ley en la capital

En su propio Reino Divino, Rodcorte lamentaba la decisión que tomó hace
aproximadamente tres años.
Esa decisión fue reencarnar al ‘Perseo’ Samejima Yuuri en la familia de Condes
Legston.
Fue inmediatamente el siguiente tras el ‘Gungnir’. El alma de Kaidou Kanata fue
destruida por Vandalieu. El momento en que Rodcorte se había vuelto
significativamente más cauteloso con Vandalieu. Pero tres de los individuos
reencarnados, incluido el Perseo, se habían negado a luchar contra Vandalieu,
diciendo que no querían tener nada que ver con él.
Y así, Rodcorte los reencarnó en entornos en los que probablemente algún día se
verían obligados a enfrentarse con Vandalieu, lo quisieran o no.
“La decisión no debió haber sido incorrecta en ese momento”, murmuró para sí
mismo.
En ese momento Vandalieu ya había adquirido la Habilidad Magia Espiritual de la
Muerte, pero no había adquirido el Trabajo de Guía, y aunque la sangre del Rey
Demonio residía en su cuerpo, nunca la había activado… o al menos, Rodcorte no era
consciente de que la tenía.
Y como en ese momento Vandalieu pensaba en la nación escudo Mirg y en el Imperio
Amid que la gobernaba como una amenaza, siempre estuvo vigilante con ellos, pero
nunca hizo un movimiento en las naciones.
Por eso Rodcorte había predicho que habría tiempo antes de que Perseo y los demás
tuvieran que enfrentarse a Vandalieu, al menos lo suficiente como para desarrollarse
hasta cierto punto… al menos lo suficiente como para convertirse en adultos o
adolescentes como minimo.
A fin de proteger las mentes de los individuos reencarnados, Rodcorte logró que sus
recuerdos y personalidades no volvieran hasta cinco o seis años después de su
reencarnación. Se podría suponer que una de las razones por las cuales Vandalieu
adquirió tanta fuerza a un ritmo anormal fue porque esta protección había sido
removida por alguna razón, lo que le permitió recuperar sus recuerdos y personalidad
inmediatamente después de nacer y luego adquirió fuerza por sí mismo para
sobrevivir.
Rodcorte supuso que esta ventaja fue la que le permitió derrotar a Gungnir y destruir
su alma a la edad de siete años. Al mismo tiempo, también había supuesto que este
desarrollo no continuaría por mucho más tiempo.

222
 NLSpace

Las razas de Lambda eran muy superiores a los humanos de la Tierra y Origen en
cuanto a habilidad física y fuerza de combate, pero siempre encontrarían muros en su
proceso de desarrollo.
Incluso Vandalieu, que nació como una de las razas de Vida, un Dhampir, no debió
haber sido una excepción a esto.
“Pero menos de tres años después de eso, se desarrolló tanto que pudo aplastar a los
miembros de las Quince Espadas Destructoras del Mal, que están entre los humanos
más fuertes de Lambda. Ah, también había un Elfo y un mitad-Elfo, ¿verdad?” Dijo
Aran.
“Los Elfos y los Enanos cuentan como humanos en ese mundo”, señaló Izumi. “Más
importante aún, ¿qué vamos a hacer? Acerca de Samejima… Sarua. A este ritmo,
pronto se lo llevarán a Talosheim”.
Rodcorte permaneció en silencio.
Pensar que el desarrollo de Vandalieu no se había detenido… de hecho, se había
acelerado, desafiando las expectativas de Rodcorte. Ahora que las cosas habían
llegado a esto, tener a Perseo reencarnando en la familia de condes Legston, con quien
Vandalieu tenía conexiones, solo podría llamarse un error.
Si Perseo se reencarnara en la familia del mariscal que envió el ejército de expedición
de la nación escudo Mirg a Talosheim, nacido de un padre que había perdido a su
hermano menor y la reputación de su familia por el fracaso de la expedición, ¿no
sentiría el deseo de luchar contra Vandalieu una vez que se convirtiera en adulto?
“Probablemente eso fue lo que pensaste, pero… creo que debiste haber pensado más
sobre las circunstancias que enfrentan los humanos”, suspiró el ‘Oráculo’ Endou
Kouya, quien se había unido a Aran e Izumi para convertirse en espíritus familiares de
Rodcorte.
El odio hacia Vandalieu de Cecil Legston y el resto de la familia de condes Legston
era mucho menor de lo que Rodcorte había imaginado.
No era que no tuvieran odio, pero la mayor parte estaba dirigida a los comandantes del
ejército de expedición que habían hecho posible la expedición y al inmundo traidor
que tenía conexiones con los Vampiros de Raza Pura, el Conde Mauvid. Y fue el
gobierno del Imperio Amid quien no detuvo a ese traidor.
En ese momento, la información sobre Vandalieu era aún más limitada de lo que era
ahora, y la familia Legston solo sabía de él como “algo terrible que acecha al otro lado
de la Cordillera Fronteriza”. Esa fue una de las razones, pero sus sentimientos

223
 NLSpace

negativos estaban dirigidos hacia el Imperio Amid, con el que ya habían sentido
descontento, y hacia el Conde Mauvid, cuya existencia ya conocían.
Eso siguió igual incluso después de que Vandalieu se pusiera en contacto con ellos y
los viera cara a cara.
Chezare, que se suponía estaba muerto, se había convertido en un No-muerto y ahora
estaba en la importante posición de lo que en esencia era un primer ministro. Y el
tercer hijo de la familia, Kurt, había sobrevivido, convirtiéndose en uno de los vasallos
más importantes de Vandalieu. Cecil y Alsard tenían emociones complicadas con
respecto a estas verdades.
Aran había examinado y analizado los registros, y su conclusión fue que sus
emociones hacia Vandalieu eran que querían agradecerle pero no estaban seguros de si
era apropiado para ellos.
Hubiera sido normal que la familia Legston… no, casi cualquier familia común en el
mundo, alzara la voz con enojo por el hecho de que sus parientes se hayan convertido
en No-muertos y llorara por el hecho de que sus descansos después de la muerte hayan
sido perturbados.
Eso era lo que Rodcorte esperaba.
Pero el No-muerto Chezare no parecía diferente de cuando estaba vivo, aparte de su
rostro pálido y ojos muertos. Poseía casi todos sus recuerdos y conocimientos, y ante
su padre y hermano mayor él se veía mucho más contentos que cuando estaba vivo.
Parecía que esto causó que la familia Legston cuestionara en gran medida todo lo que
habían sabido sobre los No-muertos que se consideraba conocimiento común.
Como resultado de varias discusiones después de eso, se confirmó secretamente que
desertarían a Talosheim. Por supuesto, llevarían a Sarua con ellos.
“..’Dependiendo de cómo lo interpretemos, esto podría volverse una gran oportunidad
de matar a Vandalieu. Samejima… Sarua se infiltrará con éxito en Talosheim y será
miembro de la familia de un vasallo importante. Nadie sospechará de él. La
recolección de información será fluida a partir de ahora también’… No estarás
pensando en nada de lo que acabo de decir, ¿verdad?” Le preguntó Izumi a Rodcorte
entrecerrando los ojos. “Eso será imposible”, añadió, antes de que Rodcorte pudiera
responder. “Ni siquiera necesitas preguntárselo al Cálculo de Aran o al Oráculo de
Kouya para saberlo. Ya sabes, nosotros, los Bravers, no tenemos experiencia en
investigaciones encubiertas a largo plazo. Excluyendo a Murakami y sus amigos, así
son las cosas”.

224
 NLSpace

En Origen, los Bravers originalmente eran una organización que realizaba misiones de
rescate en desastres y accidentes. Con el exterminio de un No-muerto que había
aparecido en un laboratorio de investigación secreto en una cierta nación militar…
Vandalieu, habían empezado a luchar contra terroristas y grupos armados también,
pero las investigaciones delictivas ordinarias eran realizadas por las agencias de
ejecución de la ley de las naciones.
Por lo tanto, Sarua no tenía las habilidades necesarias para actuar como agente
encubierto durante años. Las habilidades que le había dado Rodcorte tampoco serían
de ninguna utilidad directa para este propósito.
“Parece que ha olvidado sus recuerdos y personalidad de sus vidas pasadas, por lo que
es un bebé común, pero… una vez que los recupere, sospecharán de él de inmediato”,
dijo Izumi.
Los orígenes de Vandalieu se habían hecho públicos en Talosheim. Si Sarua actuara
de manera demasiado extraña, sin duda sería cuestionado.
“Te lo preguntaré solo para estar seguro, pero, ¿no puedes hacer nada al respecto?
Eres un dios, ¿no?” Dijo Kouya.
Finalmente, Rodcorte habló. “Es imposible. No, a menos que use un método extremo e
irreversible, como descender sobre el mundo de Lambda con la determinación de usar
cada onza del poder que he almacenado, entrar en la ciudad de la nación escudo Mirg
y liberar el alma de Perseo de su cuerpo para reclamarlo”.
“… Eso es algo que un monstruo espacial haría, no un dios. Y dijiste ‘liberar’, pero,
¿no quieres decir que lo vas a matar?” Dijo Kouya.
“Su alma no se romperá, por lo que habrá un futuro para él. Por supuesto, ese sería el
caso si no soy destruido antes de hacerlo. Las opciones disponibles para mí son
limitadas porque soy un dios”, dijo Rodcorte.
A veces, especialmente en mundos como la Tierra y Origen donde la existencia de los
dioses no se ha aclarado, los humanos negaban que existieran dioses, pensando que las
cosas irracionales que sucedían frente a sus ojos no serían permitidas si existieran tales
dioses.
Pero lo opuesto también era cierto. Debido a la existencia de los dioses, se permitía
que ocurrieran cosas irracionales. Así era como era.
“Sus recuerdos, personalidad y poder de sus vidas pasadas regresaron temporalmente
cuando se encontró con Legión y escuchó el nombre de Vandalieu, pero los ha
olvidado otra vez. Sus Valores de Atributos también han vuelto a los de un bebé. Por
lo tanto, no puedo ofrecerle ninguna ayuda desde aquí”, dijo Rodcorte. “Normalmente,

225
 NLSpace

el cuerpo no podría manejarlos hasta que tenga por lo menos cinco años, por lo que
fue afortunado de haber vuelto a la normalidad sin ningún daño duradero”.
Parecía que se había descuidado al repetir el proceso de reencarnación. Este incidente
le había enseñado eso a Rodcorte. Él sería más cuidadoso a partir de ahora.
“Vandalieu es capaz de guiar las almas de mi sistema, hacia el sistema de Vida. Como
un bebé ordinario con su mente sin haber regresado, el alma de Perseo será conducida
al sistema de Vida”, dijo Rodcorte.
Y una vez que su mente vuelva, el hecho de que es un individuo reencarnado será
descubierto rápidamente.
Sobra decir que sería imposible para los otros individuos reencarnados rescatarlo
después de eso.
Los otros dos que habían reencarnado al mismo tiempo que Perseo eran bebés como
él; Rodcorte no podía enviarles Mensajes Divinos.
Asagi y sus compañeros se habían reencarnado en el lado del Reino Orbaume, por lo
que no parecía físicamente posible para ellos llegar a tiempo… y aunque lo hicieran,
no parecía factible que se introdujeran de contrabando al país para luego secuestrar al
primer hijo de una familia de condes.
La familia Legston era aún más desconocida para Asagi y sus compañeros que
Vandalieu; no eran más que habitantes de una nación enemiga. Era cuestionable si
incluso podrían tener una conversación con la familia Legston, y mucho menos
convencerlos.
En cuanto a la ‘Noah’ Mao, ella ya había hecho sus preparativos para abandonar el
continente Bahn Gaia y estaba esperando a que su navío se fuera.
No tenía sentido ni siquiera intentar con los grupos de Murakami y Kanako, aunque
cada grupo tenía sus propias razones para no hacerlo.
“Por lo tanto, no hay nada que pueda hacer”, concluyó Rodcorte, renunciando a
Perseo.
Había una pequeña esperanza. Puede que Perseo no sea guiado antes de recuperar sus
recuerdos y poder, o podría morir en un desafortunado incidente antes de ser guiado.
En tales circunstancias, Rodcorte podría tenderle una mano y salvarlo de alguna
manera.
Mientras ninguna de estas cosas sucediera, Rodcorte no tenía más remedio que tratar a
Perseo como una muestra preciosa.

226
 NLSpace

A diferencia de Minuma Hitomi, que era una de las personalidades de Legión, ninguno
de los dioses de Lambda le había puesto las manos encima. ¿Aún así sería guiado?
Si lo fuera, ¿aún sería capaz de usar la habilidad cheat que Rodcorte le dio a pesar de
pertenecer al sistema de Vida?
Perseo era un sujeto de pruebas para investigar estas preguntas.
Rodcorte era un dios que gobernaba la reencarnación, a cargo de mantener y
administrar un sistema sin problemas. Por eso no consideraba las emociones y
circunstancias humanas, como le había sugerido Kouya.
Para él, los humanos no eran más que recursos que proporcionaban almas para pasar a
través de la cinta transportadora que era su sistema de ciclo de transmigración.
Rodcorte había continuado existiendo de esta manera desde mucho antes que nacieran
los primeros organismos en la Tierra. Sin siquiera darse cuenta, se había vuelto un
dios al cual le era normal ignorar las emociones de la naturaleza, los humanos y los
dioses que no eran él.
Incluso ahora, era consciente de que Aran y sus otros espíritus familiares estaban
descontentos con su decisión, pero no reconsideró sus pensamientos.
Lo único que Aran y los demás podían hacer ahora era rezar para que las almas de sus
compañeros no fueran destruidas.
Vandalieu volaba a través del cielo nocturno sobre la capital real de la nación escudo
Mirg con Vuelo, sosteniendo un mapa en una mano.
Se había cubierto completamente con una tela negra por si acaso, pero estaba usando
Blind Spot (Punto Ciego), el hechizo de Magia del Rey Oscuro que borraba su
presencia casi por completo, por lo que era poco probable que lo notaran.
… Aunque los espíritus dentro de la capital real siempre se reunían alrededor de
Vandalieu cada vez que venía, así que si había un Espiritista en la ciudad, notaría la
anormalidad.
Bueno, no había forma de ocultar eso, así que no podía ser evitado.
(Me escaparé en el improbable caso de que alguien interfiera, y solo necesito lograr
mis objetivos y luego irme a casa.)
Si fuera rodeado por guardias o detenido por aventureros, solo necesitaría huir; era lo
suficientemente fuerte como para hacerlo. Sabiendo eso, miró hacia el paisaje urbano
debajo de él, poniéndose serio.

227
 NLSpace

De hecho, no hubo nada que causara una reacción del hechizo Percepción de Peligro:
Muerte de Vandalieu.
(Bueno, ser demasiado confiado no es bueno, así que hice todo lo que pude.)
Había instalado Golems y No-muertos de vigilancia alrededor de las casas de la
familia Legston y sus familiares para vigilar cualquier movimiento sospechoso. Le
preguntó a los espíritus si había fuerzas enemigas poderosas como las Quince Espadas.
Y la deserción de la familia de condes Legston y aquellos relacionados con ellos ya
estaba completa.
Se habían subido al carruaje de Sam, luego Vandalieu equipó a Sam con la Técnica de
Unión de Grupo, y luego Legión usó Teleportación para llevarlos a Talosheim.
Después de eso, Vandalieu regresó aquí una vez más con la Teleportación de Legión.
Ninguna de las preocupaciones de Chezare y Kurt habían sucedido.
Probablemente justo ahora estaban dándole una explicación detallada de Talosheim a
la familia Legston.
(… Pensando en ello, Sarua-kun se congeló y se me quedo viendo. ¿Realmente soy tan
aterrador?) Se preguntó Vandalieu, tocándose la cara al recordar al joven sobrino de
Kurt y Chezare.
La razón del extraño comportamiento de Sarua fue que había recuperado sus recuerdos
y personalidad una vez más y se volvió incapaz de moverse al darse cuenta de que
Vandalieu lo estaba mirando. Pero Vandalieu aún no había notado que Sarua era un
individuo reencarnado. Ni siquiera esperaba que tal cosa fuera posible.
Eso era porque asumió que incluso Rodcorte no sería tan estúpido.
Como no estaba al tanto de la situación del lado de Rodcorte y tampoco era
particularmente consciente de que había adquirido poder a una velocidad
extremadamente anormal, era una suposición natural.
Un individuo reencarnado renacido en una familia noble de la nación escudo Mirg,
uno involucrado con su ejército, podría ser asesinado antes de que incluso tengan la
edad suficiente para ser consciente de sí mismo.
Por eso ni Vandalieu ni Minuma Hitomi de Legion sospechaban de Sarua.
(Ahora bien, la mansión del Conde Palpapek es…)
Vandalieu siguió la ruta que debía tomar, mirando el mapa dibujado para él por Cecil
Legston. Según la información que había recibido de él y Alsard, Thomas Palpapek
había colocado a su familia en una segunda residencia con el pretexto de recibir

228
 NLSpace

tratamiento médico, y ahora solo debería haber unos pocos sirvientes y guardias en la
mansión.
(Es muy conveniente que su familia no esté en la mansión. Es porque la reencarnación
de mamá está a la vista que tengo que deshacerme de él.)
Vandalieu tenía que reducir la posibilidad de que el Conde Palpapek conspirara para
matar a su madre por segunda vez a cero. Por eso tenía que matarlo ahora mientras aún
podía.
Con estos pensamientos en mente, Vandalieu miró la mansión frente a él y notó algo
extraño.
Los espíritus gritaban, diciéndole que era peligroso. Y también podía sentir una
presencia extraordinaria dentro de la mansión.
Pero la reacción de Percepción de Peligro: Muerte era tenue.
(¿Por qué? ¿Dentro hay un enemigo realmente fuerte que conozco?) pensó Vandalieu
dudosamente mientras cambiaba la forma de la pared de la mansión con la Habilidad
Creación de Golems y entraba.
Mientras Thomas Palpapek le confiaba sus pertenencias y su vida a un anciano, hizo
una expresión que parecía contener una tristeza profunda.
“No hagas esa cara, viejo. Es solo por si acaso, para una situación muy improbable”,
dijo Thomas.
Pero la expresión en el rostro del anciano, el mayordomo que le había estado sirviendo
a la familia Palpapek desde que Thomas era un niño, no cambió.
“… Bocchan, ¿por qué no reunir a todos los caballeros que le sirven a su familia en
este momento… todas las fuerzas que se pueden reunir del Gremio de Aventureros?
No, ¿no debería escapar al palacio real?” Dijo el mayordomo.
“No puedo hacer eso, viejo”, dijo Thomas.
Pero el anciano no dejó de hablar. “Ahora eres alguien absolutamente necesario para
la nación escudo Mirg; sin importar cuáles sean las circunstancias que no puedes
decirle a este viejo, Su Majestad el rey no debería negarte. Él debería hacer todo lo
que esté a su alcance para ayudarlo”.
Las palabras del anciano eran en su mayoría correctas. Thomas era alguien que era
necesario para reconstruir el ejército de la nación escudo, y era el más capaz entre los
individuos de las familias de condes relacionadas con los militares.

229
 NLSpace

El rey de la nación escudo Mirg haría cualquier cosa para protegerlo. El anciano
confiaba en que el rey lo cubriría incluso si Thomas se hubiera manchado las manos
con actos criminales.
Y si las circunstancias que enfrentaba Thomas fueran suficientes para que un rey
abandonara a un hombre que era esencial para su nación… si Thomas fuera el líder de
una organización criminal a gran escala, o si hubiera asesinado a una persona
importante en el imperio que la nación escudo Mirg servía, el mayordomo se habría
dado cuenta de tales circunstancias, sin importar qué tan bien Thomas las hubiera
escondido.
Como ese no era el caso, Thomas debería ser capaz de enfrentar tales dificultades al
aferrarse a Su Majestad el rey.
“Es cierto que esto se convertiría en una gran deuda para la familia real, y las cosas
pueden volverse difíciles en el futuro como resultado. Pero todo valdría la pena si eso
significa que vivirás, Bocchan”, insistió el mayordomo.
Pero la respuesta de Thomas no cambió.
“Viejo, no puedo hacerlo… Eso significaría exponer a Su Majestad el rey, y a todo el
palacio real, al peligro”, dijo.
El anciano estaba asombrado por esta respuesta. Y luego sintió una corazonada. El
maestro al que servía pasó una línea que no debió haber pasado; le había pisado la cola
a un ser que no debió haber perturbado.
“¿Cómo… cómo podría ser esto? Bocchan… este viejo está lleno de pesar”, dijo el
mayordomo.
“No digas más, viejo. Si no puedes confirmar que estoy vivo mañana, siga lo que está
escrito en este testamento y cuida a mis esposas e hijos”, dijo Thomas. “Si todavía
estoy vivo mañana, quema el testamento y continua sirviéndome como lo haz hecho
hasta ayer”.
“… Como desee”, dijo el anciano mientras tomaba el testamento de Thomas, y luego
salía de la habitación.
Cuando los pasos del anciano ya no podían oírse, otra voz habló.
“Es como si estuvieras diciéndole adiós a esta vida, Conde-sama. ¿Es así lo poco que
confías en nosotros?”
La voz habló en un tono burlón que era impensable dirigir a Thomas, que era un
conde. Normalmente, una persona tan insolente sería reprendida en el acto.

230
 NLSpace

Pero Thomas no levantó la voz cuando respondió. “Confío en ustedes”, dijo. “Es
porque confío en ustedes que les he pagado una gran suma de dinero para protegerme,
sin pasar por el Gremio de Aventureros, manteniendo su existencia en secreto del
viejo y mis esposas”.
El dueño de la voz deshizo su hechizo de Magia Espiritual y se reveló a sí mismo. Él
era una de las personas que le envió una carta a Thomas hace unos diez días. Habían
ofrecido proteger a Thomas de Vandalieu a cambio de una gran suma de dinero y
mantener su existencia en secreto, y Thomas había aprovechado esta oportunidad
como su última esperanza.
“Y fueron ustedes quienes dijeron que algo vendría hoy. Incluso me dijeron que
alejara a los sirvientes y caballeros de la mansión hasta entonces”, dijo Thomas.
“No es como que lo haya olvidado. Todavía sigo sobrio hoy, mira”, dijo el otro
hombre. “Es considerado despedir a los sirvientes y debiluchos que solo se
interpondrían en el camino, ¿no? Incluso nosotros no podríamos ganar mientras
protegemos a más personas además de usted. Pero… ¿no pudiste haber hecho que
todos se fueran?”
No quedaba ni un solo sirviente dentro de la mansión. Pero todavía había alrededor de
diez caballeros que le servían a la familia Palpapek.
Thomas había enviado a varios de ellos fuera de la mansión para proteger al
mayordomo, pero los demás no habían salido de la mansión, negándose
obstinadamente a obedecer incluso las órdenes de Thomas.
“Realmente no es porque no confíe en ustedes, sino porque son caballeros, no pueden
irse de este lugar”, dijo Thomas.
Incluso si les explicara que podrían morir, dejar solo a su maestro porque valoraban
más sus propias vidas sería problemático para los caballeros.
“Creo que un perro vivo es mejor que un león muerto, pero supongo que el negocio de
los aventureros es diferente a ser un caballero”, dijo el otro hombre.
Los caballeros se definían por su honor; el sustento de sus familias y su estado social
eran provistas por ese honor. Por lo tanto, los caballeros que le servían a Thomas, el
mariscal que estaba construyendo el ejército de la nación, no pudieron dejar su lado.
“Más importante aún… ¿realmente va a venir?” Preguntó Thomas.
Hace poco tiempo, un hombre apareció en la oficina de Thomas y le dio una
advertencia: “No sé qué es. Pero definitivamente viene aquí. Probablemente es el
Dhampir al que temes, Danna”.

231
 NLSpace

“Sí, no es algo tan poco confiable como un instinto. Los espíritus se están
marchitando. Nadie se daría cuenta, aparte de usuarios de espíritus tan hábiles como
yo, pero… parece que te has hecho enemigo de alguien terrible”, dijo el hombre.
Thomas dio una sonrisa amarga. Alguien terrible en efecto.
Si hubiera sabido esto hace diez años, habría cortado los lazos con los Vampiros de
Raza Pura y habría intentado ayudar a Vandalieu.
Si él hubiera hecho eso, tal vez la independencia de la nación escudo Mirg habría sido
un simple y pequeño problema.
Ahora que Thomas lo pensaba, no haberlo hecho pudo haber sido el peor de los
errores que lo llevaron a la situación actual.
“Oh, ha llegado a la mansión. Hábilmente está durmiendo a tus leales caballeros y se
dirige hacia aquí ahora mismo”, dijo el hombre.
Al escuchar estas palabras, Thomas se levantó de su silla y se sacudió las imposibles
ilusiones en su mente. Una mano nerviosa y sudorosa agarró la empuñadura de la
espada en su cintura.
La espada era un item mágico de primera clase, digno de la cabeza de una familia de
condes que controlaba el ejército de la nación. Era un item de primera clase entre las
espadas mágicas debajo de la clase legendaria que actualmente podría ser creada por
humanos. Pero incluso esta arma y la habilidad de Thomas para luchar no le
proporcionaban tranquilidad ante el enemigo que se estaba acercando ahora.
“¿¡Dónde están los otros cuatro de ustedes!?” Le preguntó Thomas al hombre.
“Uno está oculto y se enfoca completamente en defenderte. Los otros tres están un
poco más lejos, como parte de una estrategia para vencer al enemigo. Y yo estoy aquí
esperando contigo, exponiéndome, para llamar su atención”, dijo el hombre.
Estas palabras le proporcionaron mucho más alivio a Thomas que su propia arma. Las
cinco personas más poderosas en el continente Bahn Gaia estaban con él.
“Ahora que te has calmado, él está aquí”, dijo el hombre.
Antes de que él terminara de hablar, la puerta se abrió sin previo aviso. Un pequeño
Dhampir blanco entró silenciosamente a la habitación.
La mente de Thomas se congeló en respuesta al hecho de que Vandalieu había llegado
sin otra introducción más que las breves palabras del hombre.
Mientras tanto, el chico Dhampir… Vandalieu, miró a Thomas y al otro en confusión.

232
 NLSpace

“Preguntaré solo para estar seguro. Entre la persona de aspecto militar y noble, y la
persona con el buen cuerpo y mohicano, ¿quién es el Conde Thomas Palpapek?”
Preguntó.
“Espera un segundo, no hay forma de que alguien como yo pueda ser un noble. ¿¡Y
qué quieres decir con buen cuerpo!?” protestó el hombre… el hombre de piel oscura
con un mohicano y ropa de cuero con decoraciones puntiagudas y de aspecto agresivo.
Vandalieu lo miró intensamente. “Pensé que podría ser posible”, dijo.
Pensó que si había un emperador como él, era posible que un hombre con un buen
cuerpo y el sentido de la moda de un punk de los 90 pudiera ser un noble.
“No, no hay forma. Nunca he visto que incluso los nobles más estúpidos e inútiles
tengan peinados como el mío”, dijo el hombre.
La mente de Thomas se reinició e interrumpió las palabras del hombre… un miembro
del grupo de aventureros de clase S conocido como la Tormenta de la Tiranía, el
usuario de espíritus llamado Dalton.
“Dalton-kun… mantén tus bromas con moderación. Aunque supongo que si uno es tan
fuerte como tú, hablar un poco con el enemigo es algo así como un saludo”, murmuró,
mirando a Vandalieu una vez más.
Los rasgos especiales de Vandalieu coincidían con la descripción dada por el
aventurero de hace siete años. Era pequeño para su edad, y su tamaño unido a la
palidez de su piel lo hacía parecer frágil.
Pero si uno mira más allá del hecho de que su presencia era tan débil que parecía que
se desvanecería con un abrir y cerrar de ojos y del hecho de que era tan inexpresivo
como una muñeca, verían que la falta de aberturas en sus movimientos era anormal.
Estaba claro que poseía Habilidades relacionadas al combate a Nivel alto.
“Soy el mariscal de la nación escudo Mirg, el Conde Thomas Palpapek”, dijo Thomas.
“¿Así que eres el ‘Rey Ghoul’ Vandalieu?”
“Sí. Sin embargo, ahora soy el ‘Emperador Ghoul’ “, dijo Vandalieu, tragándose su
saliva y mirando a Thomas.
Aparte de estar un poco mejor presentado que la mayoría, Thomas parecía ser un
noble militar ordinario. Era bastante habilidoso, pero parecía que Vandalieu sería
capaz de golpearlo hasta la muerte con bastante facilidad sin siquiera usar los
fragmentos del Rey Demonio o incluso cualquier magia.
La reacción de Percepción de Peligro: Muerte era bastante tenue también.

233
 NLSpace

Esa fue la gran diferencia entre las primeras impresiones de Thomas y Vandalieu el
uno del otro.
“Así que, ¿por qué estás aquí, Dalton-san? ¿También están las otras personas de la
Tormenta de la Tiranía?” Preguntó Vandalieu.
“Por supuesto, me están protegie – ”
“Protegiendo a este anciano”, dijo Dalton, interrumpiendo a Thomas. “Por cierto, en
este momento soy el único que está en esta nación”.
Thomas miró a Dalton, sorprendido.
Dalton no se dio cuenta de esto y continuó hablando. “Ah, por cierto, soy un Elfo
Oscuro, no un humano de piel oscura. Mira”, dijo, quitándose un Item Mágico que lo
disfrazaba y revelando sus largas y delgadas orejas.
Thomas se tambaleó hacia atrás en estado de shock, pero ni Dalton ni Vandalieu lo
miraron.
“Oh, entonces eras un Elfo Oscuro después de todo. Por cierto, ¿ese peinado y ese tipo
de ropa también es parte del disfraz?” Preguntó Vandalieu.
“¿Hmm? No, solo son mis gustos, pero… ¿es anticuado? Los ancianos de mi aldea
oculta me dijeron que esta era la última moda en su generación”, dijo Dalton.
Vandalieu imaginó una aldea oculta que probablemente estuvo llena de Elfos Oscuros
con mohicanos en su época.
“… Me alegro de que mamá no haya sido influenciada por eso”, murmuró. “Dejando
eso de lado, ¿por qué estabas haciendo algo así? ¿Fue para hacer contacto conmigo?”
Le preguntó a Dalton.
Hacer uso de Thomas Palpapek, el responsable de la muerte de la madre de Vandalieu,
para ponerse en contacto con Vandalieu. Naturalmente, este era un plan que había sido
pensado tanto por el Emperador Marshukzarl del Imperio Amid como por el Vampiro
de Raza Pura Birkyne.
Pero ninguno de ellos había ejecutado este plan.
Una de las razones fue porque era muy cuestionable si Thomas Palpapek sería útil
como cebo en su estado actual. Pero la razón más grande fue porque los objetivos de
ambos, Marshukzarl y Birkyne, se podían resumir a querer borrar sus relaciones
hostiles con Vandalieu.
Temían que los vieran como enemigos solo por ponerse en contacto con Vandalieu
cuando venía a matar a Thomas. Poner una mano sobre Thomas podría considerarse

234
 NLSpace

una interferencia con la venganza de Vandalieu y tendría el efecto opuesto a lo que se

pretendía.
Y como incluso las Quince Espadas Destructoras del Mal no podían usarse para tratar
con Vandalieu, Marshukzarl había elegido un método más confiable.
En cuanto a Birkyne, había muchas posibilidades de que Vandalieu simplemente
asesinara a sus ayudantes más cercanos, los equivalentes a los “Cinco Perros” de
Ternecia, si los enviaba. Por lo que decidió que esta era una manera lamentable de
tratar de apaciguar y hacer uso de Vandalieu.
Los únicos que ejecutaron este plan fueron la Tormenta de la Tiranía. Sin embargo, la
forma en que ejecutaron el plan fue extraño si su objetivo simplemente era conocer a
Vandalieu.
“No, no es realmente así. La verdad es que ahora estamos haciendo todo tipo de cosas
para poder cruzar la Cordillera Fronteriza y así poder verte, pero tenemos miedo de ser
atrapados por tipos problemáticos si movemos demasiado nuestros activos como los
fondos en nuestras cuentas del Gremio”, dijo Dalton. “Así que, en secreto le enviamos
esta solicitud a este conde para proporcionarnos el dinero, y entonces fue cuando
apareciste esta noche”.
Dalton y sus compañeros tenían una considerable cantidad de conexiones, pero no
tenían su propia red de inteligencia. Por lo tanto, en la situación actual en la que no
estaban en contacto con dioses como Farmaun Gold, su capacidad para recopilar
información era inferior a la de Marshukzarl.
Sin embargo, sabían que Thomas estuvo profundamente involucrado en el incidente
del asesinato de la madre de Vandalieu, Darcia. Y aunque nunca encontraron pruebas
sólidas, también estaban seguros de que él estaba involucrado con los Vampiros de
Raza Pura que adoraban a un dios del mal.
Por eso habían realizado este fraude. Haciendo que pareciera que la presencia de
Vandalieu estaba al acecho, haciendo que pareciera que sabían cosas.
“Bueno, estaba el hecho de que los espíritus de los alrededores se han estado
moviendo de forma extraña ultimamente, y Schneider y Lissana aparentemente te
vieron en sus sueños, así que pensamos que algo iba a suceder, pero… es casi una
coincidencia completa que pudiéramos reunirnos esta noche”, continuó Dalton. “Por
cierto, ¿ha sucedido algo con respecto a la diosa últimamente? Nunca he podido
adquirir la Habilidad Descenso del Espíritu Familiar, pero de repente la adquirí sin
previo aviso”.

235
 NLSpace

Thomas estaba escuchando desarrollarse esta conversación en confusión, pensando

que era parte del próximo plan, pero ahora interrumpió a Dalton. “¡E-espera!
¡Bastardo, ¿qué estás diciendo?!” Gritó.
Dalton hizo una mueca. “Para decirlo en pocas palabras, somos seguidores de Vida, y
soy un Elfo Oscuro, un miembro de la misma raza que la madre de este chico, la que
tú mataste. Te engañamos. Este es un recuerdo bastante agradable para llevarte a la
otra vida, ¿no? Te acabo de contar cosas secretas que muy pocas personas saben,
como el emperador y sus colaboradores más cercanos”.
“¿¡Qué – !? ¡Ba-bastardooooss! ¿¡Me engañaron!?” Gritó Thomas, furioso,
desenvainando su espada.
“Bueno, sí”, dijo Dalton ligeramente, sin siquiera adoptar una pose de lucha.
“¿Entonces que vas a hacer? No pretendo interponerme en tu camino. ¿Debería
deshacerme de él por ti?” Le preguntó a Vandalieu, que no mostraba ninguna
intención de matar ni de enojo a pesar de haber venido aquí para vengarse.
En ese momento, la cara de Thomas se puso rígida, no con ira, sino con miedo.
Había recordado que su desenfundada espada mágica y su propia fuerza de combate
no ofrecían protección contra este enemigo.
“Agradezco tus amables pensamientos”, le dijo Vandalieu a Dalton, y luego miró a
Thomas con ojos llenos de nada.
Thomas tenía la determinación de enfrentar la muerte, pero se desmoronó en ese
momento.
La Tormenta de la Tiranía, a quien confió como sus aliados más poderosos, había
resultado ser un montón de seguidores de Vida y miembros de las razas de Vida, y lo
habían estado engañando desde el principio. El impacto de enterarse de esto fue
demasiado grande para él.
Y ahora que su esperanza se había desvanecido, la mente de Thomas había perdido el
apoyo que necesitaba para enfrentar su fin.
“E-espera. Es cierto que soy una de las causas de la muerte de tu madre. ¡Lo admito!”
Gritó Thomas.
Había algo detrás de los ojos sin fondo de Vandalieu, mirando a Thomas. La mano que
sostenía su espada tembló de miedo.
“Pero en esta nación… en el Imperio Amid y en todas sus naciones vasallas, ¡tener
hijos con Vampiros se considera un crimen! ¡Ha sido así por cientos de años, desde la
fundación del imperio! ¡Tu madre debió haberlo sabido!”

236
 NLSpace

“Probablemente lo sabía. Nunca lo he confirmado con ella, pero creo que lo sabía”,
dijo Vandalieu.
Mientras tanto, estaba eligiendo entre las decoraciones que Thomas llevaba puestas.
(¿Su hebilla? ¿Sus mancuernillas? No, tomaré ese anillo que tiene la cresta de su
familia.)
“En otras palabras, mi padre y mi madre son delincuentes en esta nación. Desde el
punto de vista de esta nación, mi madre siendo quemada en la hoguera no fue más que
la sentencia del juicio. Lo que significa que mi odio no está justificado. Después de
todo, estoy tomando venganza por padres quienes a sabiendas rompieron una ley que
existía desde la fundación de la nación”, dijo Vandalieu.
La cara de Thomas se relajó por un momento. “E-eso es correcto, así que…”
“Entonces, Conde Palpapek, siendo alguien que ha estado haciendo tratos con los
Vampiros que adoran a un dios del mal, ¿a quién le pedirás que evite que este
Dhampir lleve a cabo su venganza injustificada?”
La cara de Thomas se puso rígida una vez más.
“Al final, en este mundo lo que determina qué es blanco y qué es negro es el poder. La
autoridad de reyes y nobles, la voluntad de las personas, la violencia que los anula. Ya
sea que el odio esté justificado o no, si hay suficiente poder como para eliminar a
quienes se oponen y lo llevan acabo a la fuerza, eso es suficiente. Siendo ese el caso,
mi odio injustificado es tan válido como la forma en que ustedes oprimieron a
Dhampirs y otras razas creadas por Vida”, dijo Vandalieu, acercándose a Thomas paso
a paso, como para atormentarlo. “Por cierto, ¿no vas a convocar a alguien para que se
oponga a mí?”
Thomas sintió una profunda desesperación. Sabía que no había nadie que pudiera
detener a Vandalieu.
Su propia fuerza ni siquiera necesitaba ser mencionada, y no sabía si los caballeros
restantes aún estaban vivos …
Dirigió una mirada inconsciente en dirección a Dalton.
Dalton soltó una risa de desprecio. “¿Necesitas algo de este Elfo Oscuro, Conde-
danna? Tú mismo eres un traidor de la nación que estaba haciendo tratos con
Vampiros que adoran a un dios del mal, ¿no? Según tu ley, ese es otro crimen digno de
decapitar, quemar en la hoguera o ahorcar, ¿sabes?”
“¡P-por el bien de la nación, esta nación, me tragué esa píldora amarga y todavía tuve
que permanecer de pie!” Gritó Thomas.

237
 NLSpace

“… Bueno, no es que realmente me preocupe lo que le pase a esta nación”, dijo

Vandalieu.
Sobresaltado por la voz de Vandalieu, Thomas regresó su mirada al frente, hacia
Vandalieu, justo mientras una innumerable cantidad de insectos y ramas emergían
desde adentro.
“Para serte sincero, no estoy interesado en tus motivos y por qué hiciste tales cosas”,
dijo Vandalieu. “Porque sin importar que sean, mi odio y miedo no desaparecerán”.
Cuando Thomas escuchó el rechinar de las mandíbulas de los insectos y vio a una
mujer con ramas saliendo de su espalda, se dio cuenta de que este era el fin para él, sin
importar lo que dijera.
Pero a pesar de que lo entendió, su boca no dejó de hablar.
“… El único involucrado en el incidente de tu madre soy yo. Mi familia, mis sirvientes
y mis caballeros no están involucrados. No saben nada, así que – ”
“Más importante aún, ¿no vas a usar esa espada?” Preguntó Vandalieu. “Si la usarás,
no me importaría esperar”.
Thomas recordó que aún sostenía su espada.
Superado por un impulso que no pudo resistir, activó algunas habilidades marciales y
balanceó su espada hacia Vandalieu.
“¡Kuh! ¡Reacción Rápida! ¡Instant Flash!”
Sus pasos nunca habían sido tan ágiles; su espada nunca se había sentido tan rápida en
toda su vida como ahora.
Sin embargo, fue un movimiento terriblemente lento en comparación con la carga de
un Lord Archdemonio de Rango 12.
Vandalieu desvió sin esfuerzo la espada mágica de Thomas con sus garras, enviándola
a volar. Un vacío llenó los ojos de Thomas.
“Ahora bien, por favor cómanse todo lo que no sea su mano derecha”, ordenó
Vandalieu.
Los monstruos insecto, incluidos Pete y las ramas de Eisen, se desbordaron en
Thomas. Sus gritos de muerte fueron ahogados rápidamente por el sonido de
mordidas.
Y cuando el alma de Thomas emergió, Vandalieu la tomó, la rompió y la devoró.
“Me importa una mierda lo que le suceda a tu familia y vasallos”, murmuró.

238
 NLSpace

Se sintió brevemente intoxicado por el sabor que llenaba su boca mientras devoraba el
alma de Thomas y por la refrescante sensación de haberse vengado de un enemigo
más.
Thomas Palpapek había sido un conde pero todavía era un simple humano. Era algo en
la mente de Vandalieu lo que le hacía sentir que su alma era más deliciosa que la de un
espíritu familiar. Después de todo, se dice que el sentido del gusto se ve afectado por
el estado de ánimo actual.
(¿Pero eso no significa que quiero matar a mis enemigos devorándolos? Hmm, este
podría ser un pensamiento peligroso. La próxima vez tendré más cuidado), pensó
Vandalieu mientras saboreaba el regusto del alma de Thomas. (Ah, mi nivel aumentó).
Pete estaba sosteniendo la mano derecha de Thomas en su boca, ofreciéndosela a
Vandalieu. “Gishaah”.
“Hmm, gracias”, dijo Vandalieu.
En ese momento, Dalton, que había permanecido tranquilo hasta la muerte de Thomas,
pero que ahora estaba un poco conmocionado por el comportamiento poco infantil de
Vandalieu y por la forma en que había matado a Thomas, lo llamó.
“Ah. ¿Podría tener un momento? Me gustaría hablar sobre lo que va a suceder a partir
de ahora”.
Dalton había escuchado algunas cosas del dios dragón rabioso y malvado Luvesfol a
quien él y su grupo habían sellado parcialmente y del dios heroico Farmaun Gold.
Pero Luvesfol solo había experimentado una sola batalla con Vandalieu en la que los
pantanales le habían sido arrebatados, y Farmaun tampoco conocía los detalles de lo
que Vandalieu era capaz de hacer.
Pero había varias cosas de las que Dalton necesitaba hablar y decidir con Vandalieu,
cosas que eran más importantes que hacer preguntas sobre todas y cada una de las
cosas que acababa de presenciar.
“Realmente no podemos hacerlo aquí, así que quiero cambiar de ubicación”, dijo.
“Muy bien. Pero justo ahora tengo dos tareas más que hacer, así que, ¿podemos
discutir las cosas mientras las hago?” preguntó Vandalieu mientras volvía a absorber a
Pete y los otros monstruos en su cuerpo.
Dalton frunció el ceño. “No es que no entienda cómo te sientes, pero… No te
recomiendo ir a la posada Relajación del Pájaro Bebé o a Lakira”.
La primera era una posada de clase alta con una seguridad adecuada, donde los
sirvientes, incluido el mayordomo anciano, habían huido, y la segunda era la ciudad en

239
 NLSpace

la que se encontraba la segunda residencia de la familia Palpapek, la ubicación de la

esposa e hijos de Thomas.
Dalton no tenía emociones favorables hacia los nobles de esta nación, y no había
tenido una vida que lo capacitara para explicar el sinsentido de la venganza. Pero ver a
mujeres y niños siendo devorados vivos no sería agradable. Eso sería aún más cierto si
el que realizaba ese asesinato era alguien amado por la diosa.
Dalton esperaba que Vandalieu renunciara a ello.
“No, voy a ir a la base de algunos criminales llamados Familia Ahrai”, dijo Vandalieu.
Parecía que la suposición de Dalton había sido errónea.
“¿E-es así? Entonces está bien. Por cierto, ¿por qué mencionas a un grupo de la mafia
como la Familia Ahrai?” Preguntó.
“Lo explicaré de camino”, dijo Vandalieu. “Por cierto, si tienes hambre, ¿te gustaría
comer algo? Si te gusta el pescado seco, te puedo dar algo ahora”.
“¡No, no fue por eso que mencioné una posada!”
“Mi pescado seco y otros alimentos se han vuelto extrañamente deliciosos
últimamente. Tengo confianza en ello, ¿sabes? ¿O preferirías algo de fruta?”
Mientras compartían esta conversación, Vandalieu salió de la mansión Palpapek con
Dalton, sosteniendo la mano derecha de Thomas.
Lo único que dejó atrás fue una espada mágica agrietada y un gran charco de sangre.
Nombre: Gizania
Edad: 36 años
Título: Ninguno
Rango: 8
Raza: Maestra Samurai Ushioni (Arachne de complexión grande)
Nivel: 17
Trabajo: Onimusha
Nivel de Trabajo: 7
Historial de Trabajos: Guerrera Aprendiz, Guerrera, Espadachín, Samurái, Usuaria
de Espada Mágica, Maestra Samurái
Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Agilidad Fortalecida: Nivel 6
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipada con una Katana: (Grande) (LEVEL

240
 NLSpace

UP!)
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Ojos compuestos, Pelaje corporal): Nivel 7
(LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Sendero del Demonio: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Refinar de Hilos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Curación Rápida: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Secreción de Veneno: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnicas con Katana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Técnica con Armadura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnica de Combate sin Armas: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Viaje de Alta Velocidad: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Superar Límites: Katana Mágica: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Descenso del Espíritu Familiar: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zanalpadna
Protección Divina de Garess (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Maestra Samurai Ushioni】
Una raza que nació cuando Gizania, una Maestra Samurai Arachne, recibió la Guianza
de Vandalieu.
Cuernos que se asemejan a los de un toro han crecido desde sus sienes, y la fuerza
física de todo su cuerpo ha aumentado. Además, ha adquirido habilidades
regenerativas y la capacidad de secretar veneno.
Sus pechos se han agrandado, pero como esto ocurrió sin previo aviso dentro de una
Mazmorra, Gizania estaba un poco preocupada por ello, en términos del tamaño de su
armadura.
Explicación de Habilidad:
【Enemigo Divino】
Una Habilidad superior despertada de la Hostilidad. Incluye el efecto de Hostilidad, y
aumenta aún más el daño infligido a los dioses y sus seguidores, como los espíritus

241
 NLSpace

heroicos y los espíritus familiares, así como a aquellos que han recibido las
protecciones divinas de los dioses.
Este efecto también aplica contra aquellos que han activado la Habilidad Descenso del
Espíritu Familiar o sus versiones superiores

242
 NLSpace

Las dos pequeñas tareas restantes

Vandalieu estaba usando el hechizo sin atributo Vuelo para volar dentro de una
habitación lujosa pero llena de olor a sangre, haciendo una selección.
El propietario de esta habitación era el jefe de la Familia Ahrai, un grupo armado de la
mafia que recientemente había establecido su dominio utilizando métodos violentos.
Y ese jefe era la actual fuente del olor a sangre.
Los Ninjas Goblins Negros liderados por Braga le informaron los resultados de su
trabajo a Vandalieu.
“Rey, hemos eliminado a todos los que nos dijiste”.
“No hemos eliminado a nadie que no nos ordenaste”.
“¿Lo hicimos bien? ¿Lo hicimos bien?”
“Sí, gracias a todos”, dijo Vandalieu. “En cuanto a los que aún están vivos, luego
decidiré si matarlos o borrar sus recuerdos”.
Los Ninjas Goblins Negros se habían deshecho del jefe de la Familia Ahrai, de todos
los miembros de alto rango y de todos sus guardias dentro del edificio.
Lo habían hecho utilizando métodos como apuñalarlos en el abdomen varias veces,
partirles la cabeza con hachas o simplemente golpearlos hasta matarlos, haciendo que
pareciera que los habían matado en una disputa con otra organización criminal.
Vandalieu colocó la mano cortada de Thomas sobre el escritorio del jefe. “Dejaré la
mano que lleva el anillo con la cresta de la familia Palpapek aquí… Sal”.
Un hombre que Vandalieu se había equipado con la Técnica de Unión de Grupo surgió
de su interior.
Dalton, que estaba acompañando a Vandalieu, dejó escapar un pequeño gemido al ver
a este hombre, que tenía cortes hechos con armas blancas en toda la cara.
“¿Ese es el ‘Limb Tearer*‘ Boramo? Es un sicario peligroso que originalmente era un
mercenario, y ha matado a docenas de personas. He visto carteles de él en el Gremio
de Aventureros un montón de veces, diciendo que se le quería vivo o muerto”, dijo
Dalton. “¿Estaba en esta ciudad?”
NT*. Se traduciría a algo así como descuartizador, pero no estoy seguro por lo que
mejor lo dejo en ingles.
“Sí. Él es el más famoso entre las personas que he matado, y es el tipo de persona que
podría hacer algo como esto”, dijo Vandalieu.

243
 NLSpace

Cada vez que se infiltraba en la capital real de la nación escudo Mirg para convencer a
la familia Legston de que se uniera a él, los espíritus se le acercaban y le contaban
sobre los criminales que los habían asesinado.
Pero no era capaz de crear disturbios hasta que la mudanza de la familia Legston a
Talosheim estuviera completa, por lo que solo mató a los asesinos y criminales que
estuvieron trabajando en solitario.
Y entre los criminales que había matado, hizo que Luciliano creara Live-Deads de los
cadáveres, y luego los trajo aquí.
“Mataré a esta persona Boramo aquí otra vez con una de las espadas que usan los
guardaespaldas de la Familia Ahrai”, dijo Vandalieu.
Lo atacó varias veces con la espada de manera tosca y mató al Live-Dead Boramo. El
olor a sangre en la habitación se hizo aún más espeso.
“Con esto, he creado un escenario en el que la Familia Ahrai, la cual envió una
solicitud para asesinar a Thomas Palpapek, tuvo un conflicto con Boramo y los otros
asesinos que contrataron, terminando en un baño de sangre”, explicó. “Una vez mate a
los otros asesinos Live-Dead, los ubicaré en otros lugares, y luego me llevaré los
cadáveres de los miembros de alto rango para que parezca que traicionaron al jefe, no
habrá ningún problema. El encubrimiento está completo”.
“Espera un segundo”, dijo Dalton mientras Vandalieu comenzaba a elegir qué
cadáveres se llevaría. “Probablemente no fue tanto trabajo para ti, pero, ¿por qué estás
haciendo este encubrimiento? ¿A quién se supone que debe engañar este
encubrimiento?”
Dalton no le veía el sentido a crear este encubrimiento.
El mariscal Thomas Palpapek había desaparecido. Todos los caballeros que le servían
en la mansión habían perdido el conocimiento, y sus recuerdos habían sido borrados
por algún tipo de veneno, dejándolos sin ningún recuerdo del criminal. Una gran
mancha de sangre y la fiel espada del mariscal habían quedado en su habitación, y su
mayordomo, la última persona que lo vio, había recibido su testamento.
Bajo estas circunstancias, el Emperador Marshukzarl y el Vampiro de Raza Pura
Birkyne no sospecharían de nadie más que de Vandalieu.
No había pruebas sólidas que señalaran a Vandalieu como el criminal, pero eso en sí
mismo indicaría que Vandalieu estaba detrás de ello.
La única persona capaz de hacer tal cosa, la única que realmente lo haría, era
Vandalieu.

244
 NLSpace

Pero desde el punto de vista de Dalton, lo que Vandalieu estaba haciendo ahora era
mal hecho, descuidado y llamativo por lo grande que era.
Era cierto que la Familia Ahrai era una organización criminal violenta y armada que se
estaba alzando recientemente. Pero al final, solo era una organización criminal. No
había ningún noble influyente, ninguna agencia de inteligencia de otra nación o un
Vampiro de Raza Pura tirando de sus hilos desde las sombras.
¿Por qué la Familia Ahrai, que no sentía resentimientos ni se beneficiaría directamente
con la muerte del jefe de una importante familia noble de la nación, conspira para
asesinarlo?
Si fallaban, todos ellos serían decapitados por traición contra la nación. Incluso si
tuvieran éxito, no ganarían nada. Y existía la posibilidad de que su crimen fuera
denunciado más tarde y de todos modos se convirtieran en traidores contra la nación.
Y para Dalton, incluso el ‘Limb Tearer’ Boramo y el resto de los asesinos, los que se
suponía habían realizado el asesinato, parecían estar demasiado débiles como para
matar al mariscal. No los conoció cuando estaban vivos, por lo que no estaba seguro
de qué tan fuertes eran, pero era dudoso que tuvieran la capacidad para hacer que la
docena de caballeros que le servían a la familia Palpapek perdieran el conocimiento en
un instante sin matarlos.
Estos asesinos eran bastante famosos, pero desde el punto de vista de Dalton, eran de
segunda clase… sus objetivos se limitaban a ciudadanos comunes como comerciantes
y quizás aventureros de clase D como máximo.
Era impensable que hicieran algo tan sobresaliente como matar al actual mariscal de la
nación.
No podía imaginar la forma en que este encubrimiento haría que las sospechas de
Marshukzarl y Birkyne se alejaran de Vandalieu.
“Me siento mal por decirlo, pero con esto no engañarás al emperador o a un Vampiro
de Raza Pura. Los únicos que serán engañados son los guardias imperiales y sus
asociados como mucho”, dijo Dalton.
“Solo eso hará que valga la pena hacerlo. Después de todo, este es un encubrimiento
para mantener las cosas ocultas de aquellos que no saben nada”, dijo Vandalieu.
“¿¡Ese fue tu objetivo desde el principio!? ¡No, eso solo me hace preguntarme más,
¿por qué?! ¡Casi no hay posibilidad de que aquellos que no saben nada se enteren
debido a este incidente! ¡Incluso en el improbable caso de que lo hagan, en realidad no
importa, ¿o sí?!” Exclamó Dalton, con los ojos muy abiertos debido a su incapacidad
para comprender.

245
 NLSpace

La fortaleza de Vandalieu estaba al otro lado de la Cordillera Fronteriza. Incluso si

algunos guardias de palacio excepcionales, caballeros leales o las esposas e hijos de
Thomas se dieran cuenta de quién era el verdadero culpable, no era un lugar al que
pudieran perseguirlo.
Por supuesto, era posible que construyeran un ejército para tratar de exterminarlo, pero
el túnel que les permitiría cruzar la Cordillera Fronteriza de manera segura estaba
sellado. Y la construcción de un ejército tomaría diez años más… con Thomas
ausente, podría llevar incluso más tiempo que eso.
Los Goblins Negros lo miraron con expresiones de confusión, como si tuvieran
dificultades para ver por qué no entendía.
“Es por Kurt y los demás, la familia Legston”, dijo uno de ellos.
“¿Kurt…? ¿La familia de condes Legston? ¿Por qué estás mencionando ese nombre?”
Preguntó Dalton.
“¿Eres de clase S pero ni siquiera lo sabes?”
“… ¡No creas que lo sabemos todo sólo por ser un grupo de aventureros de clase S! ¡Y
sé que es tarde para preguntarlo, ¿pero cómo es que ustedes pueden hablar palabras
humanas?!”
El grupo de aventureros de clase S conocido como la Tormenta de la Tiranía no poseía
su propia red de información, y su interés y cautela hacia la ya decreciente familia de
condes Legston era débil. Por lo que, parecía que no habían notado las extrañas
circunstancias que rodeaban a la familia Legston.
“No pudimos hablar en privado hasta que entramos en este edificio, ya ves. Bueno,
para ponerlo simple, cacé las cabezas de la familia Legston… no, literalmente no cacé
sus cabezas; les hice abandonar su nación y unirse a mi lado”, explicó Vandalieu
brevemente. “Todo esto es por el bien de las personas conectadas con la familia
Legston que todavía permanecen en esta nación”.
Aquellos que llevaban el apellido Legston y aquellos cercanos a ellos que quisieron
abandonar la nación junto con la familia Legston, como los sirvientes, los caballeros y
sus familias, habían huido a Talosheim. Pero aún había muchas personas con
conexiones con la familia Legston permaneciendo en esta nación.
Las familias de las esposas de Alsard y Cecil, las familias con las que se habían casado
las hermanas de Cecil, las familias de las esposas de los caballeros, las familias de los
sirvientes, las familias nobles que habían tratado bien a la familia Legston y demás.
Había demasiados para contactar.

246
 NLSpace

“En la misma noche que la familia Legston desapareció, el Conde Thomas Palpapek
también desapareció. Siendo ese el caso, aquellos que no saben nada sospecharán de la
familia Legston, ¿no es así?” Dijo Vandalieu.
“Tienes razón”, dijo Dalton asintiendo. “Son las familias del ex mariscal y la del
actual, y desde la perspectiva de un extraño, una de las familias perdió su posición y
entró en declive debido a una gran falla de nivel nacional, mientras que la otra ha
logrado un gran éxito como un líder de la nación. No sería extraño pensar que la
familia Legston estaría resentida con la familia Palpapek”.
La verdad era que la posición de Thomas no era realmente digna de ser celebrada,
pero así era como las cosas le parecían a un extraño.
“Y los que adivinen la verdad se mantendrán callados al respecto, ¿no?” Dijo
Vandalieu.
“Bueno, la nación escudo Mirg no sería tan buena si la desaparición de su persona más
importante siguiera siendo un misterio, y la nación entera caería en un estado de
pánico si las noticias sobre ti se escaparan. Así que, considerando eso, supongo que
estos tipos son un perfecto chivo expiatorio” Dijo Dalton.
“No, ¿no es una exageración decir que toda la nación caerá en un estado de pánico?
Creo que lo máximo que podrían hacer es planear una segunda expedición sinsentido
para vengar al mariscal”, dijo Vandalieu.
“… Dejando eso de lado, entiendo lo que dices, pero, ¿por qué vinculas este
encubrimiento con el incidente? ¿Es para asegurarse de que las personas conectadas a
la familia Legston no sean arrestadas y ejecutadas por crímenes que no cometieron?”
Preguntó Dalton.
“Sí. Bueno, pensé en hacer esto mientras estaba en ello. Probablemente habría matado
a estos tipos de cualquier modo”.
Vandalieu no tenía ningún apego particular hacia todos los que tenían conexiones con
la familia Legston, pero pensó que sería desagradable si realmente fueran arrestados y
ejecutados, y luego Kurt y su familia le preguntaran sobre ello más tarde.
Al mismo tiempo, había escuchado de las acciones cometidas por la Familia Ahrai y
los asesinos, incluyendo el ‘Limb Tearer’, y sintió el impulso de matarlos.
Por eso estaba creando este tosco encubrimiento mientras lo hacía.
Fue tan casual como llamar a alguien para hacerle saber que había dejado caer su
cartera.

247
 NLSpace

Por supuesto, Marshukzarl y Birkyne probablemente llegarían a la verdad como dijo

Dalton, pero no harían todo lo posible para hacerlo público. Simplemente fue para
echar la culpa del incidente de aquellos conectados con la familia Legston a la Familia
Ahrai y los asesinos.
Naturalmente, se armará un alboroto por la desaparición de la familia Legston, y habrá
algunos relacionándolos con el incidente. Pero los que estaban conectados con la
familia Legston eran personas como nobles, caballeros y comerciantes que abastecían
al gobierno; tenían posiciones sociales fuertes. No se les podrían hacer cosas
irrazonables solo por sospecha.
Incluso entonces, algunos sospecharían de ellos injustamente, pero eso no podría ser
evitado.
Era imposible completar todo sin problemas.
“… Bueno, supongo que es así. Conozco a otro tipo que puede hacer cosas increíbles
con facilidad”, dijo Dalton.
Las acciones de Vandalieu le recordaron a Schneider. También frecuentemente hacía
cosas con facilidad que no serían simples para la gente común.
Una vez hubo un noble que mató a un niño esclavo en la carretera principal, y
Schneider lo golpeó hasta la muerte. Una persona ordinaria no haría eso.
Bueno, según el propio Schneider, fue una jugada muy calculada, pero… para Dalton,
que había estado allí, simplemente parecía haber perdido el control por la ira.
“Hmm, ¿no está bien?” Preguntó Vandalieu.
“No dije eso. Está todo bien, sigue adelante”, dijo Dalton, acariciando la cabeza de
Vandalieu.
No era que creyera que las acciones de Vandalieu fueran justicia. Incluso pensaba que
no habría algo mejor que resolver las cosas sin que Vandalieu se vengara.
Pero Dalton era uno de los compañeros de Schneider que secretamente protegía a las
razas creadas por Vida, y estaba ocultando el hecho de que era un Elfo Oscuro para
trabajar como aventurero. Era un criminal tanto en el Imperio Amid como en la nación
escudo Mirg. Él estaba en condiciones de ser llamado el mal mismo.
Ni él ni Schneider creían que uno debía odiar al crimen, sino al criminal. Solo estaban
protegiendo la justicia que ellos mismos priorizaban, pero estaban constantemente
conscientes de ello.
Desde su punto de vista, no había ningún problema particular en lo que Vandalieu
había hecho.
248
 NLSpace

Como resultado de las despreocupadas acciones de Vandalieu, una organización

criminal había sido aplastada y varias docenas de personas habían muerto, pero… eran
el tipo de personas que serían convertidos en esclavos criminales o serían ejecutados si
fueran atrapados. De hecho, era mejor pensar que hubieron vidas siendo salvadas por
la muerte de estas personas.
“Por cierto, hacer este encubrimiento significa ocultar el hecho de que el mariscal era
un traidor a la nación, por lo que su reputación en la sociedad seguirá igual y uno de
sus hijos lo sucederá. ¿Realmente no te importa eso?” Preguntó Dalton.
“No, en realidad no. No me importa”, respondió Vandalieu.
Cuando Thomas le dijo a Vandalieu que su familia y sus subordinados no habían
estado involucrados en el incidente, Vandalieu había dicho: “Me importa una mierda”.
El verdadero significado de estas palabras era que ellos no le importaban.
No le importaba lo que sucediera después de la muerte de Thomas. Si la traición de
Thomas fuera expuesta y ellos fueran puestos en la guillotina, si recibieran la simpatía
de la nación como una familia noble honoraria, si los hijos de Thomas lo sucedieran y
lo recordaran como un gran padre, Vandalieu no estaba interesado en absoluto.
Podrían hacer lo que quisieran.
Por eso no haría nada ni se involucraría.
Dalton se rió. “Estás realmente calmado para tu edad, ¿no? Es deprimente convertirse
en un demonio vengativo tras una venganza”, dijo. “Por cierto, todavía hay cosas de
las que quiero hablar contigo. ¿No hay un lugar donde podamos hablar en privado?”
“Entonces supongo que deberíamos dejar la capital”, dijo Vandalieu. “Por cierto,
Dalton-san, me queda una tarea más. Y estoy un poco hambriento, ¿te importa si bebo
un poco?”
“Nah, adelante. Tengo sed, así que supongo que iré a beber un trago contigo”, dijo
Dalton.
“¿¡Bebes!?” Exclamó Braga, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Dalton no sabía por qué Braga estaba tan sorprendido y respondió sin pensarlo mucho.
“Sí, los Elfos Oscuros de mi aldea beben. ¡Soy conocido por ser el más bebedor entre
todos ellos!”
Los Goblins Negros se estremecieron.
“Pu-puedes beber tanto…”
“Los Elfos Oscuros del exterior son increíbles…”

249
 NLSpace

(¿Estos chicos no pueden beber debido a su raza?) se preguntó Dalton mientras seguía
a Vandalieu afuera.
En un callejón, Vandalieu masacró a un par de criminales que los espíritus le habían
dicho cometían crímenes con mucha frecuencia. Chupó la sangre de uno de ellos y le
ofreció el otro a Dalton.
“Preguntaré por las dudas. ¿Quieres un poco?” Preguntó.
“Mi error, pensé que te referías a alcohol”, dijo, sacudiendo la cabeza. Esta fue la
única respuesta que pudo dar, por el bien del honor de los Elfos Oscuros de su aldea.
Esa noche, toda la familia de condes Legston, sus sirvientes y sus caballeros se
desvanecieron de la nación escudo Mirg, y Thomas Palpapek se perdió.
La investigación de esto último encontró los cadáveres del jefe de la Familia Ahrai y
miembros de alto rango en su base, junto con una mano cercenada que llevaba el
anillo con la cresta de la familia Palpapek. La familia Ahrai y los asesinos que
contrataron fueron declarados culpables de su asesinato.
Con este incidente, la reconstrucción del ejército de la nación escudo Mirg se
retrasaría aún más.
La pregunta que se había estado haciendo repetidamente – ¿Dónde se había
equivocado? Fue cuando decidió que era un poco más excepcional que su hermano
mayor. Por esa razón, había aceptado el ofrecimiento de los Vampiros que adoraban a
un dios del mal para asesinar a su hermano. Esa era la respuesta a su pregunta.
A pesar de que él era un poco más excepcional que su hermano cuando era más joven,
no había ninguna garantía de que lo mismo fuera verdad diez o veinte años más tarde.
E incluso si no hubiera sucedido a la familia Palpapek, podría haberse convertido en el
vasallo de su hermano para servirle a la familia y a la nación o casarse con otra familia
noble y darle un buen uso a su mente aguda.
Incluso si Thomas no se hubiera convertido en el jefe de su familia, la nación no se
habría ido a la ruina ni habría sufrido grandes pérdidas, ni el mundo habría terminado.
A pesar de eso, creyó en vano que debía suceder a su familia porque era un individuo
superior, ocultando estas ambiciones incluso de sí mismo y siendo utilizado por los
Vampiros a su conveniencia durante años.
Ese fue el mayor error que había cometido, y nunca lo había notado hasta que su
existencia se extinguió.
Vandalieu y Dalton intercambiaron detalles aproximados de sus situaciones actuales.

250
 NLSpace

Dalton se sorprendió de principio a fin al escuchar la situación del otro lado de la

Cordillera Fronteriza y del hecho de que los dioses conocían la existencia de su grupo.
Sin embargo, lo que más le sorprendió fue la apariencia de Legión.
Por supuesto, Vandalieu también se sorprendió al escuchar que dos de los miembros
de la Tormenta de Tiranía eran la reencarnación de un dios del mal y un Vampiro de
Raza Pura, y que estaban protegiendo a más miembros de las razas de Vida en el lado
del continente del Imperio Amid de lo que había pensado.
Estaba particularmente asombrado por el hecho de que el dios heroico Farmaun Gold,
que fue el campeón elegido por Zantark y que peleó junto con Bellwood al lado de
Alda en la batalla que tuvo lugar hace cien mil años, había cambiado de bando.
“Pero él no quiere que yo lo golpee cien veces. Bueno, no tengo la intención de
hacerlo”, dijo Vandalieu.
“Sí, deja eso para más tarde”, dijo Dalton. “Ahora bien, he aprendido que puedes
teletransportarte en un instante, pero no podremos ir allí por un tiempo. Tampoco
podemos usar la Teletransportación para hacer viajes de un día”.
El Emperador Marshukzarl y el Vampiro de Raza Pura Birkyne ya sabían que los
miembros de la Tormenta de Tiranía eran creyentes de Vida y miembros de las propias
razas de Vida, incluso antes de convertirse en un grupo de aventureros de clase S.
Por lo tanto, aparentemente estaban bajo vigilancia constante, con hechizos especiales
y otros métodos que normalmente eran impensables.
Y sería malo si se descubriera la existencia de Legión y el hecho de que Vandalieu
podía teletransportarse dentro y fuera de la Cordillera Fronteriza.
“Si simplemente se trata de tipos como ese espadachín llamado Rickert, podríamos
lidiar con ello solos, y aunque no pudiéramos, podríamos usar Teletransportación para
escapar”, dijo Pluto.
“… Así que, fuste tú quien derrotó a la ‘Espada de la Velocidad Luz’, Ojou-san.
Incluso de un vistazo, te ves como un mal oponente para él. Ese pobre bastardo”,
murmuró Dalton. “Dejando eso de lado, hay un hechizo de atributo espacio que
interfiere con la Teletransportación. Y hay todo tipo de otros hechizos que pueden
sellar tu movimiento, como hechizos que te petrifican o que detienen el tiempo. No
bajes la guardia”.
Si Legión fuera eliminado, Vandalieu no podría moverse con Teletransportación. Si el
enemigo se enterara de esto, sin duda trataría de eliminar a Legión a toda costa.
“Así es, debemos ser más cuidadosos”, dijo Vandalieu.

251
 NLSpace

Legión poseía una completamente anormal cantidad de Vitalidad y una capacidad

regenerativa que les permitía recuperarse inmediatamente incluso después de haber
sido cortados por la mitad, y no tenían órganos internos o huesos que actuaran como
puntos vitales para el enemigo. También tenían la capacidad Contraataque de
Ereshkigal, una de las personalidades de Legión.
En cierto modo, eran más difíciles de matar que Vandalieu.
Sin embargo, matarlos no era la única forma de detenerlos. Dalton, que había luchado
contra todo tipo de enemigos hasta ahora, les advirtió y les recordó esto.
“Ya veo. Es cierto que debimos haber pensado en el peligro de ser sellados con
hechizos y efectos de Estatus. No puedo negar que nuestro sentido del peligro se ha
debilitado tras adquirir este cuerpo”, dijo Pluto. “Pero no quiero que nos llames ‘Ojou-
san’ “.
“Enma, Ghost y Jack están aquí también”, dijo Jack.
“… Hey, ¿cómo se supone que deba llamar a estos chicos?” Preguntó Dalton.
“Los llamo Legión”, dijo Vandalieu.
“Su cuerpo es simple y solo está hecho de carne, pero sus interiores son difíciles de
entender. Muy bien, tendré cuidado”, dijo Dalton, y luego de repente su rostro se puso
rígido. “La verdad es que hay algo por lo que todos los miembros de la Tormenta de la
Tiranía necesitamos disculparnos. Justo ahora soy el único aquí, pero lo diré primero”.
Se encaró a Vandalieu, quien parpadeaba sorprendido e inclinaba la cabeza. “Sentimos
no haber logrado interpretar correctamente el Mensaje Divino de Vida y no haber
podido salvar a tu madre”.
Vandalieu miró el mohicano de Dalton al darse cuenta de que él y sus compañeros, al
igual que Nuaza de Talosheim, habían recibido un Mensaje Divino de Vida.
Y habían tratado de obedecer el Mensaje Divino, pero no pudieron salvar a Vandalieu
y a su madre.
“Por favor levanta la cabeza; no es tu culpa”, dijo Vandalieu.
“No, así no podré sentirme a gusto. Si hay – ”
“Entonces haz una pose y déjame tocar”.
“- algo que pueda hacer, ¡espera, ¿una pose y dejarte tocar?!”
Dalton y sus compañeros realmente no tenían la culpa, por lo que Vandalieu no tenía
la intención de culparlos. De hecho, incluso si hubiera ocultado su identidad, Dalton
era un aventurero de clase alta y alguien que podría hablar casualmente incluso con el

252
 NLSpace

gobernante de una nación entera, sin embargo, estaba bajando la cabeza ante
Vandalieu.
Vandalieu tenía una impresión favorable de él.
“¿¡Por qué eso!? ¿¡Qué tan divertido es hacerme posar para tocarme!?” Exigió Dalton.
“Es súper divertido”, dijo Vandalieu.
(¿Pero no está bien que pida un beneficio poco significante como este?) pensó
Vandalieu.
“No huyas”, dijo Legión.
“No te preocupes, no va a doler”, dijo uno de los Goblins Negros.
“El rey sólo va tras tu cuerpo”, dijo otro.
“Hihihih, no te preocupes, todo terminará pronto si solo haces lo que él dice”, dijo
Kimberley.
“¡UOOOH!” gritó Dalton. “¡Ni siquiera he soñado con alguien diciéndome tales
palabras! ¡Y espera un segundo, ¿cuántos de ustedes están allí?! ¡Allí está esa mujer
que parece un árbol, ¿y qué es esta abeja reina y estos Fantasmas?!”
“Ya, ya, cálmate. Ah, tus hombros están un poco rígidos. ¿Debería darte un masaje
mientras estoy en ello?” Ofreció Vandalieu.
“De-déjenme ir – ” gimió Dalton.
No podría tomar resistencia de forma seria. Eisen y Braga lo sujetaron y lo enterraron
entre Vandalieu y los demás.
Legión, la Princesa Levia y Orbia observaban.
“Vandalieu amando los músculos como siempre. Aunque soy la número uno en lo que
respecta a carne”, dijo Pluto.
“Los Elfos Oscuros en el exterior de la Cordillera Fronteriza son diferentes, ¿no? Él es
mucho más musculoso que Gizan-san”, dijo la Princesa Levia.
“Incluso yo había escuchado de Dalton de la Tormenta de la Tiranía cuando estaba
viva, pero… ¿era un Elfo Oscuro, huh?” Dijo Orbia. “También había una Enana, y una
Elfa y un misterioso aventurero nuevo que también es camarero y se unió a ellos más
tarde. ¿Esos son un dios del mal y un Vampiro de Raza Pura?”
Después de eso, todo el cuerpo de Dalton se volvió un juguete… o más bien, su
rigidez muscular se relajó y recibió un pequeño Golem para actuar como marcador de

253
 NLSpace

teletransportación para Legión. Después de que él y Vandalieu decidieran un momento

para reunirse, se fue.
Aproximadamente un mes había pasado desde que Vandalieu mató a Thomas
Palpapek. La nación escudo Mirg probablemente todavía estaba en caos. Mientras
tanto, Marshukzarl estaba haciendo una mueca.
Thomas Palpapek era una persona peligrosa que había estado tramando la
independencia de la nación escudo Mirg del imperio y que probablemente poseía
conexiones con Vampiros de Raza Pura. ¿Marshukzarl debería estar feliz de que esa
persona haya sido eliminada sin que él tuviera que ensuciarse las manos, o estar
preocupado por el hecho de que la reconstrucción del ejército de la nación escudo
Mirg, el escudo del imperio, se retrasaría aún más?
En cuanto a Birkyne, el Vampiro de Raza Pura que adoraba a Hihiryushukaka, el dios
malvado de la vida alegre, había perdido a un conspirador influyente, pero su
organización ya estaba en un estado medio destruido, por lo que la pérdida de Thomas
no era tan grande.
Dejando de lado estas situaciones, las personas dentro de la Cordillera Fronteriza se
sorprendieron ante la noticia de que el grupo de aventureros clase S que era el orgullo
del Imperio Amid incluía un Elfo Oscuro y un Vampiro de Raza Pura.
Cecil y Alsard Legston, que acababan de dejar su país de origen, se dieron cuenta de
que pudieron haber presenciado el momento de la ruina de su nación si no hubieran
escapado.
En cuanto a Farmaun Gold, los dioses e incluso los líderes de las naciones decidieron
callar la información sobre él por el momento.
Había sido conocido como un amargo enemigo junto a Bellwood durante cien mil
años. Los dioses y los líderes de las naciones habían decidido que esta información
sería demasiado impactante para la gente.
… En verdad, una de las razones más importantes era que Xerx, el dios de las
banderas de batalla, y Garess, el dios de los guerreros, no podían creer en que
Farmaun realmente se hubiera convertido en un aliado.
Parecía que el abismo entre estos dos y Farmaun era enorme.
En este día en particular, Vandalieu, que ahora tenía diez años, participaba en un
torneo de combate en la nación Elfo Oscuro.
“Este torneo de combate se ha celebrado anualmente desde que Gufadgarn, el dios
malvado de los laberintos, creó la Prueba de Zakkart hace cien años. Su historia es
superficial, pero es un torneo honorable”, explicó Gizan, que formaba parte del comité
254
 NLSpace

de organización del torneo. Soltó un suspiro. “Su objetivo es seleccionar héroes que
sean dignos de desafiar la Prueba de Zakkart, por lo que, aunque se trate de un torneo,
no solo hay un ganador. Varias personas o incluso más de una docena pueden
convertirse en desafiantes excepcionales. Parece que la Prueba de Zakkart es diferente
en el exterior de la Cordillera Fronteriza, pero aquí, en general, la Mazmorra no mata a
nuestros retadores. Sin embargo, es posible que retadores demasiado débiles sean
asesinados”.
Aparentemente, cuando la Prueba de Zakkart aparecía dentro de la Cordillera
Fronteriza, cuando a los contrincantes les resultaba difícil continuar debido a que su
Vitalidad descendía demasiado, la Mazmorra los teletransportaba afuera. Y así, un
equipo médico siempre estaba en espera fuera de la Mazmorra hasta que salieran todos
los desafiantes.
Pero fuera de la Cordillera Fronteriza no se sabe de ningún retador que haya salido con
vida aparte de tres de los miembros de las Cuchillas de Cinco Colores que eran
lideradas por Heinz, la ‘Espada de Llamas Azules’. Es probable que la Mazmorra elija
a los retadores que expulsará por la fuerza y a cuáles no.
“Ahora que lo pienso, Una vez un letrero que decía ‘La Prueba de Zakkart’ apareció
fuera de la Mazmorra. Lo encontramos extraño, pero… debió haber sido por los falsos
rumores que se extienden fuera de la cordillera, los rumores de que quien conquiste el
laberinto se convertirá en el sucesor de Bellwood. Bueno, la Mazmorra contiene
monumentos de piedra con representaciones de las leyendas de los campeones y de los
dioses, así como acertijos relacionados con ellos, por lo que no es sorprendente que se
malinterpreten”, dijo Gizan.
“Debió haber sido desagradable para Gufadgarn. Pensar que el malentendido
persistiría incluso después de poner un letrero”, dijo Vandalieu.
Contrariamente a la razón por la cual se había creado la Mazmorra, los creyentes de
Alda y sus fuerzas habían entrado a uno tras otro. Esto seguramente fue desagradable
para Gufadgarn.
“Las cosas son difíciles para Gufadgarn… pero también han sido difíciles para
nosotros, desde que de repente nos dejaron con la tarea de seleccionar a los retadores
para la Mazmorra hace cien años. En verdad… la cantidad de trabajo que tuvimos que
hacer aumentó drásticamente en un instante”, dijo Gizan.
Vandalieu miró a Gizan para ver unos ojos aún más sin vida que los suyos. Parecía
que organizar este torneo era una tarea muy problemática para los Elfos Oscuros.

255
 NLSpace

“… Gracias por tu arduo trabajo. ¿Debería masajearte los hombros?” Dijo Vandalieu,
ofreciendo sus técnicas de masaje que incluso habían sido elogiadas por un aventurero
de clase alta.
Pero Gizan dio una sonrisa vaga y negó con la cabeza. “Todavía estamos trabajando,
después de todo”, dijo. “Por cierto, esta Mazmorra tiene un mecanismo que le aumenta
la dificultad a alguien que entra por segunda vez. Cuando los que ya lo han enfrentado
descienden por varios pisos, las escaleras hasta el siguiente piso desaparecen para
ellos”.
“Hmph, el propósito de la Mazmorra es encontrar al sucesor de Zakkart, después de
todo. Nos dice que no tiene ningún asunto con aquellos que ya la han enfrentado una
vez y que han demostrado no ser los indicados. Perdí muchas energías debido a ello”,
dijo el rey Majin Godwin, que estaba comiendo lagarto asado cubierto de ketchup el
cual había sido importado de Talosheim.
Al parecer, había probado el rumor de que la Mazmorra no aceptaría a quienes la
desafiaban por segunda vez.
“Estrictamente hablando, eso no es del todo cierto. Si hay al menos una persona que
esté desafiando la Mazmorra por primera vez, aquellos que la han desafiado antes
todavía pueden seguir avanzando. Pero una vez que los que la desafían por primera
vez se van, los demás se vuelven incapaces de continuar. Ese fue el caso cuando
desafié la Mazmorra”, dijo la Reina Donaneris de Zanalpadna, quien había venido a
ver el torneo como Godwin; parecía que ella también había desafiado la mazmorra
más de una vez.
Ella estaba sujetando un crepe hecho con huevos de Patos Demonio, patos que se
habían convertido en monstruos.
“Y ni siquiera puedes participar en este torneo. En serio, mi sangre hierve y no puedo
tranquilizarme, es frustrante”, refunfuñó Godwin.
“Eso no se puede evitar”, dijo el rey Kijin Tenma. “Es un torneo para seleccionar a los
retadores para la prueba, por lo que no tiene sentido que participe alguien como tu,
quien ya ha perdido su derecho a desafiarla”.
“Así es, no sería justo para las personas que se supone deben desafiar la Mazmorra,
pero no podrían hacerlo por tu culpa”, dijo el rey Centauro Sylvari.
“¡No sean tan egoístas! ¡Tenma, has participado en este torneo dos veces, y tú cinco
veces, Sylvari! ¡No es justo!” bramó Godwin.
“¿¡Qué!? ¡Eso solo fue porque me noqueaste la primera vez!” Protestó Tenma.

256
 NLSpace

“… Emperador, solo porque fui derrotado cuatro veces no significa que soy débil. Fui
mal emparejado contra mis oponentes”, dijo Sylvari.
Las personas más fuertes de la región sur del continente se reunían para enfrentar la
prueba, por lo que parecía que había ocasiones en la que los reyes de las naciones
estaban obligados a luchar entre sí.
“Dejando eso de lado, ¿por qué estoy aquí?” Preguntó Vandalieu.
Le habían obligado a sentarse en un asiento con la palabra ‘premio’ escrita en él.
Había estado muy dispuesto a entrar en el torneo, pero Gizan y los demás lo forzaron a
este asiento.
“Después de todo, con tu fuerza, definitivamente serás elegido como retador”, dijo
Darcia, que estaba presenciando el torneo junto a Vandalieu. “No creo que realmente
necesites hacer el esfuerzo de competir”.
Parecía un simple madre cariñosa, pero todos, aparte del propio Vandalieu, asintieron
en acuerdo a sus palabras.
“Emperador, tu poder te convierte en la persona más distinguida dentro de la
Cordillera Fronteriza… incluso si no usases los fragmentos del Rey Demonio y te
retuvieses con el uso de tu Magia del Rey Oscuro… incluso así, tendrías la fuerza
suficiente para desafiar la prueba”, dijo Gizan.
“También la he desafiado antes, pero al menos tú no serás derrotado en la prueba por
falta de poder”, dijo Budarion.
“Así que por favor ayúdeme reduciendo mi trabajo al menos un poco”, dijo Gizan.
Vandalieu no tuvo más remedio que asentir en respuesta a la sincera petición de
Gizan.
“Y Su Majestad, claramente usted es el sucesor de Zakkart que Gufadgarn está
buscando. Por supuesto que va a desafiar la prueba”, dijo Kurt.
“¿Por qué estás aquí en los asientos de espectadores?” Le preguntó Vandalieu.
“… Porque si fuera que participar en el torneo, podría convertirme en un No-muerto”,
dijo Kurt, mirando hacia el escenario, donde Eleanora estaba derribando a un guerrero
Kijin.
Kurt era incluso más débil que ese guerrero Kijin; si fuera a participar en el torneo, era
posible que muriese por accidente, incluso si sus oponentes se contuvieran.
“En cualquier caso, los únicos contendientes fuertes en este torneo son las personas
que usted trajo, Su Majestad. Lamento decir esto delante de ustedes, pero no puedo

257
 NLSpace

negar la falta de habilidad de los demás. Los Demonios de Batalla Seis Cuernos y
la Samurai Drakonid Rowen no están aquí, y ningún Majin está aquí aparte de Iris-
ojousan. ¿Está bien con esto?” Kurt le preguntó a Vandalieu.
Los reyes de las naciones soltaron sonrisas amargas.
“No es que se hayan negado a participar por consideración hacia usted, Su Majestad.
No lo malinterprete”, dijo uno de los cuatro Ancianos Drakonid de la nación
Drakonid.
“Es solo que… el número de concursantes capaces es limitado”, dijo otro.
“¿Limitado?” repitió Kurt.
“Kurt-dono, muchos de nosotros, miembros de las razas de Vida, tenemos vidas
largas. Naturalmente, nuestras generaciones cambian a un ritmo lento. Por lo tanto, la
mayoría de nosotros Drakonids, Majin y Elfos Oscuros ya hemos desafiado la prueba.
Los veteranos de la región sur del continente ya han desafiado la prueba”.
“… Ya veo.”
Debido al propósito y las reglas del torneo, no había ninguna razón para que los que ya
habían enfrentado la prueba participaran otra vez. Y en muchos torneos, se elegían
más de diez personas. Por lo tanto, en los últimos cien años, muchos veteranos como
Godwin habían perdido sus derechos a participar en el torneo.
“Hay unas cuantas razas con vidas cortas, pero… la rebelión de mi tonto hermano fue
hace poco”, dijo Budarion.
Los candidatos para el torneo de la nación Alto Goblin, la nación Alto Kobold y el
reino Orco Noble cayeron o fueron asesinados en la rebelión que había iniciado
Bugitas.
“Pregunté algo innecesario. Me disculpo”, dijo Kurt, bajando la cabeza.
Budarion negó con la cabeza y le dijo que no había nada por lo que disculparse.
Al final, los únicos dignos de desafiar la prueba de este año eran los compañeros de
Vandalieu.
“Creo que la hija de Oniwaka y Sylvari se están esforzando”, dijo Vandalieu.
“No, la hice participar pensando que este año podría ser el último torneo, pero ella
todavía no es digna. Le agradezco sus amables palabras”, dijo Tenma, entrecerrando
los ojos.
“¡Iris, Iris está dando su mejor esfuerzo! ¿¡No lo creen!?” Exclamó Godwin, ardiendo
con una extraña sensación de competitividad.

258
 NLSpace

“Silencio, tonto padre cariñoso”, dijo la Reina Donaneris. “Por cierto, ¿has cambiado
tu trabajo?” Le preguntó a Vandalieu. “Despejar la prueba probablemente demorará
varios meses, por lo que sería bueno cambiar tu trabajo primero”.
“Sí, lo hice hace aproximadamente medio mes. Adquirí el Trabajo Creador de
Laberintos”, dijo Vandalieu.
Había considerado el Trabajo Guerrero Espiritual y el otro Trabajo de Guía, pero
estaba a punto de desafiar una Mazmorra que tenía en su lugar más profundo algo que
podría resucitar a Darcia. Había decidido elegir el Trabajo que sería más útil para
llegar allí.
La Reina Donaneris asintió. “Ya veo; Nunca he escuchado del Trabajo Creador de
Laberintos, pero seguramente será útil para despejar la prueba”.
En el ring del torneo estaba su hija Gizania, que acababa de comenzar su encuentro
contra Zadiris.
“¡Incluso si eres una maga, no me voy a contener!” Declaró Gizania.
“Con este nuevo equipamiento que crearon el muchacho y Datara, te demostraré que
no es necesario contenerse”, dijo Zadiris, levantando un bastón que se veía demasiado
decorado y difícil de manejar mientras encaraba a Gizania. “Transf – ¿¡ !?”
NT. Todos saben lo que estaba apunto de dicir Zadiris, no?… xD
En ese momento, el suelo se sacudió repentinamente y se escuchó un eco que sonó
como un gemido leve. En contraste con Zadiris y los demás que se sorprendieron,
Gizan y los veteranos se mantuvieron en calma, cerrando los ojos, como si rezaran.
“Ha aparecido la Prueba de Zakkart”, anunció Gizan.
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 10 años
Título: 【Emperador Ghoul】, 【Emperador Eclipse】, 【Guardián de las Aldeas de
Cultivo】, 【Hijo Santo de Vida】, 【Emperador Escamoso】, 【Emperador
Tentáculo】, 【Campeón】, 【Rey Demonio】, 【Emperador Oni】
Trabajo: Creador de Laberintos
Nivel: 8
Historial de Trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems,
Domador de No-muertos, Soul Breaker, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de
Insectos, Tree Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de
Golems, Demonio Comandante de Cadáveres, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro

259
 NLSpace

Atributos:
Vitalidad: 9547
Maná: 1,971,138,140 (+985,569,070)
Fuerza: 1707
Agilidad: 1484
Aguante: 1788
Inteligencia: 3670
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 8
Regeneración Rápida: Nivel 3
Magia del Rey Oscuro: Nivel 2
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 10
Resistencia Mágica: Nivel 7
Visión Oscura
Tentación del Sendero del Demonio Oscuro: Nivel 3
Revocación del Canto: Nivel 6
Guianza: Sendero del Demonio Oscuro: Nivel 5
Recuperación Automática de Maná: Nivel 9
Fortalecer Subordinados: Nivel 8
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 7
Agilidad Mejorada: Nivel 5
Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 7
Poder de Ataque Fortalecido cuando está desarmado: Grande
Capacidad Física Mejorada (Pelo, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 7 (LEVEL UP!)
Refinar Hilos: Nivel 3
Ampliación de Maná: Nivel 5
Tasa de Recuperación de Maná Aumentada: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 4
Trascender Limites: Nivel 1
Creación de Golems: Nivel 3
Magia sin Atributos: Nivel 9
Control de Maná: Nivel 8
Forma Espiritual: Nivel 10
Cocinar: Nivel 5
Alquimia: Nivel 7
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 8
Control de Gran Alcance: Nivel 8

260
 NLSpace

Cirugía: nivel 7
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamiento a Alta Velocidad: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 7
Devanado de Hilos: Nivel 6
Lanzamiento: Nivel 6
Scream: Nivel 4
Magia Espiritual de la Muerte: Nivel 7
Técnicas con Artillería: Nivel 7
Técnicas con Escudo: Nivel 4
Técnicas con Armadura: Nivel 4
Técnica de Unión de Grupo: Nivel 2
Superar Límites: Fragmentos: Nivel 2
Habilidades únicas:
Devorador de Dioses: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Mente Grotesca: Nivel 9
Usurpación Mental: Nivel 7
Construcción de Laberintos: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Fusión del Rey Demonio: Nivel 9
Abismo: Nivel 4
Enemigo Divino (¡Transformada de Hostilidad!)
Devorador de Almas: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Protección Divina de Vida (¡NUEVO!)
Protección Divina de los Dioses Oscuros de la Tierra (¡NUEVO!)
Fragmentos del Rey Demonio:
Sangre
Cuernos
Ventosas
Sacos de Tinta
Caparazón
Glándulas Aromaticas
Órganos Luminiscentes
Grasa
Mandíbulas
Globos Oculares
Probóscide
Pelaje

261
 NLSpace

Exoesqueleto
Patas Articuladas
Antena
Maldiciones
Experiencia adquirida en vidas pasadas no transferidas
No puede aprender Trabajos existentes
Incapaz de ganar experiencia de forma independiente
『¡Las Habilidades Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná y Construcción de
Laberintos aumentaron de Nivel con tu cambio de Trabajo!』
Explicación de Trabajo:
【Guía Oscuro】
Un Trabajo que representa a uno que guía a los que eventualmente morirán y a los que
ya han muerto. Puede ser adquirido por alguien que perturba la línea limite entre la
vida y la muerte e intenta recrear el más allá/ la vida después de la muerte en esta vida.
Naturalmente, los objetivos de la guianza son espíritus y No-muertos, así como
aquellos que desean convertirse en No-muertos. Sin embargo, como Vandalieu ya ha
adquirido el Trabajo de Guía Demonio y ha adquirido la protección divina de los
dioses oscuros de la Tierra, los efectos de la guianza se extendieron a aquellos que
normalmente no se verían afectados.
Proporciona un crecimiento bajo a los Valores de Atributos Vitalidad, Fuerza y
Aguante, pero proporciona un mayor crecimiento para Maná, Inteligencia y Agilidad
en ese orden.

262
 NLSpace

Aquellos que esperan por la prueba y aquellos que la desafían

Había una gran entrada rectangular sin refinar y de aspecto robusto que parecía hecha
de acero. Junto a ella había un letrero de madera que parecía ser la chapa de una puerta
y que decía: ‘La Prueba de Zakkart’.
“… El letrero está fuera de lugar, ¿no?” Comentó Vandalieu.
“Según Gizan-dono, es algo que se le agregó despues”, dijo Sam.
Esta era la entrada a la Prueba de Zakkart que había aparecido en un área de la nación
Elfo Oscuro. Vandalieu sintió una considerable cantidad de emoción cuando la miró.
En las profundidades de esta Mazmorra había una reliquia de Zakkart que ayudaría a
resucitar a su madre.
“Pero aparentemente es muy peligrosa, así que no te presiones. La idea de ti y todos
los demás presionándose demasiado es peor para mí que la idea de no ser resucitada”,
dijo el espíritu de Darcia.
Esto era lo que realmente sentía. No era que no quisiera volver a la vida, pero no
quería que su hijo o los demás que consideraba su familia fueran heridos o asesinados
en el proceso.
“No hay problema, Mamá. En la región sur del continente, la gente no muere en la
Mazmorra excepto en casos excepcionales”, dijo Vandalieu, tranquilizándola.
“Lo sé, pero… Vandalieu, parece que harás cosas temerarias sin siquiera pestañear”,
dijo Darcia.
Zadiris y los demás asintieron en acuerdo con sus palabras.
“Hace un año, su corazón y pulmones se detuvieron y terminó forzando los latidos de
su corazón y respiración perforando agujeros en sus pulmones con tubos metálicos,
¿no?” Dijo Tarea, la líder del equipo de artesanos Ghoul.
“No hace mucho su cabeza fue cortada, Su Majestad”, dijo la Súcubo Iris.
La mirada de Vandalieu se desvió en respuesta a estas palabras.
Pero las hermanas Armaduras Vivientes Saria y Rita, así como Eleanora, lo alentaron.
“Hay otros incidentes… hay muchos casos en los que no se pudo evitar”, dijo Saria.
“Ahora que lo pienso, creo que a menudo fueron las elecciones correctas”, dijo Rita.
“Así que, Vandalieu-sama, no hay nada de qué preocuparse, pero por favor sea lo más
cuidadoso posible”, dijo Eleanora.

263
 NLSpace

“Sí, me esforzaré”, dijo Vandalieu.

“Por cierto, ¿vamos a entrar justo ahora?” Preguntó Borkus.
Las mujeres alzaron la voz.
“¿Qué haremos con respecto al torneo? Seguíamos decidiendo quién ganaría a
Vandalieu”.
“¡Así es, todavía no he perdido!”
“No tengo ninguna esperanza, aunque lo intenté duro”.
“Es cierto que obligamos al emperador a sentarse en un asiento con la palabra
‘premio’ escrito en él, pero ese no era el objetivo de este torneo…” dijo el rey de los
Elfos Oscuros Gizan, quien los había guiado a todos hasta aquí.
Tenía una sonrisa rígida en su rostro. Él solo tenía la intención de mostrar quienes eran
capaces de poder desafiar la Prueba de Zakkart junto con Vandalieu.
Pero parecía que antes de que lo supiera, todo tipo de otras cosas se habían agregado.
“Collarines…”
“Quiero… un bastón de transformación”.
“¿Escuché que había derechos para experimentar un masaje nuevo?”
Quizás solo eran bromas que habían llegado demasiado lejos, pero había sudor frío en
la frente de Gizan.
“Haré todo eso para ustedes incluso si no ganan. Sin embargo, todavía no he pensado
en un masaje nuevo y no puedo hacer los collarines y el bastón de transformación de
inmediato”, dijo Vandalieu, sin verse molesto por esto mientras calmaba a las
concursantes. “Pero por favor llámalas gargantillas, no collarines”.
“Yaay~♪”
Gizan dejó escapar un suspiro de alivio. Se juró a sí mismo que no haría más bromas
descuidadas a partir de ahora.
“Creo que simplemente podemos cancelar el torneo. En primer lugar, el objetivo del
torneo no era conseguir un vencedor, y aunque hay más concursantes que en otros
años … este año, tenemos a Su Majestad el emperador y su anormal habilidad para
transportar gente”, dijo Gizan, anunciando la cancelación. del torneo
En otros años, el torneo usualmente solo seleccionaba a unos cuantos o quizás un poco
más de diez retadores como máximo.

264
 NLSpace

Eso era porque sería demasiado peligroso si los retadores fueran demasiado débiles, y
las personas en el interior de la Cordillera Fronteriza pensaban que el significado de la
prueba se vería disminuido si los desafiantes formaban grupos grandes para desafiarla.
La Prueba de Zakkart era una Mazmorra que buscaba al sucesor del campeón Zakkart;
era una prueba ceremonial. No tendría sentido si la fuerza de los números se usara
para atravesarla y conquistarla. De hecho, hacerlo podría enojar al creador de la
Mazmorra, Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos, que probablemente estaba
esperando en su cámara más profunda.
Y la Prueba de Zakkart contenía varios pisos que eran demasiado estrechos como para
que grupos de varias docenas de personas se movieran adecuadamente. Por estas
razones, Gizan y los demás habían restringido el tamaño de los grupos que desafiaban
la Mazmorra de unas cuantas personas a alrededor de una docena como máximo.
Pero esto no era cierto para las sociedades humanas en el exterior de la Cordillera
Fronteriza que creían que uno sería reconocido como sucesor del campeón Bellwood
si despejaba la Prueba de Zakkart.
En el pasado, hubieron numerosos miembros de la realeza y nobles tratando de
despejar la Mazmorra al enviar a más de cien caballeros y aventureros dentro, y
algunas naciones continuamente enviaron esclavos dentro de la Mazmorra, no para
despejarla, sino para detenerla y mantenerla dentro de sus propias fronteras.
Los resultados de estos intentos son obvios, la Prueba de Zakkart todavía siguió
deambulando por el mundo.
Pero Vandalieu podía equipar a un gran número de No-muertos y monstruos de tipo
planta e insecto con la Técnica de Unión de Grupo. Y era el candidato más probable
para ser el sucesor de Zakkart que Gufadgarn estaba buscando.
Poseía un alma que había sido creada a partir de los fragmentos de alma de los
campeones; no era un sucesor en el sentido ordinario de la palabra. Pero considerando
la época en que Gufadgarn despertó de repente y creó la Prueba de Zakkart, estaba
claro que había nominado a Vandalieu.
Por lo tanto, Gizan y los demás habían decidido que Vandalieu podía usar algunos
métodos extremos.
“Por lo tanto, este año, no habrá problemas para todos los concursantes que posean
cierta fuerza… aquellos que puedan sobrevivir con facilidad en una Mazmorra clase
B”, dijo Gizan, tomando una decisión que nunca se había tomado en años anteriores .
“Eso es decepcionante… Si tuviera otro año… Si tuviera más fuerza muscular”, dijo
Oniwaka, la hija del rey Kijin Tenma, con frustración.

265
 NLSpace

Se había entrenado aún más tras su competencia de fuerza contra Vandalieu en la

nación Kijin, pero parecía que no había tenido suficiente tiempo.
Pero Oniwaka ya tenía mucha fuerza física – la fuerza necesaria para empuñar sus
armas y correr mientras llevaba puesta su armadura.
“No, creo que tienes mucha fuerza muscular”, dijo Gizan, después de haberla
observado durante el torneo. “De hecho, creo que el problema radica en tu técnica y
experiencia…”
“Oniwaka-san, habrá más oportunidades para luchar. Si continúas tu entrenamiento
constante hasta entonces, tendrás suficiente fuerza muscular”, dijo Vandalieu.
“Tienes razón. ¡Vandalieu, te mostraré lo que valgo en el torneo de fisicoculturismo
del próximo año y en la próxima oportunidad para pelear!”
Las palabras de Gizan parecían haber sido ahogadas por las de Vandalieu, sin alcanzar
al cerebro de Oniwaka a pesar de entrar en sus oídos.
“Además, si pules tu técnica y tus músculos, serás perfecta”, dijo Vandalieu, sin
olvidarse de mencionarle que se mejore en otras áreas además de la fuerza muscular.
“¡Tienes razón! ¡Aquellos que se llaman guerreros a sí mismos deben luchar por
mayores alturas!” Dijo Oniwaka.
Con suficiente entrenamiento diligente, la experiencia necesaria para tomar decisiones
en un instante se desarrollaría de manera natural.
“Kachia, Bilde, por favor cuiden de Talosheim junto con Mikhail y los demás”, dijo
Vandalieu.
Kachia, la Ghoul que una vez fue aventurera, y Bilde, la joven Ghoul del mismo
asentamiento que Zadiris, no tenían la fuerza suficiente para enfrentar la prueba. Por lo
que se les dejó la responsabilidad de proteger a Talosheim.
“No se puede evitar. Finalmente aumenté mi Rango y me convertí en una Guerrera
Amazona Ghoul, pero todavía es difícil para mí enfrentar a un monstruo de Rango 8”,
dijo Kachia. “Ayudaré a Bilde y jugaré con Varbie y Jadal”.
“Sí, cuento contigo”, dijo Basdia, quien a menudo dejaba a su hija Jadal con Kachia y
Bilde. “Me siento mal, siempre confiando en ustedes, pero…”
“No te preocupes por eso”, dijo Bilde. “Por cierto, ¿cuánto tiempo crees que tomará?”
“Creo que tomará al menos un mes. Después de todo, no sabemos cuántos pisos hay “,
dijo Vandalieu.

266
 NLSpace

Se había confirmado que la Prueba de Zakkart tenía al menos cincuenta pisos. El

grupo de desafiantes liderados por el rey Kijin Tenma había avanzado más allá del
50avo piso, pero incluso entonces, aparentemente no pudieron ver el final de la
prueba.
Por lo tanto, Vandalieu pensaba que tomaría alrededor de un mes, incluso si
avanzaban de dos pisos por día.
“Entonces, primero volvamos a Talosheim y hagamos los preparativos”, dijo
Vandalieu, dándose la vuelta.
“Sí, debemos empacar nuestras cosas”, dijo Sam.
“Debemos hacer preparativos si nos vamos de Talosheim durante más de un mes”,
dijo Eleanora.
“No puedo soportar tener que regresar con una Mazmorra justo en frente de nosotros,
pero supongo que no se puede evitar”, dijo Borkus.
Estar en una Mazmorra durante más de un mes significaba que tendrían que preparar
todo tipo de equipamientos y cosas como comida. Parecía que podrían obtener cierta
cantidad de comida del interior de la Prueba de Zakkart, pero también había lugares
con hielo por todos lados y pisos con laberintos de piedra que sólo contenían
monstruos incomestibles.
La Prueba de Zakkart permanecería en el mismo lugar durante un mes, y no se
teletransportaría mientras los retadores aún estuvieran dentro. Por lo tanto, no había
necesidad de apresurarse.
Los retadores anteriores también lo habían enfrentado tras hacer preparativos
suficientes en lugar de ingresar tan pronto como apareció.
“Además, está el tema de los Trabajos. ¿Están todos bien en ese sentido? Si alguien
está casi al nivel 100, podemos esperar alrededor de medio mes”, dijo Vandalieu.
La Reina Donaneris ya le había hecho esta pregunta a Vandalieu. Los aumentos de
Rango se hacían de manera automática siempre y cuando se cumplieran las
condiciones, pero los cambios de Trabajo requerían que uno tocara el cristal en el
centro de una habitación de cambio de Trabajo designada.
“Ahora que lo pienso, ¿no podemos llevarnos una habitación de cambio de Trabajo?
Sería simple si pudiéramos llevar ese cristal con nosotros”, dijo Baba Yaga, una de las
personalidades de Legión.

267
 NLSpace

Parecía que todavía había muchas cosas por las que sentía curiosidad, ya que solo
había pasado un año desde que se reencarnó de Origen, un mundo sin Trabajos ni
Habilidades.
“No puedes hacer eso. Para ser más precisa, es posible, pero no realista”, dijo Isla,
enrollando la cadena de su collarín entre sus dedos.
Ella tenía alrededor de treinta mil años si se incluía el tiempo que había vivido antes
de convertirse en No-muerta hace varios años.
Llevar el cristal de una habitación de cambio de Trabajo por sí solo no le permitía a
uno cambiar de Trabajo en ningún lado. Toda la habitación, incluido el cristal, era un
lugar ceremonial con el propósito de realizar un cambio de Trabajo. Por lo tanto, no
tendría sentido solo tener el cristal.
Y la habitación de cambio de Trabajo necesitaba paredes y un techo construidos
adecuadamente. Algo así como una tienda de campaña portátil no funcionaría como
sustituto.
“Cada pocos miles de años, hay humanos extraños que prueban todo tipo de cosas,
como construir una habitación de cambio de Trabajo en una cámara de Mazmorra y
ejércitos que llevan artesanos y materiales con ellos en una expedición para construir
una. Pero son destruidas por monstruos y enemigos, por lo que no se pueden usar por
mucho tiempo, y al final, siempre deciden que no vale la pena el costo y el esfuerzo”,
dijo Isla.
Por lo tanto, lo máximo que se podía hacer era construir habitaciones de cambio de
Trabajo en posiciones defensivas permanentes, como en fuertes, fuera de las entradas
de las Mazmorras y en las orillas de los Nidos del Diablo.
“Ya veo. Entonces, no es por razones como de videojuegos”, dijo Baba Yaga.
“¡Espera! ¡Si ese es el caso, todo esto se puede resolver llevandonos toda la habitación
con nosotros!” Dijo Valkyrie.
“Valkyrie, eso es imposible… incluso si convirtiera toda la habitación en Golem,
Vandalieu-sama no puede equipar Golems dentro de sí mismo”, dijo Eleanora.
“Podría hacer que se mueva mientras conserva su forma de habitación, pero sería un
gran esfuerzo traerla en las áreas estrechas de la Prueba de Zakkart. También podría
ser destruida por monstruos o trampas”, dijo Vandalieu.
Valkyrie señaló Sam con sus innumerables dedos. “¡No habrá problemas si se coloca
en una parte del carruaje de Sam!” Dijo.

268
 NLSpace

“¿En mi carruaje? Tengo espacio de sobra, pero, ¿es posible?” Preguntó Sam, mirando
hacia su carruaje detrás de él.
El carruaje, que era el cuerpo principal de Sam, era un carruaje de tres caballos con
dosel; era impensable que pudiera llevar una habitación bien construida. Pero con la
Habilidad Expansión de Espacio, el volumen interior era fácilmente diez veces
superior a su apariencia exterior.
Incluso una casa pequeña cabría dentro, no era necesario mencionar una habitación
pequeña.
Vandalieu lo pensó un poco. “Es posible”, dijo, sorprendido por esta realización.
“Honestamente, nunca se me ocurrió la idea… Valkyrie, esa es una idea increíble”.
Como Sam era un No-muerto, Vandalieu podría equiparlo con la Técnica de Unión de
Grupo. No habría ningún problema con ello, incluso si hubiera una habitación de
cambio de Trabajo instalada dentro de su carruaje.
“Una habitación de cambio de Trabajo movible. La idea nunca se nos ocurrió
tampoco”, dijo Gizan.
“Asombroso. ¡Con una frase, resolviste un problema que los humanos no han podido
resolver durante miles de años!” Dijo Borkus.
Valkyrie soltó una carcajada, su parte superior del cuerpo sobresalía orgullosamente
de la superficie de Legión. “¡Pueden elogiarme más si quieren! Bueno, la idea solo
vino a mí porque tenemos a Sam y a Vandalieu”.
“Pero dicen que sin la inspiración del 1%, el 99% del trabajo duro se desperdicia*“,
dijo Vandalieu, acariciando la cabeza de Valkyrie mientras recordaba las palabras de
un sabio hombre. “Construyamosla lo más rápido posible cuando regresemos”.
TLN *: Este es un dicho Japonés.
De hecho, Vandalieu tenía una idea fija de lo que era una habitación de cambio de
Trabajo; nunca se le hubiera ocurrido esta idea, sin importar cuánto tiempo pensara en
ello.
Con esto, incluso si alguien alcanzaba el nivel 100 dentro de la Mazmorra, podría
cambiar de Trabajo. Incluso Vandalieu podría adquirir uno de los nuevos Trabajos que
aparecieron en su último cambio de Trabajo, como Donante*.
NT*. La palabra usada era Bestower la cual tiene dos significados más usados: 1. Una
persona que se da por vencido con algo; 2. Una persona que ayuda a otras personas o
institutos (especialmente de forma financiera). Por eso le puse Donador, pero puede
ser Dador, Benefactor, Conferidor. Tal vez le cambié el nombre más adelante.

269
 NLSpace

“Entonces, Padre será renovado. Se está volviendo cada vez menos un carruaje
ordinario, ¿no?” Dijo Rita.
“¡Rita, solo di que me estoy volviendo más conveniente!” Dijo Sam.
“¿Ooohn?” Gruñó Knochen, como para preguntar: “¿Y yo?” Ya que estaba hecho de
un sinnúmero de huesos que podían reorganizarse de cualquier forma.
“Knochen, tus huesos se deshacen cuando te mueves, y tu tamaño físico no cambia ya
que no tienes la Habilidad Expansión de Espacio, por lo que será difícil para ti”, dijo
Vandalieu.
“Oooohn…”
“Knochen, todos tenemos nuestras fortalezas y debilidades, así que no pierdas el
espíritu”, dijo Sam. “Después de todo, eres una fortaleza, no un almacén”.
“¡OHHHHN!” Knochen, que parecía estar triste hace un momento, recuperó su
espíritu.
“Tenemos que instalar la habitación de cambio de Trabajo en Sam, pero hay muchas
otras cosas que debemos traer. Después de todo, no sabemos en qué tipo de estado
vamos a obtener las reliquias de Zakkart tras despejar la Mazmorra”, dijo Vandalieu.
“También debo ir al taller por los materiales que podrían usarse para el nuevo cuerpo
de Mamá”.
Llevaba el cristal de sangre que había recibido de Vida y los restos de Darcia, pero los
esqueletos de Orichalcum que había creado, las partes del cuerpo artificiales hechas
con fragmentos del Rey Demonio y materiales de monstruos de alto Rango estaban
dentro de su taller subterráneo.
Tenía que ir a buscarlos.
“Umm, ¿Vandalieu? Tengo la sensación de que solo la sangre de la diosa será
suficiente… No estoy segura de en qué me convertiré si usaras todas esas cosas”, dijo
Darcia, pareciendo insegura de si sería una Elfa Oscura cuando resucitara.
“No puedo imaginarlo, pero las cosas funcionarán. Incluso si le creciera algo más…
como nuevas alas o una cola”, dijo Iris.
“Iris, si eso se supone que es tranquilizador, estoy segura de que podrías haber elegido
otras palabras”, dijo Kachia. “Eleanora, no deberías mirar a Darcia-sama como una
compañera en igualdad de condiciones”.
Darcia sintió una sensación de compañerismo con aquellos cuyas razas habían sido
cambiadas por Vandalieu.

270
 NLSpace

El Ducado de Farzon era uno de los doce ducados del Reino Orbaume, el ducado que
prosperó en sus industrias marítima y pesquera.
Había un valle que se había convertido en un Nido del Diablo en una región interior
del Ducado de Farzon, a cierta distancia del mar. Había algunos hombres y mujeres
aquí reunidos.
“Entonces este es el lugar. El lugar donde la Prueba de Zakkart aparecerá”, dijo la
‘Espada de Llamas Azules’ Heinz, el líder del grupo de aventureros de clase S
conocido como las Cuchillas de Cinco Colores, con emoción en su voz.
Ya tenía alrededor de treinta años, pero tal como cabría esperar de un aventurero de
clase S, se veía más joven que su apariencia; su piel no mostraba ninguna señal de que
estuviera a punto de ingresar a la mediana edad.
Sujetaba un mapa, que había tomado prestado utilizando la confianza que le tenía la
sociedad a su grupo, y un Item Mágico que parecía ser tres brújulas juntas.
“Entonces finalmente estaremos desafiando la Prueba de Zakkart otra vez… realmente
ha pasado mucho tiempo”, dijo el explorador Edgar con una mirada distante en los
ojos. Él ya estaba en sus treintas y tenía arrugas en la cara. “Jennifer y Diana se
unieron a nosotros, nos encontramos con Selen, y antes de darnos cuenta, nos
convertimos en los líderes de la facción pacifista de Alda y de los nobles honorarios”.
“Realmente ha pasado mucho tiempo”, dijo la luchadora desarmada Jennifer con un
suspiro. “Pensé que moriría de vieja sin siquiera verla”.
Se había unido a las Cuchillas de Cinco Colores después de que el grupo de Heinz se
mudara al Reino Orbaume y enfrentara la Prueba de Zakkart.
Su objetivo era conquistar la Prueba de Zakkart, que era como un cuento de hadas para
los aventureros, y convertirse en una leyenda viviente.
Y sin embargo… todo tipo de cosas habían sucedido desde que se unió a las Cuchillas
de Cinco Colores, pero nunca había logrado enfrentar a la Prueba de Zakkart.
“Lo siento por arrastrarlos por todo tipo de cosas. Pero no hay duda de que este
Buscador de la Prueba esté apuntando en esta dirección”, dijo Heinz.
“No es como si me estuviera quejando, culpándote o dudando de ti, Heinz”, dijo
Jennifer. “Solo pensé que había pasado mucho tiempo. Me he vuelto más fuerte en los
últimos años y conocí a Selen; no lo pienso como una pérdida de tiempo”.
“Creo que fue bastante rápido. La Prueba de Zakkart es una Mazmorra errante que se
teletransporta a diferentes lugares del mundo una vez al mes. Si aparece en lugares
lejanos que estén distantes de donde viven humanos, las posibilidades de alcanzarla

271
 NLSpace

antes de que se mueva a otro lugar son bajas. Según los registros, no es raro que
aparezca fuera del continente Bahn Gaia”, dijo la Elfa Diana, que era una sacerdotisa
de Mill, la diosa del sueño. Una vez fue compañera de Jennifer cuando eran un dúo de
aventureras.
Era joven para una Elfa, pero parecía ser la más tranquila del grupo.
“Bueno, ya que eres una Elfa, estoy seguro de que así es para ti, Diana”, dijo Heinz.
“Pero los meses y años transcurridos desde que me uní a las Cuchillas de Cinco
Colores han sido increíblemente memorables. Honestamente hablando, parece que he
vivido cientos de años de aventuras en los últimos años”, dijo Diana.
“Luchamos contra un Vampiro de Raza Pura, y recientemente también sellamos un
fragmento del Rey Demonio. Hemos pasado por todo tipo de cosas. Sin embargo,
podría ser una exageración decir que vale por cien años”, dijo Delizah, la mujer Enana
escudera. “Pero nuestro objetivo no es mirar la entrada de la Prueba de Zakkart.
Todos, prepárense… o al menos eso digo, pero incluso el Buscador de la Prueba no
puede decir cuándo aparecerá la Mazmorra, ¿verdad?”
Hubo un renombrado mago de atributo espacio que no se enfrentó a la Prueba de
Zakkart, pero notó sus peculiares características cuando comenzó a aparecer.
Se dio cuenta de que el teletransporte de la Mazmorra a una nueva ubicación todos los
meses se debía a un avanzado hechizo de atributo espacio o debido a que había sido
creada por un dios que gobernaba el atributo espacio o por algún otro dios del mal. Por
lo tanto, se dedicó a investigarlo.
Era una forma herética de pensar, ya que estuvo rodeado de aquellos que pensaban en
la Prueba de Zakkart como una prueba para encontrar al sucesor del campeón
Bellwood que había derrotado al campeón caído No-muerto Zakkart.
Por lo tanto, su investigación nunca se destacó, pero produjo resultados. Inventó un
Item Mágico que, con una serie de condiciones cumplidas, identificaba la ubicación de
donde aparecería la Prueba de Zakkart.
Y luego le entregó ese Item Mágico a Randolf ‘The True’, un aventurero de clase S
cuyo nombre ya era bien conocido en ese momento.
Pero Randolf simplemente mantuvo el Buscador de la Prueba en su poder, sin
enfrentarse a la Prueba de Zakkart ni siquiera una vez. Y luego Heinz y sus
compañeros lo recibieron.
“Es desafortunado, pero solo sabemos el próximo lugar donde aparecerá. Pero incluso
así, vale la pena el esfuerzo que hemos hecho”, dijo Heinz.

272
 NLSpace

Después de que él y su grupo sellaron la nariz del Rey Demonio, se enteraron de la

existencia del Buscador de la Prueba a partir de las notas del mago de atributo espacio
que lo creó y supieron que estaba en poder de Randolf. Randolf estaba trabajando con
un nombre falso ahora, pero lo encontraron y le pidieron que les prestara este Item
Mágico.
Randolf había dado un profundo suspiro, pero les entregó el Buscador de la Prueba sin
ningún signo de arrepentimiento.
“Si quieres arriesgar sus vidas en un esfuerzo inútil, entonces se los daré. Pero no
vuelvan a contactarme nunca más”, les había dicho, y luego de repente se desvaneció
ante sus ojos, sin darles una respuesta a sus preguntas sobre lo que significaban sus
últimas palabras.
“Fue bastante laborioso, encontrar a Randolf. Siento que fue incluso más laborioso
que encontrar la base oculta de Ternecia. Y tuvimos que estar yendo a los Gremios de
Magos para que investigaran cómo usar el Item Mágico”, dijo Edgar. “No pudimos
haber matado a Randolf para que nos diera algunas instrucciones escritas, ¿verdad?”
“Edgar, creo que deberíamos estar agradecidos de que nos haya dado un Item Mágico
de gratis. Debió haber sido molesto que lo encontráramos y nos contactáramos con él,
sin embargo, él nos lo dio sin pedir dinero ni nada… aunque es verdad que se veía
realmente disgustado todo el tiempo y sus ojos parecían estar burlándose de nosotros”,
dijo Jennifer.
“Edgar no habla en serio, Jennifer. Es solo que su orgullo como explorador fue
lastimado por el hecho de que no pudo seguir la presencia de Randolf cuando
desapareció”, dijo Delizah.
“… ¿Todavía está molesto por eso, huh? Tan mezquino”, dijo Jennifer.
“No se puede evitar. Los hombres humanos desarrollan un complejo de inferioridad
una vez que tienen más de treinta años”, dijo Diana.
Bajo los ojos de las mujeres del grupo, Edgar se dio cuenta de que las cosas no se
veían bien para él. “Buscaré un lugar adecuado para establecer el campamento”, dijo,
y luego se fue.
“Santo cielo”, murmuró Heinz.
Pero realmente necesitaban un lugar para establecer el campamento.
Se habían enterado de dónde aparecería próximamente la Prueba de Zakkart gracias al
Buscador de la Prueba. Pero justo como Heinz le había dicho a Delizah, no había
forma de saber cuándo aparecería.

273
 NLSpace

“Fue una coincidencia que pudiésemos llegar rápidamente al siguiente lugar donde
aparecerá la prueba después de que visitáramos los Gremios de Magos y alquimistas
para investigar cómo usar esta cosa, pero… la Mazmorra podría aparecer mañana, o
podría tomar más de un mes”.
Incluso si transcurre un mes, la Prueba de Zakkart no se moverá a su próximo destino,
siempre y cuando aún haya retadores dentro.
“… Espero que haya aparecido en una región aislada para que no haya ningún retador.
Despejaremos la Prueba de Zakkart, vengaremos a Martina, nos haremos cargo de las
grandes tareas del campeón Bellwood y escucharemos la voz de Alda”, dijo Heinz,
con la voz llena de determinación. “De ser posible, quiero que cumplamos con ese
deber”.
“Como líderes de la facción pacifista de Alda y como los cuidadores de Selen, espero
que podamos asumir ese papel”, dijo Diana.
“Al menos quiero traer un mechón del cabello de Martie. Ni siquiera pudimos hacer
eso la última vez”, dijo Delizah.
“Aún así, me pregunto dónde está la Mazmorra ahora”, dijo Jennifer, mirando al cielo.
Ellos no lo sabían. No tenían idea de que la Prueba de Zakkart estaba en la nación de
los Elfos Oscuros en la región contenida dentro de la Cordillera Fronteriza, un
territorio inexplorado para ellos.
“Es posible que esté fuera del continente, como dijo Diana”, dijo Heinz.
Él y sus compañeros no conocían el verdadero propósito de la Prueba de Zakkart, o
que quien la aprobara se convertiría no en el sucesor de Bellwood, sino de Zakkart, al
que llamaban el ‘campeón caído’.
Lo que es más importante, no sabían que dentro de la Cordillera Fronteriza, Vandalieu
estaba a punto de desafiar la Prueba de Zakkart.
Las Cuchillas de Cinco Colores solo podrían enfrentar la Prueba de Zakkart si
Vandalieu y sus compañeros fueran derrotados y expulsados fuera de la Mazmorra.
Varios días después, Vandalieu y sus compañeros se reunieron una vez más frente a la
Prueba de Zakkart, después de haber hecho sus preparativos.
“¡Haremos nuestro mejor esfuerzo para sobrevivir!” Exclamó Tarea.
“¡Sí!” Gritó Pauvina, levantando el puño en el aire.
“¡No me importaría si me dejaran aquí!” Dijo Luciliano con tristeza.

274
 NLSpace

“No hay problema, te protegeremos lo mejor posible. No debes bajar la guardia, ¡pero
no te preocupes tanto!” Dijo Pauvina, tranquilizándolo.
“Sí, Pauvina está muy calificada para esto”, dijo Vandalieu.
Pauvina había estado aumentando su nivel en el intento fallido de Vandalieu de crear
una Mazmorra de clase A que era aún más difícil que una Mazmorra de clase B
común, junto con Privel y los demás. Por lo tanto, tanto Vandalieu como Gizan habían
aceptado que ella estaba calificada para desafiar la Prueba de Zakkart.
Y como ella estaba calificada para desafiarla, seguiría a Vandalieu adentro. Pero a
pesar de que ella alzaba un escudo de Orichalcum y Vandalieu habló palabras
tranquilizadoras, el miedo en la cara de Luciliano no se desvaneció en lo más mínimo.
“Lo mejor posible, dices. Muy calificada, dices. ¡Estas no son palabras
tranquilizadoras en absoluto!” Gritó Luciliano.
De hecho, tal vez estas no fueron la elección de palabras tranquilizadoras correcta.
“¿Has olvidado que subiste de nivel con nosotras en las Mazmorras de clase B, Lucie?
Siempre comenzabas a reír al final, ¿no?” Dijo la ‘Santa de la Sanación’ Jeena.
“Así es, estarás bien. Y si estás a punto de morir, la Mazmorra te teletransportará por
la fuerza y el equipo médico de los Elfos Oscuros te sanarán de inmediato”, dijo
Zandia, la ‘Pequeña Genio’.
Las dos habían forzado a Luciliano a acompañarlas en las Mazmorras de clase B.
“Así que cree en ti mismo”, dijo Zandia.
Pero Luciliano era consciente de que se estuvo riendo durante esas sesiones de
nivelación porque estaba un poco trastornado mentalmente.
Era cierto que el nivel de Luciliano había aumentado considerablemente, e incluso
había cambiado de Trabajo. Pero no podía imaginarse volviéndose lo suficientemente
fuerte como para pasar por la Prueba de Zakkart, un lugar del que innumerables
aventureros clase B y A no habían podido regresar vivos.
“¡Se los digo, es imposible! ¡Y vine aquí de fuera de la Cordillera Fronteriza! ¡No hay
garantía de que Gufadgarn me reconozca como alguien del interior de la Cordillera
Fronteriza!” Protestó Luciliano.
“Hmm, eso es verdad”.
Gufadgarn nunca era consciente de dónde estaban él y la Prueba de Zakkart. No estaba
claro qué tan consciente era de los desafiantes dentro de la Mazmorra.

275
 NLSpace

Y hasta ahora, no ha había nadie que se haya enfrentado a la Prueba de Zakkart tras
cruzar la Cordillera Fronteriza. Las preocupaciones de Luciliano eran razonables.
“Pero quiero que administres los materiales que podrían usarse para el nuevo cuerpo
de Mamá, así que por favor trabaja conmigo, Luciliano. Y quiero que mires los
cadáveres de los retadores anteriores que podríamos encontrar dentro”, dijo Vandalieu.
“A-ahora que lo mencionas, ¡están esos!” Exclamó Luciliano.
Godwin, Budarion y los otros que desafiaron la Prueba de Zakkart antes habían visto
estatuas conservadas hechas de piedra y metal, que representaban a personas que
nunca antes habían visto.
Era probable que esto fuera lo que quedaba de Martina de las Cuchillas de Cinco
Colores y de los otros retadores del exterior de la Cordillera Fronteriza.
Esta era una valiosa oportunidad para tocar los valiosos cadáveres de poderosos
aventureros que normalmente no podría tocar.
Luciliano reflexionó sobre esto por un momento. “De acuerdo”, dijo finalmente con
un asentimiento. “Pero no participaré en batalla, así que no esperen que pelee”.
“Bien. Desde el principio nunca esperé eso”, dijo Vandalieu.
“¡Sí, nadie está esperando eso!” Dijo Pauvina.
“¡Ya veo! ¡Eso me alivia más!” Dijo Luciliano, sonriendo ampliamente al darse cuenta
de que nadie había contado con él para luchar, desde el principio.
“Creo que deberías estar un poco más preocupado por ello”, dijo Vigaro.
Pero Luciliano no mostró signos de preocupación en absoluto.
“Yo me estoy uniendo para poder darle mantenimiento al equipo; tú estás siendo
demasiado egoísta”, dijo Tarea.
Sin embargo, ella estaba planeando estar a la espera dentro del carruaje de Sam tanto
como le fuera posible.
“Luciliano, Tarea, ¿por qué los dos no hacen que el muchacho les haga nuevos
equipamientos como este bastón de transformación?” Sugirió Zadiris. “Todavía no he
usado el producto terminado, pero el prototipo que probé tiene un considerable poder
defensivo”.
“… Me niego. Maestro dijo que toman tiempo en hacerse, ya que están hechos para
uso individual”, dijo Luciliano.

276
 NLSpace

“Los items pueden ser usados por otros, ya que aún no tienen una función para
identificar a los usuarios. Pero sería como si tratara de usar una ropa que está hecha a
tu medida, ¿no? Eso sería terrible, así que declinaré”, dijo Tarea.
“Muh, eso es verdad”, Zadiris estuvo de acuerdo, bajando su bastón de
transformación. “El prototipo es un item simple, pero el chico dijo que el producto
final tendrá muchas decoraciones”.
“Ahora bien, supongo que deberíamos irnos”, dijo Vandalieu.
“¡Todo el mundo! ¡Vandalieu! No se presionen”, dijo Darcia.
Vandalieu, que se había equipado a todos los que pudo, entró en la Prueba de Zakkart
junto con Vigaro, Zadiris y Legión.
Gizan y los otros Elfos Oscuros, que ahora estaban en modo de labores, los vieron
partir.
“… Con esto, nuestro sufrimiento anual finalmente podría llegar a su fin”, dijo Gizan,
quien también estaba actuando como el líder del escuadrón médico.
Nombre: Levia
Rango: 9
Raza: Fantasma de Llamas de Sangre Satanás
Nivel: 85
Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 5
Manipulación del Calor: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Anulación de Llamas
Materialización: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Mana Aumentado: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Autoreforzamiento: Subordinada: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Autoreforzamiento: Sangre del Rey Demonio: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Tareas Domésticas: Nivel 5
Disparar Proyectil: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Posesión: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Control de Gran Alcance: Nivel 6 (¡NUEVO!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Técnicas con Escudo: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Superar Límites: Nivel 3 (¡NUEVO!)
277
 NLSpace

Aura de Miedo: Nivel 3 (¡NUEVO!)

Nombre: Orbia
Rango: 7
Raza: Fantasma Vasta Oscura
Nivel: 90
Habilidades pasivas:
Forma espiritual: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 6
Anulación del Atributo Agua
Manipulación de Líquidos: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Mana Aumentado: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Resistencia al Atributo Tierra: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Pesca: Nivel 3
Tareas Domésticas: Nivel 2
Bailar: Nivel 4
Disparar Proyectil: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Magia sin Atributos: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo Agua: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo Tierra: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Control de Maná: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Merrebeveil
Nombre: Kimberley
Rango: 7
Raza: Fantasma del Rayo
Nivel: 67
Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 3
Anulación del Atributo Viento
Manipulación de Rayos: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 3 (LEVEL UP!)

278
 NLSpace

Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 6
Trampa: Nivel 5
Disparar Proyectil: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Posesión: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Técnicas con Arco: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Fantasma de Llamas de Sangre Satanás】
Un monstruo nacido después de que la Princesa Levia la Fantasma de Llamas de
Sangre Profunda incrementara su Rango aún más.
Se cree que este es el resultado de haber continuado bebiendo la Poción de Sangre
creada por Vandalieu.
Ella está cubierta por unas majestuosas llamas negras dignas del nombre de Satanás
(un Rey Demonio). También posee la capacidad de fortalecerse aún más con la sangre
del Rey Demonio. Por cierto, la sangre del Rey Demonio utilizado para esto es la
sangre de quien posee el Título de ‘Rey Demonio’, en otras palabras, Vandalieu.
Aprendió la Habilidad Materialización de Orbia, lo que le permitió materializar partes
de su cuerpo. Está usando esta Habilidad para aprender Técnicas de Combate sin
Armas y Técnicas con Escudo.
Explicación de monstruo:
【Fantasma Vasta Oscura】
Un monstruo nacido después de que la Fantasma Vasta Profunda aumentara su Rango
aún más. El líquido que compone todo su cuerpo se ha vuelto más profundo en color,
y se está pareciendo más a un cuerpo físico.
Su entrenamiento en magia está progresando sin problemas; está aprendiendo
Habilidades relacionadas con la magia que ella había encontrado difíciles y no
adquirió cuando estaba viva.
Pero aparentemente todavía encuentra la magia difícil; es más hábil en asfixiar a sus
enemigos cubriéndoles la cara y atacándolos desde adentro tras entrar en sus
pulmones.
Explicación de monstruo:
【Fantasma del Rayo】

279
 NLSpace

Kimberley se convirtió en un Fantasma de Bombardeo Pesado y luego aumentó su

Rango aún más. A diferencia de las razas de Levia y Orbia, los Fantasmas del Rayo
han aparecido en Lambda antes, aunque en cantidades extremadamente pequeñas.
Este hecho le molesta un poco, y ha decidido que se convertirá en una raza única con
su próximo aumento de Rango.

280
 NLSpace

Comienza el despeje de la Prueba de Zakkart

La verdadera entrada a la Prueba de Zakkart era una sala con forma de domo justo al
pasar por la entrada con el letrero afuera.
Palabras escritas y símbolos sagrados de los once grandes dioses del mundo estaban
grabados en sus paredes.
Ofrece tus oraciones al dios que eligió al verdadero campeón.
Vandalieu alzó la mirada hacia estas palabras. “… Sin duda, las personas del exterior
le ofrecieron sus oraciones a Alda, quien eligió a Bellwood, y no a Vida, quien eligió a
Zakkart”, murmuró.
Para las personas dentro de la Cordillera Fronteriza, que sabían que esta Mazmorra
había sido construida por Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos quien se hacía
llamar a sí mismo el primer discípulo de Zakkart, esta era una trampa obvia.
Pero en las sociedades humanas fuera de la Cordillera Fronteriza, Zakkart era
considerado un ‘campeón caído’, uno de los padres de la malvada raza Vampiro. Él
merecía más temor que respeto.
Nadie pensaría en él al ver las palabras ‘verdadero campeón’.
“En las sociedades humanas, los primero que deberían venir a la mente al escuchar las
palabras ‘verdadero campeón’ debería ser Bellwood y los otros que derrotaron al Rey
Demonio”, dijo Iris. “Y dado que esta Mazmorra es conocida en el exterior como una
prueba para seleccionar al sucesor de Bellwood, creo que la mayoría de quienes la
desafían le ofrecen sus oraciones a Alda, incluso si no son creyentes de él o
Bellwood”.
De hecho, la mayoría de los retadores de las sociedades humanas eligieron a Alda en
este punto. Al igual que Heinz y las Cuchillas de Cinco Colores.
“¿Qué hay de Zantark, que eligió a Farmaun?” Preguntó Vandalieu.
Farmaun, un dios heroico como Bellwood, fue el fundador del Gremio de
Aventureros. A Vandalieu se le ocurrió que muchos de los retadores serían
aventureros y elegirían ofrecerle sus oraciones.
Era poco probable que Gufadgarn supiera que Farmaun había abandonado la facción
de Alda, pero sabía que Zantark estaba del lado de Vida. Así que, ¿no pensaría mejor
de aquellos que le ofrecían sus oraciones a Zantark que de aquellos que le ofrecían sus
oraciones a Shizarion y Alda?
“Se cree que Zantark es un dios caído que se fusionó con dioses del mal, incluso para
los creyentes de Vida en el exterior, así que…” explicó Iris.
281
 NLSpace

“Ya veo”, dijo Vandalieu, asintiendo. “Pues bien, ¿le ofrecemos nuestras oraciones a
Vida?”
Él le oró al símbolo sagrado de Vida. Simplemente juntó sus manos, no diferente de
cómo siempre lo hacía.
“Ahora soy una creyente de Vida , ahora soy una creyente de Vida”, dijo Iris.
“He dejado de creer en Hihiryushukaka. Es en serio, es en serio”, dijo Eleanora.
“Soy como una pieza del equipamiento de Vandalieu-sama, así que no se preocupe por
mí”, dijo Isla.
Iris era una antigua creyente de Alda. Eleanora e Isla, que habían surgido del cuerpo
de Vandalieu, eran Vampiros que pertenecieron a una facción de Vampiros que
adoraba a Hihiryushukaka. Las tres juntaron sus manos y oraron fervientemente.
Isla incluso fue tan lejos como para abandonar su derecho a ser llamada persona.
Probablemente Gufadgarn trate a los remanentes del ejército del Rey Demonio como a
enemigos, justo igual que a la facción de Alda, por lo que fue fácil comprender su
desesperación.
“Bueno, creo que estarán bien. Vida no dijo nada malo sobre ustedes cuando fui a su
Reino Divino”, dijo Vandalieu, asegurándoles que Vida y los otros dioses no deberían
ver a Eleanora e Isla como problemas.
“Espero que sea cierto, pero…” murmuró Eleanora.
“Muchacho, he terminado. ¿sería mejor tomarnos un poco más de tiempo?” Preguntó
Zadiris.
“Vandalieu, ha aparecido una puerta, ¿quizás ya fueron suficientes oraciones?” Dijo
Darcia.
Vandalieu y sus compañeros dejaron de orar y avanzaron a través de la enorme puerta
que había aparecido.
Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos, estaba soñando dentro de la Prueba de
Zakkart que había creado.
Soñaba con días pasados, los días más brillantes y felices.
Ese sueño fue interrumpido por una nueva presencia en la Mazmorra.
“Nuevos retadores”.
El hecho de que le hubieran ofrecido oraciones a Vida en la primera cámara de
selección significaba que probablemente eran aquellos que estaban dentro de la

282
 NLSpace

Cordillera Fronteriza. Por alguna razón, todos los retadores del exterior siempre le
oraban al detestable de Alda.
¿Qué le había dicho Alda, quien se creía el líder de los dioses, a sus creyentes sobre
esta Mazmorra? ¿Les envió Mensajes Divinos a personas que eran increíblemente
incompetentes para interpretarlas?
Por supuesto, incluso los miembros de las razas de Vida de fuera de la Cordillera
Fronteriza le oraban a Alda.
Lo particularmente deplorable era que el cartel que Gufadgarn había colocado fuera de
la Mazmorra no tuvo ningún efecto en absoluto. Había hecho una pregunta simple
para separar a los retadores en la entrada, ¿pero tal vez esta era la causa?
“Pero para encontrar a mi maestro, no puedo negar ni la más mínima posibilidad. Y no
sería bueno que mis verdaderas intenciones sean reveladas”.
Había una minúscula posibilidad, pero no descartable, de que el maestro de Gufadgarn
resultara ser un creyente de Alda debido a algún tipo de error. Sería problemático si
las verdaderas intenciones de Gufadgarn llegaran a ser ampliamente conocidas y la
gente comenzara a desafiar la prueba no para despejarla, sino para exterminar a
Gufadgarn.
Dejando eso de lado, Gufadgarn enfocó su consciencia en los nuevos retadores. No
podía dejar que los Vampiros que eran los hijos santos de Zakkart, su noble maestro,
murieran, y lo mismo era para todos los demás que le ofrecieron sus oraciones a Vida.
Y entre los que Gufadgarn podía ‘ver’ ahora, había un individuo que se destacaba.
“… ¡Estos pensamientos! Siento la presencia de mi maestro, Zakkart…y siento la
protección divina de Vida”
Asombrado, Gufadgarn se quedó mirando una imagen de Vandalieu, quien abrió una
puerta y se adentraba más en la Mazmorra.
Por lo que Gufadgarn podía ver, Vandalieu no se parecía a su maestro, el campeón
Zakkart, en lo más mínimo. Pero su apariencia no era lo importante.
El problema era si este niño Dhampir realmente era el del Mensaje Divino de Ricklent,
el que había renacido de los restos de Zakkart y los otros campeones que habían
compartido su voluntad.
Eso aún no era seguro. Pero Gufadgarn no pudo evitar que su corazón latiera
ferozmente.
“Ah, el tiempo vacío que pensé sería una eternidad llegará a su fin. Chico… rezo para
que puedas llenar este vacío dentro de mí”
283
 NLSpace

Vandalieu y sus compañeros atravesaron la puerta hacia un espacio oscuro que se

extendía una y otra vez. Por lo que podían ver, no había paredes ni techo.
Mientras pensaban sobre lo extrañamente simple que era la Mazmorra, la puerta se
cerró con un ruido sordo y desapareció.
“¡Tengan cuidado! ¡Por lo que he escuchado, ahora aparecerá una gran cantidad de
monstruos!” Les advirtió Darcia.
En ese momento, un incontable número de monstruos aparecieron en este piso donde
hasta hace un momento no había absolutamente nada.
Enormes Golems de Hierro con forma humana; Salamandras Enloquecidas que eran
espíritus de llamas enloquecidos por Maná corrompido; Acechadores Prismáticos que
eran nubes gaseosas de luz que usaban magia artificial de atributo luz.
Y había docenas de monstruos de otros tipos, los más débiles eran Rango 6, atacando
todos a la vez.
Esta era la razón por la cual enviar a un gran número de personas a la Prueba de
Zakkart era inútil. En el primer piso, los retadores se veían obligados a luchar contra
un sinnúmero de monstruos sin escapatoria. Aquellos que no eran lo suficientemente
poderosos como para despejar Mazmorras de clase B con facilidad serían asesinados
de inmediato.
“De hecho, es tal como lo escuché de mi padre y los demás”, dijo Iris.
Nadie se inmutó por esto, ya que habían escuchado historias de aquellos que
desafiaron la prueba antes.
“Esto significa que finalmente puedo probar mi nuevo equipo. ¡Transformación!” Dijo
Zadiris, levantando su bastón de transformación, arrojando a un lado su túnica y
recitando las palabras de comando.
Las decoraciones de Cobre Oscuro en su bastón de transformación se convirtieron en
líquido, cayendo sobre su cuerpo y arrastrándose por sus extremidades.
En cuestión de segundos, el Cobre Oscuro se fusionó con la ropa de Zadiris y la parte
principal de su bastón de transformación, la empuñadura de Hierro de la Muerte, fue
lo único que quedo.
“¡Hojas de Luz Feroces: Danza Caotica!”
La ropa con forma de falda de Zadiris se meneó/agitó cuando su hechizo avanzado de
atributo luz disparó un aluvión de proyectiles que derribaron a los monstruos que
comenzaban a desbordar.

284
 NLSpace

Y luego derrotó a los Golems de Hierro y otros monstruos que todavía quedaron de pie
con un hechizo avanzado de atributo viento.
“¡Tomen esto! ¡Rayo!”
Zadiris desató hechizos en sucesión rápida con la Habilidad Revocación del Canto.
Sus ataques masacraron a casi todos los monstruos que habían aparecido.
“¡Hmm! ¡Se siente maravilloso usarla! ¡La asistencia para lanzar hechizos y bonos al
poder en los hechizos es mayor de lo que esperaba, y la ropa es tan liviana y fácil de
mover!” Comentó Zadiris.
“No te pongas tan animada…bueno, eso está bien, ¿no?” Dijo Legión.
“S-sí, eso es increíble”, dijo Iris.
Legión e Iris derrotaron a los pocos monstruos restantes con facilidad.
En el momento en que ingresaron a la Mazmorra, el camino de regreso desapareció, y
al momento siguiente, un enjambre de monstruos de Rango 6 y superiores los
atacaron. Aventureros de clase D e inferiores, así como caballeros y soldados
comunes, habrían muerto de inmediato. Incluso los aventureros clase C no habrían
sobrevivido si fueran pocos en número. Esta embestida habría matado a grupos que no
fueran dignos de al menos la clase B.
Pero las condiciones mínimas que Vandalieu impuso fueron poder despejar las
Mazmorras de clase B con facilidad. Este desafío no fue nada para él y su grupo.
De hecho, había sido perfecto para que Zadiris probara la efectividad de su nueva ropa
y bastón de transformación.
“Parece que hice bien el bastón de transformación…Es peligroso recitar palabras de
comando largas y tomar poses durante la batalla, así que fue una buena idea acortar
esa parte”, dijo Vandalieu.
El bastón de transformación había sido modelado en base a un objeto de un anime para
niñas de la Tierra, pero habría sido una mala idea hacerlo tal cual. Hubiera sido
contraproducente exponer al usuario al peligro por el simple hecho de ser fiel a la
transformación original.
Por lo tanto, Vandalieu lo hizo de tal manera que el Cobre Oscuro de las piezas
decorativas del bastón cambiara de forma y se convirtiera en parte de la ropa del
usuario.
“¡Muchacho, este es el resultado absoluto! ¡Si haces esto para todos, no hay duda de
que seremos notablemente más fuertes!” Exclamó Zadiris, sus ojos brillaban de
felicidad por lo cómodo que era usar su nuevo equipo.
285
 NLSpace

Pero inmediatamente se escucharon gritos de “¡Imposible!” desde detrás de ella.

“Creo que es imposible para mí… aunque se adapta bien a Zadiris”, dijo Iris.
“Tienes razón. Yo paso”, dijo Vigaro mientras negaba con la cabeza, estupefacto por
la transformación de Zadiris.
Las diferentes personalidades de Legión parecían tener opiniones diferentes.
“…Incluso si pudiera obtener la misma forma que tenía en Origen algún día, no me
gustaría usar eso”
“Opino igual. Por favor, haré cualquier cosa, pero no me obliguen a usar eso”.
“¿En serio? Sin embargo, creo le quedaría bien a Baba Yaga y Enma. Valkyrie parece
odiar los adornos”
“No soy tan buena en la magia como mi Madre. Si lo fuera, no me importaría
intentarlo, pero… ¿qué hay de intentarlo primero con Zandia y Privel?” Dijo Basdia.
Parecía que el único problema que tenía con ello era su propia habilidad con la magia.
Zadiris, que estaba de buen humor, se calmó y comprobó su apariencia. “Proyección…
¡Muh, mumumuh!” Gruñó al mirar la imagen de sí misma creada por el hechizo de
atributo luz.
Con la ropa tipo bikini que llevaba debajo de la túnica como base, el Cobre Oscuro se
había convertido en hilos extremadamente finos y formaba adornos y cintas. Sus
brazos y piernas estaban cubiertos con guantes de manga larga y calcetines hasta la
rodilla. Y por encima de todo, había una capa revoloteando en su espalda.
El esquema de colores se centraba en el color blanco del atributo luz.
A primera vista, parecía que llevaba un vestido blanco. Pero mirando más de cerca,
llevaba un leotardo muy revelador con decoraciones como de vestido.
Habiéndose dado cuenta de esto, Zadiris miró a Vandalieu. “¡Muchacho, te pedí que lo
hicieras como para un adulto! ¡Hay demasiadas cintas y adornos! ¡Esto es algo que
una niña usaría!”
“No, creo que sería problemático incluso para las niñas”, señaló Iris con calma. Pero
luego se dio cuenta de que su sentido de lo que era común había cambiado mucho
últimamente. “…Quizás no”, dijo, cayendo en silencio.
“Hay una razón técnica para esa ropa”, protestó Vandalieu. “Se han hecho pequeñas
inscripciones en el cuerpo del traje de Cobre Oscuro para mejorar las defensas físicas
y mágicas, e incluso ofrecen todo tipo de encantamientos. Se requiere una cierta
cantidad de área de superficie para eso”.

286
 NLSpace

“¿Á-área de superficie?” Repitió Zadiris.

“Sí, porque hay un límite en lo pequeño que puedo escribir”.
Las cintas, los olanes y las decoraciones como las de una falda no eran solo para ser
lindos y poder apreciarse. Cuando las fibras del metal líquido superfinas tomaron la
forma de ropa y un bastón, también formaron inscripciones que contenían varios
efectos beneficiosos, como un programa complejo.
“Si reduzco esas fibras al mínimo, habría muchas menos decoraciones, pero eso lo
haría mucho menos confiable; incluso el menor daño los convertiría en nada más que
ropa de Cobre Oscuro. Es por eso que terminé usando el diseño actual”, explicó
Vandalieu, insistiendo en que no había elegido el actual diseño lindo para burlarse de
Zadiris y hacer que se vea como un disfraz de mahou shoujo.
Sin embargo, él negaría que a Zadiris le quedaría bien un disfraz más adulto.
Zadiris dejó escapar un gemido mientras escuchaba la explicación de Vandalieu con
los brazos cruzados. “Si ese es el caso, entonces no se puede evitar. Después de todo,
con el prototipo que se adhería a mi cuerpo por debajo del cuello, era extrañamente
difícil moverse”, dijo, aceptando las razones de Vandalieu.
“¿¡Estás bien con eso!?” Iris y Vigaro exclamaron sorprendidos.
“De todos modos, no creo que sea tan infantil”, dijo Hitomi, el individuo reencarnado
que se había convertido en una de las personalidades de Legión.
“¿En serio, Hitomi-chan?” Preguntó Jack.
“Así es, Jack. Incluso hubieron otros más locos en la Tierra y en Origen”, dijo ella,
recordando los disfraces de chicas mágicas de los otros mundos.
Faldas acampanadas con brillantes olanes multicolores, con múltiples capas, cintas tan
grandes que claramente estorbaban, zapatos que parecían ser incómodos para caminar.
Comparado con ésos, la actual apariencia de Zadiris era bastante reservada.
“Ya veo, ya veo. Bueno, incluso si usara ropa más adulta, mi cara y mi figura no
cambiarán. Y aunque he sido quisquillosa últimamente, no es que no me gusten los
adornos en general”, dijo Zadiris, pareciendo calmarse. “Lo siento muchacho. Parece
que me comporté de manera egoísta, bastante diferente de mi edad”.
Palmeó la cabeza de Vandalieu. Recientemente los dos se habían vuelto bastante
cercanos.

287
 NLSpace

“Pero si mi Rango aumenta y me hago más adulta, tendrás que rehacer mi ropa para
que sea más adulta. Esa es una promesa”, dijo con los ojos vidriosos. Parecía que no lo
había aceptado por completo.
Vandalieu estuvo de acuerdo con su promesa. El hecho era que necesitaría rehacer su
bastón de transformación si su apariencia cambiaba demasiado drásticamente, por lo
que no podía decir nada en contra.
“Pero creo que te ves linda así”, dijo él.
“Muchacho, no te burles de los ancianos. Deberías decirle eso a chicas de tu edad o
menores que tú”, dijo Zadiris.
“… Madre, creo que algunas personas limitarán que Van pueda decir demasiado esas
palabras. Aunque estaría más que feliz si fuera afectuoso con Jadal”, dijo Basdia. “Por
cierto, Van, entiendo por qué se necesitan muchas decoraciones en el caso de Madre,
pero ¿Qué hay de las personas como yo que tienen cuerpos grandes?”
Legión se emocionó cuando comenzaron a hablar entre sí.
“… Basdia parece que se vería como una mujer ejecutiva”.
“Nuestros recuerdos son los mismos, así que sabemos lo que estás pensando, Hitomi-
chan”.
“Por cierto, hay algo que quiero verificar. ¿Podemos contar contigo, Jack?”
“Está bien, Izanami”.
Legión se desvaneció… pero luego regresó en un instante.
“No es bueno. No podemos teletransportarnos afuera”, dijo Jack.
Parecía que había intentado teletransportarse desde la Prueba de Zakkart, pero falló.
“¿Qué hay de ti, Vandalieu? ¿Puedes entrar y salir de la Mazmorra o crear paredes y
habitaciones con Construcción de Laberintos?”
“Hmm… parece que tampoco puedo salir”, dijo Vandalieu.
Parecía que tampoco podía salir de la Mazmorra con la Teletransportación de la
Habilidad Construcción de Laberintos.
Entre los que desafiaron la Prueba de Zakkart, anteriormente hubieron quienes
intentaron teletransportarse dentro y fuera de la Mazmorra o entre sus pisos con el
hechizo de atributo espacio, Teleportación. Pero todos estos intentos habían fallado.
Si pudieran entrar y salir de la Mazmorra a voluntad, podrían reemplazar el
equipamiento dañado y restablecerse de materiales como alimentos y pociones. Si

288
 NLSpace

tuvieran personas conocedoras y otros miembros del grupo que pudieran ser
sustituidos esperando afuera, sería más fácil proceder a través de la Mazmorra y
resolver sus enigmas.
Incluso si este no era el caso, era natural que los retadores probaran si sus hechizos
eran efectivos o no. Pero nadie había podido entrar y salir de la Prueba de Zakkart con
magia de atributo espacio.
Se pensaba que esto era porque la Mazmorra había sido creada por Gufadgarn, un dios
malvado que estaba categorizado como poseedor de las propiedades del atributo
espacio. Es probable que él impidiera que la Mazmorra fuera despejada de una manera
que iba en contra de su propósito.
Vandalieu había pensado que la magia limitada de atributo muerte de Legión y la
teletransportación de la Habilidada Construcción de Laberintos podría funcionar, pero
parecía ser imposible.
“Pero puedo hacer cambios en el diseño interno de esta manera”, dijo Vandalieu,
extendiendo la yema del dedo. “Sin embargo, usa más Maná de lo habitual”.
Parecía que Gufadgarn no podía evitar todo. Una pared rectangular surgió
silenciosamente desde el suelo donde Vandalieu apuntaba y se extendió hacia arriba.
Sin embargo, no sabía si sería capaz de crear escaleras de la misma manera, ya que
acababan de despejar el primer piso.
“Parece que debería ser capaz de teletransportarme entre pisos que ya han sido
despejados”, concluyó Vandalieu. “¿Cómo están los dispositivos de comunicación
Goblin?” Le preguntó a Iris, que había estado probando los dispositivos de
comunicación que eran cabezas encogidas de Goblins.
Iris negó con la cabeza. “Esto es desafortunado”, dijo.
“… Entonces, estos tampoco funcionan. Al igual que cualquier otro retador que ha
intentado esto, no podemos comunicarnos con la gente que está fuera”, dijo Vandalieu.
“Si funcionaran, habría podido hablar con Jadal y los demás”, dijo Basdia. “No hay
forma de evitarlo. Despejemos la Mazmorra y regresemos a casa lo más rápido
posible”.
“Sí”, Vandalieu estuvo de acuerdo.
El grupo de Vandalieu había pensado que sería conveniente si pudieran comunicarse
con el exterior y Teletransportarse dentro y fuera de la Mazmorra, pero probablemente
sería imposible. Así, sus espíritus no se desalentaron mientras comenzaban a despejar
la Mazmorra una vez más.

289
 NLSpace

… Ya habían traído una montaña de materiales y personas con ellos.

Por cierto, Zadiris se volvió a poner la túnica que había arrojado.
Desde el segundo piso de la Prueba de Zakkart, no hubo encuentros con monstruos,
pero era un laberinto complicado.
“Este laberinto no contiene ningún monstruo al principio, pero si no cubres una cierta
distancia cada hora… ¿qué es lo que ocurría?” Preguntó Darcia.
“Parece que las paredes te encierran y aparecen docenas de monstruos”, dijo Pauvina.
“Si no recuerdo mal, no puedes ir a ningún lado hasta que derrotes a esos monstruos.
Y aparentemente el diseño del laberinto cambia cada vez que la Prueba de Zakkart
cambia de ubicación”, agregó Zadiris.
En otras palabras, este laberinto podría pasarse de forma segura siempre y cuando el
grupo continúe moviéndose sin detenerse, incluso si se pierden. No podían detenerse
para tomar descansos, pero eso era todo.
Se pensaba que estaba basado en las historias de la filosofía del campeón Zakkart de
“Siempre actúa, siempre piensa” y tomar decisiones inmediatas, las cuales le causaron
muchos problemas a Vida.
… Por cierto, se decía que el campeón Bellwood había dejado las palabras: “Es
importante detenerse de vez en cuando y hablar con tus compañeros”. Dejando de lado
la cuestión de si Bellwood había actuado de acuerdo con esas palabras, era probable
que este piso le haya causado una gran cantidad de problemas a los retadores de las
sociedades humanas que siguieron su filosofia.
“Bueno, gracias a mi habilidad Construcción de Laberintos, puedo conocer el diseño
del piso de inmediato. Es por aquí”, dijo Vandalieu.
El laberinto no tenía sentido ante Vandalieu. Ni siquiera había trampas, por lo que este
piso fue pasado rápidamente.
“¿No podríamos terminarlo aún más rápido si moviéramos las paredes e hiciéramos un
camino recto hacia la meta?” Dijo Enma.
“Gufadgarn podría enojarse si hacemos demasiadas trampas, así que vamos a tratar de
pasar las cosas con normalidad, siempre y cuando sea seguro para nosotros, Enma”,
dijo Vandalieu.
“Ya veo. No estaría bien si tuviera una impresión equivocada de nosotros”.

290
 NLSpace

Incluso si despejaran la prueba, no tendría sentido a menos que Gufadgarn los

reconociera. Por lo tanto, Vandalieu fue cuidadoso mientras avanzaba por el piso del
laberinto.
Los acertijos en los pisos de la Prueba de Zakkart creada por Gufadgarn estaban llenos
de elogios hacia Zakkart y los otros campeones orientados a la creación, y de malicia y
cinismo hacia Bellwood y los otros campeones orientados a la batalla.
Por ejemplo, en el quinto piso, las paredes no estaban hechas de piedra, sino eran
Paredes de Hueso No-muerto.
Al principio, los únicos monstruos en este piso que era un laberinto de huesos eran las
Paredes de Hueso. Los retadores simplemente tienen que pasar por el laberinto,
encontrar puertas ocultas que son fáciles de ver si uno pone un poco de atención y
luego dirigirse a las escaleras que conducen al siguiente piso. Eso es todo.
Pero si los retadores le infligieran cualquier daño a las Paredes de Hueso, todas las
Paredes de Hueso de todo el laberinto se convertirían en monstruos de tipo Esqueleto
que estaban entre el Rango 6 y 8, y luego se desbordarían hacia los retadores.
Los creyentes de Alda trataban a los No-muertos como enemigos que debían ser
eliminados incondicionalmente; esto era especialmente cierto para aquellos que
deseaban convertirse en el sucesor de Bellwood, que había derrotado al No-muerto
Zakkart. Por lo tanto, la mayoría de ellos atacaban las Paredes de Hueso o trataban de
purificarlas, y luego se veían obligados a luchar contra un enjambre de varios cientos o
incluso hasta miles de Esqueletos de Rango alto.
Si continuaran derrotando a los Esqueletos, el laberinto desaparecería y pasarían el
piso de esta manera, pero la dificultad de esta tarea era equivalente a una Mazmorra de
clase A.
Pero con Vandalieu presente, las Paredes de Huesos se movieron cortésmente para que
él y su grupo pudieran avanzar con facilidad.
“Ah, gracias, gracias”, dijo Vandalieu, dándoles las gracias.
“Ooooohn”. Knochen estaba feliz de que hubiera otros No-muertos como él.
Para cuando el grupo llegó a las escaleras, Knochen se había vuelto un poco más
grande. Parecía que las Paredes de Huesos le habían dado partes de sí mismas.
Después del piso con el laberinto de huesos, el sexto piso y los siguientes pisos se
llenaron de hermosos paisajes naturales, como bosques verdes y brillantes, lagos
refrescantes y mesetas despejadas.

291
 NLSpace

Poco después de que los retadores entraran a estos pisos, esta naturaleza sería
destruida por Enormes Gusanos de la Gula que devoraban los árboles del bosque,
enormes Ranas Feas Venenosas que contaminaban el agua con el veneno que
secretaban de sus cuerpos y Grandes Polillas de Asher que contaminaban el aire con
sus escamas venenosas.
Si los retadores seguían el ejemplo del campeón Bellwood que había estado
obsesionado con la protección de la naturaleza y Nineroad, que al principio estuvo de
acuerdo con sus puntos de vista, se encontrarían con monstruos y esporas venenosas
que afectarían sus estatus uno tras otro. Y luego las escaleras al siguiente piso
aparecerían en el centro de los bosques y mesetas tras ser arrastrados a un combate.
“La respuesta correcta es dejar a los monstruos en paz o ayudarles a destruir la
naturaleza, ¿no? sin embargo, tengo la sensación de que a Zakkart realmente no le
gustaba destruir la naturaleza”, dijo Privel.
“Pienso lo mismo, pero creo que este piso es una trampa para aquellos que quieren
convertirse en el sucesor de Bellwood”, dijo Gizania.
Las dos se veían un poco tristes mientras miraban los árboles de los bosques ser
cortados, separados y destruidos.
“¡Ahora es el momento de que brille mi Habilidad Deforestación!” Declaró Vigaro,
cortando los árboles con su hacha.
Legión estaba rodando sobre los bosques, habiendo usado Alteración de Tamaño para
agrandarse. “¡FUHAHAHAHA! ¡Los árboles son como bolos!”
“¡OOOOOOHN!” Gruñó Knochen, tomando una forma que se asemejaba a una
excavadora para excavar grandes trozos de tierra.
“… ¿No podrían calmarse un poco?” Dijo Bellmond, que estaba haciendo rodajas
redondas de los árboles con sus hilos.
A este ritmo, los bosques sería deforestados en cuestión de minutos. Ver la naturaleza
siendo destruida así era un poco triste.
Los Enormes Gusanos de la Gula, cuyo trabajo les había sido robado, se veían aislados
mientras comían las hojas de los árboles caídos.
“Es un desperdicio de madera, pero es imposible para Sam llevar todo”, dijo
Vandalieu. “Ah, Privel y Gizania, ¿les gustaría un poco de sopa de mamut?”
Había estado usando carne de mamut para crear un platillo similar a la sopa de miso
de cerdo. En este piso no aparecían monstruos, incluso si descansaban, por lo que era
el lugar perfecto para tomar un respiro y comer.

292
 NLSpace

Vandalieu se había equipado una gran cantidad de acompañantes esta vez y necesitaba
ingerir suficientes nutrientes para todos ellos, por lo que no podía dejar pasar esta
oportunidad para comer.
“¡La cocina con miso es excelente!” Dijo Myuze, haciendole señas a Privel y Gizania.
“Comamos”, dijo Privel.
“Sí”, dijo Gizania.
Las dos se le unieron a comer la sopa de mamut.
Después los pisos del lago y la meseta se pasaron de la misma manera.
Además de eso, los Enormes Gusanos de la Gula y otros monstruos que se suponía
estaban a cargo de destruir el paisaje natural fueron domesticados por Vandalieu.
Había un rompecabezas que consistía en estatuas de los siete campeones y tabletas de
piedra con sus logros ilustrados en ellas. La tarea era hacer coincidir correctamente las
tabletas con las estatuas. Un piso con un laberinto modelado según el cuerpo humano,
uno que Zakkart probablemente habría pasado fácilmente, ya que una vez quiso
convertirse en un científico forense. También había un laberinto complicado lleno de
monstruos y trampas peligrosas, con instrucciones sobre cómo pasar a través de él
escrito en las paredes en idiomas que se asemejan al inglés y el alemán.
Los retadores de la prueba de las sociedades humanas que no tenían ningún
conocimiento preciso de los logros de los campeones no serían capaces de resolver el
acertijo correctamente. Como el conocimiento médico aún no estaba desarrollado, no
podrían alcanzar la salida correcta del laberinto con forma de cuerpo humano. Y
aunque el alfabeto era conocido, los idiomas extranjeros no lo eran, por lo que los
desafiantes tendrían que pasar el peligroso laberinto por sí mismos.
Vandalieu y sus compañeros ya habían visto los logros de los campeones en las
Tierras de Reposo de Vida y repasaron los documentos dejados por Zakkart y Ark. En
cuanto al laberinto en forma de cuerpo humano, era demasiado simple para Vandalieu
y Legión, que poseían la Habilidad Cirugía.
Vandalieu y Legión aprendieron varios idiomas en Origen. En el caso de Vandalieu,
fueron los dos idiomas que se hablaban en el laboratorio de investigación de la nación
militar. En cuanto a Legión, hablaban los numerosos idiomas que aprendieron al
trabajar por todo el mundo como la Octava Guíanza.
Por supuesto, los idiomas de la Tierra y los idiomas de Origen eran similares, pero
también tenían sus diferencias. Sin embargo, las instrucciones escritas en las paredes
del laberinto eran oraciones simples y cortas, por lo que las diferencias entre los
idiomas de cada mundo no eran suficientes para malinterpretarlas.
293
 NLSpace

“Este Gufadgarn tiene buen gusto”, dijo Isla, sonando impresionada.

“Así es, está diseñada para ser muy severa con los creyentes de Alda y Bellwood”,
coincidió Vandalieu. Se escuchó un ruido tintineante en sus manos.
“Eso no es todo”, dijo Isla. “Vandalieu-sama, esta Mazmorra no solo es severa con los
retadores que malinterpretan su propósito, sino que también les hace creer que están
tomando las decisiones correctas”.
“… ¿Qué significa esto?” Preguntó Eleanora.
“¿No lo entiendes, pequeña niña?” Dijo Isla, había un claro complejo de superioridad
en su tono. “Hasta ahora, los acertijos ponen a los retadores en peligro cada vez que
responden incorrectamente. Pero si superan ese peligro, las escaleras aparecen y
pueden continuar. Es por eso que los seguidores de Alda y Bellwood que desafian esta
Mazmorra no tienen dudas de que esta es una prueba para convertirse en el sucesor de
Bellwood y repetidamente eligen las respuestas incorrectas en enigmas futuros… y
luego eventualmente mueren”.
Tales retadores continuarían confundiendo las sanciones impuestas sobre ellos por sus
respuestas incorrectas a los enigmas como parte de la prueba. El hecho de que
estuvieran fundamentalmente equivocados no se presentaba ante ellos en la forma de
un obstáculo sin solución.
Cuanto más fuerte fuera su creencia y respeto por Alda y Bellwood, más difícil sería
para ellos darse cuenta de que esto no era parte de la prueba, sino meras sanciones.
Por supuesto, hubieron muchos que pensaron que algo iba mal a medida que
avanzaban, pero incluso entonces, no fueron capaces de dar un giro de 180 grados en
su forma de pensar.
Incluso si pudieran, la información correcta sobre Zakkart y los otros campeones
orientados a la creación no aparecería repentinamente en sus mentes.
Y aunque esto no era relevante para el grupo de Vandalieu, los monstruos aparecerían
y detendrían a los que trataran de abandonar la Prueba de Zakkart.
Así era como caían los retadores del exterior de la Cordillera Fronteriza – dándose por
vencidos ante la fatiga.
“Así es como es. ¿Entiendes?” Concluyó Isla.
Pero Eleanora no parecía convencida. “Eso no es lo que quería que explicaras. ¡Te
estoy preguntando por qué Vandalieu está sosteniendo tu cadena!”
Señaló a Vandalieu, que flotaba en el aire con Vuelo mientras sujetaba la cadena de
Isla con ambas manos, haciendo algo con ella.
294
 NLSpace

“No sé por qué estás cuestionando esto. ¡Como sirviente, es natural que mi amo,
Vandalieu-sama, me lleve! Si no estás satisfecha, quizás también deberías pedirle que
sostenga tu cadena o correa. Ah, perdón, no tienes ninguna, ¿verdad? Entonces no se
puede evitar. Qué lástima”, dijo Isla, inflando el pecho mientras mostraba su collar y
su cadena.
“¡Kuh!” Eleanora se mordió el dedo con frustración.
“No, solo estoy haciendo cambios alquímicos en la cadena. No voy a llevar a Isla a
pasear. Además, la cosa en el cuello de Eleanora es una gargantilla”, señaló Vandalieu
tranquilamente mientras hacía cambios en la cadena de Hierro de la Muerte.
La cadena de Isla era extrañamente corta, razón por la cual Vandalieu estaba volando
junto a ella.
“Te ves como un globo”, comentó Darcia mientras lo miraba.
Aparentemente esta era una escena agradable para ella.
“No creo que la interpretación de Isla de esta Mazmorra sea completamente errónea.
Sin embargo, plantea algunas preguntas”, dijo Zadiris en un tono serio, justo detrás de
las chispas que volaban entre Isla y Eleanora.
“¿Preguntas?” Repitió Iris.
“Sí. Entre los acertijos que hemos enfrentado hasta ahora, había algunos que habrían
sido difíciles de responder correctamente, incluso si uno poseía la información
correcta sobre Zakkart y los demás. Me pregunto cómo los pasaron los primeros
retadores de dentro de la Cordillera Fronteriza”.
Vandalieu y sus compañeros obtuvieron información de quienes habían desafiado la
prueba con anterioridad, pero los primeros en desafiarla no habrían tenido ninguna
información. Incluso si supieran el propósito por el cual Gufadgarn creó la Mazmorra,
¿no les habría sido imposible responder correctamente a todos los acertijos?
“Los primeros retadores fueron el rey de los Elfos Oscuros Gizan-dono y otros
individuos conocedores como los Vampiros Noble-born que están recluidos en las
Tierras de Reposo de Vida”, dijo Iris, recordando las palabras de su segundo padre
Godwin y los otros Majin que había desafiado la prueba anteriormente. “Por lo tanto,
pudieron pasar la mayoría de los acertijos… Padre se jactó de que cuando estaban
equivocados , él y los demas se abrieron paso solo con su fuerza física”.
“Ya veo. Fue un equipo dorado formado por personas inteligentes de la Cordillera
Fronteriza, tales como especialistas en información sobre los campeones, y luchadores
más poderosos. Eso tiene sentido”, dijo Zadiris.

295
 NLSpace

Como dijo Isla, incluso si los acertijos se contestaran incorrectamente, era posible
proceder siempre y cuando los desafiantes pudieran vencer a los monstruos y las
trampas que aparecían. Godwin y su grupo masacraron alegremente a los monstruos y
destruyeron las trampas con calma.
Y luego les pasaron su información y experiencias a los desafiantes que vinieron
después de ellos.
“Estoy más interesado en las Cuchillas de Cinco Colores, los que se dice son los
únicos retadores del exterior que regresaron vivos de la prueba”, dijo Basdia,
uniéndose a la conversación.
Pero incluso Iris no sabía nada al respecto. “Parece que no dieron a conocer ningún
detalle sobre la Prueba de Zakkart, así que… lo único que escuché es que le dijeron a
todos que aquellos más débiles que ellos mismos solo morirían sin sentido en la
prueba”, dijo.
“Ya veo”, dijo Basdia. “Bueno, Van debería poder preguntarle a Gufadgarn o a los
espíritus de aquellos que han muerto en la Mazmorra”.
Mientras decía eso, las escaleras que conducían al siguiente piso aparecieron en su
vista.
Y así, el grupo pasó alrededor de treinta pisos en diez días.

296
 NLSpace

Aquellos que lideran y aquellos que siguen

En su Reino Divino, Rodcorte estaba mirando la información del interior de la
Cordillera Fronteriza con una mirada sospechosa en su rostro.
Rodcorte se había preparado para abandonar al “Perseo” Samejima Yuuri… Sarua
Legston, pero seguía recabando información de él y de los otros miembros de la
familia Legston, que todavía no habían sido guiados al sistema de ciclo de
transmigración de Vida.
Pero a pesar de que no entraban en contacto directo con Vandalieu en repetidas
ocasiones, todos los miembros de la familia estaban siendo guiados por la influencia
de Talosheim día tras día. Parecía que las paredes exteriores de los edificios y las
estatuas de Vandalieu que se habían erigido por toda la ciudad tenían el efecto de guiar
a quienes los miraban.
Es probable que hayan sido construidos con una Habilidad o hechizo que tenía algún
efecto en la mente.
La mayoría de los que habían desertado a Talosheim ya habían sido guiados, y la
información que Rodcorte y sus espíritus familiares podían obtener era muy limitada.
Y en estas circunstancias, lo que llamó la atención de Rodcorte fue la Prueba de
Zakkart.
“… Si no recuerdo mal, era una Mazmorra peculiar que apareció hace unos cien
años”.
No era que él no supiera sobre la Prueba de Zakkart. Había escuchado de ella, pero no
tuvo ningún interés en ella en ese momento.
Hasta ahora, Rodcorte no tuvo ningún interés en la Mazmorra llamada así por el ser
que fue uno de los cuatro campeones cuyas almas habían sido destruidas por el Rey
Demonio Guduranis, aquel que fue reanimado como un No-muerto por Vida, quien
había intentado invadir su autoridad.
Esto era porque creía que su trabajo consistía en llevar a cabo la reencarnación de los
humanos, y era el trabajo de los humanos y los dioses que los guiaban enfrentar los
problemas que surgían en su mundo.
Independientemente de cuál fuera la verdad detrás de la Prueba de Zakkart, incluso si
quien la aprobara realmente podría convertirse en el sucesor de Bellwood, no tenía
nada que ver con Rodcorte.
Por supuesto, había tenido dificultades con muchos de los que desafiaron la prueba
hasta morir y sus almas no fueron liberadas, lo que provocó que no volvieran a su
sistema. Pero para Rodcorte, este solo fue uno de los muchos problemas que
ocurrieron en Lambda.
Pero al enterarse de que Vandalieu estaba desafiando la prueba, se había interesado en
ella por primera vez.
“… Esto es… ¿Se ha colocado una barrera alrededor del interior de la Mazmorra? Los

297
 NLSpace

recuerdos de los aventureros que han regresado vivos de ella están borrosos”.
Rodcorte buscó en los recuerdos del único grupo de aventureros vivos que había
desafiado la Mazmorra antes, las Cuchillas de Cinco Colores. Pero había algo así
como estática en los recuerdos relacionados con la Mazmorra, y no podía verlos.
No había ningún efecto en los recuerdos de los aventureros, pero los dioses no podían
verlos. Estaba claro que se había colocado una barrera en la Mazmorra… una
poderosa, una creada por un dios dentro de su propio reino, construida con otros
dioses en mente.
Esta probablemente minimizara la interferencia de Rodcorte y otros dioses como Alda.
“Siendo ese el caso, esta Mazmorra fue creada por los dioses del mal que aparecieron
junto con el Rey Demonio”.
Rodcorte recordó los nombres de los dioses del mal que actualmente eran temidos por
las sociedades humanas, pero ninguno de ellos parecía coincidir. No podía pensar en
ninguno que poseyera el poder y la autoridad para crear una Mazmorra tan especial y
colocar esta barrera a su alrededor.
Sin importar cuán excepcional fuera el poder de un dios, enfrentaban grandes
limitaciones cuando intentaban realizar tareas que estaban fuera de su autoridad.
Rodcorte, que era el dios de la reencarnación, podía ejercer un gran poder sobre las
almas que regresaban a sus ciclos de transmigración antes de su renacimiento, pero no
podía hacer casi nada por los humanos que ya habían renacido.
Podía darle algunas bendiciones a los individuos reencarnados, que eran como semi-
creyentes de él, pero eran una excepción a la regla.
“Si mal no recuerdo, el dios del mal de los laberintos estaba en la facción de Vida. ¿Es
él? Pero incluso si es él, ¿por qué demonios ha hecho esto? No hay ninguna razón para
que busque al sucesor de Bellwood… ¿Podría ser que se ha vuelto loco y está
buscando al sucesor de Zakkart?”
Si este fue el caso, era un acto extremadamente tonto.
El poder otorgado a los campeones por Vida y los otros dioses eran bendiciones que se
limitaban a una generación. No podían ser genéticamente heredados o transmitidos de
otra manera. Por supuesto, tampoco tenían ningún efecto después de la reencarnación.
Si los descendientes de Zakkart y los otros… a diferencia de Ark y Solder que eran
mujeres, era posible que Zakkart y Hillwillow hubieran dejado a individuos con su
sangre en ellos en el mundo sin que Rodcorte lo supiera. Pero incluso si su sangre
todavía existiera milagrosamente en la era actual, ya habían transcurrido cien mil años.
Ese era un período de tiempo en el que las relaciones de sangre ya no se podían
discernir. Probablemente sea imposible incluso para Gufadgarn reconocerlos.
Por lo tanto, debería ser imposible encontrar a los sucesores de los campeones por sus
poderes o líneas de sangre.
La única posibilidad era que la Mazmorra designara a alguien que compartiera las
mismas ideologías y sentido de valores que Zakkart y sus compañeros como el sucesor
298
 NLSpace

de Zakkart, pero entonces, era difícil imaginar que una Mazmorra fuera una forma
adecuada para seleccionar a tal individuo.
“No, es posible que pueda distinguir el alma distorsionada que yo creé de los
fragmentos rotos de las almas de Zakkart y sus compañeros”.
Para asegurarse de que Vida y Ricklent no intentaran resucitar a los muertos, un acto
problemático que pondría en peligro la autoridad de Rodcorte, el había reunido todos
los fragmentos y los unió por la fuerza en una sola alma que luego colocó en su
sistema de ciclo de transmigración.
Era posible distinguir esta alma si uno podía ver su forma.
Pero eso tampoco era posible.
“Por las dudas, no coloqué esa alma en Lambda, sino en la Tierra, un mundo donde la
magia y los monstruos no existen, un mundo donde los dioses no interactuan. En mi
sistema, los ciclos de reencarnación de mundos diferentes no intercambian almas entre
sí, por lo que no hay posibilidad de que se reencarnara en Lambda… ¿¡Podría ser!?”
Rodcorte estaba asombrado por sus propias palabras. Y aun cuando se dijo a sí mismo
que era imposible, buscó el alma que estaba hecha de los fragmentos de Zakkart y los
otros, que se suponía estaba en el sistema de ciclo de transmigración de la Tierra.
El alma no era más que un simple bit en un vasto mar de información, pero era un
alma muy distorsionada. No era imposible para Rodcorte encontrarlo en su sistema.
Pero su sistema simplemente le dio la respuesta de: “Resultados de búsqueda,
ninguno”.
(Imposible), pensó Rodcorte mientras repetía la búsqueda dos veces, tres veces más –
pero los resultados no cambiaron.
“No está en la Tierra… ¿lo cual significa que estaba entre los individuos
reencarnados? ¡En aquel entonces, en el único momento en que intercambié almas
entre ciclos de transmigración!”
De hecho, fue algo que Rodcorte realizó por sí mismo. Él había intercambiado almas
entre el ciclo de transmigración de la Tierra con el de otro mundo.
Incapaz de recordar, Rodcorte buscó en los registros de los individuos reencarnados y
revisó sus almas.
Ninguna de las noventa y siete almas que aparecieron tenían irregularidades.
Entre los que murieron en el incidente del ferry, Rodcorte había elegido a ciento dos
personas. Al principio, una persona se negó a reencarnarse y ciento uno se
reencarnaron en Origen.
Las almas de dos de ellas, el ‘Gungnir’ Kaidou Kanata y el ‘Death Scythe’ Konoe
Miyaji, habían sido destruidas por Vandalieu, y la ‘Adivina’ Minuma Hitomi había
sido robada por Ricklent y Zuruwarn junto con las almas de la Octava Guianza.
En cuanto a Vandalieu, fue convertido en miembro de una de las razas de Vida y
Rodcorte no podía interferir con él directamente.
Machida Aran y Endou Kouya, que habían ascendido para convertirse en los espíritus
299
 NLSpace

familiares de Rodcorte, notaron que había algo extraño en Rodcorte y lo observaban

desde lejos.
“¿Qué pasa con él?” Susurró Aran.
“Está actuando extraño. Supongo que algo sucedió”, dijo Kouya.
Por supuesto, Rodcorte ya había inspeccionado las almas de sus tres espíritus
familiares. De hecho, había hecho un contacto completo de ellos cuando los convirtió
en sus espíritus familiares. Habría notado en aquel entonces si sus almas estaban
distorsionadas o no eran normales.
“No, si ese fuera el caso, ¿no me habría dado cuenta cuando los reencarné por primera
vez desde la Tierra a Origen?” Murmuró Rodcorte, todavía hablando solo.
Él les había otorgado cualidades adecuadas para la magia, habilidades cheat, fortunas
y destinos a los individuos reencarnados. Había hecho contacto con las almas cuando
lo hizo.
Así que, tal vez no era que el alma hecha de los fragmentos de Zakkart y los otros se
hubiera mezclado con los individuos reencarnados. ¿Tal vez fue algún otro error lo
que causó que se moviera de la Tierra a otro mundo?
Era posible. Recientemente, Vandalieu había estado causándole daños al sistema de
ciclo de transmigración repetidamente. Tal vez había surgido un error en una de esas
ocasiones –
“¡Espera! ¡Es cierto, es Vandalieu! ¡No hice contacto con el alma de Vandalieu!”
Rodcorte se horrorizó cuando finalmente llegó a esta verdad.
Cuando Rodcorte reencarnó a la gente de la Tierra en Origen, no tenía nada que darle
a Vandalieu, ya que todas sus cualidades para la magia y habilidades cheat se las había
otorgado a Amemiya Hiroto. Y así, el alma de Vandalieu fue enviada sin que Rodcorte
la tocara.
Incluso cuando Rodcorte lo reencarnó de Origen a Lambda, consideró probable que
Vandalieu le causara daños a los individuos reencarnados. Por lo que no le dio nuevas
habilidades o cualidades para la magia; simplemente lanzó algunas maldiciones sobre
él.
Rodcorte nunca había tocado el alma de Vandalieu.
“Imposible… Esto no puede… ¿¡Mi gran fracaso que coloqué entre siete mil millones
de personas, entre los innumerables organismos que viven en la Tierra, fue una de las
cien personas que seleccioné?!” Gritó Rodcorte.
Con un rostro aún con una expresión de asombro, su cuerpo comenzó a temblar.
Empezó a buscar algo de manera desesperada, cualquier cosa que pudiera negar la
verdad a la que había llegado.
Pero solo encontró evidencia que apoyaba esa verdad.
Incluso con un marco vacío, Vandalieu poseía una cantidad de Maná que no podía
considerarse normal. ¿No era eso porque su alma estaba hecha de fragmentos de almas
de cuatro personas?
300
 NLSpace

Tal vez el Maná del Rey Demonio Guduranis o algo más había manchado estos
fragmentos rotos, y esta fue la causa de la manifestación del atributo muerte. ¿Podría
Rodcorte negar esta posibilidad?
Y, sobre todo, los extraños movimientos de los dioses de Lambda… Ricklent,
Zuruwarn y Vida lo ayudaron; ¿no fue por el hecho de que el alma de Vandalieu
estaba hecha de los fragmentos de Zakkart y los demás?
“Oi, ¿qué sucede – ?” Comenzó Aran.
“¡Qué desagradable giro de los acontecimientos!” Bramó Rodcorte.
En su ira, lanzó una onda de choque que envió a Aran a volar, pero no estaba en
condiciones de prestarle atención.
Los dioses de Lambda habían ignorado las advertencias de Rodcorte e invocaron
campeones del mundo extranjero de la Tierra. La cadena de eventos a partir de ese
momento puso en peligro el sistema de ciclo de transmigración de Rodcorte.
Rodcorte se sintió mareado al reflexionar sobre sus propios errores y descuidos. Es
probable que el dios del mal de los laberintos haya creado esa Mazmorra para
encontrar a Vandalieu.
A este ritmo, Vandalieu ganaría aún más poder y no solo lideraría a los que se
retuercen dentro de la Cordillera Fronteriza, sino a todas las razas de Vida, como la
segunda llegada de Zakkart.
Y luego podría cazar a los humanos que no puede liderar… no, era posible que los
masacrara y los llevara a la extinción.
Si eso sucediera, llegaría una era en la que la reencarnación de Lambda no sería
manejada por el sistema de Rodcorte, sino por el de Vida. Con el fin de evitar eso,
Rodcorte – no tenía opciones.
“Entonces no hay tiempo que perder. Antes de que se le imponga más carga a todo el
sistema, separaré a Lambda de él”, decidió Rodcorte.
Esto era para que la herida no se abriera más, incluso si eso significaba sufrir algún
daño temporal ahora.
… Naturalmente, no desperdició ni un simple pensamiento en Sarua, Asagi, Murakami
y los demás que ya habían reencarnado en Lambda. Ni siquiera pensó en las personas
de Lambda o en Alda y los otros dioses.
Un ejército, alineado en filas, estaba parado bajo la deslumbrante luz de un sol
falso.
Grandes Demonios soldados de Rango 8, una raza superior de los Demonios Menores,
con cuerpos como de arena que eran resistentes a los ataques físicos.
Gusanos de Arena Enormes que pueden nadar libremente en el mar de arena, temidos
por las caravanas. Escorpiones de Hierro que poseen exoesqueletos tan duros como el
hierro. Camaleones del Desierto que se mezclan en la arena, capturando a los humanos
con sus lenguas que se extienden rápidamente. Sombras Espejismo, espíritus malignos

301
 NLSpace

que vagan por los desiertos y atormentan las mentes de sus víctimas con ilusiones.
Solo tenían Rangos 4 y 5, pero eran depredadores temibles que se adaptaban bien a los
ambientes desérticos.
Éstos estaban siendo guiados por un Hechicero Demonio Nightmare. Un mago de
Rango 10 que manipula pesadillas, un enemigo que incluso un aventurero de clase A
no derrotaría fácilmente.
Como monstruos que habían sido engendrados por la Mazmorra creada por
Gufadgarn, todos eran vidas creadas artificialmente, independientemente de sus razas.
Sus cuerpos, que habían sido creados con un único propósito, alojaban mentes vacías
que estaban tan fuertemente controladas por la voluntad de la Mazmorra que ni
siquiera tenían instintos de autoconservación.
Pero ahora, sus ojos contenían la luz de una voluntad que todos ellos compartían.
Era una nobleza, como la de los caballeros ambiciosos reunidos bajo una sola bandera.
El Hechicero Demonio Nightmare soltó un rugido inspirador, diciéndole a su ejército
que vencerían a ese poderoso enemigo a toda costa.
“¡OOOOOOOOHN!” Gritó el poderoso enemigo que los estaba esperando… el fuerte
de huesos que se movía a través del desierto, Knochen.
La fortaleza, que era tan grande como una montaña pequeña, se acercaba
constantemente al paso de un humano, sin impedimentos a través de la arena del
desierto.
Y luego comenzó una batalla feroz.
Huesos se separaron de Knochen y tomaron la forma de Esqueletos y Bestias
Putrefactas que expulsaron sus alientos venenosos mientras atacaban a los Demonios
de Arena y Gusanos de Arena.
Y al mismo tiempo, Knochen disparaba huesos de todo su cuerpo como un ataque de
largo alcance. Eran disparados con casi tanto poder como cañones pequeños; los
golpes directos perforarían grandes agujeros incluso en los enormes cuerpos de los
Gusanos de Arena Enormes.
Pero Knochen no estaba en una situación ventajosa o unilateral. Knochen podía
realizar múltiples ataques a la vez, pero al final, seguía siendo solo un monstruo. La
variedad en sus ataques estaba limitada.
Muchos de los monstruos bajo el mando del Mago Demonio Nightmare, como los
Demonios Menores y los Sombras Espejismo, eran inmunes a los ataques de veneno.
“¡GYUGYOOOOH!”
Los Demonios de Arena, que eran mucho más inteligentes de lo que su apariencia
sugeriría, atacaron a Knochen y a sus esbirros con sus hechizos de atributos luz,
lanzados con encantamientos que parecían ser rugidos.
Irónicamente, incluso los Demonios podían lanzar conjuros de atributo luz anti-No-
muertos.
Las partes del cuerpo de Knochen y sus esbirros desaparecieron como si se derritieran
302
 NLSpace

y evaporaran.
Sin embargo, estas no fueron heridas serias para Knochen. Perder algunos de los
huesos que componen su cuerpo era equivalente a nada más que un rasguño.
“¡OOOOOOHN!”
Los Demonios de Arena, pensando que podían salir victoriosos si repetían este
proceso una y otra vez, comenzaron a conjurar otra vez.
“GYUGY – ”
“¡JYUOOOOH!”
Un extraño rugido vino desde arriba, junto con una lluvia de huesos que convirtió a los
Demonios de Arena en queso suizo.
Este ataque, que ignoró la gran resistencia de los Demonios de Arena a los ataques
físicos, fue Bone Man quien había salido disparado de Knochen.
Bone Man ahora era un Duque Esqueleto del Filo con la Habilidad Única ‘Bone
Blades’ que le permitía convertir todos los huesos de su cuerpo en cuchillas.
“Jyuoh, no dejan huesos, carne o sangre cuando mueren. Qué monstruos tan inútiles”,
dijo, lamentando la falta de recompensa por derrotar a los Demonios de Arena.
“Si solo dejaran algunos huesos, podrían agregarse a Knochen”, dijo Eleanora.
Resistente a las ilusiones debido a los efectos de la Habilidad Corrupción Mental,
estaba reduciendo a las Sombras Espejismo con su espada mágica una tras otra.
“¡Ah, pero la carne de los Gusanos de Arena aparentemente es muy nutritiva! ¡Aunque
parece que se seca rápido si se cocina demasiado!” Dijo Rita.
“Desafortunadamente, no tienen huesos”, dijo Saria. “Pero sus caparazones parecen
ser buenos materiales. Sin embargo, no se compararían con los fragmentos del Rey
Demonio”.
Las hermanas, emergiendo desde una parte de Knochen y uniéndose a los Esqueletos,
balanceaban su alabarda y su glaive con sus cuerpos de Forma Espiritual expuestos,
haciendo rodajas de la supuestamente nutritiva carne de Gusano de Arena.
El mayor obstáculo en este piso desértico no era el ejército de monstruos contra el que
luchaban. Era el sol artificial que brillaba constantemente.
El aire seco de cincuenta grados agotaba el aguante, la fuerza de voluntad y la
capacidad de pensar de los retadores. La potente luz del sol quemaba cualquier piel
expuesta.
Usar una armadura de metal en este entorno sería como ser horneado con vida.
Por lo tanto, se necesitaría una preparación cuidadosa o hechizos inteligentes no
combatientes para despejar este piso. Items Mágicos diseñados con desiertos en mente
que bloquearan el calor, magia de atributo agua y magia de atributo luz que
bloquearan la luz del sol.
A pesar de eso, Vandalieu y sus compañeros estaban pasando este piso con el método
más simple. Le estaban dejando el combate a aquellos que no se veían afectados ni un
poco por la luz del sol o el calor.
303
 NLSpace

Knochen y Bone Man, que no tenían piel y estaban hechos únicamente de huesos, y
las Armaduras Maid Asesinas Vivientes Rita y Saria, cuyas armaduras eran sus
cuerpos principales y su única carne eran pieles palidas de forma espiritual.
Y, por último, estaba la Vampiro Abisal Eleanora, que había adquirido la Habilidad
Resistencia a la Luz del Sol mientras todavía era un Vampiro Noble-born. Su pálida
piel no ardía bajo la luz del sol del desierto.
“… No es como si hubiera adquirido la Habilidad de Resistencia a la Luz del Sol para
hacerle frente a los desiertos”, dijo.
“Está bien, ¿no? Puedes volar y las ilusiones no te afectan demasiado, así que eres
muy útil en este piso”, dijo Saria.
“Nee-san, Eleanora-san alejándose de Bocchan, donde él no la puede ver, no es muy
útil”, señaló Rita.
“Eso no es cierto, pero también creo que no soy necesaria contra enemigos como
este”, dijo Eleanora.
“No, nuestro señor está mirando. Miren”, dijo Bone Man, señalando hacia adelante.
Eleanora miró hacia donde él estaba apuntando para ver estallar el hombro derecho del
comandante Hechicero Demonio Nightmare.
“¡Esa es la Técnica con Artillería de Vandalieu-sama! ¡Está mirando desde Knochen!”
Exclamó Eleanora.
El Hechicero Demonio Nightmare, cuya carne se esparció en pedazos detrás de él,
cayó al suelo como haciendo un salto mortal invertido. El desorden se extendió entre
el ejército enemigo ya que su líder sufrió una herida grave.
Como aprovechando esto, una parte de Knochen se abrió como una puerta. Al mismo
tiempo, se escucharon varias voces gritando “¡Transformar!”
“¡Honki karu!” Gritó una masa metálica de tres metros de alto mientras saltaba hacia
el frente y derribaba a un Escorpión de Hierro con una maza.
“¿Uraura… karu?”
TLN: De Google, estas dos líneas son una referencia a la chica mágica lírica Nanoha
A. Honki karu / 本気狩る significa algo así como una cacería seria, y no sé lo que se
supone que significa 裏/uraura… literalmente traducido, significa algo así como “atrás
atrás”. Avisen si saben la referencia la referencia.
“¡Rurururu… RUUUUUU!”
Dos siluetas metálicas con formas extrañas siguieron tras la grande y comenzaron a
derrotar a los monstruos en el área circundante.
La segunda masa metálica tenía claramente la forma de una mujer, pero sus
extremidades eran antinaturalmente grandes desde los codos y las rodillas hacia abajo;
había alas brotando de su espalda y una cola sobresaliendo de su cintura.
La tercera era una Hidra enorme, cuyas cabezas en forma de serpiente habían sido
reemplazadas por cuerpos superiores de mujeres.

304
 NLSpace

Lo que las tres tenían en común era que eran metálicas.

A primera vista, parecían ser Golems hechos de metal líquido.
“… ¿Huh? Esas son Pauvina, Rapiéçage y Yamata, ¿verdad?” Dijo Eleanora.
“… Ese probablemente es el caso”, dijo Bone Man.
El misterioso trío metálico eran Pauvina y Rapiéçage, que estaban pulverizando a los
enemigos con su maza y puños como si estuvieran hechos de jengibre, y Yamata, que
estaba derrotando a los enemigos con las ondas de su Habilidada Grito y un balanceo
de su cola.
“Me pregunto por qué son metálicas”, dijo Rita.
“¿No son los bastones prototipo que se le dieron a Zadiris-san? Aparentemente se
hicieron muchos prototipos”, dijo Saria.
“Ya veo, así que las tres pueden subir de nivel mientras bloquean la luz del sol. Como
se esperaba de mi señor”, dijo Bone Man.
“Sabiendo eso, deberíamos darles al comandante enemigo en un estado casi muerto.
Fufuh, debo hacer que Vandalieu-sama me vea sirviéndole~ ♪”
Mientras tanto, Vandalieu estaba muy ocupado dentro de Knochen.
“El comandante enemigo está en silencio. No hay nuevas amenazas”, informó.
“Gusanos de Arena al horno con salsa de tomate y hamburguesas de Gusano de Arena
completas”, dijo uno de sus clones espirituales.
“Consigan más verduras de la Técnica de Unión de Grupo”, ordenó otro.
“… Muchacho, puedo ayudar un poco, ¿por qué no hacer unos pocos clones menos?”
Dijo Zadiris.
Debido a que los huesos de Knochen estaban huecos donde se suponía que debía estar
la médula, tenían una propiedad aislante. Con un techo hecho de estos huesos en la
parte superior y paredes de doble capa con aire en el medio, el interior se mantuvo a
una temperatura razonable.
Vandalieu estaba viendo la batalla desarrollarse con un cañón hecho de la sangre del
Rey Demonio en manos, mientras sus clones, hechos con la Experiencia Fuera del
Cuerpo, usaban una estufa mágica portátil para cocinar la carne de Gusano de Arena.
“Zadiris, tienes la tarea de derrotar a los Gusanos de Arena que atacan desde el suelo,
¿no?” Dijo Vandalieu.
“Eso es cierto, pero…” murmuró Zadiris.
“Van-kun, sé que estás trabajando, pero creo que deberías descansar un poco”, dijo
Privel, asomando la cabeza desde el carruaje de Sam.
“Creo que Privel-san tiene razón, Bocchan”, dijo Sam.
Todos estaban caminando.
De hecho, el suelo del interior de Knochen en movimiento era el suelo desnudo… la
superficie de la arena.
Como a Knochen le resultaba difícil moverse en la forma de un edificio, las partes
donde las paredes de sus torres estaban en contacto con el suelo actuaban como patas,
305
 NLSpace

y las usaba para caminar.

Por supuesto, los que estaban dentro tenían que seguir caminando al mismo ritmo que
Knochen o estar atados a una de las paredes o al techo.
Debido a esta estructura, los Gusanos de Arena a veces atacaba desde debajo de sus
pies, pero Zadiris y los otros estaban a cargo de eliminarlos.
“Pero Bocchan, ¿no hubiese sido mejor entrar en mi carruaje y pasar? No creo que
tengamos que derrotar a todos los monstruos en este piso”, dijo Sam.
Si Sam volara por el aire a altas velocidades, el piso sería pasado fácilmente, ya que
ninguno de los monstruos a los que se enfrentaban actualmente poseía una capacidad
excepcional para volar. A pesar de haber sabido esto de antemano, Vandalieu había
elegido enfrentar a los monstruos de frente y exterminarlos.
“Sam, los Demonios y No-muertos de esta Mazmorra tienen sus mentes controladas
más poderosamente, por lo que mi Tentación del Sendero del Demonio Oscuro no les
afecta fácilmente. Es por eso que es perfecto para todos subir de nivel aquí”, explicó
Vandalieu.
Vandalieu había optado por aumentar los Niveles de sus compañeros a través de un
rápido despeje del piso, incluso si eso significaba tomar más tiempo. Aunque Pauvina
y las demás no serían consideradas débiles por el mundo como un todo, estaban entre
los miembros más débiles aquí presentes.
“No importa cuán rápido despejemos la Mazmorra, no tendría sentido si perdiéramos a
alguien. Todavía estamos en pisos que otras personas ya han pasado previamente, pero
pronto tendremos que pasar a pisos inexplorados”, dijo Vandalieu. “No quiero que
Pauvina y los demás sufran heridas irreparables, Mamá también estaría triste.
Tampoco hay garantías de que el legado de Zakkart pueda resucitar a varias personas”.
“Ahora que lo mencionas, tienen mucha motivación con los items prototipo que les
has dado, y sus niveles parecen estás progresando”, dijo Legión, que se quedó adentro
porque se convertirían en fragantes yakiniku si salieran a la luz del sol.
“Tienes razón”, Zadiris estuvo de acuerdo. “Pero Pauvina y Rapiéçage están usando
‘honki karu’ y ‘uraura karu’ como sus palabras de transformación. ¿Qué significan?
Puedo entender el Magical, pero no entiendo el Lyrical en absoluto”.
“… Es una frase que las chicas dicen al transformarse, supongo. Sin embargo, no sé
cómo es que ellas lo saben”, dijo Vandalieu.
“¡Se los enseñé!” Declaró Valkiria.
“… Valkyrie, en serio”, murmuró Shade.
“¿No está bien, Shade? Las tres parecen estar divirtiéndose”.
Parecía que Legión era el culpable.
“Hmm… ¿entonces debería decirlo también? ¿Tal vez así sea más fácil para mí
adquirir un título de raza con ‘reina’ cuando mi Rango aumente?” Dijo Zadiris.
Era una teoría comúnmente aceptada que el comportamiento cotidiano de los
monstruos tenía una influencia en sus aumentos de Rango. Los Ogros que viven en las
306
 NLSpace

Mazmorras convirtiéndose en Minotauros era un ejemplo de esto.

No era irrazonable para Zadiris pensar que sus palabras podrían influir en su aumento
de Rango.
“Creo que te haría menos como una reina”, dijo Vandalieu.
“Muy bien, nunca lo diré”, dijo Zadiris.
『¡Las Habilidades Técnica con Artillería y Cocina han aumentado de Nivel!』
Nombre: Knochen
Rango: 10
Raza: Gran Fuerte de Huesos
Nivel: 48
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 1 (¡Despertado de Fuerza Sobrehumana!)
Forma Espiritual: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Manipulación de la Forma del Hueso: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Resistencia Física: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Curación por Absorción (Huesos): Nivel 8 (LEVEL UP!)
Forma de Fortaleza: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Fisión: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Forma de Fortaleza: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 2
Aliento (veneno): Nivel 7 (LEVEL UP!)
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Disparar Proyectil: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Explicación de Monstruo (Escrito por Luciliano):
【Gran Fuerte de Huesos】
Una enorme fortaleza de huesos. Cuando un Fuerte de Huesos adquiere un incontable
número de huesos, se hace aún más grande y aumenta su Rango, se convierte en este
monstruo.
Su Rango es 10, y se podría suponer que aquellos con las habilidades de un aventurero
de clase A podrían deshacerse de él, pero esa sería una gran equivocación. Como el
cuerpo principal no tiene partes que actúen como un punto vital, uno debe luchar
continuamente contra este monstruo y aplastar cada hueso en pedazos para
derrotarlo… ya que los huesos continúan funcionando como ‘huesos’ incluso después
de haber sido cortados en cierta medida, es un terrible enemigo para aquellos que
empuñan espadas o lanzas como sus armas.
307
 NLSpace

Knochen incluso posee la capacidad de acercarse a sus enemigos fácilmente y

producir un aliento venenoso que no le afecta a sí mismo, por lo que es aún más
peligroso que los Grandes Fuertes de Hueso.
Además, no se ha observado que los Grandes Fuertes de Hueso tomen otra forma que
no sea la de un fuerte, pero Knochen puede tomar una variedad de formas al comando
del Maestro, como un vehículo con ruedas para trabajos de construcción conocido
como ‘bulldozer’.
Esto no es debido a la falta de Habilidades requeridas; se puede suponer que esto se
debe a que Knochen es más inteligente que los Grandes Fuertes de Hueso ordinarios.
No es un monstruo que puede ser combatido por un solo individuo. Se necesitaría un
ejército o un superhumano que haya superado a los superhumanos, como un
aventurero de clase S, para vencerlo.
Nombre: Sam
Rango: 7
Raza: Carruaje de Pesadilla Profunda
Nivel: 67
Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Viajes por Caminos Toscos: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Impactos: nivel 7
Conducción Precisa: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Mantener Confort: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Curación por Asesinato: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Expansión de Espacio: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Corredor de Aire: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Transporte: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Habilidades Activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Viajes de Alta Velocidad: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Carga: Nivel 6
Alteración de Tamaño: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas con Lanza: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Aura de Miedo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Espacio: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo Tiempo: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo (Escrito por Luciliano):
【Carruaje de Pesadilla Profunda】
Un título de raza alcanzado por Sam después de realizar una gran cantidad de

308
 NLSpace

transportes, corriendo a través de los cambiantes entornos hostiles de los pisos de la

Mazmorra, atropellando y aplastando… o mejor dicho, superando todo tipo de
condiciones y monstruos desfavorables.
Debido a la Habilidad Expansión de Espacio, el interior de su carruaje contiene el
espacio de sesenta y cuatro carruajes de tres caballos, y mantiene temperaturas
agradables incluso en desiertos calcinados y campos de hielo extremadamente fríos.
Debido a esto, es un vehículo de ensueño, pero es como una pesadilla para aquellos
que buscan obstruirlo en sus tareas de transporte. Corre a través del cielo a altas
velocidades como antes, pero con los efectos de la Habilidad Valores de Atributos
Fortalecidos: Transporte, sus Valores de Atributos se fortalecen cuando está
transportando personas y objetos, y el Nivel de su Habilidad Aura de Miedo, que
afecta a las mentes de aquellos que lo miran, ha aumentado.
… Al parecer, instintivamente ha podido utilizar magia básica de atributo espacio y de
atributo tiempo, por lo que probablemente todavía tenga espacio para desarrollarse aún
más.
Siendo alguien que actualmente está siendo transportado en su carruaje, el hecho de
que su seguridad haya aumentado drásticamente debido a su desarrollo, es muy
bienvenido

309
 NLSpace

Un grito resonante
『Las Habilidades Magia del Rey Oscuro, Tentación del Sendero del Demonio
Oscuro, Recuperación Automática de Maná, Refinar Hilos, Incrementado de la Tasa
de Recuperación de Maná, Trascender Limites, Alquimia, comandar, técnica de Unión
de Grupo y Superar Limites: Fragmentos han aumentado de Nivel!』
Según los antiguos retadores de la Prueba -de Zakkart, como el rey Majin Godwin y el
rey Elfo Oscuro Gizan, los pisos de la Mazmorra generalmente se pueden dividir en
tres categorías.
En primer lugar, desde el primero hasta el trigésimo quinto piso superficiales eran de
acertijos. Animaban a los retadores a mostrar actos como los de Zakkart y los otros
campeones orientados a la creación, e imponían penalizaciones mortales a aquellos
que actuaban como Bellwood y los otros campeones orientados al combate.
Desde el trigésimo sexto piso hasta el septuagésimo segundo intermedio, incluido el
piso del desierto que el grupo de Vandalieu había despejado para subir de nivel, no
había más acertijos visibles que necesitaran resolverse.
Cada piso tenía un diseño interno diferente y presentaba un ambiente hostil, y
requerían batallas contra monstruos que se adaptaban a estos entornos. La capacidad
de sobrevivir a través de éstos era probada.
Tres enormes siluetas que parecían ser Titanes vistiendo pieles negras llamativas y
esponjosas, así como un hombre flotante que soltaba destellos pálidos y un carruaje
volador, pasaban por uno de estos pisos intermedios.
“Entonces, ¿supongo que esto significa que solo es una Mazmorra común? ¡Shield
Bash!” Gritó la ‘Santa de la Curación’ Jeena, dirigiendo su escudo redondo hacia el
estómago de un Yeti Berserker cuyo cuerpo estaba cubierto de pelo blanco.
Su brazo, que era mucho más poderoso de lo que su gentil Título sugería, envió a
volar al Yeti Berserker hacia la masa de hielo detrás de él, con sangre emanando de su
boca.
Un grito agonizante y áspero ahogó el sonido del impacto.
“Parece ser así, ¿no? Estoy seguro de que a Gufadgarn también se le acabaron los
trucos, ¿no?” Dijo el ‘Rey de la Espada’ Borkus.
Su enorme espada mágica tajó el estómago de un Wendigo Venenoso que era incluso
más grande que él. Era una raza superior de Wendigo, que parecía estar relacionada
con los Yetis a primera vista, pero en realidad eran monstruos de tipo Demonio. Pero
para Borkus, incluso este Wendigo Venenoso no era más que una pequeña cría contra
la que no perdería si no bajaba la guardia.
Jeena y Borkus habían sido aventureros de clase A cuando estaban vivos; para ellos,
estos pisos intermedios de la Prueba de Zakkart no parecían tan difíciles de pasar,
siempre y cuando uno no fallara en resolver los pisos anteriores y se agotara al
atravesar grandes grupos de monstruos y trampas peligrosas como resultado.

310
 NLSpace

Los Yeti Berserkers y Wendigos Venenosos estaban en el Rango 9. Eran monstruos

que podían ser derrotados sin demasiada dificultad por un aventurero de clase A.
“Lightning Blade Wave! No creo que sea el caso”, dijo Zandia, la Zombie Titán de
dos metros de alto con el Título de ‘Pequeña Genio’, mientras liberaba una espada
mágica para detener a un nuevo Wendigo Venenoso.
“¿De Verdad? Tanto este campo helado como el desierto anterior solo serían
Mazmorras ordinarias sino fuera por la gran cantidad de enemigos”, dijo Borkus.
“Estoy de acuerdo con Borkus. ¿Has notado algo?” Preguntó Jeena.
“Hmm, bueno, no creo que sea sorprendente que ninguno de ustedes lo haya notado,
pero… Creo que estos pisos intermedios no solo prueban la fuerza de combate de los
retadores, sino también su capacidad de adaptarse a diferentes situaciones de una
manera creativa”, dijo Zandia.
“¿Adaptarse?”
“Así es. Nos prueba si podemos pasar a través de los monstruos mientras nos
adaptamos a los duros entornos. La sequedad y la luz del sol del desierto, la marisma
que libera vapores venenosos a intervalos irregulares, el bosque de enormes setas y
mohos lleno de una niebla de esporas e incluso este campo de hielo tan frío que la
sangre de los monstruos se congela en el momento en que es derramada. Si no nos
adaptamos bien a los entornos, nos matarán monstruos que normalmente podríamos
derrotar”, explicó Zandia.
Las criaturas vivientes no siempre estaban en sus mejores condiciones; las
circunstancias variaban mucho dependiendo de su entorno.
Sería difícil para la mayoría mostrar sus habilidades ordinarias en un desierto ardiente,
un pantano con mal soporte que emite gases venenosos, un bosque oscuro de hongos
con esporas que bloquean la visibilidad y este campo de hielo intensamente frío, cuyo
suelo estaba hecho completamente de hielo y nieve.
“Ya veo”, dijo Jeena. “No debemos superar estos problemas con habilidades de
resistencia, fuerza de voluntad, pasión o espíritu de lucha; debemos resolverlos con
herramientas y magia. Tal vez sea porque te has convertido en una princesa zombie,
pero te has vuelto más inteligente y más pequeña”.
“Jeena-nee, morirías antes de aprender habilidades de resistencia y sería
completamente imposible con sólo la fuerza de voluntad”, señaló Zandia. “Y no me he
hecho más pequeña.”
Como resultado de su progresión, Zandia y Jeena habían alcanzado los rangos 9 y 10
respectivamente. Sus títulos de raza habían cambiado de Héroe Zombie a Princesa
Zombie y Zombie Santa.
No había nada diferente en sus apariencias…o al menos, no debería haberlo habido,
pero Jeena se burlaba de Zandia de vez en cuando.
“Hey Princesa, incluso si se supone que tenemos que ser creativos, sería imposible si
no trajéramos los materiales y las cosas con nosotros de antemano”, dijo el Fantasma
311
 NLSpace

del Rayo Kimberley, en desacuerdo con la teoría de Zandia mientras lanzaba ataques
relámpago a los desarmados luchadores Yeti y a los Berserkers Yeti.
Por cierto, la Princesa Levia no participaba en este piso porque los Magos Yeti y los
Wendigos usaban magia de atributo de agua, y Orbia tampoco participaba porque su
cuerpo, que se estaba transformando paulatinamente en algo material, se congelaría si
perdiera un poco de su concentración.
“¡Y hay demasiados tipos diferentes de ambientes!” Kimberley continuó. “¡Incluso si
esperaras todo y trajeras todo lo que necesitas, necesitarías una caja de objetos o
tendrías que ser el jefe!”
Como él dijo, había límites en cuanto a la capacidad de carga de los humanos
ordinarios. Las armas y la armadura ya eran considerablemente pesadas; sería
imposible moverlas llevando suficiente equipo para adaptarlas a un campo de hielo y a
un desierto.
Con los reiterados cambios de trabajo, las habilidades físicas de los humanos de este
mundo sólo podrían ser consideradas sobrehumanas por los de la Tierra y Origen. Pero
incluso estos súper humanos no podrían luchar mientras llevaran un equipaje varias
veces más grande que sus propios cuerpos.
“Por eso se supone que hay que usar materiales de monstruos”, dijo Zandia mientras
perforaba un Wendigo con un rayo de atributo de luz. “Los caparazones de los
gusanos de arena que aparecieron en el piso del desierto, las pieles de los Yetis de este
piso, hay todo tipo de cosas, ¿no es así? Creo que Gufadgarn nos dice que recojamos
cosas y las utilicemos”.
Según los registros dejados en los Terrenos de Descanso de Vida, fue Zakkart y los
otros campeones orientados a la creación quienes establecieron la utilización de
materiales de monstruos durante la guerra contra el Rey Demonio.
Los materiales extraídos de los monstruos se habían utilizado como alimento y equipo
antes de esa fecha, pero los clanes y los asentamientos no habían compartido la
tecnología y los conocimientos, como qué carne de monstruo era apta para el consumo
y qué huesos y colmillos de monstruos podían utilizarse como armas.
Hillwillow desarrolló aún más las técnicas utilizadas para procesar materiales de
monstruos, y Ark descubrió una forma de utilizar la Alquimia para crear equipos y
artículos aún mejores. Solder tomó sus descubrimientos e invenciones y los compiló y
editó como conocimiento, y Zakkart los usó para crear manuales para el aprendizaje
eficaz, la enseñanza y la difusión del conocimiento a los artesanos dispersos por las
regiones.
Antes de eso, las formas en que se utilizaban los materiales de los monstruos diferían
entre las regiones y los artesanos, pero con las acciones de los campeones, las técnicas
se mejoraban y se compartían.
Pero este logro había sido olvidado hace mucho tiempo en las sociedades humanas.
Para cuando el Rey Demonio fue derrotado, la población del mundo se había reducido
312
 NLSpace

a sólo tres mil personas, y el conocimiento y las técnicas se habían perdido.

Y cuando Vida se distanció de Alda, muchas de las personas que habían sentido
gratitud hacia los campeones orientados a la creación le siguieron, causando aún más
pérdida de conocimiento.
Farmaun había extendido este conocimiento a la gente de nuevo cuando fundó el
Gremio de Aventureros, pero debido a eso, hubo muchos que le dieron crédito a
Farmaun por los logros de los otros campeones.
En ese momento, Farmaun había dicho a la gente que los logros eran los de Ark,
Solder y los demás, e incluso había registros escritos de que así era, aunque seguía
siendo responsable de no permitir que los conocimientos y las técnicas se perdieran
por completo.
Pero, naturalmente, ninguna de estas circunstancias le importaba a Gufadgarn, que no
tenía conocimiento de lo que ocurría en la sociedad humana.
Esa era probablemente la razón por la que el uso efectivo de materiales de monstruos
formaba parte del juicio del Calabozo.
“Hmm, entiendo lo que tratas de decir, pero no hemos luchado mucho en estos pisos
hasta ahora…” Jeena emitió un ruido extraño y desapareció.
El Jack Frost frente a ella, un demonio en forma de muñeco de nieve, dejó de moverse
sorprendido al perder de vista a su enemigo.
Pero Jeena pronto reapareció, rompiendo la nieve y el hielo bajo los pies de Jack Frost.
“¡Bah!” jadeó. “¡Retiro lo que dije! Es justo como dijiste, Zandia-chan, ¡este es un
ambiente duro!”
Parecía que había caído en una grieta en el hielo que estaba cubierto de nieve.
“Jeena-nee, Su Majestad-kun nos dijo que tuviéramos cuidado con las grietas, ¿no?
Dijo que no se debe pisar en ningún otro lugar que no sea donde los enemigos han
pisado y donde la nieve ha sido arrastrada. ¿Acaso ‘santo’ significa ‘cabeza de
músculo’ en lugar de ‘persona santa?”, dijo Zandia, burlándose casualmente de Jeena.
Jeena hinchó sus mejillas.
“Aparte de las grietas en el hielo, no hemos luchado mucho”, dijo Borkus. “¡Incluso
las grietas!… ¡Tormenta de espadas!”
La onda expansiva de la habilidad marcial de la Técnica del Rey Espada de Borkus
hizo que dos Yetis volaran, junto con la nieve circundante.
“¡No podemos fallar si hago esto! Nos va bien incluso en el calor o en el frío,
¿verdad?” Dijo Borkus, apoyando su espada mágica sobre su hombro.
Pero los otros no estaban de acuerdo.
“Te lo digo, eso es porque somos no-muertos”, dijo Zandia, entrecerrando los ojos.
“Nuestros sentidos están apagados y la temperatura no tiene efecto en nuestra
condición.”
Como ella dijo, como eran no-muertos, no se veían afectados por los ambientes que
eran un tanto duros. Sus cuerpos no estaban vivos.
313
 NLSpace

El cuerpo humano sufriría grandes cambios si su contenido de agua corporal

disminuyera en un pequeño porcentaje o si su temperatura corporal se redujera en tan
sólo cinco grados. Ciertamente no serían capaces de luchar normalmente; alucinarían
y tendrían graves problemas en la toma de decisiones. Si el contenido de agua de su
cuerpo o la temperatura corporal cayera más que eso, probablemente morirían antes de
que los monstruos pudieran matarlos.
Pero los muertos vivientes, como raza, no se verían afectados por esos cambios. A
medida que sus sentidos se apagaban, tampoco sentirían estrés mental.
Pero eso no significaba que fueran invencibles.
“Ah, puede ser que estemos afectados, incluso si no nos damos cuenta. Mis dedos
están rotos dentro de mis guantes”, dijo Jeena, apenas al darse cuenta de que sus dedos
se habían congelado y roto.
A pesar de ser una zombie, no estaba completamente indiferente a las temperaturas lo
suficientemente bajas como para congelar su cuerpo.
Llevaba un pesado equipo antifrío hecho de la piel del Rey Demonio para evitar el
frío, pero… su temperatura corporal habitual era baja y sus fluidos corporales no
circulaban, y quizás esto la hacía menos apta para temperaturas extremadamente frías
que los humanos vivos.
“Sí. Bueno, no es normal que se salgan con la suya sólo con ese pequeño daño”, dijo
Zandia. “Gracias a Su Majestad, las cosas son más fáciles para nosotros de varias
maneras…. ah, es Su Majestad.”
Una criatura que estaba completamente cubierta de pieles negras, que parecía ser un
niño yeti… Vandalieu, que había activado la piel del Rey Demonio y se cubrió
completamente con ella, surgió del carruaje de Sam que se movía detrás de los Titanes
No Muertos.
Vandalieu, ahora una bola de pelo negra, usó Vuelo para acercarse a Jeena y soltó a
Rita y a Saria, a quienes había equipado con la Técnica de Unión de Grupos.
“¡Jeena-san, vamos a cambiar de sitio!”, dijo Rita.
“Déjanos el resto a nosotras”, dijo Saria. “Después de todo, nuestros cuerpos tienen
forma de espíritu. Por favor, que Bellmond-san te arregle dentro del carruaje de papá”.
Las armaduras vivientes como las gemelas no tenían cuerpos físicos, así que
dependiendo de los materiales de sus armaduras, no se veían afectadas por el frío
extremo.
“Bien, gracias”, dijo Zandia. “Por cierto, ¿por qué no habla Su Majestad?”
“Aparentemente es porque sus pulmones se congelarán si abre la boca”, dijo Rita.
“… Se dice que los niños son criaturas al aire libre, pero supongo que eso tiene un
límite”, comentó Jeena.
“Jefe, deberíamos tener más no-muertos como yo que puedan soportar temperaturas
frías. La próxima vez que te deshagas de tipos como la familia Ahrai, déjamelo a mí”,
dijo Kimberley.
314
 NLSpace

Y así, se decidió la causa de la muerte de los villanos en la siguiente ciudad que

Vandalieu visitaría.
Una vez despejado el piso del campo de hielo, Vandalieu y sus compañeros estaban
descansando en las escaleras que hay entre él y el piso siguiente.
“Ah, hacía tanto frío. Subestimé un poco el frío. Aunque nunca he experimentado un
frío tan extremo, fui ingenuo”, dijo Vandalieu.
“Ha pasado un tiempo desde que sentimos frío, también”, dijo Rita.
“Bueno, creo que sólo éramos nosotros imaginando el frío”, dijo Saria.
Incluso en la prueba de Zakkart, las escaleras eran en general zonas seguras. Pero si
uno pasaba un día entero en las escaleras o se decidía que los desafiantes habían
renunciado a despejar el Calabozo y tenían la intención de usar las escaleras para
sobrevivir, aparecerían monstruos o los desafiantes serían teletransportados a la fuerza
al siguiente piso.
Pero como podían descansar aquí, quizás fue menos duro que el calabozo de clase B
que Vandalieu había creado en su intento de hacer un calabozo de clase A.
“El solo hecho de exponerme al aire del exterior, drenó mi Vitalidad; era un lugar muy
duro. Tampoco puedo liberar mis llamas dentro del carruaje de Sam”, suspiró la
princesa Levia, que estaba siendo utilizada como fogata.
Podía producir suficiente calor para luchar en la lluvia o incluso en las ventiscas
siempre y cuando tuviera cuidado con el vapor de agua, pero parecía que el frío
extremo que incluso mataría a un humano que llevara ropa aislante le había sido
imposible de soportar.
“No esperaba que el frío fuera tan extremo que ni siquiera mi habilidad para mantener
la comodidad no me permitiera mantener una temperatura agradable”, dijo Sam.
“¿No estaba caliente el pelaje del Rey Demonio, Maestro? preguntó Luciliano, que
había salido por una vez afuera, ya que el grupo estaba descansando a salvo.
“Tal vez porque no tengo experiencia en su uso o porque el cuerpo del Rey Demonio
no era tan fuerte contra el frío para empezar, parece que la piel del Rey Demonio es
menos protectora contra el frío que la piel de Yeti”, dijo Vandalieu.
Luciliano tomó nota de las palabras de Vandalieu.
“Bien, entonces, haré suficiente ropa de abrigo para todos aquí. No hay garantía de
que no habrá otro piso como ese delante de nosotros”, dijo Tarea mientras comenzaba
a trabajar en el pelaje de Yeti que Borkus y los otros habían recogido. “La calidad será
bastante áspera, ya que los estoy haciendo rápidamente. Por favor, ¿no importa si
parece anticuado?”.
“No me importa. Cuento contigo…fuh, el agua caliente es muy buena para un cuerpo
congelado”, dijo Borkus.
“Realmente lo es. Voy a tomar un baño en Orbia todos los días a partir de ahora”, dijo
Jeena.
Los dos estaban empapando sus cuerpos congelados en un líquido que había sido
315
 NLSpace

calentado por la princesa Levia.

“Oigan, ustedes dos, sean más considerados. Me siento mal por Orbia-san”, dijo
Zandia.
El líquido en el que se bañaban era el Gran Fantasma Oscuro Orbia.
“Está bien, no te preocupes. Ustedes trabajaron duro en lugar de los que no podíamos
salir. Van-kun, tú también deberías venir aquí” -dijo Orbia, llamando a Vandalieu
mientras calentaba a Borkus y a los demás con sus tentáculos líquidos-.
Pero Vandalieu tenía algo que hacer antes de eso.
“Necesito comer primero”, dijo.
Vandalieu había pasado al frente por primera vez en mucho tiempo en los campos de
hielo, pero aparte de eso, había pasado casi todo el tiempo comiendo. Pero no era
porque estaba holgazaneando; tenía que proporcionar todas las vitaminas, calcio y
quitina requeridas por aquellos que había equipado con la Técnica de Unión de Grupos
– los monstruos insectoideos y vegetales, así como Privel, Gizania y los otros…. se
había ido accidentalmente y ha domesticado a un enorme Gusano de la Gula, de modo
que la carga que recaía sobre él se incrementó drásticamente.
“Por lo tanto, ¿es imposible abastecer a todos ellos sólo con la grasa del Rey
Demonio?”, dijo Luciliano.
Estaba preguntando si Vandalieu podría proporcionar los nutrientes requeridos por sus
monstruos equipados activando la grasa del Rey Demonio y usando su maná para
crear grasa.
“Es posible, pero no es muy eficiente”, respondió Vandalieu. “Tendría que activar
constantemente la grasa del Rey Demonio, y teniendo en cuenta que tendré que usar
Magia del Rey Oscuro cuando el tiempo lo exija, es duro para mi Mana. Mi
recuperación de Maná no se mantendrá a la par de los gastos”.
“Ya veo…. Por cierto, parece que la comida está lista”, dijo Luciliano, deteniendo su
pluma y cubriéndose la nariz.
“Seguí la receta, pero… ¿es realmente comestible el estofado de entrañas de Wendigo
Venenoso, Van?” preguntó Basdia.
“He oído que los yetis no son aptos para el consumo; creo que está bien comer otras
cosas, ¿sabes? Se dice que los Bushi muestran fuerza ante el hambre*, o algo así”, dijo
Gizania.
TLN*: Este es un dicho japonés que significa no mostrar debilidad incluso en tiempos
difíciles.
Las dos, que habían estado a cargo de cocinar dentro del carruaje de Sam mientras
Vandalieu estaba afuera, sacaron un guiso que parecía demasiado colorido para ser
considerado comida.
“Podemos ofrecer nuestra carne. Unos pocos kilos volverán a crecer en poco tiempo”,
dijo Legion mientras miraban los colores fluorescentes y penetrantes del guiso.
Los otros tendrían problemas con esto, incluso si Legión pudiera regenerarse, pero la
316
 NLSpace

mayoría aceptaría la oferta de Legión en lugar de comerse este estofado.

“No, dejemos eso como último recurso. He borrado los compuestos venenosos con
Desinfectar”, dijo Vandalieu.
Los demonios generalmente no se consideraban comestibles. La razón de esto era que
los cuerpos de muchos de ellos contenían compuestos que podían dañar el cuerpo
humano. Comer un demonio con veneno o toxina en el título de su raza era un
suicidio.
Pero como Vandalieu había borrado el veneno con su magia, debería ser posible
comerlos. Si se ignora su aspecto, se puede hacer algo con el olor…el hedor.
Vandalieu endureció su determinación y puso un poco de estofado en la boca.
“Ustedes dos, es más delicioso de lo que parece”, dijo.
“Van, no tienes que forzarte”, dijo Basdia.
“Quiero que seas honesto”, dijo Gizania.
“… Sabe un poco peor que Gobu-gobu”, dijo Vandalieu.
La tradicional comida en conserva de los Ghouls, Gobu-gobu, que convirtió la carne
normalmente apestosa e incomestible de los Goblins en algo comestible. Vandalieu
encontró el guiso un poco peor que esa comida.
“Como esperábamos”, dijeron Basdia y Gizania, asintiendo.
“Fue así para mí cuando lo intenté, también. Sin embargo, el olor no es tan malo como
parece”, dijo Basdia.
“Las dos aplaudimos por nuestro éxito antes de intentarlo”, dijo Gizania.
Aparentemente, lo habían probado y decidieron que era apenas aceptable.
En realidad, era apenas aceptable. Sin embargo, no se puede decir que sea delicioso
sólo porque el veneno ya no existe.
“¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos dejar de cocinar?” preguntó Basdia.
Iris y Eleanora estaban cocinando actualmente usando la cocina mágica en el carruaje
de Sam, aunque estaban cocinando Yetis, no Wendigos Venenosos.
La carne de Yeti era simplemente muy grasienta, pero a la vez tendinosa y dura. Por lo
general, sólo se extraía la grasa; normalmente no era un material que se utilizaba para
la alimentación.
“Bueno, estoy seguro de que puede llegar a ser delicioso dependiendo de cómo se
cocine. Es como ponerlo en un curry”, dijo Vandalieu.
“… Incluso las ranas y las serpientes son comestibles si se les pone curry en polvo y se
fríen, después de todo”, murmuró Ereshkkigal, una de las personalidades de Legión.
Vandalieu asintió de acuerdo.
Por supuesto, todavía había cosas que sabían increíblemente desagradables incluso con
polvo de curry aplicado a ellas, como la carne de goblin.
“Me pregunto hasta dónde llegaron Heinz y sus compañeros antes de regresar”, dijo
Vandalieu mientras recordaba a Heinz, el objetivo de su venganza, cuyo equipo era el
único superviviente de esta mazmorra en la sociedad humana.
317
 NLSpace

“Bueno, Iris lo dijo antes, pero no han hablado mucho de lo que pasó en la prueba de
Zakkart. Sólo hay rumores vagos, así que ni siquiera podemos adivinar”, dijo
Luciliano. “Pero Maestro, usted está inusualmente interesado en ellos, ¿no es así?
Creo que la estatua de la persona que aparentemente era miembro de su equipo fue
descubierta en los pisos inferiores”.
Uno de los objetivos de Vandalieu era adquirir el cadáver de Martina, la única víctima
de las Espadas de Cinco Colores, para convertirla en una No Muerta. Pero se suponía
que esto estaba bastante bajo en su lista de prioridades.
Por supuesto, renunciaría a este objetivo si fuera necesario resucitar a Darcia o si
amenazara la seguridad de sus compañeros.
Vandalieu había dicho esto antes de entrar en la prueba de Zakkart; ¿era posible que
hubiera cambiado de opinión?
Pero las preocupaciones de Luciliano eran innecesarias.
“No, no estoy relativamente interesado en eso, pero me preguntaba hasta dónde
llegaron Heinz y sus compañeros con sus habilidades en ese momento”, dijo
Vandalieu.
Lo que le interesaba era lo fuerte que habían sido Heinz y sus compañeros en ese
momento, y en base a eso, lo difícil que era la prueba de Zakkart.
¿Hasta dónde pueden llegar mientras suben de nivel y prueban su nuevo equipo, en
otras palabras, hasta dónde pueden llegar antes de empezar a luchar? Parecía que
Vandalieu estaba tratando de resolver esto.
“La primera vez que Heinz y sus compañeros se enfrentaron a la mazmorra, eran
menos numerosos y menos capaces que cuando lucharon contra Ternecia. Estaba
pensando que podríamos abrirnos paso y seguir subiendo de nivel en los pisos que
ellos pudieron despejar”, explicó Vandalieu.
“Bueno, eso es cierto”, dijo Borkus.
En ese momento, Heinz y su equipo no sólo habían sido fuertes como aventureros,
sino que habían sido equipados con varios objetos mágicos para soportar los duros
entornos, poseían un profundo conocimiento de los monstruos y eran, en general, muy
capaces.
Pero como ahora, el grupo de Vandalieu era superior a ese equipo en todos los
aspectos. En la lucha contra la fuerza, los números, los materiales y el conocimiento
previo. El grupo de Heinz en ese momento ni siquiera podía compararse con la de
Vandalieu.
El camino que el equipo de Heinz había utilizado todos sus esfuerzos desesperados
para atravesarlo era equivalente a un camino de montaña bien mantenido para el
equipo de Vandalieu.
“Lo que oímos de Godwin-san y de los demás no es suficiente para darnos cuenta”,
dijo Darcia, mencionando al grupo de Godwin, con el que Vandalieu podía comparar a
su grupo. “¿O tal vez no son útiles como referencia aquí, ya que casi siempre
318
 NLSpace

limpiaron el calabozo de la manera correcta?”

“Así es, mamá”, dijo Vandalieu.
Godwin y su grupo habían procedido a través de la Prueba de Zakkart con las
respuestas correctas, gracias a Gizan y a otros individuos conocedores. Los luchadores
como Godwin se habían abierto paso por la fuerza cuando realmente no podían
encontrar las respuestas correctas, por lo que el número de pisos que habían despejado
por este camino era bajo.
Y como era de esperar, el grupo de Godwin se había enfrentado a los duros entornos
como el desierto y los campos de hielo de la manera adecuada. Habían esperado a que
se pusiera el sol abrasador y luego cruzarian rápidamente el desierto durante la noche,
y habían hecho equipo para el clima frío con materiales de monstruos y se habían
mantenido ocultos mientras cruzaban los campos de hielo para mantener sus batallas
al mínimo.
Aparentemente, ni siquiera al enloquecido Godwin le gustaba pelear en circunstancias
desfavorables.
Como el grupo de Vandalieu luchaba contra grandes ejércitos de monstruos de frente y
subiendo de nivel a medida que avanzaban, Heinz y sus compañeros eran un mejor
punto de referencia, ya que probablemente se habrían abierto paso por el Calabozo con
métodos equivocados.
“Bueno, no tiene sentido pensar en ello. Es posible que hayamos pasado por donde
Heinz y su equipo despejaron hace mucho tiempo”, dijo Vandalieu.
“Maestro, yo diría que sí,” dijo Luciliano.
“Ah, yo soy de la misma opinión. Yo también lo diría”, dijo Tarea.
“Yo también”, dijo Jeena.
Los tres pensaron que ya habían pasado por donde se las había arreglado el partido de
Heinz.
“Eran aventureros de clase A en ese momento, ¿verdad? Y esto fue años antes de que
lucharan contra los vampiros de raza pura y sus subordinados”, dijo Basdia.
“A menos que la calidad de los aventureros de clase A haya subido unos pasos desde
que yo misma era aventurera, creo que el límite estaría alrededor del piso del
desierto”, dijo Jeena.
Los monstruos que aparecían en los pisos del medio eran en su mayoría del Rango 8 al
10, con tal vez un solo monstruo del Rango 11 o 12 por piso. Uno podría asumir que
cuatro aventureros de clase A serían capaces de eliminarlos siempre y cuando
pudieran superar a los monstruos más poderosos.
Pero continuar despejando los pisos causaría fatiga, así como estrés mental y físico
debido a los ambientes que cambiaban significativamente de piso en piso. Y si no
seguían reabasteciendo sus suministros de manera efectiva, se les acabaría
gradualmente.
“Y no he oído que entre ellos había un hábil artesano como yo que utilizara los
319
 NLSpace

materiales para reparar su equipo”, dijo Tarea. “Bueno, incluso un aficionado sería
capaz de remendar pieles tomadas de Yetis, pero…un constante y exhaustivos
movimientos mientras lucharan los haría desgarrarse.”
Y los aventureros de clase A de este mundo eran superhumanos que sólo existirían en
las películas y los cómics de la Tierra. La ropa hecha apresuradamente para el clima
frío no podría resistir sus increíbles habilidades físicas.
“Ya veo….entonces supongo que sólo podremos seguir subiendo de nivel unos
cuantos pisos más. Aunque antes de eso podríamos llegar a los pisos inferiores”, dijo
Vandalieu.
Mientras tanto, Rodcorte había terminado de hacer todo tipo de preparativos, y ahora
estaba a punto de separar a Lambda de su sistema, junto con la Tierra y Origen.
El hecho de que hubiera llevado a cabo todo este trabajo en tan sólo unos días
demostró cuánta impaciencia y peligro sentía.
“¡Hey, vamos a parar esto!” Aran suplicó.
Él y los otros espíritus familiares estaban tratando desesperadamente de hacer entrar
en razón a Rodcorte.
“Si realmente se separa un mundo del sistema, tres de ellos, no hay forma de saber qué
fallos se producirán. ¡¿No es cierto?!” gritó Endou Kouya.
“Y has estado haciendo todo lo posible para desarrollar Lambda, ¿no? ¡¿Realmente
vas a renunciar a todo?!” dijo Shimada Izumi.
“Tus palabras son razonables. No tengo experiencia en separar los mundos que están
conectados al sistema”, dijo Rodcorte. “Parece que me ocuparé mucho de las
anomalías que ocurrirán cuando separe a Lambda y a los otros mundos del círculo del
sistema de transmigración. Y los treinta años que pasé usándote serán en vano. La
pérdida no sólo de Lambda, sino también de la Tierra y Origen no es una pequeña
pérdida para mí”.
Si Rodcorte siguiera adelante con esto, probablemente sentiría algo así como un golpe
en el cuerpo que lo seguiría dañando durante mucho tiempo. Tomaría cientos o quizás
miles de años volver a la normalidad.
Pero sería una suerte para él resolver las cosas recibiendo un solo golpe en el cuerpo.
“Pero si actúo ahora, las cosas terminarán con esto”, dijo Rodcorte.
Kouya e Izumi dieron pequeños gemidos en respuesta a esta respuesta.
“Los dioses de Lambda se han puesto del lado de Vandalieu; si comienza a quebrar las
almas humanas indiscriminadamente, todo el sistema sufrirá fallos fatales”, continuó
Rodcorte. “Como él es la reencarnación de los campeones, los humanos que no son
miembros de las razas de Vida o creyentes de Vida no deberían tener ningún valor
para él. No se sabe cuándo cometerá el genocidio.”
“Sabes que no hará algo así, ¿verdad? Sólo mira sus acciones pasadas”, gritó Aran.
Según el análisis de Aran con Cálculo de los datos recopilados hasta ahora, Vandalieu
era un no-pragmático que priorizaba sus emociones, y su mente cayó en la categoría
320
 NLSpace

de virtuoso.
Era cierto que creó a los no-muertos y no dudó en matar o incluso en hacer comida de
los humanos que consideraba sus enemigos. Sus acciones seguían un sentido de
valores que no podía ser ignorada por la sociedad humana.
Pero siguió sus propias reglas, y Aran pensó que estas reglas eran de mente abierta.
Como mínimo, no cometería un genocidio indiscriminado a menos que estuviera muy
acorralado…incluso en el punto en el que Aran y los demás podrían considerarlo
inevitable, Vandalieu probablemente no lo haría por un tiempo, aunque era poco
probable que dudara en cometer un genocidio indiscriminado.
Incluso si jugaba con los muertos y aplicaba su encanto de lavado de cerebro a los
espíritus, Aran no tenía ninguna queja.
“Eso puede haber sido cierto hasta ahora, pero ¿cómo puedes estar seguro de que no lo
hará en el futuro?”, dijo Rodcorte.
No entendía las emociones humanas; para ir más lejos, era un dios que no confiaba en
los humanos. Vandalieu ya se había vuelto loco; Rodcorte no podía creer que no se
volvería aún más loco.
“Aunque quisiera hacer eso, los dioses que son sus aliados, Vida y Ricklent, deberían
detenerlo”, dijo Kouya.
“Eso es cuestionable, Endou Kouya. Como los dioses de Origen y la Tierra”, dijo
Rodcorte.
No confiaba en otros dioses que no fueran él mismo, incluso si predijo cómo actuarían
basándose en su historia y en la información que conocía sobre ellos.
Basado en estas predicciones, Vandalieu estaba resentido con Rodcorte, y no se sabía
cuándo iba a cruzar la línea para despejar ese resentimiento. Vida, Ricklent y
Zuruwarn deberían detenerlo; a los ojos de Rodcorte, todos estaban locos.
Hace cien mil años, Vida había realizado repetidamente hechos inútiles en un intento
de resucitar a Zakkart, y teniendo sentimientos de insatisfacción hacia Rodcorte, ella
misma había conspirado para gobernar la reencarnación. Podía entender su
insatisfacción y desconfianza, pero dividir el mundo que acababa de ser salvado del
Rey Demonio y crear nuevas semillas de conflicto solo podía ser considerado un acto
de locura.
Las cosas habrían estado bien si Ricklent y Zuruwarn hubieran aceptado las acciones
de Vida y criticado a Rodcorte por enviar a los individuos reencarnados a Lambda,
pero se habían convertido en aliados de Vandalieu, que amenazó la estabilidad y el
orden del mundo como lo hizo el rey demonio Guduranis.
Y el dios de Origen había robado las almas de la individuo reencarnada Minuma
Hitomi y la Octava Guía del sistema de Rodcorte y las había entregado a Ricklent y
Zuruwarn.
Los dioses de la Tierra, como los otros dioses, también eran hostiles hacia Rodcorte.
Según los registros de los miembros de la familia Legston, Vandalieu aparentemente
321
 NLSpace

había adquirido la protección divina de un dios de otro mundo. Sólo podían ser los
dioses de la Tierra.
Uno podría adivinar que fueron los dioses de la Tierra, donde Zakkart y los otros
campeones nacieron, pero Vandalieu mismo era un ser que no tenía relación con la
Tierra. Debería ser imposible para los dioses de la Tierra dar a tal ser su protección
divina.
Así que tuvieron que ser los dioses de la Tierra después de todo.
Esa era la clase de dios que eran. Era posible que permanecieran en silencio aunque
Vandalieu cometiera asesinatos masivos y genocidios indiscriminados.
A este ritmo, Peria y Botín, que estaban durmiendo o encerrados, también
sospecharian. Eran dioses que habían estado involucrados con los campeones
orientados a la creación en el pasado; ¿no se volverían completamente locos? Estos
pensamientos salvajes que eran casi delirios pasaron por la mente de Rodcorte.
“El único gran dios de estos mundos que ha permanecido cuerdo es Alda”, dijo
Rodcorte.
Eso es lo que él creía. Si Ricklent escuchara estas palabras, sus emociones pasarían de
la ira y se convertirían en lástima, o quizás daría una risa despreciativa.
“Así que…. ¿qué pasará con los humanos de esos mundos y con nosotros los
individuos reencarnados?” preguntó Aran, lanzando esta pregunta a Rodcorte con la
sensación de que todas las opciones se habían agotado.
“Esos mundos….La Tierra y Origen son particularmente propensos a ser destruidos
dentro de unos pocos años o unas pocas décadas. La reencarnación no sólo de los
humanos, sino de toda la vida, incluyendo plantas y animales, cesará”, dijo Rodcorte.
La reencarnación ya no ocurriría en mundos separados del sistema. Así, la próxima
generación de todas las plantas y animales, incluyendo a los humanos, nacería como
cuerpos sin alma.
Probablemente no habría casi ningún efecto en las plantas. Pero cuanto más inteligente
y necesitada de conciencia fuera una especie animal, mayor sería el efecto sobre
ella….las formas de vida que ni siquiera se alimentarían crecerían en número, por lo
que sería un grave problema.
Era posible que los espíritus perdidos entraran en los cuerpos, pero…eso sería algo así
como una posesión de zorro*. No pueden considerarse normales.
TLN*: Esto es una cosa del folklore japonés, donde la gente erá poseída por espíritus
de los zorros.
Dejando la Tierra a un lado, se podría suponer que el surgimiento espontáneo de los
no-muertos aumentaría explosivamente en Origen y Lambda. El mundo se llenaría de
espíritus que no tendrían adónde ir, y aunque uno intentara purificarlos, no tendrían un
círculo de transmigración al que regresar.
“Es probable que la Tierra y Origen se conviertan en mundos llenos de plantas y
criaturas primitivas que se muevan basándose en sus instintos y reflejos”, dijo
322
 NLSpace

Rodcorte. “Considerando eso, Lambda sufrirá el menor daño. Como el círculo de

sistema de trasmigración de Vida y del Rey Demonio existe además del mío, aquellos
guiados por Vandalieu, miembros de las razas y monstruos de Vida sufrirán la
reencarnación”.
Era irónico que el mundo en el que vivía Vandalieu sufriera el menor daño a pesar de
que él era la razón por la que Rodcorte estaba separando los mundos del sistema en
primer lugar.
“Entiendo lo que le va a pasar a los mundos. ¡¿Qué va a pasar con nuestros amigos?!”
preguntó Izumi.
“Aquellos que todavía están vivos en Origen conservarán las habilidades, fortunas y
destinos que yo les di. Mientras aún estén vivos”, dijo Rodcorte. “Una vez que sus
segundas vidas terminen, vagarán por el mundo sin lugar a donde ir, igual que el resto
de la gente de origen.”
Como su conexión con el sistema sería cortada, Amemiya Hiroto y los otros no
podrían reencarnarse en Lambda, ni podrían venir al Divino Reino de Rodcorte. El
programa que Rodcorte había creado ya no funcionaría.
Sus segundas vidas serían las últimas.
“Había muchos que pensaban negativamente en su tercera reencarnación. Para ellos,
creo que no todo es tan malo”, dijo Rodcorte.
“Entonces…. ¿qué pasará con Asagi y Mao que ya han reencarnado en Lambda?”
Preguntó Aran.
“… Lo que sea que pase, pasará. Como mínimo, no morirán como resultado directo de
este evento. Dependiendo de cómo Alda, Vida y el resto de los dioses traten con ello,
pueden terminar vagando sin parar después de su muerte”.
Incluso si no podían pasar por la reencarnación, eso no significaba que morirían
inmediatamente. Simplemente significaba que no podían renacer naturalmente.
“Debemos esperar que Vida y Vandalieu asuman su responsabilidad y conduzcan la
reencarnación apropiadamente. Es incluso posible que Zuruwarn enseñe a los dioses
de la Tierra y de Origen cómo crear un círculo de sistemas de transmigración, evitando
la destrucción de los mundos”, dijo Rodcorte.
“¡D-DETENTEEEEEE!” Aran y los demás gritaron, pero como eran los espíritus
familiares de Rodcorte, no pudieron interferir directamente con él.
Rodcorte ignoró sus gritos y comenzó a realizar el trabajo necesario para cortar la
conexión entre los mundos y su sistema.
En el siguiente momento, lo que parecía un grito moribundo resonó por todo el Divino
Reino.
“¿Gih?
GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

323
 NLSpace

!”
La fuente del grito no fue otro que el propio Rodcorte.
Nombre: Jeena
Rango: 10
Raza: Zombie Santo
Nivel: 65
Título: Santa de la Sanación, Santa de los Músculos
Habilidades pasivas:
Visión oscura
Corrupción mental: Nivel 6
Fuerza monstruosa: Nivel 1 (¡Transformada de Fuerza Súper humana!)
Resistencia Física: Nivel 8 (LEVEL UP)
Maná aumentado: Nivel 6 (¡NUEVO!)
Valores de Atributos Reforzados: Fe religiosa: Nivel 8
Poder de Defensa Reforzado cuando está equipado con un Escudo: Grande
Resistencia al veneno: Nivel 5
Resistencia al frío: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Magia sin atributos: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Magia del Rey de la Vida: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
Control de Mana: Nivel 7
Técnica de la alabarda: Nivel 10
Técnica del Escudo Santo: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Superar los límites – Escudo mágico: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Descenso del Espiritu Familiar: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Control de larga distancia: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Forma espíritual: Nivel 4
Revocación del canto: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Coordinación: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Ampliación del Efecto Curativo: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Zombie Santo】
Un tipo legendario de No Muerto registrado en los documentos del Gremio de Magos.
Según esos documentos, sólo se ha registrado un caso de aparición de este tipo de No
Muerto, cuando se juzgó a un santo por un crimen que no cometió, se le ejecutó con
amargas emociones y luego fue tentado por un dios malvado a convertirse en un No
Muerto.

324
 NLSpace

Se dice que los no muertos destruyeron un reino y esparcieron el desastre por

dondequiera que iban hasta que fue purificado por un héroe con la protección divina
de Alda.
Como investigador de No Muertos, es…o fue, un sueño crear un día un No Muerto
así.
Debido a que ella organizó el torneo de físico culturismo, Jeena ha adquirido el título
de ‘Santa de los Músculos’ y una fuerza física abrumadora que no es propia de una
santa. Además, ha adquirido Magia del Rey de la Vida, que es la habilidad superior de
la magia de los atributos de Vida, aumentó el nivel de su habilidad de maná
aumentado e incluso adquirió la habilidad de revocación de cantos. Por lo tanto, es
capaz de llevar a cabo batallas tanto físicas como mágicas con gran destreza.
Su fuerza de lucha supera a la de la Zombie Santa en los registros del Gremio de los
Magos… aunque su comportamiento y habla habitual es completamente diferente a la
de una santa.
Nombre: Zandia
Rango: 9
Raza: Princesa Zombie
Nivel: 88
Título: Pequeña genio
Habilidades pasivas:
Visión oscura
Fuerza sobrehumana: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
Resistencia mágica: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Maná aumentado: Nivel 10
Aumento de la tasa de recuperación de maná: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Recuperación automática de maná: Nivel 3 (NUEVO!)
Mayor Poder de Ataque mientras está equipado con un Bastón: Medio (¡NUEVO!)
Resistencia al frío: Nivel 1 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Magia sin atributos: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Magia de Atributo de Vida: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Atributos de la luz mágica: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Magia de Atributo de Fuego: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Atributo del agua a la magia: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Magia de Atributos de la Tierra: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Magia de Atributos del Viento: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Atributo Espacial Mágico: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Magia de Atributo de Tiempo: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Control preciso del maná: Nivel 1 (¡Transformado de Control de Maná!)

325
 NLSpace

Desmontaje: Nivel 1
Revocación del canto: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
Aura de miedo: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Genio de la magia
Protección divina de Ricklent (NUEVO!)
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Princesa Zombie】
Este es probablemente un título de raza que sólo puede ser alcanzado a través de un
aumento de Rango por un No Muerto de clase alta que es digno de ser llamado una
princesa No Muerto en lugar de que una persona de nacimiento noble se convierta en
un No Muerto después de la muerte.
Varios casos de este título de raza deberían haber aparecido en la historia, pero no
quedan registros de ellos.
Zandia inflige daño mental a quienes la miran con su Aura de Miedo, y es capaz de
atacar con hechizos avanzados. Quizás porque ella ha ganado la protección divina de
Ricklent, su Magia de Atributo de Tiempo está por encima de sus otras magia de
atributo.
Ella es probablemente la segunda chica mágica. (E.Y: ya se esta formando el team
magical girl version Lambda xd)

326
 NLSpace

¡No puedes escapar del mundo!

“¡AAAAAAAAAGH!”
Rodcorte sintió un dolor más grande y profundo que nunca antes. Sus instintos le
decían: A este ritmo, se le infligiría un daño fatal a su cuerpo.
“¡Cancelar! Cancelar la desconexión del sistema”, gritó, anulando apresuradamente
la desconexión del Lambda de su círculo del sistema de transmigración.
En el momento siguiente, el dolor violento desapareció como si nunca hubiera estado
allí.
“Kahah… ¿Qué acaba de… pasar con mi cuerpo?” Rodcorte murmuró, aliviado por
la desaparición del dolor.
Miró a su alrededor con perplejidad para ver si algo había cambiado.
Pero por lo que podía ver, nada era diferente a lo que era antes del dolor violento y su
grito.
“¡¿Podría ser que alguien me haya atacado?!”
Asustado, Rodcorte revisó el interior de su Reino Divino, pero los únicos que estaban
en él eran él y sus tres espíritus familiares. Y sus espíritus familiares, bajo su mando,
estaban completamente quietos e incapaces de moverse.
“Para que lo sepas, no hemos hecho nada”, dijo Shimada Izumi, dándose cuenta de
que la mirada de Rodcorte estaba dirigida hacia ellos. “Y tampoco vimos nada.”
“Lo único que vimos es que de repente gritaste y luego cancelaste tu trabajo…”, dijo
Endou Kouya.
Había desconcierto en las caras de los tres espíritus familiares.
“¿Entonces por qué fui golpeado por esa cantidad de dolor…?” se preguntó
Rodcorte.
“¿Hay alguna posibilidad de que Vandalieu te atacara?” preguntó Endou Kouya.
Rodcorte había intentado separar a Lambda de su círculo de sistema de
transmigración. Quizás Vandalieu había sentido esto de alguna manera y atacó a
Rodcorte.
Si Lambda se separara del círculo del sistema de transmigración, los individuos
reencarnados no se reencarnarían en Lambda, y las almas de los creyentes de Alda y
de aquellos que le sirvieron ya no renacerían, causando la extinción de los humanos
dentro de cien años.

327
 NLSpace

Los únicos que quedarían serían las razas de Vida y los humanos bajo la influencia
de Vandalieu, que se reencarnarían a través del círculo del sistema de transmigración
de Vida. Eso, y los monstruos que pertenecían al círculo del sistema de transmigración
del Rey Demonio.
El mundo pertenecería a Vandalieu y a la facción de Vida.
Considerando esto, se podría suponer que Vandalieu no atacaría a Rodcorte e
interrumpiría su tarea. Pero las acciones de Vandalieu a menudo ignoraban sus propios
intereses.
Y Kouya no podía pensar en nadie más que Vandalieu que pudiera atacar a Rodcorte,
un dios, en su propio Reino Divino.
“Kouya, ¿es esa una respuesta que escuchaste de Oracle?” preguntó Aran.
“No, sé que no tendría sentido, así que no me he molestado en preguntarlo. Después
de todo, no hay humanos que conozcan las circunstancias de los dioses”, dijo Kouya.
No tendría sentido preguntar al Oráculo, que utilizaba como base de datos las almas
humanas pertenecientes al círculo del sistema de transmigración de Rodcorte, sobre
asuntos relacionados con los dioses y los Reinos Divinos.
“Entonces no creo que eso esté bien”, dijo Aran. “Es cierto que rompió el alma de
Death Scythe mientras estaba en este Divino Reino, pero eso fue porque Death Scythe
mismo lo estaba atacando a través de la Clarividencia de Tendou.”
“Supongo que tienes razón. Tengo la sensación de que podrá hacerlo”, dijo Kouya.
“Estás pensando demasiado”, dijo Izumi.
Esta conclusión… supongo, basada en la sensación de que Vandalieu podría ser
capaz de hacerlo, era incorrecta.
Entonces, Rodcorte se preguntó una vez más la razón y pensó en la posibilidad de
que la tarea que había estado tratando de llevar a cabo fuera la causa de su intenso
dolor.
“Pensar que tratar de separar a Lambda del círculo del sistema de transmigración
sería la causa”, murmuró.
Consideró la posibilidad, pero fue una conclusión difícil de creer.
“¡Mira, después de todo, hubo fallos en el sistema! Por eso te dijimos que te
detuvieras, que tiene que haber una mejor manera”, dijo Aran.
“No hay ninguna posibilidad de que esto sea una mera avería”, dijo Rodcorte.

328
 NLSpace

Como dijo Aran, Rodcorte había predicho que todo el sistema sufriría averías y
daños cuando Lambda se desconectara de él. Pero no esperaba sufrir un dolor violento.
Para empezar, aunque Rodcorte compartió su destino con el círculo del sistema de
transmigración, no era parte de él. Como dios que gobernaba el círculo de la
trasmigración, el sistema era algo que necesitaba. Pero incluso si ocurrieran problemas
serios dentro del sistema, Rodcorte no recibiría daños inmediatos.
“Pero si no puedes pensar en otra cosa, esa tiene que ser la causa”, dijo Izumi. “Estoy
seguro de que se te ha pasado algo por alto.”
“Por eso hay que dejar de ser tan precipitado y tener un enfoque más tranquilo de las
cosas”, dijo Kouya.
Sin prestar atención a sus espíritus familiares que trataban de impedir la separación
de Lambda y los otros dos mundos del círculo del sistema de transmigración, Rodcorte
examinó el sistema cuidadosamente.
Pero no encontró nada anormal como resultado. No había señales de ningún daño
inesperado que pudiera causar daño al propio Rodcorte.
Entonces, ¿podría el dolor violento que Rodcorte había sentido no estar relacionado
con su intento de cortar a Lambda? ¿Hubo alguna otra causa?
Mientras Rodcorte se hacía estas preguntas, Rodcorte recordó un evento que había
sido enterrado en su memoria.
Recordó cuando el “Clarividente” Tendou Tatsuya le había mostrado a través de una
imagen de Lambda. En ese entonces, sentía que algo estaba fuera de lugar, ya que
había sido más fácil proyectar una imagen de Lambda que de costumbre.
Al darse cuenta de esto, Rodcorte sintió un escalofrío que le hizo estremecerse.
“Pero… No, no puede ser…”
Los espíritus familiares se distanciaron un poco de Rodcorte al notar que su
comportamiento cambiaba una vez más. Ignorándolos, Rodcorte examinó los registros
de aquellos que estaban en Talosheim pero que apenas si estaban siendo guiados por
Vandalieu.
Y entonces se dio cuenta de que su espantosa corazonada estaba en el blanco.
“¡Cómo, cómo pudo pasar esto…!”
Rodcorte se estremeció y tembló de miedo, como lo haría un humano. Se había dado
cuenta de que esa situación era aún más grave que cuando se había dado cuenta de la

329
 NLSpace

verdadera identidad de Vandalieu, una que llevaría a resultados aún más catastróficos,
y había progresado más allá del punto en que podía hacer algo al respecto.
“¡¿He sido reconocido en Lambda?! ¡Ya hasta el punto de que soy incapaz de
separarme de ella!”
La razón por la que Rodcorte había sido capaz de mantener la calma hasta ahora era
porque había pensado que no importaba cuán problemático se volviera Vandalieu y
cuánta hostilidad le mostraban Zuruwarn y los otros dioses de Lambda, él siempre
podría separarse de Lambda en cualquier momento.
Si separara a Lambda del sistema, el sistema no sufriría ninguna carga sin importar
cuántas almas humanas destruyera Vandalieu.
No importa qué esquemas se le ocurrieran a los dioses de Lambda, él podría tratar
con ellos fácilmente si no estuviera conectado con su mundo. El único que pudo cruzar
la frontera del mundo fue el ‘invasor’ Zuruwarn, el gran dios del atributo del espacio,
y carecía del poder para enfrentarse a Rodcorte por su cuenta.
Incluso cuando el rey demonio Guduranis invadió Lambda, Rodcorte nunca había
pensado en exponerse directamente al peligro. Aunque la invasión de Lambda fue un
duro golpe para Rodcorte, era un dios que gobernaba el círculo de transmigración de
numerosos mundos; no era algo que no pudiera soportar.
E inesperadamente, aunque era probable que esto se debiese a una falta de necesidad
más que a la compasión, el Rey Demonio no había roto las almas de los humanos
ordinarios; solo había roto las de los campeones y algunas de las de algunos héroes.
Como resultado, la carga del sistema no había sido demasiado pesada.
E incluso cuando el rey demonio Guduranis rompió las almas humanas y destruyó a
los dioses, Rodcorte había creído que él, que no existía en Lambda, no sería destruido.
Cuando llegara el momento, simplemente podría sacar a Lambda del sistema y
abandonarlo, salvándose a sí mismo en el proceso. Rodcorte se había asegurado esta
ruta de escape.
“¡Pero Vandalieu ha difundido mi nombre, la noticia de mi existencia, a Talosheim y
a la región dentro de la Cordillera de la Frontera! Porque soy un dios que no pertenece
ni existe en ningún mundo, ¡esto ha hecho que me convierta en un dios que pertenece
a Lambda!”
Esa ruta de escape estaba sellada.
Rodcorte fue capaz de cortar y aislar cualquier mundo de su sistema, pero eso fue
bajo la suposición de que era desconocido para ese mundo.

330
 NLSpace

El requisito era que no tuviera seguidores, su existencia no estuviera registrada en

ningún mito o leyenda, y que fuera desconocida para cualquier vida inteligente.
“Quiero decir, sabemos de tu existencia, y hay bastantes personas aparte de
Vandalieu que se han reencarnado en Lambda, ¿no es cierto?
“¡Cien o incluso mil sería una cantidad insignificante! ¡No debería haber habido
problemas, siempre y cuando no más que eso se diera cuenta de mi existencia!” Gritó
Rodcorte.
Como dijo Aran, los individuos reencarnados conocían a Rodcorte, pero un centenar
de personas que conocían su existencia no deberían haber hecho ninguna diferencia.
Y Rodcorte había asumido que los individuos reencarnados no irían por ahí
difundiendo noticias de la existencia de Rodcorte. Él había asumido que ellos
decidirían que nadie les creería, que no irían por ahí y les dirían a otros que habían
sido reencarnados de otro mundo por un dios llamado Rodcorte.
De hecho, así fue en el Origen. Aran, Amemiya Hiroto y Vandalieu nunca habían
revelado la existencia de Rodcorte a nadie.
Rodcorte había asumido ingenuamente que lo mismo ocurriría en Lambda. Que
Vandalieu nunca crearía creyentes de Rodcorte.
Desde la época de los dioses, los dioses de Lambda, tanto en la facción de Alda como
en la de Vida, nunca habían revelado la existencia de Rodcorte a los humanos. Nunca
habían visto el sentido de hacerlo.
Los dioses se habían enfadado con Rodcorte por mirar hacia otro lado durante la
batalla contra el rey demonio Guduranis, pero no tuvieron tiempo de difundir noticias
de la existencia de Rodcorte… y una vez que el rey demonio fue derrotado, ya no
había ningún beneficio en hacerlo para que Rodcorte no pudiera escapar de Lambda.
Aunque Rodcorte fuera reconocido en Lambda y no pudiera escapar, su personalidad
y el papel que desempeñaba no cambiarían mucho. Al final, no haría nada que no
estuviera relacionado con el círculo de la transmigración, ni dejaría de dar órdenes a
los dioses.
Así, los dioses de la facción de Alda habían decidido que era mejor mantener las
cosas como estaban, que no había razón para que se esforzaran por crear creyentes de
Rodcorte.
Mientras tanto, para los dioses de la facción de Vida, no había ningún propósito para
hacer esto. La razón por la que Vida había creado su propio círculo de sistema de
transmigración en primer lugar fue para que los dioses de Lambda pudieran manejar el
círculo de transmigración de su propio mundo.
331
 NLSpace

Así, su objetivo final había sido separar el sistema de Rodcorte de Lambda. Cortar la
ruta de escape de Rodcorte iría en contra de ese objetivo.
Por eso Rodcorte había hecho lo que quería hasta ahora.
Ni siquiera los dioses habrían imaginado que el dios de la reencarnación abandonaría
voluntariamente su deber… para poner al mundo al borde de la destrucción de una
manera aún más viciosa e irresponsable que el Rey Demonio.
Pero Vandalieu le había contado a la gente de Talosheim todo sobre Rodcorte,
incluyendo el hecho de que Vandalieu mismo era un individuo reencarnado.
Un gran número de personas ya habían aprendido de esta información antes que los
dioses… Ricklent y Zuruwarn se dieran cuenta. Decidieron que no tenía sentido
intentar detenerlo en ese momento, y dejaron en paz a Vandalieu mientras difundía la
noticia de la existencia de Rodcorte. Esto es lo que Rodcorte no había notado.
“Y así, has sido reconocido como uno de los dioses de Lambda. Entonces, ¿eso
significa que ya no puedes cortar el sistema?” Preguntó Endou Kouya a Rodcorte, que
todavía estaba conmovido por esta constatación.
“… Así es. Los dioses que pertenecen a un mundo no pueden separarse de él. Se
puede hacer con una preparación elaborada, pero incluso si se hace con mucha prisa,
tomaría por lo menos mil años”, dijo Rodcorte. “También se puede hacer si los
creyentes caen a un número insignificante como cuando vino el Rey Demonio y sus
subordinados, o si uno trae a los creyentes con él.”
En otras palabras, Rodcorte tenía que reducir… o mejor dicho, matar a los que creían
en él, incluidos los de Talosheim y los miembros de las razas de Vida dentro de la
cordillera de la frontera, hasta que sólo quedaban unos pocos centenares. Eso, o
traerlos a todos con él fuera de Lambda.
“Por lo que mi Oráculo y el Cálculo de Aran pueden decir, eso es imposible”, dijo
Kouya.
Eso era natural. Era difícil matar a Vandalieu, una persona sola. Matar a millones de
personas dentro de la Cordillera de la Frontera… a gente como Budarion y el rey
Majin Godwin, con enemigos como la”Divina Lanza de Hielo” Mikhail
interponiéndose en el camino, sería imposible.
Ese sería el caso incluso si todos los Braver unieran sus fuerzas para hacerlo.
En cuanto a traerlos a todos fuera de Lambda con él, ni siquiera fue necesario decirlo.
“En otras palabras, incluso si haces preparaciones elaboradas, las cosas estarán bien
durante al menos otros mil años. Uf, eso es un alivio. Con tanto tiempo, podríamos

332
 NLSpace

hacer algo con respecto a la Tierra y el Origen, y las terceras vidas de todos habrán
terminado mucho antes de eso”, dijo Aran, aliviado por el hecho de que su primer y
segundo mundo de origen no serían destruidos durante algún tiempo.
Pero Izumi aún parecía tenso. “No creo que las cosas vayan tan bien”, dijo, sabiendo
que aún era demasiado pronto para sentirse aliviada. “Probablemente todavía haya
alguna excepción, de todos modos.”
Como ella dijo, había dioses que eran capaces de moverse entre mundos. Dioses que
traspasaron fronteras, como Zuruwarn.
Pero para bien o para mal, Rodcorte no era uno de esos dioses. No había manera de
que un dios que gobernara algo tan importante como el círculo de la trasmigración
para numerosos mundos tuviera la autoridad para moverse tan libremente. En general,
de todas formas.
“Y creo que todo depende de él”, continuó Izumi. “Podría ceder a la
autodesesperación e intentar separar a Lambda y a los otros mundos del sistema con la
resolución de suicidarse, o podría manipular el sistema para detener la reencarnación
sólo en Lambda.”
“Eso sería ciertamente problemático. Los desesperados son siempre los más
problemáticos…” murmuró Aran.
“Si estás hablando de la Octava Guía… Bueno, no importa. Es cierto que los que
están desesperados son los más problemáticos”, coincidió Kouya.
Aunque a los tres les preocupaba que Rodcorte se entregara a la autodesesperación y
hiciera algo impensable, no pretendía hacer nada de eso.
Fue posible realizar por la fuerza la tarea de separar Lambda y los otros dos mundos
del sistema. Pero eso implicaría soportar un dolor violento similar a tener los brazos
torcidos y arrancados, y sólo había un treinta por ciento de posibilidades de que
Rodcorte siguiera existiendo al final.
Como dijo Izumi, es algo que no se puede hacer sin la determinación de enfrentar la
posibilidad del suicidio.
También fue posible manipular el sistema y evitar que la reencarnación ocurriera
sólo en Lambda. Si lo hiciera, el sistema no sufriría ningún problema sin importar
cuántas almas destruyera Vandalieu, igual que si separara a Lambda del sistema.
Pero a diferencia de separar al mundo del sistema, esto sería muy inseguro.

333
 NLSpace

Había la posibilidad de que Alda y los otros dioses atacaran a Rodcorte y tomaran su
autoridad sobre el círculo de la transmigración una vez que se dieran cuenta de que sus
creyentes estaban al borde de la extinción.
Como el sistema seguiría conectado al mundo a pesar de no funcionar en él, esto no
sería imposible. Y esta sería una opción más fácil para Alda y sus seguidores que pedir
la ayuda de la facción de Vida.
A diferencia del debilitado Zuruwarn, la influencia y el poder de Alda representaban
una amenaza para Rodcorte, que no tenía experiencia ni autoridad cuando se trataba de
la batalla.
“No detengas el sistema y luego amenaces a todo el mundo de Lambda diciéndoles
que maten a Vandalieu si quieren que lo reinicies… porque eso tendría el efecto
contrario”, advirtió Aran al silencioso Rodcorte.
Este sería un método aún más extremo que detener el sistema.
“Eso ya lo sé. En esta etapa, Alda y sus seguidores ya deberían estar tratando de
matar a Vandalieu, un Dhampir que va en contra de sus enseñanzas. Es difícil pensar
que amenazarlos producirá resultados dramáticos”, dijo Rodcorte. “La sociedad
humana y los dioses de la facción de Alda se concentran para luchar contra las fuerzas
de Vandalieu. Si concentraran su fuerza, estaría dirigida a mí”.
Desde el punto de vista de Alda, parecería como si Rodcorte hubiera perdido la
cabeza, y no habría ninguna garantía de que Rodcorte no siguiera repitiendo esta
amenaza en el futuro aunque aceptara sus demandas. Así, amenazando al mundo de
esta manera, Rodcorte se convertiría en una amenaza aún mayor para el mundo que
Vandalieu a los ojos de Alda.
“Me alegro de que lo entiendas. Entonces, está bien que todos volvamos a nuestro
trabajo habitual, ¿verdad?”, dijo Aran.
Rodcorte permaneció en silencio.
Incapaz de pensar en un método efectivo para protegerse, eliminó las restricciones a
la libertad de sus espíritus familiares.
Probablemente a Rodcorte le tomaría algún tiempo recuperarse de este daño mental y
llegar a algún tipo de decisión.
Aran y los demás decidieron que utilizarían este tiempo para profundizar su
comprensión del círculo del sistema de trasmigración tanto como pudieran, de modo
que pudieran apoyar a sus aliados y hacer algo la próxima vez que la Tierra y Origen
estuvieran bajo la amenaza de ser cortados y desechados.

334
 NLSpace

Para eso necesitamos la ayuda de los otros dioses, pensaron los tres, decidiendo hacer
sus preparativos para traicionar a Rodcorte.
Rodcorte leyó esos pensamientos, pero nunca había creído que sus espíritus
familiares le serían leales en primer lugar. Por lo tanto, esto no era algo significativo
de lo que preocuparse en comparación con el problema que se le acababa de ocurrir.
Tras superar el frío extremo del suelo del campo de hielo, el grupo de
Vandalieu se dirigió desde las plantas medias a las inferiores, pasando por un fondo
oceánico con innumerables remolinos y un suelo montañoso escarpado.
Y ahora, estaban descansando en un suelo que estaba en un verano eterno.
“Esto es parte de la mazmorra, ¿verdad?” dijo Zandia, dando una mirada sospechosa
al claro cielo azul.
“Así es…”, dijo Rapiéçage, compartiendo sus pensamientos.
Delante de ellos había una playa de arena blanca y un mar azul cobalto, y detrás de
ellos había una llanura cubierta de hierba con palmeras que se veía perfecta para un
paseo.
La temperatura del aire y la temperatura del agua eran perfectas para un chapuzón en
el mar, y no se veía ni un solo monstruo. Las únicas criaturas que había eran los
cangrejos que se arrastraban por la playa, los suaves peces multicolores que nadaban
en el agua y las gaviotas que volaban tranquilamente por el cielo.
“Ahora que lo pienso, es verano fuera de la mazmorra, ¿no?”, dijo Darcia, mirando el
mar de verano mientras disfrutaba del sonido de las olas rompiendo en la arena.
“Ustedes dos, deberían comer mientras puedan. Hay mucha fruta y cosas que
podemos llevarnos”, dijo Jeena.
“Sí, los cocos están llenos de alcohol en lugar de agua, así que es todo lo que puedes
beber”, dijo Borkus.
De hecho, el partido podía obtener tantos alimentos como quisiera. Las frutas del sur
colgaban de los árboles, y los cocos estaban llenos de una deliciosa bebida alcohólica.
Pudieron adquirir todo esto con facilidad. No había ni una sola trampa peligrosa ni un
acertijo difícil.
Era casi como si de alguna manera hubieran llegado a un lugar seguro para hacer
turismo.
“Sería un desperdicio no disfrutarlo mientras puedan, ustedes dos”, dijo el clon de
Vandalieu, que había hecho para manejar la conversación porque él mismo estaba
ocupado comiendo tanta fruta como podía, como una ardilla antes de la hibernación.
335
 NLSpace

“Su Majestad… realmente lo está disfrutando”, dijo Zandia, mirando a Vandalieu

con las mejillas rígidas.
Para ser más precisos, sin embargo, era más una fiesta para los monstruos que se
habían extendido detrás de él.
Buzz-buzz-buzz-buzz.
“¡Gishaaaaah!”
“¡BUOOOOOOH!”
Detrás de Vandalieu, los monstruos insectoides devoraban con avidez la fruta, el
néctar de las flores y las plantas. Pete y el gran gusano de la gula parecían querer
desnudar todo el campo.
“Comamos…” dijo Eisen, que de vez en cuando añadía las frutas del sur a su propia
fruta.
… Aparte de ella, los monstruos de tipo vegetal estaban sentados a lo lejos,
bañándose pacíficamente a la luz del sol.
“Pensé que sería mejor comer tanto como sea posible mientras podamos”, dijo el
clon de Vandalieu. “Si hacemos eso, Pete y el resto durarán un buen rato. Tengo la
sensación de que nos vigilan de vez en cuando, pero ya me he acostumbrado”.
“Que te vigilen, dices. ¿Podría ser Gufadgarn-san… sama?” dijo Darcia.
“¿Probablemente? Ahora que lo pienso, no sé cómo es la cara de Gufadgarn”, dijo
Vandalieu.
No podía decir quién los estaba observando incluso cuando miró hacia atrás con la
habilidad de Abyss Skill.
Había visto la estatua de Gufadgarn que estaba en la nación de los Elfos Oscuros,
pero su apariencia se había simplificado tanto que no era una gran referencia.
En muchos casos, las estatuas e ilustraciones que representan con precisión a los
dioses malignos tendrían efectos mentales en aquellos que las miraban, por lo que esta
era una medida necesaria.
“Bueno, nos mira fijamente, pero no dice nada, así que probablemente está bien”,
dijo Vandalieu. “Por ahora, tengo que abastecerme de todo tipo de nutrientes.”
“No tienes que tener tanta prisa, ¿verdad?”, dijo Darcia.
“No, aparentemente un tsunami enorme inunda todo el piso después de medio día”,
dijo Vandalieu.

336
 NLSpace

La verdad es que todo este piso, que se parecía a un lugar turístico, era una trampa
para los aspirantes.
Fue un piso que tentó a los aspirantes que acababan de superar desafíos difíciles y
derrotaron a aquellos que perdieron la voluntad de continuar con la dura prueba.
“Y toda la comida aquí se estropea fácilmente, incluyendo el alcohol. No es que
importe con mi hechizo de preservación”, dijo Vandalieu.
Los suministros eran mejores que nada, pero el hecho de que durara poco tiempo era
algo que había que tener en cuenta.
“… Cuando Padre y su equipo se enfrentaron al juicio por primera vez,
aparentemente se retiraron aquí. Fueron derrotados por el tsunami”, dijo Iris,
recordando al equipo de Godwin en el pasado.
“Bueno, supongo que no se puede evitar”, dijo Eleanora. “Gizan y los otros deben
haber estado absolutamente agotados, tanto mental como físicamente, de haber llegado
tan lejos en el calabozo sin ninguna información previa.”
Los dos estaban recogiendo conchas en la playa de arena en lugar de nadar en el
agua.
“También, Su Majestad, Padre quería los cocos con alcohol como recuerdo, o para
que usted le pregunte a Gufadgarn cómo cultivar los cocos, pero… no me importa si
ignora esa petición”, dijo Iris.
“No, creo que son una planta interesante, así que me los voy a llevar con nosotros,
pero… me pregunto si se pueden cultivar aquí”, dijo Vandalieu, que estaba pinchando
uno de los cocos alcohólicos.
Estaba mirando a Isla y Bellmond, que estaban pescando en una zona rocosa. Parecía
que incluso la pesca desde la orilla era posible en esta playa.
“¡KYAAAAH!” Bellmond gritó.
“¡Espera! ¡Cálmate! No muevas la cola”, gritó Isla.
Parecía que mientras Bellmond estaba concentrada en la pesca, un cangrejo grande le
había pellizcado la cola con sus pinzas. Continuó dando un grito penetrante y
moviendo su cola salvajemente, causando graves daños al cangrejo y a la zona rocosa
que la rodeaba.
Isla se apresuraba a usar la cadena de su collar, que ahora era más flexible debido al
trabajo de Vandalieu en ella, para sujetar a Bellmond.
“Es tan tranquilo”, dijo Darcia.

337
 NLSpace

“… ¿No será destruido este suelo antes de que ocurra el tsunami?”, dijo Eleanora.
“Puede que no dure medio día”, dijo Vandalieu, entrecerrando los ojos mientras
escuchaba el sonido de la roca que rompían delante de él y de Pete y los demás
comiendo detrás de él.
“¡Van, hemos terminado de cambiar de trabajo! ¡Ahora soy una Usuario de
Armadura Oscura del Bastón Pesado!” Pauvina declaró en voz alta, saliendo del
carruaje de Sam.
“Felicitaciones”, dijo Vandalieu. “Pero no debes gritar tu propio trabajo, Pauvina.”
“Ya veo. Me he convertido en una Usuario de Armadura Oscura del Bastón Pesado”,
dijo Pauvina, poniendo sus manos sobre su boca. Pero esto hizo poco para suprimir su
voz.
Pero entonces su sonrisa se desvaneció y sus hombros cayeron cuando la decepción
apareció en su rostro.
“No había ningún trabajo de Chica Mágica…”
Parecía que Pauvina, que había recibido un prototipo de un bastón de transformación
de Vandalieu, tenía la intención de convertirse en la segunda chica mágica después de
Zadiris.
“Después de todo, aún no puedes usar magia”, dijo Vandalieu.
Pauvina no podía usar magia. Incluso si se transformaba, sólo podía golpear
físicamente las cosas, así que probablemente no se podía evitar que la opción no
hubiera aparecido para ella.
Por lo tanto, se podía asumir que el sistema había captado que ella era una “usuaria
de un bastón pesado que luchaba con armadura de cobre oscuro”, lo que dio origen al
trabajo de Armadura Oscura del Bastón Pesado.
“¡Chico, mi trabajo se ha convertido en Princesa Mago!” Zadiris declaró con orgullo,
hinchando su pecho al salir del carruaje de Sam después de Pauvina.
Parecía que hasta el Dios de los Trabajos la había reconocido como una chica
mágica.
“Con esto, mi próximo aumento de rango será sin duda a ‘reina’, ¿no es así?”, dijo
Zadiris.
“¡Sí, así es!”, dijo Zandia.
“Sí…” dijo Vandalieu.

338
 NLSpace

“Eh… te estaré animando”, dijo Eleanora.

“Zadiris-san… Creo que es importante creer”, dijo Iris.
Sólo Zandia, la Princesa Zombie, había dado una respuesta entusiasta. Los de
Vandalieu y Eleanora eran tibios, e incluso Iris miraba a Zadiris con dolor.
“¡¿Por qué estás respondiendo de esa manera?! Incluso si estás bromeando, ¡deberías
parar! ¡Me hace sentir un poco insegura!” Exclamó Zadiris.
“… sólo un poquito”, dijo Iris.
“Bueno, entonces, voy a cambiar de trabajo ahora también”, dijo Vandalieu.
“De hecho”, dijo Zadiris.
Poniendo fin a su comida, Vandalieu se dirigió al carruaje de Sam.
“Bocchan, ¿por qué no creamos más salas de cambio de trabajo una vez que
salgamos de este lugar?” sugirió Sam. “Parece bastante inconveniente tener sólo una
habitación individual”.
La razón de su sugerencia era probablemente porque Zadiris se había visto obligada a
esperar su turno mientras Pauvina elegía su trabajo.
Normalmente, habría muchas salas de cambio de trabajo, con el gobierno y cada
Gremio teniendo una. A veces habría períodos en los que las líneas se formaban fuera
de ellas, pero los períodos en los que no se utilizaban en absoluto serían más comunes.
Era probable que todo el mundo odiara tener que gastar dinero en la construcción de
una habitación que no podía ser utilizada para nada más que para cambiar de trabajo,
sólo para deshacerse de las líneas que se formaban de vez en cuando.
“No creo que haya ningún caso de que varias personas necesiten cambiar de trabajo a
la vez después de que dejemos la prueba de Zakkart, pero… tal vez sería mejor tener
uno más”, dijo Vandalieu al entrar en la sala de cambio de trabajo y tocar la bola de
cristal. “Ahora bien, los trabajos son…”
『Trabajos que pueden ser seleccionados: 【Demonio de la Enfermedad】 【
Guerrero Espiritual】 【Calamidad de la Lengua Látigo】 【Berserker Vengador
】 【Mago Espiritual de la Muerte】 【Curador Oscuro】 【Creador de Laberintos
】 【Usuario del Rey Demonio】 【Magia Cañonera】【Rey Mago Oscuro 】 【
Enemigo Divino】 【Guía Oscuro】 【Guía de la Creación】【Guerrero Caído】 【
Nin de Insectos】【Rey demonio】,【Guia del Caos】』
“… Olvídate de los otros dos, ¿por qué está el “Rey Demonio” allí?”

339
 NLSpace

Podía entender al Maestro del Calabozo. Su trabajo actual era Creador de Laberintos,
así que Maestro de Calabozos era probablemente su versión superior.
Podía entender un poco al Guía del Caos. Probablemente le permitió guiar a otros
hacia el caos. Era el quinto trabajo de tipo Guía, pero cuatro o cinco de ellos eran
similares entre sí.
¿Pero qué es eso del Rey Demonio? ¿Sería bueno como trabajo?
“Pasaré de Rey Demonio por ahora”, susurró Vandalieu, a pesar de que Sam podía
oír sonidos dentro de la sala de cambio de trabajo.
Reflexionó sobre su próximo trabajo.
¿Era Creador de Laberintos apropiado? Pero en este momento, su equipo no estaba
experimentando ningún inconveniente aparte de no poder teletransportarse al exterior.
No había ninguna garantía de que este Trabajo le permitiera hacerlo inmediatamente,
así que quizás era mejor elegir uno de los otros Trabajos.
Siendo ese el caso, elijamos el Trabajo con el nombre que parece ser el más útil para
desafiar a los pisos inferiores.
“Elijo a Guía de Creación”.
《Los niveles de secreción de veneno (garras, colmillos, lengua), capacidad física
mejorada (pelo, garras, colmillos, lengua), refinación de hilos, cocina, creación de
golem, alquimia y habilidades de abismo fueron aumentadas》
《Ha adquirido la Guía: Trayectoria de Creación y Habilidades de Animación de la
Trayectoria de Creación》
《Guía: El Camino de la Creación se ha combinado con la Guía: Camino Del
Demonio Oscuro y transformado en Guía: Camino de Creación Del Demonio Oscuro
》
《Tentación Del Camino de la Creación se combinó con Tentación Del Camino del
Demonio Oscuro y se transformó en Tentación del Camino de la creación del
Demonio Oscuro》
《¡La habilidad de Construcción de Laberintos fue transformada en la habilidad de
Creación de Laberintos! 》
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (elfo oscuro)
Edad: 10 años

340
 NLSpace

Título: 【Rey Ghoul】, 【Emperador Eclipse】, 【Segunda Llegada del Rey

Demonio】, 【Guardián de las Aldeas de Cultivo】, 【Hijo Santo de Vida】, 【
Monstruosidad】, 【Rey Escamoso】【Rey Tentáculo】【Campeón】【Rey
Demonio】, 【Emperador Oni】
Trabajo: Guía de Creación
Nivel: 0
Historial de Trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador
de No-muertos, Soul Breaker, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos, Tree
Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golems,
Demonio Comandante de Cadáveres, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro,
Creador de Laberintos
Atributos:
Vitalidad: 9799
Maná: 2.321.253.359 (+1.160.626.679)
Fuerza: 1807
Agilidad: 1537
Resistencia: 1938
Inteligencia: 4023
Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 8
Regeneración rápida: Nivel 3
Rey Mágico Oscuro: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
Resistencia a los efectos del estado: Nivel 10
Resistencia mágica: Nivel 7
Visión oscura
Atraer a los demonios oscuros por el camino de la creación: Nivel 4 (¡LEVEL UP!
¡Transformado de Tentación del Camino del Demonio!)
Revocación del Canto: Nivel 6
Orientación: Camino de Creación del Demonio Oscuro: Nivel 5 (¡Transformado de la
Guía: Camino del Demonio Oscuro!)
Recuperación automática de maná: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Fortalecer a los Subordinados: Nivel 8
Secreción de veneno (garras, colmillos, lengua): Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Agilidad mejorada: Nivel 5
Expansión corporal (lengua): Nivel 7
Poder de Ataque Reforzado mientras está Desarmado: Grande
Mejora de la capacidad física (pelo, garras, lengua, colmillos): Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Refinación de hilos: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Ampliación de Mana: Nivel 5

341
 NLSpace

Aumento de la tasa de recuperación de maná: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)

Habilidades activas:
Análisis de sangre: Nivel 4
Trascienda los límites: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
Creación de Golem: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Magia sin atributos: Nivel 9
Control Mana: Nivel 8
Forma de espíritu: Nivel 10
Cocina: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Técnica de lucha sin armas: Nivel 9
Multi-Cast: Nivel 8
Control de larga distancia: Nivel 8
Cirugía: Nivel 7
Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 8
Materialización: Nivel 7
Coordinación Nivel 8
Procesamiento del pensamiento de alta velocidad: Nivel 8
Comandante: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Enrollado de hilo: Nivel 6
Lanzando: Nivel 6
Grito: Nivel 4
Magia del Espíritu Muerto: Nivel 7
Técnica de artillería: Nivel 7
Técnica de escudos: Nivel 4
Técnica de armadura: Nivel 4
Técnica de encuadernación en grupo: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
Superar Límites: Fragmentos: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
Devorador de Dios: Nivel 3
Mente Grotesca: Nivel 9
Invasión mental: Nivel 7
Creación de Laberintos: Nivel 1 (¡Despertado por Construcción del laberinto!)
Fusión de el Rey Demonio: Nivel 9
Abyss: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Divino Enemigo
Devorador de almas: Nivel 3
La protección divina de Vida
La Divina Protección de los Dioses Oscuros de la Tierra
Fragmentos de Rey Demonio:
342
 NLSpace

Sangre
Bocinas
Chupadores
Sacos de tinta
Caparazón
Glándulas de olor
Órganos luminiscentes
Grasas
Mandíbulas
Globos oculares
Probóscide
Piel
Exoesqueleto
Piernas articuladas
Antena
Maldiciones
Experiencia adquirida en la vida anterior no transferida
No puede aprender trabajos existentes
Incapaz de adquirir experiencia de forma independiente
Las plantas bajas de la Prueba de Zakkart, al que el equipo pronto se
enfrentaría, aparentemente contenían pruebas y acertijos directamente relacionados
con las habilidades especiales de los campeones orientados a la creación y las cosas
que habían creado en el pasado.
Por lo tanto, Vandalieu no se sorprendió de que los Niveles de Habilidades
relacionados con la creación de cosas, como la Creación de Golem, la Cocina y la
Alquimia, hubieran aumentado.
Pero no esperaba que las habilidades de Refinación de Hilos y Secreción de Veneno
también aumentaran en el Nivel. Tal vez había un bono para las cosas creadas a partir
de su propio cuerpo.
En cuanto a Abismo… ¿por qué se ha incrementado su Nivel? ¿Fue porque
Gufadgarn (presumiblemente) le había mirado continuamente?
“Pero Creación de Laberinto… ¿Guía de Creación da bonos a la creación de
Laberintos?” Se preguntaba Vandalieu.
Intentó teletransportarse, pero era imposible. Pero quizás sería capaz de crear una
mazmorra de clase A una vez que volviera a la superficie.
“Bueno, entonces, supongo que iré a contárselo a todo el mundo”.

343
 NLSpace

Su guía había empezado a sonar aún más peligrosa, pero ya había decidido no
preocuparse más por eso.
Explicación del trabajo:
[Creador de Laberintos]
Un trabajo que puede ser adquirido por aquellos que pueden crear Mazmorras.
Como el Mana es necesario para crear Laberintos, el Valor del Atributo Mana es el
que más aumenta, y en cuanto a los bonos de Habilidad, el Trabajo permite la
adquisición de Habilidades tales como la Construcción del Laberinto (o una versión
superior) y la Magia del Atributo Espacial.
Además, se puede suponer que hay pequeñas bonificaciones para las habilidades
orientadas a la creación, como la construcción, la ingeniería y la carpintería.
Nombre: Pauvina
Raza: Orco Seminoble
Edad: 6 años
Título: Ninguno
Trabajo: Usuario de Armadura Oscura del Bastón Pesado
Nivel: 0
Historial de trabajos: Aprendiz de Guerrero, Guerrero, Usuario del Bastón, Usuario
del Bastón Pesado, Usuario de Maza de Bestia, Guerrero Guardián
Habilidades pasivas:
Visión nocturna
Fuerza sobrehumana: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Mayor vigor: Nivel 1
Resistencia Física: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
Incremento del Poder de Ataque mientras está equipado con un arma contundente:
Medio (¡NUEVO!)
Incremento del Poder Defensivo mientras está equipado con Armadura Metálica:
Medio (¡NUEVO!)
Incremento del Poder Defensivo mientras está equipado con un Escudo: Medio
(¡NUEVO!)
Resistencia mental: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Intuición: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnica del Club: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Lanzando: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Técnica de armadura: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
Técnica de escudos: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)

344
 NLSpace

Superar Límites: Nivel 4 (¡NUEVO!)

Tareas domésticas: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Técnica de lucha sin armas: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Desmontaje: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
La protección divina de Garess (¡NUEVO!)
Protección Divina de ■■■■■■ (¡NUEVO!)
Ha adquirido el Trabajo de Usuario de Armadura Oscura del Bastón Pesado; se
podría asumir que este es un subtipo de Usuario de Maza o Usuario del Bastón de
Magia que lucha mientras lleva puesta la armadura de Cobre Oscuro.
Incluso ignorando el tamaño de su cuerpo, parece más vieja que Vandalieu; si fuera
humana, sería equivalente a unos nueve años de edad. Sus habilidades son iguales en
nivel a las de un aventurero de clase B, y con sus ya altos valores de atributo
incrementados por la guía: Tentación del Demonio Oscuro, su fuerza de lucha está en
el punto en el que puede aspirar a un ascenso a clase A.
Vandalieu le dio un objeto largo y delgado en su sueño, y ahora posee la protección
divina de Garess, el Dios de los Guerreros. Las protecciones divinas nunca son malas,
así que no le importa no saber qué tipo de protección divina es.
De alguna manera ha adquirido una habilidad de resistencia que la protege de los
efectos en su mente, pero se puede asumir que la ha adquirido porque frecuentemente
está en compañía de Vandalieu y sus compañeros.
¡Haz lo mejor para convertirte en una chica mágica!

345
 NLSpace

La falsa imagen de uno mismo

Gufadgarn, el malvado dios de los laberintos, se sentó en la parte más profunda de la
Prueba de Zakkart, simplemente observando las acciones de Vandalieu en silencio.
Aislado dentro de la mazmorra que él mismo había creado, no sabía que Rodcorte
había intentado y fallado en desechar este mundo.
Pero su cuerpo estaba temblando.
“Todas las pruebas que puse en marcha están siendo despejadas de una manera que
nunca quise. ¡Los monstruos creados por el Calabozo son masacrados indefensos, y
todas las trampas son aplastadas bajo sus pies….!”
Vandalieu se contenía, pero parecía que hacía mucho ruido desde el punto de vista de
Gufadgarn.
Debido a que Gufadgarn había permitido a los aspirantes dentro de la cordillera de la
Frontera regresar vivos de la mazmorra, desde una etapa muy temprana, todos los
aspirantes que le siguieron sabían todas las respuestas perfectas a los acertijos de los
pisos superiores.
Hace varias décadas, los desafíos comenzaron a superar los duros entornos de las
plantas medias y el piso de la playa que era tranquilo al entrar por primera vez, pero
que contenía una trampa de tiempo.
Pero no hubo nadie que despejara los pisos con métodos como domar los muros de
huesos que se suponía eran laberintos en los pisos superiores o destruir la naturaleza
hasta el punto de que los monstruos no tenían trabajo que hacer.
Incluso los duros pisos centrales se despejaban a un ritmo de más de un piso por día.
En un año promedio, incluso un grupo de dentro de la Cordillera de la Frontera tendría
algunos miembros que se retirarían en este punto, pero eso tampoco había sucedido.
Lo que hizo esto posible fueron probablemente los efectos de las Habilidades y
Trabajos que ni siquiera Gufadgarn conocía, los fragmentos del Rey Demonio y el
carruaje No Muerto.
La disponibilidad de condiciones agradables que no se fijaron en los duros entornos y
en los increíbles actos de manipulación no sólo de materiales de monstruos sino
también de materiales generados por los fragmentos del Rey Demonio. La
extraordinaria habilidad de domar a los no-muertos.
Sobre todo, una fuerza de combate aparentemente ilimitada y poderosa.
A menos que se impidiera el uso de todas estas cosas, sería imposible despejar el
Calabozo como un desafío ordinario. Para empezar, Vandalieu no era un objetivo
adecuado para la prueba.
Era como intentar atrapar a un tiburón nadando en el océano con una trampa en la
orilla. Simplemente era demasiado diferente.
Aunque Gufadgarn no pudo evitar admitirlo, las acciones de Vandalieu lo
conmovieron.

346
 NLSpace

“¡Magistral! Este es Zakkart, el que se burló incluso de los dioses con sus acciones
que superaron los límites de la imaginación”, gritó.
Si Gufadgarn tuviera un cuerpo, sus mejillas se ruborizarían y le saldrían lágrimas de
alegría de los ojos. Eso fue lo mucho que le conmovieron las acciones de Vandalieu,
las acciones que se parecían tanto a las de Zakkart.
No era que siempre había esperado a alguien que despejara cada piso de la prueba de
Zakkart con respuestas secretas.
El que pudiera superar esta prueba era digno de ser el sucesor de Zakkart. Fue con este
pensamiento que había creado la Mazmorra. Por lo tanto, siempre había tenido la
intención de reconocer al que llegaba a lo más profundo de la mazmorra como el
sucesor de Zakkart, incluso si ellos usaban las respuestas correctas que se proponían.
Esto era cierto incluso si esa persona era un servidor de Alda, el que se llamaba a sí
mismo el dios de la ley y el destino, y los dioses que le servían. Gufadgarn tenía la
intención de decirles la verdad y persuadirlos a cambiar de bando. Si no lo hiciera, no
sería digno de llamarse a sí mismo discípulo de Zakkart, el campeón que había
llamado a los que estaban en el ejército del Rey Demonio y les había dado una
oportunidad.
….A Gufadgarn no le habría quedado más remedio que eliminar a un contrincante que
intentara dañar a el o, lo que es más importante, a las preciosas reliquias de Zakkart.
Pero habían pasado cien años desde que creó la Prueba de Zakkart. Muchos aspirantes
fueron derrotados en los pisos superiores, e incluso los aspirantes de dentro de los
Límites de la Cordillera no habían superado los pisos inferiores.
Gufadgarn había recibido un mensaje divino de Ricklent que había interpretado como
una profecía diciendo: “El sucesor de Zakkart aparecerá”. Pero a menudo había
pensado que esto era algún tipo de error.
Durante ese tiempo, hubo dos grupos en los que vio potencial. Uno de ellos era un
grupo de cuatro que se había enfrentado a la prueba recientemente, hace poco tiempo
ante un dios. Era el grupo conocido como las “Cuchillas de Cinco Colores”.
Al principio, Gufadgarn simplemente había pensado que eran otro grupo de aspirantes
que malinterpretaron el propósito del juicio y ofrecieron sus oraciones a Alda. Pero
verlos cometer errores en cada prueba y superarlos sólo con fuerza fue sorprendente en
cierto modo.
Incluso incluyendo a los desafiantes de la Cordillera Fronteriza que poseían una fuerza
de combate excepcional, no había habido ninguno que hubiese continuado con la
prueba sin usar la cabeza o con métodos incorrectos como el de las Espadas de Cinco
Colores.
Entre los aspirantes de fuera de la Cordillera Fronteriza que creían en Alda, eran los
que habían llegado más lejos en la mazmorra; eran dignos de admiración.
Su fuerza de lucha…sólo su fuerza de lucha, era evidente.
Pero al final, se habían dado la vuelta en los pisos centrales y huyeron del Calabozo
347
 NLSpace

después de perder a un miembro en el piso nevado de la montaña. Pero como eran los
primeros aspirantes de fuera de la Cordillera Fronteriza que habían salido vivos de la
prueba, Gufadgarn los recordaba vívidamente.
Pero Gufadgarn tenía más esperanza en el segundo grupo -el grupo de Vandalieu- que
en de la Espadas de Cinco Colores.
“Comparado con este grupo, las Espadas de Cinco Colores no son más que un grano
de arena. Ah…Zakkart”, murmuró Gufadgarn.
Para él, el hecho de que Vandalieu comandara a los no-muertos y utilizara libremente
los fragmentos del Rey Demonio no era un problema.
Era posible que fuera Zakkart. Ese hecho por sí solo hacía que todo lo demás fuera
insignificante.
Gufadgarn quería ir con él en este instante. Pero aún era demasiado pronto. En
palabras de Zakkart, “Debes probar tu creación cuidadosamente hasta el final.” Como
Gufadgarn había creado la Prueba de Zakkart, tuvo que probar a sus rivales completa y
cuidadosamente.
Pero Vandalieu y sus compañeros pronto llegarían a los pisos inferiores. Los pisos
contenían desafíos relacionados con Zakkart y las habilidades de los otros campeones
que habían recibido de los dioses, sus pensamientos y sus logros.
Quizás el área de suministro antes de los pisos inferiores era innecesaria para el equipo
de Vandalieu, pero si realmente fuera el sucesor de Zakkart, sin duda haría algún uso
de las cosas de allí.
“Oh Zakkart, por favor, dale todo a este estúpido discípulo…”
En lo que se suponía era la entrada a los pisos inferiores, Vandalieu se quejaba para sí
mismo con los brazos cruzados.
“Hmm, de acuerdo con nuestra información, se suponía que esta era un área de
suministro, ¿no es así?
“Eso debería ser cierto, pero… ¿qué es esto?”, dijo Iris.
Tenía en sus manos los documentos escritos de la información que habían escuchado
de anteriores participantes, pero su cabeza y su cola estaban ahora perplejas. No podía
hacer la conexión entre la vista que tenía delante y las palabras “área de suministro”.
“Es como una ciudad de mercado sin comerciantes, ¿no?”, dijo Eleanora.
“Y es como si todas las buenas gangas ya se hubieran vendido”, dijo Kimberley.
De hecho, las cosas disponibles en el área de suministro fueron decepcionantes.
A primera vista, el área de suministro parecía un mercado sin comerciantes, con
armaduras dañadas y objetos mágicos que claramente parecían bienes de segunda
mano.
También había cosas como frascos de agua parcialmente llenos, tiras de carne seca a
medio comer y pan manchado de sangre, aunque no estaba claro de quién era la
sangre.

348
 NLSpace

“Parece que este es el equipo y los materiales que perdieron los aspirantes anteriores”,
dijo Sam, mirando al mercado.
Las mazmorras generaban todo tipo de materiales además de monstruos y trampas.
Esto incluía los recursos naturales necesarios para que las mazmorras tomaran la
forma de montañas, bosques y lagos, así como equipos y tesoros dentro de los cofres
de tesoros.
Pero a pesar de que los objetos en poder de los monstruos que custodiaban la
mazmorra se convertirían en bienes de segunda mano, al final cuando los aspirantes
los obtuvieran, las mazmorras no generaban objetos de segunda mano por sí mismas.
Por lo tanto, los bienes de segunda mano obtenidos en las mazmorras siempre fueron
las pertenencias de los anteriores retadores.
” La Prueba de Zakkart se ha movido de un lugar a otro alrededor del mundo durante
cien años, y los que vienen de fuera de la Cordillera Fronteriza generalmente mueren,
así que supongo que eso significa que hay muchos objetos que quedan atrás. Pero
parece que no hay casi nada que pudiera ser útil”, dijo Bellmond, tomando una de las
espadas dispuestas en filas e inspeccionándola.
Era una hoja gruesa y visiblemente pesada, pero aparentemente estaba hecha de acero
de Damasco, que tenía una flexibilidad excepcional. Era tan pesada como se veía, pero
era posible que fuera una espada mágica que se extendía cuando se balanceaba.
….Faltaba alrededor de la mitad de la hoja, por lo que parecía que no fuera capaz de
demostrar esta capacidad. Y como la mitad de la hoja que faltaba no se veía por
ninguna parte, ni siquiera Vandalieu podría repararla.
Los anteriores propietarios de estos bienes de segunda mano fueron aquellos que
habían luchado ferozmente contra los desafíos de la Prueba de Zakkart y perdieron sus
vidas mientras trataban de alcanzar sus sueños. El estado dañado de los equipos y
bienes así lo reflejaban.
La espada en la mano de Bellmond a la que le faltaba la mitad de su hoja seguía
siendo uno de los artículos en mejor estado; había otros artículos como dagas sin hoja,
puntas de lanza sin mango y los fragmentos arruinados de escudos y trajes de
armadura.
“Y quizás los anteriores retadores se llevaron otras cosas con ellos; no hay casi nada
de valor”, dijo Tarea, echando un vistazo a los objetos de segunda mano y a la basura.
Este era el equipo que llevaban los aspirantes que se habían enfrentado a la prueba de
Zakkart, que era conocida por ser un desafío peligroso y difícil, incluso si se cayeron
en la mazmorra. No había un número pequeño de objetos mágicos de alta calidad
hechos con materiales preciosos y técnicas excepcionales.
Pero estos objetos tan valiosos habían sido tomados por los numerosos desafiantes
anteriores que habían llegado a este punto. Había pocos, incluso dentro de la
Cordillera Fronteriza, que fueran capaces de pasar por los pisos centrales, pero no
quedaban objetos de valor.
349
 NLSpace

“Ahora que lo pienso, creo que varias personas me dijeron que aunque estaban
dañados, había algunos objetos mágicos en el área de suministro que habían sido
hechos con técnicas que nunca antes habían visto, así que decidieron sacarlos…” Iris
murmuró.
Parecía que esta área de suministro había sido útil para aprender técnicas de fuera de la
Cordillera Fronteriza, aunque no estaba claro si esta era la intención deliberada de
Gufadgarn.
“Entonces, ¿no habrá algunas cosas que podamos llevarnos con nosotros?”, dijo
Darcia.
“Veamos, no necesitamos equipos improvisados y tenemos suficiente de los otros
materiales. En cuanto a la comida….no parece ser particularmente sabrosa”, dijo
Basdia.
El pan, que había sido horneado para que se mantuviera duro, tenía el mismo sabor
que el pan duro.
“¿Comiste un poco? No sabemos cuántos años tiene; puede que tenga décadas”, dijo
Tarea.
“Sí. No estaba mohoso, así que estoy segura de que tenía algo de magia de
conservación, aunque probablemente sea diferente al de Van”, dijo Basdia. “Su olor y
sabor son normales… ¿Este pan es lo único delicioso?”
“… .Basdia-dono, creo que es el sabor de la sangre”, dijo Myuze.
En cualquier caso, los alimentos parecían ser simples conservas. Era innecesario para
Vandalieu y sus compañeros, que llevaban comida fresca con ellos.
“Bueno, es un desperdicio, pero supongo que deberíamos seguir adelante…Vandalieu
-” dijo Darcia, llamando a Vandalieu mientras iba a recoger algo.
“Mamá, todo el mundo, hay algunos hallazgos afortunados aquí”, dijo Vandalieu,
sosteniendo un trozo de armadura de cuero con un gran agujero en el área del torso.
“Vandalieu-sama, para mí, eso parece ser las ruinas de una armadura de cuero barato
que un nuevo aventurero podría usar”, dijo Eleanora.
La armadura simplemente le parecía un pedazo de chatarra, pero ese no era el caso a
los ojos de Vandalieu.
“No, Eleanora”, dijo. “Esta armadura de cuero contiene los pensamientos residuales de
su dueño anterior, en forma de un odio poderoso. Estoy seguro de que es porque lo
que sea que mantiene los artículos en esta área de suministro preservados también
trabajó en los pensamientos residuales. No se han desvanecido con los años y décadas;
el odio, la tristeza, el resentimiento, la desesperación… hay tanto que esto se
convertiría en un objeto completamente maldito si sólo pasara un poco de maná a
través de él”.
Cuando Vandalieu terminó de hablar, todos se alejaron un poco de los artículos
alineados alrededor del área de suministros. Sin embargo, Saria, Rita e Isla no
parecían perturbadas.
350
 NLSpace

“En otras palabras, serán útiles como catalizadores para crear objetos mágicos con
atributos de muerte, ¿no es así?”
“Ya veo. Entonces llevémoslos con nosotros”, dijo Rita.
“Sí, elijamos los que han sido destruidos de las maneras más horribles, especialmente
los que tienen sangre, y llevémoslos con nosotros”, dijo Vandalieu.
“Van, ¿está bien este pan?” preguntó Basdia.
“Está bien, no hay moho”, respondió Vandalieu.
Y así, Vandalieu reunió varios artículos que serian buenos materiales y equipó a sus
compañeros con ellos lo mejor que pudo antes de seguir adelante…porque en la
siguiente prueba se hizo más fácil a medida que disminuían los números de los
miembros del equipo.
Los pisos inferiores tenían acertijos, similares a los de los pisos superiores. Eran los
que se basaban en los poderes que los dioses daban a Zakkart y a sus compañeros, así
como en sus logros y sus pensamientos.
Eran muy difíciles, e incluso los poderosos luchadores que habían pasado por los pisos
centrales lo habían abandonado uno tras otro en estos pisos.
La primera prueba, al otro lado de la puerta en la parte trasera de la zona de
suministro, fue conocida por ser un obstáculo particularmente difícil.
En una habitación donde todo estaba hecho de espejos, Vandalieu se enfrentó a una
falsa imagen de sí mismo.
“Encantado de conocerte, yo.”
“Encantado de conocerte a ti también, yo.”
La primera prueba fue una confrontación consigo mismo.
Esta fue una prueba basada en las palabras de Zakkart de “La vida es una batalla
contra uno mismo” y las palabras de Hillwillow de “Dentro de cada persona, hay una
forma angelical y una forma diabólica de esa persona”.
Los retadores tenían que conversar con una falsa imagen de sí mismos y luego ganar
una batalla contra ella.
Como la imagen falsa era algo de las personalidades copiadas de los retadores, las
mentes de los retadores se astillaban sin piedad, y cuanto más daño mental sufría el
retador, más fuertes se volvían las imágenes.
Si los contrincantes mostraban la fortaleza mental para superar la conversación
consigo mismos, las falsas imágenes perderían poder y probablemente serían
derrotadas inmediatamente en la batalla siguiente. Pero si las mentes de los aspirantes
se rompían, las imágenes se presentarían ante ellos como sus adversarios más
poderosos.
“Perdóname por empezar de inmediato, pero ¿no crees que deberías tener un plan más
adecuado para tratar con los Ojos Demoníacos? No has olvidado la época en que
Gubamon usó sus Ojos Demoníacos de la Destrucción contra ti” -dijo la falsa imagen

351
 NLSpace

de Vandalieu-.
“Hmm, he estado tratando de ganar resistencia usando los encantadores Ojos de
Demonio de Eleanora y el Ojo Petrificante de Demonio que transplanté a Bellmond,
pero no está yendo muy bien. Parece que sus efectos son anulados por la Mente
Grotesca y la Resistencia al Efecto Estado”, dijo Vandalieu. “Si eres yo, deberías
saberlo.”
“Bueno, eso sí lo sé. Además, no importa por las horribles experiencias que haya
pasado, no tenías que domar al Gusano de la Gula, ¿verdad? Esta mazmorra se ha
vuelto más difícil de despejar por eso, ¿no?”
“Muh, ¿crees que podría ignorar las cosas por las que pasó, yo?”
“Bueno, eso es probablemente imposible. Soy yo, después de todo.”
La tranquila conversación entre la falsa imagen de Vandalieu y Vandalieu continuó,
como si se tratara de una zona soleada entre dos viejos conocidos que intentaban
profundizar su vínculo.
En muchos casos, esta prueba se convertiría en un feroz argumento verbal, o el retador
negaría y rechazaría continuamente la falsa imagen, o el retador comenzaría a llorar y
a perdonarse y aceptarse a sí mismo. Normalmente, no importa lo tranquilo que esté el
retador, las emociones ocultas en su interior se desbordan, pero…
“Por cierto, ¿no sientes ninguna inquietud por tu plan después de revivir a mamá,
yo?”, preguntó la falsa imagen.
“Bueno, tengo la intención de reunirme con Schneider-san y sus compañeros, luego ir
al continente negro y encontrarme con Zantark y expresar mis quejas a Farmaun Gold;
¿hay algo que falte?”, dijo Vandalieu.
“No falta nada, pero ¿qué vas a hacer con Heinz? Cree en Alda, que imagino no
aceptará la resurrección de los muertos. Él dirá: ‘Eso está alterando el orden mundial’
“.
“Tienes razón. Había mucha gente así en la Tierra, también. Mientras no acepte a
Alda, probablemente tampoco acepte a Heinz y a sus compañeros; después de todo,
tendré que matarlo. Si es posible, por asesinato o un asesinato bien planeado”.
“Eso es deseable. Por cierto, ¿deberíamos empezar a pelear?” sugirió la falsa imagen.
“¿Ya? Pensé que habría una conversación similar al diálogo Zen* que tuvieron los
anteriores retadores”, dijo Vandalieu.
TLN*: Creo que esto significa algo así como un cuestionamiento filosófico/moral.
“Eso no es necesario, ¿no? Nada cambiará, no importa lo que yo diga”.
La falsa imagen había abandonado su deber. Entendía que esto no tenía sentido.
Incluso si le preguntaba a Vandalieu si matar gente era correcto o incorrecto,
Vandalieu simplemente respondía: “Depende de la situación y de quién sea”. Si le
preguntaba qué era la justicia, respondía simplemente: “Es algo ambiguo”. Y no
importaba lo que decía la falsa imagen, él decía: “Hay casos en los que eso es cierto”.
En cuanto a si la venganza era correcta o incorrecta, incluso la falsa imagen la
352
 NLSpace

aceptaba. Al destruir a los que le quitaron a Vandalieu, redujo a cero la posibilidad de

que le quitaran más. Era un acto productivo que era necesario para llevar una vida
feliz.
Incluso convertir a los muertos en no-muertos, lo que Machida Aran, Shimada Izumi y
el resto de los individuos reencarnados veían como problemático, no era extraño para
Vandalieu. Los muertos eran aliados de Vandalieu, y él simplemente se estaba
haciendo más aliados para sí mismo.
E incluso Vida y los otros dioses en los que creía le habían asegurado que no había
nada de malo en ello, así que no había necesidad de preocuparse.
“Pero, bueno, supongo que deberíamos intentar hacer al menos una,” dijo la falsa
imagen, pareciendo haber pensado en una pregunta que valía la pena hacer. “¿Qué es
la muerte?”
Se trataba de una pregunta sobre el atributo que el propio Vandalieu usaba. Era un
tema apropiado para una conversación consigo mismo.
Vandalieu pensó por un momento. “Es el cambio de los vivos a los muertos. Se
considera irreversible. Es un fenómeno sobre el que yo gobierno y que debo revertir.
En otras palabras, haré lo que quiera con ella.”
Para Vandalieu, la muerte no era algo absoluto o sagrado. Era sólo un fenómeno.
Por eso no cuestionó su deseo de resucitar a Darcia.
“Así que, no tenía sentido después de todo”. La falsa imagen dijo, emergiendo
silenciosamente de entre los espejos, aún pareciendo idéntica a la de Vandalieu. “Pero
tu mente no vaciló durante nuestra conversación, y hay tantas cosas que no puedo
copiar…. Para ser honesto, como soy ahora, no soy más que un pequeño alevín.”
“¿No puedes usar la magia de la muerte o los fragmentos del Rey Demonio?”
preguntó Vandalieu.
“Es imposible. Para elaborar la técnica de unión de grupos y la magia de los espíritus
muertos también son imposibles. Lo único que puedo copiar es el yo reflejado en el
espejo, así que mis compañeros que no se reflejan…igual que los monstruos domados,
no son vistos por el Calabozo como retadores, así que no puedo copiarlos”.
La capacidad para copiar de la falsa imagen parecía todopoderosa, pero era algo
creado por el poder de Gufadgarn. Tenía sus límites.
Por supuesto, estos límites no se probaban normalmente, pero…esto demostró lo
anormal que era Vandalieu.
“Así que, por favor, sigue adelante y acaba conmigo. Por favor, haz lo mejor que
puedas para resucitar a mamá”, dijo la falsa imagen, llamando a Vandalieu hacia el.
Vandalieu extendió sus garras hacia él, pero se detuvo. “No me atrevo a hacerlo”, dijo.
“¿Quizás porque soy yo? Normalmente, creo que si conociera otra versión de mí
mismo, nos odiaríamos”.
“Podría haber sido inesperadamente un narcisista”, dijo la falsa imagen. “Pero, ¿qué
voy a hacer? Incluso si soy yo, no puedo seguir adelante mientras exista”.
353
 NLSpace

“Esto es problemático; siendo yo mismo, encuentro desagradable atacarme a mí

mismo.”
Vandalieu y la falsa imagen se miraron durante un rato mientras Vandalieu
reflexionaba sobre la situación, pero no se atrevió a atacar la imagen y seguir adelante.
“Supongo que sí, porque soy yo mismo…soy yo. Porque tengo mis recuerdos y
personalidad, soy yo”, dijo.
“También tengo mis recuerdos y personalidad. Pero yo no soy yo, soy una imagen
falsa”, dijo la imagen falsa.
“Con mis recuerdos y mi personalidad, puedes ser llamado yo. Tu apariencia también
es la misma. ¿Hay un significado detrás de la diferencia entre la realidad y la
falsedad?”
“¿La realidad es una falsa imagen, y una falsa imagen es la realidad? No es imposible.
Yo soy yo, y yo soy yo”, dijo la falsa imagen.
“Yo soy yo”, dijeron los dos al unísono.
“Y yo soy yo”, dijo Vandalieu, convirtiéndose en uno con la falsa imagen.
Una puerta apareció en silencio, y Vandalieu caminó a través de ella para ver la
escalera que llevaba al siguiente piso.
《Los Niveles de Creación del Camino Tentación del Demonio Oscuro, Guía: El
Camino de Creación del Demonio Oscuro, el Control de Larga Distancia, la
Materialización, el Procesamiento del Pensamiento Paralelo, el Procesamiento del
Pensamiento de Alta Velocidad, la Mente Grotesca y la Invasión Mental han
aumentado! 》
“Se acabó” -dijo Vandalieu, habiendo salido de la habitación de los espejos y llegando
al descanso de la escalera-.
Aquellos equipados dentro de su cuerpo con la Técnica de Unión de Grupos
emergieron de su interior.
“¿Estuvo bien, Vandalieu?”, preguntó Darcia.
“No hubo problemas, mamá”, contestó Vandalieu.
“¿En serio? Incluso la reina Donaneris y los otros dijeron que lucharon en esa prueba,
así que estaba preocupada, ¿sabes?”
“Pero incluso la reina Donaneris dijo: ‘Su Majestad estará bien’, ¿no?”
El instinto de la reina Donaneris le había dicho que Vandalieu sería capaz de superar
este desafío con facilidad debido a su estructura mental diferente a la de la gente
común. “Y ella tenía razón.”
Murmuró Iris, quien parecía descontenta con el hecho de que ella había engañado a la
prueba al estar infestada por un insecto parásito y equipada dentro de Vandalieu.
Parecía que con su seria personalidad, se sentía culpable por usar un método tan
deshonesto.
“No se puede evitar, ¿verdad? No hay garantía de que seamos capaces de superar una
354
 NLSpace

conversación y una batalla con nosotros mismos”, dijo Basdia, que había hecho
trampa en la prueba de la misma manera, pero que parecía no estar preocupado por
ello.
Por cierto, no fueron sólo estos dos; casi todos habían hecho trampa en la prueba.
Después de pasar por el área de suministro, había equipado a todos los que estaban
dentro de su cuerpo con la excepción de Legión, que no podían ser infestados por
insectos parásitos, y procedió con sólo los Fantasmas que lo seguían.
La prueba era una que sólo aquellos con cuerpos que pudieran reflejarse en los espejos
podrían enfrentar. Por lo tanto, los equipados dentro de Vandalieu no se enfrentaron a
la prueba.
“…Creo que podrías despejarlo sin problemas, Basdia”, dijo Iris.
“Eso no es cierto; tengo mis propias preocupaciones e inseguridades. Como
preguntarme si Jadal me echa de menos”, dijo Basdia.
“Eso es….me pregunto.”
Una conversación con la propia imagen falsa sobre la crianza de los hijos, y luego una
batalla contra esa imagen falsa. ¿Era realmente una buena prueba para determinar el
sucesor de un campeón?
“Pero es cierto que es peligroso. Durante la prueba, cada retador está aislado en su
propio espacio, así que nadie puede ayudarle”, dijo Vigaro. “Si no estuviéramos en
medio de una mazmorra, estaría interesado en luchar conmigo mismo, pero…”
Incluso el loco de la batalla Vigaro había tomado el camino seguro y había hecho
trampa en la prueba.
“Para empezar, no podemos enfrentarnos a la prueba, así que fue fácil para nosotros”,
dijo el Zombie Titan Borkus.
“Gishaaaah”, siseó el monstruo ciempiés Pete.
Esta prueba fue sólo para las razas humanoides, incluyendo las de las razas de Vida, y
las pocas razas de monstruos que gobernaban naciones dentro de la Cordillera
Fronteriza, como los Orcos Nobles y los Altos Kobolds.
Otras razas de monstruos y no-muertos no se enfrentaron a la prueba, incluso si sus
imágenes se reflejaban en los espejos.
Por supuesto, hubo varios retadores anteriores que habían traído monstruos domados
con ellos, pero el propósito de este Calabozo era encontrar al sucesor de Zakkart. Esta
fue la supuesta razón por la que esta prueba de imagen falsa no puso a prueba a tales
monstruos.
“…He terminado”, dijo Legión, rodando a la vista después de haber terminado la
prueba. Parecían estar inusualmente desanimados, pero no parecían haber enfrentado
una batalla difícil.
“Bien hecho”, dijo Vandalieu. “¿Qué pasó?”
” La prueba fue más aburrida de lo que imaginábamos”.
“La imagen se parecía a nosotros, pero no decía palabras que significaran algo. No
355
 NLSpace

somos tan extraños.”

“Fue grosero. Incluso Pluto cuando está borracha no es tan extraña, ¿verdad?”
“¡Tú eres el que mezcló alcohol en mi bebida, no es así, Baba Yaga…!”
“¡Izanami, no saques a relucir cosas del pasado!”
Parecía que la aparición de Legión había causado un error con la falsa imagen.
No había forma de que una prueba destinada a los humanoides pudiera hacer frente a
un ser como Legión, que tenía múltiples almas fusionadas dentro de un mismo cuerpo.
Tampoco había funcionado correctamente con Vandalieu.
“Bueno, lo derrotamos fácilmente, así que estuvo bien”, concluyó Legión.
“Ya veo. Cuando conozcamos a Gufadgarn, tal vez deberíamos decirle que tiene que
ser más versátil”, dijo Vandalieu. “Ahora, sigamos adelante.”
Y así, Vandalieu y sus compañeros despejaron la primera prueba de los pisos
inferiores.
Nombre: Legión
Edad: 1
Título: Esposa Santa de Carne
Rango: 10 (¡LEVEL UP!)
Raza: Legion Star
Nivel: 45
Trabajo: Asesino
Nivel de trabajo: 0
Historial de trabajos: Aprendiz de Mago, Mago, Aprendiz de Guerrero, Guerrero,
Guerrero de la Esfera de Carne, Enorme Guerrero de la Esfera de Carne, Mago sin
Atributos, Manipulador de Carne, Ladrón
Habilidades pasivas:
Corrupción mental: Nivel 7
Alma Compuesta
Resistencia mágica: Nivel 4
Cinco Sentidos Especiales
Resistencia a los ataques físicos: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Alteración de la forma: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Regeneración a súper velocidad: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Fuerza sobrehumana: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Ampliación de Mana: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
Aumento de la vitalidad: Nivel 10
Valores de Atributos Reforzados: Carne consumible: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
Resistencia al fuego y a los rayos: Nivel 4
Habilidades activas:
Magia de Atributo de Muerte Limitada: Nivel 10

356
 NLSpace

Alteración del tamaño: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)

Comandante: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Cirugía: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Técnica de lucha sin armas: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Técnica de daga: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Fusión: Nivel 2
Carga: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Revocación del canto: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Control de larga distancia: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Magia sin atributos: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Control Mana: Nivel 5
Superar Límites: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Viaje de alta velocidad: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
Regeneración reforzada: Carne consumible: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
Cocinar: Nivel 1
Técnica de asesinato: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Ganzúa: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Técnica de Combate Asesino: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Pasos silenciosos: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Trampa: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Dios de Origen
Protección Divina de Zuruwarn
Protección Divina de Ricklent
Gazer: Nivel 5
Fusión de invasión: Nivel 1
■■■ダ■■’s Protección Divina (NUEVO!)
TLN: La katakana en el misterioso nombre del dios de dicha protección divina es
“da”.
Al volver a aprender las habilidades de Ghost, una de las personalidades de Legion,
cambio de trabajo de ser Manipulador de Carne a Ladrón y luego a Asesino. La
capacidad de Ghost había sido muy útil durante la persuasión de la familia Legston
para desertar a Talosheim, por lo que parece que pensaron que estas habilidades serían
útiles para un trabajo similar en el futuro.
Han pasado por dos cambios de trabajo y dos subidas de rango dentro de la Prueba de
Zakkart, y aunque no brillan, han adquirido un título de raza tipo Star. Piensan que si
empezaran a brillar, se parecerían más a una bola de discoteca que a una estrella.

357
 NLSpace

Actualmente, todas las personalidades deberían estar obedeciendo los deseos de

Vandalieu y aspirando a convertirse en una chica mágica, pero actualmente están en
una discusión interminable sobre esto. Para empezar, se equivocan al pensar que
Vandalieu quiere que se conviertan en una chica mágica, pero nadie se ha dado cuenta
porque su argumento se está produciendo internamente.
Adquirieron una misteriosa protección divina después de haber terminado el proceso
de la falsa imagen. Sin embargo, no saben de qué dios es. Se sentirían muy honrados si
resultara ser la protección divina de Vandalieu.

358
 NLSpace

Aquellos que pasan por la puerta y aquellos que no pueden ni siquiera pararse
frente a ella
La prueba del piso 68. Los retadores se dividirían en dos grupos y cada uno se
encontraría con una cámara con una Estatua Diabólica de Orichalcum de Rango 13,
un Golem con la forma de un Demonio.
Los dos Golems de Orichalcum tenían que ser derrotados en un radio de diez segundos
uno con respecto al otro, en otras palabras, casi simultáneamente. Si los retadores no
lo hacían, los Golems de Orichalcum se regenerarían sin fin.
Se pensó que se trataba de una prueba basada en uno de los poderes que Solder recibió
de Peria, la diosa del agua y del conocimiento. Esta capacidad le permitió unificarse y
compartir su conciencia, conocimientos y experiencias con los de sus compañeros.
Según los registros de los Campos de Descanso de Vida, esta habilidad no sólo le
permitió a Solder compartir su conocimiento y experiencia para ayudar con el
desarrollo tecnológico, sino que también la ayudó a comandar a sus aliados en la
batalla.
Por supuesto, incluso sin la misma habilidad que Solder… si los retadores fueran
capaces de derrotar a las Estatua Diabólicas de Orichalcum en ambas habitaciones una
y otra vez, sus tiempos eventualmente se alinearían y podrían pasar la prueba.
“Por fin ha llegado la batalla de los Golem de Orichalcum! ES HORA DE
DEVOLVER EL FAVOR”. Gritó Borkus.
“¡OOOOOOOHN!” Knochen gimió.
“JYUOOOOOH!” rugió Bone Man.
Los tres habían librado una vez una difícil batalla contra el Gólem Dragón de
Orichalcum que había estado resguardando la reliquia de Vida.
“¡Te digo que es una estatua diferente!” Eleanora les recordó cuando se unió a ellos en
el feroz asalto a la Estatua Diabólica de Orichalcum.
La Estatua Diabólica de Orichalcum era considerablemente inferior al Golem que
había sido creado por la diosa Vida; sus movimientos se ralentizaron a medida que
Knochen la cubrió de huesos, y luego las espadas de Bone Man y las espadas mágicas
del Fragmento del Rey-Demonio de Borkus y de Eleonora, la destrozaron.
“Ahora”, dijo el clon de Vandalieu que estaba de pie y observando desde detrás de
ellos, justo antes de que las funciones de la Estatua Diabólica de Orichalcum cesaran
por completo.
“Por favor, derrótalo en diez segundos”, dijo el verdadero Vandalieu.

359
 NLSpace

“Permíteme que frene sus movimientos”, dijo Bellmond, restringiendo los

movimientos de la Estatua Diabólica de Orichalcum con hilos hechos de la piel del
Rey Demonio.
“La-la-la-la~♪” cantó Yamata, lanzando un ataque de ondas sonoras.
“¡Magi… cal!” gruñó Rapiéçage con un golpe de su puño cubierto de Hierro de la
Muerte.
“¡Esto es por el pasado!” rugió Vigaro, soltando un ataque temerario con su recién
forjada hacha de Hierro de la Muerte.
Su hacha volvió a tomar forma líquida, dividida en cuatro en un instante y cada
fragmento fue agarrado por una de sus manos.
“¡Ráfaga de Hacha de la Muerte!”
Vigaro activó una habilidad marcial de la Técnica del Hacha del León de la Muerte y
entró.
“Uoooh…”
Incapaz de resistir los feroces ataques procedentes de todas las direcciones posibles, la
Estatua Diabólica de Orichalcum cayó en pedazos y dejó de funcionar.
“No se regenerará, ¿verdad?” dijo Eleanora en la primera habitación, sonando
insegura.
“¡UOOOOOH! ¡Ganamos!” Vigaro rugió triunfalmente al segundo.
El Vandalieu físico y espiritual, uno de los cuales estaba en cada habitación, asintió.
“Ahora, ¿reunimos el Orichalcum y procedemos?”, dijo el Vandalieu de forma
espiritual.
“Si no me equivoco, el pasillo que hay delante de esta habitación debería unirse con el
pasillo que hay delante del otro”, dijo el Vandalieu original.
Sus clones en forma de espíritu compartían constantemente los mismos recuerdos y
conciencia que él. Por lo tanto, no había sido difícil sincronizarse.
La prueba en el piso siguiente, el 69, fue una que puso a prueba la fuerza mental de los
retadores. Toda la superficie de la pared, el suelo y el techo estaba cubierta de
decoraciones que inducían alucinaciones en la mente y retorcían el sentido de la
orientación de los retadores. Los retadores escuchaban un ruido áspero y resonante que
causaba miedo e irritación, e incluso el aire estaba lleno de un olor agobiante.

360
 NLSpace

Y todo el piso fue construido como un laberinto, con los estúpidos Golems
bloqueando el camino de los retadores.
Esta fue probablemente una prueba basada en una de las habilidades dadas a Ark por
Ricklent, el genio del tiempo y la magia. Era la habilidad que la hacía inmune a
cualquier efecto externo en su mente, incluyendo aquellos causados por ilusiones y
veneno.
Incluso sin poseer la misma habilidad que Ark, fue posible superar esta prueba con
habilidades de resistencia mental y objetos mágicos.
“El laberinto es problemático. Vamos en línea recta”, sugirió Saria.
“Los Golems son molestos. También apesta”, se quejó Rita. “Bocchan, ¿no puedes
hacer nada al respecto?”
“Puedo mover las paredes con mi habilidad de creación de laberintos, pero no sé
dónde está la salida de este piso, así que no tiene mucho sentido. Parece que la salida
no aparecerá hasta que pasemos cierto punto”, dijo Vandalieu. “En cuanto al olor, el
olor vuelve rápidamente incluso si uso Desodorización, así que pensé que no tiene
sentido.”
Como Saria y Rita tenían sentidos diferentes a los de los humanos y Vandalieu tenía
una estructura mental diferente, así como la habilidad de Mente Grotesca, esto no era
más que un laberinto con Golems en él.
El laberinto no era particularmente grande, por lo que lograron llegar a la salida en
menos de una hora, atravesándolo mientras mantenían sus manos izquierdas en la
pared.
La prueba del piso 70 era una prueba de artes y manualidades.
Cuando el grupo entró en la sala, se proyectó una imagen, presumiblemente a través
de la magia de atributo luz. La imagen representaba a una persona que parecía ser un
artesano que usaba habilidades relacionadas con la creación para tallar una estatua,
hacer un frasco de arcilla y reparar una olla con un agujero.
Los retadores tenían que llevar a cabo cada una de estas tareas en una sala separada
con los materiales suministrados. Si no lo logran, serán teletransportados por la fuerza
al área de suministro y tendrán que enfrentarse de nuevo a la prueba de la imagen
falsa.
Esta fue una prueba basada en la habilidad otorgada al campeón Hillwillow por Botín,
madre de la tierra y diosa de la artesanía. Esta habilidad le permitió a Hillwillow
aprender cualquier habilidad relacionada con la creación que vio en un solo día.

361
 NLSpace

Esta prueba era otra prueba que se podía superar sin la habilidad del campeón; sólo se
necesitaban varios retadores con habilidades de alto nivel relacionadas con la creación.
Vandalieu, que poseía múltiples habilidades relacionadas con la creación que se
habían fusionado con la habilidad de creación de Golem, dijo: “Bueno, entonces,
¿vamos al siguiente piso?
“Eso fue menos difícil de lo que imaginé que sería”, dijo Tarea, quien normalmente
esperaba en el carruaje de Sam, pero que había sido de gran ayuda en este piso.
La prueba del piso 71 era de agricultura.
Se requería que los retadores tomaran una maceta grande llena de semillas de grano,
las plantaran y cosecharan la cosecha.
Entre las semillas, había algunas que eran más débiles y producirían menos grano. Los
retadores tendrían que usar su conocimiento, intuición y magia de atributo de vida
para determinar qué semillas eran y encontrar una manera de estimular su crecimiento.
Esta fue una prueba basada en la protección divina que el campeón Zakkart recibió de
Vida, la diosa de la vida y el amor. Esta protección divina otorgó a Zakkart sentidos
más agudos y una mayor afinidad por el atributo de la vida.
Esta fue la prueba más simple de las pruebas desde el piso 68. Podía ser resuelto por
un experto en magia de atributo de vida o un maestro de magia de atributo de
tiempo… Como se trataba de una mazmorra para encontrar al sucesor de Zakkart, era
de sentido común incluir a un miembro que era un experto en magia de atributo vida.
En cuanto a Vandalieu, utilizó Detectar Vida para recoger varias semillas que tuvieron
una reacción relativamente fuerte, absorberlas en su cuerpo y utilizar la Técnica de
Unión de Plantas, una parte de su Habilidad de Técnica de Unión de Grupo, para
acelerar rápidamente su crecimiento.
“… Este grano, ¿es una variedad original de arroz? Llevémoslo con nosotros”, dijo
Vandalieu.
Decidido a que los granos eran materiales de referencia preciosos y podían ser útiles
para la cría selectiva del arroz cultivado en el lugar donde vivían las Scylla, los llevó
consigo dentro de su cuerpo a medida que avanzaba.
Y ahora, el grupo estaba en el piso 72. Este era el piso decorado con estatuas de
aquellos que parecían ser los retadores caídos fuera de la Cordillera de la Frontera.
La enorme puerta de piedra, bellamente pulida, llevaba una inscripción: “Aquellos que
han elegido héroes sin valor y rezado a dioses sin valor, como recompensa por llegar a
este lugar, recuerdan el destino de sus predecesores.”

362
 NLSpace

Como dice la inscripción, había un sinnúmero de estatuas de piedra alrededor de la

puerta. Y la puerta y las paredes estaban decoradas con estatuas formadas sólo por
torsos, cabezas o miembros, como si estuvieran esculpidas en la superficie de la pared.
Cada una de las estatuas tenía detalles muy elaborados. Si se examinaban las cabezas
de cerca, se veían los orificios de las orejas y las lenguas y dientes dentro de las bocas.
Y sobre todo, los rostros retorcidos por el miedo y la angustia hicieron difícil creer que
se trataba de meras piezas creativas.
Era como si los muertos se hubieran petrificado en el momento en que la vida se les
escapaba de los cuerpos.
“Esta es probablemente una etapa creada por Gufadgarn para romper la voluntad de
los seguidores equivocados de Alda que llegaron hasta aquí”, dijo Luciliano,
observando y dibujando bocetos de las estatuas que parecían causar enfermedad
mental en aquellos que las miraban durante demasiado tiempo. “Pero, ¿qué ha hecho
que se conviertan en piedra? Un Ojo Demoníaco Petrificante sólo debe funcionar en
seres vivos; ¿es una maldición o una magia de atributo tierra?” Se murmuró a sí
mismo, esbozando la estatua de una persona cuyo abdomen se había roto, exponiendo
sus órganos internos.
“No parece que te asusten, Luciliano”, dijo Pauvina, mirando hacia atrás de la cabeza
de Luciliano.
“Nadie está… asustado”, gimió Rapiéçage.
No fue sólo Luciliano el que no mostró ningún temor ante la visión de las estatuas de
los cadáveres; casi todo el mundo estaba tranquilo. Ser uno de los compañeros de
Vandalieu les acostumbró a los cadáveres; algunos de ellos eran también No Muertos.
Hacía tiempo que habían dejado de ser sacudidos por la vista de la muerte.
“Tal vez siento un poco de lástima por ellos. Y el que tiene la mitad de la cara
aplastada es un poco asqueroso”, dijo Privel con una cara pálida, no completamente
acostumbrado a los cadáveres.
“Siempre que veo cadáveres humanos y de elfos, me parecen civiles impotentes que
han sido masacrados”, dijo Gizania, que había crecido dentro de la Cordillera
Fronteriza, donde los humanos, los elfos y los enanos eran generalmente no
combatientes.
“Entonces, Danna-sama, ¿qué opinas?” Preguntó Bellmond a Vandalieu, que intentaba
determinar si las estatuas eran realmente cadáveres petrificados.
Parecía que a pesar de haber emitido un grito de sorpresa cuando las pinzas de un
cangrejo atraparon su cola, Bellmond no sintió nada al mirar estas estatuas de piedra.

363
 NLSpace

“Estoy noventa por ciento seguro de que son cadáveres petrificados”, contestó
Vandalieu, su brazo convertido en forma de espíritu con Transformación de Forma
Espiritual y sintiendo el interior de una de las estatuas. “No son sólo las heridas; la
estructura interna de las partes ilesas de los cuerpos está elaboradamente preservada.
Los huesos, el cerebro e incluso los vasos sanguíneos. Es posible que se utilizara
magia para recrear los cuerpos de forma elaborada, pero no hay razón para ir tan lejos
para hacer falsificaciones… incluso con mi habilidad de creación de golem, sería una
tarea inmensa recrear los vasos capilares”.
“Eso es, en efecto, pensar demasiado en los detalles. ¿Hay alguna otra razón por la que
estés tan sólo un noventa por ciento seguro?” preguntó Bellmond.
“Si estas estatuas de piedra son realmente cadáveres, debería haber espíritus rondando
por esta zona, pero no hay ni uno solo”, dijo Vandalieu.
A juzgar por las estatuas, estos aspirantes habían perdido la vida de forma espantosa a
manos de los monstruos y las trampas de la mazmorra. Siendo así, no era natural que
no hubiese espíritus rondando por este lugar, sin importar cuán pobremente se
preservaban sus recuerdos y personalidades de sus vidas pasadas.
“¿En serio? Hay un enjambre de ellos a tu alrededor, muchacho” dijo Borkus.
“Como dice Borkus, todos estos espíritus han estado flotando cerca de ti desde que
entramos en la prueba de Zakkart”, dijo Darcia.
“Borkus, mamá, esos son los espíritus que estuvieron conmigo desde antes de que
entráramos al calabozo”, dijo Vandalieu.
Los No Muertos Borkus y Darcia, que era un espíritu, podían ver espíritus. Pero
siempre había un sinnúmero de espíritus alrededor de Vandalieu, así que parecía que
eran incapaces de decir si eran de los cadáveres petrificados o no.
“Ahora que lo mencionas…” Borkus murmuró mientras recordaba. “Es cierto que no
he visto más espíritus que los que rodean al niño.”
“¿En serio? Recuerdo haber visto bastantes almas de monstruos”, dijo Saria.
“Nee-san, esos son los espíritus de los monstruos que derrotamos”, dijo Rita. “No he
visto un solo espíritu después de entrar en un piso nuevo antes de luchar contra los
monstruos.”
“Pero Rita, ¿no es eso normal en una mazmorra?”, dijo Saria.
Incluso en las mazmorras, aparte de la prueba de Zakkart, cada piso contenía un gran
número de monstruos. Estos monstruos comenzarían a matarse unos a otros si su
número creciera demasiado, pero a menudo no formaban fuertes sentimientos de odio

364
 NLSpace

o un apego persistente a la vida, por lo que sus almas volvieron rápidamente al círculo
de la trasmigración. Esto era especialmente cierto para los monstruos creados por las
mazmorras, ya que sus mentes estaban bajo la influencia de sus mazmorras.
Por lo tanto, no era raro que los retadores no se encontraran con un solo espíritu
rondando en una mazmorra a menos que hubiera otros retadores por delante o que los
monstruos se hubieran matado unos a otros inmediatamente antes.
“Saria, tantos retadores han muerto, así que no creo que sea extraño que sus espíritus
estén rondando este lugar”, dijo Vandalieu.
Las estatuas de piedra eran incontables en número, y como muchos de los cadáveres
de los retadores muertos no estaban intactos, no había forma de saber exactamente
cuántos había. Pero parecía que había como mil de ellos.
A diferencia de los espíritus de monstruos, era fácil para los espíritus de la gente
formar fuertes sentimientos de odio y un apego persistente a la vida, así que hubo
casos en los que rondaron en el mundo durante cientos de años sin volver al círculo de
la transmigración. Eran retadores que habían perdido sus vidas mientras intentaban
alcanzar sus sueños, por lo que su apego a la vida no sería insignificante.
“Pero Vandalieu-sama, seguramente eso no se aplica a aquellos cuyas cabezas son
destruidas de un solo golpe y a aquellos que son tomados por sorpresa y fatalmente
heridos de un solo ataque”, dijo Isla.
“Ah, eso es posible”, dijo Vandalieu.
Como señaló Isla, aquellos que murieron antes de que se dieran cuenta volverían al
círculo de la trasmigración sin formar sentimientos de odio o un apego persistente a la
vida. Mirando las estatuas, era evidente que un número significativo de ellas había
muerto instantáneamente.
“Pero a los artículos de la zona de suministro les quedaba un fuerte sentimiento de
odio; es difícil imaginar que todos murieran de esa manera”, dijo Vandalieu. “Bueno,
es posible que todos sus sentimientos de odio hayan quedado en los objetos que
llevaban puestos y luego sus espíritus regresaron pacíficamente al círculo de la
trasmigración.”
“… eso no me gusta mucho”, dijo Isla.
“Si pudiera hacer una autopsia, podría decir si murieron instantáneamente con un solo
golpe o no, pero eso es difícil cuando están petrificados”, dijo Isis, una de las
personalidades de Legión. “Incluso si ese es el caso, ¿no es antinatural que no haya un
solo espíritu? Pensé que este podría ser un lugar donde se guardan los cadáveres en

365
 NLSpace

lugar del lugar donde murieron, pero ni siquiera hay un espíritu de insecto para ser
visto aquí”.
“Si ese es el caso, quizá Gufadgarn haya reunido a los espíritus en otro lugar o los
haya purificado porque se interpondrían en el camino de las pruebas si se convirtieran
en No Muertos”. En cualquier caso, no podemos hacer nada si no están aquí”, dijo
Darcia en conclusión.
De hecho, no había nada que hacer.
“Entonces, Bocchan, ¿qué haremos? ¿Buscamos la estatua de la mujer elfa llamada
Martina?” Preguntó Sam, trayendo la discusión de vuelta al tema principal.
La razón por la que Vandalieu se había interesado en el lugar donde se guardaban los
cadáveres de los retadores era porque quería utilizar el cadáver de Martina, la elfa
usuaria de espíritus que había sido miembro de las Espadas de los Cinco Colores. Y
había unas mil estatuas de piedra que una vez habían sido presuntamente cadáveres
aquí.
“… Esta es mi opinión personal, pero parece poco probable que la encontremos”, dijo
Zadiris. “Hay muchas estatuas sin cabeza, después de todo.”
Como ella dijo, había muchas estatuas de cadáveres que podían ser humanas o de elfos
sin forma de saberlo debido al daño en sus cabezas.
Las mujeres elfas que se convirtieron en aventureras eran relativamente poco
comunes, y se distinguían claramente de los enanos y las bestias. Incluso podían
distinguirse de los humanos sin una autopsia detallada, incluso si sus cuerpos no
estaban presentes desde el cuello hacia abajo.
Los hombres humanos, enanos y bestias eran los aventureros más comunes en las
estatuas de piedra aquí, en ese orden. No sería difícil reducir la búsqueda a menos de
veinte cadáveres.
“Sí, parece difícil, así que renunciemos a encontrar su cuerpo aquí”, dijo Vandalieu.
Todavía habría un problema después de reducir la búsqueda a menos de veinte
cadáveres. No había casi ningún otro criterio para limitar su búsqueda.
“Si mal no recuerdo, Su Majestad, ha oído su voz pero no ha visto su cara, ¿verdad?”
dijo Zandia.
De hecho, Vandalieu había oído una vez la voz femenina que presumía ser la de
Martina a través de un insecto no muerto, ¡pero nunca había visto su cara!

366
 NLSpace

“Así es”, dijo Vandalieu. “He oído descripciones de su apariencia, pero…. eran cosas
como ”pelo como oro que fluye”, ‘ojos azules como piedras preciosas’, ‘piel como
porcelana’, ‘extremidades delgadas’ y ‘cuerpo voluptuoso'”.
“Las descripciones, especialmente las escritas por la realeza y los nobles, son bastante
inútiles. Ella daría bastante miedo si realmente tuviera extremidades delgadas y un
cuerpo voluptuoso”, dijo Zandia.
De hecho, esas descripciones no sirven de referencia. El único detalle útil en las
descripciones era el color de su pelo y sus ojos.
“E incluso el color de su pelo y de sus ojos no sirve de nada. Ahora todos son de color
piedra”, suspiró Basdia.
“Es imposible distinguirlos por sus pertenencias personales, también. Las tarjetas del
Gremio que cuelgan de sus cuellos también se han petrificado y están pegadas a su
piel”, dijo Orbia decepcionada mientras miraba a una mujer elfa petrificada, casi semi
desnuda.
… En la zona de suministro de arriba se veía claramente que contenía el equipo de los
aventureros muertos; a las estatuas de piedra les habían quitado todo su equipo,
accesorios y pertenencias.
Las estatuas no estaban completamente desnudas; la ropa ligera y la ropa interior
debajo de su armadura permanecía.
Quizás incluso a Gufadgarn no le había gustado la idea de desnudarlos, o quizás había
dudado en poner la ropa interior de los retadores, que no eran objetos mágicos, a la
vista en el área de suministro. La posibilidad de que lo hubiera encontrado demasiado
molesto tampoco podía ser negada.
Pero a menos que Martina tuviera su nombre bordado en su ropa interior,
probablemente era imposible distinguirla de las demás.
Todos volvieron la mirada hacia Luciliano, que una vez había trabajado como
aventurero en la nación escudo Mirg, pero él frunció el ceño y agitó la cabeza. Al
parecer, tampoco había visto a Martina en persona.
“Bueno, entonces, supongo que intentaré una prueba final”, dijo Vandalieu.
Extendió una mano hacia una de las estatuas al azar y trató de usar la Magia del Rey
Oscuro para deshacer la petrificación y devolver la estatua a su forma original de
cadáver. La parte que tocaba su mano se fue convirtiendo gradualmente de una fría y
dura piedra en lo que aún era una carne fría, pero innegablemente suave.

367
 NLSpace

Los ojos de sus compañeros se abrieron de par en par y emitieron ruidos de sorpresa,
pero después de cierto punto, la inversión de la petrificación se detuvo y la carne
volvió a convertirse en piedra una vez más.
“Muh, parece que la maldición que los petrifica está aplicando su efecto
constantemente. No hay garantía de que la maldición se deshará incluso si devuelvo
todo el cadáver a su forma original, así que vamos a renunciar a esto”, dijo Vandalieu.
“Ya veo. ¿Deberíamos cargar algunos de ellos en mi carruaje?” Sam sugirió.
Incluso si había unas pocas docenas de cadáveres candidatos, era posible llevarlos en
el carruaje de Sam.
“No hagamos eso”, dijo Vandalieu. “Son pesados, voluminosos y es una molestia.
Llevemos los con nosotros cuando volvamos, si podemos”.
Tomaría una cantidad considerable de tiempo, así que decidió no hacerlo, abrió la
puerta y siguió adelante.
Y en este piso, había una prueba de tener que luchar contra los Demonios de la Fobia,
que estaban constantemente envueltos en un aura de miedo, dentro de una espesa
niebla, pero… los Demonios de la Fobia fueron aniquilados por Vandalieu y sus
compañeros en poco tiempo.
El aura de miedo casi no tuvo efecto en Vandalieu, cuya estructura mental era
diferente a la de la gente común y corriente, y en sus No Muertos. De hecho, el hecho
de que el Aura de Habilidad del Miedo estuviera activa les hacía más fáciles los
objetivos al hacer más clara la presencia de los demonios en la niebla, lo que equivalía
a gritar: “¡Estoy aquí!”
Heinz y los otros miembros de las Espadas de los Cinco Colores estaban esperando la
Prueba de Zakkart en uno de los Nidos del Diablo en el Ducado de Farzon.
Ya habían terminado sus preparativos.
Su caja de artículos que permitía el almacenamiento casi ilimitado de artículos
contenía alimentos, artículos de primera necesidad, equipo de repuesto, pociones y
cristales mágicos, así como equipo para clima frío y artículos mágicos que serían
efectivos contra los duros entornos de las mazmorras.
Tenían alrededor de un año de suministro de comida y agua; no estaban preocupados
por luchar en ese sentido como la última vez que entraron al Calabozo.
Por supuesto, habían estado mejorando sus habilidades para poder superar la Prueba
de Zakkart, y habían estado reuniendo conocimiento y sabiduría para que pudieran
profundizar en el Calabozo más de lo que lo habían hecho la última vez.

368
 NLSpace

En ese momento, el equipo de Heinz estaba formado por cuatro miembros y se redujo
a tres con la pérdida de Martina, pero había ganado nuevos miembros de confianza, y
ahora había cinco miembros en total. Incluso tenían el poder de sellar fragmentos del
Rey Demonio que se habían vuelto incontrolables.
Si tuvieran que luchar de nuevo contra el Vampiro de Pura Raza Ternecia,
probablemente podrían derrotarla. Estaban seguros de eso.
En cuanto a su sabiduría y conocimiento, habían utilizado el Gremio de Magos, la
Iglesia de Alda y los archivos del Reino de Orbaume para aprender no sólo sobre
Bellwood y los otros héroes que derrotaron al Rey Demonio, sino también sobre
Solder, Ark, Hillwillow y Zakkart.
Habían aprendido verdades sorprendentes, como el hecho de que Farmaun Gold había
fundado el Gremio de Aventureros y difundido los métodos de utilización de los
materiales de monstruos, pero el descubrimiento de estos métodos fue en gran medida
el logro de Ark y de los otros campeones orientados a la creación.
Sin embargo, entre las leyendas sobre el “campeón caído” Zakkart, no había casi
ninguna que describiera sus logros. Heinz y sus compañeros todavía creían que el
propósito de la Prueba de Zakkart era derrotar a Zakkart y convertirse en el sucesor de
Bellwood; simplemente querían saber más sobre el enemigo al que se iban a enfrentar.
“Todo está listo… o se supone que lo está, pero quién sabe”, suspiró Heinz, de pie
bajo un cálido sol de verano.
Miró el objeto mágico en su mano, el Buscador de Pruebas que detectó el siguiente
lugar donde aparecería la Prueba de Zakkart.
Como de costumbre, apuntaba a la superficie del valle.
No había cambiado desde hacía dos meses, desde el comienzo del verano.
“Bueno, no tenemos más remedio que esperar, ¿no?”, dijo la voz de la artista marcial
Jennifer desde detrás de Heinz. “Y tenemos que tener cuidado de no oxidarnos. No me
vas a decir que te has cansado de esperar y quieres renunciar, ¿verdad?”
“Por supuesto que no”, dijo Heinz, volviéndose para ver la cara de Jennifer y el
improvisado campamento de la fiesta detrás de ella. “Probablemente me pegarías si te
dijera que quiero dejarlo después de arrastrarte hasta aquí.”
“No te golpearé, pero te daré una buena patada”, dijo Jennifer. “No es como si ese
Buscador de Pruebas estuviera roto, ¿verdad?”
“Sí, lo he comprobado varias veces en los últimos meses. Funciona correctamente”,
dijo Heinz.

369
 NLSpace

“Entonces sólo tenemos que esperar hasta que aparezca la Prueba de Zakkart, tal como
lo hemos hecho hasta ahora”, dijo la sacerdotisa elfa Diana mientras se unía a la
conversación, secándose el pelo mojado. “Los baños de verano son muy agradables.
¿Quizás deberías lavarte el sudor, Heinz? Delizah y Selen están usando el baño en este
momento, sin embargo, así que tendrías que esperar hasta que hayan terminados”.
“… Hasta construiste un baño”, murmuró Heinz. “Si estamos aquí otro mes,
probablemente cultivarás en el Nido del Diablo y empezarás a trabajar en la
construcción.”
Al principio, el campamento había sido pequeño, lo suficiente para que Heinz y sus
compañeros se quedaran mientras esperaban que apareciera la Prueba de Zakkart.
Pero durante los dos meses de espera, la gente había venido a quedarse en el
campamento para apoyar a Heinz y los comerciantes ambulantes comenzaron a
mantener sus conexiones con ellos porque eran nobles honorarios, lo que hizo que el
campamento se expandiera gradualmente.
Ya era más grande que una pequeña aldea, aunque este era un peligroso Nido del
Diablo donde los monstruos vagaban.
“Esa podría ser una buena idea. No es un gran Nido del Diablo, y no hay ningún
Calabozo,” dijo Jennifer.
“Y el número de monstruos se ha reducido mucho gracias a ti y a los otros que los
cazan para pasar el tiempo”, dijo Diana.
Como no hacían otra cosa que esperar, Heinz y sus compañeros tenían mucho tiempo
libre y habían regresado a la ciudad varias veces, pero estar lejos del Calabozo por
largos períodos de tiempo les causaba ansiedad, y dudaban en tomar otras peticiones e
ir a otros Calabozos en este estado.
Así, habían estado cazando a los monstruos de este Nido del Diablo para pasar el
tiempo. Los monstruos de este Nido del Diablo eran de quinto rango como máximo y
no tenían ninguna posibilidad de derrotar a Heinz y a sus compañeros, por lo que su
número había disminuido drásticamente en poco tiempo.
Por lo tanto, este campamento temporal era tranquilo a pesar de estar dentro de un
Nido del Diablo. Aún así, monstruos poco inteligentes como Goblins venían atacando
una vez cada pocos días, pero fueron exterminados por el grupo de seguidores de
Heinz y los esclavos criminales que habían sido seguidores radicales de Alda.
“El Duque Farzon puede que ya esté formando un plan para el cultivo de este lugar. Es
posible que ya esté en la fase de preparación”, dijo Diana.

370
 NLSpace

“Una vez que salgamos de la Prueba de Zakkart, este lugar podría ser una aldea
totalmente construida en lugar de un Nido del Diablo”, dijo Heinz.
“Heinz, sobre eso…” comenzó Jennifer.
“No necesito que me digas… No sé dónde está la Prueba de Zakkart ahora mismo,
pero hay alguien más enfrentándose a ella. Y son al menos tan hábiles como nosotros
cuando sobrevivimos dentro del Calabozo durante más de un mes, o incluso mejor”,
murmuró Heinz.
La Prueba de Zakkart se teletransportó a un nuevo lugar aproximadamente un mes
después de su aparición si no había ningún retador dentro.
En otras palabras, permanecería en el mismo lugar mientras hubiera un solo retador
dentro de ella.
La siguiente ubicación para la Prueba de Zakkart a Teletransportarse sería la superficie
de este valle, pero el hecho de que no lo hubiera hecho durante más de dos meses
significaba que alguien se estaba enfrentando a ella ahora mismo.
“Pensar que hay otros que son tan imprudentes como nosotros. A pesar de que escuché
que casi no hay otros aspirantes después de que tú y los demás advirtieron a todos
sobre ello”, dijo Jennifer.
“Me pregunto quién será. Si son aventureros de Clase B o superior, habrían
comenzado algunos rumores”, dijo Diana.
“Diana, la Clase B no es suficiente. Han estado allí por más de un mes, así que tienen
que ser de clase A o superior”, señaló Jennifer. “¿No es cierto, Heinz?”
“… creo que sí. Y es más de un mes, por lo menos”, dijo Heinz.
Los retadores podrían haber sobrevivido dentro de la prueba de Zakkart….
despejándola, durante más de dos meses, quizás casi tres meses.
Si habían sobrevivido tanto tiempo, quizás habían llegado al piso 42, la montaña
nevada en la que el propio partido de Heinz había retrocedido. Las emociones
complicadas pasaron por la mente de Heinz cuando se le ocurrió este pensamiento.
“… quiero que seamos nosotros los que superemos la Prueba de Zakkart. Pero no
quiero desear el fracaso… las muertes de los que se enfrentan ahora”, dijo.
La Prueba de Zakkart apareciendo ante Heinz y sus compañeros significaría que los
que se enfrentaban a ella ahora ya no estaban dentro de ella. Había una alta
probabilidad de que esto significara que los retadores habían muerto.

371
 NLSpace

“No te preocupes, esos tipos estarían preparados para eso. Y ustedes regresaron con
vida, así que eso no significa que definitivamente vayan a morir”, dijo Jennifer.
“Es verdad, pero… sí. Recemos a Alda para que vuelva con vida”, dijo Heinz.
“Sí. Estoy seguro de que Alda también lo desea”, dijo Diana.
Los tres ofrecieron una breve oración por el regreso a salvo de los retadores que se
encontraban ahí, pero… nunca habrían sospechado que ni Alda ni el grupo de
Vandalieu se alegrarían de esta oración.
De hecho, nunca se habrían imaginado que Vandalieu y sus compañeros ya habían
pasado por el suelo del campo de hielo que estaba debajo del de la montaña nevada, y
habían llegado a los pisos inferiores.
Heinz y sus compañeros continuaron esperando la Prueba de Zakkart que podría
aparecer en cualquier momento.
Nombre: Rapiéçage
Ranking: 9
Raza: Zombie Quimera No Muerta
Nivel: 0
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Regeneración Rápida: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Secreción Mortal de Veneno (cola): Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
Resistencia Física: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Mejora de la Capacidad Física: Todo el Cuerpo: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Aumento de los Valores de Atributos: Creador: Nivel 5 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Electrificar: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Técnica de Lucha sin Armas: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)

372
 NLSpace

Técnica del Látigo: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)

Superar Límites: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
Control de Larga Distancia: Nivel 4 (NUEVO!)
Coser: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Técnica de Armadura: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades Unicas:
Invasión Muerta (¡NUEVO!)
■ァ■■■■■’s Protección Divina (¡NUEVO!)
TLN: La katakana es’a’.
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Zombie Quimera No Muerta】
Un monstruo que ha pasado de ser un Zombie de Patchwork Neo a un Zombie de Gran
Patchwork de Rango 7, luego a un Zombie de Patchwork Absoluto de Rango 8 y luego
alcanzó el Rango 9.
El título de la raza presumiblemente se refiere a un zombi compuesto hecho por la
combinación de múltiples cadáveres sin vida.
Rapiéçage no sólo se ha fortalecido. Ha adquirido la Habilidad “Valores de Atributo
Mejorados: Creador”, que aumenta sus Valores de Atributo cuando está cerca o actúa
bajo el mando del Maestro, que es su creador. También ha adquirido la habilidad única
de’Invasión Muerta’, que le permite invadir a cualquier muerto que toque y utilizarlo
como parte de sí misma.
Los objetivos de su Habilidad de Invasión Muerta son cadáveres que no han sido
procesados (“Por lo tanto, los productos de cuero y los productos alimenticios no son
objetivos”). Parece que los muertos vivientes y los equipos hechos de huesos o piel de
monstruo tampoco son objetivos válidos, pero los enemigos derrotados por Rapiéçage
pueden convertirse instantáneamente en partes remotas de sí misma que ella puede
controlar usando la habilidad de control de larga distancia.
Sin embargo, no puedo determinar si se está volviendo más o menos como una chica
mágica.

373
 NLSpace

Ella aparentemente ha adquirido una protección divina, o una Habilidad Única que es
como una protección divina. Pero no está claro qué dios se lo ha dado; ella dice que no
puede leerlo.
Nombre: Yamata
Ranking: 9
Raza: Orochi
Nivel: 0
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Secreción Mortal de Veneno (colmillos): Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Adaptación subacuática
Escamas de Dragón: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Extensión del Cuerpo (cuello): Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Valores de Atributo Mejorados: Creador: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Canto: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Bailar: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Grito: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Control de Larga Distancia: Nivel 6 (¡NUEVO!)
Técnica de Lucha sin Armas: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Superar Límites: Nivel 7 (¡NUEVO!)
Aura de Miedo: Nivel 5 (¡NUEVO!)
Control de Mana: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia sin Atributos: Nivel 2 (¡NUEVO!)

374
 NLSpace

Multi-Cast: Nivel 3 (¡NUEVO!)

Habilidades únicas:
■■ン■■■■’s Divine Protection (¡NUEVO!)
TLN: La katakana es’n’.
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Orochi】
Yamata ha aumentado su rango y se ha convertido en una raza cuyo título es parte de
‘Yamata no Orochi’, que se menciona en los documentos dejados por el campeón
Hillwillow. No es un Yamata no Orochi, pero Yamata es un Orochi.
Según el Maestro, el Yamata no Orochi del folklore de la Tierra y Yamata tienen
formas diferentes y un número diferente de cabezas. Bueno, no me imagino que los
dioses a cargo de los Estatus conozcan el folklore de otros mundos, así que quizás la
forma y el número de cabezas, y el hecho de que Yamata es un No Muerto, son errores
insignificantes para ellos.
Yamata posee nueve cabezas que desencadenan ataques de ondas sonoras con la
habilidad de gritar y la habilidad aura de miedo que ataca mentalmente a aquellos que
la miran. Recientemente, se ha vuelto capaz de usar la Magia Sin Atributo. Además,
ha adquirido la Habilidad Valores de Atributo Mejorados: Creador como Rapiéçage….
la que originalmente la creó fue la Vampiro de Pura Raza Ternecia, pero fue sometida
a una reconstrucción después de eso, así que al parecer el Maestro es ahora su creador.
Sin embargo, es posible que esto se deba a que Yamata simplemente no recuerda a
Ternecia.
Como puede usar magia, puede ser la más cercana a una chica mágica después de
Zadiris entre los que usan bastones de transformación. ¿Pero qué son las chicas
mágicas?
Al igual que Rapiéçage, Yamata también ha adquirido una habilidad única que parece
ser una protección divina, pero… no puede leerla, por lo que no está claro qué dios se
la dio.

375
 NLSpace

Hay algunas cosas por las que ni siquiera una ilusión puede ser perdonada
Un piso de tierra ligeramente nebuloso, no tan frío como el campo de hielo y los pisos
centrales de las montañas nevadas, pero lo suficientemente frío como para evitar que
el hielo se derrita.
Este era el piso 80, y cuando Vandalieu y sus compañeros entraron en él, vieron varias
docenas de pilares de hielo alrededor de la entrada.
“Bocchan, creo que estas son las estatuas de hielo”, dijo Sam, señalando uno de los
pilares.
Al mirar más de cerca el pilar, no era un pilar, sino más bien una persona encerrada en
el hielo.
Según los retadores de dentro de la cordillera, los retadores de fuera de la cordillera
que cayeron en esta mazmorra se encontraron con uno de dos destinos: convertirse en
una estatua de piedra o en una de hielo. Las que estaban congeladas dentro de estos
pilares de hielo eran probablemente las estatuas de hielo.
“Sí, si recuerdo bien, los que vieron estas estatuas pensaron que eran de mal gusto,
como una especie de advertencia sobre las pruebas de Gufadgarn, o algún tipo de
pista”, dijo Vandalieu, acercándose a una de las estatuas de hielo para examinar a la
persona que estaba dentro a través del hielo transparente.
Al igual que las estatuas de piedra, la persona no llevaba casi nada que pudiera
llamarse equipo; no llevaba más que su ropa interior.
Pero a diferencia de las estatuas de piedra, se podía ver el color de su cabello, ojos y
piel.
“Pero no parece que se hayan congelado aquí”, dijo Rita.
“Este tiene rastros de quemaduras, y el otro parece ileso a primera vista, pero le falta
la cabeza”, dijo Saria.
Como ellos señalaron, si uno examina los cadáveres cubiertos de hielo de cerca, verán
que tienen heridas fatales que no se pueden imaginar que hayan recibido en este piso.
A algunos de ellos les habían cortado el cuerpo entero a pedazos y luego
aparentemente lo habían vuelto a armar como un rompecabezas antes de congelarse en
el hielo.
Esto era algo que había requerido mucho esfuerzo. Parecía que la teoría de que se
trataba de algún tipo de advertencia o sugerencia con respecto a las pruebas no era
incorrecta.

376
 NLSpace

“Según los registros, la prueba de este piso es comúnmente conocida como la’prueba
de la tentación’, ¿no es así?”, dijo Vandalieu.
Era una prueba en la que una vez que los contrincantes procedían a cierta distancia, su
visión quedaba cubierta por la niebla y oían alucinaciones auditivas detrás de ellos.
Las voces de amigos cercanos que se suponía que estaban fuera de la mazmorra o
miembros de la familia que se suponía que estaban muertos decían cosas como “Ese
camino es peligroso” y “Vuelve”.
“Y sólo dos grupos de aspirantes se han enfrentado a este juicio. Pero nadie lo ha
pasado nunca”, dijo Iris.
Aquí fue donde terminó el documento que contenía el conocimiento colectivo de
Godwin y los otros retadores. La gente se había enfrentado al Calabozo cada año
durante un siglo, pero esto era lo más lejos que nadie había estado.
“¿Dicen los registros en qué estado fueron derrotados?”, preguntó Eleanora.
“Ambos grupos aparentemente avanzaron para no caer en las tentaciones, pero…
parece que fueron capturados por trampas, separados en la niebla y tomados por
sorpresa por los monstruos”, dijo Iris.
“Ya veo, así que no se puede despejar la prueba sólo resistiendo las tentaciones”, dijo
Isla.
Eleanora e Isla fruncieron el ceño al darse cuenta de lo cruel que era este desafío.
“Incluso para Vandalieu-sama, le ha llevado más de dos meses llegar a este piso. No
sería extraño… no, sería normal que otros retadores tardaran más de tres meses en
llegar a este punto. Habrían tenido una cantidad considerable de fatiga física y mental
acumulada”, dijo Eleanora. “Estando en ese estado, si escucharan las voces tentadoras
de sus seres queridos… aunque supieran que eran alucinaciones auditivas, sacudirlas
no sería fácil.”
“Y aunque lo hicieran, había trampas ocultas y enemigos en la niebla… El único que
podría superar este juicio sin ninguna información previa sería Vandalieu-sama, que
posee el hechizo Sentido del Peligro: Muerte”, dijo Isla.
“Si fuera oscuridad, podríamos ver a través de ella con Visión Oscura, pero…. la
niebla y el humo son un poco más difíciles”, dijo Eleanora.
Como Eleanora era un vampiro abismal e Isla era un no-muerto, la oscuridad no era un
obstáculo para ellos. Pero no podían ver a través de la niebla y el humo, ya que eran
sustancias físicas en el aire.

377
 NLSpace

“Gufadgarn podría haber esperado que los vampiros se enfrentaran al juicio… ¿Qué
pasa, Iris? Has estado mirando hacia atrás y hacia adelante entre la niña y yo desde
hace algún tiempo”, dijo Isla.
“Oh, no, estaba pensando que ustedes dos están muy sincronizados, lo que me
tranquiliza” dijo Iris, que parecía admirarlas.
Isla y Eleanora parpadeaban… y luego se volvieron silenciosamente para mirarse el
uno al otro.
Bellmond las miró y sacó un pequeño reloj de arena del equipaje. “Ahora entonces…
¡Peleen!” declaró con los brazos cruzados.
Todavía en silencio, Isla y Eleanora empezaron a luchar entre sí.
“¡¿Qué…?! ¡¿Qué están haciendo?!” Gritó Iris, sorprendida.
“Comunicación física para mantener una relación fluida”, contestó Bellmond con
frialdad. “Iris, te quedarás atrapada en ella si no das un paso atrás.”
“¿No deberíamos detenerlas?”
“No es un problema. No están usando armas, habilidades marciales o magia, y el
combate terminará una vez que toda la arena de este reloj de arena haya caído… Si no
se detienen entonces, las obligaré a hacerlo”.
“Iris, yo… algunos guerreros no pueden formar lazos sin competir entre sí”, dijo
George.
Como las reglas parecían estar en su lugar, Iris aceptó las palabras de su padre.
“Muy bien”, dijo ella, dando un paso atrás a regañadientes. Pero ella siguió mirando a
Eleanora e Isla mientras continuaban su lucha.
“Niña pequeña”, gruñó Isla.
“Vieja”, dijo Eleanora.
Con sus manos entrelazadas, los dos continuaron su lucha de fuerza, emitiendo
suficiente intención asesina como para hacer que incluso un caballero experimentado
se desmayase de miedo.
Aunque Iris sabía que no empezarían una pelea a muerte, no podía evitar sentirse
ansiosa por ello.
Mientras tanto, Vandalieu y los demás estaban examinando con indiferencia las
estatuas de hielo, pareciendo no darse cuenta de la intención asesina que se estaba
liberando en las cercanías.

378
 NLSpace

“Entonces, Bocchan, ¿qué haremos con estas estatuas de hielo?” preguntó Sam.
“Son menos que las estatuas de piedra de arriba, pero al final, todavía no sabemos cuál
de los cadáveres es el compañero de Heinz”, dijo Vandalieu.
“Hmm, ¿podría ser esta persona? Siento como si la hubiera visto antes… Ah, pero
tengo la sensación de que es ésta también… si mal no recuerdo, era una mujer elfa, y
era rubia…” Darcia murmuró, recordando que una vez había visto la cara de Martina
antes de ser capturada y asesinada.
Miró las caras a través del hielo y buscó en sus recuerdos, pero no parecía estar yendo
bien.
“… Vandalieu, ¿de qué color eran sus ojos, otra vez?” preguntó ella, sonando
deprimida.
“Mamá, no tienes que forzarte a tratar de recordar. Si no puedes recordar, no se puede
evitar, y probablemente sólo viste a Martina una vez. Y no es como si la hubieras
examinado en detalle de cerca”, dijo Vandalieu, consolándola.
De hecho, Martina era una maga espiritual en las Espadas de Cinco Colores, por lo
que habría tomado una posición en la parte de atrás del grupo en lugar de en el frente,
así que incluso cuando capturaron a Darcia, ella habría estado detrás de Heinz y
Delizah.
Y después de su captura, Darcia había sido torturada y quemada en la hoguera por el
Sumo Sacerdote Gordan. Eso fue hace unos diez años. Los que ella recordaba eran el
Sumo Sacerdote Gordan, el que condujo la tortura y la ejecución, y los miembros del
frente de las Espadas de Cinco Colores.
No fue sorprendente que no pudiera recordar la cara de Martina.
E incluso la muerte de Martina en la Prueba de Zakkart había ocurrido varios años
después de la de Darcia. Como mujer adulta de los elfos, su apariencia no habría
cambiado en el transcurso de unos pocos años, pero era posible que su peinado hubiera
cambiado.
“Sí, es imposible después de todo. Tal vez pueda recordar si llevaba el mismo equipo
que llevaba cuando me capturaron”, dijo Darcia.
Los cadáveres congelados en el hielo fueron despojados de todo su equipo y estaban
en ropa interior; parecía que esto hacía aún más difícil hacer conexiones con los
nebulosos recuerdos de Darcia.
“Pero Darcia-sama, hay algunas estatuas de hielo con sus tarjetas de gremio visibles”,
dijo Saria.

379
 NLSpace

De hecho, a diferencia de las estatuas de piedra, se podían ver las Tarjetas del Gremio
de las estatuas de hielo, aunque sólo se veía un lado. Las Tarjetas de Gremio eran
objetos mágicos que podían mostrar los estados de sus propietarios en la parte de atrás
a su voluntad, pero había información escrita en el anverso – sus nombres y clase en
sus gremios.
“Lo vi, pero no parece que haya ninguno con el nombre de’Martina’ escrito en ellos”,
dijo Darcia.
“De hecho, y hay algunos que no tienen tarjetas de gremio”, dijo Saria. “También hay
algunos con tarjetas de gremio que están rotas o enterradas dentro de sus cuerpos.”
“Parece que desafortunadamente se quedaron atrapados entre las secciones cortadas de
sus cuerpos”, dijo Vandalieu.
“Si tan sólo estuvieran enterradas entre sus pechos”, dijo Rita.
“Pero entre las estatuas de hielo de las que podemos ver las tarjetas del Gremio, las
más bajas que podemos ver son las de clase C, y la mayoría de ellas son de clase B y
clase A”, dijo Vandalieu, sin prestar atención a Rita.
Vandalieu ya había utilizado un clon para revisar todas las estatuas de hielo y aprendió
que la mayoría de las que podía revisar eran de clase alta.
Era probable que aquellos cuyas Tarjetas de Gremio no podían ser comprobadas
fueran también aventureros de alta clase o caballeros y mercenarios con habilidades
equivalentes.
“A juzgar por la diferencia en el número de estatuas, las estatuas de piedra de arriba
son losretadores débiles que rápidamente murieron en los pisos superiores. Las
estatuas de hielo podrían ser los cadáveres de los más fuertes que llegaron más allá de
cierto punto”, dijo Rita.
“No sé por qué están tan divididos cuando ni siquiera se han convertido en No
Muertos”, dijo Saria.
“O Gufadgarn mostró algo de respeto por los muertos, o no tiene ningún significado
real”, dijo Vandalieu.
“Y al final, todavía no hay espíritus”, dijo Darcia.
Consideraron varias cosas, pero lo importante era que no había ni un solo espíritu
alrededor. Debido a esto, no pudieron confirmar la identidad de Martina, la Maga
Espiritual Elfa que había sido una de las compañeras de Heinz.
Había cinco mujeres elfas entre las estatuas de hielo.

380
 NLSpace

Eleanora e Isla, que habían terminado su enfrentamiento al caer toda la arena del reloj
de arena, se unieron a la discusión como si nada hubiera pasado.
“Debería haber muchos menos elfos que humanos, pero… hay muchos de ellos”, dijo
Eleanora.
“Los elfos tienen mejores cualidades mágicas que los humanos, y tienen una larga
vida para poder acumular más conocimiento”, dijo Isla. “Hace unos mil años, oí que
por eso las cantidades de humanos y elfos entre los aventureros de clase alta no son
tan diferentes.”
Mirándolos por detrás, Iris tuvo la impresión de que los dos se llevaban bastante bien,
pero decidió callarse la próxima vez. Tenía la sensación de que eso provocaría otra
pelea.
“Danna-sama, ¿qué haremos? Cinco cadáveres no deberían ser demasiado pesados
para llevarlos, y es probable que podamos reducirlos aún más si los examinamos en
detalle”, sugirió Bellmond, mirando las manos y figuras de las estatuas de hielo.
“… No hagamos eso. Sería una molestia tratar de asegurarnos de que las estatuas de
hielo no se dañen en la prueba que tenemos por delante”, dijo Vandalieu.
Antes de entrar en la Prueba de Zakkart, había estado pensando en llevarse el cadáver
con ellos si lo encontraban, pero ahora que estaba dentro de la mazmorra, se dio
cuenta de que era una mazmorra más difícil de lo que había anticipado originalmente.
Y después de este piso era territorio desconocido, sin información previa disponible.
Probablemente sería mejor no llevar ningún equipaje innecesario.
Era posible que se les entregara el cadáver de camino a casa si se lo pedían también a
Gufadgarn.
“Compañero…” gruñó Rapiéçage.
“¿Patchwork…?” dijo Yamata.
Habiendo anticipado la adición de un nuevo compañero patchwork, las dos parecían
desanimadas.
“Haré más compañeros cuando termine la prueba, ¿de acuerdo?”, dijo Vandalieu,
decidiendo seguir adelante sin ceder. “Sigamos adelante con mi guía, y sólo los no-
muertos y aquellos con Corrupción Mental se quedarán afuera”, dijo, recogiendo sus
pensamientos.
El grupo procedería sólo con aquellos que fueran resistentes a las alucinaciones
auditivas. Y mientras Vandalieu daba varios pasos más allá de las estatuas de hielo,
una niebla envolvía a todo el grupo, obstruyendo su visión.
381
 NLSpace

Vandalieu dio un grito. “De los ecos de mi habilidad para gritar, tengo una idea
aproximada de dónde están los enemigos. Hmm…. Bellmond, usa un hilo cortante en
la dirección que estoy señalando.”
“Entendido”.
Como un murciélago cazando insectos en la oscuridad, Vandalieu localizó a distancia
a los enemigos ocultos y Bellmond se deshizo de ellos con sus hilos a medida que
avanzaban.
Cada vez que sus delgados dedos bailaban en el aire, un pequeño grito venía de más
allá de la niebla, seguido por el sonido de múltiples objetos húmedos golpeando el
suelo.
“Como se esperaba de una Kunoichi. Haré un hachigane*, shurikens y medias de red”,
dijo Vandalieu.
TLN*: Un hachigane es la cinta protectora que usan los ninjas (como los personajes de
Naruto).
“Danna-sama… Es cierto que he adquirido el trabajo de Kunoichi, pero creo que no
tendría oportunidad de usar medias de red aunque me las dieras”, dijo Bellmond, que
siempre llevaba un frac que no revelaba sus piernas.
¿Por qué medias de red? La Empusa Kunoichi de Zanalpadna las llevaba, así que
quizás era una forma de moda. Entonces, ¿debería usarlos debajo de mi ropa?
Bellmond se preguntó mientras manipulaba sus hilos y eliminaba los obstáculos del
partido.
“Si sólo fuéramos nosotros, podríamos superar esto fácilmente si tuviéramos cuidado
con las trampas”, murmuró Isla.
“Isla, date la vuelta y haz una carrera”, dijo la voz de Vandalieu.
“Sí – ¡¿Hagh?!”
“Isla, esa fue una alucinación auditiva”, dijo el verdadero Vandalieu, después de haber
tirado de la cadena de Isla para detenerla mientras intentaba obedecer la orden de la
alucinación auditiva.
“Fuh, soy un fracaso como sirviente, sin poder decir si la voz de Vandalieu-sama es la
verdadera o no,” dijo Isla.
“Eleanora, por favor, ven aquí”, dijo otra alucinación auditiva de la voz de Vandalieu.
“¡Sí, Vandalieu-sama!”

382
 NLSpace

“… Pensaba que iba a resultar así”, murmuró Vandalieu, envolviendo su lengua

extendida alrededor del brazo de Eleanora para detenerla.
Parecía que la resistencia a los efectos en la mente era ineficaz. Y parecía que la
prueba de este piso se imponía incluso a los no-muertos.
“Vandalieu, date prisa y vuelve. Por aquí”, dijo la voz de Darcia.
“Así es, Van. Ese camino es peligroso”, dijo Pauvina’s.
“¡No, Vandalieu! Esa no es mi voz”, gritó la verdadera Darcia. “¡Y Pauvina-chan
debería estar en el carruaje de Sam ahora mismo!”
“Puedo oír la voz de mamá con sonido estéreo”, murmuró Vandalieu. “Hay una, dos
trampas allí y una trampa para osos allí.”
Parecía que las alucinaciones auditivas de este piso no eran un efecto en el estado
mental para hacer que los aspirantes escucharan las voces de sus seres queridos
directamente dentro de sus cabezas; eran recreaciones físicas idénticas de las voces
que se podían escuchar a través de los oídos. Por lo tanto, la Corrupción Mental y la
Mente Grotesca no tuvieron ningún efecto.
Pero parecía que Legión era la única que podía distinguir las alucinaciones auditivas
de las voces reales.
“¿En serio? Suenan completamente diferentes para mí.”
“¡HAHAHAHAHA! Nuestra lealtad y creencia prevalecen!”
“Valquiria, ¿no es simplemente que no tenemos oídos?”
“Me pregunto cómo percibimos el sonido.”
De hecho, era probable porque no tenían ningún órgano equivalente a los oídos.
Pero como Vandalieu estaba en el frente, evitando las trampas y despejando a los
enemigos de forma preventiva, no había obstáculos que le impidieran a él y a sus
compañeros seguir adelante.
Pero a medida que continuaba, no importaba cuántas veces examinaba la estructura de
la mazmorra con la habilidad de creación del laberinto, no había salida que llevara
hacia abajo.
No hay escaleras que bajen? pensó.
¿No aparecerán hasta que el grupo haya procedido a una cierta distancia?
Eso era posible, pero Vandalieu dejó de caminar repentinamente al darse cuenta de
que las trampas por las que ya había pasado estaban desapareciendo.

383
 NLSpace

“… Nuestra visión está oscurecida y sólo nos esperan interminables trampas y

enemigos. Las alucinaciones auditivas nos dicen:’Ven aquí’ y’Ese camino es
peligroso’. En otras palabras, tenemos que retroceder, y la zona que tenemos por
delante es peligrosa”, dijo Vandalieu. “Todos, dense la vuelta. Las alucinaciones
auditivas son correctas”.
Con esas palabras, Vandalieu se dio la vuelta en el acto. Bellmond y los demás fueron
sorprendidos por esta acción repentina, pero no desobedecieron a su maestro, que
parecía estar muy seguro de sí mismo.
Pero aunque Vandalieu se mantuvo cauteloso mientras se dirigían hacia la entrada, ya
no había más trampas ni enemigos. La niebla se despejó, y más allá de las estatuas de
hielo, había una escalera que descendía y que no había estado allí cuando el grupo
llegó a este piso.
“¿Qué demonios es esto?” Bellmond murmuró desconcertado.
“Lo había olvidado hasta ahora, pero…. Zakkart dijo una vez:’Tomémonos el tiempo
de escuchar obedientemente las advertencias de los demás'”. Probablemente tiene que
ver con eso”, contestó Vandalieu.
Las estatuas de hielo en este piso… sus espaldas estaban de espaldas a la entrada, una
advertencia de que seguir adelante llevaría al fracaso. Y las alucinaciones auditivas
eran verdaderas advertencias.
“Qué prueba tan contradictoria….” dijo Bellmond, con la cara rígida.
Procediendo hacia adelante y luego obedeciendo voces que eran claramente
alucinaciones auditivas que les decían que se volvieran en una mazmorra conocida
como una “prueba”.
Esta no sería una decisión fácil de tomar para nadie.
“Estoy de acuerdo. Qué mal gusto… bueno, no es que realmente importe”, dijo
Eleanora.
“Esta vez lo pasaré por alto”, dijo Isla.
Los dos parecían algo felices cuando tocaron las cadenas de sus muñecas.
“Bueno, es una mazmorra que impone pruebas a sus rivales, así que tenemos que
aceptar que va a haber algunas pruebas que son de mal gusto. No tiene mucho sentido
quejarse de ello”, dijo Vandalieu mientras caminaba hacia las escaleras que conducen
al siguiente piso.
《¡El nivel de la habilidad de Grito ha aumentado!》

384
 NLSpace

El piso 95 de la Prueba de Zakkart hizo que Vandalieu quisiera retractarse de las

palabras que había pronunciado en el piso 80.
La prueba de este piso creó ilusiones de escenas que ellos temían más.
“Van, ¿estás bien?” preguntó Pauvina.
Ella y los demás que no se habían enfrentado a la prueba de la falsa imagen no se
hicieron ilusiones. Era probable que las ilusiones de esta prueba se crearan a partir de
las personalidades y recuerdos de los aspirantes copiados cuando se crearon las
imágenes falsas.
“Van, ¿hay algo ahí? Quiero decir, ¿estás viendo algo?” preguntó Legión.
Se habían hecho la prueba, pero tampoco vieron ninguna ilusión. Parecía que la prueba
era incapaz de decidir qué era lo que más temían, ya que estaban hechos de múltiples
almas fusionadas.
“… Dame un momento”, dijo Vandalieu, el único que podía ver una ilusión.
Estaba viendo a sus ciudadanos, amigos y compañeros caer al suelo, envueltos en
llamas. Podía ver a Heinz y a los creyentes de Alda, aparentemente los que habían
causado esto, riéndose.
Estaban sonriendo, se veían refrescados o aliviados.
“Con esto, se ha hecho justicia. El mundo se salva”, dijeron.
Vandalieu sabía que esto era una ilusión. Debido a los efectos de Mente Grotesca, las
ilusiones eran tenues, y había estática en las voces de Heinz y los demás, diciéndole a
Vandalieu que esto no era la realidad.
Otras personas podrían haber sentido el calor de las llamas u olido el olor de la sangre,
pero eso no le pasó a Vandalieu.
Era claramente falso. Si se tratara de una prueba para que los retadores vieran a través
de las ilusiones y superaran sus temores, Vandalieu la aclararía con mucho gusto. Fue
realmente sencillo.
Pero Vandalieu estaba extremadamente insatisfecho con esto!
“… Death Cannon.”
Vandalieu lanzó el hechizo del Rey Oscuro Mágico, Death Cannon, una forma
condensada de Balas de Muerte, ante la ilusión de Heinz. Incluso un aventurero de
clase S vería su Vitalidad impotente despojada de él por este ataque si golpeara
directamente, pero como esto era una ilusión, no hubo ningún efecto.

385
 NLSpace

La ilusión de Heinz siguió riendo.

“¡¿Vandalieu-sama?! Cálmate”, gritó Eleanora.
“Eleanora, estoy muy tranquilo. No, estoy confundido. Si lo piensas, el hecho de que
esté disparando el Death Cannon a una ilusión sin vida es una prueba de que no estoy
tranquilo, ¿no es así?” dijo Vandalieu.
Cálmate, se dijo a sí mismo. ¿Qué debo hacer para borrar una ilusión? …supongo que
necesitaré un ataque físico. El calor y la explosión de la Flame Prison Death podría
tener un efecto, pero sería peligroso si la explosión llegara hasta aquí. Entonces, tiene
que ser Dead Spirit Magic.
Vandalieu desató Bone Flame Jailing Destruction Bullet, una bola de fuego negra en
forma de cráneo, pero la princesa Levia atravesó directamente la ilusión. Un grito
moribundo resonó, y al cabo de un rato, volvió con una expresión de perplejidad en su
cara.
“Majestad, no sé qué se supone que debo quemar. ¿Hice bien en golpear a ese
demonio de allí?”, preguntó.
“Lo siento, olvidé que esta ilusión sólo es visible para mí”, dijo Vandalieu, dándose
cuenta de que aún no había recuperado la compostura.
Pero notó que la Bone Flame Jailing Destruction Bullet sí tocó la ilusión; no había
fallado completamente.
Pero la ilusión había vacilado un poco. Necesitaba un método de ataque más efectivo.
Entonces, ¿tengo que usar los fragmentos del Rey Demonio?, pensó.
Con esta idea, lanzó los cuernos y el caparazón del Rey Demonio a la ilusión. Produjo
un cañón con la sangre del Rey Demonio y desató un rayo de luz que combinaba la
Técnica de Artillería, los ojos del Rey Demonio y los órganos luminiscentes del Rey
Demonio.
Pero todos ellos atravesaron directamente la ilusión, y aunque los gritos moribundos
de lo que aparentemente eran monstruos en la distancia resonaron desde más allá, la
ilusión seguía parpadeando un poco.
“¡Oigan, todos, retrocedan!” gritó Borkus. “¡El chico ha perdido la calma!”
“Después de todo, no podemos detenerlo mientras esté en este estado”, dijo Sam.
“Vandalieu, no te pases de la raya, ¿vale?”, dijo Darcia.

386
 NLSpace

Todo el mundo se alejó un poco de Vandalieu mientras él lanzaba ataques con una
ilusión que ninguno de ellos podía ver. Mientras tanto, Vandalieu dejó de atacar una
vez más y se puso a pensar.
No es como si el poder de ataque físico no tuviera efecto, pero tal vez no es realmente
bueno sin magia? Pero lo único que queda es el hechizo sin atributos’Mana Bullet’…
No, podría funcionar.
Death Cannon fue un hechizo que Vandalieu lanzó condensando Death Bullets, que
eran la versión del atributo de muerte de Mana Bullets. Por lo tanto, debería ser
posible para él condensar también las balas de maná para mejorar el alcance efectivo y
la potencia del hechizo.
“Experiencia Fuera del Cuerpo, Trasciende Límites…” murmuró Vandalieu.
Su forma de espíritu produjo múltiples cabezas y luego se dividió aún más. Vandalieu
activó el Procesamiento de Pensamiento Paralelo, el Procesamiento de Pensamiento de
Alta Velocidad e incluso la Habilidad de Trascender Límites.
Vandalieu convergió tanto como pudo en la punta de su dedo, pero como Mana, que
no tenía ningún atributo, se dispersó rápidamente, no le fue muy bien. Se seguía
dispersando con un ruido de estallido.
Heinz y los otros seguidores de Alda continuaron riendo dentro de la ilusión de
Vandalieu. Aunque los queridos ciudadanos de Talosheim de Vandalieu yacían en el
suelo, ni siquiera los miraron hacia atrás.
“Aunque sea una ilusión, no puedo dejarlos así”, dijo Vandalieu.
《 ¡El Nivel de la Habilidad Mágica Sin Atributo ha aumentado! 》
《 La magia sin atributos ha despertado en la habilidad de Rey Mago del Vacío, y la
Mente Grotesca ha despertado a la habilidad de Alma Deformada! 》
En un solo instante, Vandalieu hizo converger Mana, sin atributo alguno, en la punta
de su dedo. La presión del Mana rompió los capilares de su brazo.
“Es un nombre simple, pero supongo que llamaré a esto Hollow Cannon.’.
Y luego lo soltó en la ilusión.
Mientras Eleanora y los demás lo miraban con incredulidad desde atrás, el retroceso
del cañón Vacío destruyó la mano de Vandalieu. El rayo borró la ilusión y, con fuerza
abrumadora, se enterró en el techo de la Prueba de Zakkart. Y luego atravesó y rompió
el techo también!

387
 NLSpace

Quizás el hecho de que Vandalieu fuera lo suficientemente cuidadoso como para

asegurarse de que el rayo no apuntara hacia abajo a los pisos que aún necesitaba
despejar era una prueba de que aún estaba tranquilo.
Vandalieu volvió a ajustar por la fuerza su mano aplastada a su forma original
mientras asintió con satisfacción a la ilusión que se había desvanecido sin dejar rastro
y al agujero que se había abierto en el techo…. y luego, como se había gastado todo su
Mana, se derrumbó en el suelo.
En ese momento, la totalidad de la Prueba de Zakkart, que existía en un plano especial
del espacio, tembló.
“Oooh, OOOOOH! OOOOOOOOOOOOOOH!” Rugió Gufadgarn, su voz sonando
como un grito mientras desesperadamente sacaba todo el poder que podía para
mantener el Calabozo.
¿Qué demonios había pasado? ¿Podría ser que Alda, el dios de la ley y del destino,
hubiera descendido por la fuerza sobre el mundo, se hubiera precipitado hacia la
Cordillera de la Frontera, hubiera derribado la barrera y ahora estuviera tratando de
destruir la Prueba de Zakkart a cambio de una gran parte de su poder?
No, esta enorme energía había sido generada desde el interior del Calabozo.
El dueño de este tremendo poder… lo suficiente como para causar un gran daño a una
mazmorra mantenida personalmente por Gufadgarn, el malvado dios de los laberintos.
Entre los que están dentro de la mazmorra, éste sólo puede ser Vandalieu.
“¡OOH, ZAKKART! MI MAESTRO!”
Ser capaz de liberar esta cantidad de poder con un cuerpo mortal… como se esperaba
de aquel que se convertiría en el sucesor de Zakkart. El miedo de Gufadgarn a este
poder no desapareció, pero sus emociones estaban gobernadas por una excitación que
latía en su corazón, aún más grande que ese miedo.
Gufadgarn sintió miedo ante el hecho de que una de sus propias pruebas había hecho
que Vandalieu sintiera lo suficiente de algo…. suficiente miedo y rabia como para
desencadenar tanto poder. Pero para Gufadgarn, incluso ese miedo era otra cosa que
llenaba el vacío de su corazón.
Vandalieu estaba soñando, sin estrés y con un humor ligero.
Estaba de tan buen humor que podría haber rodado por el suelo mientras tarareaba.
Pero de repente se dio cuenta de que un gran número de pedazos de sí mismo habían
caído en su entorno. Era probable que atacar con Hollow Cannon hubiese causado que
un objeto espiritual volase y se dispersase de él.
388
 NLSpace

No podía estar tranquilo dejando los pedazos esparcidos así, así que los recogió y los
reunió en un solo lugar. Intentó volver a pegarse las piezas, esperando que volvieran a
él, pero era imposible.
“¡Ah! Los repartiré entre todos, como le di las cosas a Vigaro y a los demás.”
Una vez que se le ocurrió esta idea, Vandalieu comenzó a arrastrarse por el suelo,
buscando gente a la que darle sus propios fragmentos…. para la próxima vez que
soñara, su pierna, que ahora estaba hecha pedazos, probablemente volvería a la
normalidad.
“Siento haberme pasado de la raya”, dijo Vandalieu.
Había gastado toda su maná, pero debido a los efectos sinérgicos de su Habilidad de
Recuperación Automática de Maná de Nivel 10 y su Aumento de la tasa de
Recuperación de Maná de Nivel 3, se había despertado una hora más tarde.
Después de eso, se había sentido extrañamente feliz por el hecho de que todavía tenía
ambas piernas, y luego explicó la situación y pidió disculpas a todos.
“Sabía que era una ilusión, y que había dado muchos pasos para que Talosheim no
cayera en el estado que yo veía en la ilusión tan fácilmente, incluso si Heinz y los
demás atacaban, y no he olvidado que dejé a Mikhail y a los demás allí. Pero no pude
contenerme”, dijo Vandalieu con remordimiento.
“¿Cómo se supone que voy a regañar a un tipo que ya está al tanto de todo eso?”, dijo
Borkus.
“Muh, bueno, debes contenerte la próxima vez”, dijo Zadiris. “O debes hacer las cosas
de una manera mejor.”
Los dos tenían expresiones complicadas en sus caras.
Al final, todo el mundo estaba a salvo, pero tomar un riesgo en esta mazmorra que no
había que tomar no era algo que pudiera ser elogiado.
Pero los enemigos de este piso ya habían sido aniquilados por el ataque de Vandalieu,
y tenía suficientes aliados luchadores a su alrededor para que no fuera un problema
que perdiera el conocimiento por un tiempo.
Además, todos los que habían seguido a Vandalieu sabían que estaba loco. No tenía
sentido desconfiar de ese hecho ahora.
Ese debería haber sido el caso, pero ¿podrían resolverse las cosas tan fácilmente
diciéndole a Vandalieu que no se preocupe por ello?
“Malo Van”, dijo Pauvina.

389
 NLSpace

“Tienes que tener cuidado de no usar todo tu Maná la próxima vez”, dijo Darcia, en un
tono más fuerte de lo habitual. “E incluso si lo haces, no puedes usar la sangre de
Bellmond-san para recuperarla.”
“Kuh… así es, Danna-sama”, dijo Bellmond mientras se pasaba los dedos por encima
del cuello, con la cara como si le doliera. “Por favor, haz las cosas mejor la próxima
vez.”
Borkus y Zadiris se sorprendieron de que lo estuvieran regañando.
“Sí, eso es malo”, dijo Vigaro, uniéndose.
“¡¿Vigaro se me adelantó?! exclamó Borkus. “Escucha, chico, lo que hiciste es malo.”
“Mmm, es malo, chico”, dijo Zadiris.
“Me pregunto si está bien que digas eso”, le dijo Jeena a Borkus.
“Madre, ¿dónde está la severidad que mostrabas hacia mí cuando era joven?” dijo
Basdia, mirando a Zadiris con los ojos medio cerrados.
Parecía que la intervención a Vandalieu llegaría a su fin con la palabra “malo” que lo
resumía.
“Sí, lo siento. Haré las cosas mejor la próxima vez. Necesito practicar tanto Magia del
Rey del Vacio como Magia del Rey Oscuro”, dijo Vandalieu.
La situación no se había vuelto demasiado grave, y habían ganado recompensas en
forma de Vandalieu despertando nuevas habilidades superiores, por lo que no servía
de nada gastar tanto tiempo para que todos expresaran sus opiniones.
En el momento en que terminó la charla, Eleanora, Isla y Legión comenzaron a elogiar
a Vandalieu.
“Más importante aún, destruir un piso del Calabozo con un hechizo… como se
esperaba de Vandalieu-sama,” dijo Eleanora.
“Ni siquiera he oído hablar de una habilidad mágica superior sin atributos. Como era
de esperar de Vandalieu-sama,” estuvo de acuerdo Isla.
Las dos sabían que se habían convertido en mujeres que respondían sí, y que nunca
desaprobarían nada de lo que Vandalieu hacía.
“Realmente no sé qué tan increíble es eso, pero es increíble”, dijo Legión.
“Esa es la razón por la que nos quedamos callados mientras te sermoneaban, ¿de
acuerdo?” dijo Eleanora.
De hecho, se trata de un logro sin precedentes en la historia.

390
 NLSpace

“Por cierto, Maestro, me pregunto si podría explicar el hechizo que usó”, dijo
Luciliano.
“Entonces, ¿debería explicarlo a medida que avanzamos? Parece que no quedan
ilusiones, monstruos o trampas en este piso”, dijo Vandalieu.
– Nombre: Bellmond
– Edad: Aproximadamente 10.000 años de edad (18 en el momento de la
transformación vampírica)
– Título: El perro tonto de Ternecia (¡REMOVIDO!) El Leal Perro del Emperador
Eclipse (¡NUEVO!)
– Rango: 12
– Raza: Duquesa Abisal Vampiro Noble-born (Bestia tipo Mono Bosque)
– Nivel: 7
– Trabajo: Maestra Kunoichi.
– Nivel del Trabajo: 5
– Historial de Trabajos: Aprendiz de Cazador, Aprendiz de Ladrón, Ladrón, Asesino,
Sirviente, Usuario de Hilos, Maestro de Cuerdas, Guerrero Bestias con Cola, Mago,
Verdugo, Kunoichi
– Habilidades Pasivas:
o Visión oscura
o Fuerza Sobrehumana: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
o Regeneración Rápida: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
o Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
o Súper-Auto-Mejora: Subordinación: Nivel 1 (Despertado del Auto-Mejora:
¡Subordinación!)
o Super Recuperación de Mana: Daños: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
o Detectar Presencia: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Intuición: nivel 5 (¡Nivel superior!)
o Corrupción Mental: Nivel 7
o Mejora de la Capacidad Física (cola): Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
o Potencia de Ataque reforzada mientras está equipado con Hilo: Grande (NUEVO!)
391
 NLSpace

o Ampliación de Mana: Nivel 1 (NUEVO!)

o Auto-mejora: Orientación: Nivel 5 (NUEVO!)
– Habilidades activas:
o Bloodwork: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
o Arqueria: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
o Lanzamiento: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
o Técnica de Daga: Nivel 9
o Magia de Atributo Viento: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
o Magia sin Atributos: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
o Control de Maná: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
o Vuelo de Alta velocidad: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
o Pasos silenciosos: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Trampa: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
o Desmontaje: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
o Trascender Límites: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
o Tareas Domésticas: Nivel 10
o Enrollado de hilos: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Técnica de Lucha sin Armas: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
o Técnica de Asesinato: Nivel 4 (NUEVO!)
o Técnica de Lucha Mágica: Nivel 4 (NUEVO!)
– Habilidades únicas:
o Ofrenda
o Ojo Demoníaco de Petrificación: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
o ヴ■■■■■■’s Divine Protection (NUEVO!)
TLN: La katakana es “v”
Explicación de la raza (Escrito por Luciliano):
【Duque Vampiro】

392
 NLSpace

Un tipo de ser casi legendario del que sólo unos pocos han existido en la historia…
aunque como aprendiz del Maestro, soy testigo de seres legendarios con mucha
frecuencia.
Aunque los documentos que poseen los gremios se limitan a describir a los duques
vampiros como vampiros noble-born que poseen un poder tremendo que rivaliza con
el de los dioses, en Talosheim, soy capaz de observar uno en carne y hueso con todo
mi ser.
El poder de sus hilos de corte se incrementa constantemente debido a la Habilidad
Pasiva “Poder de Ataque Fortalecido mientras está equipado con Hilo”, y ella gana un
bono para los ataques sorpresa con la Habilidad de Técnica de Asesinato. Y como el
Maestro ha proporcionado hilos hechos de la piel del Rey Demonio, que es casi
invisible a simple vista y sin embargo posee una fuerza y durabilidad que rivaliza con
la de Orichalcum, cualquier objetivo que ella ponga a la vista está condenado a su
derrota.
Incluso si ya tienen a Bellmond en la mira, es posible que sus hilos los atrapen por
sorpresa y corten sus cuerpos en pedazos.
Es sorprendente que su Habilidad Auto-Mejora: Subordinación ha despertado en una
Habilidad superior. Hay varios casos previos de una habilidad de auto-mejora que se
despierta en la habilidad superior de super-mejora. Pero tales instancias fueron
Habilidades como el Deber, la Caballería, la Salvación y la Devoción; nunca he oído
hablar de la Subordinación despertando a una Habilidad superior.
… No le diré que este hecho por sí solo no tiene mucha importancia.
Por cierto, ella ha recibido recientemente una protección divina, pero como en casos
anteriores, no sabemos el nombre del ser que se la dio. Ella misma dijo: “Podría ser…
No, no puede ser. Sería precipitado decidir eso sólo porque el primer caracter es el
mismo. Soy excesivamente autoconsciente.”
Con esas palabras, se negó a decirme qué era ese personaje.
Bueno, tengo una buena corazonada de lo que es.
Por cierto, como aprendiz, todavía no he recibido una protección divina de un ser
misterioso en este momento.
– Nombre: Saria
– Rango: 10
– Raza: Armadura Viviente de la Doncella Genocida
– Nivel: 89
393
 NLSpace

– Habilidades pasivas:
o Cinco Sentidos Especiales
o Fortalecimiento de la Capacidad Física: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Resistencia al Elemento Agua: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Auto-Mejora: Subordinado: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Auto-Mejora: Asesinato: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Curación de Asesinatos: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
o Valores de Atributos Mejorados: Creador: Nivel 5 (NUEVO!)
o Fortalecimiento de la Capacidad Física: Forma Espiritual: Nivel 4 (NUEVO!)
o Auto-Mejora: Orientación: Nivel 4 (NUEVO!)
– Habilidades activas:
o Tareas Domésticas: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
o Técnica del Halberd: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Coordinación: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
o Arqueria: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
o Forma Espiritual: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Control de Larga Distancia: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Técnica de Armadura: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Aura de Miedo: Nivel 7 (¡Arriba!)
o Magia sin Atributos: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
o Control de Maná: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
o Magia de Atributo Agua: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
o Superar Límites: Nivel 2 (NUEVO!)
– Habilidades únicas:
o ■■■■■ル■’s Divine Protection (NUEVO!)
– Nombre: Rita

394
 NLSpace

– Rango: 10
– Raza: Armadura Viviente de la Doncella Genocida
– Nivel: 92
– Habilidades pasivas:
o Cinco Sentidos Especiales
o Fortalecimiento de la Capacidad Física: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Resistencia al Fuego: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Auto-Mejora: Subordinado: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Auto-Mejora: Asesinato: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
o Curación de Asesinatos: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Valores de Atributos Mejorados: Creador: Nivel 5 (NUEVO!)
o Fortalecimiento de la Capacidad Física: Forma Espiritual: Nivel 4 (NUEVO!)
o Auto-Mejora: Orientación: Nivel 4 (NUEVO!)
– Habilidades activas:
o Tareas Domésticas: Nivel 4
o Técnica Naginata: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Coordinación: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Arqueria: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
o Lanzamiento: Nivel 10 (NUEVO!)
o Forma Espiritual: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Control de Larga Distancia: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
o Técnica de Armadura: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
o Aura de Miedo: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
o Magia sin Atributos: Nivel 2 (NIVEL ARRIBA!)
o Control de Maná: Nivel 2 (NIVEL ARRIBA!)
o Magia de Atributo Fuego: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)

395
 NLSpace

o Superar Límites: Nivel 2 (NUEVO!)

– Habilidades únicas:
o ■■■■■ル■’s Divine Protection (NUEVO!)
TLN: La katakana es “ru” en los estados de ambas gemelas.
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【 Armadura Viviente de la Doncella Genocida 】
Aunque quizás sea innecesario salir de mi camino para mencionar esto, estos son
monstruos que nunca antes han aparecido en la historia de Lambda.
Son tan hábiles en el uso de la magia que uno no puede evitar preguntarse si alguna
vez fueron meras doncellas; son tan poderosas en el combate que incluso un
aventurero de clase A no podría enfrentarlas solo.
Ambos poseen una Habilidad de Resistencia al Ataque Físico de Nivel 10 y cada uno
de ellas posee una Habilidad de Resistencia al Agua o al Fuego de Nivel 10. Incluso su
armadura posee suficiente poder defensivo para igualar los artefactos… aunque uno
nunca sospecharía esto basado en su apariencia.
A medida que han ido adquiriendo una habilidad llamada “Fortalecimiento de la
Capacidad Física: Forma Espiritual”, uno no puede subestimar su forma espiritual,
aunque la forma espiritual es normalmente un mero suplemento a los músculos reales.
Pero, ¿la forma espiritual cuenta como una parte física del cuerpo?
En cualquier caso, han adquirido esta habilidad, así que debe contar.
Por cierto, la hermana menor Rita es más hábil en el uso de la magia, pero Saria es
más hábil en lo que se supone que es el verdadero deber de una criada: las tareas
domésticas. O mejor dicho, parece que Rita ha puesto demasiado esfuerzo en su
entrenamiento de magia.
Y parece que ambas han recibido recientemente una bendición divina de lo que se
puede suponer que es el mismo ser. Y de nuevo, sólo se puede leer una parte del
nombre de ese ser.
Tengo la sensación de que ya es hora de preguntarle al Maestro mismo.

396
 NLSpace

GUFADGARN, EL DIOS MALVADO DE LOS LABERINTOS

Una vez despejado el juicio de la ilusión del miedo en el piso 95, destruyendo un piso
entero con Hollow Cannon, un hechizo de Hollow King Magic que poseía suficiente
fuerza destructiva como para distorsionar el espacio en sí mismo, Vandalieu y sus
compañeros avanzaron y continuaron despejando suavemente el Dungeon.
Las cosas fueron muy bien, porque los monstruos del piso 96 y siguientes estaban
aterrorizados de Vandalieu y huyeron para salvar sus vidas cuando él se acercó a ellos.
“Me pregunto qué pasó con el efecto de control mental de la Dungeon”, dijo Eleanora.
“Tal vez se debilitó cuando el poder del Hollow Cannon de Bocchan creó un agujero
en el Dungeon”, dijo Saria.
“Sin embargo, eso es sólo una suposición, ya que no sabemos cómo controlan las
mentes de los monstruos las Dungeons”, dijo Rita.
El grupo miró a los Demonios desde atrás mientras se alejaban tan rápido como
podían, soltando gritos que sonaban como si estuviesen rasgando una tela.
… Todos ellos tenían como mínimo el Rango 10; uno solo de ellos casi podía destruir
la totalidad de una pequeña nación. Incluso una nación grande perdería varias ciudades
y pueblos en el tiempo que le tomaría a un aventurero de clase A llegar a la escena. Se
trataba de monstruos que se consideraban desastres naturales en lugar de seres vivos,
pero….
“Le tienen más miedo que los del Palacio del Infierno en la nación Majin, ¿no es así,
Su Majestad?”, dijo la Liberadora Princesa Caballero Iris, que ahora era una Súcubo.
“Sí… Tal vez me lo estoy imaginando, pero los demonios que huyen parecen tener
lágrimas en sus ojos”, dijo Vandalieu.
“Nunca me hubiera imaginado que las lágrimas pudieran aparecer en los ojos de
Demonios”, dijo la Fantasma Scylla Orbia.
Con Iris y Orbia a ambos lados, Vandalieu parecía extrañamente deprimido; miraba a
los demonios con una mirada algo triste.
No tienes que tenerme tanto miedo, pensó.
No le había importado que los demonios se pusieran en fila en el Palacio del Infierno,
pero parecía que no sentía ningún sentimiento positivo al ver a los demonios huyendo
desesperadamente de él tan rápido como podían.
“Si te están causando molestias, podemos ir a cazarlos”, sugirió Bellmond.

397
 NLSpace

“Bellmond-jouchan, no bajes la guardia. Una vez que estén lo suficientemente lejos

del chico, volverán a la normalidad y se girarán para pelear contigo”, le advirtió
Borkus.
“Eso es lo que los demonios hacen normalmente, después de todo”, dijo Vandalieu.
Se suponía que los demonios eran intrépidos incluso cuando se enfrentaban a
enemigos claramente superiores, riendo como si se divirtieran hasta el momento en
que se convirtieron en polvo y desaparecieron.
Incluso con el efecto de control mental de la Dungeon sobre ellos interrumpido,
normalmente nunca huirían de nada por miedo.
“Hmm, ¿es posible que simplemente estén fingiendo tener miedo, y que se estén
burlando del chico?” dijo Zadiris.
“Madre, como una humilde guerrera, te diré que eso no es posible. Mira, ese demonio
de allá que no ha podido empezar a huir a tiempo nos está mostrando su estomago
para rendirse”, dijo Basdia, señalando a un Demonio Arc-Espada de Rango 10 que
estaba tendido boca arriba en el suelo.
Este monstruo, que poseía espadas en lugar de manos que sobresalían de ambas
muñecas, garras de cuchillo en las patas y una cola que se parecía a muchas espadas
pequeñas unidas entre sí, se exponía inmodestamente a la fiesta.
De hecho, se parecía a un animal salvaje que intentaba rendirse.
“Basdia, a mí me parece que se está haciendo el muerto”, dijo Orbia.
De hecho, con los fluidos goteando de cada orificio en su cara mientras yacía de
costado, el comportamiento del Demonio se parecía más a un pequeño animal que
fingía su muerte.
“No se está moviendo ni un centímetro; tal vez sólo es una pérdida de conciencia…”
murmuró Basdia.
“Bocchan, ¿debería convertirlo en Puntos de Experiencia?” Rita sugirió.
“… Tal vez no,” dijo Vandalieu, agitando la cabeza. “Aunque no dudaría si
estuviéramos fuera en vez de en una Dungeon.”
Si se encontraran con un Demonio Arc-Espada fuera de un Dungeon, Vandalieu no
dudaría en acabar con él. Si no lo mataban, claramente pondría en peligro muchas
vidas.
Pero dentro de una Dungeon, no importa a cuantos demonios exterminara, la Dungeon
continuaría reponiéndolos. Había que mantener su número bajo para que no se

398
 NLSpace

desbordaran de la Dungeon, pero Vandalieu y sus compañeros habían hecho más que
suficiente de eso en los pisos que conducían a ésta.
Además, no eran monstruos deliciosos para comer. Por lo tanto, Vandalieu no tenía
ganas de luchar contra ellos.
“Bueno, entonces, tal vez deberíamos hablar de la protección divina”, dijo Zadiris.
“Chico, ¿realmente no sabes lo que es?”
“En cuanto al tiempo, creo que está relacionado con cuando te desmayaste
previamente”, dijo Rita.
Habían adquirido una nueva protección divina inmediatamente después de que
Vandalieu perdiera el conocimiento en la prueba de la ilusión del miedo. Pero habían
oído extraños anuncios en su cabeza y se dieron cuenta de algo cuando comprobaron
su estatus.
Y lo más extraño era que el nombre del ser que les había dado esta protección divina
no podía ser leído. Sólo se veía una sola letra, y el resto estaba oculto.
“Eso normalmente no debería pasar nunca”, dijo Jeena, la Santa de la Sanación. “Las
protecciones divinas son cosas que los dioses otorgan a sus seguidores, así que no
tiene sentido ocultar sus nombres.”
“Pero según las leyendas y los cuentos, no es algo sin precedentes”, dijo Iris.
Hubo una famosa historia de un hombre que pasó por un período de infelicidad, perdió
su fe y comenzó a llevar una vida salvaje como mercenario. Con mucha suerte,
sobrevivió a múltiples batallas. Su corazón se conmovió por las valientes acciones de
un joven cuya hermana había sido secuestrada por un vampiro, y tomó su espada en el
lugar del joven. Fue entonces cuando se dio cuenta de que había adquirido la
protección divina de Alda y que Alda lo había estado cuidando todo el tiempo.
“… Bueno, no hay pruebas de que sea una historia real”, dijo Iris, que una vez había
sido una ferviente creyente en Alda.
Incluso ella sabía que era más que probable que la historia fuera un engaño creado
para la propaganda religiosa.
“Pero no hay pruebas de que esté completamente inventado. En la Tierra, las historias
reales eran exageradas muy a menudo. No es que se limitara a la religión”, dijo
Vandalieu. “Pero aunque no sabemos el nombre del ser, ¿no está bien porque no
parece tener efectos problemáticos?”
“No, Vandalieu-sama. Tenemos una idea muy clara de quién es el nombre”, dijo
Eleanora.

399
 NLSpace

“Así es, sólo podemos leer un carácter a la vez, pero todos los caracteres son
diferentes”, dijo Basdia.
“Sí, hay algunos de nosotros que tenemos letras superpuestas, pero si pones todas las
letras legibles juntas, dice: ‘La protección divina de Vandalieu’. ¿Qué piensas de
eso?” dijo Borkus.
“Gishaaah”, siseó Pete.
“Eh, Pete, ¿puedes leer letras?” preguntó Vandalieu.
“Gishah”.
Pete, el monstruo Ciempiés con cuernos de relámpago, aparentemente había aprendido
a leer en algún momento. Su sistema nervioso en forma de escalera parecía haber
evolucionado.
“Eso es asombroso. Celebremos cuando lleguemos a casa”, dijo Vandalieu.
“Espera, chico, lo más importante es la protección divina”, comenzó Borkus.
“Yo… creo que tengo alguna idea al respecto”, dijo Vandalieu.
Después de perder el conocimiento en la prueba de la ilusión del miedo, había visto
pedazos de sí mismo que se habían roto y esparcido por el suelo en un sueño. Recordó
que iba por ahí y las repartía, sin querer desperdiciarlas.
También había hecho esto antes. Había ido dando a sus compañeros los cuernos y
escamas de Garess, el dios de los guerreros, y Lioen, el dios dragón de cuernos de
cristal, y también había arrancado pedazos de sí mismo para dárselos a Vigaro y a
Pauvina.
“Como yo pensaba”, dijo Vigaro. “Entonces, ¿esta protección divina es de Vandalieu
después de todo?”
“Pero no hay pruebas de eso, ¿verdad? Tal vez haya dioses con nombres como
Vandarion o Fantalieu que no conocemos, y que dieron sus protecciones divinas a
todos por separado y ocultaron sus nombres”, dijo Vandalieu.
“Supongo que no podemos descartar esa posibilidad”, dijo Zadiris.
“No, no hay posibilidad de eso. ¿De qué estás hablando, Zadiris?” dijo Eleanora,
mirándola con los ojos medio cerrados.
“Pero aún así…” Zadiris murmuró vagamente. “Reconozco que la teoría del chico es
inverosímil y está llena de agujeros. Pero considerando que el niño no es un dios, no
puedo decidir si es más probable que nos conceda su protección divina”.

400
 NLSpace

Otorgando protecciones divinas a otros. Esa era una autoridad de los dioses, como
Habilidades como el Descenso del Espíritu Familiar.
Las protecciones divinas generalmente compartían el mismo efecto base;
disminuyeron la dificultad de superar muros que impedían el progreso en los Atributos
y Niveles. Además, facilitaron la adquisición de trabajos relacionados con cosas
gobernadas por los dioses, así como la adquisición y el aumento del nivel de
habilidades relacionadas.
Era normal que las protecciones divinas tuvieran diferentes efectos dependiendo del
dios que las otorgó y del individuo al que fueron otorgadas.
Y la eficacia de la protección divina dependía del poder del dios que la concedió.
“Es cierto que Danna-sama es un cazador de dioses, pero como él no es un dios en sí
mismo, sería de sentido común pensar que sería incapaz de conceder protecciones
divinas como Habilidades Únicas a otros”, dijo Bellmond.
“Con eso en mente, mi teoría es más probable… No, creo que eso es imposible, así
que por favor, olvídate de esa teoría”, dijo Vandalieu, rechazando su propia teoría, ya
que tal vez se dio cuenta de que era simplemente demasiado improbable.
“Además, Danna-sama es un ser que generalmente excede lo que la mayoría considera
sentido común… o más bien, deambula por el reino más allá de él”, dijo Bellmond,
sabiendo que el sentido común no se aplicaba a Vandalieu.
Aparentemente consciente de esto, Vandalieu no se opuso a esa afirmación. “Es como
si fuera una criatura de otra dimensión”, murmuró.
“Bueno, mientras sepamos que es Vandalieu quien nos ha dado su protección divina,
entonces eso es suficiente por ahora. Es más reconfortante que pensar que un dios
desconocido nos ha impuesto una protección divina”, dijo Zadiris.
“Así es. Es como una continuación del sueño que tuve cuando me dio la Forma
Espiritual y las Habilidades de Materialización”, dijo Vigaro.
Parecía que Zadiris y los demás habían querido confirmar quién les había dado esta
protección divina. Quizás estaban pensando demasiado, pero había una posibilidad de
que un dios malvado que era un remanente del ejército del Rey Demonio se lo hubiera
puesto para obstaculizarlos.
Pero se sentirían a gusto si el que se lo hubiera dado fuera Vandalieu.
Aunque estaban sorprendidos, pensaron favorablemente en ello, ya que Vandalieu
estaba casi garantizado de convertirse en un ser incluso superior a un espíritu heroico
en el futuro y ya había algunos, como algunos miembros de Legión, que lo adoraban.

401
 NLSpace

“Bueno, entonces, iré por ahí repartiendo cosas la próxima vez que sueñe”, dijo
Vandalieu.
“La próxima vez, tienes que parecer lo más humano posible para no sorprender a todo
el mundo”, dijo Darcia. “No aparezcas en una forma extrañamente plana o como un
líquido, ¿de acuerdo?”
“Sí, mamá.”
Después de eso, Vandalieu y sus compañeros continuaron limpiando el Dungeon
suavemente desde el piso 97. Los demonios que se suponía que se interpondrían en su
camino huyeron y se dispersaron, y los únicos monstruos que quedaron fueron
criaturas mágicas sin sentido como Golems. Por alguna razón, los pisos seguían y
seguían sin ningún juicio real en ellos.
Era como si estuvieran atravesando una llanura desierta, o mejor dicho, un laberinto
deshabitado.
“Es un poco insatisfactorio en términos de Puntos de Experiencia, pero es mejor si
procedemos rápidamente”, dijo Vandalieu. “Estoy acostumbrado a que los demonios
huyan de nosotros, pero ¿por qué no hay pruebas?”
“Creo que es perfecto que no haya demonios”, dijo Privel mientras los extremos de los
tentáculos de su cabeza de dragón soltaban un aliento frío que congelaba las
extremidades de una Estatua de Mitril de Rango 10, una estatua de un caballero hecha
de Mitril. “¡Inundación de la Bestia de Hielo! … ¡Maldición, no funciona!”
Ella lanzó un hechizo de Magia Espiritual de atributo agua, desatando un enjambre de
bestias heladas, pero solo la superficie de la Estatua de Mitril fue dañada; no fue
derrotada.
“Eso es de esperar. Cutting Rain”, dijo Myuze, desatando una habilidad marcial de la
Técnica de Combate Desarmada de Empusa que convirtió la Estatua de Mitril en una
pila de metal. “El Mitril puede ser excepcionalmente sólido, pero es conocido como un
metal con una habilidad aún más excepcional para repeler la magia. No importa lo
hábil que seas con la magia, te hubiera sido imposible derrotar a este enemigo con
magia, Privel”.
“Muh, dice la que acaba de usar sus propias hoces para convertir ese metal
excepcionalmente duro en pedazos”, dijo Privel, sonando insatisfecha.
“Esto se debe a que realicé un ataque sorpresa al esconderme, ganando el bono de la
Técnica de Asesinos… Es gracias a Vandalieu-dono y Lioen después de todo”, dijo
Myuze, levantando sus orgullosos brazos en forma de hoz.

402
 NLSpace

Se había convertido en una Empusa de Cristal debido a sus protecciones divinas. No

había ni una sola mella en sus hozas transparentes a pesar de haber cortado
directamente a través de Mitril.
“Bueno, sólo pude realizar mi ataque porque el enemigo era incapaz de moverse”,
añadió Myuze. “Este es el poder de trabajar juntos. Así es, ¿no es así, Vandalieu-
dono?”
“Los Golems tipo estatua son menos robustos porque tienen forma humana, pero sus
movimientos son más rápidos. Creo que tienes toda la razón”, dijo Vandalieu.
“¡Ya veo! Si hay más Golems de Mitril, me centraré en detener sus movimientos, así
que contaré contigo para acabar con ellos~♪” Dijo Privel alegremente, su estado de
ánimo mejoró.
Sus extremos de tentáculo en forma de cabeza de dragón levantaron a Vandalieu en
sus mandíbulas con alegría también.
Con la dificultad original de este piso, tener a Privel y Myuze en el frente no habría
sido suficiente. Pero los demonios que normalmente serían un obstáculo para los
retadores con sus habilidades especiales y su magia habían huido, dejando sólo
Golems sin características especiales aparte de los metales de los que estaban hechos,
así que la party había empezado a nivelarse de nuevo como lo habían hecho en los
pisos del medio.
Era poco probable que pudieran derrotar a Golems de Orichalcum, pero hasta ahora
sólo habían aparecido Golems de Mitril y Adamantita.
“Ahora que lo pienso, sobre las pruebas… tal vez hay algunas pruebas que Gufadgarn
decidió no poner ahí para nosotros?” Sugirió Privel. “Es extraño que haya piso tras
piso que sólo prueban nuestra fuerza.”
Esto normalmente sería impensable, pero Vandalieu y Myuze aceptaron rápidamente
esta teoría.
“Ya veo… Eso es posible”, dijo Vandalieu. “Supongo que me pasé un poco.”
Después de todo, había perforado el techo de una Dungeon, que normalmente se
suponía que era indestructible. A cambio, Vandalieu había perdido el conocimiento
durante una hora debido a haber agotado toda su Mana, pero se podría decir que era un
riesgo bastante bajo destruir el suelo de una Dungeon. Significaba que podría hacer
más de veinte hoyos en el Calabozo todos los días.
Gufadgarn no sería capaz de resistir un suceso así repetidamente.

403
 NLSpace

“… Aunque también sería problemático para nosotros si el Dungeon se derrumbara,

así que no pretendo repetirlo”, dijo Vandalieu.
“Pero desde el punto de vista de Gufadgarn, no sería bueno simplemente creer en el
auto control y tratar de aprovecharlo”, dijo Myuze. “Considerando eso, es posible que
el suceso que ocurrió cuando entramos al Dungeon fuera la eliminación de un juicio.”
“Ah, ¿esa cosa en la que nos sentimos un poco extraños por un momento?”, dijo
Privel.
En el momento en que la party entró en este piso, el piso 100, habían experimentado
algún tipo de mareo por un momento. Pero eso se había detenido tan rápido como
había empezado, y ahora no había rastro de ello.
Era demasiado antinatural para que todo el mundo lo experimentara a la vez como
para que fuera un truco de la imaginación o un mareo común, así que aunque habían
estado cautelosos durante un tiempo después, no había pasado nada.
“Puede que tengas razón”, asintió vagamente Vandalieu, pero la conjetura de Myuze
era correcta.
Esta prueba teletransportaba por la fuerza sólo las mentes de los retadores a un espacio
especial donde no tendrían nada más que sus fortalezas mentales para derrotar a los
Demonios de la Mente, un tipo especial de monstruo que anidaba en las mentes
humanas.
Pero inmediatamente después de que el juicio comenzó y los Demonios de la Mente
vieron a la mente de Vandalieu, perdieron su voluntad de luchar e inmediatamente
terminaron el juicio.
Parecía que el miedo que sentían los Demonios de la Mente, que sólo existían dentro
de las mentes, era mucho mayor que el de los Demonios ordinarios que ahora huían
para salvar sus vidas.
“Por cierto, Bocchan, no es hora de que cambies de trabajo”, dijo Sam, justo cuando se
veía la escalera que lleva al siguiente piso.
De hecho, Vandalieu ya había alcanzado el nivel 100, pero ¿no se darían los demonios
la vuelta y empezarían a pelear en el momento en que desapareciera en la sala de
cambio de trabajo que había instalado en el carruaje de Sam? Desconfiando de esto,
había decidido quedarse fuera y observar a los demonios.
Pero ahora que habían llegado tan lejos, no parecía que hubiera nada de qué
preocuparse.

404
 NLSpace

“Sí, tienes razón. Pues bien, iré a cambiar de trabajo” dijo Vandalieu, subiendo al
carruaje de Sam como si estuviera muy acostumbrado a hacerlo y entrando en la sala
de cambio de trabajo. “Creo que habrá un nuevo trabajo como Hollow King Mage o
algo así, pero…” murmuró mientras tocaba la bola de cristal.
《Trabajos que se pueden seleccionar: 【Demonio de la Enfermedad】, 【Guerrero
Espiritual】, 【Calamidad de la Lengua Látigo】, 【Berserker Vengador】, 【Mago
del Espíritu Muerto】, 【Curandero Oscuro】, 【Cañonero Mágico】, 【Rey Mago
Oscuro】, 【Enemigo Divino】, 【Guerrero Caído】, 【Nin Insecto】, 【Guía de la
Destrucción】, 【Encantador】, 【Dungeon Master】, 【Rey Demonio】, 【Guía
del Caos】, 【Hollow King Mage】, 【Eclipse Cursecaster】, 【Usuario de Cuerdas
】》
Vandalieu vio el trabajo del Hollow King Mage en su cabeza como él esperaba, así
como nuevos trabajos que él no esperaba.
“Supongo que se les lee ‘shokujuji’ y ‘genjutsushi’. Bueno, el que voy a elegir esta
vez es el Curandero Oscuro,” se murmuró a sí mismo. “Elijo al Curandero Oscuro”
Darcia resucitaría pronto. Vandalieu quería un trabajo y habilidades relacionadas con
la medicina para asegurarse de que nada imprevisto ocurriera durante su resurrección.
Podía entrenar las Habilidades de Hollow King Magic y Dark King Magic incluso sin
adquirir sus trabajos relacionados.
《Los Niveles de Regeneración Rápida, Secreción de Veneno (Garras, Colmillos,
Lengua), Refinamiento de Hilos, Incremento de la Tasa de Recuperación de Maná,
Trascender Límites, Alquimia, Cirugía, Procesamiento de Pensamiento Paralelo y
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad, ¡han incrementado! 》
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 10 años
Título: 【Emperador Ghoul】, 【Emperador Eclipse】, 【Guardián de las Aldeas de
Cultivo】, 【Hijo Santo de Vida】, 【Emperador Escama】, 【Emperador Tentáculo
】, 【Campeón】, 【Rey Demonio】, 【Emperador Oni】
Trabajo: Curandero Oscuro
Nivel: 0
Historial de trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golem, Domador de
No Muertos, Destructor de Almas, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos,
405
 NLSpace

Tree Caster, Guía Demoníaco, Archienemigo, Creador de Zombis, Creador de Golem,

Comandante de Cadáveres de Demonios, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro,
Creador de Laberintos, Guía de la Creación.
Atributos:
Vitalidad: 10799
Maná: 3.517.672.074 (+1.758.836.037)
Fuerza: 2107
Agilidad: 1687
Resistencia: 2292
Inteligencia: 4337
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 8
Regeneración Rápida: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Dark King Magic: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 10
Resistencia Mágica: Nivel 7
Visión Oscura
Atraer por el Camino de la Creación del Demonio Oscuro: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Revocación de Canto: Nivel 6
Orientación: Camino de la Creación del Demonio Oscuro: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 10
Fortalecer a los Subordinados: Nivel 8
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 9 (LEVEL UP!)
Agilidad Mejorada: Nivel 5
Expansión Corporal (Lengua): Nivel 7
Poder de Ataque Reforzado mientras está Desarmado: Grande
Mejora del Cuerpo (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 8
Refinación de Hilos: Nivel 6 (LEVEL UP!)

406
 NLSpace

Ampliación de Mana: Nivel 5

Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 4
Trascender Límites: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Creación de Golem: Nivel 4
Hollow King Magic: Nivel 1 (¡Despierta de la Magia sin Atributos!)
Control de Maná: Nivel 8
Forma Espiritual: Nivel 10
Cocinar: Nivel 7
Alquimia: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 9
Multi-Cast: Nivel 8
Control de Larga Distancia: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Cirugía: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 8
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Comandante: Nivel 8
Devanador de Hilo: Nivel 6
Lanzamiento: Nivel 6
Grito: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Magia del Espíritu Muerto: Nivel 7
Técnica de Artillería: Nivel 8
Técnica de Escudos: Nivel 4
Técnica de Armadura: Nivel 4

407
 NLSpace

Técnica de Unión en Grupo: Nivel 3

Superar Límites: Fragmentos: Nivel 3
Habilidades Unicas:
Devorador de Dios: Nivel 3
Alma Deformada: Nivel 1 (¡Despierta de Mente Grotesca!)
Invasión Mental: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Creación de Laberintos: Nivel 1
Fusión del Rey Demonio: Nivel 9
Abismo: Nivel 5
Enemigo Divino
Devorador de Almas: Nivel 3
Protección Divina de Vida
Protección Divina de los Dioses Oscuros de la Tierra
Fragmentos de Rey Demonio:
Sangre
Cuernos
Ventosas
Sacos de tinta
Caparazón
Glándulas de olor
Órganos luminiscentes
Grasa
Mandíbulas
Globos oculares
Trompa
Pelaje
Exoesqueleto

408
 NLSpace

Piernas articuladas
Antena
Maldiciones:
Experiencia adquirida en la vida anterior no transferida
No puede aprender trabajos existentes
Incapaz de adquirir experiencia de forma independiente
Vandalieu asintió satisfecho, viendo que el Nivel de la Habilidad Cirugía había
aumentado como él esperaba. “Supongo que los niveles de habilidades como la
Alquimia y la Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua) aumentaron porque
están relacionados con las medicinas.”
Los Niveles de Habilidades como Trascender Límites y Procesamiento de
Pensamiento de Alta Velocidad también habían aumentado, pero eso fue
probablemente porque habían estado a punto de subir de nivel de todos modos. Tal vez
uno podría interpretar esto como una señal de que aquellos que practicaban la
medicina necesitaban trascender sus límites.
Todavía murmurando para sí mismo, Vandalieu se bajó del carruaje de Sam y se
dirigió al siguiente piso.
Lo que vio allí fue… una enorme horda de demonios, ondeando una bandera.
El piso 108 del Juicio de Zakkart. Lo que esperaba a la party en este piso no era un
juicio diabólico, un laberinto profundo y complicado o un enjambre diverso de
monstruos.
Lo que les esperaba en este páramo que no tenía ni una sola brizna de hierba ni un solo
árbol era un gigante que se asemejaba a una montaña que había sido hecha por la
fusión de la roca y el metal. Pero no era un mero Golem enorme.
“Soy la encarnación del poder de Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos.
Retadores, probad que sois dignos de suceder a Zakkart”, dijo.
Parecía ser la materialización del propio poder de Gufadgarn, hecho posible dentro del
Calabozo de su propia creación. Su presencia era mucho más intensa que la de
Ravovifard, el malvado dios de la liberación, cuando había descendido sobre el mundo
y poseído el cuerpo de Bugitas.
A diferencia de un dios que desciende sobre el mundo, era simplemente una copia de
un porcentaje de las habilidades de Gufadgarn, equivalente a un maniquí de madera

409
 NLSpace

con habilidades limitadas para la toma de decisiones y el procesamiento del

pensamiento. Pero su capacidad de combate era sin duda excepcional.
“Si tuviera un rango, me pregunto qué sería…” Se preguntaba Vandalieu.
“Después de todo, los propios dioses no tienen rango”, murmuró Zadiris. “Pero si es
una encarnación o una personificación del poder de un dios… ya que es tan poderoso,
sólo sé que es mayor que Ravovifard.”
El grupo estaba observando la encarnación de Gufadgarn desde la entrada del piso.
Estaban encerrados por una barrera, y aunque la encarnación de Gufadgarn no podía
atacarlos mientras estaban dentro de ella, no podían combatirla ellos mismos.
Los únicos que podían atravesar esta barrera eran los que no tenían trabajo… sólo
monstruos.
El juicio de este piso se basó en el logro más famoso de Zakkart… su persuasión de
muchos de los dioses malvados en el ejército del Rey Demonio para cambiar de
bando.
Significaba que si uno quería ser el sucesor de Zakkart, era natural que tuvieran como
aliados a monstruos, criaturas que normalmente eran enemigos.
Era probable que Gufadgarn pensara personalmente que el mejor domador del mundo
no era el campeón de Shizarion, Nineroad, sino Zakkart.
Por cierto, si los retadores no tuvieran monstruos domados para empezar o no los
tuvieran antes de llegar a este piso, no podrían enfrentarse a este juicio.
Pero, por supuesto, este fue un simple juicio para Vandalieu y sus compañeros.
“¡UOOOOOOOOH! DRAGON SLAYER” rugió el héroe folklórico Zombie de
Rango 12, el ‘Rey Espada’ Borkus, mientras su espada mágica infligía una profunda
herida en la encarnación de Gufadgarn. “¡JA, JA, JA! Pensar que hay un enemigo aún
más poderoso que un Golem de Orichalcum! ¡Este Juicio de Zakkart no está mal!”
A pesar de enfrentarse a la encarnación del poder de un dios, no había nada más que
pura sed de sangre en la cara de Borkus.
“¡Únanse todos!” les gritó a los que estaban detrás de él, que estaban completamente
llenos de miedo.
Los conjuros aullantes de los demonios Arc-Caster llenaron el aire y los demonios
Arc-Espada soltaron gritos de guerra mientras seguían a Borkus en la batalla.

410
 NLSpace

Además de estos, había un ejército de varios cientos de otros demonios, atacando la

encarnación de Gufadgarn en olas. Todos ellos habían sido creados por el Juicio de
Zakkart, por lo que sus acciones equivalían a rebelarse contra su propio creador.
Y lo que es más importante, nada menos que un Majin sería capaz de domar a los
demonios.
Pero los efectos de la mazmorra en las mentes de estos demonios se habían visto
desatados por la destrucción de una parte de la mazmorra por parte de Vandalieu;
ahora estaban gobernados por una emoción que se suponía que nunca debían sentir.
Esa emoción era el más primitivo de todos los miedos.
Como los demonios no tenían necesidad de comer, dormir o reproducirse, estas
actividades, que eran esenciales para todas las demás criaturas vivientes, no eran más
que cosas con las que divertirse. Por lo tanto, carecían de los instintos que tenían otras
criaturas vivientes.
Un demonio que había aumentado su rango en numerosas ocasiones se sentiría
molesto por la idea de tener que hacerlo todo de nuevo y valorar un poco su vida, pero
eso era todo.
No sabían lo que significaba realmente temer nada, con la excepción del rey demonio
Guduranis, que era capaz de romper sus almas y destruirlas verdaderamente.
Pero Vandalieu era un ser que podía romper almas y poseía numerosos fragmentos del
Rey Demonio. Había sido reconocido por Alda, el dios de la ley y el destino, como el
Rey Demonio de esta época.
Era natural que los demonios temblaran en el centro de sus almas torcidas,
independientemente de sus Rangos. Este miedo había sido previamente suprimido por
la fuerza por el control mental de la mazmorra, pero… ahora que el poder de la
mazmorra se había perdido, sólo tenían una cosa en sus mentes.
Estaban dispuestos a enfrentarse a cualquier tipo de muerte, siempre y cuando no
estuvieran completamente destruidos.
Por eso habían ondeado una bandera blanca de rendición.
“… no tienen por qué tenerme tanto miedo”, murmuró Vandalieu.
Desconocía el círculo de la transmigración, y así sucesivamente, seguía insatisfecho
con lo aterrorizados que estaban los demonios con él.
“UOOOOOOOOH…. mareas remolinantes, llévatelos! ¡Magma, trágatelos! Miasma,
córtalos”, gimió la encarnación de Gufadgarn.

411
 NLSpace

El espacio se distorsionó cuando se invocaron múltiples puertas conectadas a otros

pisos del Juicio de Zakkart, trayendo consigo las mareas giratorias, el magma y el
miasma venenoso más allá de ellos.
Así fue como luchó Gufadgarn, un dios malvado que tenía un atributo espacial.
“¡Transformar!” gritó la ‘Pequeña Genio’ Zandia, transformándose con su prototipo de
bastón de transformación. “¡Inversión de Tiempo!”
Su hechizo de atributo de tiempo invirtió el tiempo alrededor de la puerta de la que
intentaban salir las mareas giratorias; la puerta se cerró cuando el tiempo se rebobinó
hasta antes de que se abriera.
“Todos, vamos a congelarlo”, dijo la Fantasma Orbia, mientras ella y los Wendigos
lanzaban proyectiles, hechizos de atributos de agua y respiraciones frías para congelar
el magma.
“Transformar… bueno, ¡no puedo hacer eso! Gran Purificación”, dijo la “Santa de la
Sanación” Jeena, purificando el miasma venenoso con un hechizo de Life King Magic.
Fue incapaz de transformarse, ya que no había suficientes prototipos de bastones de
transformación.
Con todos sus ataques anulados, los movimientos de la encarnación de Gufadgarn se
hicieron visiblemente más lentos. Es probable que la situación actual vaya más allá de
lo que la limitada capacidad de decisión que se le ha conferido pueda manejar y que
no se le ocurra pensar en el siguiente curso de acción a seguir.
Un sinnúmero de alas zumbantes se acercaron a la encarnación, acompañadas por el
chasquido de las mandíbulas.
A primera vista, el ser que tenía ante sí parecía ser una mujer soldado cubierta de
armadura decorada con motivos de abejas. Pero lo que parecía ser una armadura era en
realidad un exoesqueleto, y había ojos compuestos donde deberían haber estado las
cuencas de sus ojos.
“Vayan, hijas. Apunte a las articulaciones”, dijo.
Las Abejas Gehenna, que habían salido de sus pupas y se habían convertido en
insectos adultos después de que el grupo había entrado en el Juicio de Zakkart,
obedecieron a su reina Quinn y clavaron sus lanzas y venenosos aguijones en las
articulaciones de la encarnación.
La encarnación parecía estar hecha de un material inorgánico; uno no esperaría que el
veneno tuviera ningún efecto. Pero los ataques de las Abejas Gehenna eran más
poderosos que los taladros de roca.

412
 NLSpace

“GISHAAAAH!” Pete siseó mientras sus cuernos cubiertos de relámpagos cavaban en

los dedos de los pies de la encarnación.
El Slime Kühl subió por la superficie de su pierna, disolviéndola gradualmente.
“Lo absorberé todo”, gruñó Eisen mientras empujaba no las ramas que crecían en su
espalda, sino sus raíces, hacia las grietas del cuerpo de la encarnación y lentamente
aplicaba daño con el Sifón Espiritual.
Pero estos no fueron golpes serios a la encarnación; no fueron más que rasguños.
Quizás el daño incluso había reiniciado su proceso de toma de decisiones que se había
detenido; soltó un rugido y levantó los brazos.
“UOOOOOOOH!” bramó mientras se movía para mover sus brazos con nada más que
pura fuerza, intentando derribar a los enemigos que la estaban invadiendo.
Cualquier cosa por debajo del Rango 10 habría sido aniquilada por un ataque de este
tipo si les hubiera golpeado.
Pero había algunos objetos que se lanzaban repetidamente a su cabeza a enormes
velocidades.
“¡¿UOOOOOOOH?!” gritó, deteniendo su ataque y levantando sus brazos sobre su
cabeza para protegerla.
Se escucharon ruidos estruendosos cuando cuernos negros y trozos de caparazón se
estrellaron contra sus brazos.
“Hmm, como se esperaba de la encarnación de un dios”, dijo Vandalieu, que apoyaba
a sus aliados desde dentro de la barrera con la Técnica de Artillería. “Parece muy
duro; realmente parece que no morirá con un solo ataque.”
… Normalmente, la barrera le impediría participar en la batalla. Sin embargo, los
fragmentos del Rey Demonio que formaban parte de él podían atravesar cualquier tipo
de barrera.
Así, había abierto un agujero en la barrera con un cañón hecho de sangre del Rey
Demonio y desatado ataques que eran un poco demasiado poderosos para ser llamados
fuego de cobertura.
“Van, ¿por qué no lo hiciste desde el principio?” preguntó Pauvina.
“Pensé que podía sacudir más al enemigo cogiéndolo por sorpresa”, dijo Vandalieu.
“De hecho, perdió la moral cuando empecé a atacar también.”

413
 NLSpace

Gufadgarn nunca hubiera pensado que la barrera podría romperse. Por lo tanto, la idea
de atacar a Vandalieu y a los demás dentro de la barrera no formaba parte de su
programación.
En la cara de Gufadgarn, a través de la abertura entre los brazos, se veía una mirada un
tanto atónita.
“Su torso está abierto”, gritó Isla, usando su espada mágica para cortar el abdomen de
la encarnación.
Sin demora, la princesa Levia, Orbia y Kimberley también concentraron sus ataques
con fuego, hielo y rayos en la encarnación.
“¡Concentren el fuego!”, dijo Orbia.
“Me pregunto si mis ataques están funcionando”, dijo Kimberley.
La encarnación comenzó a moverse para intentar defenderse, pero el siguiente ataque
de Vandalieu atravesó su cuerpo.
A medida que este proceso se repetía, la encarnación era incapaz de hacer ningún
contraataque efectivo y su cuerpo asombrosamente resistente se fue astillando
gradualmente, dejando sólo un montón de innumerables fragmentos rotos al final.
Después de derrotar a la encarnación de Gufadgarn, Vandalieu equipó a todos sus
compañeros que pudo antes de atravesar la puerta detrás de la encarnación y bajar las
escaleras, dejando a los compañeros que no pudo equipar en la escalera mientras
bajaba por su cuenta.
Había sentido una presencia diferente a la que había sentido hasta entonces…. la
manifestación de la verdadera forma de un dios malvado.
No hubo reacción de Sentido de Peligro: Muerte, pero a diferencia de la encarnación o
personificación de un dios, mirar la verdadera forma de un dios conllevaba el riesgo de
daño mental.
Por eso Vandalieu avanzaba por su cuenta.
Y como él esperaba, Gufadgarn le estaba esperando.
“Bienvenido, último retador. Este piso, el 109, es el más profundo del Juicio de
Zakkart… el lugar donde normalmente se celebraría el juicio final”, dijo Gufadgarn.
Su apariencia era casi idéntica a la de su cuerpo, aparte del hecho de que había sido
reducido al tamaño de un gran hombre adulto. Pero su presencia era más poderosa que
la de la encarnación.

414
 NLSpace

“¿Final? ¿Y a qué te refieres con ‘normalmente’?” preguntó Vandalieu, preparándose

mentalmente.
“Sí. El juicio final se lleva a cabo en el caso de que el retador sea un creyente de Alda
y desconozca la verdad detrás de Zakkart. Yo les hablaría, y la prueba vería si su
corazón cambiaba”, contestó Gufadgarn. “Por lo tanto, esta es una prueba innecesaria
para ti, Zakkart de esta era. Y esta mazmorra no necesita otro retador”. Se arrodilló
donde estaba e inclinó la cabeza ante Vandalieu. “Por favor, perdóname por mis
numerosos actos de insolencia, Zakkart de esta época. Aceptaré cualquier castigo que
decidas”.
“No, no, no, levanta la cabeza, no va a haber ningún castigo”, dijo Vandalieu. “De
hecho, pensé que tú serías el que se enfadaría con nosotros por nuestros actos de
insolencia.”
“No, aunque su propósito fuera probarte, hubo muchas pruebas que no puedo
perdonarte por haberte impuesto. No puedo levantar la cabeza.”
“No, no, sabíamos qué clase de calabozo era este cuando entramos en él, así que sería
absurdo quejarse de ello. Y accidentalmente fui y destruí parte del Dungeon.”
Vandalieu había perdido la compostura al ver la ilusión, pero habían pasado varios
días desde entonces. Y debido a su destrucción de parte del Dungeon, el control del
Dungeon sobre las mentes de los monstruos se había debilitado y no había habido casi
ninguna prueba después de eso.
Por lo tanto, su ira había disminuido considerablemente. No estaba contento, pero
estaba dispuesto a olvidarlo después de que le pidieran disculpas.
Pero antes de que pudiera hacer eso, Gufadgarn se había disculpado y se había
inclinado profundamente de una manera impensable para un dios, causando que
Vandalieu se pusiera nervioso.
“Ese es mi error por crear una Dungeon que se puede romper”, dijo Gufadgarn,
disculpándose sinceramente con Vandalieu, el que había conquistado sus juicios con
todo tipo de métodos invertidos y soluciones no intencionadas.
Gufadgarn estaba encantado de que Vandalieu hubiera hecho más de lo que esperaba
de sus juicios. Incluso si ese no hubiera sido el caso, él consideraba natural que si los
retadores se enfrentaban a un juicio en forma de laberinto, trataran de encontrar
agujeros en el juicio.
Además, no sería razonable esperar que los aspirantes hicieran otra cosa que no fuera
hacer todo lo posible cuando las pruebas ponían en peligro sus vidas. Gufadgarn creía

415
 NLSpace

que aunque ese extremo causara la destrucción de parte de la mazmorra, era culpa
suya, no de ellos.
“Muh… acepto tus disculpas, así que por favor levanta la cabeza”, dijo Vandalieu.
“Muy bien, mi nuevo maestro, conquistador del Juicio de Zakkart”, dijo Gufadgarn,
levantando la cabeza.
《Has adquirido el título de ‘Conquistador del Juicio’》
《Tu nombre ha cambiado de Vandalieu a Vandalieu Zakkart!》
En ese momento, la voz de un locutor resonó en la cabeza de Vandalieu.
“… Ahora, por favor, explícame las reliquias de Zakkart”, dijo Vandalieu. “Si hay
algo relacionado con la resurrección de los muertos, empieza con eso.”
El hecho de que su nombre había cambiado y que ahora sería difícil para Vandalieu
vivir fuera de la cordillera de la frontera tendría que ser dejado de lado; Vandalieu
deseaba la reliquia que haría posible la resurrección de su madre Darcia.
“La resurrección de los muertos…. Muy bien. Por aquí”, dijo Gufadgarn, sin pedir
ninguna explicación de la situación, mientras llamaba a Vandalieu y a sus compañeros
a la cámara del tesoro que contenía las reliquias de Zakkart que había guardado
durante más de cien mil años.
Explicación del trabajo:
【Guía de la Creación】
Proporciona bonos al crecimiento de Valores de Atributos tales como Maná, Vitalidad,
Fuerza y Resistencia.
Es un trabajo que proporciona bonos a todo lo relacionado con la ‘creación’, así como
la capacidad de guiar a los relacionados con los objetos y tecnologías que el poseedor
del trabajo ha creado él mismo.
Normalmente, se pensaba que este trabajo permitiría la orientación de aquellos que
hacen uso de las armas, ropa, adornos, alimentos o necesidades diarias creadas por el
poseedor del trabajo, así como también, sin duda, de los muchos aprendices que
aprenderían las habilidades del poseedor del trabajo.
Sin embargo, el significado de Trabajo ha cambiado significativamente con la
adquisición de la misma por parte de Vandalieu.

416
 NLSpace

Afecta a todo, desde los brazos y productos creados a partir de los fragmentos del Rey
Demonio, los Golems creados a través de la Creación del Golem, hasta los No
Muertos y otros monstruos creados por su atributo muerte.
Como resultado, el Sendero de Creación de Vandalieu es un sendero por el que
ninguna persona ordinaria puede ser guiada, como el Sendero Demoníaco y el Sendero
Oscuro.

417
 NLSpace

LA RAÍZ DE LA VIDA
Gufadgarn recordó el instante en que nació.
Nació como resultado de las acciones instintivas de los seres que eran equivalentes a
“padres”, y como siguió viviendo siguiendo los mismos instintos, coincidencia tras
coincidencia lo llevó al estatus de un dios. Eso representó la mitad de la vida de
Gufadgarn.
Gufadgarn nació como una raza que podría ser comparada con las arañas de la Tierra o
quizás con sus hormigas león. La diferencia entre su raza y estas especies terrestres era
que su raza podía manipular instintivamente la magia espacial, distorsionando el
espacio para crear trampas para miembros de otras especies de las que se alimentarían.
Eran una raza primitiva que no poseía casi ninguna habilidad para pensar,
simplemente obedeciendo sus instintos. Gufadgarn fue el primero de su raza en
convertirse en un dios. Pero en el momento en que se convirtió en un dios, perdió sus
instintos.
Debido a que la su raza era una que simplemente ponía trampas y esperaba a sus
presas, tenía instintos débiles para la batalla o la caza, y como se reproducían por
fisión binaria, no tenía deseos sexuales. Y al convertirse en un dios, incluso perdió su
necesidad de comer y dormir.
Lo que ganó a cambio fueron habilidades que su especie original no poseía – la
habilidad de pensar y recordar, y el poder de un dios.
Pero Gufadgarn no podía hacer uso de ellos. Sus sirvientes, los de la especie a la que
había pertenecido, eran incapaces de entender sus deseos. No encontró ningún
significado en traerles prosperidad o incluso en jugar con ellos.
A pesar de haberse convertido en un dios, no podía pensar en otra cosa que hacer con
ellos, así que simplemente pasó sus días haciendo las mismas cosas que había hecho
antes de convertirse en un dios. La única diferencia era que sus trampas se hicieron
más grandes y complejas.
Al poco tiempo, Guduranis se convirtió en súbdito del nuevo Rey Demonio, tomó el
control del mundo y comenzó la invasión a otros mundos. Ni siquiera entendiendo el
concepto de desobedecer, Gufadgarn obedeció naturalmente al Rey Demonio y se unió
a la invasión de Lambda.
En Lambda, con el círculo del sistema de reencarnación creado por el Rey Demonio y
la generación de monstruos que utilizaron ese sistema, las trampas creadas por
Gufadgarn funcionaron efectivamente como Dungeons.

418
 NLSpace

Pero ya había otros que poseían tal poder, mucho más poderoso que Gufadgarn, como
el malvado dios de los castillos demoníacos. Además de eso, muchos dioses malvados
ganaron la habilidad de crear Dungeons debido a la influencia del Rey Demonio.
Así, Gufadgarn simplemente quedó olvidado entre los otros dioses.
Fue entonces cuando el campeón Zakkart llamó a Gufadgarn. Zakkart aceptó a
Gufadgarn, reconociéndolo como un aliado deseable y necesario.
Gufadgarn recordaba ese momento como el momento en que realmente había nacido.
Ahora, estaba mirando directamente a Vandalieu. Se dio cuenta de que Vandalieu era
el alma creada combinando los fragmentos del alma de Zakkart y los otros campeones
orientados a la creación.
“Este es el lugar que equivale a la cámara del tesoro de esta Dungeon; es el taller de
Zakkart, traído aquí en el mismo estado en que fue dejado”, dijo, permaneciendo
tranquilo en la superficie mientras guiaba a su nuevo maestro y a sus compañeros.
Pero el grupo de su maestro se detuvo frente a la cámara del tesoro.
“¿Por qué hay incontables Fantasmas reunidos alrededor de este lugar, soltando
gemidos de angustia?” preguntó Vandalieu.
De hecho, la razón por la que se habían detenido era porque, por alguna razón, había
más de mil Fantasmas, gimiendo de angustia mientras vagaban por la cámara del
tesoro a la que Gufadgarn les había conducido.
Era una orquesta de angustia interpretada por más de mil almas humanas que sólo se
asemejaban vagamente a rostros humanos, habiendo perdido sus apariencias
originales. Los fantasmas no eran más que monstruos de segundo rango, pero su
presencia era espantosa.
“Estos son los restos de los que creyeron en los dioses de la facción de Alda y
perecieron en el juicio”, dijo Gufadgarn.
Esta era una verdad aún más terrible para Alda y sus creyentes.
“Para evitar que entreguen información sobre el Juicio de Zakkart a los dioses de la
facción de Alda, y para evitar que se conviertan en parte de las fuerzas enemigas como
espíritus familiares y espíritus heroicos, los estoy encarcelando aquí y los uso como
fuente de poder”, explicó Gufadgarn.
El poder de los dioses provenía de la fe religiosa, pero el miedo y el temor también
contaban como fe religiosa. Los dioses obtendrían menos poder de esto que las
oraciones, pero cada pedacito contaba.

419
 NLSpace

Este enjambre de fantasmas fue una de las cosas que le permitió a Gufadgarn
mantener el Juicio de Zakkart, un Dungeon único cuya dificultad no fue igualada por
ningún otro.
Pero ahora, ya habían cumplido su propósito.
“Mis disculpas. Los desterraré a un lugar vacío y los desecharé de inmediato”, dijo
Gufadgarn, con el aire de alguien diciéndoles a sus invitados que limpiarían
rápidamente su cuarto sucio mientras él comenzaba su tarea de exterminar a los
Fantasmas.
Los fantasmas temblaban de miedo y desesperación.
“Espera un momento, tal vez pueda usar a esos fantasmas. Por favor, déjalos como
están”, dijo Vandalieu.
“Muy bien”, dijo Gufadgarn, cancelando su hechizo que distorsionaba el espacio.
Los fantasmas soltaron suspiros de alivio y, bajo la influencia de la habilidad del
Camino de la Creación del Demonio Oscuro, se reunieron alrededor de Vandalieu.
No tenían cabello, pero apenas era posible decir que eran almas humanas por los
agujeros negros donde se suponía que estaban sus ojos y su boca. Eleanora e Iris, que
se habían reagrupado con Vandalieu, hicieron una mueca de dolor al verlos rodear a
Vandalieu.
“Qué escena tan asombrosa… ¿Crees que puedes distinguirlos?” preguntó Eleanora.
Eleanora e Iris estaban acostumbradas a la presencia de los no-muertos, pero los
fantasmas domados por Vandalieu tenían el mismo aspecto que tenían cuando vivían,
aparte del hecho de que sus cuerpos no eran físicos. Nunca habían visto Fantasmas
cuyas formas se habían debilitado hasta ese punto.
“Hmm… Es casi imposible”, dijo Vandalieu mientras acariciaba el cuello de uno de
los Fantasmas, haciendo que emitiera un gemido de placer.
Ni siquiera estaba seguro de poder distinguir cuál era su raza, edad o sexo, y mucho
menos sus características individuales.
Sin embargo, el Fantasma de Martina, la maga espiritual Elfa que en su día había sido
la compañera de Heinz, debería haber estado entre ellos.
“¿Está presente un elfo llamado Martina?” Vandalieu intentó preguntarles por si
acaso.
Pero los Fantasmas simplemente gimieron, incapaces de responder con palabras que
pudieran ser entendidas.

420
 NLSpace

No, hubo un Fantasma que había muerto hace relativamente poco que respondió.
“No lo seeeé…”, dijo.
“… Gracias”, dijo Vandalieu.
Parecía que no había esperanza.
“¿Hay algún fantasma que estés buscando? Me disculpo por esto”, dijo Gufadgarn.
Había notado lo que Vandalieu y sus compañeros estaban haciendo, pero todavía no
parecía conocer los detalles. Estaba seguro de que habían estado mirando las estatuas
de piedra y las estatuas de hielo antes en el Dungeon porque Vandalieu quería elegir
cadáveres para usarlos como materiales para No-muertos.
Por supuesto, sabía que Fantasmas como la Princesa Levia estaban entre los
compañeros de Vandalieu, pero eran Fantasmas de alto rango de los que Gufadgarn
nunca había visto antes. Nunca había pensado que Vandalieu necesitaría
a esos Fantasmas. Algunos de ellos habían sido aventureros de clase A cuando vivían,
pero ahora no eran más que fantasmas de segundo grado.
“¿Será que ni siquiera Gufadgarn puede distinguirlos?” murmuró Gizania, una
ciudadana de la región al interior de la Cordillera Fronteriza.
Gufadgarn la oyó y le temblaron los hombros. “Lo siento terriblemente, lo siento
muchísimo”, dijo, bajando la cabeza a Gizania para pedirle perdón. “Se cegaron ante
su limitada visión y su odio creció. Al estar en contacto con mi Mana, se convirtieron
en Fantasmas. Quería asegurarme de que no hicieran nada innecesario… que no
intentaran destruir las reliquias o dar consejos a los demás retadores. Así, los induje a
perder rápidamente sus personalidades y recuerdos”, explicó. “Recuerdo haber oído el
nombre de ‘Martina’, pero ya no puedo decir cuál de todos es ella. Todo esto se debe a
que carecía de la capacidad para manejar los adecuadamente. Gizania-dono, por favor,
castígame como mejor te parezca.”
“¡¿C-castigo?! Eso es impensable; por favor, ¡levante la cabeza! Incluso ahora, todas
las razas dentro de la Cordillera Fronteriza, incluyendo las de Zanalpadna, están
recibiendo sus bendiciones! ¡Soy yo quien debe disculparse por hacer un comentario
tan desconsiderado!” Gizania dijo sorprendida, agitando su cabeza tan violentamente
que parecía que se la iban a arrancar.
Pero Gufadgarn permaneció inmóvil como una roca, aún inclinándose. “Le agradezco
sus palabras, pero las cosas que logré en el pasado no están relacionadas.”
“¡¿Por qué?! ¡Has realizado muchas grandes hazañas a lo largo de la historia!”
exclamó Gizania.

421
 NLSpace

Gizania no fue la única; la Empusa Myuze e Iris, que se había convertido en la hija
adoptiva del rey Godwin al convertirse en Majin, se unieron para intentar detener los
actos de Gufadgarn.
“¡Así es!”, dijo Myuze. “Tú eres el que creó las Dungeons alrededor de la nación
Kijin, la nación Drakonid y la nación Majin para reprimir preventivamente al Mana
contaminado, ¡conteniéndolo en un estado que puede ser manejado! Y creaste ‘¡Los
Campos de Descanso de Vida!'”
“Padre me ha dicho que Zantark es nuestro padre, que Xerxes es nuestro tío y que tú,
Gufadgarn, eres nuestro maestro! ¡Por favor, levanta la cabeza!” Iris insistió.
Su comportamiento nervioso dejó claro cuánto respeto y emoción sentían las personas
que vivían dentro de la Cordillera Fronteriza hacia Gufadgarn.
Pero parecía que el propio Gufadgarn no tenía la intención de tenerlo en cuenta. “No,
antes de ser un dios, soy el sirviente de Vandalieu. Vosotros sois mis senpais. ¿Es tan
extraño para mí, el recién llegado, inclinarse ante ti? Todos, por favor, piensen en mí
como un sirviente o asistente recién llegado”. Levantó la cara por un momento, vio a
Eleanora y a Legion además de a los otros tres que habían estado protestando, y
rápidamente volvió a mirar hacia abajo.
“¡Espera un momento! ¡¿Estás hablando de nosotros también?!” exclamó Eleanora.
“No, eso no augura nada bueno…” murmuró Zadiris.
El resto de la party había estado mirando nerviosamente, pero sus caras se
endurecieron al darse cuenta de que Gufadgarn también estaba hablando de ellos.
“Por supuesto, Eleanora-sama, Zadiris-sama,” dijo Gufdagarn.
“¿Por qué estás añadiendo -sama a nuestros nombres?” Preguntó Eleanora.
“Es natural que el sirviente de Vandalieu muestre respeto por los que se convertirán en
sus futuras esposas.”
Aunque los compañeros de Vandalieu estaban perturbados por esto, Gufadgarn
realmente los consideraba más altos en la jerarquía que él mismo. Los únicos que no
lo eran fueron los fantasmas de los retadores anteriores.
Era un recién llegado que sólo había sido aceptado como subordinado de Vandalieu
hacía unos minutos, mientras que los demás le habían estado sirviendo desde antes de
enfrentarse al juicio de Zakkart. No hacía falta decir cuál de ellos tenía más
antigüedad.
La cuestión de ser un dios o un mortal no tenía sentido… aunque todos menos
Gufadgarn podrían no estar de acuerdo.
422
 NLSpace

“¡¿Incluso si soy un vampiro que una vez perteneció a una facción que adoraba a un
dios malvado, un ayudante cercano del vampiro de pura raza Ternecia que te
traicionó?!”, dijo Bellmond.
“Por supuesto, Bellmond-sama,” contestó Gufadgarn.
Esto se aplicaba no sólo a las razas de Vida, sino también a la misteriosa Legión, a los
humanos, así como a Bellmond y Eleanora, que habían sido vampiros pertenecientes a
una facción que adoraba a un dios maligno.
Después de todo, Vandalieu los había reconocido como aliados y los tenía a su lado.
A los ojos de Gufadgarn, el único ser en este mundo con algún valor era Zakkart, y
ahora mismo, ese era Vandalieu. Siendo así, su manera de pensar, sus bases del bien y
del mal, sus filosofías y sus preferencias debían estar a la altura de las de Vandalieu.
“Ah, creo que casi todas las mujeres de aquí se van a casar con el niño. ¿De verdad
vais a añadir -sama a todos sus nombres?” dijo Borkus.
“¿Es eso cierto? Gizania-sama, Myuze-sama, Iris-sama, por favor, perdonad mi
insolencia”, dijo Gufadgarn.
“¡Preferiría que no dijeras cosas innecesarias, Borkus-dono!”, dijo Gizania.
Era una situación caótica; los hombres pertenecientes a Legión también estaban
preocupados por este desarrollo.
“… ¿Qué hacemos si nos llama con -sama, Shade?”
“… tengo la sensación de que está tratando de deshacerse de todos sus obstáculos.
¿Estoy imaginándolo?”
“He estado pensando recientemente, ¿no es más fácil para nosotros seguir la
corriente?”
Mientras tanto, Darcia estaba apelando a Gufadgarn. “Gufadgarn-san, soy diferente”,
le dijo ella. “Yo soy su madre.”
“Sí, soy consciente de ello”, dijo Gufadgarn.
Vandalieu permaneció en silencio, sin saber qué hacer. Pensé que podría tener
conflictos con Eleanora y Bellmond, pero no esperaba que las cosas salieran así.
¿Qué debo hacer?
Pensar que Gufadgarn sería aún más humilde que Fidirg, el dios dragón de los cinco
pecados… Vandalieu nunca se habría imaginado un dios que no estuviera tan
dispuesto a relacionarse con él.

423
 NLSpace

“Umm, me gustaría que fueras más sincero. Deja de usar -sama; por favor, usa -san, -
kun o ningún honorífico. Además, no te arrodilles”, dijo Vandalieu finalmente,
sabiendo que no podía quedarse ahí parado sin decir nada.
Tenía la intención de repetir esta petición hasta que Gufadgarn la aceptara.
Pero Gufadgarn lo aceptó inmediatamente.
“Muy bien. Lo haré de ahora en adelante”, dijo de pie. “Ahora bien, ¿qué haremos con
estos Fantasmas? Ya han servido para el propósito que pretendía para ellos, así que
dejaré la decisión en sus manos”.
Su postura hacia los Fantasmas parecía haberse suavizado también. Como los
Fantasmas habían sido encantados por Vandalieu, Gufadgarn los reconoció no como
enemigos de los que hacer uso, sino como siervos menores del mismo maestro.
“… Por ahora, llevémoslos con nosotros. No necesitan ser alimentados ya que son
Fantasmas, y no me importa llevarlos con nosotros aunque no sepamos cuál de ellos es
Martina”, dijo Vandalieu. “Pero puedes identificar su cadáver, ¿verdad?”
“Sí”, dijo Gufadgarn. “Puede que no recuerde a los insignificantes que murieron
inmediatamente después de entrar en el Dungeon, pero no he olvidado a los que
progresaron en cierta medida. La que estás buscando era parte del grupo de creyentes
de Alda que llegó más lejos en el Dungeon, así que la recuerdo claramente”.
“Entonces no hay problemas”, dijo Vandalieu.
Un No-muerto hecho del cadáver de Martina sería suficiente para atormentar a Heinz
y a sus compañeros. No podrían decir si el espíritu dentro del No-Muerto era
realmente Martina o no.
Y como ya se había convertido en un fantasma, podía poseer el cadáver, pero no sería
posible que se convirtiera en zombi.
Vandalieu decidió que escogería un espíritu adecuado y haría que fingiera ser Martina.
“Ahora, yo te guiaré al taller de Zakkart”, dijo Gufadgarn.
Vandalieu asintió con la cabeza, y Gufadgarn reanudó su tarea de guiar a la party a su
destino.
El taller de Zakkart era un lugar con una atmósfera extraña, una combinación de un
taller artesanal y el laboratorio de investigación de un mago o alquimista.
Había círculos mágicos de todos los tamaños con pentagramas y hexagramas
dibujados en ellos, y el taller estaba equipado con elementos mágicos modelados a
partir de herramientas mecánicas como taladros y máquinas pulidoras. Incluso había

424
 NLSpace

un horno para fundir metal y un abundante suministro de materiales como lingotes de

metal, arcilla y madera.
Y en un espacio abierto había un montón de innumerables cofres del tesoro, repletos
de tesoros de oro y plata y Objetos Mágicos.
“¿Son también esas las reliquias de Zakkart?” preguntó el Jefe de Guerra Ghoul
Vigaro, echando una mirada de duda sobre estos tesoros.
Parecía que ya se había acostumbrado a la compañía de Gufadgarn, que había pasado
de ser completamente reservado a ser educado y un poco amigable.
“Esos son los tesoros generados naturalmente por el Juicio de Zakkart después de que
yo creara el Dungeon. No tienen nada que ver con Zakkart”, dijo Gufadgarn.
Era una ley fija de las Dungeons que cada piso generaría cofres del tesoro, y que los
tesoros se generarían en sus cámaras más profundas. Parecía que ni siquiera
Gufadgarn, un especialista en creación de Dungeons, podía cambiar eso.
Pero sabiendo que interferirían con las pruebas si las dejaba como estaban, las habían
reunido todas en un solo lugar y simplemente las mantenían allí.
No tenían ningún valor para Gufadgarn, pero era posible que tuvieran algún valor para
el nuevo Zakkart. Y el anterior Zakkart siempre había enfatizado la mentalidad de no
dejar que las cosas se desperdiciaran.
“Son las recompensas tradicionales por conquistar el laberinto. Como aquellos que
han sido convertidos en estatuas de piedra y hielo, por favor úsenlas como quieran”,
dijo Gufadgarn.
“Eso puede venir después, así que por favor muéstrame la reliquia que podría resucitar
a mamá”, dijo Vandalieu, sin siquiera echar un vistazo a los tesoros de cien años del
juicio de Zakkart, riquezas que no se podrían gastar aunque uno comprara un castillo,
muebles, sirvientes, una ciudad castillo con campos y una vida de diversión y lujos
hasta los setenta años.
Vandalieu podría ciertamente ganar esta cantidad de tesoros en cien años. Pero la
resurrección de Darcia no estaba garantizada en un siglo.
“Sí, por aquí”, dijo Gufadgarn.
Agitó el brazo y una de las paredes del taller se apartó, revelando un espacio oculto.
Este espacio estaba lleno de objetos de ciencia ficción -dispositivos misteriosos, tubos
de metal con marcas de peligro grabadas en ellos contenidas dentro de barreras, varias
armas que presumiblemente eran prototipos y muchas otras piezas de equipo cuyo
propósito ni siquiera Vandalieu y Legion podían adivinar.

425
 NLSpace

Entre estos equipos había un grupo de cápsulas transparentes y cilíndricas, lo

suficientemente grandes para que las personas pudieran caber en ellas.
Gufadgarn señaló la sustancia blanca, parecida al lodo, que flotaba en el fluido con el
que estaban llenas las cápsulas. “Esta es la ‘raíz de la vida’ que fue creada por el
mismo gran Zakkart.”
La forma en que latía con su forma indeterminada y en constante cambio se asemejaba
al terrón de carne y hueso, el origen de Legión…. la ‘forma básica de vida’.
“¡¿La raíz de la vida…?! ¡¿Eso es diferente de la forma de vida básica?!” Luciliano
balbuceó.
Había estado ocupado escribiendo notas y haciendo bocetos, pero no pudo contenerse
de hablar en la revelación de este objeto.
“Es extremadamente similar, pero diferente”, dijo Gufadgarn. “Zakkart se refirió a
esto como células pluripotentes. Es un objeto que hace posibles los procesos médicos
regenerativos”.
“¡¿Células pluripotentes?!” Repitió Minuma Hitomi de Legión.
“Pensar que su objetivo era practicar la medicina regenerativa en otro mundo incluso
antes de que existiera en la Tierra. El Zakkart de la era anterior fue más allá de las
expectativas de todos”, comentó Vandalieu.
La investigación en medicina regenerativa para restaurar los órganos perdidos había
estado en curso tanto en la Tierra como en Origen, pero parecía que el campeón
Zakkart había completado esta tarea hace cien mil años.
Muchos habían resultado heridos o enfermos durante la batalla contra el ejército del
Rey Demonio. Pero en ese momento, los dioses habían existido en la superficie del
mundo. Incluso aquellos con daños en sus extremidades u órganos podían ser
restaurados rápidamente a una óptima salud con el tratamiento de los dioses.
Pero a medida que el estado de la guerra empeoraba, los dioses se habían vuelto
incapaces de continuar tratando a todos los heridos.
Los santos que servían a los dioses podían tratar cortes y fracturas óseas o volver a
unir las extremidades cortadas, pero no podían recuperar a los guerreros con las
extremidades incineradas o con un daño significativo en sus cerebros a un estado en el
que pudieran luchar.
Zakkart había recibido el poder de Vida, la diosa del amor y la vida, y ya poseía una
cantidad razonable de conocimientos médicos, ya que una vez había estado tratando de
convertirse en un científico forense. Pero había límites a lo que podía hacer. Y lo más

426
 NLSpace

importante, aunque era un campeón, seguía siendo un solo hombre. Había un límite en
el número de personas que podía tratar a la vez.
Por eso Zakkart había creado estas células pluripotentes, llamadas la “raíz de la vida”.
Basado en el conocimiento de Zakkart, estas células pluripotentes habían sido
reproducidas no a través de la ciencia, sino por la magia y la alquimia. El producto
completo era un conjunto de células verdaderamente pluripotentes que podían
adaptarse para convertirse en cualquier parte del cuerpo, induciendo la regeneración
en cualquier paciente.
Si se trasplantara donde faltaba un brazo, se convertiría en un brazo nuevo, y si se
inyectaban en un órgano que había dejado de funcionar, se regeneraría ese órgano.
Podrían restaurar huesos, nervios, globos oculares e incluso cerebros a sus estados
originales. Era más apropiado llamarlo magia regenerativa que medicina regenerativa.
En realidad no tenía efectos inmediatos como la magia real, y los recuerdos y la
personalidad contenida en el tejido cerebral dañado no se regenerarían, pero aún así,
estas células permitirían a los gravemente heridos volver al campo de batalla en
cuestión de días.
Mientras que la creación de la raíz de la vida sólo era posible para Zakkart, las células
tenían la ventaja de que el trasplante a los pacientes podía realizarse para cualquiera
que conociera el procedimiento.
Por supuesto, no sólo los guerreros de Lambda, sino también los propios campeones,
habían confiado en la raíz de la vida.
“La medicina regenerativa es realmente atractiva, pero en el caso de mamá, todo su
cuerpo necesita ser regenerado. ¿Es eso posible?” preguntó Vandalieu.
“Es posible”, contestó Gufadgarn. “Esta raíz de la vida cambia de forma de manera
que se adapta al alma del paciente, y luego regenera la parte dañada del cuerpo. No se
adapta a los no-muertos, pero debe regenerar el cuerpo físico sin ningún problema,
siempre y cuando el espíritu sea un espíritu ordinario que contenga el alma…. De
hecho, por eso su uso se detuvo en el pasado”.
Un día, la raíz de la vida había producido un guerrero que se suponía que había
muerto. Incapaz de percibir a los espíritus, Zakkart y sus compañeros no habían
notado que un espíritu errante había entrado en la raíz de la vida.
Si eso fuera todo lo que hubiera pasado, habría sido una resurrección milagrosa de un
hombre caído. Pero el guerrero resucitado había perdido la cordura por el miedo y la
desesperación que había sentido al morir.

427
 NLSpace

Había hecho un alboroto en el taller de Zakkart y trató de matar a los heridos que
esperaban tratamiento, confundiéndolos con monstruos. Al final, el propio Zakkart se
vio obligado a concederle una segunda muerte.
Alda, el dios de la ley y el destino, había visto esto como un gran problema e insistió
en que se detuviera el uso de esta técnica médica regenerativa hasta que se descubriera
una forma de evitar que esto volviera a suceder.
Pero antes de que volviera a suceder, Zakkart y sus compañeros habían caído a manos
del Rey Demonio.
Nadie sabía hasta dónde había avanzado Zakkart en la creación de una medida para
asegurarse de que no resucitaría a los muertos, por lo que la raíz de la vida se
conservaba en el taller, en caso de que los tres campeones restantes estuvieran
gravemente heridos y necesitaran tratamiento. Y cuando Vida se separó de Alda y de
los otros dioses, Gufadgarn la trajo con él, junto con todo el taller de Zakkart.
“Puedo ver que el espíritu de tu madre aún soporta el daño y se ha debilitado, pero su
cordura se ha preservado y ella no se ha convertido en una no-muerta. Creo que su
resurrección será posible. Pero cuando esta raíz de la vida fue creada, los Elfos
Oscuros no existían. Podrían surgir algunas complicaciones”, dijo Gufadgarn,
advirtiendo a Vandalieu de los riesgos.
“Ya veo…. ¿Qué debemos hacer, mamá?” preguntó Vandalieu, mirando a Darcia.
“Te pediré que lo hagas, por supuesto. Quiero decir, todos han estado trabajando
contigo para que yo pueda volver a la vida, Vandalieu. No tengo nada que temer”, dijo
Darcia. “Además…. Vas a usar eso, ¿verdad?”
“Sí. Gufadgarn, voy a hacer que Sam venga aquí. Todos, por favor, ayúdenme con
esto”, dijo Vandalieu.
Con un ruido difícil de describir, Vandalieu soltó el carruaje de Sam en un área
abierta. Desde adentro, comenzó a sacar las diversas cosas que había preparado para
crear un nuevo cuerpo para Darcia: un esqueleto de Orichalcum, órganos monstruosos
y el Ojo de la Destrucción del Demonio que había extraído quirúrgicamente de
Gubamon.
“¡Por fin ha llegado la hora, Bocchan!”, dijo Rita.
“¡Estoy deseando la resurrección de Darcia-sama!”, dijo Saria.
“Gracias, Rita, Saria”, dijo Darcia.
“¡OOOOOOOOOOOOHN!” Knochen rugió de felicidad.

428
 NLSpace

“Mi señor, finalmente estás logrando tu gran ambición… Estoy lleno de emoción”,
dijo Bone Man.
“Knochen, Bone Man, por favor, asegúrate de no pasar accidentalmente de tu felicidad
a la siguiente vida”, dijo Vandalieu.
“Maestro, estoy orgulloso de estar aquí presente en este momento”, dijo Luciliano,
listo para grabar el evento haciendo bocetos.
“… Quizá debería sacar a Luciliano de la zona”, murmuró Vandalieu.
“¡¿POR QUÉ?!” Luciliano lloró.
Pero Vandalieu decidió que no era necesario retirar a Luciliano y que esta vez lo
permitiría.
“Vandalieu, esas cosas… No creo que encajen en la raíz de la vida”, dijo Gufadgarn,
educadamente tratando de detenerlo.
Aunque se habían mantenido frescos y alterados para que coincidieran con el tamaño
de los órganos humanos, los órganos eran los de los monstruos, y el esqueleto estaba
hecho de un metal que ni siquiera era una sustancia orgánica. No había registros en el
pasado de que se utilizaran dichos materiales.
“Está bien”, dijo Vandalieu, mostrando a Gufadgarn el objeto que llevaba consigo.
“Recibí esto, la sangre de la diosa Vida.”
Gufadgarn emitió un ruido de asombro al ver la esfera cristalizada y carmesí de la
sangre de Vida. “Esa es la sangre de Vida. No es sangre derramada por un enemigo
odiado, sino un cristal de sangre que ella personalmente le ha dado a uno como
símbolo de su favor. La sangre es un símbolo de vida; con esto, no hay duda de que tu
madre resucitará sin importar lo que pongas en su cuerpo”.
“¡Basta, Gufadgarn-san! ¡No agites a Vandalieu más que esto!” dijo Darcia
apresuradamente.
Mientras tanto, Eleanora, Bellmond e Isla hablaban en voz baja entre ellas.
“… me pregunto en qué se convertirá Darcia-sama cuando resucite”, susurró Eleanora.
“Tengo la sensación de que no será una Elfa Oscura”, le susurró Bellmond.
“Podría convertirse en una nueva raza como un Elfo Absoluto o un Elfo Ilimitado”,
dijo Isla.
“¡Waaah! ¡Eso es asombroso! Darcia-mama también se va a transformar”, dijo
Pauvina, aplaudiendo con alegría.

429
 NLSpace

“Puede que se transforme, pero no se convertirá en una niña mágica”, dijo Zadiris.
“Si eres una chica mágica, creo que Darcia también puede llegar a serlo”, dijo Isla.
“Ese no es el problema aquí”, dijo Zadiris.
“Ahora que tengo su aprobación, siento que debería ser más particular con los
materiales, pero… bueno, me llevaría mucho tiempo reunir más materiales”, dijo
Vandalieu. “Comencemos.”
Con esas palabras, Gufadgarn abrió una de las cajas que contenía la raíz de la vida y le
agregó los diversos materiales.
A pesar de que la raíz de la vida los absorbía, parecía bastante confusa, ya que había
demasiados materiales colocados en su interior. Pero cuando la esfera cristalizada de
la sangre de Vida entró en ella, todos los materiales se disolvieron inmediatamente,
difundiéndose dentro de la raíz de la vida y fusionándose con ella.
“Ahora todo lo que falta es tu madre”, dijo Gufadgarn, llamando a Darcia hacia
adelante.
“Muy bien… Vandalieu, volveré pronto”, dijo Darcia.
“Sí, mamá. Te estaremos esperando”, dijo Vandalieu.
Darcia acarició la cabeza de Vandalieu con su mano etérea y luego desapareció en la
raíz de la vida junto con el fragmento de hueso en el que residía.
En ese momento, la raíz de la vida dio un fuerte y palpitante pulso.
Nombre: Kühl
Rango: 10
Raza: Slime de Sangre Satan
Nivel: 0
Habilidades Pasivas:
Anulación de Daños Contundentes (¡Despierta de la Resistencia a Daños
Contundentes!)
Resistencia al Hambre: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Restauración de Depredador: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Manipulación de la Forma Corporal: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno: Nivel 10 (LEVEL UP!)

430
 NLSpace

Resistencia Mágica: Nivel 5 (LEVEL UP!)

Fuerza Sobrehumana: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Resistencia Física: Nivel 2 (NUEVO!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 3 (NUEVO!)
Habilidades Activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Bloodwork: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Crecer: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 4 (NUEVO!)
Carga: Nivel 3 (NUEVO!)
Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 4 (NUEVO!)
Control de Larga Distancia: Nivel 5 (NUEVO!)
Infestación: Nivel 4 (NUEVO!)
Habilidades Únicas:
Protección Divina de ■■ン■■■ (NUEVO!)
[Katakana es “n”]
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Slime de Sangre Satan】
Kühl se ha convertido en este monstruo después de haber aumentado su rango varias
veces y haber pasado por las etapas de Slime de Sangre Profunda, Slime de Sangre
Negra y Slime de Sangre Oscura. Es un Slime hecho de la sangre del Rey Demonio.
Se puede asumir que la causa de que se convierta en este monstruo es porque consume
las Pociones de Sangre como la Princesa Levia y porque el Maestro a veces le
proporciona directamente el ingrediente base de la Poción… su propia sangre.
Su apariencia es la de un Slime negro-rojo, pero últimamente, ha estado usando a
menudo la habilidad de manipulación de la forma corporal para tomar la forma de
humanos y animales. Tal vez por esto, ha adquirido las habilidades de Técnica de

431
 NLSpace

Lucha Desarmada y Carga. Además, quizás a imitación del Maestro, es capaz de

controlar partes de su propio cuerpo que están separadas de su cuerpo principal usando
la habilidad de control de larga distancia.
… Si uno se encuentra con un Maestro o Legión de color negro-rojo, es seguro asumir
que es Kühl, aunque hay algunas raras ocasiones en las que el Maestro se cubre
completamente con la sangre del Rey Demonio, disfrazándose de Kühl.
Es capaz de utilizar las partes separadas de sí mismo para entrar en el cuerpo de su
presa a través de heridas abiertas e infestarlo, atacándolo desde dentro o absorbiendo
toda su sangre para matarlo instantáneamente como crea conveniente.
Debido a esta habilidad especial, era natural que Kühl se hiciera cargo de la tarea de
drenar la sangre de nuestra presa.
No le va tan bien contra enemigos como Golems, los no-muertos y los espíritus que no
tienen sangre, pero sin duda sería un temible depredador cuando se enfrenta a
enemigos humanos.
Por cierto, ya no tengo ningún comentario sobre la protección divina. Yo también la
he recibido, después de todo.
Nombre: Pete
Rango: 11
Raza: Gran Demonio Ciempiés Metálico de Rayos Rugientes
Nivel: 0
Habilidades Pasivas:
Resistencia al Hambre: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Subordinación: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno (Neurotoxina): Mandíbulas: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Resistencia al Atributo Viento: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Carne Mejorada: Exoesqueleto, Cuernos: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Fuerza Monstruosa: Nivel 1 (¡Despierto de Fuerza Sobrehumana!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 3 (NUEVO!)
Habilidades Activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Carga: Nivel 10 (LEVEL UP!)
432
 NLSpace

Transcender Límites: Nivel 1 (¡Despierta de Superar Límites!)

Técnica de Armadura: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Relámpago Rugiente: Nivel 1 (¡Despierta de Relámpago!)
Coordinación: Nivel 4 (NUEVO!)
Habilidades Únicas:
Devorador de Dragones: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Bendición Divina de Zanalpadna (NUEVO!)
Protección Divina de ヴ■■■■■ (NUEVO!)
[Katakana es “v”]
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Gran Demonio Ciempiés Metálico de Rayos Rugientes】
… ¿Se puede seguir llamando a esto un ciempiés?
Es más grande que un dragón, y la fuerza de su carga probablemente sería suficiente
para penetrar en un fuerte entero, sin importar una sola pared. El relámpago que libera
es más poderoso que el relámpago que cae del cielo, y su esqueleto es tan sólido como
la Adamantita. Incluso posee tres habilidades únicas.
Los dragones de rango inferior ni siquiera se atreven a acercarse a él. Sospecho que
incluso un Dragón Huracán evitaría una carga frontal de Pete. Según el Maestro, la
carne de dragón es uno de los platos favoritos de Pete.
A diferencia de los Slimes y los monstruos de tipo planta, que operan en grupos, Pete
es un monstruo ciempiés, una especie de monstruo que normalmente actúa solo. A
pesar de ello, ha adquirido la capacidad de coordinación.
Pues bien, siempre ha actuado como representante de los monstruos insectoides
domesticados por el Maestro, y como mediador de las Abejas Cementerio que son sus
sénior (aunque ahora son Abejas Gehenna). ¿Quizás estas tareas han mejorado sus
habilidades de comunicación?
Por cierto, fue bien recibido cuando visitamos la nación Drakonid. Los Drakonids le
ofrecieron un festín y le pidieron que no se lanzara a la guerra dentro de su país a
cambio, así que estaba de buen humor. Era la primera vez que veía un Wyvern entero
asado.
Nombre: Eisen

433
 NLSpace

Rango: 11
Raza: Emperatriz Skogsrå
Nivel: 98
Habilidades Pasivas:
Fuerza Monstruosa: Nivel 3 (¡Despierto de Fuerza Sobrehumana!)
Regeneración Rápida: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia Física: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Aumento de la Vitalidad: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Parte del Cuerpo Mejorada (Corteza, Ramas): Nivel 10 (LEVEL UP!)
Producción de Frutas a Alta Velocidad: Nivel 3 (¡Despierto de la Producción de
Frutas)!
Producción de Savia de Alta velocidad: Nivel 3 (¡Despierta de la Producción de
Savia)!
Producción de Ramas a Alta Velocidad: Nivel 3 (¡Despierta de la Producción de
Ramas!)
Atractivo: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Subordinación: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 5 (NUEVO!)
Habilidades Activas:
Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnica de Armadura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Sifón Espíritu: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Tierra: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Vida: Nivel 5 (LEVEL UP!)

434
 NLSpace

Encoger: Nivel 2 (NUEVO!)

Control de Maná: Nivel 2 (NUEVO!)
Comandar: Nivel 1 (NUEVO!)
Coordinación Nivel 5 (NUEVO!)
Habilidades Únicas:
Protección Divina de Zozogante
Vigorización: Planta (NUEVO!)
Protección Divina de ■■■ダ■■ (NUEVO!)
[Katakana es “da”]
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Emperatriz Skogsrå】
¿Aún se puede llamar Skogsrå…? No, supongo que Skogsrå era una nueva raza de
monstruos para empezar.
Eisen ha progresado de Viuda Skogsrå a Bruja, luego Reina y ahora Emperatriz.
Su apariencia no ha cambiado significativamente; todavía tiene la piel verde, ropa
hecha de corteza y varias ramas que crecen de su espalda. Pero ahora tiene una corona
de hojas en la cabeza.
Tal vez porque ha adquirido la protección divina de Zozogante, el dios malvado del
bosque oscuro que es la deidad guardiana de la nación Ghoul, ahora produce flores de
colores vivos, néctar dulce y todo tipo de frutas además de sus manzanas parecidas al
hierro… como las frutas Gante que se asemejan a los globos oculares humanos.
El jarabe que ella produce realmente posee la dulzura de los cielos; puedo entender
por qué Cuoco Ragdew y toda su familia todavía están obsesionados con él. Su
popularidad ha ido en aumento últimamente; parece que ahora incluso tiene fans en la
familia de condes Legston.
Sin embargo, no parece estar muy contenta con esto. ¿Podría ser que piense que son
cucarachas o algo parecido…? Creo que no… Probablemente.
Pero aparentemente, ella da la bienvenida a las abejas que vienen a recoger su néctar.
¿Quizás porque la ayudan con la polinización?
Además, los efectos de la Habilidad Única ‘Vigorización: Planta’ que ha adquirido
hace que las plantas que la rodean se estimulen con sólo estar cerca de ellas. No

435
 NLSpace

importa lo delicadas que sean las plantas, crecen vigorosamente como las malas
hierbas…. y a veces se convierten en monstruos.
Por supuesto, los efectos de la habilidad también afectan a los monstruos de tipo
planta.
Así, los Ents Inmortales y los otros monstruos de tipo planta en el Bosque Inmortal
Ent de Talosheim han aumentado en Rango, convirtiéndose en Skogsrå y Leshi
(Monstruos que son como versiones masculinas de Skogsrå). Naturalmente, Eisen se
ha convertido en intérprete de estos monstruos.
Nombre: Quinn
Rango: 12
Raza: Abeja Reina Gehenna Absoluta
Nivel: 0
Habilidades Pasivas:
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 4
Desove de Huevos a Alta Velocidad: Nivel 1 (¡Despierto de Desove de Huevos)!
Resistencia Sexual Ilimitada: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
Ampliación de Mana: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno Mortal: Aguijón: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Parte del Cuerpo Mejorada: Exoesqueleto: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Reforzados: Bajo Servidumbre: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Atractivo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Habilidades Activas:
Control de Maná: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Espacial: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Coordinación Enjambre de Abejas: nivel 10
Comandar Enjambre de Abejas: Nivel 10

436
 NLSpace

Alquimia Limitada: Nivel 3 (NUEVO!)

Coser: Nivel 3 (NUEVO!)
Construcción: Nivel 5 (NUEVO!)
Habilidades Únicas:
Desarrollo de Enjambres de Abejas de Alta Velocidad
Protección Divina de Zanalpadna
Protección Divina de ■■■■■■- (Nuevo!)
[Es la katakana alargadora de vocales, está presente al final del nombre de Vandalieu]
Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):
【Abeja Reina Gehenna Absoluta】
Un monstruo en el que Quinn se ha convertido después de pasar de la Abeja Reina
Gehenna a la Alta Abeja Reina, luego a la Gran Abeja Reina y ahora a la Abeja Reina
Absoluta. No hay cambios significativos en su apariencia, pero su sentido de
presencia, o quizás debería ser descrito como un aura, se ha vuelto más grande.
La habilidad personal de Quinn en el combate es baja para su rango (aunque todavía
sería capaz de vencer a un aventurero de clase B hasta la muerte con nada más que
fuerza bruta). Sin embargo, posee la capacidad más que suficiente para arremeter
contra sus enemigos con su enjambre para compensar esto.
Incluso si está separada de su enjambre por cualquier razón, es capaz de gastar una
gran cantidad de maná para poner inmediatamente huevos del abdomen de abeja que
sobresale de su cintura como una cola. Estos huevos eclosionan inmediatamente en
insectos adultos en el momento siguiente. Parece que es capaz de hacer esto hasta diez
veces en un minuto.
Ella no utiliza esta habilidad excepto en situaciones de emergencia, debido a que
consume una gran cantidad de maná y aunque sus hijas que nacen de esta manera
tienen los mismos Valores de Atributo que sus hijas que crecen normalmente, tienen
Niveles de Aptitud más bajos y menor esperanza de vida.
A diferencia de las abejas reinas comunes, ella hace artículos mágicos, cose con seda y
da instrucciones a sus obreras en la construcción del nido. Pero sólo es capaz de usar
Alquimia Limitada instintivamente para crear objetos mágicos con miel o cera de
abeja, y los que realmente trabajan en la construcción del nido son las abejas obreras.
Ella ha llegado a ser capaz de tener conversaciones, pero… hay momentos en los que
ella y el Maestro se miran en silencio el uno al otro. Aparentemente, se están
437
 NLSpace

comunicando entre ellos a través de sus antenas. El Maestro tiene las antenas del Rey
Demonio, no son antenas que posee naturalmente, pero aparentemente no hay ningún
problema con esto.

438
 NLSpace

EL TIEMPO DE GESTACIÓN Y LOS MOVIMIENTOS DE LAS FACCIONES

Después de engullir el fragmento de hueso que contenía el espíritu de Darcia, la raíz
de la vida formó una esfera dentro de la cápsula cilíndrica y comenzó a pulsar
silenciosamente hacia fuera.
“Es probable que tome aproximadamente la misma cantidad de tiempo que le toma a
un bebé humano nacer, pero su madre será resucitada con un nuevo cuerpo”, dijo
Gufadgarn.
“Entonces, ¿diez meses y un poco más?” dijo Vandalieu, asintiendo emocionalmente.
Habían pasado aproximadamente diez años desde que Darcia fue asesinada. Su
espíritu sólo se habría mantenido durante unos cien años, por lo que Vandalieu había
estado trabajando duro para lograr el objetivo de resucitarla antes de esa fecha. Había
puesto sus esperanzas en el dispositivo de resurrección de Vida en Talosheim, pero
como había sido destruido, las cosas habían sido bastante difíciles.
Pero ahora, Darcia resucitaría en poco más de diez meses. De hecho, ya había
resucitado en el sentido de que ahora era un organismo vivo de nuevo.
Por supuesto, Vandalieu sintió la sensación de no poder esperar tanto tiempo. Había
muchas cosas que él quería hacer con su madre y hacer por ella una vez que volviera a
tener un cuerpo físico. Pero sabía que tenía que esperar si iba a tomar sólo diez meses
más.
Tenía la habilidad de lanzar hechizos como Envejecimiento Inanimado y
Envejecimiento, que aceleraban el tiempo alrededor de sus objetivos. Pero no se podía
negar la posibilidad de que el uso de estos hechizos pudiera causar problemas con el
nuevo cuerpo de Darcia.
“No puedo arriesgarme a retrasar nuestra reunión por mucho tiempo para tener la
oportunidad de acelerarla diez meses…. Hablando de tiempo, ¿qué le pasará a la vida
de mamá?” Preguntó Vandalieu, de repente se le ocurrió esta pregunta.
“No sería extraño que su vida se volviera ilimitada como la nuestra”, dijo Eleanora.
“La raíz de la vida es compatible con los elfos, que también tienen una larga vida,
¿verdad? Con un alma de elfo oscuro, materiales de monstruos de alto rango, huesos
de Orichalcum e incluso la sangre de una diosa…. No hay forma de que viva sólo uno
o dos milenios.”
“Ya hay otras razas con vida ilimitada, como los vampiros y nosotros los Majin, así
que creo que no está fuera de discusión”, dijo Iris, de acuerdo con ella.
Parecía que ya estaban seguras de que Darcia resucitaría no como una elfa oscura, sino
como una nueva raza.
439
 NLSpace

“Y Vandalieu, puedes extender su vida por el tiempo que quieras, ¿verdad? Igual que
hiciste con Zadiris y Tarea”, dijo Vigaro.
Transformación de la Juventud, que eliminó e invirtió los efectos del envejecimiento
en el cuerpo. Al principio, Vandalieu había ocultado la existencia de este hechizo,
pero ahora era conocido en toda la región dentro de la Cordillera Fronteriza… porque
si se quisiera vivir una larga vida, sería más fiable transformarse en miembro de una
de las razas de Vida que revertir su edad.
Aquellos que ya tenían una larga esperanza de vida no estaban tan preocupados por
extender sus vidas. Incluso si murieran, sus almas probablemente regresarían a
Vandalieu, y podrían simplemente convertirse en no-muertos si todavía tuvieran un
apego a este mundo.
Y en cuanto al riesgo de que esta información se filtrara fuera de la Cordillera
Fronteriza… No cambiaría el hecho de que el Imperio Amid fuera una nación
enemiga, por lo que Vandalieu había decidido que no haría ninguna diferencia.
“Eso es cierto, pero la Transformación de la Juventud simplemente revierte el
envejecimiento; no aumenta la duración de su vida”, dijo Vandalieu. “Sería muy
problemático si su vida fuera extremadamente corta.”
“Creo que es mejor que no lo uses demasiado”, murmuró Zadiris.
“Sí, sería problemático que se volviera adicta a ella”, murmuró Tarea, mirando hacia
otro lado.
Las dos habían experimentado antes la Transformación de la Juventud. Se suponía que
era un procedimiento médico, pero…
“Bueno, incluso si es corto, unas pocas décadas serían suficientes, ¿verdad? Si cree
que es demasiado corto, puede usar ese tiempo para investigar y encontrar maneras de
extender su esperanza de vida”, señaló Zandia. “Estoy seguro de que las cosas saldrán
bien; tiene que ser más simple que traer a alguien de vuelta a la vida para empezar.”
Vandalieu asintió de acuerdo. Quizás era extraño, pero en este mundo, la inmortalidad
era una meta más simple de lograr que resucitar a los muertos.
“Por cierto, ¿qué será del Juicio de Zakkart?” Preguntó Zadiris.
Normalmente, las Dungeons seguirían existiendo para siempre una vez que
aparecieran.
Pero este fue un Dungeon que fue manejado personalmente por Gufadgarn, el dios
malvado de los laberintos, y fue a través de su poder que se teletransportó alrededor
del mundo. No había garantía de que siguiera las mismas reglas que otras Dungeons.

440
 NLSpace

En cuanto a la respuesta a la pregunta de Zadiris, parecía que Gufadgarn dejaría de

administrar el Juicio de Zakkart. Era una Dungeon normal; continuaría funcionando
incluso después de que él la dejara, pero algunas de las pruebas… por ejemplo, las que
involucraban a la mente, como la prueba de la falsa imagen, ya no existirían.
Además, algunos de los monstruos como la personificación de Gufadgarn ya no
aparecerían.
A partir de este momento, sería una Dungeon de clase S que existiría en la nación de
los Elfos Oscuros.
“Pero si vuelvo a dirigir la Dungeon una vez más, funcionará como antes”, dijo
Gufadgarn. “Trasladaré este taller a un lugar de su elección, Vandalieu. Por favor,
deme la orden una vez que haya hecho los preparativos necesarios.”
Parecía que estaba listo para recibir la orden en cualquier momento.
“Entonces supongo que lo mejor sería conectarlo con el taller que hay debajo del
castillo”, dijo Vandalieu. “Por cierto, ¿qué harás a partir de ahora, Gufadgarn? ¿Te
gustaría construir una iglesia o una estatua para tu culto?”
“Ese honor es más de lo que merezco, mi señor. Pero no lo haré.”
No había iglesia para Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos. Las Dungeons que
él había creado servían como sus iglesias.
La creación de Dungeons era la autoridad de Gufadgarn como dios, y eran un símbolo
de su culto. La ira y el miedo que sentían las personas amenazadas por las Dungeons,
la alegría que sentían los que se ganaban la vida dentro de ellas y la sensación de
satisfacción que sentían los que derrotaban a los monstruos que había dentro de ellas y
se hacían más fuertes: estas emociones se convirtieron en la fuerza de Gufadgarn.
Varios dioses malvados con la misma autoridad que él, como el dios malvado de los
castillos demoníacos, habían sido sellados. Por lo tanto, gran parte de las emociones
que la gente sentía hacia las Dungeons se dirigían a Gufadgarn. Esto fue
especialmente cierto desde que creó el Juicio de Zakkart y comenzó a teletransportarlo
alrededor del mundo.
La verdad es que Gufadgarn, al igual que el malvado dios de la liberación Ravovifard,
era uno de los dioses que se habían vuelto más poderosos de lo que lo habían sido
durante la era de los dioses.
Dejando eso a un lado, la pregunta que se planteaba era qué haría Gufadgarn a partir
de ese momento, ahora que se había negado a que le construyeran una estatua.

441
 NLSpace

“Sin embargo, pediré permiso para servirle a su lado, como todos los que están aquí”,
dijo Gufadgarn, de pie cerca de Vandalieu.
“… ¿Qué hacemos, Bocchan? Si soy honesto, siento una presión extraña viniendo de
él ahora mismo”, dijo Sam.
Era natural que Gufadgarn quisiera esto ahora que era el sirviente de Vandalieu, pero
había muchos problemas con tener un dios tan cerca.
Gufadgarn liberó una presión física en su entorno. La única razón por la que Sam y los
demás no se sintieron perturbados por esto fue porque ellos mismos eran
considerablemente poderosos, y porque Gufadgarn había borrado su propia presencia
tanto como le era posible.
Pero aun así, causaría que la gente común quedara paralizada o perdiera el
conocimiento.
“Hmm, entiendo tus deseos, pero -” empezó Vandalieu, con la intención de rechazar la
petición de Gufadgarn.
“Tenga por seguro. He usado la función generadora de monstruos de la Dungeon para
preparar un recipiente para mí con la apariencia de un humano. Residiré en este
recipiente una vez que me haya encargado del Juicio de Zakkart”, dijo Gufadgarn.
“Ya veo. Eso funcionaría”, dijo Vandalieu.
Parecía que Gufadgarn había hecho planes meticulosos de lo que haría una vez que
encontrara el siguiente Zakkart.
“Incluso esta forma no es mi forma original”, dijo Gufadgarn. “El primer Zakkart me
ordenó que tomara una forma que pudiera ser vista directamente; esta es la forma más
cercana a la de un humano que podría tomar con el poder que poseía en ese
momento.”
“Por curiosidad, ¿cuál era su forma original?” preguntó Rita.
Gufadgarn contempló por un momento antes de responder, incapaz de explicar
inmediatamente su forma anterior usando el lenguaje de Lambda. “Según Zakkart, yo
era una criatura parecida a una araña o a un escorpión, pero no como cualquiera de
ellos, hecha de masas de vidrio de colores que tenían forma de heptaedros y
hendecaedros.”
¿”H-hepta”? ¿Hendeca? Nee-san, ¿qué tipo de formas son esas de nuevo?” Rita le
preguntó a su hermana.
“No lo sé. ¿Lo sabes, Bocchan?” preguntó Saria a Vandalieu.

442
 NLSpace

“… tampoco lo sé, ¿y no sería imposible recrear esa forma con las leyes físicas de este
mundo?”, dijo Vandalieu.
Gufadgarn tenía ahora la forma de algo parecido a la de un Golem con forma humana,
pero antes de conocer a Zakkart, su apariencia había sido aparentemente grotesca, lo
que causó daño a las mentes de los humanos que lo miraban.
“En cuanto a mi recipiente, se encuentra actualmente en una forma que cumple con los
deseos del anterior Zakkart. Sin embargo, todavía puedo hacer ajustes en él ahora”,
dijo Gufadgarn.
“Creo que todo saldrá bien como está”, dijo Vandalieu. “No diré nada más que querer
músculos, y creo que sería mejor que tuvieras una forma en la que sea fácil residir.”
“Muy bien.”
Vandalieu se arrepentiría de esta decisión más tarde, pero aún faltaba tiempo para que
lo hiciera.
“Ah, un asunto más. Estoy en posesión de un fragmento sellado del Rey Demonio.
¿Qué hacemos con él?” preguntó Gufadgarn. “Parecía que los usabas durante tu
conquista del Dungeon.”
Gufadgarn poseía un poder equivalente al de uno de los grandes dioses, pero cuando
los fragmentos del Rey Demonio fueron sellados por primera vez, no poseía mucho. Y
después de la guerra con las fuerzas de Vida, había creado los Campos de Descanso de
Vida y varios otros Dungeons, y luego cayó en un profundo sueño del que sólo había
despertado hace cien años.
Así, en el pasado, se le había confiado un solo fragmento sellado.
“Ah, por favor, dámelo”, dijo Vandalieu.
“Muy bien.”

Sucedió sin previo aviso, justo cuando todos estaban relajados, después de haber
terminado de limpiar después de la comida.
Heinz miró al objeto mágico que indicaba la siguiente ubicación a la que se
teletransportaría el Juicio de Zakkart y vio que había dejado de reaccionar. “¿Hmm?
¿El Buscador de Juicios se ha quedado sin Mana?”
La aguja, que se suponía que apuntaría continuamente hacia un punto, estaba ahora
vagando sin rumbo como las manecillas de un reloj roto mientras Heinz giraba al
Buscador de Juicios en sus manos.

443
 NLSpace

Edgar, que había estado silbando, se detuvo y miró a Heinz. “Bueno, está bien,
¿verdad? Ya sabemos dónde va a aparecer el Juicio de Zakkart”, dijo.
De hecho, la paty ya sabía dónde aparecería el Juicio de Zakkart, por lo que no tenía
mucho sentido tener constantemente al Buscador de Juicios activo.
Aun así, ya que no requería tanta Mana, verterla en el Buscador de Juicios y
comprobar el lugar donde aparecería el Juicio de Zakkart se había convertido en un
ritual diario para Heinz.
Pero el cristal mágico dentro del Buscador de Juicios estaba completamente lleno de
maná, incapaz de contener más. Aun así, la aguja seguía sin responder.
“¿Qué significa esto? Hay maná en ella, pero no funciona”, dijo Heinz, notando que
algo andaba mal.
“¿Está roto?” dijo la Dhampir Selen, sonando preocupada.
“No es un objeto que se rompería tan fácilmente, pero… Heinz, por favor,
muéstramelo”, dijo la elfa Diana, que era una sacerdotisa de Mill, la diosa del sueño.
Ella era lo suficientemente hábil en el uso de la habilidad Alquimia para realizar el
mantenimiento de los objetos mágicos.
Ella examinó el Buscador de Juicios.
Los objetos mágicos eran generalmente mucho menos fáciles de romper que los
objetos comunes. Dependía del objeto, pero el Buscador de Juicios era algo que estaría
bien aunque se llevase puesto durante la batalla, siempre que un ataque no cayese
directamente sobre él.
Por eso hasta Diana parecía dudosa, pero empezó a examinar al Buscador de Juicios
como cada dos veces que hacía mantenimiento a un objeto mágico.
“No hay ni un rasguño en el cristal mágico, y no hay nada malo con el círculo mágico
dibujado en él. Tal vez haya un problema en el contacto entre la aguja y el círculo
mágico”, dijo, pero al momento siguiente, su cara se puso pálida. “Esto es… ¿Por
qué? Esto es extraño, ¿por qué…? ¿Podría ser…?”
“Diana, ¿qué pasa? Tu cara está pálida como una sábana; ¿le pasó algo al Buscador de
Juicios?” preguntó Delizah, la enana portadora del escudo.
Diana levantó la vista, con una expresión de shock en su cara. “¡Está…. funcionando
normalmente!”

444
 NLSpace

“¡¿Qué?! … No hagas bromas como esa, es de mal agüero. Es inusual que hagas
bromas, Diana” dijo Delizah, sonriendo amargamente ante lo que ella creía que era la
broma de Diana.
Pero la cara de Diana era tan rígida que era difícil imaginar que estaba actuando.
“¡No estoy bromeando! El Buscador de Juicios está funcionando normalmente
mientras hablamos”, dijo.
Heinz y sus compañeros no pudieron entender el significado de sus palabras de
inmediato.
No, tal vez no quisieron.
El Buscador de Juicios, que se suponía que apuntaría al lugar en el que el Juicio de
Zakkart aparecería a continuación, estaba funcionando normalmente y sin apuntar a
nada. Esto sólo podía significar que no había una próxima aparición para la Dungeon.
Pero incapaz de negarse a pensar en el significado de las palabras de Diana para
siempre, Edgar abrió la boca. “¿Podría ser….? El Juicio de Zakkart fue conquistado.
El sucesor de Bellwood…. Alguien más que Heinz fue elegido”, susurró aturdido.
Con sus palabras, el hecho de que el Juicio de Zakkart no apareciera aquí comenzó a
extenderse.
Los miembros de la facción radical a la que Heinz había convencido para que se
unieran a la facción pacífica se mantuvieron firmes y miraron al cielo mientras
gritaban de dolor.
“¡Eso es imposible! No hay nadie más apto para convertirse en el sucesor de Bellwood
que Heinz-dono!”
“¿Nos han abandonado los dioses?”
“¿Q-Quién en el mundo conquistó el Juicio de Zakkart? Podrían ser del Reino de
Orbaume, pero si es alguien del Imperio Amid…. Con el sucesor de Bellwood a la
cabeza, podrían atacar el Ducado de Sauron una vez más – no, todo el Reino de
Orbaume” dijo un sirviente de uno de los nobles que apoyaba a Heinz, mordiéndose
las uñas por el miedo.
Trataban de mantener la compostura, pero casi entraban en pánico cuando imaginaban
el peor futuro posible para sí mismos.
Selen llamó a Heinz y a sus compañeros, preocupados. “Heinz-oniichan, todos…”

445
 NLSpace

Estaba contenta de que Heinz y sus compañeros no arriesgarían sus vidas, pero
también sabía que habían pasado mucho tiempo preparándose para conquistar el Juicio
de Zakkart.
Ella sabía que esto significaba que ya no podían vengar a Martina, que había fallecido
antes de que Selen fuera salvada por Heinz y sus compañeros.
Estaban conmocionados, pero ella no sabía qué decirles.
La artista marcial Jennifer miró fijamente a la superficie del valle donde se suponía
que iba a aparecer el Juicio de Zakkart, sus ojos llenos de pesar. Pero ella fue la
primera en recobrar el sentido, suspiró y cerró los ojos.
“… está bien, Selen”, dijo ella. “No es como si fuéramos a morir. Que alguien más se
lleve tu presa es algo que les pasa a los aventureros de vez en cuando.”
“Así es. Lo siento a la gente que nos ha apoyado, pero no hemos fallado en una
petición o causado muertes”, dijo Diana, de acuerdo con Jennifer, ya que sabía que no
había nada que hacer con respecto a las cosas que ya habían sucedido.
Pero no era que no hubiera ningún problema en absoluto con que el partido no pudiera
enfrentarse al Juicio de Zakkart.
“Eso es cierto… Puede que ya no podamos hacer nada con Martina. Pero está la
facción pacífica, la Iglesia de Alda y todo eso. ¿Qué vamos a hacer con ellos?” dijo
Delizah con una expresión profundamente amarga en su rostro.
Además de vengar a Martina, Heinz y sus compañeros habían querido enfrentarse al
Juicio de Zakkart para que Heinz se convirtiera en el sucesor del heroico dios
Bellwood, haciendo que los puntos de vista de la facción pacífica se integraran para
que los creyentes de Alda fueran tolerantes con las razas de Vida.
Incluso en el Reino de Orbaume, donde Vida tenía muchos creyentes, había un
prejuicio firmemente arraigado contra las razas de Vida que se originaban de los
monstruos. Heinz y sus compañeros querían eliminar ese prejuicio y crear un mundo
donde los Dhampirs como Selen pudieran vivir libremente.
Y esperaban que en la cámara más profunda del Dungeon, se les concediera una
audiencia con Alda, el dios de la ley y el destino, y con el propio Bellwood, donde
podrían interrogarlos sobre las razas de Vida.
Si las razas de Vida eran malas, ¿por qué Alda había dado su protección divina a
Heinz, que se había unido a la facción pacífica? Quería confirmar las intenciones de
los dioses.
El hecho de que esto fuera imposible no era poca cosa.

446
 NLSpace

“Pero el hecho de que alguien lo haya conquistado es algo que hay que celebrar. No
habrá más vidas perdidas por aquellos que se enfrentan al Juicio de Zakkart. Sería
problemático si quien ha conquistado el juicio y se ha convertido en el sucesor de
Bellwood es un miembro de la facción radical y se opone a lo que estamos tratando de
lograr, pero… lo sabremos pronto”, dijo Heinz.
Alguien había conquistado el Juicio de Zakkart, el Dungeon más famoso del mundo.
Incluso si hubiera sido conquistada por alguien fuera del continente Bahn Gaia, los
rumores se extenderían rápidamente.
Debido a que había enfrentado el Juicio de Zakkart una vez antes, Heinz sabía que no
era un Dungeon que un aventurero o un caballero sin nombre pudiera conquistar. No
importa qué tipo de milagros ocurrieron dentro de el Dungeon, sería imposible para
alguien más débil que un aventurero de clase A.
Puesto que tales personas ya tendrían fama nacional, la noticia de su éxito en el
Dungeon se propagaría rápidamente. Si fueran como Randolph ‘el Verdadero’, que
odiaba llamar la atención sobre sí mismos, no se habrían enfrentado al Juicio de
Zakkart en primer lugar.
“Bueno, tienes razón. No hay nada que resolver haciendo un montón de ruido aquí.
Perdón por estar tan agitado”, dijo Edgar, el último en volver a sus cabales. “¡Oigan,
muchachos! Sé que es rico viniendo de mí, ¡pero cálmense! ¡Hacer un montón de
ruido aquí es una pérdida de tiempo! Comencemos a prepararnos para sacar todo de
aquí”, dijo a las personas que aún estaban confundidas, tranquilizándolas.
“Siento haberte preocupado, Selen. Volvamos a la ciudad por ahora. En cuanto a lo
que viene después de eso, pensemos en ello allí”, dijo Heinz.
“¡Okay!”, dijo Selen, asintiendo con energía.
Así como ella tomó la mano de Heinz y dio un paso adelante, un pilar de luz
descendió del cielo.
“¿¡Descenso del Espíritu Familiar!?” gritó Edgar.
“¡No, no lo es!” Le gritó Heinz. “No hay nadie donde el pilar de luz descendió… ¿es
la entrada de una Dungeon? ¿Podría ser…. el Juicio de Zakkart?”
El pilar de luz había descendido justo en el valle donde se suponía que debía aparecer
el Juicio de Zakkart. Dentro de la columna de luz había una puerta hecha de piedra
blanca que parecía como si fuera parte de un templo.
“Hey, Heinz?!”

447
 NLSpace

“No, no es el juicio de Zakkart”, dijo Heinz, moviendo la cabeza mientras miraba al

Buscador de Juicios. “La aguja no se mueve, como antes. Y esa entrada tiene una
forma y color diferente a la del Juicio de Zakkart, y falta el cartel.”
“¿Quizás fue renovado…? O no”, dijo Delizah.
Todos se habían emocionado por un momento, pensando que el Juicio de Zakkart
había aparecido, pero nadie podía negar las palabras de Heinz.
Normalmente, las Dungeons no sufrían cambios significativos después de su
aparición, con la excepción de ganar pisos adicionales. A lo sumo, la estructura de los
laberintos del interior podría cambiar.
Era inaudito que las entradas de las Dungeons cambiaran su apariencia. La única
excepción fue la aparición de un letrero a la entrada del Juicio de Zakkart, pero eso fue
todo.
Por lo tanto, el Dungeon que había aparecido aquí no era el Juicio de Zakkart.
“Pero entonces, ¿qué es ese Dungeon? Nunca he oído hablar de una Dungeon que
aparezca con lo que parece un descenso de un espíritu familiar. Casi no hay registros
de cuándo empezó a existir un Dungeon, pero… ¿no se supone que los Dungeons
deben aparecer en lugares donde la tierra está contaminada con Maná?” dijo Edgar,
pero incluso ahora, estaba caminando hacia la entrada del Dungeon.
Estaba confundido, pero tenía su orgullo como explorador, y el trabajo de un
explorador era acercarse a lo desconocido.
“Hay letras antiguas grabadas en la superficie de la puerta… esto es…”
La lengua antigua era la lengua que se había utilizado antes de que el rey demonio
Guduranis apareciera en este mundo. Hoy en día, no había nadie que hiciera uso
cotidiano de esta lengua; sólo se les veía en raras ocasiones cuando eran descubiertos
en ruinas antiguas.
Pero Edgar y Heinz habían aprendido a leer y escribir la lengua antigua hasta cierto
punto a partir de los materiales conservados por el gremio de Magos y los magos que
se ocupaban de ellos, pensando que podría ser útil dentro del Juicio de Zakkart.
“Si no me equivoco, dice…’Sólo entrarán los que se conviertan en sucesores de
Bellwood’?!'” exclamó Edgar.
Estas fueron palabras realmente sorprendentes.
Esta Dungeon afirmaba ser el lugar donde se seleccionó al sucesor de Bellwood, a
pesar de que no era el Juicio de Zakkart.

448
 NLSpace

Pero siendo ese el caso, no había ningún argumento para que Heinz y sus compañeros
no entraran en él.
La gente alrededor del Dungeon empezó a murmurar entre ellos una vez más, pero
Heinz simplemente acarició el pelo de Selen.
“¿Heinz-oniichan?” Dijo Selen, mirándole.
“Lo siento, Selen. Nuestro regreso a la ciudad ha sido pospuesto”, dijo Heinz.
“Bellbotro, dejo a Selen contigo hasta que regresemos.”
“¡Sí, déjamela a mí!” dijo uno de los aventureros cercanos, poniendo su puño en su
pecho.
Era un compañero de confianza del grupo de Heinz, y Heinz había arreglado que
protegiera a Selen mientras estaban dentro del Juicio de Zakkart.
“Heinz-oniichan… Nos vemos luego! Todos, regresen a casa a salvo, ¿de acuerdo?”
dijo Selen.
“¡Sí, lo prometo!” dijo Heinz mientras él y sus compañeros desaparecían por la puerta
para entrar a este nuevo Dungeon.

Ante un cadáver carbonizado de un Dragón del Trueno, había un niño, que estaba en
proceso de convertirse en un joven, temblando de alegría.
“Kuh, kukukukuh, yo… he derrotado a un Dragón, una especie que es temida incluso
en este mundo, una que es resistente a los relámpagos por eso, sin un arma o bomba o
misil, con nada más que una espada, mis hechizos y mi propio
cuerpo! HAAHAHAHAH! He superado con creces mi vida anterior”, se rio el niño,
incapaz de contener su elevada emoción.
Era delgado, con el pelo salvaje y un cuerpo flaco. Pero su cara en sí misma parecía de
alguna manera insustancial.
Se parecía a un niño de naturaleza oscura que estaba siendo entrenado para convertirse
en guerrero.
“¡Como soy ahora, puedo ganar! Puedo vencer a la Octava Guía, Murakami-sensei…
No, ese pedazo de mierda de Murakami que me traicionó, ¡puedo matarlo! Con el
poder que yo, Hajime Inui-sama, ahora tengo!”
El chico, el que poseía el cuerpo de un niño y que ahora se reía, era el que una vez
había sido llamado ‘Marioneta’ Inui Hajime en el mundo de Origen.

449
 NLSpace

Se había reencarnado en Lambda en el cuerpo de un joven que se convertiría en adulto

en un año y varios meses, y después de eso, había recibido la bendición divina de
Fitun, el dios de las nubes de tormenta. Ahora, estaba actuando bajo las órdenes de
Fitun, no de Rodcorte.
Usaba a los gremios sólo para cambiar de trabajo, y aparte de eso, pasaba el tiempo
matando y robando a bandidos y piratas en los lugares que Fitun le indicaba, y
cazando monstruos en Dungeons no descubiertas, mejorando su equipamiento con los
cofres del tesoro y las cámaras del tesoro dentro.
Por eso, a pesar de ser un aventurero de clase F, poseía la habilidad de un aventurero
de primera clase.
Normalmente, un aventurero así habría sido asesinado por bandidos o monstruos – no,
no encontrarían bandidos y Dungeons no descubiertas tan convenientemente en primer
lugar. Incluso si esto fuera posible gracias a una milagrosa buena fortuna, se
encontrarían con al menos tres paredes de desarrollo que obstruyen su crecimiento…
no, una persona común se encontraría con más de diez.
Esto sólo fue posible para Hajime porque ya poseía cierta habilidad desde su época en
Origen y, lo que es más importante, porque poseía la bendición divina de dos dioses,
Rodcorte y Fitun, que mejoraron el ritmo de su desarrollo.
“Fufuh, como se espera de un dios de la guerra. La protección divina de Fitun es muy
compatible conmigo”, murmuró Hajime mientras tocaba el colgante que colgaba de su
cuello… la piedra preciosa que contenía el clon espiritual de Fitun. “… Así que, Alda
finalmente ha empezado a hacer su jugada.” Sonrió al verterse esta información desde
el clon espiritual dentro del colgante.
Como Alda no era un dios que se especializaba en crear Dungeons, imitar las acciones
de un dios malvado era un trabajo duro para él. Era probable que hubiera completado
su tarea con fuerza, usando su autoridad como un gran dios de la ley para ‘castigar’, y
su autoridad como un dios para ‘imponer pruebas a los humanos’.
Si esto valdría la pena el esfuerzo dependía de lo mucho que se desarrollaran las
Cuchillas de Cinco Colores, pero Hajime no tenía ningún interés en ello.
Lo importante era que esto significaba que Alda había gastado una cantidad
significativa de su poder para conseguirlo.
“Con esto, Alda, el dios de la ley y el destino, no puede descender sobre el mundo y
luchar por sí mismo! Le llevaría mil años recuperar su poder… ¡Esto significa que
puedo moverme más libremente! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! Mientras los
peones de Alda están escondidos en esa Dungeon, yo, Hajime Inui-sama, discípulo de

450
 NLSpace

Fitun, tomaré la cabeza de Vandalieu… No, si no muere después de haber perdido su

cabeza. Convertiré cada célula de su cuerpo en cenizas!” Hajime se rio como un loco.
Mientras tanto, el clon espiritual de Fitun, que estaba dentro de la mente de Hajime,
tuvo una amarga sonrisa. “Sé que yo soy la causa de esto, pero él se está dejando
llevar. Ese es el problema con los jóvenes…”
Fitun proporcionó a Hajime consejos e información a través del colgante que contenía
su clon espiritual. Estaba engañando a Hajime, entrando gradualmente en la mente de
Hajime, lavándole el cerebro y haciendo que sus mentes se convirtieran en una sola.
Un ser humano no podría soportar que un dios le hiciera algo así; su mente o su
cuerpo, o tal vez ambos, se derrumbarían. Pero Hajime tenía un alma y una mente que
poseían el poder divino, que le fue dado por Rodcorte. Y su cuerpo era uno que
Rodcorte había creado con su poder divino.
No había mejor recipiente para que un dios residiera en él.
“Kukukuh, nuestras mentes ya se han fusionado más del cuarenta por ciento. Con otro
año, este mortal se convertirá en mi clon espiritual… mi encarnación. Alda, asegúrate
de pulir bien tus peones mientras tanto.”

Mientras tanto, el aventurero de clase S del Imperio Amid… o mejor dicho, el

‘Thunderclap’ Schneider, que lo usó como fachada mientras era creyente de Vida y
ayudaba a las razas de Vida, estaba sentado en cierta mansión vieja en el lado oeste del
continente, fuera de la cordillera de la frontera, con la cara en sus manos.
Estaba mirando a la persona sentada frente a él con una mirada desagradable en sus
ojos.
“Me sorprende que te atrevas a mostrar tu cara delante de mí. En un lugar desierto
como este, nada menos. ¿Por qué crees que no te mataré?” preguntó, su mirada
penetrante es tan feroz que hasta el guerrero más experimentado se ensuciaría.
La persona a la que iba dirigida esta mirada se encogió de hombros con calma.
“Supuse que no me matarías aquí. Ahora bien, vayamos directo al grano. La
protección de mi hijo… o mejor dicho, el confinamiento. ¿No vas a hacer uso de él?
Con mi voluntad y la daga que es una prueba de la línea de sangre de mi hijo”, dijo la
persona sentada frente a Schneider…. el emperador del Imperio Amid, Marshukzarl
von Amid.

451
 NLSpace

Después de conectar el taller de Zakkart con el taller de Vandalieu debajo de

Talosheim, fijarlo en su lugar y recuperar los cadáveres de los retadores que habían
sido convertidos en estatuas de hielo y piedra, Vandalieu y sus compañeros regresaron
a la nación de los Elfos Oscuros junto con Gufadgarn, que ahora residía en su
recipiente.
El rey de los elfos oscuros, Gizan, que se había cansado de esperarlos, así como los
Vampiros Noble-born enviados desde los Campos de Descanso de Vida, y todos los
ciudadanos aplaudieron a su llegada.
“Con esto, nuestros cien años de penurias han terminado!”
“¡Tendremos menos trabajo que hacer!”
Gizan y los otros elfos oscuros que habían estado a cargo de seleccionar a los
retadores para el Juicio de Zakkart y de curar sus heridas después de su derrota en la
Dungeon todos los años estaban muy contentos.
Sin embargo, era un hecho surrealista que Gufadgarn residía en un recipiente justo
delante de sus ojos. Pero Gizan y los demás no se fijaron en Gufadgarn, y Gufadgarn
no reaccionó a su celebración.
Las celebraciones en todas las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza duraron una
semana entera. Vandalieu regresaba a la cápsula donde Darcia se desarrollaba cada
hora, pero la nación de los Elfos Oscuros clamaba por las noticias.
Se había decidido que el Juicio de Zakkart permanecería en la nación de los Elfos
Oscuros como un Dungeon de clase S para entrenar guerreros dentro de la Cordillera
Fronteriza. Los duros entornos de los pisos centrales seguían siendo los mismos, pero
las difíciles pruebas habían sido eliminadas y el jefe de la Dungeon había sido
cambiado de la encarnación de Gufadgarn a un Demonio de Rango 13 y una Estatua
de Orichalcum.
El rey Majin, Godwin, estaba insatisfecho con el hecho de que los enemigos dentro de
la Dungeon se habían debilitado, pero como Gufadgarn explicó que no podía mantener
estas pruebas en la Dungeon a menos que mantuviera la Dungeon personalmente,
aceptó estos cambios a regañadientes.
A medida que se introducían las Tarjetas de Dungeon que permitían la
teletransportación entre la entrada y los pisos que uno ya había despejado, la dificultad
general del Dungeon había disminuido significativamente, pero el Dungeon
continuaría sirviendo para ayudar a los guerreros de la región sur del continente con su
nivelación y como una atracción turística para la nación de los Elfos Oscuros.
《Has adquirido las garras del Rey Demonio! 》

452
 NLSpace

《Has adquirido el título de ‘Transgresor’! 》

《Has cambiado de Trabajo a Demonio de la Enfermedad! 》
《Los Niveles de la Habilidad Regeneración Rápida, Revocación de Canto,
Fortalecimiento de Subordinados, Comando, Técnica de Artillería, Técnica de Unión
de Grupos y Fusión del Rey Demonio han aumentado! 》
《La habilidad de Procesamiento de Pensamientos Paralelos ha despertado en la
habilidad de Procesamiento de Pensamientos en Grupo! 》
Con todo lo dicho y hecho, Vandalieu se sintió cansado. Después del banquete, pasó
por el cambio de trabajo que había estado postergando, creó una Dungeon para los
miles de demonios que había traído a vivir, impidió que Nuaza, el sacerdote principal
de la Iglesia de Vida, construyera una enorme estatua de él.
“Oooooooh…”
“Jefe, el Grupo 3 ha vuelto”, dijo Kimberley, tras haber regresado de su nivelación con
los Fantasmas. “A propósito, ¿cuál es el Jefe?”, preguntó, mirando confundido a los
objetos de forma humanoide rojos-negros delante de él… las masas de slime que se
habían separado de Kühl y habían tomado formas humanoides.
Los fantasmas que Vandalieu había traído de la Dungeon de Gufadgarn se habían
debilitado, por lo que se habían dividido en grupos y se estaban nivelando con
Kimberley y Orbia.
“¡Ah, el jefe es el que está haciendo el baile raro!” Dijo Kimberley, señalando una de
las masas que se retorcía de una manera que claramente ignoraba los límites de tener
un esqueleto.
Vandalieu, que había estado usando la sangre del Rey Demonio para disfrazarse de
Kühl, mostró su verdadera forma.
“… ¿Cómo supiste que era yo? Estaba probando movimientos que no necesitan un
esqueleto en lugar de hacer estiramientos”, dijo.
“Bueno, era fácil de decir siguiendo la mirada de Gufadgarn mientras ella está a tu
lado”, dijo Kimberley.
Estaba señalando a una chica elfa de pelo plateado y ojos dorados.
Su edad era similar a la de Zadiris; era una chica hermosa con un aura mística a su
alrededor.
“Mis disculpas, Vandalieu. Parece que siguió mi mirada para encontrarte” dijo la
chica.
453
 NLSpace

La chica era Gufadgarn.

¿Por qué Gufadgarn había pasado cien años creando un recipiente con la forma de una
chica elfa de aspecto místico? Eso fue porque Zakkart había deseado esto… o mejor
dicho, Gufadgarn se había tomado en serio sus quejas y chistes.
Mientras Zakkart aún estaba vivo, había logrado muchas cosas tanto en el campo de
batalla como fuera de él, pero eso no significaba que hubiera estado trabajando
constantemente. De vez en cuando, hacía cosas como beber con los otros héroes
orientados a la creación y con la gente de Lambda con la que estaba muy unido.
Durante estas sesiones de beber, se quejaba de que trabajaba en su taller todos los días,
pero era Bellwood, quien arriesgaba su vida en el campo de batalla, quien recibía el
aliento de la gente y, lo que es más importante, estaba rodeado de hermosas mujeres.
Una vez me dijo: “Yo también quiero ser amigo de una hermosa elfa”.
Y en otra ocasión, le había dicho a Gufadgarn, que acompañaba a Zakkart las 24 horas
del día, que “al menos no intentes acompañarme mientras estoy durmiendo”. Había
encontrado a Gufadgarn espeluznante.
Gufadgarn le había preguntado qué debía hacer para no ser espeluznante, y Zakkart le
había respondido en broma: “Si tan sólo fueras una chica linda”.
Como resultado, Gufadgarn, un miembro de una raza hermafrodita que se había
convertido en un dios, había pensado que no habría ningún problema en crear un
recipiente con la forma de un niño elfo que a Zakkart le gustaría.
En cuanto a por qué había creado un niño, Gufadgarn percibía que “niña hermosa”
significaba “niño femenino hermoso”, y que “niña linda” significaba ” niño lindo”.
Ciertamente no fue porque Zakkart hubiera sido un pervertido.
Gufadgarn aparentemente había querido que fuera un poco más joven, pero se había
conformado con esta forma para que funcionara adecuadamente como un recipiente.
Por cierto, era significativamente más débil en términos de fuerza pura en
comparación con la encarnación de su poder que había servido como Jefe del Juicio de
Zakkart, pero seguía siendo de Rango 13.
Teniendo en cuenta mi edad actual, está bien, pero en el futuro… ¿Me seguirá de esta
forma las 24 horas del día incluso después de que me convierta en adulto?
El corazón de Vandalieu se hundió cuando se dio cuenta de ello. Decidió culpar a
Bellwood de todo.

454
 NLSpace

“Dejando eso a un lado, jefe, pareces un poco cansado pero pareces desocupado”, dijo
Kimberley.
“Sí… después de que hice una Dungeon para el cultivo, la producción de vino de
palma va bien, y estoy haciendo progresos en la transformación de mi sangre para
hacer patógenos útiles y especiales. También estoy haciendo progresos en un plan para
una Dungeon de diversión basada en el suelo de la playa en el Juicio de Zakkart”, dijo
Vandalieu.
Había pasado medio mes desde que Vandalieu y sus compañeros regresaron a
Talosheim. Había pasado menos de un mes desde que dejaron el Juicio de Zakkart.
Con el objetivo de producir vino de palma, Vandalieu estaba usando su habilidad para
convertir sus propias células en patógenos con los efectos del Trabajo Demonio de la
Enfermedad, creando y distribuyendo un virus que infectaría y exterminaría microbios
y hongos que causaban enfermedades en las plantas. Por supuesto, también estaba
haciendo uso de la crianza selectiva.
Con Procesamiento de Pensamientos en Grupo, que aparentemente era la versión
superior del Procesamiento de Pensamientos Paralelos, Vandalieu podía usar una parte
de su conciencia para manipular el virus remotamente con la Habilidad de Control de
Larga Distancia, adaptando los tamaños de las bacterias y virus que él creaba.
El título de Trabajo sonaba terrible, pero era un Trabajo muy útil.
En cuanto a los nuevos trabajos que habían estado disponibles… Gobernante de
Demonios, Creador y Demiurgo probablemente también habrían sido útiles… ¿Quizás
Gobernante de Demonios había aparecido porque el Trabajo Domador de Demonios
ya había sido descubierto por la raza de los Majin? Pero, ¿qué era el trabajo de
Demiurgo?
Además, ¿qué es el Título de ‘Transgresor’? No, ahora que lo pienso, Zuruwarn me
llamó como ‘transgresor de límites” y ‘uno que transgrede los límites entre el bien y el
mal’. ¿Quizás a eso se refiere? ¿Pero por qué obtuve el título sólo ahora? Bueno, yo
transgredí más fronteras nacionales e hice algunas cosas buenas y otras malas después
de eso.
Vandalieu no se dio cuenta de que su significado era el de un mítico embaucador.
En cualquier caso, Vandalieu dejó de lado estos pensamientos y volvió al tema que
nos ocupa.
“Actualmente estoy investigando la biología de la cepa original de arroz que trajimos
del Juicio de Zakkart, y Kimberley y los demás están trabajando duro en la nivelación
de los Fantasmas. Pero me preguntaba qué hacer con los cuerpos sobrantes… No se

455
 NLSpace

convertirán en héroes no-muertos a menos que los cuerpos estén poseídos por sus
espíritus originales, después de todo”, dijo.
Sin sus espíritus originales, simplemente se convertirían en zombis con habilidades
físicas superiores a la media.
Podía hacer zombis normales con ellos, pero se sentiría mal por Rapiéçage y Yamata,
que estaban deseando ganar más amigos patchwork. Por lo tanto, no había tocado
ninguno de los cadáveres, incluido el de Martina, y los estaba dejando hasta que se le
ocurrió una idea de qué hacer con ellos.
“Mis disculpas, Zakkart”, dijo Gufadgarn.
“Ah, no, no es como si te estuviera culpando. No te preocupes por eso”, dijo
Vandalieu.
“¿Por qué no dejárselas a Luciliano? Él también tiene esa edad, ¿verdad? En términos
de encontrar una novia, quiero decir”, dijo Kimberley.
“Kimberley, he permanecido en silencio hasta ahora, pero te das cuenta de que todavía
estoy presente”, dijo Luciliano. “Aunque me encantaría que me las dejaran a mí,
dejando de lado esta charla de una novia.”
“… quiero comenzar los preparativos para ir al Continente Oscuro, pero
probablemente terminaría en desastre si no le pregunto a la gente de la Tormenta de la
Tiranía a dónde ir”, murmuró Vandalieu mientras miraba a los cadáveres, que aún
estaban en su forma de estatua de piedra y hielo.
Aunque Vandalieu podría usar el teletransporte de la Legión para regresar, sería
problemático que se perdiera y acabara en otro continente o isla.
“Si es posible, quiero conocer a Zantark y Farmaun en el continente oscuro antes de
que mamá resucite”, dijo mientras echaba un vistazo a la raíz de la vida dentro de la
cápsula… donde Darcia flotaba en el líquido interior.
Nombre: Vandalieu Zakkart
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 10 años
Titulo: 【Emperador Ghoul】,【Emperador Eclipse】,【Guardián de las Aldeas de
Cultivo】,【Hijo Santo de Vida】,【Emperador Escama】,【Emperador Tentáculo
】,【Campeón】,【Rey Demonio】,【Emperador Oni】,【Conquistador del Juicio
】,【Transgresor】
Trabajo: Demonio de la Enfermedad

456
 NLSpace

Nivel: 0
Historial de trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador
No Muerto, Rompe Almas, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos, Tree
Caster, Guía Demoniaco, Archienemigo, Creador de Zombis, Creador de Golem,
Comandante de Cadáveres de Demonios, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro,
Creador de Laberintos, Guía de la Creación, Sanador Oscuro.
Vitalidad: 11325
Maná: 3.617.672.074 (+1.808.836.014)
Fuerza: 2157
Agilidad: 1807
Resistencia: 2549
Inteligencia: 4902
Habilidades Pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 8
Regeneración Rápida: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Dark King Magic: Nivel 3
Resistencia a los Efectos del Estado: Nivel 10
Resistencia Mágica: Nivel 7
Visión Oscura
Atraer por el Camino de la Creación del Demonio Oscuro: Nivel 5
Revocación de Canto: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Orientación: Camino de la Creación del Demonio Oscuro: Nivel 6
Recuperación Automática de Maná: Nivel 10
Fortalecer a los Subordinados: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 9
Agilidad Mejorada: Más agilidad: Nivel 5
Expansión Corporal (Lengua): Nivel 7
Mejora del Cuerpo (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 8
Refinación de Hilos: Nivel 6
457
 NLSpace

Ampliación de Mana: Nivel 5

Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná: Nivel 4
Habilidades Activas:
Bloodwork: Nivel 4
Trascender Límites: Nivel 3
Creación de Golem: Nivel 4
Hollow King Magic: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 8
Forma Espiritual: Nivel 10
Cocinar: Nivel 7
Alquimia: Nivel 10
Multi-Cast: Nivel 8
Control de Larga Distancia: Nivel 10
Cirugía: Nivel 8
Materialización: Nivel 8
Coordinación: Nivel 8
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 10
Comandante: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Devanador de Hilo: Nivel 6
Lanzamiento: Nivel 6
Grito: Nivel 5
Magia del Espíritu Muerto: Nivel 7
Técnica de Artillería: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Técnica de Escudos: Nivel 4
Técnica de Armadura: Nivel 4
Técnica de Unión en Grupo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Fragmentos: Nivel 3

458
 NLSpace

Habilidades Únicas:
Devorador de Dios: Nivel 3
Alma Deformada
Invasión Mental: Nivel 8
Creación de Laberintos: Nivel 1
Fusión del Rey Demonio: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Abismo: Nivel 5
Enemigo Divino
Devorador de Almas: Nivel 3
Protección Divina de Vida
Protección Divina de los Dioses Oscuros de la Tierra
Procesamiento de Pensamientos en Grupo: Nivel 1 (¡Despierto del Procesamiento de
Pensamiento Paralelo!)
Fragmentos de Rey Demonio:
Sangre
Cuernos
Ventosas
Sacos de tinta
Caparazón
Glándulas de olor
Órganos luminiscentes
Grasa
Mandíbulas
Globos oculares
Trompa
Pelaje
Exoesqueleto
Piernas articuladas

459
 NLSpace

Antena
Garras (NUEVO!)
Maldiciones
Experiencia adquirida en la vida anterior no transferida
No puede aprender trabajos existentes
Incapaz de adquirir experiencia de forma independiente
Explicación del trabajo:
【Sanador Oscuro】
Un trabajo que está relacionado con todos los procedimientos médicos. Afecta a seres
vivos ordinarios, pero su verdadero valor se muestra cuando se realizan
procedimientos médicos en aquellos que han muerto una vez. Los procedimientos
tales como la cirugía de remodelación para los No-Muertos y los procedimientos de
resucitación de emergencia nunca fallarán, no importa cuán difíciles sean o cuánta
interferencia externa haya, a menos que el procedimiento en sí sea imposible de
comenzar.
También hay pequeñas bonificaciones en los actos que acercan el objetivo a la
muerte…. el asesinato y la tortura.
Sus aspectos orientados a la creación destacan más que sus aspectos orientados a la
batalla, pero quizás porque la creación de los No-Muertos no permite que sea
clasificado como un trabajo orientado a la creación, es considerado como un trabajo
orientado a la batalla.
Sin embargo, el trabajo proporciona pequeños incrementos en los Valores de Atributo.
Explicación de habilidades:
【Carne Mejorada】【Parte del Cuerpo Mejorada】
Ambas son Habilidades Pasivas que mejoran una parte del cuerpo.
Carne Mejorada aumenta simplemente la dureza y la cantidad de energía muscular
que puede ser generada por el área del cuerpo objetivo. Parte del Cuerpo Mejorada
hace lo mismo, pero también mejora la función, como mejorar la visión de los globos
oculares.
Sin embargo, Carne Mejorada proporciona más dureza y potencia muscular que Parte
del Cuerpo Mejorada.

460
 NLSpace

NTI: A la luz de esta explicación, he cambiado el nombre de estas habilidades de

Mejora del Cuerpo y Mejora de la Capacidad Física respectivamente.
NTK: No esperen que nosotros cambiemos algo, Karma Fuera.
PD: Cualquier error en comentarios~

461
 NLSpace

EXTRA:
Una madre que quiere hacerse más fuerte, un emperador que quiere que su
linaje continúe y los individuos reencarnados que quieren que su mensaje sea
leído.
Mientras Darcia esperaba dentro de la cápsula a que se completara su nuevo cuerpo,
dormía tranquilamente como un feto. Escuchar la voz de Vandalieu como una canción
de cuna…. no sucedió.
Actualmente estaba recibiendo un entrenamiento intensivo de un instructor en un
campo de flores.
“¡Sigue disparando mientras corres! No dejes que tus brazos, piernas u ojos
descansen!”
“¡Sí, Sensei!”
“¡Este es un Reino Divino! No tienes cuerpo, tu fatiga y tus límites físicos no son más
que productos de tu imaginación, límites impuestos por tu propia mente”, ladró el
instructor. “¡Trasciende tu mente!”
“¡Sí, Sensei!”
El instructor masculino… el mercenario Dhampir Veld, que sólo recientemente se
había convertido en un espíritu heroico de Vida, la diosa de la vida y el amor,
mostraba misericordia al hacer trabajar a Darcia.
Cuando Veld vivía, había dado un entrenamiento más duro…. de vez en cuando, un
entrenamiento que tal vez se describía mejor como tortura, a los subordinados y recién
llegados a su banda mercenaria. Pero no podía imponerle ese entrenamiento a Darcia,
incluso si el entrenamiento era lo que ella misma deseaba.
Lo que Darcia quería ser no era una hábil mercenaria, sino una ‘madre fuerte que
puede hacer más que ser protegida por su propio hijo’.
Entonces, ¿por qué se ha convertido en mi trabajo? Pensé que ya estaba harto de esto
cuando vivía en la miseria, pensó Veld, pero él sintió cierto grado de satisfacción al
ver a Darcia corriendo y disparando flechas simultáneamente.
Aprendió rápidamente. Como era de esperar de una mente que había superado los
límites de un ser humano. Darcia estaba muy motivada, y a este ritmo, Veld esperaba
que se volvería incomparablemente más poderosa que cuando era una simple Elfa
Oscura.
Como mínimo, sería lo suficientemente fuerte como para no ser capturada por las
Cuchillas de Cinco Colores de ese momento.
462
 NLSpace

“¡Ahora usa tus habilidades marciales! Esto no es la realidad, así que no te preocupes
por tu Maná y el impacto de tus acciones en tu entorno; ¡concéntrate sólo en dar en el
blanco!” Veld gritó.
“¡Sí, Sensei!”
Fuego Rápido, Fuego Sostenido, Fuego de Ángulo Alto, Proyectil de Tornillo, Flecha
de Sombra… Todas estas eran habilidades marciales que se podían usar con un nivel
de habilidad de 5 o menos, pero poder usarlas en sucesión rápida y golpear objetivos
con precisión mientras corrías era bastante prometedor.
“¡Alto el fuego! ¡Tiempo de descanso!”, dijo Veld.
“¡Sí!…. Por cierto, Veld-sensei, ¿tiene sentido tomar un descanso cuando no tengo un
cuerpo?” preguntó Darcia.
“La hay. Aunque te diga que no sientas fatiga mental, eso es imposible. Sólo puedes
apartar tu atención de la fatiga e ignorarla. ¿No lo sientes?”
Veld, que había vagado por los Campos de Descanso de Vida durante mucho tiempo
como un espíritu demiheroico, sabía por experiencia que la fatiga mental se acumulaba
con el tiempo. Debido a que permanecía cuerdo, a diferencia de los no-muertos del
tipo Astral, esta fatiga lo había consumido.
“Lo siento. Cuando era un espíritu, dormía cada vez que me cansaba”, dijo Darcia.
“Bueno, eso es más saludable para ti. Supongo que deberíamos tomar un poco de té
por ahora”, dijo Veld.
Levantó una mano, y un juego de té con dulces horneados apareció debajo de él.
Esta era otra ilusión sin forma física, pero el olor y el sabor del té y los dulces habían
sido reproducidos, por lo que consumirlos aliviaba el estrés de sus mentes.
“Ah, entonces, ¿por qué no tenemos esto?” dijo Darcia, agitando su mano.
Apareció una lonchera que contenía sándwiches y onigiri, junto con un poco de té
verde.
“Esta es la comida de la Tierra que Vandalieu recreó”, explicó Darcia. “Ya que él
compartió sus sentidos conmigo, sé a qué sabe y huele, así que puedo comerlo aquí
igual que tus dulces horneados, Sensei.”
“… Y-ya veo. Entonces participaré”, dijo Veld.
Normalmente, uno no sería capaz de reproducir artículos de sus propias memorias a
menos que fueran un espíritu familiar o un espíritu heroico. Veld ocultó su sorpresa
mientras comía varios onigiri.

463
 NLSpace

La textura del arroz, que no había probado en mucho tiempo, era bastante agradable.
“Una vez que terminemos de comer, te entrenarás en combate desarmado y en técnicas
de daga con otro instructor”, dijo Veld. “Después de eso es el entrenamiento muscular.
Controlar la magia viene después de eso. No comas demasiado; tu mente se engañará a
sí misma pensando que tu estómago está pesado.”
“Pero, ¿hay alguna razón para hacer entrenamiento muscular ahora? No tengo
cuerpo”, dijo Darcia, cuestionándose cuán útiles serían las flexiones y los abdominales
cuando estaba en estado de tener solamente su mente sin cuerpo.
“Normalmente, no lo habría”, contestó Veld. “Pero tú eres diferente. Su cuerpo está
siendo creado desde la raíz de la vida. La raíz de la vida adapta el alma al cuerpo
mientras lo crea, así que si tu alma realiza aquí un entrenamiento muscular y reconoce
que tu fuerza muscular ha aumentado, la raíz de la vida retroalimentará a tu cuerpo”
“¡¿En serio?! La raíz de la vida es aún más asombrosa de lo que pensaba, ¿no?”
“Sí, así que haz lo mejor que puedas con el entrenamiento muscular y el tiro con
arco”, dijo Veld mientras comía su onigiri, que era más delicioso de lo que él
esperaba.
En el momento siguiente, varias siluetas aparecieron detrás de Veld.
“Espera, Veld. Ya es hora de que nos convirtamos en instructores de Darcia-san”, dijo
uno de ellos.
“Participar en esta comida sin nosotros, a pesar de ser un recién llegado… tengo
envidia”, dijo otro.
“¡Así es, así es! Respeta a los hermanos de tus antepasados”, gritó un tercero.
La expresión de Veld se convirtió en una de exasperación.
“¿Q-Qué deberíamos hacer?” dijo Darcia, su sonrisa un poco rígida.
Había una diosa con la apariencia de una mujer de mediana edad, un dios masculino
que llevaba el cráneo de una bestia en la cabeza, un vampiro de Raza Pura con la
apariencia de un niño pequeño, una arpía que había alcanzado el rango 13 y un
súcubo.
“¡Las habilidades culinarias son esenciales para las madres! Permíteme, la diosa de las
chimeneas, enseñarte cómo un dios maneja un cuchillo de cocina”, dijo una diosa con
la apariencia de una mujer de mediana edad.
“Yo, el Vampiro de Raza Pura Elper, te enseñaré… ¡algo!” dijo un Vampiro de Raza
Pura con la apariencia de un niño.

464
 NLSpace

“¡Entonces te enseñaré a combatir desarmada en el aire usando las alas de mis brazos
y mis garras!”, dijo la arpía.
“Ah, entonces le enseñaré a pelear en interiores con mi cola. Después de todo, el hijo
de Darcia-san es muy amigo de mi nieto Godwin”, dijo la súcubo.
Veld los miró a su alrededor y les hizo un gesto de mano con una sonrisa. “Váyanse,
dioses y extras.”
Los dioses inmediatamente comenzaron a expresar su protesta.
“¡Qué terrible! ¡Incluso como broma, no deberías decir eso a los dioses!”
Pero la postura de Veld no cambió. “¡Basta! Si son dioses, entonces respondan sólo
cuando sean llamados. Estoy reacio, pero mi papel como instructor ya está decidido”,
gritó, su voz sonando como un rugido.
“Wah, Veld está enfadado”, gritó una de las diosas, y todo el grupo huyó.
Los espíritus heroicos eran comúnmente respetados por la gente como lo eran los
dioses. Pero aunque estaban en una posición más baja que los dioses, la relación entre
ellos parecía ser una entre iguales.
“Tienen demasiado tiempo libre…. Si vas a hacer el tonto, hazlo en otra parte, dioses”,
murmuró Veld.
La facción de Vida era diferente del ambiente de supervivencia de la vida en el
ejército del Rey Demonio y sus remanentes, donde existían relaciones jerárquicas
extremas, y también era diferente de la estricta sociedad autoritaria de la facción de
Alda, donde cada papel existía para mantener el orden y la disciplina.
Aunque dependía de la personalidad de los individuos, las relaciones jerárquicas eran
vagas, y esto tenía sus méritos. Veld, un ex mercenario, se había dado cuenta de esto,
pero…. se preguntaba si sus acciones eran realmente aceptables.
“Umm… Veld-sensei”, dijo Darcia, sonando preocupada.
“Hmm? Ah, esa gente siempre es así. No hay necesidad de preocuparse por ellos. No
tienen la intención de enseñarte a usar un cuchillo de cocina o a pelear en interiores.
Es algo así como una broma de ellos”, dijo para tranquilizarla.
Pero parecía que Darcia estaba preocupada por otra cosa.
“¿Me crecerán alas, o garras, o una cola? No es que odie la idea, pero los grandes
cambios en mi cuerpo también cambiarían su equilibrio… Me preguntaba si el
entrenamiento que estoy haciendo ahora va a ser en vano”, dijo.
Parecía que estaba preocupada por su nuevo cuerpo, aún en desarrollo.

465
 NLSpace

“Eso es…” Veld no pudo pensar inmediatamente en lo que debería decir sobre este
tema.
Era un mercenario veterano, pero ciertamente nunca había dado entrenamiento para
aquellos con cuerpos que eran significativamente diferentes de los cuerpos humanos.
Pero antes de que lograra obtener una respuesta, apareció el dueño de este Reino
Divino.
“Está bien, Darcia, hija mía”, dijo la dulce voz de Vida, que estaba envuelta en una
cálida luz.
“¡Vida-sama!” exclamó Veld.
Incluso él corregiría su comportamiento en presencia de un gran dios.
La mente de Darcia estaba en este Reino Divino y Veld estaba aquí instruyéndola
porque esa era la voluntad de Vida.
Para empezar, convocar a la mente de alguien a un Reino Divino y conducir
entrenamiento en ese estado no tenía precedente. El hecho de que esto ocurriera ahora
se debía al deseo de Darcia de hacerse más fuerte, y también a que la facción de Vida
no podía permitirse el lujo de que ella perdiera el tiempo que su cuerpo tardaría en
completarse y estar lista para su resurrección.
Según la información de Ricklent y Zuruwarn, Alda había comenzado recientemente a
hacer su movimiento en serio. La información decía que era casi seguro que estaba
tomando múltiples medidas además del juicio que había presentado a las Cuchillas de
Cinco Colores para hacerlos más fuertes.
Por lo tanto, era posible que Darcia se fortaleciera demasiado tarde si comenzaba a
entrenar después de su resurrección.
La razón por la que Vida llegó tan lejos por el bien de Darcia… No fue porque Darcia
fuera la clave para la victoria contra las fuerzas de Alda. Pero como el cuerpo de
Darcia estaba siendo creado por la raíz de la vida y se había utilizado la sangre
cristalizada de Vida, le había sido posible entrenar dentro de este Divino Reino, así
que Vida había decidido que sería mejor que lo hiciera.
Aunque la situación era muy diferente a la de hace cien mil años, el que casi había
exterminado a la facción de Vida estaba haciendo un movimiento. Era normal querer
tomar todas las contramedidas posibles.
“Dices que está bien. ¿Significa eso que sabéis en qué forma seré resucitada, Diosa-
sama?” preguntó Darcia con expectativas en sus ojos.

466
 NLSpace

“Darcia, las habilidades existen en este mundo”, dijo Vida, planteando otro tema en
lugar de responder a su pregunta. “Las habilidades están grabadas en el alma. Así,
entrenando en este Reino Divino donde tu mente tiene una forma definida, construirás
la habilidad técnica que necesitas para adquirir y dominar las Habilidades. Cuando
regreses a tu cuerpo completo, estoy segura de que los números que veas en tus
Habilidades reflejarán tus esfuerzos”, explicó. “Y si tienes las bonificaciones que te
dan las habilidades, no importa si la forma y el equilibrio de tu cuerpo cambian un
poco. Te acostumbrarás rápidamente.”
“Umm, estoy feliz por eso, pero… en otras palabras…?”
“No sé en qué forma vas a ser resucitada, ¡lo siento!” Vida se rió, sacando la lengua.
Darcia se tambaleó exasperada.
Estaría bien estar enfadado por eso, pensó Veld mientras escuchaba en silencio.
“Oh Dios… Pero si ni siquiera una diosa lo sabe, entonces no tiene sentido
preocuparse por ello!”
Parecía que Darcia había superado su incertidumbre en lugar de enfadarse.
“Es bueno que seas positivo sobre las cosas. Pero también nos gustaría entrar en la
Cordillera Fronteriza. Rodcorte está haciendo movimientos extraños, y yo quiero
comer curry”, dijo una voz por detrás.
Veld se dio la vuelta sorprendido al ver a Zuruwarn, el dios del espacio y la creación,
cuyas cuatro cabezas parecían querer los onigiri de Darcia que aún quedaban. Le
acompañaba Ricklent, el genio del tiempo y de la magia, que miraba a Zuruwarn con
los ojos medio cerrados.
“Zuruwarn…” murmuró Ricklent.
“Oh cielos, ustedes dos también han venido. Me gustaría invitarte a tomar el té,
pero…” Dijo Vida, su sonrisa desapareciendo mientras se calmaba.
Debido a la barrera mantenida por los dioses de la Cordillera Fronteriza, Zuruwarn y
Ricklent sólo podían aparecer en su Divino Reino como ilusiones.
“No se puede evitar”, dijeron Zuruwarn y Ricklent, y luego cambiaron el tema de
conversación.
“Les he dicho anteriormente que las fuerzas de Alda se están moviendo activamente,
pero han colocado a un dios de la guerra y a una deidad guardiana en lugares extraños.
Es posible que esos lugares sean donde Botín y Peria están sellados, pero… no
entiendo por qué harían algo así. Ciertamente no están tratando de protegerlos de
Vandalieu, así que quizás sea algún tipo de cebo? No, es demasiado obvio. Si los

467
 NLSpace

restos del ejército del Rey Demonio se dieran cuenta… No, ¿ya han decidido
ignorarlos?” Murmuró Ricklent.
“Ricklent, perderse en tus pensamientos en medio de las conversaciones es un mal
hábito tuyo”, dijo Vida. “Y tu forma de pensar es demasiado lógica.”
“Ciertamente. A diferencia de lo que ocurría antes, Alda está actuando sobre el miedo
y la emoción, simplemente pareciendo estar calmada. Si vas a leer las acciones futuras
de Alda, debes leer su caótico estado de ánimo, o vas a tropezarte contigo mismo”,
dijo Zuruwarn.
“Zuruwarn, es bueno que te tomes en serio esta conversación, pero deja de adular a los
onigiri. Mi hija está desconcertada por su comportamiento”, dijo Vida.
Veld, que no podía participar en una conversación entre grandes dioses, simplemente
mantenía la cabeza baja en silencio.
Mientras tanto, Darcia estaba hablando con Zuruwarn. “Haré que Vandalieu te los
ofrezca…. Es cierto, una vez que haya resucitado, haré que me enseñe a hacerlos y los
haremos juntos! Una vez que terminen, te los ofreceremos.”
Parecía que se había acostumbrado a los encuentros con los dioses que ya había
conocido antes.
“¡¿Hablas en serio?! Ah, pero si las ofrendas se hacen a través de la barrera, no puedo
reproducirlas en mi Reino Divino….” Dijo Zuruwarn con melancolía.
“Zuruwarn…” Ricklent suspiró. “Dejando eso de lado, ¿no se ha mostrado Gufadgarn,
mi hermana? Con la ayuda de este nuevo hermano, deberíamos poder entrar en la
barrera.”
Gufadgarn había estado entrando y saliendo de la Cordillera Fronteriza, junto con la
totalidad del Juicio de Zakkart. Con su poder, debería ser posible atravesar la barrera.
Pero Gufadgarn aún no había visitado el Reino Divino de Vida ni una sola vez. De
hecho, no hizo casi ningún esfuerzo por abandonar el taller de Vandalieu.
Por lo tanto, Ricklent y los demás no habían podido ponerse en contacto con él… o
mejor dicho, con ella.
“Siempre ha sido de los que se esconden en un solo lugar… y creo que está encantado
de haber conocido a Vandalieu”, dijo Vida.
Darcia emitió un sorprendido “¡Eh!” al oír a Vida decir que Gufadgarn estaba
encantado. Esto le sorprendió porque hasta donde ella recordaba, Gufadgarn siempre
se había comportado cortésmente.

468
 NLSpace

“… Entonces supongo que no se puede evitar. Permaneceremos fuera de la barrera por

un tiempo y recopilaremos información sin que Alda se dé cuenta”, dijo Ricklent.
“Enviar un mensaje divino ahora también es doloroso”, dijo Zuruwarn.
Parecía que Ricklent y Zuruwarn entendían que Gufadgarn estaba “encantado”. Sabían
que Gufadgarn adoraba al campeón Zakkart.
De hecho, ella lo adoraba.
Era extraño que un dios adorara a un humano, incluso a uno de otro mundo, pero esa
era la única manera de describir la relación de Gufadgarn con Zakkart.
La razón por la que Gufadgarn había permanecido en la facción de Vida hasta ahora,
la razón por la que había hecho alojamiento para las razas de Vida que vivían en la
Cordillera Fronteriza – todo fue porque Vida era la diosa que había elegido a Zakkart.
Así, Gufadgarn se había comportado a menudo de manera impúdica con los otros
dioses y se había dado a conocer dentro de la facción de Vida como el “capaz pero
problemático”. Aunque tales dioses no eran inusuales en la facción de Vida, por lo que
no se le veía como un problema particular.
“Bueno, si Vandalieu visita el Reino Divino de alguien, asegúrate de contarle sobre
Gufadgarn”, dijo Vida. “Ahora, Darcia, es hora de reiniciar tu entrenamiento. Te lo
dejo a ti, Veld”.
“¡Sí, Vida-sama!” dijo Darcia. “Estoy a tu cuidado, Veld-sensei.”
Veld miró a su maestro, que le estaba dando una sonrisa brillante, y a su estudiante
que probablemente lo superaría en el futuro.
¿No soy yo el que está siendo obligado a trabajar más duro aquí? Pensó mientras
suspiraba.

En una mansión desierta, vieja y desgastada, la cara salvaje pero hermosa de

Schneider tenía un ceño fruncido increíblemente profundo. No frunciría el ceño
aunque acabara de pisar una pila de estiércol de caballo.
“¿Tu voluntad y la de tu hijo?”, dijo, mirando a la cara bien ordenada y escultural del
emperador Marshukzarl.
Pero la expresión del medio-elfo era tranquila, sin signos de miedo o nerviosismo.
“Así es. Pronto vendrán por mi trono y, en el mejor de los casos, me encarcelarán bajo
la falsa historia de que he caído enfermo. Si es el momento adecuado, es probable que

469
 NLSpace

me hagan ‘morir de enfermedad'”, dijo Marshukzarl, cuya expresión sigue siendo la

misma mientras hablaba del trágico destino que pronto enfrentaría.
“El truco estándar cuando se obliga a alguien a abandonar su alta posición social”,
murmuró Schneider. “Para que conste, ¿cuál es el peor de los casos?”
“Una ejecución pública. Lo más probable es que se quemen en la hoguera”, dijo
Marshukzarl.
“Eso suena increíble. Voy a ir a ver” dijo Schneider, sacando algo de la caja de objetos
de su bolsillo y metiéndoselo en la boca – Era un cigarro, no, un vegetal en forma de
palo.
“… ¿Por qué estás comiendo un vegetal de raíz aquí?” preguntó Marshukzarl.
“Las verduras son buenas para la salud, ¿no lo sabes? Además, yo no fumo, así que si
van a fumar, salgan de la habitación primero, chicos”, dijo Schneider.
Él y Marshukzarl eran los únicos en la habitación. En el momento en que dijo:
“Chicos,” la atmósfera de la habitación se perturbó un poco.
“Como se espera de ti”, dijo Marshukzarl. “Aunque son diferentes de las Quince
Espadas y la Empuñadura, es impresionante que te hayas fijado en mis ‘Sombras’.
Pensé que eran expertos en permanecer invisibles, aunque tal vez no tan expertos
como el ‘Cazador de Reyes’ Sleygar.”
Un emperador de una gran nación siempre tenía a alguien que lo protegía de las
sombras. Marshukzarl había traído a alguien a esta mansión.
“Más importante aún, ¿por qué alguien está tras tu trono? El incidente en la región de
Sauron no debería haber tenido tanto efecto, ¿verdad, sabio gobernante?” dijo
Schneider, sin prestar atención a las palabras de Marshukzarl.
El Marshukzarl que Schneider conocía gobernaba el Imperio Amid de una manera que
los humanos que formaban la mayoría de la población lo consideraban un gobernante
sabio.
Por lo menos, eso le parecería a la gente.
No se recaudaron impuestos más allá de la cantidad fija de impuestos, y aparte de la
retirada de la región de Sauron y la expedición que había forzado a la nación escudo
Mirg a llevar a cabo, estaba invicto en la guerra. Sus subordinados reprimieron los
alborotos de los monstruos, y el orden público se mantuvo gracias a la administración
de delincuentes como los bandidos y los piratas.

470
 NLSpace

Vivía un estilo de vida más modesto que los emperadores anteriores; tenía pocas
esposas y la cámara del harén del emperador se había convertido en un almacén
cuando se convirtió en emperador.
Y había juzgado a algunos nobles como tontos sin esperanza, perdonando a gente
como Schneider cuando actuaban contra nobles tan tontos.
Era un aliado del pueblo, un hombre razonable, un emperador con una belleza sin
igual.
La razón real por la que tuvo pocas esposas fue porque Marshukzarl tenía sangre de
elfo que le dio una larga vida; si tuviera hijos ahora y nacieran como humanos, no
vivirían lo suficiente para convertirse en su sucesor. Juzgaba con dureza a los nobles
para diluir las familias nobles, que ahora eran demasiadas, así como para estrechar su
control sobre los otros nobles y dar una actuación a la gente.
Su perdón a Schneider fue… porque tratar de castigarlo habría tenido como resultado
que el ejército sufriera grandes pérdidas. El imperio se beneficiaría más perdonando a
Schneider y haciéndole cazar a cambio monstruos problemáticos y desastrosos.
Aunque tenía motivos ocultos detrás de sus acciones, al menos debería parecer un
buen gobernante para el pueblo. Incluso los nobles no deberían tener una razón para
bajarlo proactivamente de su posición, aunque eso no se aplicaba a las razas de Vida y
a los adoradores secretos de Vida como Schneider.
Pero si los aliados de Vida fueran a ir tras Marshukzarl, irían tras todo el Imperio
Amid y sus naciones vasallas, no sólo al propio Marshukzarl.
“La verdad es que…. habrá un nuevo Papa de la Gran Iglesia de Alda. Es la voluntad
de Dios”, dijo Marshukzarl, apretando la punta de un dedo contra su frente. “Hace
aproximadamente una semana, uno de los nietos del difunto duque Marme, con quien
usted está familiarizado, Eileek, el hijo de la señora del actual duque Marme, dijo que
había recibido un Mensaje Divino. Era del mismísimo gran Alda, diciendo: ‘Toma el
puesto de Papa.'”
“… ¿No es eso una alucinación auditiva? O el idiota se lo está inventando” dijo
Schneider.
“Como usted sabe, ha habido incontables estafadores que afirman haber recibido
Mensajes Divinos. Es por eso que la Gran Iglesia tiene un artículo mágico que puede
determinar si uno realmente ha recibido un Mensaje Divino,” dijo Marshukzarl.
El artículo mágico que determinaba si uno había recibido realmente un Mensaje
Divino era exacto. Los emperadores anteriores lo habían usado para determinar si

471
 NLSpace

realmente habían recibido un Mensaje Divino antes de anunciar el contenido del

Mensaje Divino al público.
Pero no pudo determinar si quien había recibido el Mensaje Divino lo había
interpretado correctamente.
“El resultado es positivo. Eileek Marme ha recibido un Mensaje Divino,” dijo
Marshukzarl.
“Ya veo, ¿entonces el Papa va a cambiar?”, dijo Schneider.
“Las cosas no han progresado tanto todavía. Es cierto que Eileek ha recibido un
Mensaje Divino, pero no podemos decir si su interpretación es correcta. Pero el
Mensaje Divino de Eileek contenía una profecía de un evento que probará que esta es
la voluntad del dios”, dijo Marshukzarl. “El próximo enero, aparentemente habrá un
eclipse solar.”
El sol estaba gobernado por Zantark, el dios de la guerra del fuego y la destrucción;
Vida, la diosa de la vida y el amor; y Alda, el dios de la ley y el destino.
“Hice que los sabios que sirven a la familia imperial investigaran el asunto, y
aparentemente, no se supone que haya un eclipse solar en ese momento. Si las cosas se
hacen de acuerdo con la profecía de Eileek, esta es la prueba de que sus palabras son
la voluntad de Dios”, continuó Marshukzarl. “La elección del Papa ha sido hecha por
el pueblo hasta ahora, pero no se puede tomar a la ligera a un niño que ha sido
nombrado por los dioses personalmente. Este es el nacimiento del Papa Eileek. Y es
probable que sea removido de mi trono dentro de poco.”
Schneider no preguntó por qué.
De todos los emperadores en la historia del Imperio Amid , Marshukzarl fue el que
más había suprimido la Gran Iglesia de Alda.
Era difícil imaginar que Alda, que había ignorado las circunstancias y las leyes de sus
creyentes para nombrar personalmente a un nuevo Papa, dejaría a Marshukzarl en paz.
Era poco probable que Marshukzarl fuera derrocado sin luchar, pero su enemigo era
un Papa que había sido elegido personalmente por Alda, el dios de la religión oficial
de la nación. No importa cómo se mire, la situación no estaba a su favor.
Si Eileek dijera que había recibido un Mensaje Divino de los dioses que condenaban a
Marshukzarl, Marshukzarl pasaría de gobernante sabio a traidor nacional. Pero incluso
si Alda apoyara un cambio de emperador, como un dios que gobernaba sobre el orden,
¿apoyaría el asesinato premeditado del actual?

472
 NLSpace

“Dices eso, ¿pero Alda realmente llegaría tan lejos? Has sido emperador desde que yo
era un niño. Aunque Alda piense que eres una molestia, me cuesta creer que te elimine
por la fuerza”, dijo Schneider. “Y el Papa y el Emperador son posiciones separadas.
¿Qué haría con el país después de deshacerse de ti?”
El Papa era la posición más alta entre los creyentes de Alda en el Imperio Amid; él
recibiría respeto incluso de aquellos que adoraban a las fuerzas de Alda de otras
naciones. Su influencia fue inconmensurable. Sin embargo, al final, el Papa gobernó
sobre la Iglesia, un lugar de culto, separado del pueblo.
El emperador era la figura principal de la política y el ejército de la nación. En el
momento en que el Papa lo destronara en nombre de los dioses, la Familia Imperial
quedaría bajo la influencia de la Iglesia.
Pero era difícil imaginar que los sacerdotes de la Iglesia pudieran dirigir la nación.
Incluso Eileek, que poseía la sangre del duque Marme, era un hijo ilegítimo, y seguía
siendo un menor de edad. Sería imposible.
Era seguro que habría algunos entre los nobles del imperio que se opondrían a que la
Iglesia ganara poder.
“Soy un forastero e incluso sé que la política del imperio caería en el caos”, dijo
Schneider. “Bueno, eso es conveniente para mí… o tal vez no.”
“En efecto”, dijo Marshukzarl asintiendo con la cabeza, pareciendo estar de acuerdo
con Schneider. “Pero esa puede ser la voluntad de Alda. Una nación es una colección
de gente, pero para los dioses, no hay razón para que mi Imperio Amid sea la nación
que reúna a los seguidores.”
Incluso si la nación cayera en el caos y el Imperio Amid cayera en ruinas como
resultado, Alda estaría satisfecho siempre y cuando los creyentes establecieran una
nueva nación. Para los dioses, las naciones eran cosas reemplazables.
Las palabras de Marshukzarl sacudieron no sólo a las Sombras que se escondían, sino
también a Schneider.
Pero supongo que es obvio si lo piensas, pensó Schneider.
Innumerables naciones se han levantado y caído a lo largo de la historia. Los dioses
habían sido ferozmente adorados en esas naciones, pero los dioses nunca habían
tomado partido en guerras entre humanos. Para los dioses, un miembro de una familia
real o noble no era más que un creyente, igual que un niño que vivía en la pobreza.
Una nación tan grande como el Imperio Amid no podía ser considerada sin valor para
los dioses, pero era posible sacrificarla por un propósito mayor.

473
 NLSpace

Y Schneider podía adivinar cuál era ese gran propósito. “¿Es Vandalieu?”
Marshukzarl asintió rápidamente. “Lo más probable es que sea Vandalieu.”
De hecho, Alda y los otros dioses tenían la intención de usar el Imperio Amid hasta
que ya no estuviera más en su plan para derrotar a Vandalieu.
“¿Qué es esta charla sobre tu testamento y tu hijo?” preguntó Schneider.
“Es una medida de emergencia para cuando haga mi lucha inútil y me destronen”, dijo
Marshukzarl. “Cuando el imperio caiga en el caos, la gente que se opone a la Iglesia
puede ser usada como marionetas.”
“Por lo tanto, es un esquema que asegura que el nombre del imperio y la línea de
sangre imperial se preserve si funciona. Para mí, es la oportunidad perfecta para que
una marioneta tome el lugar del emperador y convierta el imperio de Alda al lado de
Vida. Puedo aprovechar el caos y matar a cualquiera que se interponga en el camino,
en su mayor parte”, dijo Schneider. “Es un plan lógico, pero… ¿Por qué crees que no
mataré a tu hijo? No te parezco un pragmático, ¿verdad?”
Schneider pensó que era mejor no crear bajas innecesarias, incluso si eran seguidores
de Alda. Pero aunque él y Marshukzarl se habían aprovechado el uno del otro a lo
largo de los años, el hecho de que Marshukzarl era un enemigo para él no cambió.
Y no le gustaba que todo saliera como dijo Marshukzarl, y era demasiado peligroso.
Después de todo, este “gobernante sabio” era una persona de sangre fría que
sacrificaba a su propio hijo para el beneficio y la continuación del imperio.
“Hmm, responderé a tu pregunta. La verdad es que… ese hijo es mi hijo ilegítimo, y tú
ya lo estás protegiendo”, dijo Marshukzarl.
“….espera un minuto. Dejando de lado el hecho de que es un hijo ilegítimo, ¡¿ya lo
estoy protegiendo?!” Repitió Schneider.
“Supongo que ya han pasado tres años… ¿Recuerdas haber salvado a una mujer
embarazada que fue atacada por granujas? El padre del hijo de esa mujer soy yo”.
“¡¿HUH?! ¡¿Eres el padre de Sieg?! ¡¿Hablas en serio, bastardo?!” Schneider gritó
mientras se ponía de pie, recordando a la mujer embarazada que Marshukzarl
mencionó.
Si recuerda, ocurrió en el límite entre los barrios bajos y el área ordinaria de la ciudad.
Una pareja había sido atacada por un ladrón drogadicto, y Schneider los había salvado.

474
 NLSpace

Pero el marido había perecido, y la esposa había agarrado su vientre preñado,

rompiendo en lágrimas y llorando porque ella y su hijo no tendrían más remedio que
caer en la esclavitud.
Schneider había acogido a la viuda en una instalación que esencialmente estaba siendo
dirigida por él, y a través de varios eventos después de eso, ella ahora vivía en un
pueblo de miembros de las razas de Vida como una buena seguidora de Vida. Su hijo
había nacido y había sido llamado ‘Sieg’ por Zod.
… Ahora estaba embarazada de su segundo hijo.
“¡¿Por qué las cosas resultaron así?! Yo mismo revisé el cadáver de su anterior
marido, y no parecía que estuviera mintiendo”. exclamó Schneider.
La cara de Marshukzarl se mantuvo fría mientras respondía. “La mujer es hija de un
noble que conspiraba para cometer traición, y le pedí que cooperara conmigo a cambio
de la vida de sus hermanos pequeños. Alteré sus recuerdos con una maldición especial
manejada por la familia imperial, así que estoy seguro de que no tenía intenciones de
mentirte. El marido y el ladrón son bandidos que habían sido capturados vivos. El que
parecía relativamente más malvado fue asesinado para interpretar el papel del marido,
mientras que el otro fue víctima de una sobredosis de drogas y se le obligó a
interpretar el papel del criminal”.
Incluso las Sombras que protegían a Marshukzarl sintieron un cierto rechazo en
Marshukzarl al hablar de estos actos inhumanos con una expresión compuesta. Sabían
que su amo no sentía ni una pizca de culpa.
“Es un plan que tomó varios años y una cantidad considerable del presupuesto de la
nación. Todo se habría desperdiciado si la hubieras abandonado, pero pensé que era
poco probable que un creyente de la ‘diosa de la vida y el amor’ abandonara a una
madre embarazada”, continuó Marshukzarl. “Con eso, dejé con éxito a mi hijo que
lleva mi sangre en las manos de aquel que tenía más probabilidades de poder destruir
el imperio en ese momento. Tenía la intención de hacer uso de la madre y el niño
mucho más tarde, pero…. Era inesperado que las cosas salieran así”.
“Bastardo…. ¡Te mataré donde estás después de todo!” Rugió Schneider.
En ese momento, Dalton y los demás que se habían estado escondiendo con magia y
otros medios diversos se mostraron para contener al enfurecido Schneider.
“¡Cálmate! “¡Si tiene razón, matarlo sólo le hará el juego a Alda!” Dalton le gritó a
Schneider.
“¡Así es! ¡Aunque entiendo cómo te sientes! Aunque realmente entiendo cómo te
sientes”, dijo Lissana.

475
 NLSpace

“Así es, Schneider-dono… la vida de esta escoria podrida terminará en mis manos”,
dijo el Vampiro de Raza Pura Zod, de alguna manera incluso más enfurecido que
Schneider cuando intentó lanzarse contra Marshukzarl.
“¡Lissana, tú retienes a Zod, nosotros nos encargaremos de Schneider!”, dijo Merdin.
“Oh Dios, parece que lo mejor para mí es volver a casa”, dijo Marshukzarl, colocando
en el suelo una bolsa de objetos… un objeto mágico que podía contener más de lo que
aparecía.
Mientras Zod y Schneider estaban siendo retenidos por sus compañeros, se levantó.
“La prueba de la línea de sangre de mi hijo y la cuota de solicitud está dentro de eso”,
dijo. “Parece que el miembro de mi linaje que tiene más probabilidades de sobrevivir
es mi hijo cuya cara nunca he visto.”
Estas fueron sus últimas palabras; en el momento siguiente, las Sombras lanzaron
Teleport y desaparecieron ante los ojos de Schneider y sus compañeros junto con
Marshukzarl.

En los alrededores del antiguo territorio Scylla, en el Ducado de Sauron, los

aproximadamente 3.000 muertos vivientes de baja calidad que Vandalieu había creado
formaban una densa red de seguridad.
Anteriormente, habían sido meros Zombis y Soldados Esqueléticos, y aunque algunos
de ellos eran de Rango 2 o 3, habían estado rotando dentro y fuera del Calabozo de
Clase D en el territorio Scylla, y la mayoría de ellos eran ahora poderosos monstruos
de Rango 5 y superiores.
Uno no sería capaz de deslizarse a través de sus defensas con habilidades
superficiales.
Pero no fue particularmente difícil acercarse al área que rodea el territorio Scylla.
“¿Qué es eso? Quítate esto, cuerpo”, dijo un Caballero Fantasma, dando una orden a
un Zombie berserker.
Inicialmente había encontrado detestable que el espíritu de un Goblin se había
convertido en un no-muerto al hacerse cargo de su antiguo cuerpo, pero ahora eran una
buena combinación.
“¿Gugyagyah?” gruñó el Zombie Berserker.

476
 NLSpace

Obedeció la orden del Caballero Fantasma y quitó una tela blanca que había sido atada
alrededor de la rama de un árbol. Pero parecía confundido al presentar la tela al
Caballero Fantasma.
Había dos tipos diferentes de escritura en la tela.
“¿Un mensaje? A Vandalieu…. Se dirige a nuestro amo, y a la otra escritura… ¿Qué
dice esto?” murmuró el Caballero Fantasma.
El mensaje fue escrito en el idioma de la nación del laboratorio de investigación
militar que había capturado a Vandalieu. Decía: “Queremos unirnos a ti. Venus,
Hecatoncheir, Aegis.”

Explicación de Trabajo (Escrito por Luciliano):

El Maestro se ha vuelto cada vez más absurdo últimamente, así que creo que es
apropiado reflexionar sobre el conocimiento básico que tenemos. Hoy, voy a escribir
lo que se sabe acerca de los Trabajos del Gremio de Magos y del Gremio de
Aventureros.
En primer lugar, ¿qué son los Trabajos? En los tiempos modernos, se definen como
opciones de caminos para la vida.
Cuando uno adquiere un Trabajo, recibe bonos de Habilidades relacionadas con ese
Trabajo. La Habilidad Cocinar es esencial para convertirse en chef, por lo que es la
opción obvia para adquirir el Trabajo de Chef en un cambio de Trabajo.
Pero esta explicación confunde al Maestro y a Legión. Parece que en otros mundos, es
extraño adquirir Trabajos para aprender las habilidades necesarias para la profesión
deseada. Bueno, los Trabajos y las Habilidades aparentemente no existen en otros
mundos, así que probablemente es por eso.
Dejando eso de lado, los cambios de Trabajo son opciones importantes que cambian la
vida no sólo para la gente común que adquiere empleos orientados a la creación, sino
también para los aventureros que adquieren empleos orientados al combate. A
diferencia de los Trabajos como Guerrero Aprendiz, Mago Aprendiz y Artesano
Aprendiz, los Trabajos especializados como Panadero y Espadachín proporcionan
efectos y bonificaciones a una gama más reducida de Habilidades.
En otras palabras, estas bonificaciones no son útiles para otras profesiones.
Si uno adquiere el Trabajo de Panadero o Espadachín y luego se da cuenta de que no
es apto para la profesión que eligió, no puede adquirir otro Trabajo sin pasar por otro
cambio de Trabajo.

477
 NLSpace

Bueno, todavía pueden dedicarse a profesiones similares…. Un Panadero podría

trabajar en otra profesión relacionada con la cocina y un Espadachín no sería incapaz
de equipar una lanza o un hacha, así que en estos casos, un Trabajo erróneo no es un
error fatal.
Pero es problemático hacer grandes cambios en el propio plan de vida, como cambiar
de un Trabajo orientado al combate a uno orientado a la creación, por lo que hay que
tener cuidado con estos cambios… Adquirir numerosas Habilidades orientadas a la
creación mientras se toman Trabajos orientados al combate como el Maestro, es una
excepción increíble.
A continuación, me gustaría entrar en los efectos de Trabajo y las bonificaciones que
proporcionan a la adquisición de Habilidades, pero éstas se trasladan a los Trabajos
futuros después de los cambios de Trabajo subsiguientes. De esta manera, al adquirir
múltiples trabajos del mismo tipo, es posible convertirse en un especialista en un solo
campo. Sin embargo, es común mantener cierta amplitud, ya que especializarse
demasiado hará que uno sea inútil fuera de esa especialización.
En cuanto al número de cambios de Trabajo, el ciudadano común pasa por
aproximadamente cuatro, aunque esto depende de su profesión y de los Trabajos que
escoja. Usando mi ejemplo anterior de Panadero, la trayectoria del Trabajo se vería
algo así:
Chef Aprendiz → Chef → Panadero → Panadero de Renombre
Aquellos con talento y aquellos bendecidos por el Maestro podrían progresar aún más
hacia trabajos como el Panadero Maestro.
El número de cambios de trabajo puede parecer poco en comparación con el Maestro y
sus colaboradores cercanos como Eleanora, Zadiris y Vigaro, pero…. Teniendo en
cuenta que se trata de un trabajo orientado a la creación que es difícil de nivelar y que
existen numerosas barreras para el desarrollo en el camino, que es de esperar.
Además, es aparentemente común que una persona esté en la cuarentena cuando se
somete a su cuarto cambio de trabajo.
Algunas naciones tienen un sistema de reclutamiento en el que las personas reclutadas
se ven obligadas a cambiar Trabajos por Soldado Aprendiz y luego se someten a
entrenamiento. En tales casos, normalmente se someten a un promedio de cinco
cambios de trabajo.
Los enanos, que tienen una larga vida útil, sufrirían dos cambios de Trabajo además de
esto, mientras que los elfos, cuya vida útil es aún más larga, podrían sufrir el doble de
cambios de Trabajo. Pero en el caso de los enanos y los elfos, incluso los ciudadanos

478
 NLSpace

comunes adquieren a menudo empleos relacionados con el combate, por lo que no

pueden ser definidos simplemente como gente común.
Y me dirigiré a los aventureros con lo siguiente. No es poco el número de aventureros
que mueren mientras completan las solicitudes, y aquellos que alcanzan un alto estatus
sirven a los nobles o se convierten en nobles ellos mismos. Por lo tanto, incluso para
los gremios es difícil obtener información detallada sobre ellos, por lo que no parece
posible determinar una cifra media de cuántas veces cambian de Trabajo.
Por lo tanto, voy a registrar un promedio de cambios de Trabajo para cada clase de
aventurero del Gremio de Aventureros basado en mi propio conocimiento sesgado.
♦ Clase G y F:
Se trata de recién llegados que acaban de inscribirse en el Gremio de Aventureros y
los que se están entrenando para ascender a la clase E, por lo que muchos de ellos ni
siquiera han experimentado un cambio de trabajo.
♦ Clase E:
Están en la etapa de convertirse en aventureros. Generalmente han experimentado un
cambio de Trabajo.
♦ Clase D:
La mayoría de estos aventureros promedio han sufrido dos o tres cambios de Trabajo.
Aquellos que progresan rápidamente encuentran una barrera para su desarrollo en esta
etapa.
♦ Clase C:
Estos son aventureros que están un poco por encima de la media, y yo también era de
esta clase cuando era aventurero.
Han superado una barrera para poder llegar a esta etapa, y muchos de ellos han sufrido
de tres a cinco cambios de trabajo.
Sin embargo, algunos de ellos permanecen deliberadamente en esta clase, sin querer
pasar por la molesta tarea de tener que chupársela a los ricos y poderosos para poder
ascender a la clase B. En estos casos, adquieren muchos más puestos de trabajo que la
media.
♦ Clase B:
Estos podrían ser llamados héroes. Como mínimo, son capaces de exterminar a los
Dragones de Tierra y a los Dragones de Roca, y si tienen suerte, pueden conseguir
logros que les recompensen con un rango en la corte. Es probable que hayan superado

479
 NLSpace

múltiples barreras para su desarrollo, y la fortaleza y la experiencia cultivada

necesarias para hacerlo son muy importantes.
Estos aventureros han pasado por al menos cinco cambios de trabajo. Se cree que esta
cifra puede llegar hasta siete.
♦ Clase A y S:
No sé nada sobre estos aventureros, excepto que probablemente han pasado por más
de siete cambios de trabajo. Una vez que uno se convierte en clase A o superior,
simultáneamente se convierte en una figura importante para la nación en la que vive,
por lo que casi no hay información registrada sobre ellos.
Habría sido posible hacer conjeturas basadas en mis conocidos personales, pero no
tenía ninguna en ese momento.
No hay información precisa sobre los aventureros de la clase S…. ¿No habrían pasado
por al menos diez cambios de trabajo?
Hay algunas historias de aventureros legendarios de clase S cuyo recuento de trabajos
ha sido registrado. Pero son falsos… No, ya que existen individuos como el Maestro,
¿tal vez no puedo descartarlos tan fácilmente?
En cualquier caso, el ‘Rey Espada’ Borkus y la ‘Santa de la Sanación’ Jeena, que eran
aventureros de clase A cuando vivían, pasaron por ocho cambios de trabajo, mientras
que la ‘Lanza De Hielo Divino’ Mikhail, de quien se decía que era digno de
convertirse en un aventurero de clase S, pasó aparentemente por diez.
Me acabo de dar cuenta, pero soy de clase A si sólo se considera el número de
trabajos.

Con estos hechos en mente, está claro cuán anómalos son el Maestro y los que lo
rodean. En cuanto a por qué otros aventureros no pueden llegar a ser como el Maestro,
es porque cada uno valora su propia vida.
Cada vez que el Maestro y sus compañeros encuentran una barrera para su desarrollo,
derrotan a un enemigo superior a ellos o pasan días dentro de las mazmorras,
derrotando a monstruos de alto rango. Los aventureros ordinarios que intentan esto
muy probablemente perecerán.
La profesión de aventurero tiene un riesgo constante de muerte, pero aparte de unos
pocos enloquecidos por la batalla, están luchando para sobrevivir. Evitan el peligro
que no pueden manejar.

480
 NLSpace

La información anterior se basa en mis propias opiniones, y estoy seguro de que hay
muchas excepciones a las reglas que he esbozado.
Además, el Gremio de Aventureros nunca haría algo como promover a alguien a la
clase C porque han pasado por cinco cambios de Trabajo. Adquirir Trabajos en sí
mismo no es difícil.
Un ejemplo extremo sería alguien que va de Aprendiz Guerrero a Aprendiz Mago y
luego Aprendiz Ladrón, pasando por múltiples Trabajos tipo Aprendiz que son fáciles
de nivelar, y esto por sí solo añadiría tres Trabajos a su cuenta de Cambio de Trabajo.
Pero sus habilidades reales serían dispersas y superficiales, siendo capaces de hacer
una variedad de cosas a un nivel de principiante pero incapaces de derrotar a un
aventurero de clase D.
Cada trabajo tiene diferentes ratios de desarrollo de Valor de Atributo, diferentes
habilidades que reciben bonos de adquisición y diferentes efectos. Además, entrenar
diligentemente en el área de especialización de cada uno y adquirir experiencia real en
el combate es más importante que nada.
No hay que olvidar eso.
Además, no he proporcionado valores promedio para las razas de Vida… en
particular, para aquellos que poseen rangos de monstruos y largas vidas. El Gremio de
Exploradores de Talosheim aún no ha introducido un sistema de clases adecuado, por
lo que no hay datos significativos que recopilar.

481
NLSpace

482
 NLSpace

Página de Resumen de Personajes V8

Explicación del Título: Conquistador del Juicio

Un título dado a aquellos que han conquistado un difícil juicio dado a ellos por un
dios. En la mayoría de los casos, estos juicios son dados por dioses como Alda, el dios
de la ley y el destino, y aquellos que conquistan estos juicios son respetados por los
dioses que les dieron los juicios y las personas que sabían acerca de los juicios.
En el caso de Vandalieu, conquistó el Juicio de Zakkart que le impuso Gufadgarn, el
malvado dios de los laberintos, por lo que este efecto se limita únicamente al interior
de la Cordillera Fronteriza.
Muchos de los que poseen este Título pasan a vivir vidas complicadas con eventos
drásticos después de que son notados por los dioses, pero no está claro si esto es un
efecto del Título mismo.

Explicación del Título: Transgresor

Título dado a un ser que crea algo nuevo al transgredir y perturbar las fronteras entre
el bien y el mal, entre Dios y el hombre, entre un mundo y otro, entre el hombre y el
monstruo, entre una región y otra. Simboliza a un embaucador de mitos y leyendas, y
a un héroe cultural.
No se puede decir que alguien que posee este Título sea absolutamente bueno, pero
tampoco se puede decir que sea malo.
En la mitología de Lambda, Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, ha
desempeñado a menudo este papel, que entra en conflicto con Alda, el dios de la ley y
el destino que gobierna el orden, y sus seguidores.
El Título proporciona bonos a los actos que transgreden los límites… como la
aparición de Trabajos previamente desconocidos, la adquisición de Habilidades
desconocidas y la invención de cosas nuevas. Por otro lado, también tiene el efecto
secundario de hacer más frecuentes los encuentros con problemas inusuales, pero es
poco probable que los que poseen este título sean el tipo de persona que lucharía en
tales situaciones.
Sin embargo, como este Título es casi siempre otorgado por los dioses, no hay casi
ningún ser humano en la historia que haya adquirido este Título mientras estaba vivo.
Debido a esto, la mayoría de la gente no entiende su significado y sus efectos.

483
 NLSpace

En el caso de Vandalieu, además de los límites mencionados anteriormente, está

traspasando y perturbando el límite entre la vida y la muerte. Para aquellos que creen
en el orden mundial actual, sería considerado malo, pero es inequívocamente bueno
para aquellos que reciben las bendiciones de sus acciones.

Explicación de Habilidades: Habilidades Superiores

Las Habilidades tienen un límite de Nivel de 10. Las Habilidades Superiores son
Habilidades que han pasado ese límite y se convierten en nuevas Habilidades con
nuevos nombres. Sus bonificaciones, efectos y las habilidades marciales y hechizos
que permiten son incomparablemente superiores…. o eso se considera ampliamente.
Generalmente se despiertan en aquellos bien logrados maestros de combate o magos
expertos que han estudiado durante un largo período de tiempo; no hay humanos que
posean innatamente una Habilidad superior.
El cambio de nombre más común al que se someten las habilidades es la palabra
“King” que se añade al nombre original de la habilidad. (Por ejemplo, del “Rey
Espada” Borkus ‘Espadachín’ se convierte en la Técnica del Rey Espada.)
También hay Habilidades Pasivas superiores que no tienen relación con la habilidad
real del dueño de la Habilidad, como Fuerza Monstruosa, que se transforma en Fuerza
Sobrehumana, y Regeneración Super Rápida, que se transforma desde la Regeneración
Rápida. Estos individuos poseen innatamente estas Habilidades superiores, pero casi
siempre son monstruos.
Como los monstruos son inferiores a los humanos en el aspecto de transmitir y
preservar sus habilidades, no hay casi ninguno que despierte Habilidades superiores
aparte de estas Habilidades Pasivas. Esta es una de las ventajas que los humanos
tienen sobre los monstruos.
Sin embargo, esto no se aplica a los humanos que adquieren Habilidades superiores y
luego se convierten en No Muertos, en las razas de Vida o en verdaderos Colosos y
Dragones Ancianos.
Por cierto, una Habilidad que se convierte en una Habilidad superior se llama un
despertar.
Debido a que la adquisición de una Habilidad Activa superior requiere largos años de
formación y un talento en el área de especialización relevante, se piensa que casi
ninguno posee múltiples.
(Debido a esto, Bone Man es considerado una existencia irregular en la sociedad
humana.)
484
 NLSpace

Vandalieu Zakkart – Dhampir (Elfo Oscuro), 10 años de edad, hombre

Ahora un adolescente, se ha convertido en el emperador que gobierna el área dentro de
la Cordillera Fronteriza, tuvo una audiencia con Vida y los otros dioses, y conquistó el
Juicio de Zakkart, adquiriendo un apellido y ganando un dios maligno como nuevo
compañero. (Más tarde se congeló en estado de shock al enterarse de que los niños de
diez años todavía no eran considerados adolescentes.)
NTI: En Japon, las edades se agrupan generalmente en grupos de 10 años, 0-9, 10-19,
20-29, etc. A Vandalieu le sorprende que la palabra inglesa “adolescente” no
corresponda exactamente a la categoría 10-19.
Al final del octavo volumen, está esperando la resurrección de Darcia, que está
creciendo dentro de una cápsula.
Dentro del Juicio de Zakkart, distribuyó su protección divina entre sus compañeros
cercanos y se desarrolló personalmente aún más, despertando múltiples Habilidades
superiores.
Él domó a incontables demonios por miedo (aunque lo hizo inconscientemente); estos
demonios representan una fuerza de lucha capaz de destruir una gran nación sin la
protección de aventureros de clase S y A…. aunque no está claro si los demonios
obedecerían fielmente las órdenes de Vandalieu cuando se separan de él.
Ha adquirido el Trabajo de Demonio de la Enfermedad, y a través de la Habilidad de
Procesamiento de Pensamiento en Grupo, se ha hecho posible que incluso los objetos
transformados de su propio cuerpo posean sus pensamientos. Combinado con la
habilidad de control de larga distancia, puede manipular fragmentos del Rey Demonio
liberados de su cuerpo como si fueran misiles teledirigidos.
… Cuando se dispara con la técnica de artillería, la velocidad del proyectil de los
fragmentos es demasiado rápida y llegan a su destino antes de que pueda hacer
cualquier manipulación, por lo que esta capacidad se limita actualmente a su uso con
la habilidad de Lanzamiento.
Fuera del combate, esta capacidad es útil para manipular patógenos generados a partir
de su propia sangre para que infecten sólo a los objetivos que él designe. El resultado
es un pesticida 100% natural (de creación propia) y ecológico.
Su adquisición de la Protección Divina de los Dioses Oscuros de la Tierra ha influido
en los Trabajos en los que es capaz de cambiar. Sin embargo, no sabe qué tipo de
deidades son los dioses de la Tierra y sólo posee un conocimiento parcial de los mitos

485
 NLSpace

y leyendas de la Tierra, por lo que no entiende el verdadero significado de la

protección divina.
Sin embargo, esto no significa que no esté agradecido. Una vez ofreció arroz hayashi a
la estatua de Zuruwarn, la que había negociado por esta protección divina.
Vandalieu está viviendo una vida plena, habiendo ganado nuevos amigos como
Oniwaka de la nación Kijin, y ha tenido éxito en la crianza de un segundo hijo
(Quinn).
En este momento, un mes después de la conquista del Juicio de Zakkart, está
esperando a los miembros de la Tormenta de la Tiranía. Mientras tanto, se ocupa del
trabajo y de los asuntos domésticos que se habían acumulado en Talosheim durante su
ausencia, esforzándose en el desarrollo de las diversas naciones y comprobando si los
efectos de la Poción de Sangre pueden mejorarse disolviendo las garras del Rey
Demonio en ella. También está pasando tiempo alrededor de la cápsula dentro de la
cual se está desarrollando el cuerpo de Darcia, haciendo cosas parecidas al cuidado
prenatal. En otras palabras, está hablando con la cápsula.
En lugar de ser una escena conmovedora entre una madre y su hijo, se parece más a un
científico loco hablando con una misteriosa forma de vida artificial. La presencia de
Gufadgarn y Luciliano no hace más que aumentar el efecto, pero…. ni uno solo de
ellos lo ha notado.
Una vez se había preguntado si, Gufadgarn es realmente feliz sirviéndome, teniendo
en cuenta que en realidad no soy el propio Zakkart. No tengo sus recuerdos ni
nada. Ahora, él no presta mucha atención a esto, ya que a Gufadgarn misma no parece
importarle.
Ha sido convocado para audiencias en los Reinos Divinos de los grandes dioses, un
evento que es raro incluso en toda la larga historia de Lambda. Sin embargo, sus
puntos de vista religiosos no han cambiado drásticamente. Simplemente tiene algunas
costumbres religiosas en su vida diaria, tales como aplaudir antes y después de cada
una de sus tres comidas diarias.
Pero a medida que se ha dado cuenta de que Vida y los otros dioses lo aman a él y a
sus compañeros, su sentido de fe en ellos se ha hecho más profundo.
Lo que le preocupa en estos días es la cuestión de qué tipo de muertos vivientes
pueden hacer con el cadáver de Martina, que trajo consigo desde el Juicio de Zakkart.
Ha estado considerando pedirle a Luciliano o a Legión (Iris) que la remodelen.

Darcia – Raza desconocida, mujer, actualmente en proceso de reencarnación

486
 NLSpace

El espíritu impotente del elfo oscuro que era la madre de Vandalieu. Era una
aventurera mientras vivía, usando un arco y magia espiritual. Sin embargo, sus
habilidades eran sólo las de una aventurera de clase D; no era particularmente fuerte.
Pero en este momento, se está creando un nuevo cuerpo para ella, utilizando la raíz de
la vida que fue una de las reliquias dejadas por Zakkart, así como los materiales de
monstruos de alto rango, fragmentos del Rey Demonio, un esqueleto de Orichalcum y
la sangre cristalizada de Vida.
Su mente ha sido llamada al Reino Divino de Vida, donde está recibiendo
entrenamiento directo de espíritus heroicos que dejaron sus nombres en mitos y
leyendas.
Se considera que es cierto que cuando ella resucite, se habrá transformado en algo
nuevo, ni su cuerpo ni su mente confinados dentro de los límites de un elfo oscuro.
Quizás porque ha pasado unos diez años simplemente viendo desarrollarse a
Vandalieu, no es muy consciente del hecho de que ella misma se está haciendo más
fuerte. Se puede asumir que su sentido de desarrollo es tan retorcido que no se
consideraría a sí misma más fuerte a menos que se convierta en un Rango 10 o una
aventurera de clase A.

Gufadgarn – Dios maligno, ? años, hermafrodita

El malvado dios de los laberintos, anteriormente parte del ejército del Rey Demonio.
Fue bendecida con el destino inusual de convertirse en un dios de un miembro de una
raza primitiva que se mueve únicamente por sus instintos naturales. Sin embargo,
debido a su origen, los instintos naturales que perdió dejaron una sensación de vacío
que era difícil de llenar. Ella adoraba y veneraba a Zakkart por poder llenar ese vacío.
Ella poseía una personalidad nihilista; era el tipo de dios que obedecía cualquier orden
(incluyendo las del Rey Demonio) porque no veía ninguna razón para desobedecerlas.
Desde que llegó a adorar a Zakkart, su sentido de los valores y creencias se basó en él,
su adoración de él se convirtió en el centro de su personalidad.
Antes de eso, ella no veía ningún valor en nada en el mundo, ni siquiera en sí misma.
Pero después de conocer a Zakkart, se dio cuenta de que el mundo era increíble sólo
por existir y que la vida era algo hermoso.
Sin embargo, con la destrucción de Zakkart a manos del rey demonio Guduranis,
perdió el núcleo de su personalidad y entró en un estado de angustia mental.

487
 NLSpace

Estaba enfocada en vengarse del Rey Demonio durante la guerra contra el ejército del
Rey Demonio. Ella cooperó con Vida, la diosa que había elegido Zakkart. Ella sirvió
al Ancestro Verdadero Vampiro después de que Vida le diera a luz. Después de que
Vida fue derrotada por Alda y sellada, Gufadgarn ejerció su poder para ayudar a los
miembros de las razas de Vida que habían huido a la región dentro de la Cordillera
Fronteriza. Gufadgarn hizo todo esto en un esfuerzo por distraerse de su sentido de
vacío.
Pero al final, no pudo hacerlo. Incapaz de soportar el vacío por más tiempo, se quedó
dormida.
Sin embargo, hace cien años, recibió Mensajes Divinos de Vida y Ricklent.
Malinterpretándolos, creó el Juicio de Zakkart y comenzó a teletransportarse por todo
el mundo para buscar al sucesor de Zakkart.
Como resultado, incontables seguidores de Alda se enfrentaron al juicio y perdieron la
vida, aunque esto no había sido parte de las intenciones de Gufadgarn… Siempre se
preguntó por qué seguían malinterpretando el propósito del Dungeon y se aventuraban
a entrar a pesar de la señal que ella había creado.
Sin embargo, no quería que interminables oleadas de aventureros capaces y creyentes
de Alda entraran en el Dungeon con el objetivo de destruir las reliquias de Zakkart,
por lo que no publicó ninguna otra explicación fuera del Dungeon más allá del letrero.
Generalmente ha tratado a los seguidores de los dioses de la facción de Vida con
cortesía, escuchándolos y tomando medidas basadas en sus circunstancias. Sin
embargo, es bastante descortés con los dioses que no son Vida.
Entre las compañeras de Vandalieu, se considera una recién llegada y cree que es
natural que les muestre respeto.
Se cree que los comportamientos descritos anteriormente son el resultado de que ella
no tiene un fuerte sentido de que es un ser divino, y porque respetó el pasado de
Zakkart de haber trabajado durante mucho tiempo como el subgerente de una fábrica
en un pequeno pueblo.
Sin embargo, como su estructura mental es fundamentalmente diferente de la de un
humano, a menudo interpreta mal las cosas. Esto causa un gran número de incidentes
en los que se convierte en una “educada y loca alborotadora” de los que la rodean.
Como dios, ella gobierna sobre el atributo del espacio, y su apariencia original es una
que contradice las leyes de la física en Lambda; era una araña o escorpión hecho de
bloques en forma de heptaedros equiláteros.
A petición del primer Zakkart, tomó la forma de un Golem con forma humana, y ahora
habita en un recipiente que se asemeja a una chica elfa.
488
 NLSpace

El recipiente no es en realidad una chica elfa; es un objeto camuflado como una chica
elfa, creado con una de las funciones de su Dungeon.
Gufadgarn es reconocido como una chica y participa en el ranking de busto.

Zadiris – Alta Princesa Maga Ghoul, 299 años de edad, mujer

La instructora de magia del protagonista que se ha convertido en princesa. Es la maga
más antigua de los Ghouls de Talosheim. Incluso tiene un nieto.
Se está desarrollando rápidamente como una maga, pero pasa sus días preocupada por
el hecho de que es una princesa a pesar de que es la Ghoul más vieja y tiene una nieta.
Envidia a Quinn y Eisen, ya que adquirieron títulos de raza con Reina y Emperatriz
cuando sus Rangos aumentaron. Ella está experimentando con varias cosas usando el
método de ensayo y error para averiguar cómo puede graduarse de princesa, pero esto
no ha producido resultados hasta ahora.
Sin embargo, es popular como una chica mágica entre los niños de Talosheim,
incluyendo a su propia nieta Jadal, y el staff de transformación que Vandalieu realizó
excepcionalmente y que no puede ser reemplazado.
Con el tiempo, ha adquirido el título de ‘Chica Mágica’ y el Trabajo de ‘Chica
Mágica’ apareció durante su próximo cambio de trabajo. No había ningún otro Trabajo
disponible al que pudiera cambiarse, así que lo eligió.
De hecho, lo que más le preocupa puede ser el hecho de que haya empezado a pensar:
“Tal vez esto no sea tan malo después de todo”.
En términos de su habilidad, ahora es difícil para un aventurero de clase A derrotarla.
Aunque no ha despertado ninguna habilidad superior, es una maga poderosa.
Por cierto, el título de su raza y su Trabajo contenían “princesa”, pero no se ha vuelto
más pequeña, ni su cuerpo se ha vuelto menos femenino. Además, ha adquirido una
misteriosa (?) protección divina.
Nombre: Zadiris
Rango: 11
Raza: Alta Princesa Maga Ghoul
Título: Chica Mágica
Nivel: 25
Trabajo: Chica Mágica
Nivel de trabajo: 49
Historial de trabajos: Aprendiz de Mago, Mago, Mago de Atributo Luz, Mago de

489
 NLSpace

Atributo Viento, Filósofo, Gran Filósofo, Gran Mago, Princesa Maga

Edad: 299 años (Ha sufrido una reversión de edad)
Habilidades pasivas:
Visión oscura
Resistencia al Dolor: Nivel 4
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 2
Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná: Nivel 10
Ampliación de Mana: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Incremento del Poder Mágico mientras está equipada con un bastón: Grande (LEVEL
UP!)
Valores de atributo mejorados: Transformación: Nivel 5 (NUEVO!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 4 (NUEVO!)
Resistencia Mágica: Nivel 2 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Magia de Atributo Luz: Nivel 10
Magia de Atributo Viento: Nivel 10
Magia sin Atributo: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Control de Mana: Nivel 10
Alquimia: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Revocación de Canto: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Tareas Domésticas: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Procesamiento del Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnica de Bastón: Nivel 1 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zozogante
Protección Divina de Garess
Protección Divina de ■■ン■■ー (NUEVO!)[N]

Basdia – Ghoul Amazonas ■■■■, 27 (33) años, mujer

Se había topado con una pared en su desarrollo, pero cuando dejó el Juicio de Zakkart,
se había convertido en Rango 10. Sin embargo, por alguna razón, se ha mantenido
callada sobre esto y no se lo ha dicho a nadie.

490
 NLSpace

Parece estar preocupada por algo; hay un dolor inusual en sus ojos cuando mira a su
madre Zadiris por detrás.
Pero al final tengo que revelarlo, piensa mientras mira a su hija Jadal, que grita
excitada: “La abuela es una chica mágica!”
Tras la conquista del Juicio de Zakkart, ha pasado menos tiempo cazando y más
tiempo con Jadal y ayudando a su amiga que también es madre, Bilde, a criar a su hijo.
Ella interactúa con las otras mujeres Ghoul que están criando a sus hijos pequeños
como hermanos con diferentes madres mientras regañan a su padre Vigaro, lo miran
con severidad y le dicen: “Creo que deberías hacer una mejor planificación familiar”.
Ella es respetada por las mujeres Ghoul que vivían en la región de Sauron y la región
dentro de la Cordillera Fronteriza. ¿Por qué me respetan a mí en vez de a Madre,
nuestra anciana? se pregunta, pero aún así, a veces da conferencias y supervisa la
capacitación de los que las solicitan.
Tal vez por esto, recientemente ha habido otros Ghouls que se han convertido en
Ghoul Amazonas.

Vigaro – Ghoul Tirano Espiritual, 173 años, Hombre

Se convirtió en un Ghoul Tirano Astral y aunque no es un No Muerto, adquirió la
Habilidad de Forma Espiritual, que utiliza para crear un quinto brazo que utiliza para
sostener un escudo o para la estabilidad y la movilidad al agarrar el suelo.
Después de eso, un Vandalieu verticalmente alto y delgado apareció en sus sueños una
vez más dentro del Juicio de Zakkart, ofreciendo un trozo de carne que estaba
goteando sangre. Una vez que Vigaro lo comió, obtuvo una misteriosa (?) bendición
divina. Su Rango aumentó y su raza cambió, y ahora es un Ghoul Tirano Espiritual del
Rango 11.
Después de eso, cambió de Trabajo a un Trabajo que no había sido descubierto
llamado ‘Dark Axeman’.
NTK: Me quedo con la traducción inglesa… al traducirlo seria Hachero Oscuro, se
aceptan sugerencias~
Ha despertado la Técnica del Hacha del León de la Muerte, una habilidad superior de
la Técnica del Hacha, y su fuerza en la batalla está superando a la clase A y entrando
en el reino de la clase S.
Él ve el progreso de la chica mágica Zadiris y continúa entrenando duro para alcanzar
nuevas alturas… Se ha vuelto aún más popular entre las mujeres debido a su fuerza,

491
 NLSpace

pero Basdia le dijo enfadado que debería hacer una planificación familiar más
adecuada, por lo que no ha puesto sus manos en ninguna nueva pareja…. y es probable
que no lo haga durante otros veinte años más o menos.
Nombre: Vigaro
Rango: 11
Raza: Ghoul Tirano Espiritual
Nivel: 95
Trabajo: Dark Axeman
Nivel del trabajo: 15
Historial de trabajos: Aprendiz de Guerrero, Guerrero, Hachero, Maestro de Hacha,
Usuario de Hacha Mágica, Gran Maestro del Hacha, Berserker, Guerrero Demonio.
Edad: 173 años
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Resistencia al Dolor: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 6 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Reforzados cuando está equipado con un hacha: Muy grande
Resistencia Mágica: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Resistencia Sexual Ilimitada: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Curación de Matanza: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Resistencia Física: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Fortaleza Mental: Nivel 1 (NUEVO!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 2 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zozogante
Protección Divina de Garess
Protección Divina de ヴ■■■■■ (NUEVO!)[V]

Borkus – Zombie Héroe Legendario, hombre

El rango de Borkus ha aumentado hasta convertirse en una raza legendaria después de
haber luchado con la encarnación de un dios maligno. Pero él se esfuerza más con las
propuestas de boda inesperadas que se le lanzan que con la encarnación del dios
maligno.
Fue un aventurero de clase A y razonablemente popular entre las mujeres mientras
vivía, pero eso fue después de que se iniciaran las relaciones diplomáticas entre el

492
 NLSpace

antiguo Talosheim y el Ducado de Hartner. Antes de eso, era un maestro espadachín

considerado uno de los cinco guerreros más poderosos de la nación, pero como el
antiguo Talosheim era una ciudad-estado con una población de sólo unos cinco mil
habitantes, no era un entorno en el que los hombres se llevaran a varias esposas.
Por lo tanto, aunque era un aventurero de clase A, no estaba acostumbrado a este
aspecto de la ocupación que experimentarían otros aventureros de clase A en las
sociedades humanas.
Su actual fuerza de combate es sin duda equivalente a la de un aventurero de clase S.
Por cierto, el Vandalieu que apareció en su sueño aparentemente tenía proporciones
normales, pero había crecido hasta ser del mismo tamaño que el propio Borkus.
Nombre: Borkus
Rango: 13
Raza: Zombie Héroe Legendario
Nivel: 0
Título: Rey Espada
Habilidades pasivas:
Visión oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Resistencia Física: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Reforzado cuando está equipado con una Espada: Muy Grande
(LEVEL UP!)
Poder de Defensa Reforzado cuando está equipado con Armadura No Metálica: Muy
Grande (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 5
Corrupción Mental: Nivel 5
Auto-mejora: Orientación: Nivel 1 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnica del Rey Espada: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 8
Tiro con Arco: Nivel 7
Técnica de Armadura: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Trascender Límites: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Desmontaje: Nivel 6
Comandante: Nivel 2
Coordinación: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Enseñanza: Nivel 1
Trascender Límites – Espada Mágica: Nivel 4 (LEVEL UP!)

493
 NLSpace

Habilidades únicas:
Protección Divina de ■ァ■■■■ (NUEVO!)[A]

Jeena – Zombie Alta Santa, mujer

La `Santa de la Sanación’ que vive una vida plena, siendo parte de actividades como la
organización de la primera competición de culturismo en Talosheim y acompañando a
la party de Vandalieu en el Juicio de Zakkart. Su rango aumentó dentro del juicio, y
ahora es una Zombie Alta Santa de Rango 11.
Vida, la diosa a la que adora, ha sido revivida, por lo que cree que Talosheim tiene al
menos mil años de prosperidad futura garantizada.
Pero ella no expresa esta opinión, ya que sería regañada por Vandalieu, a quien se
refiere como “Su-Majestad-kun”, y Chezare, quien sirve como primer ministro y
general.
Después de regresar del Juicio de Zakkart, ha estado dedicando su tiempo a
reexaminar los criterios de evaluación del culturismo para mejorar su calidad como
competidora y evitar que Nuaza, que parece no estar aprendiendo su lección,
construya más estatuas de Vandalieu.
La razón por la que ella lo detiene es porque prefiere a los pequeños Vandalieu a los
grandes.
Por cierto, el Vandalieu que apareció cuando recibió su misteriosa (?) protección
divina era lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de su mano, pero
se había dividido en incontables números.

Zandia – Zombie Alta Princesa, mujer

La segunda princesa de Talosheim que alcanzó el rango 10 y se convirtió en una
Zombie Alta Princesa dentro del Juicio de Zakkart.
Su equipo de transformación, hecho a medida, aún no está completo, pero es probable
que sea la próxima chica mágica después de Zadiris. Ella no tiene ninguna objeción a
la transformación en sí misma, pero quiere llegar a ser más adulta en el futuro.
Se sitúa en los puestos más bajos de la clasificación de busto y se ha estado engañando
a sí misma pensando que era algo bueno porque era una mercancía escasa, pero su
posición ha sido puesta en peligro por el recipiente de Gufadgarn.

494
 NLSpace

Zakkart-san, ¿por qué no pediste una mujer guapa en lugar de una chica
guapa? Piensa internamente, culpando al campeón… aunque es probable que sea ella
misma la que desahogue su frustración, de la que se arrepiente después.
Una vez que se convierta en una chica mágica razonablemente capaz, ella intenta que
su staff de transformación sea remodelado para que se parezca más a una reina en vez
de a una princesa, con la esperanza de que se convierta en una adulta cuando su rango
aumente de nuevo.

Eleanora – Duquesa Vampira Abisal, 13 años (20 años en el momento de la

transformación Vampírica, 33 años en total), mujer
Habiendo acompañado a Vandalieu en el Juicio de Zakkart y adquirido (lo que se
supone que es) su protección divina, ella está disfrutando de la primavera de la vida en
este mundo – no, un verano eterno. Ella e Isla son rivales como siempre, pero
considerando todas las cosas, ella está viviendo una vida plena.
Su única preocupación era su pasado al servicio de una facción vampírica al servicio
de un dios malvado, pero se siente a gusto cuando descubre que ni los dioses de los
Terrenos de Descanso de Vida ni Gufadgarn se preocupan por ello.
Como Vandalieu es un Dhampir, Eleanora ha sido confundida varias veces con su
madre, por lo que está deseando que Darcia resucite en ese sentido… aunque si uno
piensa en ello, es obvio que nada cambiaría y que seguiría siendo confundida con su
madre a menos que el nuevo cuerpo de Darcia se parezca mucho a Vandalieu.
Darcia era una elfa oscura mientras estaba viva, mientras que Vandalieu podía pasar
por medio elfo si se cubría los ojos; su piel era tan blanca que parecía que estaba
enfermo. El único rasgo físico que ella tiene en común con él es el ojo azulado y
púrpura.
Eleanora acompaña a Vandalieu con el entrenamiento de su habilidad Abismo
utilizando sus Ojos Demoníacos Encantadores; cada vez que lo hace, sus efectos se
reflejan y ella es encantada por Vandalieu… aunque hay pocos cambios, ya que ella
está encantada por el por su propia voluntad.
Últimamente, Zadiris le ha dicho una maldición, diciendo que debería convertirse en
una princesa vampiro. Eleanora tenía veinte años cuando se convirtió en vampiro, así
que quiere ser más como una dama o incluso una reina, y desea evitar usar un traje de
transformación cubierto de cintas y volantes. Sin embargo, no le disgusta la idea hasta
el punto de que la rechazaría bajo ninguna circunstancia.

495
 NLSpace

Si Vandalieu-sama lo desea, entonces no importa, es lo que ella piensa sobre el

asunto… aunque esto también se debe en parte al hecho de que las varas de
transformación son altamente efectivas en su función y no sólo para mostrarlas.
La verdad es que Isla está pensando lo mismo, pero Eleanora aún no es consciente de
ello.
Por cierto, su habilidad se está acercando a la de su progenitor, el Vampiro de Raza
Pura Birkyne, pero casi se ha olvidado de la existencia de Birkyne por completo en
este punto. Sus pensamientos sobre él son: “Ahora que lo pienso, había un tipo con ese
nombre”.
Ella está más enfocada en estar orgullosa del hecho de su Auto-mejora: Subordinación
ha despertado en la Habilidad superior, Súper Auto-mejora: Subordinación.
Nombre: Eleanora
Rango: 12
Raza: Duquesa Vampira Abisal
Nivel: 11
Trabajo: Gran Espadachín Mágico
Nivel del trabajo: 67
Historial de trabajos: Esclavo, Sirviente, Aprendiz de Mago, Aprendiz de Guerrero,
Mago, Usuario de Ojo Demoníaco, Guerrero Vasallo, Guerrero Esclavo, Princesa de
Guerra Vasalla, Mago de Atributo Tiempo, Espadachín Mágico, Espadachín
Chupasangre, Mago de Atributo Vida.
Edad: 13 años (20 años en el momento de la transformación vampírica, 33 años en
total)
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Súper Auto-mejora: Subordinación: Nivel 1 (Despertado del Auto-Mejora:
¡Subordinación!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos del Estado: Nivel 8
Intuición: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 3
Recuperación Automática de Maná: Nivel 9
Detectar Presencia: Nivel 5
Resistencia a la Luz Solar: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Encanto: Nivel 4 (LEVEL UP!)

496
 NLSpace

Ampliación de Mana: Nivel 4 (LEVEL UP!)

Auto-mejora: Orientación: Nivel 3 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Minería: Nivel 1
Bloodwork: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Tiempo: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Vida: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control Mana: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Esgrima: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 4
Robar: Nivel 1
Tareas Domésticas: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnica de Escudos: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnica de Armadura: Nivel 6
Superar Límites: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Revocación de Canto: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnica de Combate Mágico: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Espada Mágica: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
Ojos Demoníacos Encantadores: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Protección Divina de ヴ■■■■■ (NUEVO!)[V]

Isla – Marquesa Vampira Zombie , mujer

Ella es la capitana de la orden femenina de caballeros llamada la Orden de los
Caballeros de la Noche Oscura, pero en el octavo volumen, dejó el mando de la orden
de los caballeros a una ayudante para poder acompañar a la party de Vandalieu en el
Juicio de Zakkart. La razón de esto es simplemente porque ella quería ir.
Ha recibido un objeto mágico cadena para enganchar al collar que Vandalieu le regaló,
lo que aumenta su impresión de perro leal. Vandalieu incluso tiró de ella para
detenerla en el Juicio de Zakkart.
Esto es algo de lo que está orgullosa; se jactaba de ello a sus subordinadas después de
que la party regresara del Dungeon, y lo usa como una fuente de moral, diciéndoles
que seguirla no es un sueño inalcanzable si empiezan a hacer sus propios logros.
Por cierto, la moral de sus subordinadas realmente aumentó a partir de esto.

497
 NLSpace

Algunos de los Vampiros de Raza Pura se estremecieron al escuchar esto,

reaccionando con algo como, “No sé si es porque se han convertido en No Muertos,
pero los que tienen su sangre (de Ternecia y Gubamon) en ellos son todos
pervertidos.”
Sin embargo, Isla no es constantemente extraña; aparentemente se comportó con
seriedad como una persona mayor cuando ayudaba a Pauvina, Privel y a los demás con
su nivelación.
Ella es una de las personas que han recibido (lo que se está llamando) la maldición de
la chica mágica, pero considerando lo doloroso que esto sería debido a la edad que
físicamente parece, ella desea seriamente evitarlo…. Actualmente tiene la apariencia
de una malvada gerente femenina, pero aparentemente esto no es doloroso para ella.
Sin embargo, ella también está dispuesta a serlo “si Vandalieu-sama lo desea”. Pero
incluso si esto sucediera, probablemente se negaría a separarse de su cadena y su
collar.
Por cierto, ha adquirido la habilidad de Montar, con la intención de utilizarla en
cualquier ceremonia futura que pueda tener lugar.
Nombre: Isla
Rango: 11
Edad: Aproximadamente 30,000 años de edad
Título: El Sabueso del Emperador Eclipse (Transformado del Sabueso del Rey
Eclipse!)
Raza: Marquesa Vampira Zombie
Nivel: 86
Habilidades pasivas:
Visión oscura
Resistencia a los Efectos del Estado: Nivel 10
Fuerza Monstruosa: Nivel 1 (¡Despierto de la Fuerza Superhumana!)
Rápida Regeneración: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Curación de Matanza: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 6
Valores de Atributos Reforzados: Lealtad: Vandalieu: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 4 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Agua: Nivel 7 (LEVEL UP!)
498
 NLSpace

Magia de Atributo Fuego: Nivel 7 (LEVEL UP!)

Magia sin Atributos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Mana: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Esgrima: Nivel 10
Técnica de Armadura: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Vuelo a Alta Velocidad: Nivel 5
Persecución: Nivel 9
Tortura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Comandante: Nivel 4
Tareas Domésticas: Nivel 2
Coordinación: Nivel 4 (NUEVO!)
Montar: Nivel 1 (NUEVO!)
Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 2 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Transformación: Nivel 7
Protección Divina de ■■■■■ル■ (NUEVO!)[Ru]

Bellmond – Duquesa Vampiresa Abisal (Beastman tipo mono forestal), mujer

La mayordomo vampiresa de Vandalieu. Siempre lleva un reloj de arena, ya que sirve
como juez de las disputas entre Eleanora e Isla. Al recibir trasplantes de un Live Dead
de su progenitor, la Vampiro de Raza Pura Ternecia, ha adquirido un cuerpo
voluptuoso al que ahora está acostumbrada, y es capaz de realizar movimientos
defensivos ágiles.
Quizás por eso, ha adquirido el Trabajo Kunoichi… Estaba confundida por el hecho
de que una Kunoichi usara medias de red, pero lo ha aceptado, pensando que debe ser
algo tradicional.
Sin embargo, parece probable que una vez que empiece a usarlos, lo haga bajo su
ropa.
Por lo general es una persona de cabeza fría, que suprime la lucha entre Eleanora e Isla
antes de que se salgan de control. Sin embargo, parece que se ha dado cuenta de que
su apariencia es la más joven de las tres. Ahora se pregunta si está siendo demasiado
consciente de ello.
Por cierto, debido a este papel suyo, ella cree que es la más ordinaria de los tres
Vampiros.

499
 NLSpace

Su cola fue cortada cuando fue asaltada sexualmente antes de convertirse en Vampiro;
Vandalieu más tarde trasplantó una nueva cola de un monstruo tipo mono. Es un arma
extremadamente robusta, pero al mismo tiempo es muy sensible. Cuando lo tensa, un
golpe con su fuerza Vampírica puede destruir incluso a un enemigo vestido con
armadura de Adamantita, pero cuando está relajada, es débil para cosas como que la
aprieten las pinzas de un cangrejo o que alguien la cepille.
Está profundamente impresionada por la inmensa cortesía que Gufadgarn ha mostrado
tanto a Vandalieu como a ella a pesar de ser un dios. Debo aprender de este ejemplo,
piensa ella.
Sin embargo, debido a su alto nivel en las tareas domésticas, no duda que es superior
como sirvienta.
También ha recibido la maldición de la chica mágica, pero no está seriamente
preocupada por esto, ya que cree que ser una kunoichi y ser una chica mágica son
mutuamente excluyentes.
Recientemente se ha dado cuenta de que su fuerza se está acercando a la de un
vampiro de pura raza, y piensa que quizás ya es hora de pedirle discretamente a
Vandalieu una cadena y un collar.

Pauvina – Semi-Noble Orco, 6 años, mujer

Tendría nueve años si su edad se convirtiera en años humanos; este año cumplirá unos
diez años humanos. Ella es probablemente la persona más joven que ha enfrentado el
Juicio de Zakkart.
Sin embargo, su fuerza ya es equivalente a la de un aventurero de clase A.
La transformación de Zadiris la conmueve y anhela ser una chica mágica. Acosó a
Vandalieu y recibió un equipo de transformación prototipo junto con sus buenos
amigos Rapiéçage y Yamata. Sin embargo, a pesar de usarla durante la batalla, el
Trabajo Chica Mágica aún no ha aparecido para ella.
Por lo tanto, recientemente ha comenzado a aprender magia. Parece que ella está
apuntando a Mago Aprendiz o Mago en su próximo cambio de Trabajo.
Puede transformarse utilizando tres de los bastones prototipos de transformación que
fueron diseñados para Zadiris, pero su apariencia al hacerlo es la de un Golem
metálico, nada como la de una chica mágica.

Rapiéçage – Chimera Sin Vida Zombie, mujer

500
 NLSpace

Una No-muerta compuesta que ha pasado de ser un Zombie a una nueva raza llamada
“Chimera Sin Vida”. Ella es una no-muerta que originalmente fue improvisada a partir
de partes separadas, pero ahora, todas sus partes del cuerpo han sido reconocidas como
parte de ella, lo que significa que volverán a crecer a través de la Regeneración Rápida
si son cortadas.
Quizás ha llegado a una nueva etapa como no-muerta; ha adquirido la Habilidad de
Valores de Atributo Reforzados: Creador, que aumenta sus Valores de Atributo
cuando está cerca de su creador, Vandalieu.
Parece que tiene interés en ser una chica mágica como su buena amiga Pauvina, pero
parece que simplemente le ha gustado el acto de transformarse.
Es capaz de transformarse con tres de los bastones de transformación hechos para
Zadiris, pero su apariencia se convierte en la de un monstruo humanoide metálico. Si
un equipo de transformación fuera hecho específicamente para ella, entonces su
apariencia sería…. más como una chica monstruosa que mágica.

Yamata – Orochi, mujer

El rango de Yamata se incrementó dentro del Juicio de Zakkart, haciendo que se
convirtiera en un monstruo probablemente relacionado con el Yamata-no-Orochi, que
aparece en las leyendas de otro mundo dejado atrás en Lambda por los campeones.
Quizás porque recientemente se ha vuelto capaz de usar los cerebros de las mitades
superiores femeninas que han sido transplantadas a sus cuellos, se ha vuelto capaz de
usar magia de nivel principiante. Considerando que la Hidra que constituye la base de
su cuerpo es considerada una de las especies de Dragón menos inteligentes y el hecho
de que los No-Muertos son mucho menos inteligentes de lo que eran cuando estaban
vivos en la mayoría de los casos, este es un progreso extraordinario.
Puede transformarse en un misterioso monstruo metálico usando más de diez bastones
de transformación, pero si alguna vez se creara un bastón de transformación
específicamente para ella… las cosas serían caóticas, ya que se convertiría en una
serpiente multicabezas con nueve mitades de chicas mágicas en la parte superior de su
cuerpo.
Además, la persona que tendría que trabajar diez veces más duro para crear tal bastón
probablemente se desplomaría por el agotamiento.

Luciliano – Humano, 32 años, hombre

501
 NLSpace

Un hombre de treinta y tantos años que se ha cansado un poco por la

sobreestimulación de su sentido de la curiosidad. Esto se debe a un aumento de la
presencia de seres desconocidos para las leyendas y el conocimiento de la sociedad
humana en torno a su maestro Vandalieu.
Sin embargo, se grita a sí mismo con alegría que no hay tiempo para descansar, ya que
es posible que el proceso de resurrección de Darcia y la cirugía de remodelación de los
cadáveres traídos desde el Juicio de Zakkart le sean dejados a él.
Sin embargo, no tiene la intención de hacer una novia para sí mismo.
Después de haber sido forzado a acompañar a Jeena y a los otros en la nivelación,
adquiriendo un Título llamado “Discípulo Personal del Emperador” y adquiriendo una
misteriosa (?) protección divina, se ha desarrollado también en términos de capacidad
de lucha. Sin embargo, cree que su verdadero deber es el de investigador, no el de un
aventurero.
En términos de capacidad de lucha, podría alcanzar rápidamente la clase B o A si
volviera a la sociedad humana, pero parece que no está interesado en ello.
Está interesado en la nueva pieza creada por Vandalieu, el bastón de transformación.
También está muy interesado en el desconocido Trabajo “Chica Mágica” y en el
nuevo título de la raza de Zadiris que probablemente ganó gracias a este objeto, por lo
que está realizando observaciones sobre ella paralelamente a sus otras investigaciones.
Sin embargo, parece que él mismo no está interesado en convertirse en un hombre
mágico de mediana edad.
Además, durante su proceso de observación, hace bocetos de Zadiris mientras la mira
como si se estuviera burlando de ella, por lo que a menudo ella le da miradas
enfurruñadas. Sin embargo, la está convenciendo para que coopere diciéndole: “La
posibilidad de encontrar una forma de convertirte en reina en vez de princesa cuando
tu rango aumente no es cero”.
Por cierto, hay algunos que desean comprar sus bocetos, pero son para la investigación
y no para la venta.
Actualmente tiene el Trabajo de Guerrero Mágico, que a menudo es tomado por
aquellos que usan tanto la magia como las técnicas físicas en la batalla, pero esto se
debe a que necesitaba un trabajo con un alto crecimiento de vitalidad y resistencia para
sobrevivir cuando Jeena le obligó a acompañarla a las Dungeons de clase B.
Ahora está pensando en adquirir el Trabajo de Mago Sin Atributo a continuación, con
el objetivo de adquirir la Habilidad de Hollow King Magic que Vandalieu despertó.

502
 NLSpace

Nombre: Luciliano
Raza: Humano
Edad: 32 años
Título: Degenerado, Discípulo Personal del Emperador
Trabajo: Guerrero Mágico
Nivel: 95
Historial de trabajos: Aprendiz de Mago, Mago, Mago de Atributo Vida, Usuario No
Muerto, Alquimista, Esclavo, Mago de Atributo Tierra, Guerrero
Habilidades pasivas:
Corrupción Mental: Nivel 2
Fortaleza Mental: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Aumento de Mana: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Reducción de Costos de Mana: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 2
Resistencia a la Fatiga/Hambre: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Mana: Nivel 3 (NUEVO!)
Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 3 (NUEVO!)
Visión Nocturna (NUEVO!)
Habilidades activas:
Magia de Atributo Vida: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Tierra: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Magia Sin Atributos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Mana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Técnica de Baston: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Etiqueta: Nivel 1
Minería: Nivel 1
Revocación de Canto: Nivel 4 (NUEVO!)
Superar Límites: Nivel 5 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de ■■■ダ■■の (NUEVO!)[Da]

Bone Man – Lord de la Espada Esqueleto, hombre

Con éxito aumentó su Rango y se convirtió en un Lord de la Espada Esqueleto del
Rango 11 en el Juicio de Zakkart.

503
 NLSpace

Se pensó que ‘Emperador’ iría detrás de ‘Duque’, pero se abstuvo de adquirir este
título de raza debido a Vandalieu.
Hace diez años, Vandalieu lo creó con el propósito de ir a buscar a Darcia porque no
había vuelto a casa. Así, al igual que Knochen, está encantado con la resurrección de
Darcia.
Ha sido uno de los deseos más profundos de Bone Man ver a Darcia resucitada y
retornar al lado de Vandalieu.
Ahora que este deseo se está haciendo realidad, se centra en hacerse más fuerte para
poder derrotar a los enemigos y proteger a su amo y a la madre de su amo. Sin
embargo, se ha encontrado con un muro de desarrollo y se ha frustrado.
En la actualidad está subiendo de nivel y vigilando a Darcia mientras pasa su tiempo
libre limpiando el musgo de las escamas de su amada montura que dejó atrás, el
Dragon Zombie Leo.
Nombre: Bone Man
Rango: 11
Raza: Lord de la Espada Esqueleto
Nivel: 98
Habilidades pasivas:
Visión oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Reforzados: Lealtad: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Forma Espiritual: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Reforzados: Montura: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Creador: Nivel 4 (NUEVO!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 4 (NUEVO!)
Resistencia Física: Nivel 2 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Espada de Hueso Hueco: Nivel 2 (¡Despierto de Esgrima!)
Técnica de Escudo: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Tiro con Arco: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 3
Coordinación Nivel 7 (LEVEL UP!)
Comandante: Nivel 4
Técnica de Armadura: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Montar: Nivel 4
Control de Larga Distancia: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Aura de Miedo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
504
 NLSpace

Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 3 (NUEVO!)

Superar Límites: Nivel 2 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Huesos Espada
Protección Divina de Xerx
Protección Divina de ヴ■■■■■ (NUEVO!)[V]

Knochen – Palacio de Huesos

Inmediatamente después de despejar el Juicio de Zakkart, Knochen pasó de ser una
Gran Fortaleza de Huesos de Rango 10 a un Palacio de Huesos de Rango 11,
volviéndose aún más enorme. Al añadir innumerables Huesos de Demonio a su cuerpo
dentro del Juicio de Zakkart, se ha vuelto no sólo más grande, sino también más
robusto y de aspecto más siniestro.
Está hecho de Bone Bird, Bone Wolf, Bone Monkey y Bone Bear, que fueron hechos
por la misma razón que Bone Man, por lo que está realmente feliz por la resurrección
de Darcia.
En cierto modo, su propósito en la vida se ha cumplido, por lo que ahora se centra en
nada más que en reunir más huesos y aumentar su capacidad defensiva. Su próximo
objetivo es convertirse en un enorme palacio móvil aéreo.

Sam – Carruaje Lord Pesadilla, hombre

Después de regresar del Juicio de Zakkart, su rango aumentó y ganó un título de raza
que describe a un lord de las pesadillas de los que se habla en las leyendas. Sin
embargo, se puede asumir que está relacionado con Vandalieu apareciendo en los
sueños de muchos en lugar de estar relacionado con leyendas.
Al igual que sus hijas Saria y Rita, fue un no-muerto creado después de Bone Man y
los otros, por lo que está extremadamente conmovido por la resurrección de Darcia.
… Se alegra de que por fin pueda ocuparse de la madre de Bocchan, Darcia-sama. Ella
era sólo un espíritu hasta ahora, así que él no sentía que la estaba sirviendo, incluso
cuando la transportaba de un lugar a otro. Ni siquiera Rita y Saria pudieron servirla
directamente, así que como sirvientas, esto parece haber dejado algo que desear.
Entrenado por los duros ambientes dentro del Juicio de Zakkart, su Habilidad de
Mantenimiento de Confort ha alcanzado el Nivel 10. Ahora, incluso en medio de una

505
 NLSpace

gran tormenta de nieve, sería posible tener una experiencia completamente ordinaria
dentro del carruaje de Sam.
Nombre: Sam
Rango: 8
Raza: Carruaje Lord Pesadilla
Nivel: 90
Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Viaje por Caminos Difíciles: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Resistencia al Impacto: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Conducción Precisa: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Mantenimiento de Confort: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Curación de Asesinatos: Nivel 3
Expansión Espacial: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Corriendo por el Aire: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Fortalecer los Valores de Atributos: Transporte: Nivel 7 (NUEVO!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 4 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 2
Viajes a Alta Velocidad: Nivel 6
Carga: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Alteración del Tamaño: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnica de Lanza: Nivel 3
Aura de Miedo: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Espacio: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Tiempo: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Control de Mana: Nivel 1 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de ヴ■■■■■ (NUEVO!)[V]

Iris Bearheart – Obceno Majin – Caballera de Espada Maldita Súcubo

(Humano), 20 años de edad, mujer
La ex Princesa Caballero Liberadora que fue transformada en Súcubo a través de una
ceremonia dirigida por el rey Majin Godwin después de haber sido fatalmente herida.

506
 NLSpace

Su objetivo era liberar a su patria, el Ducado de Sauron, del Imperio Amid. Sin
embargo, fue traicionada por el gobierno del Reino de Orbaume y el nuevo duque
Sauron, y se anunció públicamente que había muerto.
No es que no hubiera razones para que se lo hicieran a Iris, pero ella se siente a gusto
sabiendo que Cubas y los otros que apoyaron la resistencia están siendo protegidos y
apoyados dentro del antiguo territorio de Scylla por Vandalieu.
Está alarmada por el hecho de que está acumulando deudas más rápido de lo que
puede pagarlas, pero cree que puede tardar simplemente mil o dos mil años en
pagarlas ahora que ya no tiene una vida útil limitada.
En la nación Majin, ella es la hija de Godwin, y ha reunido mucha atención como la
primera persona en ser transformada por un ritual de Cocoon de Sangre llevado a cabo
por un Battle-Majin en mucho tiempo. Sin embargo, como sólo ha vivido durante
veinte años, no se la trata ni siquiera como a una niña, sino como a una niña pequeña.
Ella se encuentra en una posición social en la que si camina sola, alguien puede
llamarla y preguntarle si está perdida.
Iris entiende que no se está burlando de ella y que está siendo observada con
amabilidad, pero está descontenta con el diferente sentido de los valores que tienen los
Majin en comparación con los humanos. Está trabajando duro para que sea tratada
como una adulta incluso entre los Majin.
Como resultado de su arduo trabajo, se ha acostumbrado a su cuerpo transformado,
pero aún no ha domesticado con éxito a un Demonio.
Después de elevar sus habilidades para poder enfrentar el Juicio de Zakkart, pasó por
numerosas experiencias, cambios de trabajo y aumentos de Rango en su interior.
Como resultado, su fuerza se compara favorablemente con la de un aventurero de
clase A.
Vandalieu le sugirió que compartiera parte del gran número de Demonios que domaba,
pero Iris se negó, diciendo que ella nunca dejaría de ser tratada como una niña si
seguía dependiendo de él.
Tenía la impresión de que no podía domar a los Demonios porque le faltaba
capacidad, lo que hace que los Demonios la desprecien… Más tarde, Godwin le dijo:
“No, los Demonios sólo le temen realmente a Vandalieu. Aparte de él, desprecian al
mundo entero”. Al enterarse de esto, Iris se arrepintió un poco de su precipitada
decisión.
Némesis George, el espíritu del padre de Iris que habita en una espada sagrada de
Orichalcum, está en buenos términos con su padre Majin, Godwin. Los dos padres se

507
 NLSpace

meten en desacuerdos mientras hacen planes apasionadamente para convertir a Iris en

una buena mujer.
Iris es actualmente una Caballera de Espada Maldita Súcubo de Rango 9, un título de
raza que no fue descubierto ni siquiera entre la raza Majin, ya que los No Muertos no
eran domables anteriormente.
Ha adquirido el Trabajo de Domador de Demonios, pero sigue aumentando su nivel,
incapaz de domar a ningún Demonio.
Nombre: Iris Bearheart
Raza: Obsceno Majin – Caballera de Espada Maldita Súcubo
Edad: 20 años (edad física 19)
Título: Princesa Caballero Liberadora, Princesa Majin
Rango: 9
Nivel: 79
Trabajo: Domador de Demonios
Nivel de trabajo: 80
Historial de trabajos: Aprendiz de Caballero, Caballero Menor, Guerrero, Espadachín,
Espadachín del Espíritu Maldito, Aprendiz de Mago, Mago, Domador, Caballero
Majin.
Habilidades pasivas:
Poder de Ataque Reforzado cuando se equipa con una Espada: Medio (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Reforzados: Lealtad: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Agilidad Reforzada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Fortalecer Subordinados: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando se equipa con una Espada de Espíritu Maldito:
Grande (LEVEL UP!)
Visión Oscura
Atractivo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Resistencia Sexual Ilimitada: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Ampliación de Mana: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Aumento de la Vitalidad: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Fortaleza Mental: Nivel 4 (NUEVO!)
Auto-mejora: Orientación: Nivel 3 (NUEVO!)
Habilidades activas:
Esgrima: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Técnica de Escudos: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnica de Armadura: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Tiro con Arco: Nivel 5 (LEVEL UP!)

508
 NLSpace

Montar: Nivel 2 (LEVEL UP!)

Tareas Domésticas: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Superar Límites – Espada de Espíritu Maldito: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Comandante: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Transformación Ilusoria: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Drenar Vitalidad: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Etiqueta: Nivel 1 (NUEVO!)
Vuelo a Alta Velocidad: Nivel 1 (NUEVO!)
Magia Sin Atributos: Nivel 1 (NUEVO!)
Magia de Atributo Fuego: Nivel 3 (NUEVO!)
Magia de Atributo Agua: Nivel 3 (NUEVO!)
Habilidades únicas:
Bendición Divina de Xerx (NUEVO!)
Protección Divina de ■■■ダ■■ (NUEVO!)[Da]

Godwin – Battle-Majin – Absoluto Rey Diablo, varios miles de años de edad,

hombre.
El rey de la nación Majin, coronado por Xerxes, el dios de las banderas de batalla.
Posee piel azul, ojos dorados, dos cuernos gruesos, un par de alas y una cola. Le
encanta la batalla más que nada, pero recientemente ha sido muy apasionado en la
crianza de niños.
Se ha vuelto demasiado apasionado; ha estado descuidando su papeleo y sus
funcionarios y su secretaria siempre lo están regañando.
Se ha enfrentado al Juicio de Zakkart varias veces, habiendo comenzado cuando
apareció por primera vez, y Gufadgarn lo recuerda. Sin embargo, aunque Gufadgarn
estaba impresionado por la tremenda fuerza de Godwin en la batalla, sabía que
Godwin no podía ser el sucesor de Zakkart, dado el momento del Mensaje Divino que
recibió. Por lo tanto, Gufadgarn prestó poca atención a Godwin.
Considerando que Vandalieu fue capaz de sofocar el espíritu de lucha de los
Demonios a través del miedo puro, Godwin espera que Vandalieu pueda asumir el
papel de rey de Majin para que pueda retirarse antes del final de su mandato, pero sabe
que Vandalieu está ocupado ahora, por lo que tiene la intención de intentarlo de nuevo
dentro de unos diez años más o menos.

509
 NLSpace

Sin embargo, quizás debido a esto, tiene pesadillas de una enorme cabeza cortada que
rueda hacia él desde la distancia. Tiene la sensación de que la cabeza cortada gigante
se parece a Vandalieu, y como siempre se le acerca, se pregunta si este es su castigo
por no hacer ningún trabajo.
También interactúa con los reyes de otras naciones, y aunque está cerca de ellos y es
conocido como un “alborotador en quien no se puede confiar excepto en la peor de las
situaciones” y como un “viejo malo y travieso”, no es un líder y no se puede confiar
en él.
El anterior emperador Noble Orco, la reina de Zanalpadna Donaderis y el rey de los
Elfos Oscuros Gizan son más confiables y dignos de ser llamados líderes.
Como resultado de largos años de batalla, ha alcanzado el rango 14. Incluso si los
dioses lo dirigieran a la batalla contra un espíritu heroico, él tiene una buena
oportunidad de ganar esa batalla. Antes de que aparecieran Vandalieu y sus
compañeros, había planeado pasar varias décadas disfrutando de su libertad antes de
reunirse con sus antepasados en el área de descanso de Vida.
Se le ha hecho difícil aumentar su nivel; esto no se puede evitar, ya que no siente
ninguna dificultad para derrotar ni siquiera a los jefes de las Dungeons.
Es un poderoso rey Majin incluso cuando se le compara con los otros reyes Majin que
vinieron antes que él. Excluyendo a los dioses mismos, a los vampiros de pura raza y a
sus antepasados que duermen en los Campos de Descanso de Vida, es el individuo
más poderoso dentro de la Cordillera Fronteriza. Sin embargo, los campeones de la
época de los dioses, orientados a la batalla, no lo habrían considerado más que “un
pececillo un poco más fuerte que los demás”… Por eso, desde hace unos mil años,
sueña con el comienzo de la guerra final contra las fuerzas de Alda.
Nombre: Godwin
Raza: Batalla-Majin – Absoluto Rey Diablo
Edad: Varios miles de años
Título: Campeón Bebedor, Receptor de los Puños de los Dioses, Rey Majin.
Rango: 14
Nivel: 78
Trabajo: Furioso Luchador de Puño Trueno
Nivel de trabajo: 85
Historial de trabajos: Aprendiz de Guerrero, Combatiente Desarmado, Mago,
Combatiente de Puño, Combatiente de Puño Mágico, Usuario de Armadura Mágica,
Domador, Domador de Demonio, Combatiente de Puño de Llama, Guardián Majin,
Mago de Atributo Agua, Gran Mago Llama, Cervecero de Alcohol.

510
 NLSpace

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 10
Inmunidad al Calor
Resistencia Física: Nivel 10
Resistencia Mágica: Nivel 9
Regeneración Rápida: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 9
Mayor Poder de Ataque mientras está Desarmado: Muy grande
Mayor Poder Defensivo mientras está Equipado con Armadura No Metálica: Grande
Intuición: Nivel 7
Detectar Presencia: Nivel 10
Fortalecer Seguidores: Nivel 6
Fortalecer Subordinados: Nivel 8
Parte del Cuerpo Mejorada: Cuerpo entero: Nivel 7
Súper Auto-mejora: Guerra: Nivel 3
Reducción de Costos de Mana: Nivel 5
Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 7
Habilidades activas:
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 2
Técnica del Rey Puño Llama: Nivel 1
Magia Sin Atributos: Nivel 5
Flame King Magic: Nivel 5
Control de Mana: Nivel 10
Técnica del Rey de la Armadura Mágica: Nivel 6
Trascender Límites: Nivel 10
Desmontar: Nivel 5
Clérigo: Nivel 1
Comandante: Nivel 6
Coordinación Nivel 5
Descenso del Espíritu Familiar: Nivel 1
Preparación de Alcohol: Leve 6
Técnica de Combate Mágico: Nivel 10
Habilidades únicas:
Bendición Divina de Xerx

Veld – Espíritu Heroico (Fue un Dhampir en vida), hombre

511
 NLSpace

Uno de los espíritus heroicos de Vida.

Cuando estaba vivo, derrotó a una nación que estaba bajo el control de los vampiros y
se convirtió en su rey, convirtiéndose así en un rey mercenario Dhampir. Después de
su muerte, este logro le permitió ser convocado al lado de Vida, pero Vida ya había
sido medio sellada por la autoridad divina de Alda. Como resultado, pasó decenas de
miles de años vagando por los Campos de Descanso de Vida en un estado indefinido.
Experimentó muchos acontecimientos dolorosos en su vida, y fue el líder de una
banda de mercenarios rudos, pero su experiencia como rey le ha dado una
personalidad tranquila. Con el tiempo que pasó como un espíritu demi-heroico
añadido a eso, se convirtió en un hombre verdaderamente sabio. Como los dioses de la
facción de Vida y sus creyentes tienen demasiada libertad, él está tratando de mejorar
su naturaleza pesimista.
La nación que él gobernó ya ha caído en la ruina, pero él piensa que es natural que las
naciones lo hagan después de diez mil años o más, así que no está preocupado por
ello. Sin embargo, le preocupa un poco el hecho de que la causa directa de la
destrucción de su nación fue una revolución y un golpe de estado iniciado por los
seguidores de Zuruwarn.
Siente pena de que su descendiente se convirtiera en un tirano y causara problemas, a
pesar de que fueron más de una docena de generaciones después de su propio tiempo.
Poseía una fuerza digna de un aventurero de clase S mientras vivía, pero como no se
había inscrito en el Gremio de Aventureros, su nombre no figuraba en los registros del
Gremio.
Sin embargo, algunos gremios de magos tienen registros de él como uno de los raros
ejemplos de un Dhampir que murió de viejo.
Actualmente está sirviendo como instructor principal para el entrenamiento de Darcia,
pero sus pensamientos internos son complejos… Estoy entrenando a una madre que
puede llegar a ser un dios en el futuro, cuyo hijo puede llegar a ser un ser tan
poderoso como los mismos grandes dioses…. Esto puede llegar a ser difícil en un
futuro distante.
Por cierto, le gusta el arroz.

Oniwaka – Kijin, 15 años, mujer

La única hija del rey Tenma y la reina Yura de la nación Kijin. Tiene una cara
masculina y un cuerpo delgado, pero le gusta llevar la armadura de un guerrero, por lo
que a primera vista parece un chico. La forma en que ella habla también es similar a la
512
 NLSpace

forma en que un hombre hablaría, por lo que uno supondría que es hombre cuando
habla con ella.
En términos de posición social, está en igualdad de condiciones con los Demonios de
Batalla de los Seis Cuernos, pero no tiene experiencia, algo de lo que es consciente.
Oniwaka es el nombre de su infancia, no su verdadero nombre.
Tiene una fuerte obsesión por los músculos; desea algún día adquirir un cuerpo
cubierto de músculos de acero como el del rey Majin Godwin. Al principio, ella
desafió y luchó contra Vandalieu, pero más tarde se llevaron bien y se convirtieron en
buenos amigos.
Durante la batalla, Vandalieu extendió una lengua y la colocó en su mejilla, así que en
cierto modo, podría considerarse un beso…. ¿o quizás no?

Vida – La diosa de la vida y del amor

Uno de los once grandes dioses que crearon Lambda. Ella gobierna sobre el atributo
de la vida, las cosechas, la lucha por la existencia, el desarrollo y el amor en todas sus
formas. Como el sol es una bendición que nutre la vida, es también uno de sus
símbolos.
Su símbolo sagrado es un corazón.
Originalmente era una diosa que poseía un poder igual al de Alda, pero fue derrotada
por las fuerzas de Alda hace cien mil años. Aunque no se la considera mala en la
sociedad humana, se la considera como una diosa que cometió un pecado grave. Como
resultado, tiene pocos seguidores.
Después de que el campeón Bellwood la hiriera profundamente, Alda ejerció su
autoridad divina como un dios que castiga a otros dioses, infligiendo daños aún más
graves.
Como resultado, ella fue casi completamente incapaz de moverse hasta que Vandalieu
visitó los Campos de Descanso de Vida.
Ahora que es capaz de moverse, ha hecho muchas cosas, como promover a Veld y a
sus otros espíritus demi-heroicos a espíritus heroicos y dar la bienvenida a Darcia a su
Reino Divino para que se someta a un entrenamiento.
Su personalidad es la de un “amigable onee-san”, que se corresponde con la
personalidad que uno podría imaginar de sus enseñanzas. Si Alda es un dios que juzga
estrictamente a sus seguidores, Vida es una diosa que vela por los suyos. Aunque ella

513
 NLSpace

les impone duras batallas de vez en cuando, les da sus bendiciones, ya sea que las
superen o no.
Ella da sus bendiciones a Vandalieu, no viendo sus acciones como problemáticas.

Zuruwarn – El dios del espacio y la creación

El dios que negoció con los dioses de la tierra y detuvo las negociaciones después de
llegar a un acuerdo sólo con los dioses oscuros. Su tensión como dios desapareció
después de entregar la bendición divina a Vandalieu.
La gente de Talosheim y de la Cordillera Fronteriza han comenzado a adorarlo, pero
parece que su poder aún no ha regresado completamente.
Tiene cierto interés en Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos, como otro dios de
Atributo Espacial. Sin embargo, se da cuenta de que es poco probable que Gufadgarn
se convierta en su dios subordinado y ha renunciado a esta idea.
Recientemente, ha estado disfrutando de la comida que se le ofrece mientras vigila a
las fuerzas de Alda.

Thomas Palpapek – Humano, 40 años, hombre

El mariscal de la Nación-Escudos Mirg, una de las naciones vasallas del Imperio
Amid. Al mismo tiempo, hizo tratos con vampiros de Raza Pura que adoraban a un
dios malvado, conspirando para que su nación se independizara. Fue uno de los
autores intelectuales del incidente en el que murió Darcia.
Era un individuo competente; después de que el poder militar de su nación cayera
drásticamente tras el fracaso de la expedición a Talosheim, trabajó duro para su
restauración y tuvo éxito hasta cierto punto.
Sin embargo, sus acciones provocaron la ira de Vandalieu. Era consciente de ello,
consciente de que Vandalieu algún día vendría a matarlo y su trabajo no hacía más que
crear más materiales para ser transformados en no-muertos. Mentalmente, fue
arrinconado.
Su rayo de esperanza fue cuando hizo contacto con Dalton de la Tormenta de la
Tiranía y pidió protección. Naturalmente, fue traicionado y luego comido vivo por
Pete y los otros insectos de Vandalieu.

Heinz – Humano, 27 años, varón

514
 NLSpace

Un aventurero de clase S que lidera a las Cuchillas de Cinco Colores, activas en el

Reino de Orbaume. Es un gran héroe del que Alda tiene expectativas y un candidato
para el sucesor de Bellwood.
Vandalieu lo reconoce y le teme como la mayor amenaza para su propia felicidad.
Heinz ha logrado muchas cosas, como el sellado de la nariz del Rey Demonio.
Deseaba intentar volver a desafiar el Juicio de Zakkart, del que se retiró una vez en el
pasado. Sin embargo, fue conquistada por Vandalieu antes de que pudiera hacerlo.
Pero una Dungeon creada por Alda apareció ante sus propios ojos, así que él y sus
compañeros están ahora dentro de ella.
Su objetivo es lograr cosas que incluso la facción radical de Alda, que persigue
duramente a las razas de Vida, se ve obligada a reconocer. Su objetivo es hacer de la
facción pacífica de Alda la rama principal de la religión de Alda. Y si es capaz de
convertirse en el sucesor de Bellwood, desea tener una audiencia con los dioses y
preguntarle a Alda si es correcto continuar persiguiendo a las razas de Vida, y si lo es,
por qué se le ha dado una protección divina.
Ahora, él entiende que hay algunos individuos virtuosos entre los vampiros, y que no
hay razón para ejecutar a Dhampirs y a sus padres vampiros. Extendiendo esto a todas
las razas de Vida, él cree que deben ser reconocidas como personas para que ellas y
los humanos puedan llegar a un entendimiento mutuo.
Sin embargo, no se ha dado cuenta de que los Ghouls, que son tratados por la sociedad
humana como monstruos, son en realidad una raza creada por Vida también. También
cree erróneamente que Majin (y Kijin) son razas superiores de demonios. Ni siquiera
es consciente de la existencia de la raza Empusa.
Por supuesto, derrota a todos los no-muertos que encuentra, creyendo que son seres
que deben regresar al círculo de la trasmigración. Cree que es imposible siquiera
coexistir con ellos, y mucho menos razonar con ellos, y que ni siquiera debería
intentarse. Hacer uso de los fragmentos del Rey Demonio está fuera de discusión.
Es capaz de convocar a un espíritu heroico en su propio cuerpo con su recién
despertada Habilidad de Descenso del Espíritu Heroico, aumentando aún más su
increíble habilidad en el combate. También ha adquirido la habilidad única de
‘Supresión del mal’, que aumenta su poder de ataque contra los no-muertos, los
seguidores de los dioses malvados, aquellos con la protección divina de tales dioses
malvados y aquellos que poseen un fragmento del Rey Demonio.
Nombre: Heinz
Raza: Humana
Edad: 27 años
515
 NLSpace

Título: Flameante Espada Azul, Nuevo Cazador de Vampiros, Santo Espada, Uno que
rasga a través de la oscuridad.
Trabajo: Usuario de Espada Sagrada
Nivel: 90
Historial de trabajos: Aprendiz de Guerrero, Guerrero, Espadachín, Espadachín
Mágico, Guerrero Mágico, Guerrero Sagrado, Vengador, Santo Espadachín, Guía
Sagrado, Sellador Espadachín Mágico.
Atributos:
Vitalidad: 71.950
Mana: 40.900
Fuerza: 8.475
Agilidad: 11.578
Resistencia: 12,700
Inteligencia: 7,097
Habilidades pasivas:
Valores de Todos los Atributos Aumentados: Medio (¡Despierta de Valores de Todos
los Atributos Reforzados)
Resistencia a los Efectos del Estado: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Resistencia a Todos los Atributos: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido mientras está equipado con una espada: Muy grande
(LEVEL UP!)
Reducción de Costos de Mana: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Venganza: El Juicio de Zakkart
Valores de Atributos Reforzados mientras están equipados con armadura metálica:
Muy grande (LEVEL UP!)
Orientación: Camino Sagrado: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Radiante Dios Espadachín: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnica de Armadura Sagrada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Trascender Límites: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Trascender Límites – Espada Mágica: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Luz: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Vida: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia Sin Atributos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Control de Mana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Clérigo: Nivel 6 (LEVEL UP!)

516
 NLSpace

Descenso del Espíritu Heroico: Nivel 1 (¡Despertado del Descenso del Espíritu
Familiar!)
Etiqueta: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
Asesino de No-muertos: Nivel 10
Protección Divina de Alda: El Destino del Gran Héroe
Supresión del Mal: Nivel 5 (NUEVO!)

Legion – Legion Estrella, 1 año de edad, género = ?

La extraña criatura que sirve a Vandalieu, que se infiltró en la casa de la familia
Legston de los condes en la capital real de la Nación-Escudo Mirg y le acompañó en el
Juicio de Zakkart. Mientras flota en el aire, realmente parece una estrella hecha de
carne.
Sin embargo, se negaron a participar en el concurso de culturismo, ya que no sabían en
qué categoría competir y había muchas opiniones de que no encajaban en la visión
tradicional de la “belleza muscular”.
Son un ser cuya existencia ni siquiera Gufadgarn había sido capaz de predecir; como
tienen múltiples almas fusionadas en un solo ser, el juicio de la falsa imagen funcionó
mal cuando se enfrentaron a él.
Se sorprendieron al enterarse de que el alma de Vandalieu había sido creada a partir de
las almas de los cuatro campeones orientados a la creación destruidos. Pero como la
mayoría de sus personalidades son los miembros de la Octava Guía que le habían
adorado, piensan favorablemente en él ahora que saben que era tan grande como se
habían imaginado.
Tienen un sentido de afinidad y de rivalidad con Gufadgarn, el nuevo sirviente de
Vandalieu.
Aunque esto no se aplica a la “Gazer” Minuma Hitomi, las vidas de los miembros de
la Octava Guía también se transformaron completamente cuando Vandalieu (el No-
Muertos) los rescató, al igual que Gufadgarn y Zakkart.
Por cierto, han dividido sus opiniones sobre las chicas mágicas, que ahora son
populares en Talosheim. Todavía no han llegado a un veredicto general. Sin embargo,
los que se oponen a las chicas mágicas son los cuatro miembros que normalmente
aceptan las opiniones de los demás: Ghost, Enma, Ereshkkigal y Baba Yaga. Mientras
tanto, entre los que están a favor de las Chicas Mágicas se encuentra Plutón, quien ha

517
 NLSpace

estado tomando decisiones por ellos desde que eran la Octava Guía, por lo que la
opinión general se inclina por favorecer a las Chicas Mágicas.
Shade existía anteriormente como nada más que su propia mente, por lo que no le
importa la identidad de género. A Jack no le importa nada “mientras Hitomi-chan sea
feliz”, y Berserk es un oso incluso después de que todas sus almas se hayan fusionado.
Así, estos tres fueron fácilmente persuadidos a estar a favor de las Chicas Mágicas.
Sin embargo, a este ritmo, convertirse en una chica mágica podría significar la
transformación de un monstruo fusión de múltiples maniquíes de carne masculina y
femenina en un monstruo fusión de múltiples maniquíes de carne masculina y
femenina con trajes de Chicas Mágicas. Por lo tanto, incluso Plutón y los otros a favor
de las Chicas Mágicas no tienen intenciones de convertirse en una en un futuro
cercano.

Ricklent – El genio del tiempo y la magia

Un dios que hace apariciones como un trío de mujeres hermosas o un trío formado por
un anciano, un joven y un chico.
Es bien sabido que ha estado en contacto frecuente con Zuruwarn desde la era de los
dioses, a menudo regañándolo. Uno podría ver esto y pensar que es un dios con una
personalidad racional, pero la verdad es que es tan problemático como Zuruwarn.
Si Zuruwarn es alguien que causa problemas, Ricklent es alguien que los crea. Esto es
evidente por los problemas que los dioses a cargo del sistema del Status causaron
recientemente con los Trabajos y Habilidades de Vandalieu y Zadiris.
Ricklent no gestiona actualmente el sistema de Status de los humanos; tres dioses
gestionan de forma independiente Estados, Trabajos y Habilidades en un espacio
aislado. Sin embargo, fue Ricklent quien los creó a partir de Espíritus Familiares.
Así, estos tres dioses fueron influenciados por su creador.
Originalmente, él no guiaba a la gente. Como símbolo de la magia, tenía una fuerte
personalidad y era mucho más curioso de lo que parecía; si Zuruwarn o los otros
dioses lo provocaban, quedaría muy absorto en todo lo que había captado su interés.
Es probable que el sistema Status sea uno de los resultados de esto.
No está resentido con Gufadgarn por nombrar a Vandalieu como sucesor de Zakkart, a
pesar de que también posee un fragmento del alma de Ark, pero siente como si hubiera
sido vencido.

518
 NLSpace

Si lo hubiera reconocido primero como “sucesor de Ark”, habría tenido Ark como su
apellido.
Sin embargo, está más interesado en el Hollow King Magic que Vandalieu ha
inventado. Como dios de la magia, no necesita tomarse la molestia de crear una
Dungeon llamada “El Juicio de Ark” para poner a prueba a Vandalieu, que crea magia
por su cuenta. Parece que espera influir en el status de Vandalieu sólo con palabras.
Como el gran dios que gobierna sobre la magia, recientemente ha estado un poco
preocupado por las Chicas Mágicas… porque es probable que él sea el dios que
gobierne sobre ellas algún día en el futuro.

Rodcorte
En este volumen, finalmente se ha dado cuenta de que el alma de Vandalieu es la que
él mismo creó a partir de los fragmentos de alma de los campeones orientados a la
creación.
Como era un alma verdaderamente irregular, la envió a la Tierra, un mundo donde la
magia no existe, para evitar que surjan problemas. Sin embargo, gritó en voz alta
cuando se dio cuenta de que lo había traído a Origen y luego a la Lambda.
Finalmente sintió una sensación de peligro inminente, que había sido suprimido hasta
entonces, e intentó desconectar a Lambda de su círculo de sistema de transmigración.
Múltiples otros mundos, incluyendo la Tierra y Origen, están en la misma sección del
sistema, pero él estaba dispuesto a sacrificar estos mundos para tratar de escapar de su
destino.
Tomó esta acción desesperada debido a su instinto de auto-preservación, que ha sido
un problema desde antes de ser un dios. Sus espíritus familiares se le oponían, pero él
no los escuchaba e intentaba ejecutar su plan, solo para enterarse dolorosamente de
otra verdad chocante.
Debido a que Vandalieu contó a los que se encontraban dentro de la Cordillera
Fronteriza acerca de su reencarnación y el maltrato de Rodcorte, muchas personas han
reconocido su existencia, lo que ha resultado en que Rodcorte se haya convertido en
uno de los dioses de Lambda.
Por lo tanto, intentar huir de Lambda resultaría en que Rodcorte sufriera un daño
equivalente a tener sus brazos destrozados en pedazos.
Desde entonces, ha estado sentado en su Divino Reino en una situación de
aturdimiento, sin saber qué hacer con ningún aliado que le ofrezca consejo.

519
 NLSpace

La ‘Perseo’ Samejima Yuri, ‘Skanda’ Tanaka y ‘Urðr’ Mackenzie se negaron a luchar

contra Vandalieu, así que Rodcorte los hizo reencarnar en familias hostiles hacia
Vandalieu para forzarlos a luchar contra él.
Como resultado, Samejima Yuri fue llevada a Talosheim cuando Sarua Legston
desertó. Mientras tanto, el hijo de Marshukzarl, Sieg, terminó bajo la protección de
seguidores secretos de Vida y un vampiro de pura raza.
¿Por qué las cosas salieron así? se pregunta Rodcorte.
Es consciente de que el ‘Marioneta’ Hajime Inui fue engañado por Fitun, el dios de las
nubes tormentosas, pero como ahora es un seguidor de Fitun, Rodcorte es incapaz de
ponerse en contacto con él a través de los Mensajes Divinos o cualquier otra cosa. Él y
sus espíritus familiares ya se han rendido con Hajime.
Las acciones del grupo de ‘Venus’ Kanako ocurrieron después de que Rodcorte cayera
en su estado de shock, por lo que no se ha dado cuenta. Aran y los otros espíritus
familiares lo han notado, pero parece que no tienen intenciones de hacer un esfuerzo
por contarle a Rodcorte sobre ellos.

Clasificaciones de busto:
Se ha introducido el sistema de copa, y con las proporciones que se aplican en los
cálculos, los Titanes No-Muertos Levia, Jeena y Zandia pueden participar.
Legión es capaz de participar con los cuerpos superiores de sus personalidades
individuales, pero al igual que en el ranking anterior, Yamata no puede participar (no
se sabe dónde clasificarla, ya que sigue siendo una sola personalidad).
Darcia está clasificada según los resultados de las mediciones de la forma del espíritu
que tenía antes de entrar en la raíz de la vida.
Además, algunos participantes como Legion pueden cambiar la forma de sus cuerpos,
pero estas clasificaciones se basan en sus tamaños habituales sin ninguna alteración.
Imposible de medir, consultor honorario: Yamata
Rankings:
Copa I
♦ Bellmond
♦ Eisen
♦ Princesa Levia
♦ Quinn (NUEVO!)

520
 NLSpace

Copa H
♦ Tarea
♦ Basdia
♦ Valquiria (Legion)
♦ Jeena
♦ Darcia (Espíritu)
♦ Kurnelia
♦ Gizania (Rank Up!)
Copa G
♦ Isla
♦ Isis (Legion)
♦ Iris
♦ Rapiéçage
Copa F
♦ Saria
♦ Eleonora
♦ Gaol
♦ Rita
Copa E
♦ Periveil
♦ Myuze
♦ Ereshkigal (Legion)
♦ Orbia
Copa D
♦ Kachia
♦ Bilde
♦ Izanami (Legion)
Copa C
♦ Privel
♦ Minuma Hitomi (Legion)
Copa B
♦ Oniwaka (Nuevo!)
♦ Zandia
♦ Zadiris
♦ Pluto (Legion)

521
 NLSpace

Copa A
♦ Baba Yaga (Legion)
♦ Gufadgarn (Recipiente)
Copa AAA
♦ Pauvina
La princesa Levia y Jeena, los dos pesos pesados conocidos del antiguo Talosheim, así
como Quinn, la reina de las abejas Gehenna, se han unido a la lucha. Sin embargo,
Bellmond y Eisen mantienen sus posiciones de primero y segundo por un pequeño
margen. Las partes del cuerpo del Vampiro de Raza Pura Ternecia que han sido
transplantadas a Bellmond son bastante asombrosas.
Las personalidades femeninas de Legion también están participando, pero Valkyrie, la
contendiente más fuerte, parece estar un poco por debajo de las filas de la élite.
Gizania, cuya figura ha cambiado desde su ascenso de rango a Ushioni, acaba de
perder la oportunidad de estar entre los diez primeros.
Se podría decir que esto demuestra lo fuertes que son las filas de la élite de Talosheim.
Por otro lado, los rangos inferiores… o mejor dicho, los rangos de élite del extremo
opuesto de la escala, han cambiado significativamente. Zadiris, que había estado sola
en la cima, ha caído a la cuarta posición. Aunque está (sin querer) por encima de
Zandia y Oniwaka, parece que fue incapaz de mantener su posición frente a Baba
Yaga, Plutón y Gufadgarn.
… La verdadera campeona del extremo inferior de la escala es Pauvina, pero está
creciendo de forma saludable, por lo que es probable que deje ese lugar a Gufadgarn
dentro de unos años.

El desarrollo de Talosheim
Población: Aproximadamente 16.300
Ghouls, No Muertos, Goblins Negros, Anubis, Orcus, Titanes, Humanos, Gente-
Bestia, Enanos, Escila, Medio-Elfos, Lizardmen, Armans, Vampiros
Los golems y las armas malditas no están incluidos en la población.
Instalaciones en Talosheim
• Golems Espejo de Mercurio
• Gremio de Exploradores (puesto de comercio, centro de distribución, sala de cambio
de trabajo)
• Iglesia de Vida (con estatuas de dioses subordinados, Zuruwarn y Ricklent)

522
 NLSpace

• Baños públicos
• Carros de todo tipo
• Casino gestionado públicamente
• Bosque Inmortal Ent (Ha hecho plantar Gante Ents)
• Fábricas de Golem de todo tipo
• Campos de Plantas Monstruo
• Campos de entrenamiento de maniquíes (habitados por héroes no-muertos de la
facción de Alda)
• Teatro (Completado!)
• Pinturas artísticas que permanecen en la mente de aquellos que las ven (pinturas
enteras no pueden ser vistas excepto desde el cielo)
• Cápsulas para contener la raíz de la vida (NUEVO!)
• Dungeon Clase B x2, Dungeon Clase C x2, Dungeon Clase D x3, Dungeon Clase E
x1
• Dungeon para el cultivo de pinos para vino x1 (NUEVO!)
• Construcción de una Dungeon en la playa de recreación en planificación (NUEVO!)
• Dungeon para alojar temporalmente al ejército de demonios, conectado al taller
subterráneo de Vandalieu (NUEVO!)
Pantanos, distrito Lizardman
• Granja Capricornio
• Ordeñadoras de Capricornios
• Rama del Gremio de Exploradores
• Pequeño santuario a Fidirg, el Dios Dragón de los Cinco Pecados
• Círculo de piedra de Invasión Mental
• Dungeon Clase D x1, Dungeon Clase B x1
Pantanos, distrito Scylla
• Campos de arroz
• Baños de barro en las aguas termales
• Pequeño santuario a Merrebeveil, la Diosa heroica Scylla
• Rama del Gremio de Exploradores
• Gran granja de capibaras
• Granja de patos
• Círculo de piedra de Invasión Mental
• Pequeña Dungeon para teletransporte
Base del Frente de Liberación de Sauron (antiguo territorio Scylla)
• Círculo de piedras de invasión mental (Ha sido reparado)
• Base temporal para la Orden de Caballeros de la Noche Oscura (Knochen, camuflado

523
 NLSpace

para mezclarse con la montaña)

• Círculo mágico automático de creación de No-muertos (Utilizado para reciclar a los
miembros del ejército del Duque Marme) (NUEVO!)
• Dungeon Clase D
• Pequeña Dungeon para teletransporte
• Estación central de la Orden de Caballeros de la Noche Oscura (NUEVO!)
• No-muertos con mala calidad (¡NUEVO!)
Naciones dentro de la Cordillera Fronteriza bajo la influencia del Camino de la
Creación del Demonio Oscuro (Naciones visitadas personalmente por
Vandalieu):
• Reino de los Noble Orco
• Zanalpadna
• Nación de los Ghoul
• Nación de los Alto Kobold
• Nación de los Alto Goblin
• Nación de los Majin
• Nación de los Kijin
• Nación de los Centauro
• Nación de las Arpía
• Nación de las Lamia
• Nación de los Drakonid
• Nación de los Merfolk
• Nación de los Elfos Oscuros
• Los Campos de Descanso de Vida

Introducción de la raza – Escrito por Luciliano

Kijin
Una raza nacida por Vida y Zantark, que se fusionó con dioses malvados. Los Majin
son como una raza gemela para los Kijin; comparten algunas características como sus
cuernos.
En la sociedad humana, se piensa que los Kijin son una forma de Majin o una raza
superior de los Ogros, pero son una raza totalmente diferente.
Su rango base es 4.
Los Kijin se pueden dividir en dos tipos. Sin embargo, a diferencia de la raza Majin y
Arachne, no pueden ser categorizados inmediatamente después del nacimiento. A
medida que su rango aumenta después de su nacimiento, se ramifican hacia el Gouki,
524
 NLSpace

que tiene habilidades físicas excepcionales, o hacia el Youki, que es experto en el uso
de la magia. Sólo sus campos de especialización son diferentes; su biología es
esencialmente idéntica.
NTI: Gouki se traduce como “Poderoso Demonio” mientras que Youki se traduce
como “Demonio Hechicero”.
Los Gouki miden dos metros de altura como mínimo, y algunos individuos pueden
llegar a alcanzar alturas cercanas a los tres metros. Todo su cuerpo está cubierto de
músculos similares al acero.
Sus habilidades físicas son excelentes, como lo sugiere su apariencia, y se entrenan en
técnicas de combate avanzadas.
Los Youki son mucho más delgados que los Gouki, y los que pueden ser considerados
altos entre los Youki son realmente altos desde el punto de vista humano, pero su
altura alcanza un máximo de un poco más de dos metros.
Son hábiles en el uso de la magia, y muchos son capaces de usar múltiples atributos de
la magia. Ciertamente no son débiles físicamente, pero son inferiores al Gouki en este
aspecto.
Por ejemplo, Gidoumaru de los Demonios de Batalla de los Seis Cuernos es un Gouki
y el Rey Tenma es un Youki.
Aparentemente, en muy raras ocasiones, nace un Kijin con la fuerza física y el talento
para la magia que posee el ancestro Kijin. Los Kijin se refieren a individuos como
Chouki, demonios que superan a los demonios.
El color de la piel de los Kijin varía mucho; muchos son rojos, negros o azules, pero
hay algunos que son blancos o morados. A los trescientos años, su esperanza de vida
es corta, pero hay registros de individuos de larga vida que vivieron hasta los
quinientos años de edad. No son inmortales; parece que hay algunas diferencias entre
los individuos.
Generalmente se reproducen al mismo ritmo que los humanos y se desarrollan al
mismo ritmo; son reconocidos como adultos a la edad de veinte años.
Sus personalidades son similares a los Majin; disfrutan de la batalla, comiendo carne y
bebiendo. Muchos de ellos admiran a los Majin como sus hermanos.
En el romance, la fuerza es el factor más importante en lugar del atractivo físico o la
fortuna. Los ojos de las mujeres se humedecen al ver a los hombres fuertes, y los
corazones de los hombres laten rápido cuando se trata de mujeres fuertes.

525
 NLSpace

Como la nación Kijin maneja múltiples Dungeons y debe estar preparada para luchar
contra cualquier humano que cruce la Cordillera de la Frontera, se espera que cada
ciudadano sea altamente capaz en el combate.
Como resultado, es imposible que alguien que no tiene la fuerza para ser reconocido
como un ciudadano hasta la fecha a alguien más… Aquellos que no están satisfechos
con la fuerza por sí solos a menudo se trasladan a otras naciones, y tales individuos en
realidad encontrar rápidamente un compañero de matrimonio en su nuevo país de
origen, por lo que no es como los débiles no pueden casarse.
De hecho, la competencia es a menudo más dura en la nación Kijin, donde sólo
quedan los que tienen una fuerza superior a un determinado nivel.
No existe un sistema matrimonial en la nación Kijin, y mientras todas las partes sean
felices, un esposo puede tener múltiples esposas, una esposa puede tener múltiples
maridos, y hay familias con múltiples esposos y esposas. Sin embargo, los individuos
fuertes desean a aquellos que son casi tan fuertes como ellos y se sienten atraídos por
aquellos que son más fuertes que ellos, así que al final, todavía hay parejas de un solo
esposo y una sola esposa.
Hay un ritual para transformar a miembros de razas no creadas por Vida a Kijin; se
dan un festín en compañía de múltiples Kijin y no consumen nada más que carne y
alcohol especial durante tres días y noches seguidos, y en la mañana del cuarto día, les
crecen cuernos y vuelven a nacer como un Kijin.
Aparentemente, el alcohol, la carne, las canciones y los bailes durante la fiesta son
parte del ritual. Por lo tanto, no sirve de nada robar sólo el alcohol y la carne que se
ofrece en la fiesta.
Trabajos como el de Domador de Ogros, que permiten domar monstruos de tipo Ogro,
son conocidos por ser únicos en la raza Kijin. Sin embargo, los Ogros son monstruos
demi-humanos y pueden ser domados por otros domadores que no sean Kijin, por lo
que puede ser difícil llamarlo un trabajo racial, especialmente cuando se compara con
los Arachne y Empusa, que pueden domar tipos específicos de insectos, y los Majin,
que pueden domar a los Demonios.
Sin embargo, los Ogros que son domados por los Kijin son aparentemente más
obedientes.
No es necesario decirlo, pero son muy adecuados para convertirse en aventureros.
Incluso un Kijin normal tendría las habilidades de combate de un aventurero de clase
C.
Ahora que lo pienso, Gizania, que es una Arachne de gran tamaño, ha adquirido el
título de Ushioni, pero… ¿puede uno asumir que se ha acercado más a una Kijin?
526
 NLSpace

NTI: El “oni” de “Ushioni” es el mismo kanji que el “ki” de “Kijin”.

No debo ser negligente en mis observaciones.

Centauros
Una raza mitad humana, mitad caballo, nacida entre Vida, la diosa de la vida y el
amor, y el rey de los caballos que se fusionó con un dios malvado. Uno podría
describirlos como gente bestia tipo caballo.
Tienen una esperanza de vida de unos doscientos años, y en la mayoría de los casos
dan a luz a un solo hijo a la vez, dando a luz a gemelos sólo en casos extremadamente
raros. Los niños Centauro no son capaces de pararse inmediatamente en el momento
en que nacen, a diferencia de los caballos salvajes, pero maduran más rápido que los
humanos, llegando a ser adultos en unos diez años.
Su rango base es 3, y sólo hay un tipo de Centauro. Sin embargo, hay grandes
variaciones en su físico. Algunos son grandes y poderosos; otros son delgados y
veloces y otros son todavía pequeños y ligeros.
Son excepcionalmente móviles, y tienen cualidades para múltiples disciplinas de
combate, como el tiro con arco, las lanzas o las hachas. Muchos de ellos tienen
afinidad con los atributos viento y tierra.
Se convierten en caballeros excepcionales si están equipados con armadura, y
probablemente serían efectivos asaltantes en el campo de batalla con movimientos
rápidos si estuvieran ligeramente equipados. Sin embargo, como aventureros, pueden
estar un poco limitados en términos de ambientes en los que pueden aventurarse
debido a sus grandes cuerpos inferiores.
También pueden no ser aptos para trabajar dentro de las ciudades, especialmente como
exploradores.
Originalmente preferían vivir en llanuras abiertas, pero dentro de la Cordillera
Fronteriza, han construido su reino dentro de una Dungeon.
En cuanto a su personalidad, muchos de ellos son groseros y muy orgullosos. Sin
embargo, esto cambia cuando beben; hay quienes lloran, quienes se vuelven pegajosos
y quienes se ríen cuando están borrachos.
Su comportamiento hacia el sexo opuesto se vuelve particularmente desinhibido; no
importa cuán serios sean los centauros mientras están sobrios, todos ellos se
convierten en playboys y playgirls cuando están borrachos.

527
 NLSpace

Por lo tanto, uno no debe ser poco entusiasta cuando se une a una fiesta organizada por
los centauros. Normalmente son conscientes de sus propios malos hábitos de beber,
pero en las fiestas, beben sin reservas.
Tal vez por esto, beber alcohol está prohibido en los banquetes de bodas en la nación
Centauro. Parece que hubo varios problemas con esto en el pasado.
Además, en su cultura, permitir que los miembros de otras razas se sienten a
horcajadas es un signo de profunda confianza, amistad y amor. Se puede asumir que
esto se debe a que permitir que alguien se siente a horcajadas expone su indefensa
espalda.
Desafortunadamente, el ritual de transformar a los miembros de razas no creadas por
Vida se ha perdido. Se requiere la bendición del rey bestia de los caballos, pero el rey
bestia de los caballos fue sellado por las fuerzas de Alda.
Por cierto, se rumorea que hay centauros adaptados a vivir en ambientes con montañas
y acantilados, que poseen cuernos y pezuñas abiertas como las cabras montesas, pero
parece que no hay ninguno dentro de la Cordillera Fronteriza.

Arpías
Una raza de mujeres con plumas y garras nacidas de Vida, la diosa de la vida y del
amor, y el rey de las bestias de los pájaros que se fusionó con un dios malvado. Tienen
una vida útil de aproximadamente cien años. Son ovíparos, ponen múltiples huevos en
una sola nidada y maduran en aproximadamente diez años.
Hay arpías de tipo común que pueden volar, arpías de tipo terrestre que no pueden
volar pero que recorren la tierra muy rápidamente, y arpías de tipo cazador que
sobresalen en el combate. Las arpías de tipo ordinario y de tipo terrestre tienen un
Rango base de 3, y las arpías de tipo cazador tienen un Rango base de 4.
Muchas arpías poseen cualidades adecuadas para el atributo viento; hay quienes
desencadenan hechizos desde arriba con conjuros a modo de canto, mientras que otras
utilizan sus garras para lanzarse sobre sus presas.
Las arpías de tipo cazador son consideradas guerreras en la sociedad arpía; pueden ser
llamadas profesionales del combate.
Al igual que los centauros, los entornos en los que pueden trabajar como aventureros
son limitados. Sin embargo, a nosotros que no podemos volar sin usar magia o montar
monstruos domados nos resultaría difícil soportar los ataques de las arpías desde el
cielo.

528
 NLSpace

Muchas arpías tienen personalidades brillantes, y su apariencia permanece casi

inalterable después de madurar, a menudo también son jóvenes por dentro.
Son una raza que lleva muchos amantes, y muchos de ellos encuentran una nueva
pareja para cada niño que crían.
Por cierto, los que son buenos cuidando huevos, cantando y bailando son populares. El
Maestro recibe una calificación de aprobado en la primera categoría, pero parece que
es descalificado en las otras dos.
Al igual que los centauros, el ritual para transformar a los miembros de razas no
creadas por Vida aparentemente se ha perdido.

Lamia
Una raza de mujeres mitad humano, mitad serpiente, nacidas de Vida, la diosa de la
vida y el amor, y Jubadi, el dios malvado del veneno y las escamas.
Tienen una duración de vida de aproximadamente quinientos años, y aunque suelen
poner un huevo a la vez, pueden poner hasta tres en un parto. Después del nacimiento,
la porción de serpiente de sus cuerpos se desprende continuamente hasta la madurez,
que ocurre a la edad de unos veinte años.
Su rango base es 3 y están bien versados en todo tipo de magia. Son una raza con una
vitalidad excepcionalmente alta, por lo que, como aventureros, es probable que formen
una retaguardia robusta.
Características como el color de sus escamas pueden variar tanto como sus
Habilidades; son tan diversas que es difícil creer que aquellos con colmillos
venenosos, aquellos con altas habilidades regenerativas y aquellos con escamas
parecidas a armaduras son todos miembros de la misma raza.
A primera vista, parecen ser mujeres hermosas y alegres que disfrutan cantando y
bailando, pero aparentemente, se vuelven muy apegadas a la gente, sin querer
separarse de sus seres queridos.
Estas cualidades son exageradas en la sociedad humana; hay muchas historias como
una en la que un Lamia mata al hombre que ama cuando intenta escapar de ella, y otra
en la que un Lamia mata a la novia del hombre al que ama de una manera unilateral.
En la Cordillera Fronteriza… Aunque las Lamia no asesinan por amor, aparentemente
utiliza métodos extremos para ganarse a los hombres que aman, incluso si los hombres
ya tienen otras mujeres en sus vidas.

529
 NLSpace

Parece que el método más común que usan es ganarse a la novia del hombre para
acercarse a él dos a uno.
Por cierto, como raza, son bebedores débiles. Cuando beben, se intoxican rápidamente
y se duermen.
Uno podría pensar que también son débiles al frío porque poseen los cuerpos
inferiores de las serpientes, pero sorprendentemente, no experimentan problemas en
clima frío. Se cree que esto se debe a que el padre de la raza no era el rey de la bestia
serpiente, sino un dios malvado que se asemeja a las serpientes.
Parece que en la nación Lamia, el campeón Hillwillow dejó los registros de una
legendaria Lamia, la Yamata-no-Orochi. Como aquellos que se esfuerzan por
convertirse en bushi y ninja en otras naciones, las Lamia se esfuerzan por convertirse
en Yamata-no-Orochi.
Aunque por lo que he oído del Maestro, el Yamata-no-Orochi no es una Lamia…

Drakonids
Una raza nacida entre Vida, la diosa de la vida y el amor, y Tiamat, un Dragón
Anciano que era el subordinado del dios dragón-emperador Marduke. Como ninguno
de los padres de la raza es un dios malvado, los Drakonids no tienen un Rango de
monstruos.
Sin embargo, como tienen cuernos, alas y escamas, este hecho no es bien conocido. En
el pasado, se les trataba de la misma manera que a las razas de Vida que se originaban
de los monstruos.
Su esperanza de vida varía mucho de un individuo a otro; viven un mínimo de
doscientos años y se dice que hubo uno que vivió hasta los mil años de edad. Ponen un
huevo a la vez, y los niños eclosionados tardan un tiempo variable en madurar. La
mayoría madura en aproximadamente quince a veinte años, pero aparentemente ha
habido Drakonids que han tenido la apariencia de niños por más de cien años.
Como cabría esperar de una raza procedente de un Dragón Anciano, los Drakonids son
tremendamente poderosos, y se dice que se necesitan cien soldados humanos para
derrotar a un solo guerrero Drakonid. De hecho, no hay un pequeño número de
aventureros Drakonid que han llegado a la clase B o superior. Por supuesto, esto no
significa que todos los Drakonid sean capaces de hacerlo.
Muchos Drakonids tienen personalidades sensatas y tranquilas… supuestamente. Por
lo que he oído de la nación Drakonid de parte del Maestro, tengo la sensación de que
puede que no sea el caso.
530
 NLSpace

Tenía curiosidad, así que decidí investigar hablando con Rowen, un espadachín de la
nación Drakonid. Su respuesta fue: “Eso es probablemente porque los Drakonids
siempre estamos ejerciendo moderación”.
Los Drakonids tienen debilidad por la deliciosa comida y bebida; con el alcohol en
particular, una vez que empiezan a beber, continúan bebiendo hasta que pierden el
conocimiento. Aparentemente también son lujuriosos y propensos a enamorarse
fácilmente, volviendo rápidamente la mirada hacia los miembros del sexo opuesto.
Es por eso que aprenden a ejercitar el autocontrol desde la infancia para no arruinarse
con el alcohol y la lujuria.
Ahora que lo pienso, si no recuerdo mal, hay muchas historias de Dragones Ancianos
que fueron castigados después de que su lujuria y sed de alcohol causaran problemas
al dios Marduke, el dragón-emperador, y a los otros grandes dioses. Parece que este
rasgo ha sido heredado por los Drakonids.

Merfolk
Una raza mitad humana, mitad pez, nacida de Vida, la diosa de la vida y del amor, y el
dios de los mares Tristán, que era un dios subordinado de Peria, la diosa del agua y del
conocimiento.
Son una de las razas de Vida que no se originó de los monstruos y no poseen rangos,
como los Titanes y los Elfos Oscuros. Al igual que los Drakonids, a menudo se los
confunde con una raza que se originó a partir de un monstruo.
Pero debido a que su apariencia y estilo de vida son tan diferentes a los humanos,
tienen una larga historia de ser perseguidos… Sin embargo, como viven en un
ambiente completamente diferente al de los humanos, aparentemente no han sufrido
mucho daño real.
Esto se debe a que Merfolk puede habitar no sólo aguas poco profundas sino también
océanos profundos en los que los humanos no pueden aventurarse y mares que están
muy lejos de la tierra, por lo que los humanos no pueden perseguirlos en barco.
Una vez se creyó que eran inmortales y capaces de llorar lágrimas hechas de piedras
preciosas, pero todas estas son supersticiones.
Tienen una duración de vida de aproximadamente doscientos años, y tardan
aproximadamente quince años en alcanzar la edad adulta. Después de eso, dejan de
envejecer físicamente en cierto momento y pasan el resto de sus vidas con esa
apariencia.

531
 NLSpace

Hay hombres y mujeres, y sus personalidades varían mucho. Sin embargo,

aparentemente se sienten atraídos instintivamente por los objetos brillantes del mar.
Además, como raza, tienen hermosas voces.
Hay grandes diferencias individuales en sus rasgos de pez; es raro, pero aparentemente
hay Merfolk de tipo rape… El Maestro fue aparentemente confundido con uno cuando
usó los órganos luminiscentes del Rey Demonio para la iluminación en el mar.
Como aventureros, sus cuerpos inferiores imponen límites a los ambientes en los que
pueden trabajar, pero sería difícil sobrevivir a una batalla contra un Merfolk hostil en
el océano.
Sin embargo, aparentemente es posible que conviertan sus cuerpos inferiores en
piernas humanas utilizando una medicina especial o artículos mágicos, cuyo método
de fabricación se transmite de generación en generación.

532
 NLSpace

LÍNEA DE TIEMPO DE LOS EVENTOS HASTA EL FINAL DEL VOLUMEN

8
Nota del autor:
Esto puede no ser muy exacto cronológicamente. He escrito bajo cada encabezado con
la sensación de “Supongo que las cosas pasaron así”. Si todavía está interesado, por
favor, siga leyendo.

La era de los dioses

• El vasto dios negro Diachmell y el vasto dios blanco Arazán luchan en un espacio
vacío sin ninguna razón para su conflicto.
• Rodcorte, el dios de la reencarnación, prevé que los dos dioses se conviertan en la
base de un nuevo mundo, e integra el espacio en el círculo del sistema de
transmigración que él dirige.
• La batalla entre Diachmell y Arazán llega a su fin y ambos dioses caen.
• Los once grandes dioses de Lambda emergen de sus restos. Los grandes dioses usan
su poder para crear dioses subordinados y espíritus familiares para servirles, usando el
sistema de transmigración de Rodcorte para crear humanos, elfos, enanos, plantas y
animales.

Comienza la era de los dioses.

• Mientras Lambda prospera bajo el dominio de los dioses, un ejército de dioses
malvados dirigidos por el Rey Demonio Guduranis aparecen de otro mundo y
comienzan su invasión.
Guduranis crea el sistema de transmigración del Rey Demonio, basado en el sistema
de transmigración de Rodcorte. Con esto, crea monstruos para que cumplan sus
órdenes y las de los dioses malvados que son sus subordinados. Comienza la primera
guerra en Lambda.
• Como la gente de Lambda sólo ha experimentado la batalla en forma de concursos
de fuerza y caza de bestias, Ricklent, el genio del tiempo y la magia, toma prestado el
conocimiento de Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, para crear los sistemas de
Trabajo y Habilidades.
Los humanos de Lambda son capaces de adquirir las bendiciones de los Trabajos y
Habilidades.

533
 NLSpace

• El Rey Demonio se infiltra en los sistemas de Trabajo y Habilidades de Ricklent y

realiza alteraciones que permiten a los monstruos adquirir Habilidades, e introduce un
sistema de Rango para los monstruos en lugar de Trabajo.
• El rey demonio Guduranis y sus subordinados crean Dungeons para producir más
soldados.
• Ricklent y Zuruwarn se infiltran en el sistema Dungeon y hacen alteraciones que
permiten a los humanos usarlos para entrenar y adquirir bienes.
Las Dungeons comienzan a producir varios bienes y cofres de tesoros además de
monstruos
• Aunque el pueblo y los dioses de Lambda luchan con valentía, poco a poco se ven
acorralados en una situación desfavorable. Surgen traidores, como el rey bestia jabalí
y Luvesfol, el furioso dios dragón malvado.
El dios bestia Ganpaplio es destruido por el Rey Demonio. Esto marca la primera baja
entre los grandes dioses.
• Zuruwarn propone convocar a campeones del mundo extranjero, de la Tierra. Los
dioses que gobiernan sobre los atributos eligen cada uno a un campeón excepto
Zuruwarn, que mantiene la puerta entre Lambda y la Tierra.
Siete campeones, entre ellos Zakkart y Bellwood, son convocados a Lambda.
• Bellwood, Nineroad y Farmaun Gold están en primera línea y luchan contra el
ejército del Rey Demonio. Mientras tanto, Zakkart y los otros campeones orientados a
la creación intentan desarrollar cosas nuevas como las armas de fuego, pero no tienen
mucho éxito.
• Shizarion, el dios del viento y del arte, el dios Coloso Zerno y el dios dragón-
emperador Marduke tienen sus almas destruidas por el rey demonio.
• El campeón Zakkart intenta persuadir a varios dioses malvados del ejército del Rey
Demonio para que cambien de bando, y gana con éxito a un número significativo de
dioses.
• Enormes ondas de choque se sienten en el ejército del Rey Demonio cuando dioses
como Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados, Merrebeveil, el dios malvado de los
slimes y los tentáculos, y Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos, se convierten
en traidores.
• El campeón Zakkart produce una bomba nuclear, un arma de la Tierra, en Lambda.
Sugiere usarlo para derrotar al Rey Demonio. Bellwood se opone firmemente a esto.
Este desacuerdo crea un abismo entre los tres campeones orientados a la batalla y los
cuatro orientados a la creación.

534
 NLSpace

• El rey demonio Guduranis crea un plan y mata con éxito a los cuatro campeones
orientados a la creación: Zakkart, Ark, Solder y Hillwillow. Sus almas son destruidas.
Los fragmentos rotos del alma se unen a la fuerza en un alma por Rodcorte y se envían
a la Tierra.
• Al final de una guerra total contra el pueblo de Lambda, liderado por Bellwood y los
demás campeones orientados a la batalla, el rey demonio Guduranis es derrotado. Su
cuerpo es separado en pedazos, y cada pedazo es sellado.
Sin embargo, todos los grandes dioses, excepto Alda y Vida, han perdido su poder y
han caído en un sueño o han sido sellados, y Lambda se queda con humanos, elfos y
enanos cuya población combinada es de sólo tres mil personas.
• Alda, el dios de la luz y la ley, y el campeón Bellwood lideran el camino para
restaurar el mundo. Sin embargo, adoptan una política de supresión del conocimiento
traído de la Tierra y permiten que Lambda se desarrolle independientemente a medida
que restauran la naturaleza. Piden a Vida y a sus subordinados que destruyan los
registros y la tecnología dejada por Zakkart y los otros campeones orientados a la
creación.
Este es el último clavo en el ataúd para la confianza de Vida hacia Alda y Bellwood;
ella deja a Alda junto con los dioses que están de acuerdo con ella y un poco más de
cien creyentes leales.
• En el continente de Bahn Gaia, separado del continente en el que Alda y sus aliados
trabajan para restaurar la humanidad, Vida crea su propio plan para restaurar el mundo
creando nuevas razas. Convierte los restos de Zakkart en un no-muerto y, usando el
conocimiento y las reliquias de Zakkart que Gufadgarn tenía en su poder, comienza su
plan.
Al mismo tiempo, intenta resucitar a Zakkart, pero sin éxito. Como su alma ya no
existe, ni siquiera la raíz de la vida sirve de nada.
• Vida se une a Zantark, que ha perdido la cordura tras fusionarse con dioses
malvados.
Nacen las numerosas razas nuevas de Vida, la última de las cuales es el Vampiro
Verdadero Ancestral y el fundador de los Ghouls. Cientos de seguidores de Vida
reciben las bendiciones del Vampiro Verdadero Ancestral, convirtiéndose en
Vampiros de Raza Pura. Es en este momento cuando los humanos Zorcodrio, Birkyne,
Ternecia y Gubamon se convierten en vampiros de Raza Pura.
• Con el poder de Vida, la diosa que gobierna la vida, los dioses que la sirven, los
antepasados de sus nuevas razas y los vampiros de pura raza, el continente de Bahn
Gaia se vuelve aún más bello y lleno de vida de lo que era antes de la aparición del
ejército del Rey Demonio.

535
 NLSpace

Comienza la construcción de ciudades, tomando el conocimiento y la tecnología que

dejaron los campeones de la creación y combinándolos con la naturaleza.
• Cien años después, un ejército invade el continente de Bahn Gaia. Está dirigida por
Bellwood y los otros héroes orientados a la batalla, que siguen siendo jóvenes porque
Alda ha ampliado su esperanza de vida.
Vida es derrotada y muchos dioses son encerrados. El Zakkart no-muerto y el
Verdadero Vampiro Ancestral caen.
Vida huye con los dioses restantes y las razas que creó, usando lo último de su poder
para levantar una parte de la tierra del continente para formar la Cordillera Fronteriza
e impedir que las fuerzas de Alda los persigan.
Zantark escapa con éxito con algunos de los Majin y Kijin, conduciéndolos al
continente oscuro, cuyo total ya es un Nido del Diablo en este punto.

Aproximadamente 100.000 años antes del Volumen 1 – Inmediatamente después

de la conclusión de la batalla entre Alda y Vida, que marca el final de la era de
los dioses.
• A medida que se coloca una barrera alrededor de la Cordillera Fronteriza, Alda
renuncia a atacar más a la facción de Vida.
Para vigilar a Vida, los creyentes de Alda se instalan en el continente Bahn Gaia.
Bellwood destruye gran parte de la tecnología y los productos que se originaron en
la Tierra fuera de la Cordillera Fronteriza.
Alda, el dios de la luz y la ley, se convierte en el dios de la ley y el destino.
• Gufadgarn construye los Campos de Descanso de Vida dentro de la Cordillera
Fronteriza, mientras que cada raza construye su propia nación bajo la protección de
sus deidades guardianas.
Separado de los otros dioses, Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados, cae en un
sueño en el que yace. El gigante solar Talos crea un lugar seguro para proteger a los
Titanes y la reliquia de Vida, el dispositivo de resurrección. Habiendo gastado todo su
poder de esta manera, también cae en un sueño.
• Dirigida por Merrebeveil, el malvado dios de los slimes y tentáculos, la raza Scylla
vive fuera de la Cordillera Fronteriza, utilizando la propia cordillera para mantenerse
oculta de Bellwood y los demás.

Aproximadamente 50.000 años antes del Volumen 1

• Bellwood, que se ha convertido en un dios heroico, cae en un sueño después de que
él y el malvado dios de las cadenas pecaminosas se derrotan simultáneamente.
536
 NLSpace

• Tras la derrota de Bellwood, Farmaun Gold, que también se ha convertido en un dios

heroico, siente dudas sobre sus acciones hasta ahora. Deja la facción de Alda.
• Visita la Cordillera Fronteriza, pero no puede entrar debido a la barrera, por lo que se
une a Zantark en el Continente Oscuro.
• Ricklent, el genio del tiempo y la magia, y Zuruwarn, el dios del espacio y la
creación, despiertan de su sueño. Al enterarse de la situación actual, dedican sus
esfuerzos a recopilar información y a restaurar su poder.
• Las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza están unidas por Buugih, el Sabio
Emperador.

Aproximadamente 200-300 años antes del Volumen 1

• Un túnel dentro de la cordillera de la frontera es descubierto por la familia de duques
Hartner del Reino Orbaume.
El ducado de Hartner inicia relaciones diplomáticas y comerciales con el antiguo
Talosheim.

Aproximadamente 200 años antes del Volumen 1

• El viejo Talosheim es destruido por el ejército de expedición de la nación Mirg.
El ‘Rey Espada’ Borkus, la ‘Santa de la Sanación’ Jeena y la ‘Pequeño Genio’ Zandia
perecen.
Mikhail, la ‘Divina Lanza de Hielo’, lidera a sus compañeros en un intento de destruir
el dispositivo de resurrección dejado por Vida, pero es derrotado por el Golem Dragón
de Orichalcum y sus compañeros son todos asesinados. Pierde su preciosa lanza, Ice
Age, y se encuentra con vampiros que vinieron a robar los cadáveres de Jeena y
Zandia. Es herido de muerte durante la batalla subsiguiente y más tarde sucumbe a sus
heridas.

Aproximadamente 100 años antes del Volumen 1

• Previendo que Vandalieu vendría a este mundo, Ricklent trabaja con Zuruwarn para
contactar con Vida, Gufadgarn, Zantark y los otros dioses dentro de la Cordillera
Fronteriza a través de un Mensaje Divino.

537
 NLSpace

• Al recibir este Mensaje Divino, Vida envía Mensajes Divinos a varios individuos,
incluyendo a Nuaza del antiguo Talosheim, para contarles de la existencia de
Vandalieu.
• Gufadgarn malinterpreta ligeramente el Mensaje Divino y crea el Juicio de Zakkart
para buscar al sucesor de Zakkart.
• A pesar de recibir el Mensaje Divino, Zantark no puede prever la existencia de
Vandalieu. Sin embargo, sabiendo que algo está a punto de suceder, intenta recuperar
su poder y trabaja con Farmaun para tomar el control del continente oscuro que está
gobernado por Ravovifard, el malvado dios de la liberación.

Aproximadamente 38 años antes del Volumen 1

• Amamiya Hiroto nace en la Tierra. Poco después, sus padres fallecen. Es acogido y
criado por la familia de su tío.
Un complejo por lujos y músculos, así como un deseo de felicidad, está grabado en él.

Un poco más de 30 años antes del Volumen 1

• Schneider, un aventurero del Imperio Amid, tiene un fatídico encuentro con una
Lamia, que es una raza creada por Vida. Se convierte completamente de la religión de
Alda a la religión de Vida. Comienza a trabajar como creyente de Vida, mientras
continúa apareciendo como creyente de Alda en la superficie.

Aproximadamente 21 años antes del Volumen 1

• Un ferry se hunde durante una excursión de una escuela secundaria debido a las
actividades criminales de los terroristas. Más de cien pasajeros perecen, entre ellos
Amamiya Hiroto.
•Rodcorte, el dios de la reencarnación, ve este evento como si hubiera ocurrido en el
momento perfecto y convoca a las almas de los difuntos. Ofrece reencarnarlas en otro
mundo.
Durante este proceso, mezcla a Amamiya Hiroto y Amemiya Hiroto. Se crean dos
individuos reencarnados extremadamente diferentes: Amemiya Hiroto, que posee las
habilidades engañosas, las cualidades para la magia, el destino y la fortuna de dos
personas, y Amamiya Hiroto, que no posee nada.

538
 NLSpace

Aproximadamente 20 años antes del Volumen 1

• 101 individuos reencarnados nacen en el mundo extranjero Origen. Amamiya se
convierte en la última persona en reencarnarse.
• Amamiya Hiroto nace en una nación militar europea. Sus padres en este mundo lo
venden para ser usado como sujeto en experimentos científicos.
• Amamiya Hiroto despierta el mana de atributo muerte durante su infancia, y después
de eso, se le asigna el número de identificación de sujeto “D-01” y el nombre en clave
“No Muerto”. Vive confinado mientras se realizan alteraciones en su cuerpo y cerebro.
Durante este tiempo, absorbe todo tipo de información de los espíritus.
• Mientras tanto, en el mundo exterior, Amemiya Hiroto reúne a los individuos
reencarnados y funda Bravers.
• [Lambda] Bugogan está exiliado del Imperio de los Noble Orcos. Tiene la suerte de
cruzar la Cordillera Fronteriza y se instala en un bosque del Nido del Diablo, donde
gobierna a los Orcos que vivían allí y empieza a ganar poder.

Inmediatamente antes del Volumen 1

• El “No Muerto” muere como resultado de experimentos humanos temerarios. Se
convierte en un verdadero No Muerto y mata a los investigadores, guardias y soldados
en el laboratorio. Después de eso, salva a las personas que estaban siendo utilizadas
como sujetos experimentales como él.
• El No Muerto escapa del laboratorio. Inmediatamente después, se encuentra con los
Bravers que están respondiendo a un desastre causado por un peligroso No Muerto, y
encuentra su verdadera muerte en sus manos.
• Después de regresar al Reino Divino de Rodcorte, el No Muerto pierde el control
sobre sí mismo y grita su odio hacia los otros individuos reencarnados. Como
resultado, es maldecido antes de reencarnarse en Lambda.
• Vida toma el alma del No Muerto, que más tarde será conocido como Vandalieu, y la
coloca en el círculo del sistema de reencarnación que ella creó. Al hacer esto, le da su
propia sangre y los pensamientos residuales que quedaban en los restos de Zakkart
como su propia bendición divina.

Volumen 1 – Los años posteriores al nacimiento de Vandalieu

• Aproximadamente 10 meses antes de que nazca el protagonista:

539
 NLSpace

• [Origen] Las personas que fueron tratadas como sujetos experimentales y salvadas
por el No Muerto son entregadas a las Naciones Unidas por los Bravers. Después, se
convierten de nuevo en sujetos experimentales en un laboratorio diferente.
• El ‘Braver’ Amemiya Hiroto, el líder de los Braver que han estado trabajando
principalmente en el auxilio en el desastre hasta este punto, cambia su política de
trabajo. Comienzan a entrenarse para poder combatir las actividades terroristas y
actuar en las guerras internas.
• El ‘Avalon’ Rikudou Hijiri se da cuenta de que el No Muerto era un individuo
reencarnado.
• [Lambda] Junio. El No Muerto se reencarna como hijo de Darcia, un Dhampir
llamado Vandalieu.
• Diciembre del mismo año, aproximadamente seis meses después del nacimiento de
Vandalieu. Darcia es capturada por el gran cazador de vampiros Gordan y las
Cuchillas de Cinco Colores, un grupo de aventureros de clase B en ese momento. Es
torturada y luego quemada públicamente en la hoguera.
• Vandalieu crea No-muertos, incluyendo Bone Man, Bone Bird, Bone Monkey, Bone
Wolf y Bone Bear. Adquiere el espíritu de Darcia y uno de sus fragmentos de hueso, y
jura resucitarla y vengarse.
• [Origen] Los sujetos experimentales escapan del laboratorio de investigación usando
sus propias habilidades. Comienzan sus actividades como la Octava Guía.
• [Lambda] Junio. Vandalieu cumple un año de edad.
• Julio. Vandalieu crea a Sam. Después de vengarse de la ciudad de Evbejia, parte en
su viaje. Durante el viaje, convierte a Saria y Rita en Armaduras Vivas.
• Agosto. Vandalieu rescata a Zadiris y se queda en el pueblo de los Ghoul, dentro del
bosque del Nido del Diablo.
• Debido a un desacuerdo en la política, la ‘Lanza del Viento Verde’ Riley deja las
Cuchillas de Cinco Colores.
• El resto de las Cuchillos de Cinco Colores, liderados por Heinz, se cuelan en el
Reino Orbaume.
• El Imperio Amid invade el Ducado Sauron del Reino Orbaume. El imperio sale
victorioso en la guerra.
• [Lambda] Vandalieu cumple dos años. Invierte la edad de Zadiris y adquiere la
Magia Sin Atributo. Comienza a trabajar en una solución a la baja tasa de natalidad de
los Ghouls.
540
 NLSpace

• Diciembre. Vandalieu toma conciencia de la existencia y la amenaza del ejército

Orco liderado por Bugogan.
• [Lambda] Vandalieu se convierte en el Rey Ghoul. Reúne a los Ghouls que aún no
habían sido atacados por las fuerzas Orcas, como la aldea de Tarea.
• Luciliano envía un Live-dead familiar a las fuerzas de Bugogan.
Vandalieu lidera las fuerzas de los Ghoul en un ataque a los Orcos y derrota a
Bugogan. Realiza una pseudo-reencarnación sobre el espíritu del cadáver que
Luciliano utilizó para crear al Live-dead.
• El mariscal Thomas Palpapek, el vampiro de pura raza Gubamon y su subordinado
Sercrent se dan cuenta de que Vandalieu está vivo.
Se decide que una fuerza de exterminio que incluya al Mariscal Palpapek, al Sumo
Sacerdote Gordan y a Riley, la “Lanza del Viento Verde”, será enviada al bosque del
Nido del Diablo.
• Para escapar de la fuerza del exterminio, Vandalieu conduce a los Ghouls a través de
la Cordillera Fronteriza, hacia las ruinas del antiguo Talosheim. En el camino nacen
nuevas razas influenciadas por su Mana de atributo muerte: Goblins Negros, Anubis y
Orcus.
• La ‘Flameante Espada Azul’ Heinz, que lidera las ‘Espadas de Cinco Colores’ en el
Reino Orbaume, se convierte en la facción pacífica de Alda. Se enfrenta al Juicio de
Zakkart, pero después de perder a su compañera Martina, se rinde y escapa del
Dungeon.
• Luciliano se introduce con éxito en el Reino Orbaume.

Volumen 2 – Vandalieu edad 3 – 4

• Vandalieu y sus compañeros llegan al viejo Talosheim. Nuaza y el “Rey Espada”
Borkus se unen a ellos como aliados, y se enteran de la existencia del dispositivo de
resurrección de Vida. Vandalieu inicia las obras de restauración del antiguo
Talosheim.
• A través de los informes de Sercrent, los vampiros de raza pura que adoran a
Hihiryushukaka, el dios malvado de la vida alegre, se enteran de que Vandalieu está
vivo más allá de la Cordillera Fronteriza.
Eleanora, Sercrent y sus subordinados son enviados para exterminarlo.
• Vandalieu cumple tres años. Después de restaurar las residencias del antiguo
Talosheim, comienza a nivelar en las Dungeons.

541
 NLSpace

• Diciembre. Nace el Semi-Noble Orco Pauvina.

• Vandalieu cumple cuatro años.
Eleanora y Sercrent encuentran a Talosheim e intentan matar a Vandalieu. Sin
embargo, Eleanora es encantada por él. Al enterarse de que Sercrent mató a su padre,
Vandalieu destruye su alma.
• Ahora plenamente consciente del grupo de vampiros que están detrás de su vida,
Vandalieu establece un sistema de vigilancia y defensa alrededor de Talosheim y la
Cordillera Fronteriza.
• Las fuerzas vampíricas utilizan el Imperio Amid y la Nación-Escudo Mirg para
organizar un ejército de expedición con el objetivo de marchar sobre Talosheim.
• Vandalieu domina a las abejas del cementerio dentro de la Dungeon de clase C, en la
Savannah del sub-dragón de Borkus.
• Con Borkus y sus otros aliados a su lado, Vandalieu se enfrenta al Golem Dragón de
Orichalcum para obtener el dispositivo de resurrección de Vida.
Destruyen el Golem Dragón de Orichalcum, pero el Bone Wolf, Bone Bear y Bone
Monkey son destruidos. A medida que Vandalieu recupera sus espíritus y los fusiona
con Bone Bird, nace Knochen.
El Artefacto incrustado en el Golem Dragón de Orichalcum alberga el clon espiritual
de Yupeon, el dios del hielo, que ha utilizado el hielo maldito para destruir el
dispositivo de resurrección. Vandalieu destruye el alma del clon espiritual.

Volumen 3 – Vandalieu edad 5 – 6

• Vandalieu cumple cinco años. Recoge los materiales de los restos del Golem Dragón
de Orichalcum. Comienza a remodelar el espacio bajo su castillo para utilizarlo como
taller. Descubre los cadáveres de los compañeros de Mikhail y los utiliza para crear a
Rapiéçage.
• El Imperio Amid decide enviar el ejército de expedición a Talosheim. La ayudante
cercana de la vampira de Raza Pura Ternecia, Isla, se disfraza de mercenaria y se une
al ejército. El Sumo Sacerdote Gordan y la ‘Lanza de Viento Verde’ Riley también
están entre las filas del ejército.
• Habiendo detectado la aproximación del ejército de expedición, Vandalieu y sus
compañeros se preparan para la guerra.
• Vandalieu es coronado rey del renacido Talosheim.

542
 NLSpace

• Vandalieu cumple seis años.

Él y sus aliados logran una abrumadora victoria sobre el ejército de expedición de la
Nación-Escudo Mirg. Convierte a los soldados del ejército de expedición en no-
muertos. Manteniendo a aquellos que considera útiles, envía al resto como un ejército
desechable para invadir la Nación-Escudo Mirg a cambio.
• Vandalieu adquiere a Isla, Chezare y la Orden de los Caballeros Toro Negro como
no-muertos.
• Después de la invasión de la Nación-Escudo Mirg, Vandalieu derrumba el túnel que
atraviesa la Cordillera Fronteriza. Destruye las almas de Gordan y Riley.
• La Nación-Escudo Mirg vuelve a nombrar a Thomas Palpapek como mariscal una
vez más. Trabaja duro para restaurar la fuerza militar que la Nación-Escudo Mirg
perdió en la expedición.

Volumen 4 – Vandalieu edad 7

• En el Reino Orbaume, las Cuchillas de Cinco Colores han adquirido dos nuevos
miembros – Diana y Jennifer – y toman a la niña Dhampir Selen bajo su protección.
• Después de cumplir siete años, Vandalieu toma a Eleanora y a varios de sus
compañeros y entra en el Ducado de Hartner a través del túnel en el lado este de la
Cordillera Fronteriza. Salva a los aventureros Kasim, Zeno y Fester por casualidad y
luego se dirige a sus aldeas de cultivo, donde pasa varios días ayudando a los
aldeanos.
• [Origen] El ‘Gungnir’ Kaidou Kanata, que usó sus habilidades para actos malvados,
es atraído a una trampa por el ‘Metamorfo’ Shihouin Mari. En venganza por lo que le
hizo a su madre, ella lo hirió fatalmente, y él perece varios días después.
• Aceptando la petición de Rodcorte de matar a Vandalieu, Kanata se reencarna en
Lambda con un cuerpo adulto. Cometiendo actos de violencia imprudente en el
camino, comienza su misión.
• Vandalieu consume accidentalmente un dios malvado que había sido sellado en la
ciudad de Niarki, al norte de las aldeas de cultivo, adquiriendo la Habilidad de
Invasión Mental. Se entera de la tragedia que sufrieron el viejo Talosheim y la
princesa Levia.
Por casualidad, se encuentra con Heinz, de las Cuchillas de Cinco Colores en el
Gremio de Aventureros, se entera de la existencia de Selen, y luego huye de la escena.
Fuera de la ciudad, sus emociones y Mana se desbocan, y adquiere Habilidades como
Grito y Construcción de Laberintos.

543
 NLSpace

• El Huerto del Rey Eclipse aparece en Talosheim.

• Vandalieu se cuela en la capital del Ducado de Hartner. Se dirige al subsuelo para
encontrarse con los espíritus de la princesa Levia y los que la acompañaban, y por el
camino adquiere la Sangre del Rey Demonio.
Después de convertir a la princesa Levia y a sus compañeros en No Muertos, él
adquiere la Habilidad Mágica del Espíritu Muerto. Derrota al ‘Gungnir’ Kaidou
Kanata y destruye su alma.
• Como resultado de que Vandalieu colapsara el espacio bajo el castillo del Duque
Hartner, el castillo está físicamente inclinado.
• Vandalieu doma al monstruo ciempiés Pete.
• Vandalieu y sus compañeros se cuelan en la mina de esclavos. Libera a los
refugiados del viejo Talosheim. Entre los soldados que manejan la mina y los esclavos
criminales que quedan, mata a los que necesita y luego toma el resto bajo su
protección.
En este punto, Luciliano, que fue convertido en un esclavo criminal bajo falsas
acusaciones, pide a Vandalieu que lo lleve como aprendiz.
• Vandalieu y sus compañeros regresan temporalmente a Talosheim, y Vandalieu
domina al monstruo gusano Pain.
A través de la pseudo-reencarnación dirigida por Vandalieu, nace el ser que más tarde
se convierte en Eisen.
• Los pueblos de cultivo están amenazados por una conspiración que involucra una
disputa familiar dentro de la familia de los duques de Hartner. Vandalieu los salva y
todos los aldeanos se mudan a Talosheim.
• Las Cuchillas de Cinco Colores eliminan constantemente a los cercanos ayudantes y
subordinados del Vampiro de Raza Pura Ternecia uno tras otro.
• Vandalieu se cuela en una mansión junto a un lago subterráneo, el escondite de
Ternecia para situaciones de emergencia. Enfrenta al ‘Perro Tonto de Ternecia’
Bellmond que mantiene la mansión, la derrota y la adquiere como subordinada.
• Acorralada en la batalla por las Cuchillas de Cinco Colores, Ternecia se
teletransporta a la mansión en el lago subterráneo. Se ve obligada a entrar en una
batalla y posteriormente derrotada por Vandalieu, que la esperaba para tenderle una
emboscada. Vandalieu adquiere a Yamata, el cuerpo de Ternecia del cuello para abajo
y los cuernos del Rey Demonio.

544
 NLSpace

• En reconocimiento a sus esfuerzos por derrotar a Ternecia, las Cuchillas de Cinco

Colores son promovidas a aventureros de Clase S. Todos los miembros del partido se
convierten en nobles honorarios y héroes nacionales en el Reino Orbaume.
• [Origen] Tres Bravers mueren -‘Skanda’ Tanaka, ‘Urðr’ Mackenzie y ‘Perseus’
Samejima Yuri. Todos ellos se reencarnan en Lambda.
La ‘Metamorfo’ Shihouin Mari, ahora una criminal, está encarcelada dentro de una
celda especial.

Volumen 5 – Vandalieu edad 8

• [Origen] Aceptando una invitación del ‘Avalon’ Rikudou Hijiri, el ‘Chronos’
Murakami Junpei y otros 7 secuestran a la ‘Gazer’ Minuma Hitomi que ha sido
alojada en un centro médico y abandonan a los Braver.
Ellos unen sus fuerzas con la Octava Guía.
• [Lambda] Vandalieu conquista los pantanos del sur de Talosheim. El Lizardman
Geronimo Shashuja se une a él, y derrota al rey escama que ha recibido la protección
divina de Luvesfol, el dios dragón malvado furioso.
Domina al monstruo Kühl dentro de la Dungeon de clase D, el Nido de los Lizardmen.
Libera a Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados que pertenecía a la facción de
Vida, dentro del calabozo de clase B, el Nido del Rey Escama.
• Rick Paris, de la organización de resistencia conocida como el Renacido Ejército del
Ducado Sauron, inicia una conspiración, buscando usar a las Scyllas dentro del
territorio Scylla como soldados. Con sus subordinados, asesina a varios Scyllas
incluyendo a Orbia, haciendo que los asesinatos parezcan obra de extremistas de Alda.
• El Raza Pura Gubamon se vuelve loco y se le ocurre la idea de convertir a todos sus
subordinados en No Muertos.
• Vandalieu se cuela en el Ducado Sauron, que está ocupado por el Imperio Amid.
Busca organizaciones de la resistencia, pero en su lugar encuentra el espíritu de Orbia,
que ha perdido los recuerdos de los acontecimientos que rodearon su asesinato.
Vandalieu se dirige a la aldea Scylla más cercana.
En el camino, se encuentra con Privel. Al acercarse a ella y llamarla, él
inesperadamente completa un ritual de propuesta de matrimonio.
Con estas conexiones, comienza a tratar de resolver el caso de asesinato en serie
Scylla.
• Rapiéçage y Yamata, que están en espera dentro de una base temporal, confunden a
Haj y su banda de falsos miembros de la resistencia con la resistencia real y los toman
bajo su protección.
545
 NLSpace

Matan a la fuerza de exterminio que fue enviada para aniquilar a Haj y a sus
compañeros.
• Rick Paris y la ‘Princesa Caballero Liberadora’ Iris Bearheart son secuestrados por
separado por los subordinados de Gubamon.
• Raymond Paris, el líder del renacido ejército del ducado de Sauron, atrae a
Vandalieu y a sus compañeros para intentar deshacerse de ellos, ya que están
interfiriendo con su conspiración. El explorador Kimberley y los demás miembros de
la fuerza de exterminio, que se convirtieron en fantasmas, capturan a Raymond con
vida.
• Miles Rouge, uno de los subordinados de Gubamon, se da cuenta de que su vida está
en peligro y cede ante las fuerzas de Vandalieu.
• El Vampiro de Raza Pura Gubamon permite a Raymond entrar en su base, sin saber
que Vandalieu ha sacado las entrañas de Raymond y se ha escondido dentro.
Gubamon es tomado por sorpresa y derrotado en la batalla subsiguiente.
• Rick Paris es asesinado en venganza por Orbia, que se ha convertido en un fantasma.
Todos los rangos superiores del Renacido Ejército del Ducado de Sauron han sido
eliminados.
• Iris Bearheart, que ha sido protegida por Vandalieu, es persuadida de formar una
alianza con él.
• Kurt Legston, comandante de un fuerte situado en la frontera del territorio de Scylla,
es reclutado por Vandalieu y llega a Talosheim. Toma el puesto de teniente general.
• [Origen] El ‘Laplace’ Machida Aran, que posee el poder del Cálcular, y el
‘Inspector’ Shimada Izumi, son asesinados por el ‘Chronos’ Murakami Junpei que
traicionó a los Bravers.
Sin embargo, en lugar de reencarnarse, se convierten en espíritus familiares de
Rodcorte, pensando que serán de utilidad para sus compañeros cuando se reencarnen
en Lambda.
• [Lambda] En el Imperio de los Noble Orcos dentro de la Cordillera Fronteriza, el
Segundo Príncipe Bugitas adquiere la protección divina de Ravovifard, el malvado
dios de la liberación. Da un golpe de estado.
La guerra civil estalla, con las otras naciones involucradas en el conflicto.

Volumen 6 – Vandalieu edad 9

546
 NLSpace

• La ‘Princesa Caballero Liberadora’ Iris reúne a la resistencia, incluyendo a Haj y a

los otros miembros de la resistencia falsa, y continúa el movimiento de resistencia
contra el Imperio Amid.
• [Origen] Una bomba detona en la celda de la ‘Metamorfo’ Shihouin Mari, y es
declarada muerta públicamente. Sin embargo, la verdad es que el ‘Avalon’ Rikudou
Hijiri le ha lavado el cerebro y se ha convertido en su marioneta.
La batalla final entre la Octava Guía y los Braver tiene lugar. La Octava Guía se lleva
a muchos Bravers con ellos, y todos ellos se las arreglan para morir como lo habían
planeado. Además, algunos de los Bravers que matan son los que se unieron a ellos
con Murakami Junpei.
Sin embargo, Plutón se da cuenta de que el ‘Ángel’ Naruse Narumi está embarazada, y
no la mata para salvar al niño que aún no ha nacido.
• Los cuatro miembros sobrevivientes que dejaron a los Bravers, incluyendo a
Murakami, adquieren los cadáveres de Plutón y los demás y los llevan a la nación
federal, donde están almacenados en el edificio del Ministerio de Defensa conocido
como el Hexágono. Sin embargo, la “muerte” que Plutón había almacenado dentro de
su cuerpo se desborda y se sale de control; Murakami y sus compañeros perecen, junto
con todo el personal del Hexágono.
• El ‘Avalon’ Rikudou Hijiri, el que tiró de los hilos detrás de todo, comienza un
esfuerzo total de investigación para adquirir el poder del atributo muerte.
• Los dioses de Lambda Zuruwarn y Ricklent impiden que Rodcorte adquiera La
Octava Guía y la ‘Gazer’ Minuma Hitomi y permiten que se reencarnen en Lambda
como Legión.
• La ‘Guadaña de la Muerte’ Konoe Miyaji aprovecha la ‘Clarividencia’ de Tendou
Tatsuya para intentar matar a Vandalieu desde el Reino Divino de Rodcorte parando
su corazón.
Sin embargo, el efecto se refleja en sí mismo por la Habilidad Abismo de Vandalieu,
causando que su propia alma sea destruida.

Volumen 7 – Vandalieu edad 9

• Vandalieu comienza su expedición al sur de los pantanales, donde algo parece estar
sucediendo. Tiene un encuentro coincidente con Gizania, a quien salva de los
subordinados de Bugitas.
• En Zanalpadna, la nación de las Arachne y Empusa, Vandalieu conoce a Myuze y al
Primer Príncipe Budarion, que sobrevivió y huyó del Imperio de los Noble Orcos.

547
 NLSpace

• Vandalieu libera a las naciones Alto Kobold y Alto Goblin.

• Marshukzarl, emperador del Imperio Amid, tenía la intención de usar a Vandalieu al
principio. Sin embargo, decide entonces que Vandalieu es demasiado peligroso y
envía a los miembros de las Quince Espadas Malvadas.
Esto se hace bajo el pretexto de que el emperador los envía a ayudar al duque Marme,
que ha estado luchando para suprimir la resistencia.
• Juntos, Vandalieu y el príncipe Budarion acorralan al usurpador Bugitas. Ravovifard,
el malvado dios de la liberación, desciende sobre el mundo y posee el cuerpo de
Bugitas para usarlo como recipiente. Sin embargo, Vandalieu destruye gran parte del
alma de Ravovifard y toma los fragmentos del Rey Demonio en posesión de
Ravovifard.
• El Imperio de los Nobles Orcos renuncia a su posición como Imperio y se hace
conocido como el Reino de los Nobles Orcos.
• Vandalieu es convocado a una reunión con los dioses de la facción de Vida. Durante
este encuentro, consume lo que queda del alma de Ravovifard, destruyéndolo
completamente.
• Los miembros despachados de las Quince Espadas Malvadas acorralan la resistencia
y atraen a Vandalieu, pero son asesinados por Vandalieu y Legión.
• El duque Marme, líder del ejército que ocupa el ducado de Sauron, es secuestrado
por Vandalieu. El emperador Marshukzarl decide permitir que el reino de Orbaume
recupere el ducado de Sauron.
• La ‘Princesa Caballero Liberadora’ Iris Bearheart se transforma en un Majin a través
de un ritual dirigido por el rey Godwin.
• La ‘Noah’ Mao Smith se reencarna en Lambda como una enana adulta.
• El ‘Chronos’ Murakami se reencarna en Lambda junto con los otros seis miembros
de su equipo, pero el ‘Venus’ Kanako, ‘Hecatoncheir’ y ‘Aegis’ abandonan el equipo.
• El ‘Mage Masher’ Asagi, la ‘Clarividencia’ e ‘Ifrit’ se reencarnan en Lambda como
un equipo de tres personas.
• La ‘Marioneta’ Hajime se reencarna en Lambda. Fitun, el dios de las nubes
tormentosas, le concede su protección divina y le engaña.

Volumen 8 – Vandalieu edad 10

548
 NLSpace

• Dirigido por el nuevo duque, Rudel Sauron, el ejército del Reino Orbaume se aleja
del ejército del Imperio Amid y recupera el Ducado de Sauron (en la superficie).
• Con las conspiraciones de Rudel y el mariscal Dolmad del Reino Orbaume, la
‘Princesa Caballero Liberadora’ es declarada muerta y se dice que la resistencia no ha
sido de ninguna ayuda en la recuperación del Ducado de Sauron.
• En los Campos de Descanso de Vida, Vandalieu tiene un encuentro casual con Vida,
la diosa de la vida y el amor, Ricklent, el genio del tiempo y la magia, y Zuruwarn, el
dios del espacio y la creación. Aprende de sus propios orígenes y se da cuenta de que
siempre ha poseído la protección divina de Vida, y también obtiene la protección
divina de los dioses oscuros de la Tierra.
El mismo día, es coronado emperador.
• El conde Legston, de la Nación-Escudo Mirg, llega a Talosheim, junto con su hijo
mayor, ‘Perseo’ Samejima, que ha reencarnado como Sarua Legston.
Al mismo tiempo, Vandalieu asesina al mariscal Thomas Palpapek.
• Vandalieu cumple diez años y se enfrenta al Juicio de Zakkart. La conquista en
septiembre del mismo año. Adquiere la raíz de la vida, una de las reliquias de Zakkart,
y la utiliza para la resurrección de Darcia.
Adquiere el apellido ‘Zakkart’
• Mientras tanto, Heinz, el líder del grupo de aventureros de clase S conocido como las
Cuchillas de Cinco Colores, ha estado esperando el Juicio de Zakkart para aparecer en
el Reino Orbaume. El se da cuenta de que el Juicio de Zakkart ha sido conquistado por
alguien más.
Sin embargo, un calabozo creado por Alda aparece ante él, y lo enfrenta con sus
compañeros.

549
 NLSpace

FIN DEL ARCO 08

550