AUDIENCIA:

 CASO # 4 (CONTRA MANUEL ROSERO “INJURIA Y CALUMNIA”:

El 6 de mayo del año 2002, Manuel Rosero, estudiante de posgrado de trabajo social de la
Universidad de Nita, se encontraba en su casa estudiando para los exámenes finales. Rosero reside
en el apartamento 2ª de los Apartamentos Ciudad Central, en la ciudad de NITA,
aproximadamente a las 11 p.m. escucho un ruido procedente del apartamento 2C, ubicado de otro
lado del patio. La denunciante, Doris Martínez era la arrendataria del apartamento 2C, Martínez ha
denunciado a Rosero por injuria y calumnia, afirmando que Rosero la ha difamado al decirle al
propietario, Bruno Hernández, que ella era una borracha y que maltrataba y golpeaba a su hijo
menor de edad. Rosero se defiende diciendo que su afirmación es cierta y que fue hecha de buena
fe y ante la persona apropiada, esto es, el propietario. El siguiente es un resumen de la declaración
de Rosero:

Mi nombre es Manuel Rosero, Tengo 25 años y vivo en los Apartamentos Ciudad Central,
apartamento 2ª, en la ciudad de NITA. Soy un estudiante de posgrado de segundo año de la
Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Nita. En mayo, Año- 2002, estaba justamente
completando mi primer año de estudio conducente a un titulo de maestría en Trabajo Social,
Conocí a la denunciante Doris Martínez, cuando me mudé a Ciudad Central en septiembre, Año-
2001. Ella y su hijo , que cumplió cuatro años en junio, Año- 2001, Vivian en el apartamento 2C.
También conozco al novio de la señora Martínez, Billy Paris. Lo vi por primera vez en el otoño del
Año-2002. Al principio usábamos términos amigables, saludándonos mutuamente alrededor del
complejo de apartamentos. Tuvimos algunos problemas un poco después porque cuando venia a
visitar a la señora Martínez, el insistía en parquear su carro en el espacio que me habían asignado.
Ellos dos también estaban hasta tarde bebiendo y poniendo el estéreo, lo que interfería en mis
estudios. Yo me había quejado un par de veces y usualmente ellos bajaban un poquito el tono.
Durante Julio del año 2002, la situación se puso tan mal que tuve que quejarme ante el
propietario, Bruno Hernández.

El 6 de mayo, año- 2002, estaba en mi apartamento estudiando para mis exámenes finales.
Alrededor de las 9:p-m, mire por la ventana y vi a Paris caminando por la calzada llevando una
bolsa que parecía contener dos botellas de licor. Yo lo llame por la ventana para que trataran de
mantener un tono bajo esa noche porque estaba estudiando. El no respondió. Cerca de las 11:
p.m., el ruido del 2C, empezó a distraerme. Podía oír a la señora Martínez y al señor Paris riendo y
hablando y también podía escuchar el estéreo. Miré al otro lado del patio de mi cocina a la cocina
del 2C y pude verlos a los dos tomando y bailando. En ese momento llame a la señora Martínez y
le pedí que le bajara al estéreo para que yo pudiera estudiar. Ella me respondió que me
despreocupara, pero le bajo el volumen al estéreo. Aun podía escucharlos reír y hablar, pero si me
concentraba, mi estudio no se veía afectado.

Cerca de las 12:30 a.m., decidí dormir un poco. Me acababa de dormir cuando fui despertado por
el estéreo del 2C. Fue entonces cuando también escuche el sonido de un golpe y a un niño
llorando. Esto realmente me perturbo porque mi campo de trabajo para ese semestre era sobre
un proyecto de abuso infantil para el Departamento de Servicios Sociales. El niño dejo de llorar en
unos minutos y yo volví a dormir. Mas o menos una hora después --- recuerdo mirar mi reloj que
marcaba las 2: a.m. fui despertado otra vez. Esta vez pude escuchar voces fuertes, luego el sonido
de un golpe y al niño Martínez llorando y gritando. Esto continuo así por otra hora. Para ese
momento me fui a la sala y dormí sobre el sofá.

A la mañana siguiente me levante temprano porque tenia examen. Mientras estaba sentado en la
cocina oyendo noticias, note que la señora Martínez estaba sacando la basura. Las dos botellas de
licor que vi entrar con Paris estaban saliendo e iban vacías. Yo presente mi examen sobre Política
de Bienestar Social mas tarde esa mañana. Resulto que obtuve mi nota mas baja, porque estaba
cansado.

Cuando regresé a casa fui a la oficina de Bruno Hernández y le dije todo lo que había pasado la
noche anterior. Recuerdo haberle dicho “era suficientemente malo cuando hacia ruido y bebía
todo el tiempo, pero ahora esta maltratando a su niño. Usted tiene que hacer algo al respecto”.
Creo que Hernández había tenido suficiente también porque le hicieron un lanzamiento a
Martínez un mes más tarde.

El siguiente diagrama muestra la disposición de los apartamentos en Ciudad Central. Asuma que el
caso está siendo juzgado, que el denunciante ha presentando su caso. La defensa llama al señor
Rosero como su primer testigo.

 Por la fiscalía, realice un interrogatorio directo al señor Rosero.

 Por la fiscalía, lleve a cabo un contrainterrogatorio del señor Rosero.

 Por la defensa, realice cualquier contra interrogatorio necesario.