Colegio Universitario de Cartago

Curso: Derecho procesal penal

I cuatrimestre

Juicio

Profesor: Rolando Segura Ramírez

Integrantes:

• Yendry Fernandez Sanabria, 305330994

• Keneth Guerrero Murillo, 304810272

• Monserrath Orozco Jiménez, 305310274

• Noilyn Ramírez Quirós, 305320296

2021
SENTENCIA PENAL. Segundo Circuito Judicial de Cartago, a las 18 horas del día
5 de abril del 2021

Sentencia penal contra Yendry Fernández Sanabria, nacionalidad nicaragüense,

cédula de identidad número 777-030853-2163J, nació el 22 de agosto del 1998.
Residente de Cot, Cartago, Costa Rica, hija de José Fernández Córdoba.
Acusada por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO, en perjuicio de la menor,
Jimena Robles Quesada, Intervienen en la decisión del recurso el juez Rolando
Ramírez Segura. Se apersonó en esta sede la licenciada Noilyn Ramírez Quirós,
Monserrath Orozco Jiménez en representación del Ministerio Público.

RESULTANDO
1.- Mediante sentencia n.° 05-2021 de dieciocho horas del cinco de abril de dos mil
veintiuno el Tribunal de Juicio del Segundo Circuito Judicial de Cartago, sede
Cartago, resolvió: "POR TANTO: De conformidad con lo expuesto y artículos 112
del Código Penal, inciso 1, 3 y 5, el tribunal la declara culpable Yendry Fernández
Sanabria por el delito de homicidio calificado, en perjuicio de la persona menor de
edad. Son las costas del proceso a cargo del Estado. NOTIFÍQUESE. Lic. Rolando
Ramírez Segura Juez de Juicio ".
El día 6 de febrero del 2021, al ser aproximadamente las 15 horas, Yendry
Fernández Sanabria se encuentra con la menor, Jimena Robles Quesada. En San
Juan de Chicua, Cartago, 700 metros al norte del mirador de San Juan de Chicua,
frente a la plaza, casa color verde agua.
La imputada de apellido Fernández era madrastra de la menor fallecida.
La madrastra tenía un resentimiento contra la menor de un año, en su testimonio
esta declara: “me sentía rechazada por mi esposo Kenneth Robles Marín, ya que
prestaba más atención a ella que a mí, pero yo nunca le haría daño a mi bebé.
El testigo Fernando Rodríguez Martínez, vecino de la zona narra, que, durante las
15 horas con 35 minutos, escuchaba el llanto de una niña, por lo que decide dirigirse
a la vivienda del señor de apellido Robles, fue allí que se dio cuenta que la situación
no marchaba bien por lo que decide ingresar a la vivienda.
La menor se encontraba en el patio trasero de la casa de habitación, con múltiples
hematomas y lesiones, en distintas partes del cuerpo y hemorragias externas.
Por la complejidad en que la menor fue hallada, se procedió a llamar al 9-1-1 y fue
trasladada de urgencia y en estado crítico al Hospital Maximiliano Peralta Jiménez,
donde se encontró que presentaba un accidente anatómico óseo sobre el rostro en
la zona endocraneal del hueso frontal. A las pocas horas de ingreso tiene una
muerte encefálica y fallece el día 1 de febrero al ser las 9 horas con 40 minutos.
Luego de fallecer la menor, se le da aviso al padre, Kenneth Robles Marín, cedula
302130567. Quien durante ocurrió la acción delictiva se encontraba en jornada
laboral y fuera de la zona donde habita.

CONSIDERANDO
Declaración indagatoria: Se le informe a la imputada sus derechos y entre ellos el
de abstención a declarar, aun así, sabiendo su derecho, manifestó su deseo a
declarar.
Declaración de la imputada: “Buenas tardes a todos los presentes. Yo rechazo los
cargos de lo que se me acusa. Soy inocente, no he matado a nadie, mucho menos
a mi hijastra. Kenneth, era violento con la niña, estuvo ahí, él estuvo allí.
Kenneth era muy agresivo y siempre discutía conmigo que ya nunca lo atendía, no
le hacia la cena, no le lavaba su ropa, por eso discutía, porque yo atendía a mi hija.
Me declaro inocente, pido que se haga justicia porque yo soy inocente, y estoy
pagando algo que no he hecho, no he matado a nadie”.

Prueba testimonial: Primero que todo, se recibió la declaración de Fernando

Ramírez Martínez, titular de la cédula de identidad número 304350891. Interpelado
con relación a los hechos que iniciaron este proceso declaró:
“Yo conozco a Kenneth desde hace unos 7 años atrás, y a su mujer Yendry hace
aproximadamente 4 años atrás, pero yo no considero ser de su agrado, no le
gustaba que me acercara a conversar con Kenneth, es muy controladora con él.
Después de nacer la niña, siempre se escuchaban discusiones entre ellos, gritos
donde se insultaban y lanzaban objetos.
Lo que yo escuchaba que ella le decía, es que ya no le prestaba atención, que solo
a la carajilla esa le traía cosas y la consentía y que se olvidaba de ella (Yendry), que
su mundo giraba en torno a Jimena que a ella la tenía olvidada.
Además, un día altas horas de la noche los padres tenían una fiesta con alto ruido,
consumo de alcohol y drogas, mientras que se escuchaba a la niña llorar por horas
y nadie la atendía, incluso Yendry salía y dejaba a la menor sola, sin nadie para
atenderla o cuidarla.
 El día que paso eso, yo escuché a la niña llorar por mucho rato, entonces le grité a
Yendry, pero no me atendió al llamado. Abrí el portón y me dirigí a todos lados y
Yendry estaba en la esquina de la cama llorando, fue allí donde encontré a Jimena
al lado, con moretes y sangre en su nariz y boca, ella no respondía, por lo que decidí
llamar a Kenneth, él me dijo que llamara al 9-1-1, que él ya casi llegaba”.
Prueba pericial:
LESIONES DE MUERTE: HOMICIDA
Lesiones encontradas: Fueron hallados varios hematomas por todo el cuerpo de
la menor, en su brazo y pierna derechos, que en apariencia fueron ocasionados el
día de su fallecimiento.
Se encuentra además un accidente anatómico óseo sobre el rostro en la zona
endocraneal del hueso frontal, en la parte superior de la cabeza, de
aproximadamente 6 centímetros de hundimiento, producto de esto la niña tuvo
muerte encefálica, lo que le ocasionó la muerte, el día 01 de febrero del 2021, al ser
las 9 horas con 40 minutos del día.