Pdvsa: Manual de Ingeniería de Riesgos

PDVSA
MANUAL DE INGENIERÍA DE RIESGOS

VOLUMEN 2
PDVSA N TITULO
IR–C–04 EDIFICACIONES PORTÁTILES EN ÁREAS DE
PROCESO
0 AGO.13 Emisión Original 14 V. S. M.T. N.V.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Mariette De Brito FECHA AGO.13 APROB. Mario Capaldo FECHA AGO.13
E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

MANUAL DE INGENIERÍA DE RIESGOS PDVSA IR–C–04
REVISION FECHA
EDIFICACIONES PORTÁTILES
PDVSA EN ÁREAS DE PROCESO 0 AGO.13
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice norma
“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Está prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como su
almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio (electrónico,
mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin la autorización
por escrito de su propietario. Todos los derechos están reservados. Ante
cualquier violación a esta disposición, el propietario se reserva las acciones
civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”
Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en
materia de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte
del Control Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la
exactitud y veracidad de la información, promover la eficiencia, economía y
calidad en sus operaciones, estimular la observancia de las políticas prescritas
y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos y metas, es un deber la
participación de todos en el ejercicio de la función contralora, apoyada por la Ley
Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional
de Control Fiscal, Artículos 35–41.
REVISION FECHA
Página 2
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Congestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Volumen Congestionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Áreas de Procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Emergency Response Planning Guideline (ERPG 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Emergency Response Planning Guideline (ERPG 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Edificación Portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 Casa de Cambio (Vestuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 REQUERIMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 CRITERIOS DE OCUPACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1 Edificaciones Portátiles Destinadas a Ser Ocupadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2 Edificaciones Portátiles No Destinadas para la Ocupación de Personas 6
7 DETERMINACIÓN DE ÁREAS PARA LA UBICACIÓN DE
EDIFICACIONES PORTATILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.1 Zona Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.2 Zona Naranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3 Zona Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO PARA EDIFICACIONES PORTÁTILES
DESTINADAS A SER OCUPADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.1 Zona Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.2 Zona Naranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.3 Tóxicos / Nubes Inflamables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 MÉTODOS PARA LA EVALUACIÓN DE UBICACIÓN DE
EDIFICACIONES PORTÁTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.1 Método Simplificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.2 Método Detallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ANEXO A HIPOTÉTICA UNIDAD DE PROCESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REVISION FECHA
Página 3
1 OBJETIVO
Establecer los principios para la reducción de los riesgos al personal localizado
en edificaciones portátiles destinadas a ser ocupadas en áreas de proceso que
se encuentren expuestos a los peligros de explosión, fuego y liberación de
tóxicos.
2 ALCANCE
Aplica a edificaciones portátiles destinadas a ser ocupadas y ubicadas en áreas
de procesos de instalaciones nuevas y existentes de PDVSA, sus filiales y
empresas mixtas, donde se produzcan, procesen o almacenen sustancias
inflamables, combustibles o tóxicas, con exclusión de aquellas instalaciones
sobre espacios acuáticos.
Los requerimientos establecidos por leyes, reglamentos, decretos o normas
oficiales vigentes, prevalecerán sobre lo contemplado en el presente documento,
excepto cuando éste sea más exigente.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
año de publicación será utilizada la última versión publicada.
3.1 Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA)
IR–S–00 Definiciones.
IR–S–06 Manejo del Cambio.
IR–S–19 Criterios para el Cálculo de Consecuencias.
4 DEFINICIONES
A continuación se indican las definiciones que aplican para este documento. Para
otras definiciones no indicadas en esta sección, ver el documento PDVSA
IR–S–00 “Definiciones”.
4.1 Congestión
Es la condición física generada por un conjunto de equipos, tuberías u otros
objetos con poco espaciamiento entre ellos que tiene el potencial de incrementar
la velocidad de la llama de una nube de vapor inflamable incendiada generando
ondas de sobrepresión que pueden ocasionar daños.
4.2 Volumen Congestionado
Es el espacio físico donde se encuentra una congestión. Éste volumen es
calculado considerando sus dimensiones (perímetro de los límites por la altura
de la congestión). Usualmente es una unidad de procesos, sin embargo pueden
existir otras fuentes de congestión.
REVISION FECHA
Página 4
4.3 Áreas de Procesos

Es el área industrial donde se manejan materiales que tienen el potencial de
causar explosiones, incendios o fugas de gases tóxicos.
4.4 Emergency Response Planning Guideline (ERPG 2)

Es el área máxima concentración ambiental por debajo de la cual se considera
que todos los individuos pudieran verse expuestos por al menos una hora sin
efectos o síntomas irreversibles o serios a la salud que impidan al individuo tomar
acción.
4.5 Emergency Response Planning Guideline (ERPG 3)

Es el área máxima concentración ambiental por debajo de la cual se considera
que todos los individuos pudieran verse expuestos por al menos una hora sin
experimentar o desarrollar efectos amenazadores a la salud.
4.6 Edificación Portátil

Es cualquier estructura, utilizada o propuesta para soportar o proteger cualquier
utilidad u ocupación, que pueda ser mudada con facilidad a otra ubicación, sin
tomar en cuenta el tiempo que permanezca en cualquier localidad, tales como
trailers, containers y edificaciones portátiles diseñadas para resistir
sobrepresión, entre otros.
4.7 Casa de Cambio (Vestuario)

Es la instalación destinada a neutralizar, limpiar y almacenar vestimenta de
protección personal.
5 REQUERIMIENTOS GENERALES
5.1 Las edificaciones portátiles en áreas de proceso solo deben ser ocupadas por
personal cuyas funciones requieran estrictamente su presencia en esta área, lo
cual debe ser aprobado por la Gerencia Custodia de la instalación tomando como
premisa que se debe evitar grandes concentraciones de personal en éstas
edificaciones.
5.2 Cada instalación debe establecer las áreas destinadas para la ubicación de
edificaciones portátiles a ser ocupadas indicadas en el punto 6.1, basada en los
criterios establecidos en el punto 7 de este documento, tomando en cuenta
situaciones especiales como parada de planta parcial o total, arranque y las
actividades desarrolladas en las áreas vecinas que puedan generar explosiones,
incendios y fugas de gases inflamables o tóxicos.
REVISION FECHA
Página 5
5.3 En cada instalación se debe establecer políticas y procedimientos particulares

para el uso de edificaciones portátiles en base a los requerimientos y criterios
establecidos en este documento.
5.4 El custodio debe informar a los trabajadores y las trabajadoras que ocupen
edificaciones portátiles acerca de las políticas de ocupación de edificaciones
portátiles de la instalación, planes de respuesta y control de emergencia y
cualquier otra información que sea requerida como parte del control de riesgos.
5.5 Los cambios que puedan incrementar los riesgos de explosión, incendio o fuga
de tóxicos al personal que labora en las edificaciones portátiles (ej.: cambio de
los parámetros de operación, reasignación del personal, modificación de la
edificación, instalación de nuevas edificaciones, reclasificación del tipo de
edificación, reubicación de edificaciones o introducción de nuevos peligros que
afecten la edificación) deben ser analizados bajo el proceso de manejo del
cambio establecido en la norma técnica PDVSA IR–S–06.
6 CRITERIOS DE OCUPACIÓN
El uso de edificaciones portátiles en las áreas de procesos deben ser producto
de un análisis previo y particular según el caso que justifique si realmente se
requieren. Como guía, la toma de decisiones al respecto puede basarse
respondiendo las siguientes preguntas:
S ¿El personal debe ser localizado cerca de un área de procesos?
S ¿El personal debe ocupar una edificación portátil?
S ¿Qué tan lejos puede ser localizada la edificación portátil de tal forma que sus
ocupantes puedan desarrollar efectivamente sus actividades?
6.1 Edificaciones Portátiles Destinadas a Ser Ocupadas
Dentro de las edificaciones portátiles destinadas a ser ocupadas se incluyen las
siguientes, sin limitarse a éstas:
S Oficinas
S Salas de reuniones
S Salas de formación o entrenamiento
S Comedores
S Salas de control
S Laboratorios
S Casas de cambio (vestuario)
S Centrales de mantenimiento no permanentes
Edificaciones portátiles destinadas a ser ocupadas por un tiempo muy corto tales
como baños portátiles, casetas destinadas a protegerse de la intemperie, u otras
no incluidas en listado anterior, deben ser evaluadas de manera particular.
REVISION FECHA
Página 6
6.2 Edificaciones Portátiles No Destinadas para la Ocupación de

Personas
Las edificaciones portátiles no destinadas para la ocupación de personas no
requieren ser evaluadas bajo lo establecido en este documento, sin embargo, se
deben establecer controles para asegurar que el uso de estas edificaciones no
cambie a la condición establecida en el punto 6.1. Dentro de esta clasificación se
encuentran:
S Trailers no atendidos de herramientas.
S Facilidades de descontaminación.
S Gabinetes de equipos de control.
S Subestaciones eléctricas portátiles.
S Generadores eléctricos portátiles.
S Estación móvil de monitoreo ambiental.
S Vehículos con equipamiento especial (Ej. Rayos X).
7 DETERMINACIÓN DE ÁREAS PARA LA UBICACIÓN DE

EDIFICACIONES PORTATILES
La ubicación de edificaciones portátiles en áreas de proceso debe estar
condicionada a una evaluación previa de los eventos potenciales de incendio,
explosión y fuga de tóxicos o sustancias inflamables y sus consecuencias sobre
las mismas. Esta evaluación debe dar como resultado la determinación de zonas
en las facilidades de proceso aptas para la ubicación de edificaciones portátiles
según su tipo en toda la instalación. A tal efecto se definen las zonas roja, naranja
y amarilla con sus respectivas restricciones.
7.1 Zona Roja

Es un área restringida para la ubicación de edificaciones portátiles a ser
ocupadas por lo cual no deben instalarse este tipo de edificaciones en esta
región. La Zona Roja se define en base a los siguientes criterios:
7.1.1 Sobrepresión mayor o igual a 2,4psig por explosión de nube de vapor (VCE)
determinada en base a la metodología de la sección 9 de este documento.
7.1.2 Radiación mayor o igual a 7,27kW/m2 por piscina incendiada en base a la
metodología indicada en el punto 9 de este documento.
7.1.3 100m de distancia con relación a equipos con potencial de fuga que contengan
gases o vapores tóxicos. Puede emplearse la distancia para alcanzar la
concentración del ERPG 3 siempre y cuando ésta sea menor.
7.1.4 100m de distancia con relación a equipos con potencial de fuga que contengan
sustancias propensas a generar fogonazos. Puede emplearse la distancia para
REVISION FECHA
Página 7
alcanzar la concentración del Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) siempre y

cuando ésta sea menor.
7.1.5 Distancia horizontal de 15m de una tubería en operación a cualquier nivel.
7.1.6 Distancia de 150m de una estaca de venteo de hidrocarburos ligeros.
7.1.7 Zona ésteril de cualquier mechurrio de sistemas de alivio.
7.1.8 Distancia de 30m medidos a partir de diques de tanques de almacenamiento en

operación.
7.1.9 Distancia de 100m medidos a partir de diques de tanques que almacenen gases
licuados o tóxicos en operación.
7.1.10 Áreas clasificadas como Clase I, División 1 y 2.
7.2 Zona Naranja

Se define como el área a partir de la zona roja con el potencial de alcanzar una
sobrepresión entre 2,4 psig hasta 0,7psig. En la Zona Naranja solo debe estar
personal considerado como clave para el desarrollo de la actividad. Solo pueden
ubicarse edificaciones portátiles a ser ocupadas en esta área que cumplan con
el punto 8.2.
7.3 Zona Amarilla

Es aquella zona a partir de la zona naranja que satisface los siguientes criterios:
7.3.1 Sobrepresión entre 0,7psig hasta 0,4psig por explosión de nube de vapor (VCE)
determinada en base a la metodología indicada en el punto 9 de este documento.
7.3.2 Radiación entre 7,27 kW/m2 hasta 1,6kW/m2 por piscina incendiada o fuego tipo
antorcha (jet fire) en base a la metodología indicada en el punto 9 de este
documento.
7.3.3 Distancia hasta la concentración del ERPG–2 de una fuente de fuga de

sustancias tóxicas.
7.3.4 Distancia hasta el Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) de una fuente de fuga de
sustancias inflamables, calculada con la velocidad del viento promedio de la
zona.
En la Zona amarilla no existen restricciones de ocupación para edificaciones
portátiles adicionales a las establecidas en el punto 8.1 y sus límites no deben
extenderse dentro de las zonas anteriores.
REVISION FECHA
Página 8
8 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO PARA EDIFICACIONES

PORTÁTILES DESTINADAS A SER OCUPADAS
8.1 Zona Amarilla
Las edificaciones portátiles destinadas para ocupación, ubicadas en la Zona
Amarilla deben de cumplir con:
8.1.1 En caso de poseer ventanas, el material a ser utilizado debe ser capaz de
soportar una sobrepresión de 0,7psig sin causar lesión a sus ocupantes, tal
como, policarbonato, vidrio reforzado, vidrio laminado, entre otros.
8.1.2 Ser de una sola planta y sin equipos instalados en el techo.
8.1.3 Poseer fundaciones o anclajes para evitar su volcamiento por el viento o
sobrepresión.
8.1.4 Estar provistos con dispositivos de emergencia, que incluyan alarmas,
señalización, y facilidades de respuesta a emergencias.
8.1.5 El personal debe tener visión directa de mangas de viento desde las puertas de
salida de la edificación portátil.
8.1.6 Estar provistas de puertas de emergencia que abran hacia el exterior y ser
claramente identificadas.
8.1.7 Poseer facilidades para evitar la acumulación de gases inflamables debajo de la
edificación portátil.
8.1.8 Si la ubicación está dentro del rango del Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) o
ERPG–2 para tóxicos, la edificación portátil debe ser capaz de mantener la
hermeticidad en sus ventanas y puertas a fin de evitar la rápida acumulación de
gas en su interior, o debe aplicarse cualquier otra medida de mitigación de riesgos
que salvaguarde la integridad de los ocupantes de la edificación.
8.1.9 En caso de que se ubique en un área donde sea posible la exposición a tóxicos,
deben existir los medios adecuados para advertir a sus ocupantes, a fin de lograr
una evacuación segura. Pudiera considerarse la instalación de refugios
(shelters) en sitio con facilidades para el suministro de aire suplido libre de
tóxicos.
8.1.10 Ser ubicados de tal forma de evitar el confinamiento con otras edificaciones o
equipos.
8.2 Zona Naranja

Adicionalmente a los requerimientos del punto 8.1, las edificaciones portátiles
para ocupación a ubicarse en la Zona Naranja deben de cumplir con:
REVISION FECHA
Página 9
8.2.1 Ser diseñadas y verificadas para resistir una sobrepresión de 2,4psig producto
de la explosión de una nube de vapor (VCE). No debe realizarse modificaciones
en la edificación una vez que ha sido certificada para la sobrepresión
especificada.
8.2.2 No poseer ventanas a menos de que sean vidrios de seguridad certificados.
8.2.3 Poseer paredes capaces de resistir la onda reflectiva de la sobrepresión y techo

diseñado para resistir la sobrepresión de campo abierto.
8.2.4 Tener puertas especificadas para asegurar que no ocasionen daños sobre las
personas producto del evento y puedan ser operadas posterior al mismo.
8.2.5 El mobiliario interior debe de estar asegurado a fin de evitar de que caiga o sean
proyectado ocasionando lesiones al personal.
8.3 Tóxicos / Nubes Inflamables

Los ocupantes de las edificaciones portátiles con el potencial de ser expuestos
a niveles de concentración de tóxicos ERPG–2 deben ser provistos de equipos
y entrenamiento adecuado a fin de asegurar una evacuación segura.
Las edificaciones portátiles ubicadas dentro de una distancia menor a la
determinada para el ERPG–3 o el Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) de una
posible fuente de fuga de tóxicos o sustancias inflamables, respectivamente,
deben ser diseñados como refugio (shelter) según el tipo de escenario, a fin de
minimizar la vulnerabilidad de sus ocupantes. Adicionalmente, estas
edificaciones portátiles se deben realizar procedimientos específicos de
emergencia para asegurar que el personal pueda evacuar hacia un área segura.
Es importante considerar la posibilidad, bajo ciertas condiciones, de evacuar un
área a través de una nube de tóxicos. La evacuación a través de una nube
inflamable no debe ser una opción.
9 MÉTODOS PARA LA EVALUACIÓN DE UBICACIÓN DE

Existen varios métodos para determinar las áreas de ubicación de edificaciones
portátiles en función de los peligros de explosión, incendios y fugas de tóxicos en
áreas de procesos.
Cada método posee diferentes niveles de complejidad en su aplicación, por lo
que su selección dependerá de la disponibilidad de recursos y tiempo.
REVISION FECHA
Página 10
9.1 Método Simplificado

9.1.1 Explosión de Nube de Vapor (VCE)
La sobrepresión producto de explosión de una nube de vapor (VCE), de acuerdo
con este método requiere del cálculo del volumen congestionado del área de
procesos, según lo indicado en el anexo A. Una vez determinado este valor,
utilizando la Figura 1 se hallan las distancias que definen las distintas zonas a
partir del borde del área de proceso con congestión.
Fig 1. DISTANCIA CONTRA SOBREPRESIÓN
9.1.2 Piscina Incendiada

De acuerdo al método simplificado, la radiación producto de una piscina
incendiada se determina a partir del área de la propia piscina. En estas
circunstancias, se considerará el derrame instantáneo del equipo con mayor
REVISION FECHA
Página 11
inventario de líquido inflamable o combustible, junto a otros equipos

interconectados que no puedan ser bloqueados. El área incendiada se
considerará igual a la ocupada por el volumen total de líquido derramado,
suponiendo un espesor mínimo de 30 cm (1 pie). Si existen áreas de
confinamiento dentro del área de proceso (diques o muros) que permitan retener
el volumen de líquido derramado, éstas definirán el área de la piscina. Una vez
determinado este valor, a partir de las Figura 2 y 3 se hallan las distancias que
definen las distintas zonas a partir de centro de la piscina incendiada.
Fig 2. DISTANCIA ALCANZADA PARA RADIACIÓN DE 7,27 KW/M2)
Radiación Térmica 7,27 Kw/m2

190
180
170
160
150
140
Distancia del Centro del Área (m)
130
120
110
CRUDO43 API
100 GASOLINA 91
90 OCTANOS
LPG
80
CRUDO 16 API
70
60
50
40
30
20
10
0
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
1750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
0
1000
1250
1500
2000
2250
2500
2750
250
500
750
Área (m2)
REVISION FECHA
Página 12
Fig 3. DISTANCIA ALCANZADA PARA RADIACIÓN DE 1,6 KW/M2
375 Radiación Térmica 1,6 Kw/m2
350
325
300
275
Distancia del Centro del Área (m)
250
225
CRUDO 43 API
200 GASOLINA 91
OCTANOS
175 LPG
CRUDO 16 API
150
125
100
75
50
25
0
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
0
1750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
250
1000
1250
1500
2000
2250
2500
2750
500
750
Área (m2)
9.2 Método Detallado

El método detallado consiste en el cálculo de consecuencias de los eventos
resultantes de fugas mayores de sustancias combustibles, inflamables o tóxicas,
según lo indicado en el documento PDVSA IR–S–19 para los criterios de
sobrepresión y radiación establecidos en este documento.
10 BIBLIOGRAFÍA.
API RP 753. Management of Hazards Associated with Location of Process Plant
Portable Buildings (2007).
REVISION FECHA
Página 13
ANEXO A HIPOTÉTICA UNIDAD DE PROCESOS
Para la ubicación de edificaciones portátiles fuera del área de congestión a través

del método simplificado, se dede realizar la siguiente pregunta:
Pregunta: ¿Qué tan alejado del límite de batería o borde de la hipotética Unidad
de Procesos mostrada en Anexo A puede estar ubicado un trailer de madera
destinado a ser ocupado?.
Respuesta: para determinar la distancia en la cual puede ser ubicado el trailer
en esta unidad de procesos, se necesitan seguir los siguientes pasos:
Paso No.1: Determinar el volumen congestionado de la Unidad de Procesos:
Para calcular el volumen congestionado de una Unidad de Procesos se toma en
cuenta el límite del perímetro (L x A) y la altura (H). Para determinar el límite del
perímetro se debe tomar en cuenta si existe una clara separación de una sección
o unidad del proceso a otra, por ejemplo como una calle, una amplia caminería,
etc. La altura promedio de la Unidad de Procesos, debe ser la altura en plano
horizontal que represente la congestión de la unidad. Columnas de procesos
altas, chimeneas y otros que sobrepasen la altura promedio de la Unidad de
procesos, no deben tomarse en cuenta.
REVISION FECHA
Página 14
Cálculo del volumen congestionado (de la hipotética unidad de procesos):

Longitud Promedio (L)= 100 metros.
Ancho promedio (A)= 50 metros.
Altura promedio (H)= 5 metros.
Volumen congestionado = 100 x 50 x 5 = 25.000 m3.
Paso No.2: Determinar la distancia de localización del trailer de acuerdo a la
figura N1.
Con el valor del volumen congestionado (25.000 m3), se corta las curvas de la
figura N1, y como es un trailer de madera se debe ubicar fuera del área amarilla,
arrojando una distancia de 700 metros.
En conclusión, el trailer con las características dadas, debe ser localizado a 700
metros del borde de la unidad de procesos. En caso de ser estrictamente
necesario ubicar el trailer más cerca, las especificaciones de diseño del mismo
deberán cumplir con lo establecido en el punto N8 y se deberán evaluar los
peligros de radiación y exposición a tóxicos de acuerdo a lo descrito en este
documento.

Pdvsa: Manual de Ingeniería de Riesgos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pdvsa: Manual de Ingeniería de Riesgos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MANUAL DE INGENIERÍA DE RIESGOS

0 AGO.13 Emisión Original 14 V. S. M.T. N.V.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

4.3 Áreas de Procesos

4.4 Emergency Response Planning Guideline (ERPG 2)

4.5 Emergency Response Planning Guideline (ERPG 3)

4.6 Edificación Portátil

4.7 Casa de Cambio (Vestuario)

5.3 En cada instalación se debe establecer políticas y procedimientos particulares

6.2 Edificaciones Portátiles No Destinadas para la Ocupación de

7 DETERMINACIÓN DE ÁREAS PARA LA UBICACIÓN DE

7.1 Zona Roja

alcanzar la concentración del Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) siempre y

7.1.5 Distancia horizontal de 15m de una tubería en operación a cualquier nivel.

7.1.6 Distancia de 150m de una estaca de venteo de hidrocarburos ligeros.

7.1.7 Zona ésteril de cualquier mechurrio de sistemas de alivio.

7.1.8 Distancia de 30m medidos a partir de diques de tanques de almacenamiento en

7.1.10 Áreas clasificadas como Clase I, División 1 y 2.

7.2 Zona Naranja

7.3 Zona Amarilla

7.3.3 Distancia hasta la concentración del ERPG–2 de una fuente de fuga de

8 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO PARA EDIFICACIONES

8.2 Zona Naranja

8.2.2 No poseer ventanas a menos de que sean vidrios de seguridad certificados.

8.2.3 Poseer paredes capaces de resistir la onda reflectiva de la sobrepresión y techo

8.3 Tóxicos / Nubes Inflamables

9 MÉTODOS PARA LA EVALUACIÓN DE UBICACIÓN DE

9.1 Método Simplificado

9.1.2 Piscina Incendiada

inventario de líquido inflamable o combustible, junto a otros equipos

Radiación Térmica 7,27 Kw/m2

Fig 3. DISTANCIA ALCANZADA PARA RADIACIÓN DE 1,6 KW/M2

375 Radiación Térmica 1,6 Kw/m2

9.2 Método Detallado

ANEXO A HIPOTÉTICA UNIDAD DE PROCESOS

Para la ubicación de edificaciones portátiles fuera del área de congestión a través

Cálculo del volumen congestionado (de la hipotética unidad de procesos):

También podría gustarte