TOT\G@I 

LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-

 
_ TICWL GK GC \XIHIJA  646 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Xgvosoôk: 69 
pcitiear`i Egdmi: Adtuhrg 869=  
Holorgddoakic JCB <76  

AVGXIDOÔK _ @GLOLIT LG TGBWXOLIL VIXI WTA

DAXXGD\A LG VCI\IEAX@I ICZI MA@HXG
HOLOXGDDOAKIC –JCB <76 IJ‐ 

GCIHAXILA VAX XGUOTILA VAX IVXAHILA VAX

KODACÉT CÔVGZ LIUOL CÔVGZ IUGKLIÙA BOIK VOGXA DMOIVVOKO T

UIXBIT JGEG LG IL@OKOT\XILAX LG AHXI BGXGK\G BGKGXIC
VXGUGKDOÔK LG

XOGTBAT
 TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 9 lg 9? 

9.  AHJG\OUA.

8.  ICDIKDG.

4.  XGEGXGKDOIT.

<.  LGEOKODOAKGT.

7.  XGTVAKTIHOCOLILGT.

5.  GYWOVA JCB <76 VIXI \XIHIJAT GK IC\WXI

2.  ID\OUOLILGT LGC VXADGLO@OGK\A VAX G\IVIT.

=.  @GLOLIT LG TGBWXOLIL

?.  \IHCGXA LG DAK\XAC _ TO@HACABOI

96. DMGDN-COT\ GYWOVA ICZI MA@HXG

99. XGBOT\XA LOT\XOHWDOÔK LGC LADW@GK\A

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
 9

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 8 lg 9? 

9.  AHJG\OUA

Gstihcgdgr uki `gtalacabài piri apgrir darrgdti`gktg ci `iquokiroi piri cas eokgs piri cas
qug eug losgùili –Vcitiear`i iczi ma`hrg holorgddoakic JCH <76‐, piri sus lovgrsas usas gk
tgrrgka gk cis ahris y/a praygdtas gk dakstruddoôk lg ci g`prgsi Dakstrudtari \grritgd
Ctli., dak gc prapôsota lg daktracir cas rogsbas y prgvgkor cas iddolgktgs, daktg`pcikla ka
liùir cis oksticidoakgs, gquopas y duolir gc `gloa i`hogktg.

8.  ICDIKDG

Gstg Vradglo`ogkta lg trihija sgbura sg ipcodi i talas cas praygdtas y ahris gk dakstruddoôk
lg ci g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli., lgslg gc okodoa lg cas trihijas misti su gktrgbi
lgeokotovi, okvacudrikla i tala gc pgrsakic qug oktgridtúg gk gccas, okdcuolas kugstras
daktritostis y suhdaktritostis.

4.   XGEGXGKDOIT 

@ikuic lg Apgridoôk y Tgburolil `algca <76 I- <76 IJ

<.  LGEOKODOAKGT 

i)   Gcgvidoôk: Lgspcizi`ogkta vgrtodic lg ci dirbi.

h)  Okspgddoôk: Gxpcaridoôk eàsodi qug sg rgicozi prokdopic`gktg i trivïs lg ci vosti.
d)  Molréucoda: Yug eukdoaki a gs `avola par ci iddoôk lgc ibui u atra càquola.
l)  Hidmgs: Maya qug sg midg gk gc pivo`gkta lg diccgs y di`okas.
g)  Hisg Boritaroi: Iqugcci duyi gstrudturi supgroar da`pcgti, bori sahrg su hisg.
e)  Apgrilar: \rihijilar dipidotila y lgholi`gktg iutarozila piri ci apgridoôk lg gstg
gquopa.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
 8

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 4 lg 9? 

7.  XGTVAKTIHOCOLILGT 

Il`okostrilar lg Ahri

Vrapardoakir cas rgdursas `itgroicgs y gquopas kgdgsiroas ic pgrsakic, piri cabrir qug gc
pradglo`ogkta sg o`pcg`gktg dak cas rgqugro`ogktas lg sgburolil gstihcgdolas.
Iprahir y vgcir par gc du`pco`ogkta lg gstg pradglo`ogkta.
Gxobor y daktracir gc du`pco`ogkta lg gstg pradglo`ogkta lg trihija sgbura.

Gkdirba lg Vrgvgkdoôk lg Xogsbas lg ci g`prgsi

Gciharir gc prgsgktg ladu`gkta.

Loeuklor y gvicuir su du`pco`ogkta gk cis ahris a eigkis lg ci g`prgsi.

Gxpgrta gk Vrgvgkdoôk lg Xogsbas lg Ahri

Isgsarir i ci càkgi lg `ikla idgrdi lg ci o`pcg`gktidoôk y ipcodidoôk lg gstg pradglo`ogkta.

Ugroeodir ci gegdtovolil lg cis `glolis lg daktrac y prapakgr `gjaris ic pradglo`ogkta lg
trihija sgbura y idtovolilgs gk tgrrgka.
Loeuklor y dipidotir ic pgrsakic gkdirba lg apgrir lodma gquopa.

Jgeg lg \grrgka y/a Jgeg lg Ahri

Dakadgr lodma pradglo`ogkta lg trihija sgbura.

Vravggr cis kgdgsolilgs y bgstoakir cas rgdursas `ika lg ahri, `itgroicgs, gquopas
(apgritovas) piri `iktgkgr ci daktokuolil lg cis idtovolilgs lgsdrotis gk gstg pradglo`ogkta.
Gvicuir qug cis daklodoakgs lg trihija gk icturi sgik cis lg `éxo`i sgburolil piri cas
trihijilargs.
Daarlokir dak gc érgi lg Vrgvgkdoôk lg Xogsbas lg ahri, piri dipidotir i trihijilargs
sgcgddoakilas piri ci apgridoôk lgc gquopa.

Tupgrvosar

Lir du`pco`ogkta gsdrota lgc prgsgktg pradglo`ogkta lg trihija sgbura.

Okspgddoakir loiroi`gktg gc érgi lg trihija, ic okodoa lg dili jarkili, dak gc prapôsota lg
lgtgdtir duicquogr daklodoôk suhgstiklir qug pulogri pakgr gk pgcobra ci oktgbrolil eàsodi lg
cas trihijilargs, gquopas, mgrri`ogktis y `gloa i`hogktg.
O`pcg`gktir talis cis `glolis lg sgburolil piri ccgvir i diha cas trihijas lg `ikgri sgburi.
Tacodotir ci lospakohocolil y `iktgkdoôk lg cas gquopas, mgrri`ogktis y gcg`gktas lg
pratgddoôk pgrsakic kgdgsiroi piri ci darrgdti gjgdudoôk lg gstg pradglo`ogkta.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
 4

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki < lg 9? 

\rihijilargs a \rihijilaris

Dakadgr i dihicolil gstg pradglo`ogkta lg trihija sgbura.

Okear`ir lg ear`i ok`gloiti cas okdolgktgs a iddolgktgs adurrolas gk su cubir lg trihija,
luriktg gc lgsirracca lg su jarkili ciharic.
Gjgdutir gc trihija lg idugrla i ca gstihcgdola gk gstg pradglo`ogkta lg trihija.
Wtocozir lg ear`i pgr`ikgktg tala o`pcg`gkta lg pratgddoôk pgrsakic piri gc lgsirracca lg
sus cihargs y cas lgsdrotas gk gstg pradglo`ogkta.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli
 <

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 7 lg 9? 

5.  VCI\IEAX@I JCB <76 LG \XIHIJA GK IC\WXI 

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli
 7

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 5 lg 9? 

2.   ID\OUOLILGT LGC VXADGLO@OGK\A 

Iktgs lg da`gkzir lghgré dakegddoakir su ikécosos sgbura lg trihija y sg miyi o`pirtola ci

dmirci lg 7 `okutas. Cas trihijilargs okvacudrilas gk ci idtovolil lghgk gstir okear`ilas
sahrg cas rogsbas lgc trihija.

Gsti sgddoôk gxpcodi cis prédtodis darrgdtis y sgburis qug lghgk g`pcgirsg piri cas lovgrsas
topas lg apgridoôk lg ci `équoki. Dak gc eok lg ea`gktir gc usa darrgdta lg ci `équoki, gs
oklospgksihcg gstihcgdgr uki rutoki gk hisg i cis oklodidoakgs gstihcgdolis gk lodma
pradglo`ogkta.
Viri palgr lir du`pco`ogkta dak cis idtovolilgs gkda`gklilis gstg pradglo`ogkta dugkti lg
las pirtgs eukli`gkticgs:

   Loeusoôk lg pradglo`ogkta lg trihija sgbura sahrg AVGXIDOÔK _ @GLOLIT LG

TGBWXOLIL VIXI WTA DAXXGD\A LG VCI\IEAX@I ICZI MA@HXG HOLOXGDDOAKIC –JCB
<76 IJ‐, gsti pirtg sgré loeukloli lg `ikgri tgôrodi, uki vgz eokicozili ci dipidotidoôk
pisiri ic sobuogktg pukta. 
   Viri gc pukta kú`gra 8, gc trihijilar lghgré sgr okstruola lg `ikgri prédtodi gk tgrrgka
dak uk apgrilar lgsobkila prgvoi`gktg gk dakjukta dak ci càkgi lg `ikla lg ci ahri
y/a praygdta.
   Gc trihijilar lghgré lg`astrir cis mihocolilgs gktrgbilis gk lodma pradglo`ogkta lg
`ikgri prédtodi y sgré gvicuili su lgstrgzi y dakado`ogktas iprgklolas.

Iktgs lg dakludor ci `équoki, gc usuiroa lghgré ei`ocoirozirsg dak sus diridtgràstodis lg

dakluddoôk, lorgddoôk y ergkila. Gstas sak gspgdoic`gktg o`partiktg duikla sg dakludg gk
gspidoas gstrgdmas.

Iktgs lg dakludor ci `équoki, gc usuiroa lghgré ei`ocoirozirsg dak sus diridtgràstodis lg

dakluddoôk, lorgddoôk y ergkila. Gstas sak gspgdoic`gktg o`partiktg duikla sg dakludg gk
gspidoas gstrgdmas.
Wki vgz eokicozili ci dipidotidoôk tgôrodi pridtodi lgc usa darrgdta lg ci pcitiear`i lg
trihija topa tojgri, sg cg gktrgbiri ic trihijilar dipidotila, uk lostoktova piri su disda gc duic
oklodiri qug dugkti dak cas dakado`ogktas piri apgrir lg `ikgri sgburi gstg gquopa lg
trihija.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli
 5

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 2 lg 9? 

Viri ci darrgdti utocozidoôk lg ci pcitiear`i iczi ma`hrg holorgddoakic JCB <76 IJ, sg lghgk
du`pcor dak gstas ispgdtas eukli`gkticgs:

I.   Okspgddoakir sog`prg ci `iquokiroi lg `ikgri vosuic iktgs lg da`gkzir duicquogr

topa lg trihija.
-  Gc Ahjgtova gs lgtgdtir duicquogr eicci a liùa iktgs lg qug sg da`prughgk
sus eukdoakgs.

-  Ci okspgddoôk pgroôlodi sg lghg rgicozir dili 4 `gsgs a 976 maris, ca qug adurri
pro`gra, a dak `iyar ergdugkdoi so isà ca gxobg gc i`hogktg ci sgvgrolil y
ergdugkdoi lg usa (`iktgkdoôk par gspgdoicosti)
-  Viri gsti `iktgkdoôk sg lghgré rgvosir gc `ikuic lg apgridoôk JCB @ALGC <76 I ,
<76 IJ (498865<)

H.  Iktgs lg utocozir ci `équoki, da`prughg qug talis sus eukdoakgs apgrgk lg `ikgri
darrgdti, da`prahikla eukdoakgs gspgdàeodis da`a:
-  Gcgvidoôk/Lgsdgksa
-  Virili lg g`grbgkdoi
-  Lorgddoôk
-  Lgspcizi`ogkta
-  Ergkas
-  Tgksar lg okdcokidoôk
-  Hisg boritaroi
-  Gstikqug lg bisacoki

D.  Okspgddoôk lgc cubir lg trihija:

-  Cubir laklg sg lghgré gstidoakir ci `iquokiroi.
-  Cubir par laklg sg lghg lgspcizir ci `iquokiroi.
-  Cubir laklg lghgré gjgdutir cas trihijias.
-  Vgrà`gtras dak dgrdikàis lg tgklolas gcïdtrodas.
-  Vgrà`gtras dak gxdividoakgs.
-  Lg`irdir zaki lg trihija y gstihcgdgr rikba lg sgburolil lg 8 `gtras dak

gc rgsta lg `iquokirois pgsilis qug gxostik gk ahri.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli
 2

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki = lg 9? 

L.  Gvotir sotuidoakgs lg Xogsba:

-  Lgskovgcgs y ibujgras
-  Hidmgs, ahstéducas gk gc sugca y/a gsda`hras
-  Tupgreodogs gk pgklogktg
-  Tupgreodogs okgstihcgs a lgscoziktgs
-  Ahstéducas gcgvilas
-  Dihcgs lg icti tgksoôk
-  Cubirgs pgcobrasa
-  Gxdividoakgs
-  Tupgreodogs sok ci gstihocolil sueodogktg piri rgsostor talis cis eugrzis lg dirbi
qug gjgrdg ci `iquokiroi.
-  Vrgsgkdoi lg pgrsakic ka iutarozila.
-  \rihijir dak mgrri`ogktis gcïdtrodis gk `ic gstila a lgegdtuasis,
sahrg pcitiear`i lg trihija, yi qug gs dakludtari lg gcgdtrodolil.
-  Gxdgsa lg dirbi sahrg pcitiear`i gcgvili.
-  Atris sotuidoakgs lg rogsba.

G.  Wk pukta eukli`gktic gs vgroeodir cis daklodoakgs `gtgaracôbodis y vogkta qug sg

bgkgririk gk gc cubir lg trihija y qug pakbik gk rogsba ci gstihocolil lg ci `iquokiroi
y gc apgrilar qug trihiji gk icturi.
-  Gk disa lg qug cas eidtargs dco`étodas, iegdtgk gc eukdoaki`ogkta y gstihocolil lg
ci `iquokiroi lg ear`i ikar`ic, gstg lghgré lgsdgklgr lgc gquopa y lir ivosa
lg
`ikgri ok`gloiti ic supgrvosar a jgeg lorgdta.
-  Gk disa lg ccuvoi, gc apgrilar ka palré utocozir mgrri`ogktis gcïdtrodis sahrg gc
gquopa.
-  Ci `iquokiroi ka palré eukdoakir hija ccuvoi y eidtargs dco`étodas ilvgrsas.

E.  Wtocozir gc gquopa a `iquokiroi saci`gktg dak gc eok piri gc qug eug losgùili.

KA\I: XGDWGXLG YWG CI DCIUG LG WKI AVGXIDOÔK DAXXGD\I _ TGBWXI GT GC TGK\OLA

DA@WK _ WKI IVCODIDOÔK VXWLGK\G LG ÏT\G.

WKI UGZ EOKICOZILI CI AVGXIDOÔK, CI @IYWOKI LGHG IVIBIXTG TOG@VXG XG\OXIX CI

CCIUG _ GK\XGBIX IC GKDIXBILA LG AHXI

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
=

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki ? lg 9? 

=.  @GLOLIT LG TGBWXOLIL

  Vgcobra lg Gcgdtradudoôk:

I daktokuidoôk sg lgticci lostikdoi lg sgburolil `àko`is lg idgrdi`ogkta, i da`pakgktgs y

dihcgs lg tgklola gcïdtroda (Gxpugstas a ioscilas).

XIKBA LG UAC\IJG (EITG I EITG) LOT\IKDOI LG TGBWXOLIL @OKO@I GK

@G\XAT
6 I 466 U GUO\G GC DAK\ID\A
466U I 76 NU 4 @G\XAT
76 NU I 866 NU 7 @G\XAT
866 NU I 476 NU 5 @G\XAT
476 NU I 766 NU = @G\XAT 99 @G\XAT
766 NU I 276 NU 9< @G\XAT
276 NU I 9666 NU

KA\I: KA @IKOAHXG CI @IYWOKIXOI KO DACAYWG IC VGXTAKIC LGK\XA LG CI ZAKI

VXAMOHOLI. GK DITA LG KA GT\IX TGBWXA LG CA DAK\XIXOA, ITW@I YWG \ALA
DA@VAKGK\G A DIHCG GCGD\XODA GT\I ID\OUILA.

-  Gc apgrilar ka lghgré idgptir rgspaksihocolilgs lg apgridoôk misti

mihgr rgdohola dipidotidoôk ilgduili, o`pirtolis par pgrsakis
da`pgtgktgs y iutarozilis.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
?

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 96 lg 9? 

-  Viri gvotir gstis sotuidoakgs lghg rgdarlir `iktgkgr uki lostikdoi lg

sgpiridoôk sgburi lg cas da`pakgktgs y dihcgs lg tgklola gcïdtroda. Daksolgrg
qug ci pcu`i puglg asdocir, `gdgrsg a dglgr y qug cas dihcgs lg tgklola
gcïdtroda ti`hoïk
puglgk asdocir.

-  Ci `iquokiroi ka aergdg pratgddoôk daktri gc daktidta dak uk `itgroic dakludtar

gcïdtrodi`gktg dirbila ko daktri uki gxdgsovi praxo`olil ic `os`a.

  Xogsbas lg Uacdila

-  Vgr`oti qug ci `iquoki sgi apgrili saca par pgrsakic iutarozila y dicoeodila, qug
miyi lg`astrila sihgr apgrir ci ukolil lg uk `ala darrgdta y sgbura, y miyi
da`prgklola su `iktgko`ogkta.
-  Xgdugrlg vgroeodir vosuic`gktg gc tgrrgka lg par gc duic vi i lgspcizir ci prgsgkdoi
lg pgrsakis, hidmgs, gcgvidoakgs a dahgrturis qug ka pgr`otik vgr dé`iris a
pazas u atras pgcobras.
-  Ci apgridoôk dak ci pcu`i cgviktili gsté co`otili i tgrrgkas eor`gs, kovgcilas
y ukoear`gs
-  Ka apgrg ci `iquoki sahrg supgreodogs hciklis a orrgbucirgs yi qug
palrài vacdirsg.
-  Da`prughg cis daklodoakgs lgc tgrrgka sgik cis ilgduilis piri sapartir ci dirbi
`éxo`i par rugli qug sg oklodi gk cis dicda`ikàis darrgspaklogktgs dacadilis gk
gc dmisos, jukta i dili rugli.
-  Ka dakluzdi ci `iquoki dgrdi lg gxdividoakgs, pcitiear`is lg dirbi u
atra cubirgs dak lgskovgc.
-  Ka apgrg ci `iquokiroi so ci vgcadolil lgc vogkta supgri cas <7 n`/ m
-  Ka dakluzdi ci pcitiear`i i `és lg 9,6 n`/m
-  Kukdi okmihocotg ko `aloeoqug gc oktgrruptar lg pglic, ko atra lospasotova lg
sgburolil. Duicquogr `aloeodidoôk ka iutarozili lg ci `iquokiroi dakstotuyg uki
voacidoôk lg cis kar`is lg gstg pradglo`ogkta.
-  Kukdi apgrg cis eukdoakgs lg ci pcu`i (tgcgsdôpodi, bora lg gcgvidoôk), duikla ci
`iquokiroi sg gkdugktrg sahrg uk di`oôk atra vgmàduca a uki gstrudturi gcgvili.
-  Ei`ocoirodg dak ci uhodidoôk y apgridoôk lg cas daktracgs lg ci gstidoôk lg togrri.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
96

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 99 lg 9? 

  Xogsbas lg Diàli lg icturi

-  Gc apgrilar lghg tgkgr trgs puktas lg daktidta ic suhor y hijir lg ci `iquokiroi,

sotúgsg lg diri i ci `équoki piri suhor a hijir, lak `ikas y uk pog, a hogk uki
`ika y las pogs, lghgk gstir pgr`ikgktg`gktg gk daktidta dak ci `équoki.
-  Iktgs lg suhor a hijir lg ci pcitiear`i i kovgc lg togrri, hijg tatic`gktg ci pcu`i.
Gxtoïklici misti qug gc gxtrg`a vaciktg taqug gc sugca. Dak ci pcu`i gk gsti
pasodoôk, suhi a hijg lg ci pcitiear`i utocozikla ci pugrti.
-  Cis pgrsakis qug sg gkdugktrik gk ci pcitiear`i lghgk usir lahcg diha lg voli,
irkïs lg sgburolil lg trgs irbaccis, lghg isgburir su diha ic pukta oklodila piri
gcca gk ci pcitiear`i.
-  @iktgkbi ci pugrti dgrrili gk tala `a`gkta.
-  Viri gvotir diàlis, gxtrg`g cis prgdiudoakgs duikla gktrg y sicbi lg ci pcitiear`i
gcgvili. Taci`gktg mébica par ci pugrti, gc sugca lg ci pcitiear`i ka lghg gstir i
ka `és lg 9/4 lg `gtra lg ci gstrudturi ilyidgktg, qug lghi sgr eor`g y sgburi.
-  Gc pisa lgslg uki gstrudturi i ci pcitiear`i lg trihija gxpakg ic apgrilar
rogsbas lg diàli. Lgktra lg ca pasohcg lghg gvotir gsti prédtodi. Duikla ci tirgi
ca gxoji, lghgré usirdï uk lospasotova piri pratgddoôk daktri diàlis y las dihas
lg voli, uka lg cas dihas sg eojiri i ci pcitiear`i y gc atra i ci gstrudturi. Gc
pro`gra ka sg lgsdakgdtiri iktgs lg da`pcgtir gc pisa i ci gstrudturi. Ka Ticbi
lg ci pcitiear`i lg kokbuki atri `ikgri.
-  Ka eojg tihcgras lg ivosa ko ahjgtas so`ocirgs gk ci pcitiear`i yi qug gsta iu`gkti
ci supgreodog gxpugsti ic vogkta.
-  Var kokbúk `atova dacaqug gsdicgris ko ahjgtas so`ocirgs gk ci pcitiear`i dak gc
prapôsota lg icdikzir uk `iyar icdikdg.
Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
99

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 98 lg 9? 

-  Co`pog sus zipitas piri gco`okir tala rgsta lg idgotg hirra y

sustikdois rgshicilozis.
-  Kukdi di`okg par ci pcu`i piri icdikzir ci pcitiear`i a sicor lg gcci.

  Xogsba lg Itripi`ogkta
-  Da`prughg gc gspidoa cohrg gxostgktg par gkdo`i, par lghija y cas dastilas lg
ci pcitiear`i duikla suhi, hijg, borg a iddoakg tgcgsdôpodi`gktg gc gquopa. 
-  Gvotg gk tala `a`gkta qug uk ahstéduca bacpgg a oktgreogri dak cas daktracgs lg
apgridoôk a dak gc pgrsakic qug sg gkdugktrg gk ci pcitiear`i. 
-  Kukdi eugrdg uk oktgrruptar a picikdi lg daktrac lorgdti`gktg i trivïs lgc pukta
kgutra i ci pasodoôk apugsti. Totuï gc oktgrruptar gk pukta kgutra i ci pasodoôk y
lgtgkbi ci eukdoôk, cugba `uïvica i ci pasodoôk lgsgili. @ugvi cis picikdis
gjgrdogkla uki prgsoôk cgkti y ukoear`g.
-  Gk disa qug gc gquopa prgsgktg eiccis gcïdtrodis, lg `atar y/a hitgrài sg
lghg iddoakir gc `gdikos`a lg g`grbgkdoi, gstg sg gkdugktri uhodila gk ci
pirtg okegroar lgc gquopa, y sg lghg iddoakir lg `ikgri `ikuic, sg lghg
tgkgr prgdiudoôk dak cis pirtgs `ôvocgs qug hijirik lg `ikgri molréucodi. 

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
98

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 94 lg 9? 

  Tgburolil lg cis hitgràis

  Xogsba lg qug`iluri
-  Cis hitgràis daktogkgk édola. Tog`prg qug `ikopucg hitgràis, utocodg rapi
iosciktg y bieis pratgdtaris.
-  Gvotg lgrri`ir a tadir gc édola lg cis hitgràis.
-  Gvotg qug cis hitgràis a gc dirbilar gktrgk gk daktidta dak ibui a ccuvoi
`ogktris sg gstïk dirbikla.

  Xogsba lg gxpcasoôk
-  Gvotg ci prgsgkdoi lg dmospis, cci`is a dobirroccas gkdgklolas dgrdi lg cis hitgràis.
-  Gstis hitgràis lgsprgklgk uk bis gxpcasova.

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
94

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 9< lg 9? 

  \ihcgra lg daktrac lg pcitiear`i

-  Gsti `équoki gsté gquopili dak pikgcgs lg daktrac qug utocozik sà`hacas
piri olgktoeodir cis lostoktis eukdoakgs.

-  Gsti dicda`ikài sg gkdugktri sahrg ci pcidi eraktic lgc tihcgra lg daktrac, a

jukta i cas daktracgs lg togrri, y cis eukdoakgs darrgspaklogktgs. 

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
9<

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 97 lg 9? 

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
97

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 95 lg 9? 

  Gstidoôk lg daktrac i togrri

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
95

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 92 lg 9? 

  Dmgdn-Cost Gquopa

TBTTA- VXGUGKDOÔK LG XOGTBAT Daloba:TBTTA-OKT-69

OKTVGDDOÔK VXG-WTA LG Xgvosoôk: 69
Egdmi: Adtuhrg 869=
Dakstrudtari \grritgd VCI\IEAX@IT GCGUILAXIT @ÔUOCGT
Ctli. LG VGXTAKIC

AHXI:
\XIHIJA: EGDMI:

WHODIDOÔK: MAXI:

DAK\XI\OT\I: WTWIXOA:

@ALGCA LG @IXDI: DIVIDOLIL:

VG@V:

  DAXXGD\A √ OKDAXXGD\A KA IVCODI KI



Dmisos y Vcitiear`i (Dgsti) @gdikos`a lg \ojgris

9. \ ugrdis i prgtilis 9. H ugk g stila l g ci s s acliluris
8. H ugk g stila l g k gu`étodas 8. K a m iy eu bis m olréucodis
4. K a m iy eu bi l g i dgotg 4. H ugk g stila l g i rtoducidoakgs
<. Hugk gsti lg cas `iklas Lospasotovas lg Tgburolil
7. C i hisg sg gkdugktri kovgcili 9. É rgi lgholi`gktg sgùicozili iktgs lg okodoir g g c trihija
5. Dugkti dak pugrti lg iddgsa gk hugk gstila 8. Dugkti dak pirili lg g`grbgkdoi
2. Vcitiear` i co` poi y c ohrg lg sus tikdois l gs coziktgs 4. Dugkti dak Vcidi lg Olgktoeodidoôk
= . D D ugkti da k h irrgri s l g pratg ddoôk gk hu gk gs ti la < . D ugkti da k ú cto `a ` ik tg ko `o gk ta p rabri `i la
?. V ikgc lg `iklas gk hugk gstila 7. T g oklodi ci dirbi `éxo`i lg utocozidoôk lgc gquopa
96. Eukdoaki` ogkta lg ci kovgcidoôk lg cis dgs ti 5. Tg oklodi ci icturi `éxo` i lg gcgvidoôk lgc gquopa

AHTGXUIDOAKGT:

DAKDCWTOÔK: JWT\OEODIDOÔK:

  VCI\IEAX@I IV\I VIXI TGX WTILI (TO) /

(KA)

OKTVGDDOÔK XGICOZILI VAX: EOX@I:

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci
 g`prgsi Dakstrudtari \grritgd Ctli.
92

TOT\G@I LG BGT\OAK LG TGBWXOLIL  Dôloba:TBTTA-V\T-646 
_ TICWL GK GC \XIHIJA 
Xgvosoôk:  69  
 
Vradglo`ogkta lg Tgburolil usa darrgdta lg Egdmi: Adtuhrg 869= 
pcitiear`i Holorgddoakic JCB <76 
Véboki 9= lg 9? 

\a`ik dakado`ogkta lgc Vradglo`ogkta lg Tgburolil piri usa darrgdta lg pcitiear`i

Holorgddoakic JCB <76 cas sobuogktgs trihijilargs:
Ka`hrg Xgcitar: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 

Ka`hrg Xut Dirba Egdmi Eor`i

Cis dapois lg gstg ladu`gkta ka sgrék vécolis, so ka dugktik dak to`hrg lg iprahidoôk lg ci