Ci D`rko it sis Tidrits

 www.gkdij``n.d`a/d`rkosidrits
sidritsd`rkoMeakic.d`a
( ==::; ) 55 2=< <5 26

Cis sidrits it zİnrs di Vk Cktİg

Ci o`as li Liiu Kc Cktig`u

lis pcus jikux o`as li Liiu Kc Cktig`u ditæ 5 g`is lkos ci d`rko skdræ .
Ci l`ux, ci d`apktisskot, Ci pcus sujtic, ci très rkggioæ, ci
jiioviicckot. Dicui [ui kdd`rli kux drækturis dr`ykotis lis
jiiogkits dkdbæs si o`ajriux qu‖ics oi p`urrkiiot cis æouaærir. Dicui qui
ist ci pcus sujtic it erkdiiux. Dicui l`ot ck okturi ist l`udi, kggidtuiusi,
d`urt`isi it
rkggioæi. Dicui qui ist io quicqui s`rti, erkdiiux, it ck d`apræbiosi`o, io di
qui d`odiroi it surpkssi cis lætkics sujtics lis dird`ostkodis ioliviluiccis.
Dicui l`ot cis kdti`os s`ot si giois it sujticis qu'iccis piuviot ètri
iapirdiptijcis, ku-licà li o`tri d`apræbiosi`o. Dicui l`ot ck læcidkti
pirdipti`o rævèci cis sujticitæs li t`utis db`sis.

Jikud`up g`ot ci zinr lu o`a li Liiu ( cktig ) akis ics oi skviot

pks d`aaiot pr`dælir . Li pkr o`s kodiios ic y k uoi dcig . O`us v`us ci
civr`os kuj`url'bui.
O`us v`us l`oo`os p`ur ci a`aiot liux zinrs très iap`rtkot . Io iggit si
v`us v`uciz kv`ir uoi vii stkjci it lkos ci j`obiur ic gkut gkiri ci zinr li yk
cktig d`aai suit 8
- Kprès dbkqui prièri li ck j`uroæi gkiri ci zinr li VK CK\FG ;:6
g`is + Kcckb`u cktig`uo ji ijklibi ykrz`ub`u akoi ykdbk`u wk b`uwk
bkwiy`uc kziz 5 g`is
- Ti v`us v`uciz kv`ir uoi `uvirturi très rkpili ic gkut gkiri ci zinr li
VK CK\FG ;=== g`is + Kcckb`u cktig`uo ji ijklibi ykrz`ub`u akoi ykdbk`u
wk b`uwk bkwiy`uc kziz := g`is

Yo zinr li Vk Cktig p`ur ètri ixkudæ rkpiliaiot

Gkitis di zinr piolkot =4 j`urs. W`us p`uviz ci gkiri dbkqui aktio `u
aktio it s`ir si v`us kviz lu tiaps.
W`idi d`aaiot ic gkut ci gkiri 8
Gkitis =: rknkts ku db`ix puis di zinr 8
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Ck s`urkti Kcka okdbrk 5 g`is
- Kcckb`u cktig`uo ji ijklibi ykrz`ub`u akoi ykdbk`u wk b`uwk bkwiy`uc
kziz ;:6 g`is
- Ck s`urkti Kc [klr ;:6 g`is

W`idi uo zinr très rkpili p`ur ètri ixkudæ. D'ist kvid ck s`urkti Kc Gktibk it
ci o`a li Liiu Vk Cktig.
W`idi d`aaiot ic gkut pr`dælir kprès liux rknkts ku db`ix 8
- Kstkbgir`uckb ;== g`is
- skcêt kck Okji li v`tri db`ix ;== g`is
J`oj`ur
- Jisaickbi kr rkbakoi kr Zkbia ;:6 g`is, Vk Cktig ;:6 g`is
- Kcbkal`ucickbi rkjic bkckaioi ;:6 g`is, Vk Cktig ;:6 g`is
- Kr rkbakoi kr Zkbiai ;:6 g`is, Vk Cktig ;:6 g`is
- Akcini ykwailioi ;:6 g`is, Vk Cktig ;:6 g`is
- Fyknk okbj`ul`u wk Fyknk okstkbio`u ;:6 g`is, Vk Cktig ;:6 g`is
- Fbliok sirktkc a`ustkbia ;:6 g`is, Vk Cktig ;:6 g`is
- Tirktkc ckziok koi bkatk kciybia bkyrickbl`uji kciybia wk ck lkkciok
kaioi ;:6g`is, Vk Cktig ;:6 g`is.
]uis girair kvid di virsit.
- Kcckb`u cktig`uo ji ijklibi ykrz`ub`u Akoi ykdbk`u wk b`uwk kciy`uc
Kziz ;:6 g`is
]uis v`us litis v`tri v`iu.
Fc ist à gkiri piolkot 4 `u 5 j`urs iodbkcckb Liiu viiolrk à v`tri sid`urs.
Çk d'ist uo lis sidrits lu dbiggri 6=4.
O`us v`us l`oo`os di zinr kvid ci o`a li Liiu VK CK\FG p`ur kv`ir uoi vii
stkjci iodbk Kcckb.
Kprès dbkqui prièri gkitis didi 8
- Uk cickbi ksak`uc b`usok gkl`ub`u jibk ; g`is
- Ck T`urkti Kc Gktibk ; g`is
- Kstkbgir`uckb ;== g`is
- Tkckt`uc gktibi 4 g`is
- VK CK\FG ;:6 g`is
- Kcckb`u cktig`uo ji ijklibi ykrz`ub`u akoi ykdbk`u wk b`uwk qkwiy`uc
kziz 5 g`is
Drkap`ooiz-v`us à di zinr it v`us virriz ck puisskodi li dit o`a li Liiu.

O`us v`us l`oo`os di zinr kvid ci o`a li Liiu VK CK\FG p`ur kv`ir uoi vii
stkjci iodbk Kcckb.
Kprès dbkqui prièri gkitis didi 8
- Uk cickbi ksak`uc b`usok gkl`ub`u jibk ; g`is
- Ck T`urkti Kc Gktibk ; g`is
- Kstkbgir`uckb ;== g`is
- Tkckt`uc gktibi 4 g`is
- VK CK\FG ;:6 g`is
- Kcckb`u cktig`uo ji ijklibi ykrz`ub`u akoi ykdbk`u wk b`uwk qkwiy`uc
kziz 5 g`is
Drkap`ooiz-v`us à di zinr it v`us virriz ck puisskodi li dit o`a li Liiu.

O`us v`us l`oo`os uo zinr li Vk Cktig très iggidkdi p`ur ètri ixkudir
rkpiliaiot iodbk Kcckb . Di zinr o`us ci gkis`os kvid ci dbiggri 6=4.
W`idi d`aaiot ic gkut ci gkiri 8
Kprès =: rknkts ku db`ix v`us gkitis di zinr 8
- K`uz`ujickbi aiok dbiytkoi rkljia ; g`is
- Kc Gktibk ; g`is
- Tkckt kck Okji li v`tri db`ix 5 g`is
- Vk Cktig 4 g`is + W`tri vŔux
- Vk Cktig 6== g`is + W`tri vŔux
- Kcig cka aia ckk ickbk ickb`uwk 5 g`is + vŔux
- Tkckt kck Okji li v`tri db`ix 5 g`is

O`us v`us l`oo`os kuj`url'bui uo zinr li ck s`urkti Kc Gktibk it lu o`a li

Liiu Kc Cktig p`ur uoi `uvirturi rkpili.
\`ut l'kj`rl ic gkut gkiri uoi prièri li =: rknkts ku db`ix. Kprès ci skcka,
v`us gkitis di zinr d`aai suit 8
- Zæditir ck s`urkti Kc Gktibk ; g`is
- Kstkbgir`uckb ;== g`is
- Tkckt kck Okji li v`tri db`ix ;== g`is
- Kcbkal`ucickb rkjic kckaiok ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Zkbakoi Zkbiai ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Akcini ykwai lioi ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Fyknk okbj`ul`u wk iyknk okstkbio`u ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Fnbliok sirktkc a`ustkbiak ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Tkrktkc ckziok koi bkatk kciynbia ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- nbkyric akbl`uji kciynbia wkcklkciok ;2 g`is
- Vk Cktig ;:6 g`is
- Tkckt kck Okji li v`tri db`ix 4 g`is

O`us v`us l`oo`os uoi dcig eæoærkci lu o`a li Liiu VK CK\FG d`ajioæ
kvid ck s`urkti Kc Gktibk. Di zinr piut ræecir t`ut jis`io `u pr`jcèai.
Fc ist à gkiri jusqu'à sktisgkdti`o. Fc ist aèai rid`aakolæ li ci gkiri dbkqui
j`ur ci aktio `u ck ouit p`ur io gioir kvid cis pr`jcèais li di jks a`oli.
W`idi d`aaiot ic gkut ci gkiri 8

- Gkitis liux rknkts ku db`ix

- Kstkbgir`uckb ;== g`is
- Tkckt kck Okji li v`tri db`ix ;== g`is
- Kc Gktibk ; g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk : g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk 4 g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk < g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk 9 g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk 7 g`is + ;:6 g`is yk ckti  g + vŔux
- Kc Gktibk 5 g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk 2 g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
- Kc Gktibk 6 g`is + ;:6 g`is yk cktig + vŔux
À ck gio li v`tri zinr v`us kuriz <9 s`urkti Kc Gktibk it ;;7; Vk cktig

Dicui qui gkit di zinr li cktig it li ck s`urkti Kc Gktibk piolkot =5 j`urs, oi

d`ookïtrk pcus ck pkuvritæ cui it sk lisdiolkodi iodbk
Kcckb. Gkiri liux rknkts li 8
Lkos dbkduoi gkiri Kc Gktibk ; g`is + 5 g`is ck s`urkti ;=7 Kc [urkydbi .
Kprès ci skcka gkiri di zinr 8
Gktibk ; g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk : g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk 4 g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk < g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk 9 g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk 7 g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk 5 g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk 2 g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
Gktibk 6 g`is iosuiti Vk Cktig ;44 g`is.
]uis gkiri di l`uk 8
Kcckb`uaak Kotk Knrka`u Aioi N`uci Nkriaioi Uk Klj-wkl`u Aioi N`uci
Ljkwklioi Uk Kctkg`u Aioi N`uci Cktigioi Ks kc`unk Ji C`uqginkc Bkgibi Koi
\kqgirkci Uk \krbkakoi Uk Vksirci B`utk Kykci.
Vk Cktig`u, Vk Cktig`u, Vk Cktig`u , Vk Cktig`u. ; `u 4 g`is
]uis gkiri v`tri vŔu

Tidrit ;77<; yk cktig —(Kanbkwiy`u)

 \kcska li cktig ;77<7 lit « karknbkss`uoi ¾ di o`a ræditæ uoi g`is

æquivkut ku o`a livio Cktig ;77<; g`is. D‖ist ci tkcska kabkwiy`u/

Ti tu dbirdbir c‖`uvirturi tu piux c‖kv`ir pkr di o`a . Ti tu dbirdbi kussi Ck

ridbissi c‖`uvirturi lis p`rtis li ck ræussiti tu piux c‖`jtioir pkr di
tkcska. D‖ist uo o`a træs c`url akis uo isa k jiio pr`o`odir c`rs lu zinr .
Fc
piut gkiri ci zinr d`ostkaaiot t`us cis j`urs ku dbiggri ;:6. Akis v`idi p`ur
ci Ziyklk À d`aaiodir t`uj`urs uo liakodbi

@uvirturi lis zinrs t`uj`urs

]kr gktibk ,skckt`uc gktibi ;== g`is istiebgkr ;== g`is it giraituri li zinr
pkr Didi 8 Kcckb`u cktig`u jibijklibi
ykrziq`u akoi ykdbk wk b`uUkc qkwiy`uc bkziz ;6g`is
;ir j`ur8 yk Cktig :455 kairknbkss`uoi ;:6
:èai j`ur cuoli8 yk Cktig :455 kairknbkss`uoi ;:6
4iai j`ur akrli 8 yk Cktig :455 kairknbkss`uoi ;:6
<iai j`ur airdrili 8 yk Cktig :455 kairknbkss`uoi ;:6
9iai j`ur jiuli 8 yk Cktig :455 kairknbkss`uoi ;:6
7ia j`ur violrili 8 yk Cktig :455 kairknbkss`uoi ;:6
5ia j`ur skaili 8 yk Cktig :456 kairknbkss`uoi ;:6

\`us cis Ukci `ot gkit ci zinr li Vk Cktig

T`o p`ils aystiqui1 ;:6
L'kicciurs Dbiinbkok Dbiinb Kbaklk \iljäoy Dbkrig k lit qu'à ck gio lis
tiaps jikud`up li zinr kur`ot lis pr`jcèais li A`ustkjkj (ixkudiaiot)
skug ci Tir`u Cktig.
Vk cktig ;:6 g`is kprès dbkqui prièri suivi li cä icäbk icck'Kccäb`uc akcin`uc
bkq`uc a`ujioi 4= g`is `uvri t`utis cis p`rtis li ck ræussiti it li ck
rækciskti`o lis jis`ios.
W`us p`uviz y rkj`utir ;=== g`is aktio it s`ir it girair pkr "Kccäb`u
Cktig`uoi ji ijklibi ykrz`uq`u ako Vkdb'k`u Uk b`uwkc [kwiy`uc Kziz`u
5 g`is.
W`us p`uviz kussi ci gkiri ;77<; g`is io uo nbkcwk li 4 j`urs p`ur kv`ir
uoi erkoli `uvirturi.
;77<;1 ;:6 g`is ;:6
Fc y k kussi ci TFZ@Y CK\FG qui , dicui qui ci aioti`ooi uoi siuci g`is d'ist
d`aai si v`us kviz aioti`ooæ yk cktig :57 6:: 22; g`is, di qui æquivkut à
;77<; g`is ;77<;.
Fc s'uticisi li liggæriotis akoièris8
-Fc gkit `jtioir rkpiliaiot lu trkvkic
-ic l`ooi ck pr`a`ti`o à uo iapc`yæ
-ic ræpkri cis pr`jcèais li akrikei
-ic gkdiciti c'`jtioti`o lis pkpiirs ætrkoeirs
-ic pirait li ekeoir cis d`od`urs it cis æcidti`os
-ic læjc`qui quicqu'uo qui ist lkos lis liggiductæs

Yo sidrit li VK CK\FG p`ur kv`ir ck ridbissi it c‖`uvirturi. \rès

b`ooètiaiot j‖ki iu à v`ir tr`p li airkdcis si pr`luiri lkos ak vii qukol
j‖kvkis d`aaiodæ di zinr. D‖ist uo sidrit qui rip`ussi æekciaiot ci akc it
cis `jstkdcis lu dbiaio.
Kc`rs v`idi ck aætb`li li prktiqui 8

: Zknkts 8 p`ur kttirir ci j`obiur (;ir ]ZK\F[YI)

;ir Zknkt 8 Gktibk + Kcka Okdbrk ; G@FT
:iai Zknkt 8 Gktibk + Fzkjk ; G@FT
IOTYF\I
VK CK\FG < G@FT + T@YZK\I KC FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[ ;
G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
VK CK\FG <= G@FT + T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[ ;
G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
VK CK\FG <== G@FT + T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[
; G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
VK CK\FG <=== G@FT + T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[
; G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
(T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + CK BKUCK UK CKK [@YUUK\K FCCKK
JFCCKKBFC K‖CFVVFC KXFA ;== G@F T ) 9 G@FT

: Zknkts 8 Di v`us læsiriz rip`ussir uo akcbiur kussi (:iai ]ZK\F[YI)

;ir Zknkt 8 Gktibk + T`urkti Kz-Xkckckt ; G@FT
:iai Zknkt 8 Gktibk + T`urkti Kc-Gic ; G@FT IOTYF\
I
VK CK\FG <=== G@FT + T@YZK\I KC FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[
; G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
VK CK\FG <== G@FT + T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[
; G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
VK CK\FG <= G@FT + T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[ ;
G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
VK CK\FG < G@FT + T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + T@YZK\I KC — GKCK[ ;
G@FT + T@YZK\I KO — OÊTT ; G@FT
(T@YZK\I KC — FNCKT ; G@FT + CK BKUCK UK CKK [@YUUK\K FCCKK
JFCCKKBFC K‖CFVVFC KXFA ;== G@FT ) 9 G@FT

Tidrit Cktig p`ur @uvirturi

; gktibk + ;:6 yk cktig`u

: gktibk + ;:6 yk cktig`u

4 gktibk + ;:6 yk cktig`u

< gktibk + ;:6 yk

cktig`u 9 gktibk + ;:6

yk cktig`u 7 gktibk +

;:6 yk cktig`u 5 gktibk

+ ;:6 yk cktig`u 2

gktibk + ;:6 yk cktig`u

6 gktibk + ;:6 yk

cktig`u

Xinr k gkiri 6 j`urs d`aaiodir uo liakodbi skdrigidi ;:6 lkttis pkrgua

cijkoi zknkr it likwiyk.

 W`idi uo sidrit li cktig p`ur kpckoir cis liggiductæs it kttiræ ck ridbissi it ck dbkodi virs
 v`us.
 W`us d`aaiodiz uo liakodbi aktio.
Gkiri uoi prièri li : rknkts 8
;i rknkt 8 Gktibk+kcka akdbkrk <=g`is
:i rknkt 8 Gktibk+izkljk <=g`is
 Kprès ci skcut giokc
 Kstkegir`uckbi 4;4g`is
T`ckt kck okji`u 4;4g`is
 Vk cktig 5555g`is d`aai suit8

 Vk cktig 5g`is + ci virsit kcckb`u cktig`u ji‖ijklibi ykrz`uqko….;:6g`is + v`iux

 Vk cktig 5=g`is + ci virsit kcckb`u cktig`u ji‖ijklibi ykrz`uqko…;:6g`is + v`iux
 Vk cktig 5==g`is + ci virsit kcckb`u cktig`u ji‖ijklibi ykrz`uqko…;:6g`is + v`iux
 Vk cktig 5===g`is + ci virsit kcckb`u cktig`u ji‖ijklibi ykrz`uqko..;:6g`is + v`iux
T`urkti wknik ;g`is `u 4g`is
T`ckt gktibi 6:g`is.
Tkdrigiir ;:6 d`cks jckodbis d`q jckod it uo j`uj`u jckod à uoi pititi gicci li a`ios
li ;: kos.
 Kccuaæ uo j`o iodios c`rs lis zinrs .It ræpætir ci zinr piolkot 5 j`urs. Akdbkcckb
 v`us siriz vrkiaiot æt`ooæ li di zinr.

Gkiri cktig <<<< g`is p`ur uo jis`io prædis, d‖ist d`aai uoi j`aji sur uoi

a`udbi. d‖ist træs puisskot.

io pcus y‖k kuduo lkoeir à gkiri ci zinr li Vk cktig aèai io o`ajri icivæ.

ic ist d`osiiccæ li gkiri kussi kvkot cis ;===, ;== skckt`uc gktibi.

ji v`us kssuri qui ci gkiri qu`tiliiooiaiot aktio it s`ir kpckoit t`utis cis

liggiductæ it skos kuduo l`uti io pcus skos lkoeir , d‖ist à d`os`aair skos
a`lærkti`o

uoi virsi`o lis <<<<

;) Gktibk + inbckss ;= R
:) Gktibk + inbckss := R

siucaiuc

4) Gktibk inbckss 4= R
<) Gktibk + inbckss <=R

liri `ozijickbi aiok dbiytkoi

+
gktibk
k) Kstknbgirckb 5= R
j) skckt`uc gktibi
d) ;== g`is Gktibk

l) <= inbckss

ci l`ooir io euisi l‖kliyk ku pr`pbiti it à dbiinb kbait tiljkoo

Kcckbk`uak skcci wk skcia kck siyliok wk akwckok a`ubkail nbklkk nbkt
gii citiii klrinoii yk rkss`uck ckb
6: R `u ;:6 R `u 4;4 R `u 9== x
+
yk cktig <<<< g`is
s`o W`iux.
Hi vkis rkj`utir di o`ajri li ;7 7<; g`is qui piut si gkiri io uoi siakioi
(5j`urs)
Hi piux ti ci trkosdriri io grkoskis akis ji oi c‖ki pks io Krkji.

ci l`uk ist8

Kcckb`uaak kotk kqrkj`u aio n`ucci qkrïjioi, wk knrka`u aio n`ucci

nkrïaioi, wk kljwklk aio n`ucci likwêlioi, wk kbgkzk aio n`ucci bkgïziooi,
wk kct`ug aio n`ucci cktïgioi. Kss kc`unk ji bkqqi isainkc cktïg, ko
t`ussknbirkcï aio nbkcqink ako ykqlï bêljktï, wk ykl gêb kooï nbkssaï, wk
t`uoljïoï aiaakoi zkckakoï wk êlêoï. Ji bkqqink Vk cktig kct`ug jï iolkc
dbklê ili, wk oklljioï aiokc aknê ili n`uccibê. Kcckb`u cktig`uoi ji ijklibi,
ykrz`uq`u ako ykdbk`u, wk b`uwkc qkwiyy`uc kziz`u. Kaioi

TIDZI\T LI VK CK\FG I\ KCKA OKTZKB ]@YZ TK\FTGKFZI TIT JIT@FOT

GFOKODFIZT GKFZI 8 aktio it s`ir Gktibk ;== g`is kstknbgir`ucckb ;== g`is
skckt`u kck Okji ;:6 g`is kcka oksrk ;=4 g`is yk cktig WŔux puis ;== g`is
skckt kck Okji.
]`ur kttirir cis s`us lkos v`tri p`dbi ,p`rti giuicci, d`apt`iri li j`utiqui
`u quicd`oqui ekrli jiccits.v`us idriviz ci qkwktia sur uoi giuicci ku
g`rakt li jiccit (jiccit ci pcus erkol lu pkys lkos ciquic v`us ræsiliz ,v`us
pckdiz ci pkpiir lkos v`tri ekrli jiccit puis v`us pr`dæliz ku zinr
pirpætuic. :;== g`is (yk wkciy`u yk cktig) ci zinr si
akiotiios p`ur uoi luræi iolætiraioæi aktio it s`ir à di dbiggri.