N° Préstamo: UVC:

2.500.000,00

Oficina: 865-El Paseo

Nosotros, EDDISON LOCWIN GONZALEZ SANTELIZ y DIANA CRISTINA ARGAEZ

GONZALEZ, de nacionalidad venezolana, mayores de edad, de este domicilio, de estado civil

casados, titulares de las cédulas de identidad Nros. V-14.031.587 y V.-17.380.992, e inscritos en

el Registro Único de Información Fiscal (R.I.F.) bajo los Nros. V.-14031587-3 y V.-17380992-8,

actuando en este acto en nuestro carácter de Presidente y Vicepresidente, de la sociedad

mercantil FARMACIA SAN VALENTIN DEL ESTE, C.A., inscrita en el Registro Único de

Información Fiscal (R.I.F.) bajo el Nro. J.-41304483-8, domiciliada en Barquisimeto Estado Lara,

e inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, el

06 de Septiembre de 2019, bajo el Nro. 39, Tomo 70-A., posteriormente modificados sus estatutos

sociales y cambiada su denominación social por la actual según consta de asiento inscrito por ante

el referido Registro Mercantil, el 15 de Julio de 2020, bajo el Nro. 5, Tomo 25-A., en adelante

denominada LA PRESTATARIA, suficientemente facultados para este acto por los estatutos

sociales de nuestra representada, por el presente documento declaramos: Que nuestra representada

recibe del BANCO DE VENEZUELA, S.A. BANCO UNIVERSAL, empresa del Estado

venezolano, cuyas acciones fueron adquiridas mediante Contrato de Compraventa de Acciones

suscrito en fecha tres (03) de julio de dos mil nueve (2009), formalizado el traspaso de las

acciones en Asamblea General Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha tres (03) de julio

de dos mil nueve (2009), publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela

Nº 39.266 de fecha diecisiete (17) de septiembre de dos mil nueve (2009), adscrito al

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE ECONOMIA Y FINANZAS, conforme al

Decreto Nº 6.850, de fecha cuatro (04) de agosto de dos mil nueve (2009), publicado en la Gaceta

Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.234 de la misma fecha, modificada su

denominación por la de MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE ECONOMÍA,

FINANZAS Y COMERCIO EXTERIOR, conforme al Decreto N° 4.310 de fecha quince (15)

de septiembre de dos mil veinte (2020), publicado en la Gaceta Oficial de la República

Bolivariana de Venezuela N° 41.965 de la misma fecha, domiciliado en la ciudad de Caracas,

constituido originalmente por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil del Distrito Federal,

1
en el Tercer Trimestre de 1890, bajo el Nº 33, Folio 36 vto., del Libro Protocolo Duplicado,

inscrita en el Registro de Comercio del Distrito Federal, el 02 de septiembre de 1890, bajo el Nº

56, siendo su última modificación Estatutaria la que consta de asiento inscrito en el Registro

Mercantil Segundo del Distrito Capital de fecha 29 de julio de 2016, bajo el Nº 6, Tomo 214-A

SDO., e inscrito en el Registro Único de Información Fiscal (R.I.F.), bajo el Nº G-20009997-6, en

lo sucesivo denominado EL BANCO, la cantidad de DOS MILLONES QUINIENTOS MIL

UNIDADES DE VALOR DE CRÉDITO (UVC 2.500.000,00), a su entera satisfacción,

destinado a la compra de inventario, de acuerdo a lo establecido en el Decreto con Fuerza de Ley

de Creación, Estimulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero No. 1.250 dictado

por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela en ejercicio de sus atribuciones en

fecha 14 de Marzo de 2001, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de

Venezuela No. 37.164 de fecha 22 de Marzo de 2001 y su Reglamento dictado en Decreto No.

1.291 por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela en ejercicio de sus atribuciones,

en fecha 8 de mayo de 2001 publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de

Venezuela No. 37.223 de fecha 20 de junio de 2001, en lo adelante denominado PRÉSTAMO yel

cual se regirá por las siguientes estipulaciones:

DEFINICIONES

LA PRESTATARIA: Persona que recibe de EL BANCO el monto del PRÉSTAMO.

EL BANCO: BANCO DE VENEZUELA, S.A. BANCO UNIVERSAL.

UVC: Es la Unidad de Valor del Crédito con la que se expresan las obligaciones de

LAPRESTATARIAen el presente documento.

CUENTA: Es la cuenta corriente Nro. 0102-0865-330000275534 que LA PRESTATARIA

mantiene en EL BANCO, en la cual será liquidado el PRÉSTAMO, y de la cual serán debitados los

montos adeudados del PRÉSTAMO así como cualquier otra obligación derivada del mismo.

IDI: Es el Índice de Inversión determinado por el Banco Central de Venezuela, tomando en cuenta

la variación del tipo de cambio de referencia de mercado, publicado diariamente en su página oficial

web.

RESOLUCIÓN: Se refiere a la Resolución No. 21-01-02, emanada del Banco Central de

Venezuela, de fecha 07 de enero de 2021, publicada en la Gaceta Oficial de la República

Bolivariana de Venezuela No. 42.050 de fecha 19 de enero de 2021, la cual regirá los términos del

PRÉSTAMO.

FECHA DE OTORGAMIENTO DEL PRÉSTAMO: Es la fecha de liquidación del

PRÉSTAMO en la CUENTA.

2
PRÉSTAMO: La cantidad de UVC, que LA PRESTATARIA recibe de EL BANCO en calidad de

préstamo a interés, a su entera satisfacción, la cual es el resultado de dividir el monto en bolívares

liquidado en la CUENTA de LA PRESTATARIAentre el IDI vigente para la FECHA DE

OTORGAMIENTO DEL PRÉSTAMO, conforme lo estipula el artículo 1° de la RESOLUCIÓN.

TABLA DE AMORTIZACIÓN: Contempla los montos fijos de cada cuota de amortización del

PRÉSTAMO expresados en UVC, las cuales son contentivas de capital e intereses.

PRIMERA: EL PRÉSTAMO devengará a favor de EL BANCO, desde la fecha de su

liquidación hasta su vencimiento, intereses calculados a la tasa fija del diez por ciento (10%)

anual, pagaderos con cada cuota de amortización del PRÉSTAMO.

SEGUNDA: LA PRESTATARIA pagará a EL BANCO el PRÉSTAMO en el plazo de

trescientos sesenta (360) días continuos, contados a partir de la fecha de liquidación del mismo,

mediante el pago de doce (12) cuotas mensuales, iguales y consecutivas, contentivas de capital e

intereses sobre saldos deudores, por la cantidad de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL

SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON SETENTA Y DOS UNIDADES DE VALOR

DE CRÉDITO (UVC 219.789,72), siendo pagadera la primera a los treinta (30) días continuos

contados a partir de la fecha de liquidación del préstamo y las cuotas restantes, pagaderas en las

misma fecha de cada período de treinta (30) días subsiguientes, hasta su total y definitiva

cancelación, de acuerdo a lo establecido en la TABLA DE AMORTIZACIÓN, la cual se entrega

a LA PRESTATARIA en la FECHA DE OTORGAMIENTO DEL PRÉSTAMO.

PARÁGRAFO ÚNICO: A los solos efectos de la valoración contable, se establece que los

montos en bolívares a ser pagados por LAPRESTATARIA en la fecha de cada cuota de

amortización del PRÉSTAMO, serán el resultado de multiplicar la posición deudora en UVC por

el valor del IDI vigente a dicha fecha, salvo en los casos de cancelación anticipada, que se explica

más adelante en este documento.

TERCERA: La falta de pago oportuno de los intereses pactados, o de cualesquierade las cuotas

de amortización del capital adeudado, producirá el vencimiento del plazo de las obligaciones aquí

contraídas, haciéndose exigible su cancelación total e inmediata. En este supuesto, LA

PRESTATARIA deberá pagar a EL BANCO intereses de mora sobre la totalidad del capital

adeudado, a la tasa de interés que resulte de aplicar la tasa de interés anual pactada en este

3
documento y adicionándole el cero coma ochenta por ciento (0,80%). Estos intereses de mora se

calcularán diariamente hasta la total y definitiva cancelación del PRÉSTAMO.

CUARTA: Todos los pagos que deba hacer LA PRESTATARIA conforme a lo antes expuesto

en este documento, los hará en moneda de curso legal en las propias oficinas de EL BANCO, de

acuerdo al siguiente procedimiento:

1.- La equivalencia en bolívares de las obligaciones exigibles de LA PRESTATARIA, serán

calculadas de acuerdo al IDI vigentepara la fecha en que ocurra el pago o de acuerdo a cualquier

otro mecanismo que sea previamente informado por el Banco Central de Venezuela. El IDI que se

aplicará paralos casos de cancelación anticipada del PRÉSTAMO se regirá por lo establecido en

la Cláusula Octava de este documento.

2.- Una vez obtenido el IDI a ser aplicado, LA PRESTATARIA deberá multiplicar este por el

monto de cada obligación exigible expresada en UVC en este documento y el resultado del mismo

será el monto en bolívares que pagará LA PRESTATARIA a EL BANCO.

3.-LA PRESTATARIA debe mantener en la CUENTA los fondos disponibles que permitan a

EL BANCO efectuar el débito de las obligaciones exigibles.

4.- Si LA PRESTATARIA considerase que el monto de la cuota a pagar en bolívares, no hubiese

sido determinada con sujeción a lo previsto por el Banco Central de Venezuela según lo antes

expuesto, le corresponderá a ésta probar las correspondientes diferencias o discrepancias.

QUINTA: LA PRESTATARIA autoriza a EL BANCO, de manera irrevocable, para cargarle en

la CUENTA así como en cualquier otra cuenta o depósito que LA PRESTATARIA mantenga

con EL BANCO, cualquier cantidad que fuese exigible según lo estipulado en este documento o

compensarlas con cualquier acreencia que tuviere a su favor a cargo del mismo. De tratarse de

depósitos de títulos valores, a los fines del cargo previsto en esta Cláusula, LA PRESTATARIA

autoriza de manera irrevocable a EL BANCO para proceder a la venta de los mismos en el

mercado de valores. Igualmente LA PRESTATARIA de una vez acepta la cesión que del

PRÉSTAMO pudiese hacer EL BANCO.

SEXTA: LA PRESTATARIA se obliga a pagarle a EL BANCO, en la oportunidad de la

liquidación del PRÉSTAMO y en moneda de curso legal, como comisión única flat por concepto

de estudio, análisis y administración de crédito, una suma de dinero equivalente al cero coma

cincuenta por ciento (0,50%) del monto del PRÉSTAMO liquidado en la CUENTA. LA

PRESTATARIA autoriza en este acto a EL BANCO, para que las sumas de dinero

correspondientes a la referida comisión le sean debitadas de cualquiera de las cuentas que

mantenga con EL BANCO.

4
SÉPTIMA: Mientras LA PRESTATARIA sea deudor de EL BANCO, ésta se compromete a

suministrar su balance, dentro de los cinco (5) días continuos siguientes al requerimiento hecho

por EL BANCO.

OCTAVA: No obstante lo establecido en este documento, LA PRESTATARIA podrá, cancelar

anticipadamente en cualquier momento y de manera inmediata el PRÉSTAMO, conjuntamente

con los intereses devengados hasta la fecha del pago, sin pago de penalidad alguna por ello. En

todo caso, queda entendido que EL BANCO aplicará el pago en primer lugar a los intereses

devengados y en segundo lugar al capital adeudado. A los solos efectos de la valoración contable,

se establece que los montos en bolívares a ser pagados por LA PRESTATARIA en la fecha de

cancelación anticipada, serán el resultado de multiplicar la posición deudora en UVC por el valor

del IDI a dicha fecha. Si por alguna razón el IDI de la fecha de cancelación anticipada resultase

inferior al IDI de la FECHA DE OTORGAMIENTO DEL PRÉSTAMO, a efectos de la

determinación del monto a pagar, se empleará el IDI vigente para la FECHA DE

OTORGAMIENTO DEL PRÉSTAMO.

NOVENA: LA PRESTATARIA conviene en que EL BANCO, sin necesidad de notificación

previa podrá considerar el PRÉSTAMO de plazo vencido, y exigir el pago total de lo adeudado

por LA PRESTATARIA, si se diese alguna de las circunstancias siguientes:

a) Cuando “EL BANCO” comprobare que los fondos hubieren sido destinados a fines distintos a

los especificados, sin que, hubiere mediado acuerdo previo y por escrito, entre LA

PRESTATARIA y “EL BANCO”, sin perjuicio de las demás responsabilidades en que LA

PRESTATARIA pueda haber incurrido; b) por comprobarse la inexactitud u ocultación de los

datos facilitados a “EL BANCO” con carácter previo al otorgamiento del presente préstamo y que

a juicio de “EL BANCO” hayan determinado una errónea o incompleta visión en el estudio de la

operación; c) cuando LA PRESTATARIA asegure el pago de deudas, propias o de terceros,

mediante la constitución de garantías sobre sus bienes, tanto actuales como futuros, sin que medie

previa notificación por escrito a “EL BANCO”; d) cuando se decreten medidas de embargo o

prohibiciones de enajenar y gravar sobre bienes de LA PRESTATARIA; e) cuando LA

PRESTATARIA se encuentre en mora en el cumplimiento de cualquier obligación contraída con

“EL BANCO”, derivada o no del presente préstamo o que “EL BANCO” tenga conocimiento de

que se encuentre en mora en el cumplimiento de sus obligaciones con cualquier otro banco o

5
institución financiera; f) cuando LA PRESTATARIA se encuentre en alguna de las siguientes

situaciones: Cesación de pago, beneficio de atraso, fusión, declaratoria de quiebra o liquidación

judicial de sus bienes; g) en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraídas

por LA PRESTATARIA por medio del presente documento; h) Si LA PRESTATARIA

cuestionare o reclamare la validez o legalidad, eficacia o ejecutabilidad de cualesquiera

obligaciones bajo este Contrato o de las Garantías o demás estipulaciones contenidas en este

documento.

DÉCIMA: LA PRESTATARIA acepta expresamente que la fecha de liquidación del

PRÉSTAMO, será la que conste en el estado de cuenta de la CUENTA. En la misma fecha de

liquidación del PRÉSTAMO, EL BANCO notificará a LA PRESTATARIA el monto en

bolívares liquidado en la CUENTA, a través del correo electrónico

farmavalentineste@gmail.com, el cual ha sido establecido por LA PRESTATARIA como

domicilio electrónico para las notificaciones, asimismo a través de dicho correo se le notificará la

TABLA DE AMORTIZACION.

DÉCIMA PRIMERA: LA PRESTATARIA declara: expresamente que comprende y acepta los

términos y condiciones de las obligaciones que asume en UVC por medio del presente

documento, conforme a la RESOLUCIÓN.

DÉCIMA SEGUNDA: Nosotros, EDDISON LOCWIN GONZALEZ SANTELIZ y DIANA

CRISTINA ARGAEZ GONZALEZ, antes identificados, actuando ahora en nombre propio e

independientemente de nuestro antedicho carácter, en lo adelante denominados LOS FIADORES,

declaramos: Que nos constituimos en fiadores solidarios y principales pagadores de todas las

obligaciones asumidas por LA PRESTATARIA mediante este documento. La presente garantía

se mantendrá vigente durante todo el tiempo que subsistan las obligaciones asumidas en este

documento, hasta su definitiva cancelación. LOS FIADORES autorizan a “EL BANCO”, de

manera irrevocable, para cargarles en cualquier otra cuenta o depósito que mantengan con EL

BANCO, cualquier suma de dinero que fuese exigible según lo estipulado en este documento o

compensarlas con cualquier acreencia que tuviese a su favor a cargo del mismo. De tratarse de

depósitos de títulos valores a los fines del cargo previsto en esta cláusula LOS FIADORES

autorizan de manera irrevocable a EL BANCO para proceder a la venta de los mismos en el

mercado de valores. Expresamente LOS FIADORES renuncian a los beneficios acordados en los

artículos 1812, 1815, 1832, 1834 y 1836 del Código Civil venezolano vigente.

DÉCIMA TERCERA: Y nosotros, EDDISON LOCWIN GONZALEZ SANTELIZ y DIANA

CRISTINA ARGAEZ GONZALEZ, antes identificados, actuando en este acto en calidad de

cónyuges, por el presente documento: declaramos: Que aceptamos, estamos conformes y nos

6
damos recíproco consentimiento en todo lo estipulado en virtud del presente documento, en los

términos y condiciones antes expuestos.

DÉCIMA CUARTA: LA PRESTATARIA declara: Que con antelación al otorgamiento del

presente contrato, ha leído y conoce perfectamente su contenido y alcance, el cual acepta en todos

sus términos; razón por la cual voluntariamente lo suscribe, todo de conformidad con los artículos

22 y 26 de la Resolución Número 063.15 de fecha 12 de junio de 2015, emitida por la

Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario, publicada en la Gaceta Oficial de la

República Bolivariana de Venezuela Número 40.809, de fecha 14 de diciembre de 2015.

DÉCIMA QUINTA: LA PRESTATARIA declara: Que con antelación al otorgamiento del

presente contrato, ha leído y conoce el contenido y alcance, de la Resolución Número 083.18 de

fecha 01 de noviembre de 2018 emitida por la Superintendencia de las Instituciones del Sector

Bancario publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Número

41.566, de fecha 17 de enero de 2019, relativa a las Normas sobre la Administración y

Fiscalización de los Riesgos Relacionados con la Legitimación de Capitales, Financiamiento al

Terrorismo y Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva aplicables a las

Instituciones del Sector Bancario; así como de las disposiciones contenidas en la Ley Orgánica de

Drogas.

DÉCIMA SEXTA: A los efectos de la presente negociación y a fin de realizar cualquier

notificación entre las partes, se indican las siguientes direcciones: Respecto a EL BANCO: Centro

Comercial Paseo Los Leones, Avenida Los Leones, entre Avenida Madrid y Federico Carmona,

Planta baja, Locales 13, 14, 15, 16, y 29, Barquisimeto, Municipio Iribarren del Estado Lara.

Respecto a LA PRESTATARIA: Avenida Los Leones, Centro Comercial El Paseo, Nivel 2,

Local 23, de la Ciudad de Barquisimeto Municipio Iribarren del Estado Lara. Queda expresamente

entendido, que en los casos de cambio de dirección o de teléfono, los mismos se deberán notificar

por escrito; en caso contrario, el cambio de dirección o de teléfono no será oponible entre las

partes.

DÉCIMA SEPTIMA: Para todos los efectos derivados de este documento se elige como

domicilio especial, único y excluyente, a la ciudad de Barquisimeto a la jurisdicción de cuyos

tribunales las partes se someten. En Barquisimeto, a los Ocho (08) días del mes de Julio de 2021.

7
Los Firmantes del presente documento declaramos, que son nuestras las rúbricas y huellas

dactilares aquí estampadas.

EDDISON LOCWIN GONZALEZ SANTELIZ

DIANA CRISTINA ARGAEZ GONZALEZ

Yo,_________________, titular de la cedula de identidad No.___________,

__________________________________ (Gerente, Especialista, Asesor u otro cargo que sea

competente) del Banco de Venezuela S.A Banco Universal, registrado con el NM________,

declaro: doy fe de que los otorgantes del presente documento lo han suscrito ante mí y que sus

firmas las he verificado de acuerdo con el proceso número 61 “Consulta de Firma” de Banco de

Venezuela S.A Banco Universal, asumiendo en consecuencia la responsabilidad por el

cumplimiento de dicho proceso.

NOMBRE NÚMERO FIRMA HUELLAS VISTO BUENO

Y DE GERENTE/SUBGERENTE
APELLID FIRMA
O

FIRMA NRO DE
FIRMA

8
 Barquisimeto, a los 08 días del mes de Julio de 2021

CERTIFICACIÓN

(Resolución Junta de Emergencia Financiera N° 009-1197 de fecha 28-11-97, publicada en la

Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela bajo el Número 36.433 de fecha 15-04-
98)

El Abogado que suscribe, de conformidad con los documentos aportados por el cliente y
presumiendo su legitimidad hace constar que:

LOS REPRESENTANTES EDDISON LOCWIN GONZALEZ SANTELIZ y DIANA CRISTINA

ARGAEZ GONZALEZ, de nacionalidad venezolana, mayores de edad, de este domicilio, de estado
civil casados, titulares de las cédulas de identidad Nros. V-14.031.587 y V.-17.380.992, e inscritos en el
Registro Único de Información Fiscal (R.I.F.) bajo los Nros. V.-14031587-3 y V.-17380992-8,
actuando en su carácter de Presidente y Vicepresidente de la sociedad mercantil FARMACIA SAN
VALENTIN DEL ESTE, C.A., inscrita en el Registro Único de Información Fiscal (R.I.F.) bajo el
Nro. J.-41304483-8, tienen capacidad legal para contratarla operación de Crédito en nombre de su
representada, por la cantidad de DOS MILLONES QUINIENTOS MIL UNIDADES DE VALOR
DE CRÉDITO (UVC 2.500.000,00), por cuanto no existen en el expediente pruebas documentales que
desvirtúen la presunción legal de capacidad.