Manual de Piezas v130ds Español

MANUAL DE LISTA DE PIEZAS
Compresor de aire sin aceite

DS13 y V130DS
75 – 150 kW (100 – 200 hp)
NÚMERO DE PIEZA:
02250221-565 R01
La información en este manual está actualizada hasta
la fecha de publicación y se aplica a los modelos de
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD AVISO DE GARANTÍA compresores indicados en esta cubierta con el
número de serie:
Se exige que los usuarios lean No seguir las instrucciones y los 201006010000
y todos los números de serie posteriores.
todo el Manual del usuario procedimientos en este manual,
antes de manipular o utilizar el o el uso indebido del equipo, Fecha de publicación: 18/04/2016
producto. anulará su garantía. Copyright © 2016 Sullair, LLC. Todos los derechos
reservados.
Sujeto a restricciones de EAR, ECCN EAR99 y restricciones relacionadas con el control de exportaciones.
Capacitación en seminarios Air Care
Los seminarios Sullair Air Care son cursos que proporcionan instrucción práctica para realizar adecuadamente la
operación, el mantenimiento y los servicios de los productos Sullair. Los seminarios individuales acerca de
compresores fijos y sistemas eléctricos del compresor se ofrecen en intervalos regulares durante todo el año en las
instalaciones de capacitación de Sullair, ubicadas en Michigan City, Indiana.
La instrucción incluye capacitación en la función y la instalación de piezas de mantenimiento de Sullair,

solución de problemas para fallas y averías comunes, y operación real del equipo. Estos seminarios se
recomiendan para el personal de mantenimiento, de mantenimiento del contratista y de servicio.
Para conocer descripciones detalladas del curso, los horarios y la información de costo, comuníquese con:
Departamento de Capacitación de Sullair:

1-888-SULLAIR o
219-879-5451 (ext. 5623)
www.sullair.com
training@sullair.com
- O bien, escriba -
Sullair, LLC
3700 E. Michigan Blvd.
Michigan City, IN 46360
Attn: Service Training Department.
Manual de lista de piezas de DS13 y V130DS 75 – 150 kW (100 – 200 hp) Índice
Índice
1.1 Procedimiento para pedir piezas ...................................... 1 1.9 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por aire.........24
1.2 Lista de repuestos recomendados.................................... 2 1.10 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por agua.......28
1.3 Compresor, motor y bastidor ............................................ 4 1.11 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por aire .........32
1.4 Sistema de entrada de aire............................................... 6 1.12 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por agua .......36
1.5 Conjunto de enfriador: Enfriado por aire......................... 10 1.13 Sistema de control/drenaje de condensado....................40
1.6 Conjunto de enfriador: Enfriado por agua....................... 12 1.14 Ubicaciones de calcomanías: V130DS ...........................42
1.7 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por aire........ 16 1.15 Calcomanías ...................................................................46
1.8 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por agua...... 20
02250221-565 R01
Sujeto a restricciones de EAR, ECCN EAR99 y restricciones relacionadas con el control de exportaciones. i
Manual de lista de piezas de DS13 y V130DS 75 – 150 kW (100 – 200 hp) Índice
Notas:
02250221-565 R01
Sujeto a restricciones de EAR, ECCN EAR99 y restricciones relacionadas con el control de exportaciones. ii
Manual de lista de piezas de DS13 y V130DS 75 – 150 kW (100 – 200 hp) 1: Lista de piezas
1.1 Procedimiento para pedir piezas

Debería pedir piezas a su representante de Sullair autorizado más cercano o al
representante donde compró el compresor. Si, por algún motivo, no puede
obtener piezas de esta manera, comuníquese directamente con la fábrica en la
dirección, número de teléfono o sitio web que se indican a continuación.
Sullair North America Operations

3700 East Michigan Boulevard
Michigan City, IN 46360 EE. UU.
www.sullair.com
1-800-SULLAIR (solo en EE. UU.)
1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)
Cuando pida piezas, siempre indique el número de serie del compresor. Puede
obtener el número de serie en la guía de embarque del compresor o en la placa
de número de serie ubicada en el compresor (consulte Figura 1-1: Ubicación de
la placa de número de serie).
Las piezas de mantenimiento originales de Sullair que se indican en la lista
cumplen o exceden las exigencias de este compresor. El uso de repuestos que
no sean los aprobados por Sullair anulará la garantía de Sullair específica para
este producto y puede provocar condiciones peligrosas sobre las que Sullair no
tiene control. Entre dichas condiciones, se encuentran las lesiones corporales y
la falla del compresor.
Figura 1-1: Ubicación de la placa de número de serie
02250221-565 R01
Sujeto a restricciones de EAR, ECCN EAR99 y restricciones relacionadas con el control de exportaciones. 1
1.2 Lista de repuestos recomendados

Número de pieza Cant. Descripción Notas
02250135-150 1 Elemento de filtro de entrada de aire primario
02250138-201 1 Elemento de filtro del respiradero del sumidero para 02250136-658
02250112-031 1 Elemento de filtro de la tubería de control para 02250113-032
02250049-821 1 Elemento de filtro de aceite
02250152-671 1 Elemento de acoplamiento
02250166-743 1 Separador de agua
02250218-910 1 Enfriador
02250100-362 1 Regulador de presión
02250155-174 1 Transductor de presión
02250078-249 1 Interruptor de vacío
02250125-817 1 Válvula de solenoide
02250053-334 1 Kit de válvula de solenoide para 250025-516
02250118-040 1 Silenciador de válvula de purga
02250122-079 1 Kit de válvula de purga para 02250119-178
241772 1 Kit de filtro de la tubería de retorno
02250189-631 1 Sonda RTD [sonda de 89 mm (3,5") de longitud]
02250189-632 1 Sonda RTD [sonda de 152,46 mm (6") de longitud]
250030-757 2 Líquido Sullair AWF®: 18,9 litros (5 galones)
02250221-565 R01
Notas:
02250221-565 R01
1.3 Compresor, motor y bastidor
02250189-477 R01
02250221-565 R01
1.3 Compresor, motor y bastidor

Clave Número de pieza Cant. Descripción Notas
1 02250050-131 2 PROTECCIÓN, ADAPTADOR ACOPLAMIENTO SDS
2 02250103-870 1 CONJUNTO DE BASTIDOR, DS-13 ENFRIADO POR AIRE
3 02250118-572 1 ADAPTADOR, COMPRESOR/MOTOR DS13 ENFRIADO POR AIRE/ENFRIADO POR AGUA
4 02250152-627 1 BUJE, ACOPLAMIENTO DE 50 MM DIÁM. INTERIOR 20R
5 250008-361 4 OREJETA, DE ELEVACIÓN SERIE 25
6 250041-379 4 AISLADOR DE VIBRACIÓN 670-15
7 825206-337 8 TUERCA, HEXAGONAL ENCHAPADA 3/8-16
8 825208-448 16 TUERCA, HEXAGONAL ENCHAPADA 1/2-13
9 829106-100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL GR5 3/8-16 X 1"
12 829108-250 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 2-1/2
13 829110-175 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL GR5 5/8-11 X 1 3/4
14 829312-060 6 TORNILLO, DE CABEZA HUECA ISO 4762 M12 X 60 MM
15 829705-075 8 TORNILLO, ARANDELA DENTADA HEXAGONAL 5/16 X 3/4"
16 837806-094 8 ARANDELA ELÁSTICA DE BLOQUEO REG. ENCHAPADA 3/8
17 837808-125 20 ARANDELA ELÁSTICA DE BLOQUEO REG. ENCHAPADA 1/2"
19 838208-112 16 ARANDELA PLANA, TIPO B ENCHAPADA 1/2"
20 COVER 1 CUBIERTA, ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO
21 ELEMENT 1 ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO
22 HUB_MTR 1 BUJE DE MOTOR
23 MOTOR 1 MOTOR PRINCIPAL
24 UNIT 1 UNIDAD DE COMPRESOR
02250221-565 R01
1.4 Sistema de entrada de aire
02250189-514 R01
02250221-565 R01

1 02250049-631 1 CILINDRO, HID. RECORRIDO DE 1 1/2" ENTRADA DSC
2 02250105-687 1 ADAPTADOR, SDS DE CONJUNTO DE ENTRADA
3 02250106-135 1 SOPORTE, VÁLVULA DE CONTROL DE ENTRADA
4 02250106-136 1 SEPARADOR, TUBO DE 1/2"
5 02250106-137 1 PALANCA, VÁLVULA DE ENTRADA
6 02250107-882 2 MANGUERA, CILINDRO HID. A ALIMENTACIÓN DS13 ENFRIADO POR AIRE
7 02250130-927 2 AISLADOR, VIBRACIÓN, SILICONA DE18, 1,5" DIÁM.
8 02250140-798 1 FILTRO, ENTRADA OPTIMALAIR 16 DIÁM. EXT. X 7 ENTRADA
9 040136 1 EXTREMO DE LA VARILLA, ESFÉRICA LADO DERECHO 5/16
10 040305 1 ABRAZADERA, BANDA DE ACERO INOXIDABLE CON PERNO EN T DIÁM. INT. 6,50"
11 040336 1 VÁLVULA DE MARIPOSA 6"
12 040696 3 JUNTA, 1/32 X 6 1/4 DIÁM. INT. x 8 1/4 DIÁM. EXT.
13 041992 1 ABRAZADERA, MANGUERA DE 7"
14 042004 1 EXTREMO DE LA VARILLA, ESFÉRICA LADO IZQUIERDO 5/16
15 044248 1 BANDA DE MONTAJE 16"
16 049625 1 CODO, CAUCHO 90 GRADOS ROJO 7X6
17 250011-491 1 VARILLA, CONTROL SULLICON 5/15 X 2
18 250026-509 1 SEPARADOR, ENTRADA RSVS 20
19 250041-286 1 CODO, 90 GRADOS, PARA TUBOS DE 1/4" NPT X 1/8" FNPT
20 810504-012 2 CODO PARA TUBOS, 90 GRADOS, MACHO DE 1/4 X 1/8
21 825305-283 6 TUERCA HEXAGONAL BRIDADA ENCHAPADA 5/16-18
22 825505-166 1 CONTRATUERCA HEXAGONAL 5/16-18
23 828020-140 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 8,8 M20 X 140 MM
24 829705-125 2 TORNILLO, ARANDELA DENTADA HEXAGONAL 5/16-18 X 1 1/4
25 837805-078 3 ARANDELA, ELÁSTICA DE BLOQUEO, REG. ENCHAPADA 5/16
26 838820-400 8 ARANDELA, ELÁSTICA DE BLOQUEO, MÉTRICA ENCHAPADA M20
27 860104-012 2 CONECTOR, 37 FL/MPT ENCHAPADO 1/4 X 1/8
02250221-565 R01

28 862004-012 2 CONECTOR 37FL HEMBRA PASAMUROS 1/4 X 1/8
29 867305-100 1 TORNILLO DE CABEZA DE 12 PUNTAS PARA SERVICIO PESADO ENCHAPADO 5/16-18 X 1
30 867305-150 1 TORNILLO DE CABEZA DE 12 PUNTAS PARA SERVICIO PESADO ENCHAPADO 5/16-18 X 1 1/2
31 867305-175 1 TORNILLO DE CABEZA DE 12 PUNTAS PARA SERVICIO PESADO ENCHAPADO 5/16-18 X 1 3/4
32 868205-195 2 CONTRATUERCA HEXAGONAL ENCHAPADA DE LADO DERECHO 5/16-24
Conexiones
C1 HACIA LA ENTRADA DE LA UNIDAD
C2 HACIA EL INTERRUPTOR DE VACÍO
C3 HACIA EL PUERTO B DEL SOLENOIDE DE CONTROL DE ARRANQUE DE 4 VÍAS
C4 HACIA EL PUERTO A DEL SOLENOIDE DE CONTROL DE ARRANQUE DE 4 VÍAS
C5 SE MONTA EN EL SOPORTE DEL ADAPTADOR DEL MOTOR
02250221-565 R01
Notas:
02250221-565 R01
1.5 Conjunto de enfriador: Enfriado por aire
02250189-512 R00
02250221-565 R01
1.5 Conjunto de enfriador: Enfriado por aire

1 02250104-126 1 ENFRIADOR, ENFRIADO POR AIRE PARA DS13
2 02250105-470 1 PANEL, CAJA DEL VENTILADOR IZQUIERDO DS13
3 02250105-471 1 PANEL, CAJA DEL VENTILADOR INFERIOR DS13
4 02250105-472 1 PANEL, CAJA DEL VENTILADOR DERECHO DS13
5 02250105-473 1 PANEL, CAJA DEL VENTILADOR SUPERIOR DS13
6 02250105-475 1 VENTURI, PLACA DS13
7 02250105-476 1 SOPORTE, MOTOR DEL VENTILADOR DS13
8 02250107-833 1 PROTECCIÓN, VENTILADOR 42", DS13 ENFRIADO POR AIRE
9 02250107-842 2 PLACA, CAJA DE VENTILADOR DE ESQUINERO, DS13 ENFRIADO POR AIRE
10 02250109-349 1 VENTILADOR, 40-12-5Z-PPG
12 825206-337 4 TUERCA HEXAGONAL ENCHAPADA 3/8-16
16 829108-200 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 2
17 829706-100 72 TORNILLO, ARANDELA DENTADA HEXAGONAL 3/8-16 X 1
20 838206-071 8 ARANDELA PLANA, TIPO B ENCHAPADA 3/8
22 MOTOR 1 MOTOR DE VENTILADOR
Conexiones
C1 DESDE LA PRIMERA ETAPA DE LA UNIDAD: ENTRADA DE TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN
C2 HACIA LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD: SALIDA DE TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN
C3 DESDE LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD: ENTRADA DE TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN
C4 HACIA EL SEPARADOR DE HUMEDAD: SALIDA DE TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN
C5 DESDE LA UNIDAD: ENTRADA DE TUBERÍA DE LÍQUIDO
C6 HACIA LA UNIDAD: SALIDA DE TUBERÍA DE LÍQUIDO
C7 SE MONTA EN EL BASTIDOR
C8 DESDE EL SOPORTE DE LA TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN
C9 HACIA LOS PUERTOS DE DRENAJE DE HUMEDAD EN EL BASTIDOR
02250221-565 R01
1.6 Conjunto de enfriador: Enfriado por agua
02250213-408 R01
02250221-565 R01

1 02250113-473 1 ENFRIADOR, ACEITE, TUBOS DE ACERO INOXIDABLE SAE 3X24
2 02250113-489 1 TUBERÍA, MÚLTIPLE DE ENTRADA DE 1 1/2" DS-13
3 02250113-665 1 SOPORTE, ENFRIADOR DERECHO DS13 ENFRIADO POR AGUA
4 02250113-666 1 SOPORTE, ENFRIADOR IZQUIERDO DS13 ENFRIADO POR AGUA
5 02250113-680 1 PLACA DE SOPORTE, ENFRIADOR DE ACEITE DS13 ENFRIADO POR AGUA
6 02250113-698 1 PANEL, MÚLTIPLE 3" x 1-1/2"
7 02250115-122 1 MANGUERA, CONJUNTO DE ENTRADA DS-13
8 02250115-124 1 MANGUERA, CONJUNTO, SUBENFRIADOR DE ENTRADA DS-13
9 02250115-125 1 MANGUERA, CONJUNTO, INTERENFRIADOR DE ENTRADA DS-13
10 02250115-126 1 MANGUERA, CONJUNTO, ENFRIADOR DE ACEITE DE ENTRADA DS-13
11 02250115-127 1 MANGUERA, CONJUNTO, SUBENFRIADOR DE SALIDA DS-13
12 02250115-128 1 MANGUERA, CONJUNTO, INTERENFRIADOR DE SALIDA DS-13
13 02250115-129 1 MANGUERA, CONJUNTO, ENFRIADOR DE ACEITE DE SALIDA DS-13
14 02250115-906 1 SOPORTE, APOYO, TUBERÍAS DE ACEITE Y AGUA, DS13 ENFRIADO POR AGUA
15 02250116-439 1 SOPORTE, APOYO DEL MÚLTIPLE DE SALIDA DS13 ENFRIADO POR AGUA
16 02250118-695 1 ENFRIADOR, INTERENFRIADOR BASCO CON SOMBRERETES ESTÁNDAR
17 02250118-696 1 ENFRIADOR, SUBENFRIADOR BASCO CON SOMBRERETES ESTÁNDAR
18 02250125-652 1 VÁLVULA, SOLENOIDE, 2 VÍAS NORMALMENTE CERRADA 1-1/2, 150#, 120 +
19 02250127-658 1 MANGUERA, CONJUNTO DE ENTRADA DS13
20 02250189-630 1 SONDA, RTD 1000 OHM PLACA 3,5" X 6,1 M (20 PIES)
21 02250213-983 1 TUBO, UNIDAD DE ENTRADA DE AGUA DS13 INFERIOR
22 02250213-985 1 TUBO, UNIDAD DE ENTRADA DE AGUA DS13 FUNDA
23 02250213-987 1 TUBO, UNIDAD DE SALIDA DE AGUA DS13 FUNDA
24 02250213-989 1 TUBO, UNIDAD DE SALIDA DE AGUA DS13 INFERIOR
25 02250215-742 1 VÁLVULA, REG. DE AGUA 1-1/2"
26 02250223-193 1 TUBO, UNIDAD DE ENTRADA DE AGUA DS13 SUPERIOR
27 02250223-195 1 TUBO, UNIDAD DE SALIDA DE AGUA DS13 SUPERIOR
02250221-565 R01

28 040520 1 VÁLVULA ESFÉRICA 3/4" 200 LB
29 042155 2 VÁLVULA ESFÉRICA 1-1/4"
30 043134 1 INDICADOR, VISOR DE FLUJO
31 250014-655 1 VÁLVULA ESFÉRICA 1", 14 BAR (200 PSI[G]) AGUA, ACEITE O GAS, BRONCE
32 250028-635 1 CONECTOR, DE COMPRESIÓN, AJUSTABLE
33 802315-060 4 UNIÓN, TUBERÍA GALVANIZADA 1 1/2"
34 810216-100 1 CONECTOR PARA TUBOS, MACHO DE 1 X 1"
35 810504-025 1 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 1/4 X 1/4"
36 810506-038 2 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 3/8 X 3/8
37 810516-100 1 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 1 X 1"
38 811216-100 4 CODO, UNIÓN DE TUBOS 1"
41 829705-150 4 TORNILLO, ARANDELA DENTADA HEXAGONAL 5/16 X 1 1/2"
42 829706-100 22 TORNILLO, ARANDELA DENTADA HEXAGONAL 3/8 X 1"
43 829706-125 7 TORNILLO, ARANDELA DENTADA HEXAGONAL 3/8 X 1 1/4"
46 860112-075 3 CONECTOR 37FL/MPT 3/4 X 3/4"
47 860124-150 2 CONECTOR 37 FL/MPT 1 1/2 X 1 1/2"
48 866215-060 3 CODO PARA TUBERÍAS 90 GRADOS 1 1/2" 150# ENCHAPADO
49 866324-035 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS, 1 1/2 X 3 1/2" ENCHAPADA
50 866324-070 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS 1 1/2 X 7" ENCHAPADA
51 866416-000 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 X CIERRE, ENCHAPADA
52 866420-000 2 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE 1 1/4 X CIERRE
53 866424-000 6 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 1/2 X CIERRE
54 866424-020 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 1/2 X 2"
02250221-565 R01

55 866900-010 1 TAPÓN PARA TUBERÍAS 1/4" 3000# ACERO ENCHAPADO
56 866900-040 1 TAPÓN PARA TUBERÍAS 1" 3000# ACERO ENCHAPADO
57 867100-005 1 CASQUILLO, ROJO 1/4 X 1/8" ACERO ENCHAPADO
58 867505-054 2 UNIÓN EN T, ROJA 1 1/4 X 1 1/4 X 1" ENCHAPADA
59 868304-075 2 PERNO EN U, 1/4" X 3/4" ENCHAPADO, PARA TUBERÍAS
60 868524-150 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS, HEXAGONAL 1 1/2 X 1 1/2 ENCHAPADA
61 870620-020 4 CONECTOR 90 GRADOS RECTO X JIC 1 5/8 X 1 5/8
Conexiones
C1 ENTRADA DE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN DEL INTERENFRIADOR DESDE LA PRIMERA ETAPA DE LA UNIDAD
C2 SALIDA DE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN DEL INTERENFRIADOR HACIA LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C3 ENTRADA DE LA TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN DEL SUBENFRIADOR DESDE LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C4 SALIDA DE LA TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN HACIA EL SEPARADOR DE HUMEDAD
C5 ENTRADA DE LA TUBERÍA DE LÍQUIDO DESDE LA UNIDAD
C6 SALIDA DE LA TUBERÍA DE LÍQUIDO HACIA LA UNIDAD
C7 ENTRADA DE AGUA: SE MONTA EN EL ACOPLAMIENTO DEL BASTIDOR
C8 SALIDA DE AGUA: SE MONTA EN EL ACOPLAMIENTO DEL BASTIDOR
C9 HACIA EL DRENAJE DE HUMEDAD
C10 T5: SONDA DE TEMPERATURA DEL AIRE DE SERVICIO
C11 HACIA EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE AGUA: PSW2
C12 HACIA LA FUNDA DE LA PRIMERA ETAPA DE LA UNIDAD
C13 DESDE LA FUNDA DE LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C15 UBICACIÓN DE LA SONDA DE LA VÁLVULA DE REGULACIÓN DE AGUA OPCIONAL
02250221-565 R01
1.7 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por aire
02250189-510 R00
02250221-565 R01

1 02250105-263 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, FRÍAS DE BAJA PRESIÓN
2 02250105-533 2 BRIDA, DIVIDIDA 4" SAE J518
3 02250106-468 1 CONJUNTO DE MANGUERAS, FLEXIBLES FRÍAS DE BAJA PRESIÓN
4 02250107-019 1 APOYO DE SOPORTE, FRÍA DE BAJA PRESIÓN - L
5 02250107-478 2 SOPORTE, CONJUNTO DE TUBERÍAS DE RESPIRADERO DE BAJA PRESIÓN CALIENTE - L
6 02250107-479 3 SOPORTE, APOYO, CONJUNTO DE TUBERÍAS DE BAJA PRESIÓN - C
7 02250116-964 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, MÚLTIPLE DE BAJA PRESIÓN CALIENTE, ACERO INOXIDABLE DR13
8 02250116-965 1 MANGUERA, CONJUNTO FLEXIBLE DE BAJA PRESIÓN CALIENTE, ACERO INOXIDABLE DR13
9 02250116-967 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, BAJA PRESIÓN CALIENTE, ACERO INOXIDABLE DR13
10 02250116-968 1 CONJUNTO DE MÚLTIPLE, BAJA PRESIÓN CALIENTE
11 02250117-186 3 PERNO EN U, 1/2-13 UNC X 3
13 02250132-557 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, FRÍAS DE BAJA PRESIÓN, S
14 02250142-679 5 JUNTA, CON BRIDA, CARBONO, TUBERÍAS DE 3", 150#
16 250042-766 1 VÁLVULA DE ALIVIO 1-1/2 NPT X 2,0 5 BAR (68 PSIG)
23 834206-125 2 TORNILLO TC-HEXAGONAL 3/8-16 X 1 1/4
28 866424-040 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE ENCHAPADA 1 1/2 X 4
29 867430-060 1 ACOPLAMIENTO PARA TUBERÍAS, 1 1/2" 300# ENCHAPADO
02250221-565 R01

Conexiones
C1 DESDE LA PRIMERA ETAPA DE LA UNIDAD
C2 HACIA EL INTERENFRIADOR
C3 DESDE EL INTERENFRIADOR
C4 HACIA LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C5 SEÑAL PILOTO HACIA LA VÁLVULA DE PURGA
C6 PUERTO DE SONDA DE TEMPERATURA T4
C8 PUERTO DE PRESIÓN P1
C10 HACIA LOS PUERTOS DE DRENAJE DE HUMEDAD DE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN EN EL BASTIDOR
02250221-565 R01
Notas:
02250221-565 R01
1.8 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por agua
02250213-420 R00
02250221-565 R01

1 02250105-263 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, FRÍAS DE BAJA PRESIÓN
2 02250105-533 2 BRIDA, 4" SAE J518 CÓDIGO 61
3 02250107-019 1 APOYO DE SOPORTE, FRÍA DE BAJA PRESIÓN - L
4 02250107-478 2 SOPORTE, CONJUNTO DE TUBERÍAS DE RESPIRADERO DE BAJA PRESIÓN CALIENTE - L
5 02250107-479 3 SOPORTE, APOYO, CONJUNTO DE TUBERÍAS DE BAJA PRESIÓN - C
6 02250113-491 1 MANGUERA, FLEXIBLE DE BAJA PRESIÓN, FRÍA DS-13 ENFRIADO POR AGUA
7 02250116-964 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, MÚLTIPLE DE BAJA PRESIÓN CALIENTE, ACERO INOXIDABLE DR13
8 02250116-965 1 MANGUERA, CONJUNTO FLEXIBLE DE BAJA PRESIÓN CALIENTE, ACERO INOXIDABLE DR13
9 02250116-967 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, BAJA PRESIÓN CALIENTE, ACERO INOXIDABLE DR13
10 02250116-968 1 CONJUNTO DE MÚLTIPLE, BAJA PRESIÓN CALIENTE
11 02250117-186 3 PERNO EN U, 1/2-13 UNC X 3
13 02250132-557 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, FRÍAS DE BAJA PRESIÓN, S
16 250042-766 1 VÁLVULA DE ALIVIO 1-1/2 NPT X 2,0 5 BAR (68 PSIG)
20 829106-125 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL GR5 3/8-16 X 1 1/4"
22 829216-060 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL, 10,9 M16 X 60 MM, ENCHAPADO
23 834206-125 2 TORNILLO, TC-F HEXAGONAL 3/8 X 1 1/4"
27 838816-350 16 ARANDELA ELÁSTICA DE BLOQUEO MÉTRICA M16
28 866424-040 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 1/2 X 4"
02250221-565 R01

Conexiones
C1 DESDE LA PRIMERA ETAPA DE LA UNIDAD
C2 HACIA EL INTERENFRIADOR
C4 HACIA LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C5 SEÑAL PILOTO HACIA LA VÁLVULA DE PURGA
C10 HACIA LOS PUERTOS DE DRENAJE DE HUMEDAD DE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN EN EL BASTIDOR
02250221-565 R01
Notas:
02250221-565 R01
1.9 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por aire
02250196-246 R02
02250221-565 R01

2 02250106-215 1 SOPORTE, FILTRO Y SIL. DE ALTA PRESIÓN
3 02250106-633 1 SOPORTE, APOYO DE ALTA PRESIÓN CALIENTE - L
4 02250107-358 1 SOPORTE, APOYO SALIDA DE AIRE DS13
5 02250107-361 1 TUBERÍA, CONJUNTO DE ALTA PRESIÓN, FRÍO
6 02250108-460 1 TENSOR, 3/8" MANDÍBULA-MANDÍBULA
7 02250109-012 1 SOPORTE, APOYO DE TENSOR, ALTA PRESIÓN CALIENTE
8 02250110-165 1 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 2 X 2 DE ANCHO / ROSCA DE 1/4"
9 02250112-010 1 TUBO, PURGA 1 1/2" ACERO INOX. DS13
10 02250117-406 1 SILENCIADOR, AIRE, CON BRIDA DE 3" SDY ASME/CE DS13
11 02250117-561 1 SOPORTE, CONJ. TUBERÍA ALTA PRESIÓN CALIENTE DS-13
12 02250118-040 1 SILENCIADOR, 2" PURGA
13 02250119-178 1 VÁLVULA, PURGA 2 VÍAS, NORMALMENTE ABIERTA 1 1/4"
14 02250119-267 1 TUBERÍA, FLEXIBLE, 90 GRADOS, ALTA PRESIÓN, CALIENTE, ACERO INOX.
15 02250119-269 1 TUBERÍA, CONJUNTO, ALTA PRESIÓN, CALIENTE, ACERO INOX. DS-13
16 02250119-440 1 SOPORTE, APOYO DE VÁLVULA DE PURGA DS-13
18 02250132-925 4 JUNTA, GARLOCK 9850 X 3"
19 02250142-678 1 JUNTA, CON BRIDA, CARBONO, TUBERÍAS DE 2-1/2", 150#
20 02250166-743 1 SEPARADOR, AGUA SCWS-1700N (SEPARADOR DE AGUA), 2 1/2" SIN AD
21 02250167-603 1 ADAPTADOR, 1/2 MACHO BSPP-1/2 HEMBRA NPT, ACERO ENCHAPADO
22 02250195-905 1 VÁLVULA, RETENCIÓN 3", CARA RESALTADA, ACERO INOX. 316
23 02250196-237 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, PURGA, ALTA PRESIÓN, CALIENTE, ACERO INOX. DS13
25 250042-767 1 VÁLVULA, ALIVIO 1,0 NPT X 1-1/4 12 BAR (173 PSIG)
26 810224-150 1 CONECTOR PARA TUBOS, MACHO DE 1 1/2 X 1 1/2 ACERO INOX.
02250221-565 R01

29 810524-150 1 CODO PARA TUBOS, 90 GRADOS, MACHO DE 1 1/2 X 1 1/2
30 810532-200 1 CODO PARA TUBOS, 90 GRADOS, MACHO DE 2 X 2
31 810904-025 1 UNIÓN EN T PARA TUBOS, SALIDA LATERAL MACHO 1/4 X 1/4
49 866215-060 1 CODO PARA TUBERÍAS, 90 GRADOS, ENCHAPADO 1 1/2"
50 866324-085 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS, ENCHAPADA 1 1/2 X 8 1/2
52 867106-050 1 CASQUILLO, ROJO ENCHAPADO 1 1/2 X 1 1/4
53 867110-080 1 CASQUILLO, ROJO ENCHAPADO 2 1/2 X 2
54 867506-054 1 UNIÓN EN T, ROJA ENCHAPADA 1 1/2 X 1 1/4 X 1
55 873216-012 1 ACOPLAMIENTO, ROJO 2 X 1 1/2 300# ENCHAPADO
02250221-565 R01

Conexiones
C1 DESDE LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C2 HACIA EL SUBENFRIADOR
C3 DESDE EL SUBENFRIADOR
C4 SALIDA DEL AIRE DEL PAQUETE
C5 HACIA EL PUERTO DE DRENAJE DE HUMEDAD DE LA TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN EN EL BASTIDOR
C8 SEÑAL PILOTO DESDE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN
C9 SE MONTA EN EL CONJUNTO DE ENFRIADOR DE ACEITE ENFRIADO POR AIRE
C10 SE MONTA EN EL ADAPTADOR DE UNIDAD/MOTOR
C11 HACIA EL FILTRO DE TUBERÍA DE CONTROL
02250221-565 R01
1.10 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por agua
02250213-421 R00
02250221-565 R01

2 02250106-215 1 SOPORTE, FILTRO Y SIL. DE ALTA PRESIÓN
3 02250107-358 1 SOPORTE, APOYO SALIDA DE AIRE DS13
4 02250107-361 1 TUBERÍA, CONJUNTO DE ALTA PRESIÓN, FRÍO
5 02250108-460 1 TENSOR, 3/8" MANDÍBULA-MANDÍBULA
6 02250110-165 1 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 2 X 2 DE ANCHO / ROSCA DE 1/4"
7 02250112-010 1 TUBO, PURGA 1 1/2" ACERO INOX. DS13
8 02250113-781 1 SOPORTE, APOYO ALTA PRESIÓN, CALIENTE-L DS13 ENFRIADO POR AGUA
9 02250117-406 1 SILENCIADOR, AIRE, CON BRIDA DE 3" SDY ASME/CE DS13
10 02250117-561 1 SOPORTE, CONJ. TUBERÍA ALTA PRESIÓN CALIENTE DS-13
11 02250118-040 1 SILENCIADOR, 2" PURGA
12 02250119-178 1 VÁLVULA, PURGA 2 VÍAS, NORMALMENTE ABIERTA 1 1/4"
13 02250119-267 1 TUBERÍA, FLEXIBLE, 90 GRADOS, ALTA PRESIÓN, CALIENTE, ACERO INOX.
14 02250119-269 1 TUBERÍA, CONJUNTO, ALTA PRESIÓN, CALIENTE, ACERO INOX. DS-13
15 02250119-440 1 SOPORTE, APOYO DE VÁLVULA DE PURGA DS-13
17 02250132-925 4 JUNTA, GARLOCK 9850 X 3"
18 02250142-678 1 JUNTA, CON BRIDA, CARBONO, TUBERÍAS DE 2-1/2", 150#
19 02250166-743 1 SEPARADOR, AGUA SCWS-1700N (SEPARADOR DE AGUA), 2 1/2" SIN AD
20 02250167-603 1 ADAPTADOR, 1/2 MACHO BSPP-1/2 HEMBRA NPT, ACERO ENCHAPADO
21 02250195-905 1 VÁLVULA, RETENCIÓN 3", CARA RESALTADA, ACERO INOX. 316
22 02250196-237 1 CONJUNTO DE TUBERÍAS, PURGA, ALTA PRESIÓN, CALIENTE, ACERO INOX. DS13
23 02250213-825 1 TUBO, SEPARADOR/SALIDA DE AIRE DS13 ENFRIADO POR AGUA
24 250042-767 1 VÁLVULA, ALIVIO 1,0 NPT X 1-1/4 12 BAR (173 PSIG)
25 810224-150 1 CONECTOR PARA TUBOS, MACHO DE 1 1/2 X 1 1/2"
02250221-565 R01

28 810524-150 1 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 1 1/2 X 1 1/2"
29 810532-200 1 CODO PARA TUBOS, MACHO DE 2 X 2"
30 810904-025 1 UNIÓN EN T PARA TUBOS, SALIDA LATERAL MACHO 1/4 X 1/4
31 825110-559 4 TUERCA HEXAGONAL GR8 ENCHAPADA 5/8-11
32 825112-665 16 TUERCA HEXAGONAL GR8 ENCHAPADA 3/4-10
37 829112-400 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL GR5 3/4 X 4"
44 838820-400 8 ARANDELA ELÁSTICA DE BLOQUEO MÉTRICA M20
48 867106-050 1 CASQUILLO, ROJO 1 1/2 X 1 1/4 ACERO ENCHAPADO
49 867110-080 1 CASQUILLO ROJO, 2 1/2 x 2" ACERO ENCHAPADO
50 867506-054 1 UNIÓN EN T, ROJA 1 1/2 X 1 1/4 X 1" ENCHAPADA
51 873216-012 1 ACOPLAMIENTO, ROJO 2X1-1/2 ROJO ENCHAPADO
02250221-565 R01

Conexiones
C1 DESDE LA SEGUNDA ETAPA DE LA UNIDAD
C4 SALIDA DEL AIRE DEL PAQUETE
C5 HACIA EL PUERTO DE DRENAJE DE HUMEDAD DE LA TUBERÍA DE AIRE DE ALTA PRESIÓN EN EL BASTIDOR
C7 SEÑAL PILOTO DESDE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN
C8 SE MONTA EN EL CONJUNTO DE ENFRIADOR DE ACEITE ENFRIADO POR AIRE
C9 SE MONTA EN EL ADAPTADOR DE UNIDAD/MOTOR
C10 HACIA EL FILTRO DE TUBERÍA DE CONTROL
02250221-565 R01
1.11 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por aire
02250189-513 R00
02250221-565 R01

1 02250046-908 1 CODO, 37FL 45M SAE ROSCA RECTA 1,312
2 02250092-588 1 JUNTA, PLACA DE CUBIERTA DS-13
3 02250094-185 4 OJAL, DE GOMA DE MONTAJE 156 N (35 LB)
4 02250097-611 1 TAPÓN, VISOR 1-7/8" SAE
5 02250105-982 1 FILTRO, SUCCIÓN 1", MALLA 100
6 02250106-020 1 TANQUE, CONJUNTO DE SUMIDERO DS13
7 02250106-159 1 PLACA, CUBIERTA CON FILTRO DE SUCCIÓN
8 02250107-873 1 MANGUERA, SUCCIÓN DE LA BOMBA
9 02250107-874 2 MANGUERA, DRENAJE DE BAJA PRESIÓN
10 02250107-875 1 MANGUERA, DRENAJE DE ALTA PRESIÓN
11 02250107-877 1 MANGUERA, VENT. CUBIERTA DE TEMPORIZACIÓN
12 02250108-308 3 MANGUERA, FUNDA DE ALTA PRESIÓN HACIA EL FILTRO
13 02250110-549 1 UNIÓN EN T, 37FL SALIDA LATERAL, MACHO X SAE BR 3/4"
14 02250110-821 1 TUBO, FUNDA DE ENTRADA 1" ACERO INOX. DS13
15 02250110-822 1 TUBO, SALIDA DEL ENFRIADOR DE ACEITE 1" ACERO INOX. DS13
16 02250110-823 1 TUBO, ENTRADA DEL ENFRIADOR DE ACEITE 1" ACERO INOX. DS13
17 02250113-003 2 SOPORTE, TUBERÍA DE ACEITE
18 02250115-992 1 ORIFICIO, TORNILLO DE AJUSTE, 0,203 DIÁM. DS13
19 02250136-658 1 FILTRO, RESPIRADERO DEL SUMIDERO, DS-13 SIN WEATHERHEAD
20 02250189-576 1 BOMBA, CONJUNTO DE LUBRICACIÓN 79 L/MIN (21 GPM) A 1200 RPM
21 02250189-577 1 MOTOR, 1,5 KW (2 HP) 230/430/60 6 POLOS TEEE
22 02250189-581 1 TUBO, RETORNO DE ACEITE INFERIOR, 1" ACERO INOX. DS13
23 02250189-583 1 TUBO, RETORNO DE ACEITE SUPERIOR, 1" ACERO INOX. DS13
24 02250189-616 1 SOPORTE, BOMBA DE LÍQUIDO EXTERNA V130DS
25 02250189-617 1 MANGUERA, CONJUNTO TANQUE/BOMBA DE LÍQUIDO EXTERNA
26 02250189-618 1 MANGUERA, CONJUNTO BOMBA DE LÍQUIDO EXTERNA/UNIDAD
27 047117 1 VÁLVULA DE BOLA, 1/2" NPT
29 250042-628 1 TAPÓN, ROSCA RECTA 1 7/8-12 SAE VITÓN
02250221-565 R01

30 810204-012 2 CONECTOR PARA TUBOS, MACHO 1/4 X 1/8
33 811216-100 3 CODO, UNIÓN DE TUBOS 1
34 811608-075 1 CODO PARA TUBOS, ROSCA RECTA DE 1/2 X 3/4
35 811816-131 2 CONECTOR PARA TUBOS, ROSCA RECTA 1 X 1 5/16
47 841500-008 1 PASAMUROS, TUBERÍA 1/2" NPT
48 860216-125 2 CODO, 37FL 90 M 1 X 1 1/4
49 866215-060 2 CODO PARA TUBERÍAS, 90 GRADOS, ENCHAPADO 1 1/2"
50 866324-085 2 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS, ENCHAPADA 1 1/2 X 8 1/2
51 866408-000 2 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE ENCHAPADA 1/2 X CIERRE
52 866416-000 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE ENCHAPADA 1 X CIERRE
53 866416-045 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE 1 X 4 1/2
55 867030-020 1 CODO PARA TUBERÍAS, 90 GRADOS, 300# ENCHAPADO 1/2"
56 867030-040 1 CODO PARA TUBERÍAS, 90 GRADOS, 300# ENCHAPADO 1"
57 867106-050 2 CASQUILLO, ROJO ENCHAPADO 1 1/2 X 1 1/4
02250221-565 R01

60 870112-012 3 CONECTOR RECTO X JIC 1 1/16 X 1 1/16
62 870612-012 4 CONECTOR RECTO 90 GRADOS X JIC 1 1/16 X 1 1/16
63 870616-016 2 CONECTOR RECTO 90 GRADOS X JIC 1 5/16 X 1 5/16
Conexiones
C1 DESDE LA DERIVACIÓN DE LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO DE LA PRIMERA ETAPA
C2 HACIA EL ENFRIADOR DE LÍQUIDO
C3 DESDE EL ENFRIADOR DE LÍQUIDO
C4 HACIA LA ENTRADA DE LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO DE LA PRIMERA ETAPA
C5 SE MONTA EN EL VENTURI DEL PAQUETE DE ENFRIAMIENTO
C7 DESDE EL DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA CAJA DE ENGRANAJES
C8 DESDE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE DE 4 VÍAS DEL CONTROL DE ARRANQUE
C9 DESDE LA TUBERÍA DE VENTILACIÓN DE LA PRIMERA ETAPA
C10 DESDE EL DRENAJE DE DERIVACIÓN DE LA PRIMERA ETAPA
C11 DESDE EL DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA PRIMERA ETAPA
C12 DESDE EL DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA SEGUNDA ETAPA
C13 DESDE LA DERIVACIÓN DEL FILTRO DE LÍQUIDO
C14 HACIA EL MÚLTIPLE DE DERIVACIÓN DE LA BOMBA DE LÍQUIDO
C15 HACIA EL FILTRO DE LÍQUIDO DE LA UNIDAD
C16 DESDE LA SALIDA DE LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO DE LA SEGUNDA ETAPA
C17 DERIVACIÓN DEL FILTRO DE LÍQUIDO DE LA UNIDAD
C18 HACIA EL MÚLTIPLE DE FILTRO DE LÍQUIDO EN LA UNIDAD
C19 CONEXIÓN DE SONDA DE TEMPERATURA T3
C20 CONEXIÓN DE PRESIÓN P4
02250221-565 R01
1.12 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por agua
02250213-406 R01
02250221-565 R01

1 02250046-908 1 CODO, 37FL 45M SAE ROSCA RECTA 1,312
2 02250092-588 1 JUNTA, PLACA DE CUBIERTA DS-13
3 02250094-185 4 OJAL, DE GOMA DE MONTAJE 156 N (35 LB)
4 02250097-611 1 TAPÓN, VISOR 1-7/8" SAE
5 02250105-982 1 FILTRO, SUCCIÓN 1", MALLA 100
6 02250106-020 1 TANQUE, CONJUNTO DE SUMIDERO DS13
7 02250106-159 1 PLACA, CUBIERTA CON FILTRO DE SUCCIÓN
8 02250107-873 1 MANGUERA, SUCCIÓN DE LA BOMBA
9 02250107-874 2 MANGUERA, DRENAJE DE BAJA PRESIÓN
10 02250107-875 1 MANGUERA, DRENAJE DE ALTA PRESIÓN
11 02250107-877 2 MANGUERA, VENT. CUBIERTA DE TEMPORIZACIÓN
12 02250110-820 1 TUBO, DRENAJE DE SUMIDERO 1/2" ACERO INOX. DS13
13 02250133-985 1 SOPORTE, TUBO DS13, TUBERÍA DE ENTRADA DE LA UNIDAD
14 02250136-658 1 FILTRO, RESPIRADERO DEL SUMIDERO, DS-13 SIN WEATHERHEAD
15 02250189-576 1 BOMBA, CONJUNTO DE LUBRICACIÓN 79 L/MIN (21 GPM) A 1200 RPM
16 02250189-577 1 MOTOR, 1,5 KW (2 HP) 230/430/60 6 POLOS TEEE
17 02250189-616 1 SOPORTE, BOMBA DE LÍQUIDO EXTERNA V130DS
18 02250189-617 1 MANGUERA, CONJUNTO TANQUE/BOMBA DE LÍQUIDO EXTERNA
19 02250189-618 1 MANGUERA, CONJUNTO BOMBA DE LÍQUIDO EXTERNA/UNIDAD
20 02250189-631 1 SONDA, RTD 1000 OHM PLATINO 6 M (20 PIES)
21 02250213-074 1 TUBO, UNIDAD/UNIÓN 1" ACERO INOX. DS13 ENFRIADO POR AGUA
22 02250213-855 1 TUBO, UNIDAD/UNIÓN DS13 ENFRIADO POR AGUA TUBERÍAS DE LÍQUIDO
23 02250213-858 1 TUBO, UNIDAD/ENFRIADOR DS13 ENFRIADO POR AGUA TUBERÍAS DE LÍQUIDO
24 02250213-861 1 TUBO, ENFRIADOR/UNIDAD DS13 ENFRIADO POR AGUA TUBERÍAS DE LÍQUIDO
25 02250213-863 1 TUBO, UNIÓN/UNIDAD DS13 ENFRIADO POR AGUA TUBERÍAS DE LÍQUIDO
26 047117 1 VÁLVULA DE BOLA, 1/2" NPT
28 250042-628 1 TAPÓN, ROSCA RECTA 1 7/8-12 SAE VITÓN
29 810204-012 2 CONECTOR PARA TUBOS, MACHO DE 1/4 X 1/8"
02250221-565 R01

32 811216-100 2 CODO, UNIÓN DE TUBOS 1"
33 811316-100 1 UNIÓN HEXAGONAL PARA TUBOS 1 X 1"
34 811608-075 1 CODO PARA TUBOS, ROSCA RECTA DE 1/2 X 3/4
35 811816-106 1 CONECTOR PARA TUBOS, ROSCA RECTA 1 X 1 1/16
36 811816-131 2 CONECTOR PARA TUBOS, ROSCA RECTA 1 X 1 5/16"
44 837807-112 4 ARANDELA ELÁSTICA DE BLOQUEO REG. ENCHAPADA 7/16
49 860216-125 2 CODO, 37FL 90 M 1 X 1 1/4"
50 860312-075 1 CODO, 37FL 90 H 3/4 X 3/4"
53 866408-000 2 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1/2 X CIERRE, ENCHAPADA
54 866416-000 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 X CIERRE, ENCHAPADA
55 866416-045 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 X 4 1/2, ENCHAPADA
56 866424-000 1 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1 1/2 X CIERRE
57 867030-020 1 CODO PARA TUBERÍAS 90 GRADOS 1/2" 300# ENCHAPADO
58 867030-040 1 CODO PARA TUBERÍAS 90 GRADOS 1" 300# ENCHAPADO
02250221-565 R01

59 867106-050 2 CASQUILLO, ROJO 1 1/2 X 1 1/4 ACERO ENCHAPADO
63 870116-010 1 CONECTOR RECTO X JIC 1 5/16 X 7/8
64 870612-010 1 CONECTOR, 90 GRADOS RECTO X JIC 1 1/16 X 7/8
65 870612-012 5 CONECTOR, 90 GRADOS RECTO X JIC 1 1/16X1 1/16
66 870616-016 2 CONECTOR, 90 GRADOS RECTO X JIC 1 5/16X1 5/16
Conexiones
C1 DESDE EL MÚLTIPLE DE DESCARGA DE LA BOMBA DE LÍQUIDO EN LA UNIDAD
C2 HACIA EL ENFRIADOR DE LÍQUIDO
C3 DESDE EL ENFRIADOR DE LÍQUIDO
C4 HACIA EL FILTRO DE LÍQUIDO MONTADO EN LA UNIDAD
C5 HACIA EL MÚLTIPLE DE DESCARGA DE LA BOMBA DE LÍQUIDO EN LA UNIDAD
C6 DESDE LA DERIVACIÓN DEL MÚLTIPLE DE DESCARGA DE LA BOMBA DE LÍQUIDO
C7 DESDE EL DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA CAJA DE ENGRANAJES
C8 DESDE EL DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA PRIMERA ETAPA
C9 DESDE EL DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA SEGUNDA ETAPA
C10 DESDE EL MÚLTIPLE DE DERIVACIÓN DEL FILTRO DE LÍQUIDO
C11 DESDE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE DE 4 VÍAS DEL CONTROL DE ARRANQUE
C12 HACIA EL MÚLTIPLE DE FILTRO DE LÍQUIDO EN LA UNIDAD
C13 DESDE LA CONEXIÓN DE VENTILACIÓN DE LA CUBIERTA DE TEMPORIZACIÓN EN LA UNIDAD
C14 CONEXIÓN DE SONDA DE TEMPERATURA T3
C17 SE MONTA EN LA ENTRADA DE AIRE
C18 SE MONTA EN EL SOPORTE DE APOYO DE LA TUBERÍA DE AGUA
02250221-565 R01
1.13 Sistema de control/drenaje de condensado
02250189-594 R01
02250221-565 R01
1.13 Sistema de control/drenaje de condensado

1 02250125-652 2 VÁLVULA, SOLENOIDE, 2 VÍAS, NORMALMENTE CERRADA, MOMENTÁNEA 1/4 200# NEMA 4
2 044205 2 VÁLVULA DE BOLA, DE 3 VÍAS (SELECTOR DE PRESIÓN)
3 049905 2 VÁLVULA DE RETENCIÓN, 1/4"
4 241771 2 FILTRO, TIPO V 21 BAR (300 PSI) X 1/4
10 811212-075 1 CODO, UNIÓN DE TUBOS 3/4"
11 811406-038 2 UNIÓN EN T, UNIÓN DE TUBOS 3/8"
12 841215-006 28 TUBERÍAS, ACERO INOX. 3/8" CALIBRE 20 (PIE)
13 841215-012 12 TUBERÍAS, ACERO INOX. 3/4" CALIBRE 18 (PIE)
15 841500-012 1 PASAMUROS, TUBERÍA 3/4 NPT LATÓN
16 866404-000 4 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE, 1/4 X CIERRE, ENCHAPADA
17 866404-040 4 UNIÓN ROSCADA PARA TUBERÍAS EXTRA RESISTENTE 1/4 X 4" ENCHAPADA
Conexiones
C3 DESDE EL SEPARADOR DE HUMEDAD
C4 DESDE LA UNIDAD
C5 DESDE LA TUBERÍA DE AIRE DE BAJA PRESIÓN
02250221-565 R01
1.14 Ubicaciones de calcomanías: V130DS
02250194-843 R02
02250221-565 R01

1 *041065 1 CALCOMANÍA, ADVERTENCIA, ARRANQUE AUTOMÁTICO
2 *049850 1 CALCOMANÍA, PELIGRO, ELECTROCUCIÓN
3 *241814 3 CALCOMANÍA, ELEVACIÓN CON MONTACARGAS
4 *250003-144 1 CALCOMANÍA, ADVERTENCIA LUBRICANTE DE “GRADO ALIMENTARIO”
5 *250017-903 1 CALCOMANÍA, ADVERTENCIA, ARRANQUE AUTOMÁTICO
6 *250022-810 1 CALCOMANÍA, DRENAJE DE AGUA 3 3/4 X 1"
7 *250027-935 1 CALCOMANÍA, PELIGRO DE INHALACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO
8 02250059-058 4 CALCOMANÍA, SULLAIR 3,5 X 28 NEGRA
9 02250059-318 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN, NÚMERO DE SERIE DE SULLAIR
10 02250077-472 1 CALCOMANÍA, PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
11 02250122-275 2 CALCOMANÍA, DS13 “AIRE 100 % SIN ACEITE"
12 02250189-597 2 CALCOMANÍA, V130DS
13 843102-050 4 REMACHE TUBULAR 1/8 X 1/2"
CONSULTE LA TABLA DE
14 4 CALCOMANÍA, POTENCIA DE LA MÁQUINA
POTENCIA
Notas del plano
1 LA CALCOMANÍA DEBE ESTAR CENTRADA A TRAVÉS DEL PANEL DE LA PUERTA.
2 LA CALCOMANÍA DEBE ESTAR CENTRADA A TRAVÉS DEL PANEL DE ESQUINA.
3 LA CALCOMANÍA DEBE ESTAR CENTRADA A TRAVÉS DEL PANEL DE LA PUERTA Y DE ESQUINA.
4 UN “*”QUE ANTECEDE EL NÚMERO DE PIEZA INDICA LAS CALCOMANÍAS CONTENIDAS EN EL KIT NÚMERO DE PIEZA 02250069-604.
Potencia
N/P calcomanía Potencia
02250122-175 75 kW (100 HP)
02250122-176 90 kW (125 HP)
02250122-177 110 kW (150 HP)
02250122-178 150 kW (200 HP)
02250221-565 R01

Interior
Número de pieza Cant. Ubicaciones Descripción
02250057-737 1 PARTE SUPERIOR DEL ADAPTADOR DEL MOTOR/COMPRESOR PLACA, FLECHA DE ROTACIÓN INGLÉS
ESQUINA SUPERIOR DERECHA DEL VENTURI DEL VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO SEÑAL, ADVERTENCIA DE CORTES,
*049855 2
PARTE SUPERIOR DEL ADAPTADOR DEL MOTOR/COMPRESOR VENTILADOR INDUSTRIAL
*049852 1 INTERIOR DE LA CAJA DEL ARRANCADOR EN EL PANEL DEL ARRANCADOR SEÑAL, ADVERTENCIA DE TIERRA ACCIDENTAL
LADO DERECHO DEL VENTURI DEL VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO PARA MOSTRAR CALCOMANÍA, ROTACIÓN 8,9 cm (3,5") DE LARGO
*250021-564 1 LA ROTACIÓN DEL VENTILADOR
*042218 1 EN EL PISO INTERIOR DE LA CAJA DEL ARRANCADOR CALCOMANÍA, PELIGRO, ALTO VOLTAJE
EN EL INTERIOR DE LA CAJA DEL ARRANCADOR CERCA DE LA BARRA DE CONEXIÓN CALCOMANÍA, CONEXIÓN A TIERRA
*02250075-046 1 A TIERRA
EN EL INTERIOR DE LA CAJA DEL ARRANCADOR CERCA DE LAS OREJETAS DE CALCOMANÍA, CONEXIÓN A TIERRA DE
*02250075-045 1 CONEXIÓN A TIERRA DEL MOTOR PROTECCIÓN
ESQUINA SUPERIOR DERECHA DEL VENTURI DEL VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO SEÑAL, ADVERTENCIA DE CORTES, PUERTO
*049965 2
PARTE SUPERIOR DEL ADAPTADOR DEL MOTOR/COMPRESOR DEL VENTILADOR
SUPERFICIE SUPERIOR DEL DEPÓSITO DE LÍQUIDO JUNTO AL TAPÓN DE LLENADO

02250069-645 1 CALCOMANÍA, LÍQUIDO SULLAIR AWF
DE LÍQUIDO
LADO DEL FILTRO DE ENTRADA
SEÑAL, ADVERTENCIA, SUPERFICIES
407408 3 EN EL SOPORTE DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ENTRADA CALIENTES
EN EL BASTIDOR, CERCA DE LAS TUBERÍAS DE AIRE
CALCOMANÍA, TAPA DE LLENADO DE ACEITE,
02250115-652 1 SUPERFICIE SUPERIOR DEL TAPÓN DE LLENADO DE LÍQUIDO DS13 ENFRIADO POR AIRE/ENFRIADO POR AGUA
CONSULTE LA 1 EN EL PISO INTERIOR DE LA CAJA DEL ARRANCADOR CALCOMANÍA DE VOLTAJE
TABLA DE VOLTAJE
SUPERFICIE SUPERIOR DEL DEPÓSITO DE LÍQUIDO JUNTO AL TAPÓN DE LLENADO
02250123-639 1 CALCOMANÍA, AWF SIN ACEITE
DE LÍQUIDO
02250221-565 R01

Voltaje
Número de pieza Descripción
02250069-406 CALCOMANÍA, V 200/3/60 INTERNACIONAL
02250069-403 CALCOMANÍA, V 380-415/3/50 INTERNACIONAL
02250221-565 R01
1.15 Calcomanías
02250221-565 R01
1.15 Calcomanías
02250221-565 R01
1.15 Calcomanías
1 049855 2 SEÑAL, ADVERTENCIA DE CORTES, VENTILADOR
2 049965 2 SEÑAL, ADVERTENCIA DE CORTES, PUERTO DEL VENTILADOR
3 049850 1 SEÑAL, PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
4 250017-903 1 CALCOMANÍA, ADVERTENCIA, ARRANQUE AUTOMÁTICO
5 02250069-399 1 CALCOMANÍA, VOLTAJE 460/3/60 INTERNACIONAL Consulte la nota 1
6 250021-286 1 CALCOMANÍA, ROTACIÓN
7 02250069-645 1 CALCOMANÍA, LÍQUIDO SULLAIR AWF
8 02250075-046 4 CALCOMANÍA, CONEXIÓN A TIERRA
9 02250075-045 1 CALCOMANÍA, CONEXIÓN A TIERRA DE PROTECCIÓN
10 02250075-540 1 CALCOMANÍA, DESIGNACIÓN DE PE
11 041065 1 CALCOMANÍA, ADVERTENCIA, ARRANQUE AUTOMÁTICO
12 250027-935 1 SEÑAL, PELIGRO, RESPIRACIÓN DEL AIRE
13 250003-144 1 SEÑAL, LUBRICANTE “PARA USO ALIMENTARIO”
14 049852 1 SEÑAL, ADVERTENCIA DE TIERRA ACCIDENTAL
15 042218 1 CALCOMANÍA, PELIGRO, ALTO VOLTAJE
16 250039-457 1 CALCOMANÍA, ID. DE COMPONENTE ELÉCTRICO
17 02250057-624 1 CALCOMANÍA, ISO 9001
18 250022-810 1 CALCOMANÍA, DRENAJE DE AGUA
19 250019-107 1 CALCOMANÍA, ENTRADA DE AGUA
20 250019-108 1 CALCOMANÍA, SALIDA DE AGUA
21 241814 4 CALCOMANÍA, ELEVACIÓN CON MONTACARGAS
22 407408 1 SEÑAL, ADVERTENCIA, SUPERFICIES CALIENTES
23 02250077-472 1 CALCOMANÍA, PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
24 02250115-652 1 CALCOMANÍA, TAPA DE LLENADO DE ACEITE DS-13
25 02250123-639 1 CALCOMANÍA, SIN ACEITE AWF
26 02250130-344 1 CALCOMANÍA, SUPERVISOR Con inundación de aceite y sin aceite
27 02250190-544 1 CALCOMANÍA, SUPERVISOR Solo sin aceite
1La calcomanía de voltaje varía con el voltaje de la máquina. Para determinar la calcomanía de voltaje correcta, consulte a la fábrica con el número de serie de su máquina.
02250221-565 R01
Sullair, LLC
3700 East Michigan Boulevard
Michigan City, IN 46360 EE. UU.
www.sullair.com
1-800-SULLAIR (solo en EE. UU.)
1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)
La información y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.


Manual de Piezas v130ds Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Piezas v130ds Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE LISTA DE PIEZAS

Compresor de aire sin aceite

La instrucción incluye capacitación en la función y la instalación de piezas de mantenimiento de Sullair,

Departamento de Capacitación de Sullair:

1.1 Procedimiento para pedir piezas

Sullair North America Operations

Figura 1-1: Ubicación de la placa de número de serie

1.2 Lista de repuestos recomendados

1.3 Compresor, motor y bastidor

1.3 Compresor, motor y bastidor

1.4 Sistema de entrada de aire

1.4 Sistema de entrada de aire

1.4 Sistema de entrada de aire

1.5 Conjunto de enfriador: Enfriado por aire

1.5 Conjunto de enfriador: Enfriado por aire

1.6 Conjunto de enfriador: Enfriado por agua

1.6 Conjunto de enfriador: Enfriado por agua

1.6 Conjunto de enfriador: Enfriado por agua

1.6 Conjunto de enfriador: Enfriado por agua

1.7 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por aire

1.7 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por aire

1.7 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por aire

1.8 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por agua

1.8 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por agua

1.8 Tuberías de aire de baja presión: Enfriado por agua

1.9 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por aire

1.9 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por aire

1.9 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por aire

1.9 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por aire

1.10 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por agua

1.10 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por agua

1.10 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por agua

1.10 Tuberías de aire de alta presión: Enfriado por agua

1.11 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por aire

1.11 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por aire

1.11 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por aire

1.11 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por aire

1.12 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por agua

1.12 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por agua

1.12 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por agua

1.12 Sistema de lubricación: V130DS enfriado por agua

1.13 Sistema de control/drenaje de condensado

1.13 Sistema de control/drenaje de condensado

1.14 Ubicaciones de calcomanías: V130DS

1.14 Ubicaciones de calcomanías: V130DS

1.14 Ubicaciones de calcomanías: V130DS

SUPERFICIE SUPERIOR DEL DEPÓSITO DE LÍQUIDO JUNTO AL TAPÓN DE LLENADO

1.14 Ubicaciones de calcomanías: V130DS

La información y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

También podría gustarte