1 Definiciones

DERECHO DEL COMERCIO
INTERNACIONAL
JUAN JOSÉ ROMERO ANGUERRY
SEGUNDA UNIDAD:
INTERNACIONAL
Lo avanzado
Marco General del Comercio Exterior
Definiciones
Operadores
Las ventajas de la especialización para contratar
Los países industrializados y los países en vías de desarrollo
La integración y el Comercio Internacional
Mecanismos contra las prácticas desleales en el comercio
(Dumping y medidas Anti – Dumping y Subsidios)
Segunda Unidad
Contratación Internacional
1. Naturaleza y posiciones doctrinarias
2. Delimitación conceptual
3. Clases de contratos internacionales
4. Convención de Viena de 1980 – Compraventa
internacional
5. Contrato de transporte
Marco del Derecho del Comercio Internacional
Cuál es el derecho que puede dar seguridad y estabilidad
jurídica a las operaciones comerciales transfronterizas
Si este nuevo derecho tiene principios y características propias
que posibiliten hablar y mostrar una nueva disciplina.
Igualmente conocer las fuentes de este derecho que aseguren
su efectividad y aplicación generalizada.
El marco del DCI que se seguirá a continuación se efectúa de la
mano de los aportes de los profesores Sierralta Ríos y Fernández
Rosas
EL DCI nació:
1. Por el impulso de la apertura de los nuevos mercados
2. El creciente influjo de las corrientes financieras y de
inversión
EL DCI ha crecido:
1. Al propósito de agilizar las operaciones mercantiles,
2. La necesidad de dar seguridad a los agentes
económicos que actúan en espacios y soberanías
distintas
3. La libertad de contratación dentro de sistemas jurídicos
distintos
El crecimiento y desarrollo progresivo de una normativa

financiera y de propiedad intelectual internacional, se
ha ido ampliando, diversificando y complejizando cada
vez más durante las ultimas décadas
Tal conjunto de normas presenta características particulares:

Confieren al conjunto una fisonomía jurídica peculiar:
Funcionalidad,
multimensionalidad,
flexibilidad y
aplicabilidad
Funcionalidad
Las normas de DCI son marcadamente funcionales
Objetivo básico del comercio internacional: Lograr que
el intercambio de bienes, servicios, flujos financieros y
corrientes de inversión: Condiciones:
Se lleven a cabo con gran rapidez
Que no perjudique la seguridad ni el interés y
protección de los agentes económicos
Funcionalidad
DCI es un derecho tuitivo.- orientado a proteger la
mercantilidad internacional que constituye su objeto
propio, que no es otro que el comercio en su conjunto
Consecuencias jurídicas tanto en el plano interpretativo
como en el plano aplicativo y confiere al conjunto
rasgos jurídicos característicos
Funcionalidad
Orientación eminentemente preventiva.-
Su objetivo primerio no es condenar y sancionar sino:
Cubrir el riesgo de los operadores
Brindar certeza y seguridad jurídica a los operadores
comerciales a fin de que la relación comercial no se
deteriore ni se perjudiquen los mercados.
Funcionalidad
Interés.- asegurar una vinculación fluida para los
operadores y para los países que interactúan en los
mercados internacionales
Funcionalidad
Prospectivo.- objeto último es lograr, mediante una
reglamentación adecuada, que las actividades
comerciales se desarrollen sin que ello produzca un
deterioro y pérdida de confianza en los mercados
Funcionalidad
Marcado carácter instrumental.- en cuanto su objetivo
esencial es establecer los mecanismos de
reglamentación, administración y gestión de la
actividad mercantil conforme a pautas jurídicas
internacionales aceptables
Funcionalidad
El DCI establece reglas comunes para la actuación de:
Los países
Los agentes económicos
Fin: evitar que dicho accionar no perjudique sus
operaciones
Funcionalidad
Ejemplo:
Reglas ISO
Normas Internacionales de Contabilidad. (NIC)
Multidimensionalidad
El entorno global, comercial, financiero y de
inversiones, que constituye un ámbito multifacético en
el que confluyen elementos, valores e intereses de
signo diferente y con sujetos distintos
El DCI es particularmente dependiente de las exigencias
de la economía, que condiciona poderosamente la
decisión de los agentes y la voluntad política de los
Estados
El DCI es especialmente tributario del juego de
cuestiones de carácter científico y tecnológico.
La multidimensionalidad en el plano estrictamente jurídico.
Por una parte sus normas incorporan numerosos elementos
extrajurídicos (políticos, económicos y tecnológicos), su
análisis resulta imprescindible para una cabal comprensión
de sus prescripciones.
Por otra parte, en él DCI, confluyen a veces de modo
indisociable, elementos de Derecho Internacional Privado y
aspectos de Derecho Interno.
Flexibilidad
El aspecto dinámico del Derecho Internacional del
Comercio contribuye a que sus normas tengan
contextura flexible y se genere un ámbito
particularmente fluido.
Flexibilidad
El aspecto dinámico del Derecho Internacional del
Comercio contribuye a que sus normas tengan
contextura flexible y se genere un ámbito
particularmente fluido.
A generado lo que ha venido a denominarse soft law
Flexibilidad
Carbonnier y P. Weil se refieren a la flexibilidad como
ductilidad y adaptación de las reglas a los nuevos
hechos sociales y económicos
Flexibilidad
Se manifiesta:
Tanto en lo que se refiere a la forma de los
instrumentos utilizados
Como al contenido mismo de las disposiciones
adoptadas
Flexibilidad
El carácter soft se manifiesta en:
1. supuestos en los que las normas internacionales
posibilitan su aplicación parcial o admiten adiciones
como es el caso de la Convención de Viena de 1980
2. Convenios de codificación
Flexibilidad
3. Normas consuetudinarias
4. Usos o prácticas propuestas por gremios que se
modifican por cambios tecnológicos y posibilitan el
movimiento internacional de mercancias
Flexibilidad
También se manifiesta en numerosos casos en los que las
normas que lo integran aparecen formuladas en
instrumentos que no poseen per se fuerza jurídica
vinculante, tales como los usos y prácticas de los créditos
documentarios, de las garantías a primer requerimiento.
Flexibilidad
También se manifiesta en numerosos casos en los que las
normas que lo integran aparecen formuladas en
instrumentos que no poseen per se fuerza jurídica
vinculante, tales como los usos y prácticas de los créditos
documentarios, de las garantías a primer requerimiento.
Flexibilidad
No es infrecuente:
Procedimientos informales
Contenido normativo flexible
Las normas del Derecho Internacional del Comercio se
adaptan mejor a la tenue presión y variaciones de los actos
mercantiles y la influencia de las corrientes financieras y la
intermediación bancaria
Aplicabilidad
Dinamismo del DCI se expresa en el plano aplicativo,
ámbito en el que es frecuente el recurso a mecanismos
y procedimientos aplicables a situaciones variables.
Aplicabilidad
La adopción de determinadas reglas y usos uniformes e
incluso Convenciones suele hacerse mediante
procedimientos basados en el consenso y autonomía
de las partes, posponiendo las cuestiones sobre las que
no hay acuerdo unánime o introduciendo otras reglas a
las propias reglas, usos o convenciones como los
créditos documentarios, los incoterms o las garantías
bancarias
Aplicabilidad
Se han generado formas aligeradas de responsabilidad
(soft responsibility) y mecanismos flexibles de solución
de controversias, ámbito en el que se hace patente una
neta preferencia por los procedimientos informales y
menos rigurosos: mediación, negociación, conciliación
y otros modos de arreglo similares
Ventajas y limitaciones
la presencia de normas de soft law constituye un
fenómeno dominante en el Derecho Internacional del
Comercio desde sus inicios
Numerosas razones explican su aparición, su
consolidación y su desarrollo creciente y aconsejan
adoptar normas flexibles, susceptibles de acomodarse
a los cambios a medida que se van produciendo
El soft law cumple una función explicativa y posibilita la
aplicación de las obligaciones comerciales dentro de
variados sistemas jurídicos
Las pautas de sotf law en la medida en que se admiten
y ponen en práctica van adquiriendo unifonnidad y
delimitación de su esfera de regulación, lo que las lleva
a convertirse con el tiempo en "normas de derecho".
Sin embargo, algunos aspectos de la normativa internacional
alcanzan, en ocasiones, caracteres impositivos de un
derecho con perfiles jurídicos del máximo rigor como es el
caso de algunas normas de la Organización Mundial del
Comercio, referidas a cuestiones sobre subvenciones o
dumping.
De tal manera que algunas reglas se configuran como un
auténtico ius cogens
Normas imperativas requieren para su plena eficacia la puesta
en funcionamiento de mecanismos institucionales que
posibiliten a las partes una solución cuando su aplicación
devenga en una controversia. Por tal motivo es que tales reglas
solo pueden convivir a través de organismos y mecanismos de
solución de controversias como la conciliación y el arbitraje,
desarrollados por la CNUDMI (Comisión de las Naciones Unidas
para el Derecho Mercantil Internacional), la Cámara de
Comercio Internacional de París (CCJ) o los propios de la OMC,
Banco Mundial o Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
La Organización Mundial del Comercio constituye la forma
institucional de la comunidad de Estados destinada a
organizar, impulsar y orientar el comercio internacional. A
ella se une la UNCTAD que hace esfuerzos para establecer
reglas de equilibrio en los servicios del comercio
internacional como es el caso del trasporte marítimo, de
igual manera la CNUDMI en lo que se refiere a la
contratación y el arbitraje internacional.
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL DEL
COMERCIO
las fuentes van desde las formales, como los tratados y las
convenciones. hasta las informales, como los usos y
prácticas comerciales
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL DEL COMERCIO
1.- Convenciones y tratados
Entre las fuentes formales de esta disciplina están las
convenciones y los tratados, de ámbito internacional o regional,
que regulan cuestiones como la compraventa, los créditos
contingentes, los mecanismos de protección de inversiones
como el Convenio MIGA o el Convenio OPIC. Siendo el más
amplio el correspondiente a la OMC. A los cuales se deben
añadir los procesos de integración como el MERCOSUR o el
Sistema Andino de Integración y su estructura organizativa.
COMERCIO
Existe una gran cantidad de tratados y convenciones
que conforman el principal elemento de la
normatividad internacional sobre comercio
internacional, propiedad intelectual, servicios y flujos
financieros
COMERCIO
Los tratados existentes presentan un carácter
especializado y, las más de las veces, un objeto
específico muy concreto, no existiendo ningún
convenio multilateral que se ocupe de todo el comercio
internacional.
COMERCIO
Problemas naturales de dicho crecimiento.-
El detalle de cada operación y la influencia de los países
industrializados en áreas que limitan (cuando no
perjudican) el accionar de los países latinoamericanos.
COMERCIO
Los problemas indicados no han impedido el
crecimiento progresivo y el predominio de la fuente
convencional que a los ojos de los Estados resulta, pese
a todo, el instrumento preferible en razón de su
certeza, de su precisión y de su capacidad de
adaptación a las exigencias del comercio internacional.
COMERCIO
Una particularidad de los acuerdos de comercio
internacional: Posibilidad de que puedan ser aplicados
y tengan exigibilidad entre operadores cuyos países no
los hubieran ratificado.
Razón: las partes asuman libremente que entre ellos
tales reglas regirán sus relaciones comerciales
COMERCIO
Otra particularidad posibilidad de aplicación parcial del
contenido convencional para hacer posible su
adaptación
Leyes Modelo
Consiste en la elaboración de reglas generales que no están
integradas ni anexas a un tratado internacional, sino que
aparecen como recomendaciones que pueden ser admitidas
por los Estados miembros de la Naciones Unidas
Técnica adoptada por la CNUDMI
COMERCIO
Leyes modelo
Pueden contener cláusulas de reciprocidad, soluciones
facultativas o soluciones alternativas que le dan
flexibilidad y, por tanto, posibilitan a los países su
adopción porque no fuerzan su derecho interno ni su
tradición jurídica
COMERCIO
Leyes modelo
Origen por la resistencia de algunos países de
someterse a tratados
Costumbre
Regla consuetudinaria es la expresión de una práctica
continuada en el tiempo y, aunque es verdad que este lapso
puede relativizarse y acortarse extraordinariamente, lo
cierto es que la repetición voluntaria, espontánea y regular
la revisten de un sentido de obligatoriedad por parte de los
operadores o las instituciones del comercio internacional
COMERCIO
Costumbre
Costumbre instantánea
Costumbre negativa
Costumbre salvaje
Costumbre
Existe una práctica internacional cada día más
desarrollada
Aunque en muchos casos no reúna la consistencia
necesaria para imponerse como evidencia de una regla
específica, si posee en términos generales la potencialidad
de convertirse en el soporte consuetudinario de ciertos
principios
Reglas de Gremios
Asociaciones de empresarios, comerciantes, operadores,
como las empresas proveedoras de contenedores,
embaladoras, así como las Cámaras de Comercio
Han buscado establecer reglas y procedimientos sobre
aspectos específicos del comercio internacional
Reglas de Gremios
Cámara de Comercio Internacional de Párís
Términos del Comercio Internacional (INCOTERMS),
Las Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos
Documentarios (Folleto 500),
Las Garantías Bancarias, el Reglamento de Conciliación y
Arbitraje, o
Las normas sobre compraventa internacional.
COMERCIO
Reglas de Gremios
Asociaciones y gremios de comerciantes e
importadores, los que bajo orientaciones jurídicas han
formulado los llamados "contrato tipo" para negocios
específicos y para mercaderías determinadas
COMERCIO
Jurisprudencia Internacional
La obra de:
Los tribunales judiciales
Los laudos arbitrales de derecho
Los acuerdos conciliatorios
COMERCIO
Han experimentado en el Derecho Internacional del
Comercio un creciente desarrollo
Han permitido precisar y entender muchos actos de
comercio internacional
COMERCIO
Se dice que son formadores del DCI pues de esta hay en
ellos una referencia ordenada ajustada a un tratado,
una costumbre o práctica o incluso norma de derecho
interno.
COMERCIO
La CNUDMI ha establecido unas pautas de catalogación
denominada CLOUT.
Doctrina
Muchos de los más prestigiosos juristas se han volcado
efectivamente a sistematizar y estudiar la relación Derecho-
comercio Internacional.
Jus-comercialistas internacionales han prestado también
una atención destacada a los diversos aspectos del Derecho
Internacional del Comercio
DERECHO INTERNACIONAL DEL COMERCIO
Puede definirse este ordenamiento como “el conjunto
de normas jurídicas que rigen las operaciones
comerciales realizadas por particulares cuyos intereses
se sitúan en Estados diferentes”
DERECHO INTERNACIONAL DEL COMERCIO
Notas:
1.- Derecho del comercio internacional comprende el conjunto de normas
jurídicas que regulan la actividad comercial internacional y que provienen tanto
de disposiciones nacionales, como de tratados internacionales, como de la
reglamentación profesional internacional o de los usos internacionales
2.- Hace referencia al conjunto de operaciones que implican el ejercicio del
comercio, tanto en lo que se refiere a la estructura de la actividad (estatuto de
los directivos de las sociedades), como en lo relativo a los actos que expresan la
actividad de empresa (venta, competencia...).
3.- Se aplica a todas las relaciones comerciales y financieras que afectan a
personas que tienen intereses, o vínculos, localizados en Estados diferentes
Fernández Rosas
COMERCIO
Doctrina
Los trabajos de investigación pues facilitan entender
muchos de los negocios internacionales.
La doctrina va aclarando los nuevos modelos
contractuales y explicando las categorías jurídicas
propias de esta nueva disciplina
GRACIAS
Hasta luego
Tal conjunto de normas presenta características particulares:

Confieren al conjunto una fisonomía jurídica peculiar:
Funcionalidad,
multimensionalidad,
flexibilidad y
aplicabilidad
COMERCIO
las fuentes van desde las formales, como los tratados y las
convenciones. hasta las informales, como los usos y
prácticas comerciales
PRINCIPIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL DEL
COMERCIO
Sierralta.- No es un tema que pueda considerarse
agotado. Ni siquiera está suficientemente claro cuál es
la naturaleza real de estos "principios" fundamentales
COMERCIO
Principio de Cooperación y coordinación internacional
Es la aspiración de establecer relaciones pacíficas entre
los pueblos
Es la interactuación entre las diferentes sociedades
nacionales o en el caso entre diferentes mercados
COMERCIO
Principio de Cooperación y coordinación internacional
Determinó en la Edad Media el nacimiento del Derecho
Internacional y que se ha desenvuelto hasta nuestros
días
COMERCIO
Principio de cronación contractual
Cuestión de la unidad de la Ley que regula el contrato
internacional , según la cual las obligaciones
contractuales han de someterse a un único derecho,
con el propósito de mantener la unidad del contrato y
el espíritu que lo orienta
COMERCIO
El resultado práctico de tal teoría ha sido nulo debido a
la dificultad de armonizar los temores de los
operadores internacionales en aceptar regímenes·
jurídicos que no conocen
COMERCIO
El resultado práctico de tal teoría ha sido nulo debido a
la dificultad de armonizar los temores de los
operadores internacionales en aceptar regímenes·
jurídicos que no conocen
PRINCIPIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL DEL COMERCIO
Convenciones internacionales las que introdujeron una
nueva técnica o solución al problema, por encima de los
trabajos de ingeniería jurídica que hasta entonces se habían
hecho.
La Convención de Viena de 1980 sobre compraventa
internacional de mercaderías (abril de 1980)
El Convenio de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones
contractuales (junio de 1980)
COMERCIO
La cronación contractual es pues la facultad que tienen
las partes de someter un contrato internacional a una
pluralidad de regímenes jurídicos, en mérito a la
libertad contractual que es la base teórica de la
cronación contractual en el campo internacional
COMERCIO
el contrato en el mercado internacional viene a ser
instrumento eficaz de la libertad de iniciativa
económica
COMERCIO
Principio de libertad contractual
La base de toda la relación jus económica es la libertad
que tienen los sujetos para contratar. Ello requiere
primafacie que las mismas estén en un nivel de
igualdad y libre de presiones o coacciones respecto del
otro para poder desenvolverse con autonomía
COMERCIO
Principio de libertad contractual
La libertad contractual significa la libre opción para
celebrar un contrato como la libre elección del
contenido, por lo que es innecesario reglamentar al
detalle todos los contratos
COMERCIO
Principio de buena fe y lealtad
Buena fe a fin de evitar el abuso de las partes y
mantener criterios éticos en las relaciones económicas.
De modo tal que el comportamiento contrario a la
buena fe implicará reponsabilidad
COMERCIO
Principio de buena fe y lealtad
La Convención de Viena de 1980 establece que la
responsabilidad de las partes no solo es aquello a lo
que se obliga en el contrato sino a lo que podía prever
o tenía la obligación de prever en razón de su oficio o
profesión
Contexto
Creciente complejidad de los negocios internacionales
Incremento de los litigios
Necesidad de una más eficiente relación de intercambio,
pacífica interdependencia y bienestar de los pueblos.
Las disposiciones de un ordenamiento jurídico nacional
determinado, resultan inadecuadas
Contexto
Se viene generando una revolución de la economía
internacional y las telecomunicaciones ha originado nuevas
relaciones comerciales y, en consecuencia, nuevos modelos
contractuales que exigen eficacia, seguridad y precisión en un
intercambio y flujo constante a través de variados sistemas
jurídicos. El fenómeno de las empresas transnacionales ha
hecho surgir grupos empresariales como los holdings y los
consorcios, y los contratos mercantiles que trasponen
fácilmente las fronteras como los joints ventures, leasing,
factoring, franchising
Necesidad del estudio
Inexistencia de una ley de alcance universal con efecto
erga omnes, que regule el comercio internacional.
Esfuerzos:
Comisión de Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI /
UNCITRAL) con su Ley Modelo de Arbitraje
Instituto de Roma para la Unificación del Derecho Privado
con las Convenciones UNIDROIT
Corresponde al Derecho dar estabilidad a esas relaciones

comerciales, resolver litigios y reequilibrar el poder de las
partes.
Uno de los modelos para propiciar la seguridad y la
estabilidad jurídica son los contratos internacionales.
Fundamentos de la contratación internacional
Constituyen un tema sugerente por la variedad de figuras, la
mayoría innominadas para los códigos latinoamericanos y aún
en proceso de determinación conceptual.
Su eficacia y validez no reside tan sólo en su legalidad, sino

que además, es clave captar su esencia preventiva ante futuros
litigios que ponen en peligro las relaciones comerciales,
económicas, y tecnológicas entre las partes contratantes
En las relaciones internacionales, -ya sean comerciales,
financieras, o tecnológicas- resulta indispensable utilizar
eficientemente el contrato internacional, como factor de
garantía y de seguridad jurídica
Se ha venido en constituir un instrumento insustituible
en el tráfico mercantil internacional. Es un verdadero
instrumento de gestión de las operaciones, de gestión
comercial, de garantía, factor de prueba
La existencia de un instrumento jurídico como el
contrato, con libertad de forma, de carácter particular,
firmado por las partes como resultado de la previa
negociación, contribuirá a documentar la operación y a
garantizar el buen fin del negocio, en aras del normal
cumplimiento de lo pactado por las partes contratantes:
pacta sunt servanda
Naturaleza de la contratación internacional
Algunos sostienen que los contratos internacionales no existen porque nunca
han visto un o un contrato escrito formal, como usualmente se dan en el
Derecho interno.
Los contratos internacionales, con frecuencia, se establecen a través de
cartas, fax, correos electrónicos o llamadas telefónicas que se van uniendo,
estructurando un modelo obligacional específico cuyo colofón es que los
sujetos operadores ejecuten una serie de actos.
Las operaciones de comercio internacional están contenida en una serie de
medios mecánicos, físicos o electrónicos a través de los cuales se hace
patente la voluntad de los operadores; y que algunos de ellos están previstos
o regulados por prácticas y usos formulados por gremios o entidades
multinacionales, pero libremente admitidos por los sujetos
Lo complejo: Otorgar una explicación teórica o un
concepto y sentido en el Derecho
Abordar la definición de las instituciones jurídicas propicia

la duda y es fuente de posiciones contrapuestas
Muchas de las relaciones jurídicas en los mercados no nacen,
necesariamente, de la legis voluntatis sino de otros factores
como los acuerdos y tratados internacionales o las convenciones
de protección de inversiones recientes en América Latina
Estas convenciones posibilitan a los inversionistas extranjeros a
exportar libremente al país anfitrión bienes y servicios, como si
fuera una inversión, y crear nuevos planteamientos respecto de
las obligaciones de las partes a través de laudos arbitrales
adoptados fuera del territorio de los sujetos de la relación
Los contratos internacionales se desenvuelven, además,
dentro de una atmósfera política y económica de lo más
cambiante, por los intereses de los países industrializados,
y de constantes mutaciones generadoras de conflictos e
incertidumbres
Los contratos internacionales, son “internacionales” no
porque los sujetos pertenezcan a distintos países sino
porque su ejecución significa la tradición de bienes y
servicios de un país a otro
Su ejecución supone el tránsito, de un establecimiento a
otro del exterior, de recursos financieros, bienes o
servicios de una soberanía hacia otra
Posiciones doctrinarias
Considerando que un hecho jurídico, situación o relación
jurídica tiene diferencia en cuanto a los efectos que
produce para el Derecho, por lo que es necesario abordar
las conexiones jurídicas de los contratos. Ello permitirá:
Interpretar el sentido de las partes cuando pactaron, la
validez de la relación jurídica y, finalmente, el medio y la
forma de su exigibilidad
Conexión del DCI con el Derecho Internacional Privado
jusinternacionalistas radica en que, según el Derecho
Internacional Privado, las circunstancias que califican un
contrato como internacional son si el lugar de celebración,
ejecución o el domicilio de las partes está en el extranjero.
Así se establece la conexión de los contratos al ámbito de
la mencionada disciplina
Conexión del Contrato con el Derecho Internacional
Privado
han desarrollado interesantes trabajos dentro de la esfera
del Derecho Internacional Privado, buscando explicar el
mundo de la contratación internacional
Conexión del contrato con el Derecho Internacional Privado
los jusinternacionalistas privados quienes apartan el tema de su
propia especialidad. Roberto Mac Lean Ugarteche señala que los
problemas contractuales no pueden ser resueltos por el Derecho
Internacional Privado
El fenómeno de los actos y contratos preliminares es objeto de
preocupación en el comercio internacional y no alcanza plena y
uniforme explicación en el campo del Derecho Internacional
Privado
La conexión con el Derecho del Comercio Internacional
El proceso de internacionalización de las
empresas, sobre todo a través de las exportaciones no
tradicionales, de los países de tradición jurídica romano-
germánica ha suscitado la búsqueda de una especialidad
que considere las nuevas modalidades del comercio
mundial.
La conexión con el Derecho del Comercio Internacional
Parece que la complejidad de los contratos internacionales ha
impedido llegar a una solución clara, si la queremos explicar por una
disciplina aún en formación. Los principios de esta nueva rama
jurídica especializada posibilitan un conjunto de ideas básicas que
pueden dar una explicación al número creciente de operaciones
internacionales, pero aún no con buena nitidez para explicar los
contratos. Sin embargo, son muchos los autores que, como Philippe
Kahn, sostienen que la heterogeneidad de los contratos económicos
internacionales constituye uno de los problemas más delicados que
deben ser enfrentados actualmente por la teoría de la lex
mercatoria.
La conexión con el Derecho del Comercio Internacional la
creación por parte de las Naciones Unidas de la Comisión para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI) ha motivado a muchos juristas, como Omar
Olivera de Luna, a dar por existente el Derecho del Comercio Internacional y,
partiendo de ello, solo dedicar atención a los acuerdos y tratados internacionales,
así como a los usos y costumbres del comercio internacional. Sin embargo, la
Comisión se dedicó, inicialmente, a estudiar todos los aspectos jurídicos del
comercio internacional, así como acercar los diferentes sistemas jurídicos hacia
metas de común entendimiento; ello no resta la acción del jurista, tendente a
encontrar el sustento o no de esta rama del Derecho y averiguar si dentro de ella
conviven los contratos internacionales. Por otro lado, hay una serie de prácticas y
usos del comercio que regulan, en razón del acuerdo de las partes, los contratos,
sin que ello sea consecuencia de una producción específica de los tratados o
convenciones internacionales propuestos por la señalada Comisión de las Naciones
Unidas.
INTERNACIONAL
JUAN JOSÉ ROMERO ANGUERRY
SEGUNDA UNIDAD:
INTERNACIONAL
Fundamento y naturaleza de los contratos internacionales

Compraventa Internacional
El intercambio de bienes, servicios y tecnología representan el

aspecto medular del comercio internacional.
Es una operación por medio de la cual se entrega una cosa
determinada, un servicio y mecanismo tecnológico, contra su
equivalencia en dinero.
Ampliamente, puede definirse como una convención mutua en
virtud de la cual el vendedor se obliga a entregar la cosa que
vende y el comprador a pagar el precio convenido por ella. Es un
vínculo entre la producción y el consumo internacional de
bienes y servicios que hace trascendente la producción
Servicio
En términos generales, la mayoría de los economistas y
contadores concuerdan que servicio es el «contenido de todas
las transacciones económicas que no están clasificadas como
bienes», abarcando de esa manera los servicios mercantiles
como los no mercantiles sin ánimo de lucro; tanto los servicios
formales como los informales; los servicios remunerados y los
conocidos como «hágalo usted mismo»
Servicio
En cuanto al sujeto que lo proporciona, los servicios
pueden ser ofrecidos por personas naturales, por
empresas o por el Estado. También se incluye en ellos los
servicios primarios, intermedios como insumos o para el
uso humano directo. Estos pueden ser producidos y
utilizados simultáneamente o consumidos después de un
período de tiempo como aquellos contenidos en un CD, o
a distancia mediante una infraestructura de comunicación.
Servicio
A fin de intentar una aproximación conceptual con el propósito de
distinguirlo de los aspectos tecnológicos o intelectuales, podemos
entender por servicios al conjunto de medios, mecanismos, canales,
soportes, conductos o instrumentos que coadyuvan al mejoramiento
de la producción industrial; posibilitan el flujo internacional de
mercaderías, personas, capitales e información, acercando los bienes
tangibles hacia los consumidores, o, también, posibilitando
directamente su uso y disfrute directo de tales medios, mecanismos
o canales. De tal manera que son un medio de acercamiento de las
mercaderías y asimismo un facilitante del intercambio; pero
igualmente por sí mismos un objeto del comercio internacional ya
que se pueden intercambiar, independientemente, como tales.
Tecnología
difícil precisar el ámbito de la tecnología, más aun si la
enmarcamos dentro del flujo dinámico del comercio
internacional ya que ella abarca, en forma amplia, los
conocimientos técnicos patentados y también los no
patentados, inclusive las fórmulas, diseños, planos,
dibujos, marcas; así como los procedimientos empleados
en la aplicación de dichos conocimientos técnicos.
Tecnología
Una de las características de las nuevas tecnologías es que
su radio de acción y sus consecuencias superan los límites
de las fronteras nacionales, percibiéndose sus efectos en
espacios lejanos a aquel de donde se originan.
Los nuevos medios de la tecnología de la información han
revestido de un inmenso poder a quienes lo controlan y lo
disponen, de tal manera que es posible afirmar han creado
una nueva forma de gobierno utilizando el espacio.
Notas características:
Es un acto de intermediación
Tiene un fin especulativo, es decir, busca el lucro
Hay una relación intersoberanía, ya que la mercancía o servicio
circula por ordenamientos jurídicos distintos; y, finalmente, se
produce la conexión de dos contratos simultáneos y sucesivos,
uno que vende —en este caso el exportador— y otro que
compra —en este caso el importador—, constituyendo una
operación económica única e indesligable
La compraventa es un acto de intermediación.-

Es un hecho comercial; luego, la figura cae dentro de los
límites de los eventos mercantiles, en los que con más
propiedad debe considerarse, a diferencia de la
compraventa civil, que es un acto de consumo: compro
para satisfacer mi necesidad; el fin se realiza en el acto
mismo de la operación, sin que continúe el tránsito ni del
negocio jurídico ni del bien
La compraventa internacional representa una operación de

intercambio por medio de la cual se entrega una
determinada mercancía contra el pago de su valor en
dinero.
Se realiza entre personas que residen en distintos estados
Se trata de un acto jurídico que exige la utilización de
medios de transporte y de pago que permitan el
cumplimiento de las obligaciones a distancia
El intercambio comercial está condicionado por una serie
de factores, entre otros:
Las enormes distancias que deben recorrer las
mercancías para ser colocadas en los lugares de destino y
consumo;
La diversa legislación a que están sometidas las partes
contratantes en la compraventa internacional;
Las barreras aduaneras que cada país impone a sus
fronteras a este intercambio de bienes
El contrato de compraventa es una de las modalidades más
usadas en la práctica del comercio internacional, regula las
obligaciones del vendedor y comprador. Es conveniente
que el contrato incluya un conjunto específico de materias
CARACTERÍSTICAS
- El objeto de la transacción, es decir, la mercancía, se
trasladada de un lugar a otro por lo que debe incluir las
condiciones de embalaje, transporte y de seguro que
permitirán la ejecución de la operación
CARACTERÍSTICAS
- El problema de la credibilidad entre las partes se
supera con la participación en la compraventa del
factor bancario
- La intermediación bancaria ha de permitir y hacer
efectivo el oportuno pago de la operación y controlar
también el cumplimiento de la obligación de entregar la
mercancía
CARACTERÍSTICAS
- El Banco Comercial podrá implementar un pago

contra entrega de documentos representativos de la
mercancía.
CARACTERÍSTICAS
- La entrega de la mercancía por parte del vendedor se

realizará siempre en el puerto de embarque, sobre el
medio de transporte, contra lo cual el transportista otorga
un recibo que da fe de que el vendedor ha cumplido con su
obligación de entrega en la compraventa. Tal documento se
denomina Conocimiento de Embarque y es la pieza
documental clave de la compraventa internacional.
CARACTERÍSTICAS
- La documentación de embarque que se estipule entre

las partes como requisito para hacer efectivo el pago,
corresponde a aquella necesaria que el comprador
requiere para cumplir con la importación legal de la
mercancía en el país de destino.
CARACTERÍSTICAS
- La documentación representativa de la mercancía

circula a través del sistema bancario, en tanto la
mercancía en sí lo hace en el medio de transporte
internacional hasta ser entregada a las autoridades
correspondientes del punto de destino.
CARACTERÍSTICAS
- En caso de incumplimiento de las condiciones

pactadas o de controversia respecto al alcance de la
contratación, debe establecerse la forma en que se
dilucidará el litigio de la manera más expeditiva
posible.
CARACTERÍSTICAS
- La mercancía en la compraventa internacional tiene

en todos los casos tres factores de costeo: un valor en
origen, un valor de transporte y un costo de seguro.
CARACTERÍSTICAS
- Las partes deberán ponerse de acuerdo en forma

inequívoca respecto de las responsabilidades de cada
una de ellas, para la contratación de los diversos
factores y servicios que integran el valor CIF, y que
permiten el traslado y entrega en destino de la
mercancía objeto de la transacción.
CARACTERÍSTICAS
- Idiomas diferentes, que pueden plantear

interpretaciones diversas de una misma cláusula o
texto de un contrato.
Cualquier empresa que desee efectuar una transacción
comercial de este tipo debe tener en cuenta los
siguientes elementos:
a) Redacción de los contratos en un idioma conocido o
contar con una traducción garantizada
b) Considerar detenidamente los aranceles, derechos
aduaneros, impuestos especiales y cualquier otra carga
fiscal que pudiera aparecer.
c) Conocer que el precio real del bien o servicio está
sujeto a variaciones en caso de cobro o pago en una
moneda diferente a la propia, como consecuencia de
las diferentes fluctuaciones que pudieran producirse en
el tiempo o de cancelación de la operación
internacional
d) Asegurarse de poder obtener los documentos
precisos (licencias, certificaciones, autorizaciones,
etcétera) y de homologar o certificar sus productos a
normativas técnicas diferentes.
e) La seguridad en la obtención de licencias y
documentos comerciales, administrativos, transporte,
etcétera, representativos de la operación internacional
Convención de Viena de 1980
Con el propósito de establecer reglas comunes para la
compraventa internacional, que armonicen los diferentes
sistemas jurídicos, la comunidad internacional, a través de la
Organización de las Naciones Unidas, diseñó un estatuto
jurídico uniforme: La Convención de Viena de 1980 sobre
Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías,
aprobada por la Conferencia de las Naciones Unidas el 11 de
abril de 1980
Convención de Viena de 1980
Este instrumento constituye una reglamentación de
venta internacional que supera a la Convención de La
Haya, pues pretende regular el contrato como un todo,
independientemente de cualquier legislación nacional,
a la cual la Convención no recurre jamás. El juez no
tiene que determinar la ley competente que rige el
contrato, pues la Convención se basta a sí misma

1 Definiciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 Definiciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DERECHO DEL COMERCIO

El crecimiento y desarrollo progresivo de una normativa

Tal conjunto de normas presenta características particulares:

Tal conjunto de normas presenta características particulares:

Corresponde al Derecho dar estabilidad a esas relaciones

Su eficacia y validez no reside tan sólo en su legalidad, sino

Abordar la definición de las instituciones jurídicas propicia

Fundamento y naturaleza de los contratos internacionales

El intercambio de bienes, servicios y tecnología representan el

La compraventa es un acto de intermediación.-

La compraventa internacional representa una operación de

- El Banco Comercial podrá implementar un pago

- La entrega de la mercancía por parte del vendedor se

- La documentación de embarque que se estipule entre

- La documentación representativa de la mercancía

- En caso de incumplimiento de las condiciones

- La mercancía en la compraventa internacional tiene

- Las partes deberán ponerse de acuerdo en forma

- Idiomas diferentes, que pueden plantear

También podría gustarte