Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
02 Como Hacer Lectura Crítica
02 Como Hacer Lectura Crítica
hacer lectura
crítica
Sonia Janneth Girón Castro
Camilo Enrique Jiménez Camargo
Constanza Lizcano Rivera
PRESENTACIÓN.................................................................................................................................................5
1. CRITICIDAD Y LECTURA............................................................................................................................7
1.1 ¿Qué es la criticidad?.......................................................................................................................................8
1.2 Apertura al cambio.......................................................................................................................................10
1.3 Somos seres metactitudinales.................................................................................................................11
1.4 La crisis de la lectura en la actualidad.................................................................................................12
1.5 Leer para sobrevivir......................................................................................................................................15
1.5.1 El desdoblamiento del espacio................................................................................................... 17
1.5.2 La escritura está en todas partes.............................................................................................. 19
1.6 Leer para tener................................................................................................................................................21
1.7 Ocho maneras de leer sin criticidad...................................................................................................23
1.7.1 Lectura que desconoce los géneros discursivos..............................................................24
1.7.2 Lectura fragmentada.........................................................................................................................24
1.7.3 Lectura técnica.....................................................................................................................................25
1.7.4 Lectura descontextualizada.......................................................................................................... 25
1.7.5 Lectura mecánica................................................................................................................................26
1.7.6 Lectura obligada..................................................................................................................................26
1.7.7 Lectura sin presaberes.....................................................................................................................26
1.7.8 Lectura pasiva.......................................................................................................................................27
2. LA LECTURA CRÍTICA EN LA UNIVERSIDAD.................................................................................. 29
2.1 La lectura en la universidad: entre ser y tener...............................................................................29
2.2 La lectura para “ser”......................................................................................................................................31
2.3 De la lectura comprensiva a la lectura crítica................................................................................33
2.3.1 Dimensiones de la lectura............................................................................................................. 35
2.3.1.1 Leer las líneas.............................................................................................................................. 37
2.3.1.2 Leer entre líneas......................................................................................................................... 37
2.3.1.3 Leer detrás de las líneas........................................................................................................ 37
2.4 Lectura crítica, universidad y globalización.......................................................................................38
3. COMPETENCIAS Y ESTRATEGIAS PARA LA FORMACIÓN DEL LECTOR CRÍTICO............ 41
3.1 Valorar la procedencia del texto............................................................................................................42
3.1.1 Analizar algunas partes del libro................................................................................................ 44
3.2 Interrogar al texto..........................................................................................................................................46
3
Cómo hacer lectura crítica
4
Presentación
5
Cómo hacer lectura crítica
reconocer que no basta leer para sobrevivir o para tener, pues el acto de leer
perdería su horizonte de sentido, se asume que la formación para la lectura
crítica desborda un enfoque de formación y evaluación por competencias,
aunque no lo excluye totalmente.
Por eso, en la tercera parte, se proponen once estrategias para la formación
del lector crítico. Cada una se explica, se ilustra con un ejemplo y se diseña
como una actividad para el estudiante. No pueden estas «técnicas» por
sí mismas sustituir ni la actitud ni el pensamiento críticos, pero con la
participación consciente y activa del estudiante, sí pueden convertirse en
ejercicios formativos que potencien saberes que lo capaciten para hacer este
tipo de lectura.
Los autores
6
1. Criticidad y lectura
7
Cómo hacer lectura crítica
“¡Que pase y ya!”, se oye decir a los estudiantes. “¡Qué ‘video’ tan intenso!”,
se escucha hablar de la lectura en la jerga juvenil de moda. A lo mejor, a
“Doña Criticidad”, hoy tan bien vista e interesante que se ha puesto, ya se le
hizo tarde para entrar a estudiar.
Confiando en que esto no sea así del todo, se propondrá, en esta primera
parte, un conjunto de reflexiones sobre las actitudes contemporáneas frente
a la lectura. Entreveradas, se han incluido seis sugerencias de conversatorios
para realizar en el aula en la medida en que avanza la lectura.
LOS CONVERSATORIOS
La lectura crítica necesita del diálogo. Dialogar implica participar con
la palabra propia y escuchar al otro desprevenida y sinceramente,
con libertad, pero con responsabilidad y compromiso. Por eso es
necesario crear ambientes para conversar.
8
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
1
RODRIGUES, Arnoldo. Psicología social. México: Editorial Trillas.
1976, p. 327 ss.
9
Cómo hacer lectura crítica
PRIMER CONVERSATORIO
¿Qué significa ser una persona crítica?
10
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
11
Cómo hacer lectura crítica
SEGUNDO CONVERSATORIO
Relatar situaciones vitales, propias o ajenas, en las cuales se ha
hecho necesario modificar actitudes. ¿Hubo cambio de actitud?
¿Qué contribuyó a generar ese cambio?
12
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
emparejada con las estadísticas en las que se muestra que en promedio una
persona no lee más de un libro al año. Lo cual sin duda es cierto. Lo que no
es cierto es que las personas, especialmente los jóvenes, no lean.
Ignoramos cuántos y cuáles textos lee un joven al día. Tampoco sabemos
cómo lo hace, pero muy probablemente, tiene que ver con una diversidad
de textos, incluyendo los que “le ponen” en el colegio o la universidad, desde
que se levanta hasta que se acuesta. Cosa diferente es preguntarnos cuántos
libros ha leído en un año o cómo los ha leído.
Nuevamente vemos cómo en el habla cotidiana se refleja la reducción del
significado del acto de leer. Más personas “saben leer” hoy en comparación
con tiempos anteriores. Y lo hacen, pero solamente de un modo utilitarista
y efímero.
El sentido de leer se ha empobrecido y con ello la cultura, es decir, el
hombre mismo. Como afirma Chartier4, menos leen auténticamente. Ya
en los años sesenta del siglo XX, Steiner fue contundente al describir la
crisis de la lectura:
La mayoría de los actos de lectura, digamos el noventa y cinco por ciento,
(…), se dan en un contexto (…), se objetivizan con relación a fines que no
pueden sino llamarse efímeros, utilitarios, mecánicos, casi sonámbulos. Los
bosques se convierten en pulpa, en una representación, a la vez palpable y
alegórica de olvido programado5.
4
CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e historia. México: Fondo de Cultura Eco-
nómica. Escritos para la lectura. 2000. p. 29.
5
TEINER, George. Sobre la dificultad y otros ensayos. México: Breviarios. Fondo de Cul-
tura Económica, 2001. p 16.
13
Cómo hacer lectura crítica
TERCER CONVERSATORIO
Leer en voz alta el fragmento del ensayo La crisis de la humanidades
y la lectura de Jorge Larrosa6. Luego comentarlo con la ayuda de las
preguntas que aparecen al final.
**********
Otro de los tópicos de la crisis de la educación humanística es la
imposibilidad o, al menos, la dificultad extrema de la experiencia
del libro. Y eso no significa que no se lea. Lo que sucede es que
la lectura, la actividad de la lectura, no constituye experiencia.
El hombre contemporáneo, rodeado de acontecimientos, está
desposeído, en general, de su experiencia. Cada día nos suceden
un montón de cosas. Todo lo que sucede en el mundo está
inmediatamente disponible para nosotros en forma de noticia.
Pero nada se traduce en experiencia. Todo lo que ocurre afuera
de nosotros. Y nosotros asistimos fascinados, divertidos o
conmovidos por lo que sucede fuera, pero de lo que no podemos
apropiarnos. El hombre contemporáneo termina su jornada lleno
de cosas, empobrecido, vaciado, agotado, mudo. Y del mismo
modo, nunca se ha leído tanto como ahora y, al mismo tiempo,
nunca como ahora ha sido tan difícil que el leer se convierta en
experiencia. Y eso porque la relación con el texto se ha modificado
esencialmente. Entre una cultura de masas en la que la relación
con el libro, como con otros productos culturales, es una relación
de ocio y consumo, y una cultura de entretenimiento, en que lo
que buscamos es olvidarnos de nosotros mismos, se han abierto
de nuevo los agujeros por donde la sustancia del libro, se escapa
y se derrama. El lector contemporáneo, en suma habría sido
desposeído de su soberanía.
6
LARROSA, Jorge. La experiencia de la lectura. México: Fondo de Cultura Económica.
2003, p. 592.
14
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
15
Cómo hacer lectura crítica
16
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
de la escritura.
17
Cómo hacer lectura crítica
acceso a la ciudad donde se vive o que se visita a través del modelo gráfico
que se presenta de ella. En virtud de estos lenguajes, se adquieren viviendas
o locales comerciales que aún no existen, pero que pronto serán construidos
conforme a la representación gráfica que los vendedores hacen de ellos. La
“lectura” se hace indispensable para habitar el territorio.
Fuente: metrocuadrado.com
Las nuevas generaciones han crecido en este entorno cultural mediado por
los sistemas y procesos de significación gráficos, impresos y electrónicos.
Esta circunstancia, en consecuencia, no genera extrañamiento ni asombro en
ellas. Las generaciones mayores, por su parte, se adaptan, no sin tropiezos,
a este nuevo entorno. Es decir, aprenden. Pronto, al igual que los que han
nacido en su apogeo, sentirán la cultura escrita como un “hábitat natural”.
Casi nunca nos detenemos a pensar en los efectos que tiene la inclusión
progresiva de los sistemas de significación escriturales en la vida cotidiana,
en lo público y en lo privado. Con menor frecuencia, nos preguntamos por
las implicaciones que estos cambios van teniendo en la estructuración de
las mentes, la personalidad, y en las maneras de construir conocimientos.
En cierto modo, puede afirmarse que muchos tienen una “vida vegetativa”
18
com
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
19
Cómo hacer lectura crítica
20
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
CUARTO CONVERSATORIO
Elaborar un listado de actividades de “lectura” indispensables para
sortear las exigencias de la vida cotidiana. Por ejemplo, la lectura
de un chat o de un recibo de servicios públicos. Señalar las ventajas
y desventajas de estas formas de leer.
¿Pueden estas “lecturas” hacerse críticamente?
21
Cómo hacer lectura crítica
22
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
QUINTO CONVERSATORIO
Relacionar la actitud que se ilustra en el apartado anterior “Leer
para tener” con la frase: “Odio las malditas horas de estudio por
sacar una buena nota”, tomada del relato “Infección” (1969) del
escritor vallecaucano Andrés Caicedo (1951–1977).
23
Cómo hacer lectura crítica
24
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
25
Cómo hacer lectura crítica
26
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
e interpretación de textos. Pretender hacer una lectura crítica sin llenar los
vacíos de comprensión y formación que tenemos es perder el tiempo.
SEXTO CONVERSATORIO
¿Cuáles de estos hábitos se presentan con frecuencia cuando leo?
¿De qué manera considero que pueden ser superadas estas
dificultades?
27
2. La lectura crítica en la universidad
29
Cómo hacer lectura crítica
1
Juan Pablo II, Papa 1920-2005. Carta encíclica Sollicitudo rei socialis, al cumplirse el
vigésimo aniversario de la Populorum progressio. Bogotá: Paulinas, 1987. 80 p. 34
2
FROMM, Erich. ¿Tener o ser? México: Fondo de cultura económica, 1982. p 55.
30
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Vemos cómo el académico y el estudiante, que son los sujetos que habitan
en la universidad y le dan vida, son, ante todo, personas en permanente
proceso de formación y no solamente roles estáticos que se activan en un
circuito de instrucción.
Esto significa que nos formamos, en mayor medida, por la experiencia misma
de conocer, de esforzarnos por hacerlo, más que por los conocimientos
3
FREIRE, Paulo. La importancia de leer y el proceso de liberación. Argentina: Siglo XXI,
2004. p 53.
4
LARROSA, op. cit., p. 25.
31
Cómo hacer lectura crítica
mismos que adquirimos, los que nos transmiten los profesores y que,
finalmente, logramos conservar de algún modo.
La información es muy importante, pero no más que el criterio con el cual
se usa o se interpreta; puede quedar obsoleta y no tener mayor importancia
que la del dato que contextualiza, sustenta o ilustra. También quiere decir que
formarse integralmente va más allá de desarrollar y perfeccionar habilidades.
En cambio, el saber, el auténtico conocimiento, que proviene de las
experiencias que vivimos, nos humaniza. Esto se debe a que el saber:
hh “…es el que se adquiere en el modo como uno va respondiendo a lo
que le va pasando a lo largo de la vida y el que va conformando lo
que uno es…”
hh está “ligado a la maduración de un individuo en particular…”
hh es un saber propio: “…subjetivo, relativo, personal…”
hh …“no está fuera de nosotros” –como el saber científico– porque
hh “configura el carácter, la sensibilidad, la personalidad”.
hh “…es el que enseña a ‘vivir humanamente’ y a conseguir la ‘excelencia’
en todos los ámbitos de la vida humana: en el intelectual, en el moral,
en el político, en el estético, etcétera…”5
Podemos ahora hacernos una idea más próxima sobre el significado de
una auténtica experiencia de lectura. Se trata de aquella para ser y pensar
por nosotros mismos. Es la que se vuelve un acontecimiento significativo y
moldea el curso de nuestra vida.
En resumen, la lectura, como práctica, forma al sujeto. El lector se forma
siempre y cuando viva auténticas experiencias de lectura. De este modo,
tiene sentido hablar de formar lectores críticos en la universidad. Leer para
vivir plenamente, y no solamente para sobrevivir; leer para conocer y no
solamente para tener conocimientos; implica leer para ser.
5
Ibid., p. 34.
32
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Acto de leer:
las líneas, entre líneas y
tras las líneas.
.
Lector
la constitución del sentido Documento
del texto pide, exige, la
participación del lector
___________________
___________________.
Texto
6
CASSANY, Daniel. Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Barcelona: Anagrama.
Colección argumentos, 2006. p. 57.
7
SANTIAGO, op. cit., p. 20.
33
Cómo hacer lectura crítica
8
RICOEUR, Paul. Del texto a la acción: ensayos de hermenéutica. México: Fondo de Cul-
tura Económica. Filosofía, 2002. p. 175.
9
CASSANY, op. cit., p. 33.
10
RICOEUR, op. cit., p. 187.
34
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
11
CASSANY, op. cit., p. 52.
35
Cómo hacer lectura crítica
36
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
37
Cómo hacer lectura crítica
38
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
persona que se prepara para vivir con madurez la ciudadanía y ejercer una
profesión en el mundo.
La universidad coloca al estudiante en un escenario social distinto que le
exige tomar posturas éticas y cognitivamente responsables ante la realidad
circundante y los hechos que tiene que analizar, cuestionar y juzgar. La lectura
crítica le permite formarse con una mente abierta al mundo como un ser
inquisitivo que indaga, averigua e interrelaciona los fenómenos en un contexto
en el que priman los discursos especializados de las distintas profesiones.
Esta apertura mental consiste en lograr una visión integral del mundo en el
que se vive. A un mundo globalizado corresponde una visión que no puede
ser simple ni estática. Mirar en conjunto y en su complejidad el mundo es
observarlo, leerlo y pensarlo con criticidad para actuar en él aunque nuestra
acción siempre se enmarque en lo local, en el dominio de una empresa o
una institución y de una profesión en particular.
En consecuencia, la importancia de esta dimensión de lectura en la vida
universitaria cobra mucho sentido. Frente a cada texto, el estudiante deberá
asumir una postura distinta y dejará salir de sí mismo todo su interés,
conocimiento y disposición para trabajarlo y ser trabajado por él.
Es decir, la lectura crítica implica un ejercicio permanente que carece de
fórmulas y esquemas previos, requiere de una actitud y compromiso consigo
mismo y el mundo. La lectura crítica no es solamente el entendimiento de
un texto, sino también la comprensión de la realidad con la mente abierta
y una actitud de compromiso. Por eso Freire la explica así:
La lectura del mundo precede a la lectura de la palabra, de allí que la posterior
lectura de esta no pueda prescindir de la continuidad de la lectura de aquel.
Lenguaje y realidad se vinculan dinámicamente. La comprensión del texto a
ser alcanzada por su lectura crítica implica la percepción de relaciones entre
el texto y el contexto15.
15
FREIRE, op. cit., p. 94.
39
Cómo hacer lectura crítica
40
3. Competencias y estrategias para la formación
del lector crítico
41
Cómo hacer lectura crítica
1
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus. Teoría
y crítica literarias. 1989. p. 11.
42
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Ejemplo
La anterior estrategia se aplica al libro de CASTRO CAYCEDO, Germán.
Con las manos en alto: episodios de la guerra en Colombia. 4.a ed. Bogotá:
Editorial Planeta. 2001. 254 p.
¿Qué dice el nombre del autor?
Germán Castro Caycedo es periodista, único oficio que ha desempeñado en
su vida. Fue cronista del periódico El Tiempo durante diez años. Creó y dirigió
el programa de televisión “Enviado especial”, durante dos décadas. Ha sido
ganador de diez premios nacionales de periodismo y ocho internacionales.
Ha escrito trece libros de testimonio y una novela, que lo han convertido en
uno de los principales autores colombianos contemporáneos. En 1999, por
su libro El Karina, recibió el premio Rodolfo Walsh, concedido a la mejor
obra de no ficción publicada durante ese año en España.
Saber estos datos del autor hace pensar que el libro que se leerá es de gran
valor y que se trata de una obra bien plasmada.
¿Qué expresa el título?
Generalmente el título enuncia el tema. Con las manos en alto: episodios de la
guerra en Colombia sugiere un tema con el que es muy probable que el autor
43
Cómo hacer lectura crítica
ofrezca una visión del conflicto armado que se vive en nuestro país, a través
de los distintos relatos allí narrados. ¿Por qué este título? Según lo afirma el
autor, en la contracarátula del libro, está el porqué “los protagonistas son los
seres inermes que me miran desde las sombras de la noche con las manos
en alto, pero con la esperanza de seguir viviendo”.
44
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Con el ejemplo anterior, el lector se hace una idea de la temática del libro,
de la visión de Castro Caycedo, si es objetiva o no, si su libro se basa en
imaginarios o en hechos reales. Por otra parte, se puede analizar la postura,
la ideología del autor frente a los problemas de nuestro país.
Otras informaciones que pueden ser necesarias para valorar la fuente son:
el lugar y la fecha de publicación, y la editorial. Particularmente, para fines
de investigación, estos datos ayudan a dar una idea de la historia editorial
del libro, sobre todo si este ha sido reimpreso o traducido.
45
Cómo hacer lectura crítica
a. ¿Qué le dice el título del libro?, ¿qué tema tratará? (Para obtener esta
información se puede echar un vistazo a la portada, a la contraportada del
libro y, por qué no, a la tabla de contenido).
b. Busque dentro del libro la síntesis biográfica del autor (la mayoría de
libros traen en la solapa esta síntesis). Observe detenidamente su profesión,
su trayectoria, otras obras que haya escrito, y haga un análisis sobre todos
estos aspectos que le ayudarán a tener una idea más precisa sobre el
autor. Tenga en cuenta que, en ocasiones, la autoría reposa en un grupo
de personas o en una institución.
c. Revise la ficha técnica del libro que está en las primeras páginas y observe
algunos elementos paratextuales como editorial, lugar de publicación, fecha
de edición, número de ediciones.
2
SMITH, Frank. Para darle sentido a la lectura. Madrid: Colección Aprendizaje 62. Ma-
chado Libros. 2001. p. 132.
46
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
vida. Es común que el lector inexperto piense que todo lo leído es verdad
y en pocas ocasiones se cuestione si lo que el autor afirma es digno o no de
confianza. Con razón se afirma que “Una de las habilidades más relevantes
dentro de la lectura es la de saber determinar las preguntas adecuadas en
relación con los distintos tipos de textos escritos”3.
Los interrogantes que se plantea el lector contribuyen a construir activamente
el significado del texto, en función de sus necesidades e intereses y lo llevan
a confrontar lo leído.
Estas preguntas pueden estar encaminadas a situar el texto en el contexto
sociocultural de partida, a identificar la tesis con sus argumentos y a
reconocer en dónde se origina el discurso. Igualmente, es necesario que
el lector se sumerja en la lectura y, en esa búsqueda y construcción de
significado, se vea obligado a cuestionarse y anticipar consecuencias y
sentidos porque algo que caracteriza a un lector crítico es que habitualmente
es propositivo e inquisitivo.
Ejemplo
Regreso inesperado
La Organización Mundial de la Salud (OMS) autorizó el uso del DDT para
ayudar a combatir la malaria en los países propensos a este mal, sobre todo
los del África subsahariana. Este insecticida dejó de ser usado en los años
sesenta, después de una intensa campaña en su contra por parte de grupos
ambientalistas, que alegaban que su toxicidad podía ser peligrosa para los
humanos. En la actualidad, de acuerdo con el director general del control
de la malaria de la OMS, el doctor Anarfi Asamoa-Baah, existen suficientes
pruebas científicas que contradicen esta versión. Desde que el DDT dejó
de ser empleado en las zonas de contagio, el número de infecciones se
disparó dramáticamente a casi el triple, pero se estima que, con el regreso
de este químico, las muertes por la enfermedad podrán ser reducidas a la
3
Ibid., p. 133.
47
Cómo hacer lectura crítica
48
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Por ejemplo, se puede decir que una pregunta que está explícita en el texto es
¿Quién autorizó el uso del DDT?, puesto que este la responde claramente: La
Organización Mundial de la Salud. En cambio, hay una pregunta que el lector
debe inferir y es ¿Qué pruebas científicas aportó la OMS para contradecir
la afirmación de los ambientalistas? En el texto se dice que esto lo afirma el
doctor Asamoa-Baah, pero no se da alguna información al respecto.
Otras preguntas que pueden surgir a partir de la lectura del texto son:
hh ¿Para qué se autorizó el uso del DDT?
hh ¿Qué otros países, aparte de los de África, son propensos a la malaria?
hh ¿Por qué dejó de ser utilizado el DDT en los años sesenta?
hh ¿Quiénes fueron los promotores de la campaña?
hh ¿Cuál es el beneficio que trae?
hh ¿Qué otras pruebas existen para afirmar que el DDT contribuye a
incrementar esta enfermedad?
hh ¿Cuáles fueron los otros argumentos que utilizaron los ambientalistas
para lograr que el DDT no se utilizara en aquella época?
hh ¿Son confiables las cifras que cita el texto sobre la reducción de
muertes?
hh ¿Quién tiene la razón?
49
Cómo hacer lectura crítica
5. ¿Por qué hace la comparación entre TV3 con el Imperio romano o selva
virgen?
6. Comparte el juicio del autor cuando afirma “los seriales de TV3 son
decadentes”. ¿Por qué?
5
Tomado y adaptado de CASANNY, op. cit., p. 95.
50
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
51
Cómo hacer lectura crítica
Ejemplo
Lea el siguiente fragmento:
Ahora bien, si la inflación es causada por un exceso de medios de pago
(crecimiento excesivo de M1 sobre el crecimiento de Q), y el crecimiento de
M1 está básicamente en las manos del gobierno, entonces puede concluirse
que la distribución del ingreso real en contra de los salarios y las rentas
fijas (como secuela de la inflación) es causada por la política monetaria del
gobierno8.
Si una persona no está relacionada con el discurso de las ciencias económicas
poco o nada podrá comprender del contenido de este párrafo, puesto que no
posee los saberes previos conceptuales que le permiten leerlo adecuadamente.
Pero si un lector tiene de antemano algunas informaciones o conceptos
indispensables, propios del discurso de los economistas, será capaz de
comprender el texto, al menos intuitivamente. Los siguientes pueden ser
considerados saberes previos conceptuales que se requieren para entender
este párrafo:
medios de pago (M1): una función central del dinero es servir como
medio de pago. Esta expresión, en plural, indica las diversas formas
del dinero que existen, por ejemplo: papel moneda o dinero plástico.
Q: promedio ponderado de las cantidades de mercancías transadas
durante un año.
8
Tomado de: CUEVAS, Homero. Introducción a la economía. Bogotá: Universidad Exter-
nado de Colombia, 1998 p. 223.
52
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
9
www.zonagratuita.com/curiosidades/DicEconomia/I.htm
10
www.zonagratuita.com/curiosidades/DicEconomia/I.htm
11
FRÍAS, Matilde. Procesos creativos para la creación de textos: interpretación y composi-
ción. Bogotá: Magisterio. Colección aula abierta, 1998. pp. 84-93.
53
Cómo hacer lectura crítica
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
54
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
12
RICOEUR, op. cit., p. 338.
55
Cómo hacer lectura crítica
Ejemplo
Se transcriben en seguida los primeros párrafos del texto Raíces históricas de
la amnistía o las etapas de la guerra en Colombia del historiador colombiano
Gonzalo Sánchez. Luego, se comenta con la finalidad de ilustrar la manera
como opera la contextualización en este ensayo. Con criterio metodológico
se han enumerado los párrafos (3 en total) con corchetes y las oraciones (6
en total) con paréntesis. Por la misma razón, se han subrayado algunas frases
que, a nuestro juicio, permitirían resumir la tesis no solamente del fragmento
sino también de todo el ensayo, el cual invitamos a leer completo.
[1] Colombia ha sido un país en guerra permanente. (1) Los que han
tenido tiempo de contarlas nos recuerdan que en el siglo XIX, después
de 14 años de la Guerra de Independencia, que concluyó con la batalla
de Ayacucho en 1824, (durante el resto del siglo) se libraron 8 guerras
civiles generales, 14 guerras civiles locales, 2 guerras internacionales
con Ecuador, 3 golpes de cuartel. (2) No por azar la centuria termina
con la Guerra de los Mil Días, que es al mismo tiempo la última del
siglo XIX y la primera del siglo XX. (3)
[2] Este carácter permanente de la guerra revela, de hecho, que nunca
ha habido victorias decisivas de las partes contendientes, sino paréntesis
dentro de los cuales las hostilidades se prolongan por otros medios.
(4) [Las cursivas son del autor]
56
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
3.4.1 Contextualizar
Un repertorio de informaciones que hay en el texto –por ejemplo, guerra
de los Mil Días– remite al contexto de las guerras del “periodo republicano”
en la historia de Colombia. El lector debe situar allí la argumentación que
desarrolla el autor. Si su conocimiento de estas referencias contextuales no
hace parte de sus saberes previos, deberá consultarlas.
Ahora bien, por la expresión “recientemente” con que comienza la oración
número 6, y con ayuda de la cita, sabemos la época en la cual se escribe el
texto: mediados de la década de los años 80 del siglo XX. Necesariamente,
este contexto remite a preguntarse ¿Qué ocurre en Colombia en este periodo?
Sin duda, una lectura contextualizada pondrá en relación con el texto de
Sánchez las amnistías e indultos que ocurrieron durante esos años. El lector
tendrá que reflexionar si la tesis se ajusta a ese momento histórico o si sirve
para estudiar tiempos anteriores en la historia colombiana.
57
Cómo hacer lectura crítica
3.4.2 Descontextualizar
El distanciamiento del lector frente al texto ocurre como un esfuerzo
crítico por sopesar la validez de la tesis del autor con independencia de las
propias posturas éticas, políticas, jurídicas, o su formación en historia, pero
simultáneamente, tomando consciencia de ellas.
De esta manera puede suceder, por ejemplo, que el lector estime la validez
del planteamiento y, por lo tanto, si es colombiano, reconozca el papel de las
amnistías en la propia historia. Esto ocurre con relativa independencia de
que el lector esté a favor o no de una amnistía o un indulto para los crímenes
que han cometido los grupos armados ilegales o algunos agentes del Estado
con ocasión del conflicto actual.
3.4.3 Recontextualizar
Ahora el lector puede aplicar los análisis y la tesis del autor a contextos más
próximos. Por ejemplo: los primeros años de la década de los noventa del siglo
XX o los momentos actuales, en los que el contenido de esta investigación
puede ponerse en relación con fenómenos como la parapolítica, la Ley de
Justicia y Paz o los acercamientos con la guerrilla, entre otros.
58
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
4. Por último, elabore un texto que logre poner en relación los análisis hechos
sobre las fuentes consultadas con el texto de Gonzalo Sánchez. En el texto
aplique la tesis a la realidad contemporánea.
Hechos H Opinión O
Situación, información Juicio de valor, punto de vista,
susceptible de corroborar, dictamen, estimación.
acción.
13
CALVO PÉREZ, Julio. Introducción a la pragmática del español. Madrid: Cátedra S. A.,
1994, p. 286.
59
Cómo hacer lectura crítica
Ejemplo
En el siguiente párrafo las oraciones subrayadas se plantean como hechos
y los apartes en negrilla como las opiniones que tiene el autor frente a esas
situaciones.
La cobertura de servicios públicos, salud y educación se ha incrementado
significativamente en las ciudades, pero no suficientemente en el
campo. Se puede observar progreso en casi todos los indicadores sociales:
ha descendido la mortalidad infantil, ha disminuido el analfabetismo,
ha mejorado la educación significativamente y vamos para cobertura
universal en salud. Eso ni si quiera lo soñábamos en 1986.
Tomado de: HOMMES, Rudolf. Nosotros y la globalización. En: Portafolio,
10 oct. 2005.
60
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
En todo caso, decir que el paramilitarismo es asunto del pasado no solo choca
con evidencias numéricas de una desmovilización parcial ya analizada por el
doctor Sergio Jaramillo en la Fundación Ideas para la Paz, antes de asumir como
Viceministro de Defensa, sino con la realidad de la ‘parapolítica’ y de las redes
económicas y mafiosas que han formado parte de ese fenómeno. Lo que entró
en crisis, y afortunadamente pierde terreno en la sociedad colombiana, es el
61
Cómo hacer lectura crítica
62
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Otra estrategia que permite identificar esa intención del autor es leer muy
cuidadosamente el texto, prestando especial atención al uso del lenguaje,
si este es objetivo o subjetivo. El lenguaje es objetivo cuando el autor se
refiere a las cosas de manera directa y neutral, sin apasionarse ni mezclar
sentimientos. Y es subjetivo cuando hace referencias a las cosas de manera
personal, expresando su sentir en cada una de ellas. Dentro de este mismo
aspecto del lenguaje, es importante observar si hay connotaciones:
“…las palabras que el autor utiliza con un segundo significado o una doble
idea. Ese significado puede ser indirecto, oculto, implícito con respecto a
un significado directo”. En otras palabras, las connotaciones son los tonos
emocionales con los que el autor se refiere a algo para propiciar ciertos
sentimientos en el lector15. De otra parte, “las connotaciones, al igual que los
adjetivos, califican, por lo tanto, pueden indicar los prejuicios del autor”16.
15
ARGUDIN & LUNA. Desarrollo del pensamiento crítico. Libro del profesor. México:
Plaza y Valdés editores, 2001. p. 79.
16
GARCÍA FERNÁNDEZ, Dora. Taller de lectura y redacción: Un enfoque hacia el razona-
miento verbal. México: Limusa, 2002. p. 60.
63
Cómo hacer lectura crítica
algunas de esas palabras que utiliza se vinculan con los puntos de vista y las
concepciones que tiene sobre el mundo.
Así mismo, para el lector crítico resulta imprescindible
detectar el estilo y figuras retóricas usadas por el autor
La ironía usa el tono
para comunicar. Las más frecuentes son la ironía y el burlesco mientras
sarcasmo. La primera consiste en dar a entender lo que el sarcasmo
recurre a palabras
contrario de lo que se dice. Es una especie de burla fina ofensivas y violentas
y disimulada, mientras que el sarcasmo utiliza el tono
ofensivo, destructivo de forma mucho más directa y
mordaz.
Este último es políticamente incorrecto, pues usa deliberadamente adjetivos
ofensivos y violentos contra grupos, personas o minorías.
A continuación podemos observar diferentes oraciones que manejan el recurso
de la ironía para significar justamente lo contrario de lo que enuncian.
hh Tú sí eres el rey de la puntualidad.
hh ¿Por qué escandalizarnos más si en Colombia no existen las injusticias?
hh Como tú eres el más inteligente de la clase, encárgate de explicar el
tema a tus compañeros.
hh Bill Gates no tiene casi nada de dinero.
El sarcasmo, por otra parte, muestra su carácter destructivo en los siguientes
casos:
hh Cuanto más conozco al hombre, más amo a mi perro.
hh “Siempre que veo la tele y veo esos pobres niños hambrientos en todo
el mundo, no puedo evitar llorar. Quiero decir, me encantaría ser así
de flaquita, pero no con todas esas moscas y muerte y esas cosas…”
(Mariah Carey, cantante Pop, 1999).
En últimas, el lector es quien debe poseer intuición y curiosidad para
identificar aquellos aspectos del escrito que permanecen oscuros y hacer
64
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Ejemplo
A continuación se cita el fragmento de un texto escrito por el columnista
Antonio Caballero, que preparó para la ceremonia solemne del XIV Curso
Internacional de Cirugía Estética.
LA MANIPULACIÓN DE LA BELLEZA
Se preguntarán ustedes, como me pregunto yo mismo, qué pinto
yo aquí, si no soy cirujano, ni tampoco profesor de estética en una
facultad de filosofía. De manera que creo que debo presentarme.
Soy escritor y periodista. Pero no de temas de divulgación científica,
como tal vez convendría a quien participa en un acto de estas
características; por el contrario, suelo ocuparme de los asuntos menos
científicos imaginables: la política; el arte, en particular la pintura,
y la fiesta de los toros. Además de una novela, he publicado libros
dedicados a esos tres temas que les digo, en los cuales caben todas las
extravagancias y todas las arbitrariedades. Sin embargo, me parece
que tienen bastante que ver con la almendra central del oficio que
todos ustedes practican: con la belleza. Están relacionados los tres
con la belleza, y con su manipulación. O, por decirlo de otro modo,
con la apariencia y su manipulación.
El primero de los tres, la política, se refiere a la manipulación cruda y
desnuda: es decir, el engaño y la trampa. En esta época en que vivimos,
dominada por la imagen visual mucho más que por la palabra,
ese engaño y esa trampa se ejercen fundamentalmente sobre las
apariencias visuales. Decía el expresidente de Francia Valéry Giscard
d´Estaing, en un libro incompleto de memorias que publicó hace unos
cuantos años, que él había decidido retirarse de la política cuando
había descubierto inesperadamente en un espejo que la política lo
estaba volviendo feo. No es verdad, claro. Digo: no es verdad que se
65
Cómo hacer lectura crítica
17
CABALLERO, Antonio. La manipulación de la belleza. En: Revista Número. [ en línea]
No 50 (año) ´[consultado 15 de julio de 2007]. Disponible en http://216.239.51.104/ sear-
ch?q=cache:15TU4fQGydQJ:www .revistanumero.com/50/ manipula.html+La+manipu-
laci%C3%B3n+de+la+belleza+de+Antonio+Caballero&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=co
66
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Para analizar la posición del autor en este texto, es necesario hacerse unas
preguntas al respecto. Por ejemplo:
1. ¿Por qué escribió el autor este texto?
Al comienzo se brinda una breve información que aclara que Antonio
Caballero escribió este texto para una ceremonia de un Curso Internacional
de Cirugía Estética. Es decir, se podría pensar que el texto está dirigido a un
público específico, los cirujanos plásticos, aunque cualquier lector está en
capacidad de hacer su propio juicio crítico.
2. ¿Qué pretende motivar el autor en el lector?
Antes se mencionó que todo autor tiene una intención al escribir. Aquí
se puede decir que la intención de Caballero es persuadir al lector sobre
uno de sus temas preferidos: la política. Lo dice él al comienzo del texto:
suelo ocuparme de los asuntos menos científicos imaginables: la política. Y
efectivamente empieza hablando sobre el tema de la belleza y lo relaciona
con la política.
Ahora bien, ¿por qué la intención es persuadir? Porque cuando un autor
intenta persuadir al lector sobre algún hecho o tema, es probable que base su
información en opiniones: Y yo no creo que sea un simple azar burocrático-
escultórico el hecho de que el emperador romano Augusto...
Por otra parte, también hace referencia a otros autores, para ejemplificar y
argumentar lo que afirma:
Decía el expresidente de Francia Valéry Giscard d´Estaing, en un libro
incompleto de memorias que publicó hace unos cuantos años, que él había
decidido retirarse de la política cuando había descubierto inesperadamente
en un espejo que la política lo estaba volviendo feo.
3.¿Cuál es el tono en el lenguaje utilizado por el autor?
Si se analiza el lenguaje y el tono que utiliza Caballero, desde el comienzo se
puede advertir la forma tendenciosa en que escribe: la política, se refiere a la
manipulación cruda y desnuda: es decir, el engaño y la trampa. Y: La política,
que es el arte de la disimulación y del engaño, afea el rostro, que es (dicen) el
espejo del alma. A través de estos ejemplos y del uso de la adjetivación, se
67
Cómo hacer lectura crítica
puede inferir su apreciación sobre la política y su ideología con las que quiere
ejercer influencia sobre el lector.
4. ¿Qué connotaciones se advierten en el texto?
El autor acude al lenguaje connotativo y gracias a él identifica sus opiniones,
sentimientos y prejuicios.
hh Además de una novela, he publicado libros dedicados a esos tres temas
que les digo, en los cuales caben todas las extravagancias y todas las
arbitrariedades. Sin embargo, me parece que tienen bastante que ver
con la almendra central del oficio que todos ustedes practican: con la
belleza.
En la cita anterior se advierte cómo Caballero califica de extravagantes y
arbitrarios a los cirujanos estéticos sin decírselo directamente, sino que lo
hace a través de una aparente autocrítica sobre su oficio de escritor.
18
FLÓREZ Vladimir “Vladdo”. “Aleida: apuntes”. Bogotá: Planeta S. A. 2001.
68
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
69
Cómo hacer lectura crítica
70
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
71
Cómo hacer lectura crítica
72
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
CALENTAMIENTO GLOBAL
73
Cómo hacer lectura crítica
74
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
75
Cómo hacer lectura crítica
Ejemplos
hh Si los colombianos no aprueban un tratado de libre comercio, tendrán
que padecer una miseria peor que la vivida hasta ahora.
hh El TLC es, sin duda, la mejor oportunidad de negocio que ha tenido
nuestro país en muchos años.
Por tanto, el TLC es la única salida que tiene nuestro país para salir del
subdesarrollo.
La apelación a la misericordia (ad misericordiam): argumento que apela a la
piedad de las personas para ganar su aceptación desde la emoción. Este tipo de
falacia es propia de los tribunales de justicia, en los que se intenta despertar la
misericordia del juez.
76
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Ejemplos
hh Este es un hombre de bien, de extracción humilde.
hh Es el mayor de diez hijos, que desde temprana edad tuvo que trabajar
como lustrabotas y voceador de periódico para conseguir el sustento de
sus hermanos.
hh En este momento, su madre padece una penosa enfermedad y requiere
de medicinas.
hh Su único sustento es una venta ambulante de medias.
hh Si ustedes le decomisan su puesto con la mercancía, sus hijos, hermanos
y madre padecerán hambre.
hh Por lo tanto, yo pido para él la ubicación de su puesto de trabajo en un
lugar digno.
La apelación a la emoción (ad populum): esta falacia acude a la emoción para lograr
la aceptación de la gente, del “pueblo”. El lenguaje se usa cargado de sentimiento,
de emotividad y hasta de fanatismo para que las personas lo aprueben sin hacer
un examen previo. Otra forma frecuente de este tipo de falacia es aquella en la que
se busca la aceptación general; se cree que cuantas más personas crean y piensen
lo mismo, tanto más cerca se estará de la verdad.
Ejemplos
hh Votar por Lucho Garzón, para la alcaldía de Bogotá, es un acto de sensatez,
pues nadie mejor que una persona que ha nacido del pueblo, ha sido
un hijo ejemplar y de origen humilde, que conoce a la perfección las
problemáticas de su ciudad natal y, ante todo, ha padecido en carne propia
la desidia del Estado. Por estas razones, a quien le importe el destino de
nuestra capital deberá votar por Lucho y no por otro candidato.
hh Todo el país piensa que seguir combatiendo el flagelo de la droga tiene
un efecto contraproducente y altamente atractivo para su consumo, así
que seguir combatiéndola resulta absurdo.
hh Lo único que digo es que miles de personas no pueden estar equivocadas
al creer que no estamos solos en este universo y que seres de otros planetas
nos visitan permanentemente, así es que es muy probable que esto sea
cierto.
77
Cómo hacer lectura crítica
Ejemplo
hh El mundo de las ideas es una verdad incontrovertible porque así lo afirma
Platón.
hh La ortografía y la gramática no son necesarias para destacarse en la vida,
así lo asegura Gabriel García Márquez.
Falacia contra el hombre (ad hominen): se caracteriza porque, en vez de refu-
tar las ideas, se ataca de forma ofensiva a la persona que las expresa, con el fin
de poner en duda su reputación quitándole, aparentemente, todo valor a sus
argumentos.
Ejemplo
Carlos Vives no puede hablar de talento, pues es un niño consentido y actor
frustrado a quien a duras penas le ha funcionado la formulita de reciclar los
vallenatos de Escalona y tiene el coraje de criticar a verdaderos artistas como
Shakira que sí han dejado el nombre de Colombia en alto.
Falacia de apelación a la ignorancia (ad ignorantiam): se sustenta sobre la base
de afirmar que algo es verdadero simplemente porque no se puede demostrar lo
contrario. En el ámbito de la administración de justicia, esta falacia tiene mucha
aceptación porque la defensa de un acusado puede exigir al juez la declaración de
inocencia pues la contraparte no ha podido demostrar lo contrario.
Ejemplo
Lo único que digo es que miles de personas no pueden estar equivocadas al
creer que no estamos solos en el universo y que seres de otros planetas nos
visitan permanentemente. Hasta el momento ninguno ha podido desvirtuar
ni los avistamientos ni las abducciones, por lo cual es muy probable que
estos hechos sean ciertos.
78
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
79
Cómo hacer lectura crítica
80
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
3.9.1 El plagio
Se trata de una forma de intertextualidad que consiste en hacer una copia
fragmentaria o total de un texto y no declararla. La frecuencia con que
los estudiantes recurren al plagio, que es una forma deshonesta de copia,
indica que la intertextualidad práctica que propicia el entorno tecnológico
contemporáneo es también una oportunidad para fingir que se ha leído y
escrito23.
23
Genette G. 1989. p. 10.
81
Cómo hacer lectura crítica
3.9.2.1 La citación
Cuando un autor cita un texto, establece una relación de intertextualidad.
Las citas en los textos obligan al lector a tomar en cuenta el papel que juegan
estas en relación con el texto que está leyendo.
Ejemplo
Lea el siguiente fragmento y detalle las citas y referencias bibliográficas que
aparecen.
COMPRO, LUEGO EXISTO
Los economistas siempre han hablado de consumo, y según sus libros
de texto en el consumo de bienes y servicios terminan los procesos
productivos. Buena parte de esas aproximaciones descansan en una
visión utilitarista donde las personas desean superar sus deprivaciones y
satisfacer sus necesidades, lográndolo por el aprovechamiento de recursos.
Más allá de este tipo de visiones, se ha desarrollado un amplio abanico de
conceptos y estudios que trascienden el utilitarismo, y atienden aspectos
sociales y políticos, en particular apuntando a los atributos simbólicos
del consumo. En nuestro continente se han desarrollado líneas de pen-
samiento similares; por ejemplo, N. García Canclini (1995)24 define al
consumo como un conjunto de procesos socioculturales por los cuales
las personas se apropian y utilizan recursos25.
En este fragmento se ponen en contacto dos textos. Gudynas cita a Canclini.
La cita tiene varias implicaciones aun si no se conoce el libro de Canclini.
Veamos:
24
GARCÍA CANCLINI, Néstor. (1995). Consumidores y ciudadanos. México: Editorial
Grijalbo.
25
GUDYNAS, Eduardo. (2002). Ecología, economía y ética: del desarrollo sostenible en Amé-
rica Latina. San José de Costa Rica: DEI. Primera Edición, p. 279.
82
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
3.9.2.2 La alusión
Es una forma de intertextualidad que se da cuando un texto menciona
otro o alude a él de una forma que este último se hace indispensable para
entender el primero.
Ejemplo
Lea el siguiente minicuento.
MONÓLOGO DEL BIEN
“Las cosas no son tan simples”, pensaba aquella tarde el Bien, “como
creen algunos niños y la mayoría de los adultos”.
“Todos saben que en algunas ocasiones yo me oculto detrás del Mal,
como cuando te enfermas y no puedes tomar un avión y el avión se cae
y no se salva ni Dios; y que a veces, por lo contrario, el Mal se esconde
detrás de mí, como aquel día en que el hipócrita Abel se hizo matar
por su hermano Caín para que este quedara mal con todo el mundo
y no pudiera reponerse jamás”.
“Las cosas no son tan simples”26.
26
MONTEROSO, Augusto. (1998) La oveja negra y demás fábulas. Madrid: Alfaguara de
bolsillo. 3.a ed. p. 61.
83
Cómo hacer lectura crítica
¿Qué información del anterior cuento breve remite a otro texto sin el cual
no se podría entender?
Vemos cómo si se desconoce o no se pone en relación la alusión al mito
de Caín y Abel del libro del Génesis, es imposible entender e interpretar el
minicuento de Monterroso.
2. Lea el relato del libro del Génesis (Gn,4) y elabore un comentario sobre el
cuento de Augusto Monterroso en el que reflexione sobre el papel que cumple
allí la alusión a Caín y Abel.
No hay duda de que las ideas, los textos y los autores se conectan entre sí.
Esa comunicación que se establece entre un tema y otro hace parte de lo
que llamamos intertextualidad.
La intertextualidad es una posibilidad de conexión entre un aspecto de la
realidad y otro. Dicha relación se puede establecer mediante comparación,
conexión y contraste.
La experiencia y conocimiento del mundo con los que cuenta el lector son
ingredientes fundamentales para establecer intertextualidad. Por tanto,
reconocer que un texto tiene posibilidades de sentido mucho más allá de lo
84
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Ejemplo
Lea el siguiente fragmento y encuentre la relación entre los siguientes
aspectos:
hh Guerra de Irak.
hh Políticas de Bush.
hh Salida de Rumsfeld del Pentágono.
EE. UU. SALE DEL ESTUPOR
Estas elecciones se habían planteado como un referéndum sobre las
políticas sectarias de Bush y, sobre todo, la guerra de Irak. El presidente
lo ha perdido. Sus políticas, probablemente las más derechistas de
las últimas décadas en EE. UU. han sido castigadas. La salida de
Donald Rumsfeld del Pentágono es un primer efecto directo de estos
resultados, y una excelente noticia como responsable del desaguisado
iraquí, y en buena parte del afgano. Rumsfeld planeó, impulsó y
defendió la estrategia en Irak desde el minuto uno. Su dimisión liquida
esa doctrina. Ese es el mensaje que emitieron ayer los ciudadanos de
Estados Unidos. Nadie que pretenda una mínima credibilidad, ni
en EE. UU. ni fuera (se trate de aliados actuales o pasados), puede
sostener que la guerra no ha sido un error, cuando no un engaño.
Tampoco le queda el recurso al pueblo americano para parapetarse
en una mentira deshilachada en exceso. Es el fin de una era, pero
también de una doctrina27.
85
Cómo hacer lectura crítica
28
CABALLERO, Antonio. Español: ¿Lengua imperial? En: Semana.com [en línea]. Con-
sultado 25 jun 2007]. Disponible en http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?I-
dArt=101671
86
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
87
Cómo hacer lectura crítica
Resulta útil reconocer las analogías, pues es poner en otras voces, con
otras palabras y enfoque, lo que en últimas el autor del texto comparte.
Se constituye también en una ratificación de la hipótesis central del texto.
Además, porque permite, en algunos casos, fijar la idea principal del texto
en el estudiante. La analogía explica y describe, pero no prueba que lo que
describe sea verdadero. Recuerde que esta es apenas una de las estrategias
que se utiliza en la argumentación.
Ejemplo
En el siguiente fragmento se recurre a la analogía:
“Toda mujer es una especie de infante...Es raro, casi nunca se ve que
una mujer casada ejecute alguna acción en que se valga de su propio
ingenio: su esposo es su guía. Inspirador, sin el cual ella no podría
hacer nada en su hogar, mucho menos fuera de él...Es un milagro que
una esposa entable un juicio sin su esposo”.
Si revisa con detenimiento, puede identificar la comparación que se establece
entre las cualidades de una mujer y las de un niño, al decir que esta es incapaz
de pensar por sí misma y solo lo logra con la ayuda de su esposo.
30
LIZCANO RIVERA, Constanza. ¿Do you speak español? En: Tiempos del mundo.com
[en línea]. 21 dic. (2006) [consultado 5 feb. 2007] Disponible en http:// www.tiemposdel-
mundo.com/edicionimpresa/Do_you_speak_espanol.html
88
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
2. Lea los siguientes párrafos y redacte uno en el que descifre cuál es la analogía
que allí se establece y su propósito.
31
SINAY, Sergio. La declaración de los deberes humanos. En: La Nación, jueves, 30 de di-
ciembre de 2004.
89
Cómo hacer lectura crítica
90
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
32
LÉVI–STRAUSS, Claude. La historia explicada por las amebas. Ensayo & Error. Revista
del pensamiento crítico contemporáneo. Año 5.Nº 7.Abril de 2000. Bogotá. Colombia. pp.
227–228.
33
UPEGUI VÉLEZ, Mauricio. Imaginerías de lectura. En: BUSTAMANTE, Guillermo y
JURADO, Fabio (Compiladores). Entre la lectura y la escritura: hacia la producción inte-
ractiva de los sentidos. Bogotá: Editorial Magisterio. Colección Mesa Redonda. P. 156-200.
91
Cómo hacer lectura crítica
Ejemplo
Lea el siguiente texto:
92
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
Si el tamaño del amor por otro ser humano puede ser contado –algo
tan improbable, tan difícil–, este libro lo logra. Si la hondura de una
herida hecha con el cuchillo de la injusticia, de la rabia ante la impunidad
de un crimen, si esa herida puede convertirse en literatura –algo tan
improbable, tan difícil–, aquí está este libro para probarlo.
Porque si bien es cierto que el lector no puede más que concluir que
Abad ha escrito el libro más íntimo, más desgarradoramente personal
de toda su carrera literaria, es aún más cierto que ha escrito una obra
de un contundente peso moral y político: El olvido que seremos es un
testimonio de profunda belleza literaria que le abre las puertas al lector
para encontrarse con su propio destino histórico. Si damos por cierta
una de las tantas definiciones del arte de la escritura que afirma que
escribir es crear un contexto en el cual los otros puedan pensar, El olvido
que seremos hace exactamente eso con el lector: le permite mirarse,
interrogarse, contarse a sí mismo históricamente. Con su escritura, Abad
ha hecho de un personalísimo e intransferible dolor una historia narrada
de Colombia. Una historia de la corrupción moral y de la indiferencia
cómplice de una sociedad ante los crímenes de los que ni siquiera
quiere asumirse como testigo. Y una historia que abarca y encapsula
en una sola la microhistoria de las tantas muertes de esta guerra sucia
y repetida y olvidada y enterrada que es la guerra colombiana. Por eso,
este libro, al igual que las todas grandes autobiografías (pienso en El
mundo de ayer de Stefan Zweig), nos habla desde la memoria individual
para terminar convirtiéndose en una poderosa crónica entre líneas de
su tiempo: en este caso, el tiempo de los años amargos del nacimiento
del paramilitarismo en Colombia.
93
Cómo hacer lectura crítica
McVeigh destruye para ser destruido, sin la vieja ilusión de que con el
acto terrorista se construye algo. Tratárase de terrorismo de estado o de
iniciativa privada, los actos de destrucción se presentaban en nombre
de alguna construcción. Pero el nuevo terrorista no pretende construir
34
PONSFORD, Marianne. El olvido que seremos. El Espectador. sábado, 18 de noviembre
de 2006.
94
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
95
Cómo hacer lectura crítica
Guerra del Golfo se había hecho todo lo que hizo McVeigh, pero en
nombre de altos valores. Se hablaba de una “guerra para la paz”, para
garantizar los derechos humanos. McVeigh le quitó a su acción esta
aureola transformándola en una acción escueta, que es ahora ubicua:
puede ocurrir, y regularmente ocurre, en cualquier momento y en
cualquier lugar. Pero la conciencia tranquila la tienen ambos actores,
el de la Guerra del Golfo y McVeigh, ambos juzgan correcto lo hecho
y se declaran inocentes.
96
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
97
Cómo hacer lectura crítica
Cuestionario
B. McVeigh nos pone ante una nueva faceta del terrorismo. – Su acto no
busca nada más que la destrucción por la destrucción de la vida humana. –
Su actuación guarda mucha relación con la lógica de la guerra antiterrorista
de comienzos de los noventa en Irak. – La guerra del Golfo y el atentado de
98
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
99
Cómo hacer lectura crítica
100
Bibliografía
101
Cómo hacer lectura crítica
102
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
103
Cómo hacer lectura crítica
104
Sonia Janneth Girón Castro - Camilo Enrique Jiménez Camargo - Constanza Lizcano Rivera
105