Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
REFERENCIA:
ISBN xxxxxxxxxx
2
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Kofi A. Annan
Secretario General de las Naciones Unidas
3
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
INDICE
AGRADECIMIENTOS……………………………………………………………………………………...
PRÓLOGO…………………………………………………………………………………………………..
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................
4
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
11. ANEXOS.................................................................................................................................
Referencias...................................................................................................................................
TABLAS Y FIGURAS
5
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
AGRADECIMIENTOS
Hacemos una mención especial al enorme esfuerzo, capacidad e inteligencia de la Dra. Gerry
Eijkemans, comprometida con la Salud de los Trabajadores de la Región pese a ser de
nacionalidad holandesa; al Lic. Walter Varillas (peruano); a la Dra. Julieta Rodríguez de Villamil
(colombiana); al Dr. Carlos Aníbal Rodríguez (argentino); y a la Dra. Berenice Goelzer
(brasileña), quienes con su profesionalismo, energía e inteligencia dieron una aportación
fundamental; al Dr. Germán Perdomo, quien ayudó en aspectos metodológicos; al Lic. Claudio
Ramírez (canadiense), sin cuyo valioso concurso hubiera sido muy difícil este proceso.
Todos ellos, y otros que por omisión involuntaria no hayan sido mencionados, fueron
indispensables para el éxito de este proceso y la publicación de esta obra.
6
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
PRÓLOGO
Es un documento de trabajo que permite orientar las acciones en Salud de los Trabajadores a
nivel regional, subregional y de los países. No sólo sirve a la OPS, sino también es útil para
orientar el trabajo de los diferentes sectores internacionales, nacionales, gobiernos,
empleadores, trabajadores, universidades, y organismos no gubernamentales.
No es una fórmula mágica que resolverá los problemas y, de hecho, los acelerados procesos
políticos, económicos y sociales, que pueden desactualizar aspectos del Plan. Sin embargo,
creemos que los Objetivos Estratégicos –en lo fundamental-, se mantendrán como
orientaciones. Además estamos conscientes de la necesidad de ajustar el Plan cada cierto
tiempo sea cada año o cada dos años.
Un capítulo entero esta dedicado al análisis del impacto de estos cambios en el ambiente de
trabajo. Se continúa con el análisis de la situación actual de la Salud de los Trabajadores en la
Región, considerando los perfiles y composición de la fuerza laboral, los perfiles de riesgo y de
morbilidad y mortalidad laboral, culminando con un estimado del costo que significan los
accidentes y enfermedades laborales en los países.
A continuación se desarrolla el Plan. Se consideran los principios orientadores del Plan, los
Objetivos en sus diferentes niveles, formulándose una visión estratégica al 2008, así como las
estrategias a cada nivel, destacándose el role de promotor de la OPS. Se precisa, para cada
área –que corresponde a cada uno de los cuatro Propósitos u Objetivos Estratégicos del Plan-,
los resultados y actividades generales. Finalmente, se revisan los agentes y actores sociales
interesados, y los factores críticos de éxito.
Como todo Plan, y más aún un Plan para una Región tan amplia como las Américas, el
presente Plan Regional esta abierto a las críticas, sugerencias, aportes, comentarios y
precisiones. Su aplicación y las iniciativas de los países e instituciones, por supuesto que
enriquecerán nuestra acción, así como mejorarán nuestra propuesta. Nuestra Visión es que
para el año 2008, los trabajadores tengan mejores condiciones de vida, trabajo y salud, si
avanzamos en ese camino, este esfuerzo estará ampliamente compensado y no habrá sido en
vano.
7
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
RESUMEN EJECUTIVO
Por ello, junto a los tradicionales factores de riesgo ocupacional surgen otros nuevos,
que refuerzan la negativa situación de salud de los trabajadores en la Región, expresados
principalmente en accidentes y enfermedades ocupacionales. El costo de estos problemas de
salud en el trabajo, además de afectar a los trabajadores y sus familias, son un factor adicional
que eleva la carga social, estimándose su costo total en un rango entre el 3% y 11% del PIB -de
acuerdo a la forma de cálculo que se adopte. Esto es un costo inaceptable para nuestros
países.
Para dar respuesta a esta realidad se concibió el Plan Regional de Salud de los
Trabajadores, bajo un enfoque multifacético, comprehensivo e integrado, con el siguiente
objetivo:
8
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
1. INTRODUCCIÓN
En las últimas décadas, la mayoría de los países han buscado modelos de desarrollo
orientados principalmente al crecimiento económico, modificados en mayor o menor grado por
la incorporación de diversos enfoques, como la globalización de la economía, los procesos de
integración regional, la privatización, el desarrollo tecnológico acelerado, y más recientemente
los cambios en las políticas sociales y la flexibilización de los regímenes laborales, entre otros.
Todos estos factores han modificado la estructura ocupacional, algunas veces con resultados
positivos, y otras veces negativos, que contribuyen a mantener o agravar las iniquidades
existentes en el sector laboral.
En los albores del Siglo XXI, los países de la Región de las Américas, al igual que el
resto del mundo, enfrentan la necesidad urgente de cambiar sus estilos de desarrollo para
superar las disparidades entre y dentro de las naciones, y conseguir un futuro más seguro y
más próspero que satisfaga las necesidades básicas y elevar el nivel de vida de toda la
población.
“El derecho al desarrollo debe ejercerse en forma tal que responda equitativamente a
las necesidades de desarrollo y ambientales de las generaciones presentes y futuras”.
Sin embargo, los diferentes análisis de la situación de la salud de los trabajadores en los
países de la Región, demuestran que persisten grandes inequidades económicas y sociales en
el sector laboral. Así mismo, se nota un vacío institucional importante, tanto en el nivel
internacional como en el nacional, en la atención de la problemática de la salud de los
trabajadores, particularmente con relación al sector informal.
9
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Confiamos en que el Plan Regional que exponemos en este documento sirva como un
instrumento que contribuya efectiva y eficientemente, con la colaboración de todos los actores
nacionales y externos, a mejorar significativamente la equidad en los varios factores que
afectan al sector laboral y particularmente a la salud de los trabajadores.
Para contribuir a que los países actúen sobre los factores físicos, biológicos, químicos y
psico-sociales, así como sobre los factores organizacionales y los procesos de producción
peligrosos que tiene una acción deletérea sobre la salud de los trabajadores, tanto en el sector
informal como en el formal, la cooperación técnica de la Oficina buscará:
10
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
11
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
En 1998, la Reunión Anual del Banco Mundial (BM) y del Fondo Monetario
Internacional (FMI), trató la “responsabilidad social de las multinacionales” y dejó constancia
de que las ventajas comparativas ofrecidas por los países en desarrollo no dejan de ser
favorables aún cuando se adopten parámetros aceptables de salud ambiental y laboral. Lo
anterior abre oportunidades para considerar la salud de los trabajadores en proyectos de
desarrollo.
A nivel regional, existen zonas de libre comercio, como las cubiertas por los Tratados
de Libre Comercio (tal como el ALCAN y el futuro ALCA), y otros procesos de integración
como el MERCOSUR, el CARICOM y la Unión Andina, que presentan posibilidades para el
desarrollo y promoción de la salud de los trabajadores en las empresas. La Organización
Mundial del Comercio (OMC), tiene el role de promoción del libre comercio entre países.
12
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
nueva división internacional del trabajo. Estos desarrollos tienen un profundo impacto sobre los
factores de riesgo y las condiciones de trabajo en los sitios de trabajo y en el ambiente.
Tabla I:
Estados del desarrollo industrial
II. 1940 – 1970: Plásticos, fibras sintéticas, medios masivos, motor jet,
Corporaciones multinacionales
Fuente: Keating, Giles and Jonathan Wilmot, Prosperity or Decline, CSFB Economics, Agosto 1992
13
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
La salud de los subempleados y todos aquellos del sector informal no ha sido estudiada.
Sin embargo, hablando empíricamente, el subempleo se ha relacionado con problemas de
violencia doméstica, homicidios, suicidios, alteraciones mentales, enfermedades
cardiovasculares y trastornos gastrointestinales, en adición a la pérdida de la autoestima y el
temor constante a la pobreza.
14
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
toxicológicos o a la seguridad industrial, o que con estrictos requerimientos han sido exportados
a países con estándares y regulaciones inferiores.
• Disminución del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para el presente
cuadrienio en comparación con el primer cuadrienio de ésta década.
En suma, se han logrado algunos ajustes externos con un costo social muy alto.
En 1996 se estimó que la población de la Región de las Américas llegaba a 781 millones
de habitantes. De éstos, la población económicamente activa (PEA) estimada era de 351
millones de personas, o sea 44,9% de la población total, de los cuales 201 millones (57.3%)
correspondías a la América Latina y el Caribe, y 150 millones (42.7%) a Estados Unidos de
i.
La PEA no incluye a los trabajadores menores de 15 años, ni a los adultos mayores.
15
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Norte América y Canadá 1. La PEA continuará creciendo en América Latina y el Caribe (LAC),
estimándose que en el año 2025 llegará a 270 millones (un incremento de 34%) 2 de la PEA.
Desde la década de los 50, los países se han transformado con diferente rapidez y
niveles de importancia, de economías primarias agrícolas y extractivas a economías con un
relativo desarrollo industrial y con actividades de comercio y servicios, modificando los perfiles
de trabajo. Por ello, los países en desarrollo enfrentan el doble patrón de trabajo de las
economías en transición, incrementando los estratos cada vez más diferenciados de
trabajadores entre y dentro de ellos, desde trabajadores de empresas multinacionales hasta
trabajadores en actividades informales que escasamente logran la sobrevivencia. Esta situación
acentúa la inequidad social y sanitaria.
5.1.4 DESEMPLEO
El desempleo en América Latina bajó por primera vez en 1997. Desde 1989 en que fue
aproximadamente el 5,4%. Luego subió gradualmente hasta un 8,8% en 1996, para bajar
alrededor de 8,3% en 1997, como consecuencia de la recuperación de la actividad económica3.
16
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
5.1.7 SALARIOS
Con relación a los salarios, se estima que en América Latina, entre 20% y 40% de la
población empleada percibe ingresos menores al salario mínimo necesario para cubrir la
canasta básica 6. La disminución en el ingreso real de las familias, por la caída del valor
adquisitivo de los salarios, el peso de la inflación, el desempleo abierto y otros factores, obligan
a muchas personas, incluyendo mujeres y niños, a aceptar trabajos precarios de subsistencia,
habitualmente inestables e inseguros7. Existe un agravante de esto en las poblaciones
indígenas. Por ejemplo, los indígenas del Area Andina usualmente ganan menos que otros
trabajadores en las mismas economías8.
17
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Figura 1:
Factores de Riesgo de Mortalidad, Años de Vida Potencialmente Perdidos (AVPP),
y Años de Vida con Incapacidad en América Latina y el Caribe, 1990
18
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Fuente: Leigh J. et al. Occupational Hazards. In: Murray CJL, Lopez AD, eds. Quantifying global health risks: The burden of disease
attributable to select risk factors. Cambridge, Massachusetts; Harvard University Press; 1996
Las condiciones sociales de trabajo y el estrés psicológico se señalan cada vez más
como factores de riesgo ocupacional que afectan prácticamente a toda la PEA. Los riesgos
diferenciados a los cuales están expuestos los trabajadores implican una inequidad importante,
poniendo en peligro la salud de los más vulnerables y los más pobres en una forma
desproporcionada, ya que ellos son generalmente los que ocupan los puestos de trabajo de
más riesgo, menos remunerados y menos vigilados 22.
19
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Figura 2:
20
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Estimaciones realizadas en 1995 para Bolivia 29 y Panamá 30, permiten observar un costo
por accidentes de trabajo y enfermedad ocupacional cercano al 9,8% y 11% del PBI
respectivamente. La OIT estima que el costo de los accidentes ocupacionales alcanza hasta
10% del PBI de los países en desarrollo 31, y se ha estimado que si los países los redujeran en
un 50%, podrían cancelar su deuda externa 32. En los Estados Unidos para 1992, se determinó
el costo directo (US$ 65.000 millones) más el indirecto en US$ 171.000 millones, el costo de los
accidentes en US$ 145.000 millones y el de las enfermedades ocupacionales en US $26.000
millones, ambos considerados subestimados33.
Otros estudios indican que para Dinamarca el costo de los accidentes y enfermedades
laborales es del 2.8%, para USA del 3%34. Las estimaciones resultan eso, sólo estimaciones,
que por lo general se centran en los costos, no en los beneficios, cubren –como se dijo- sólo la
población asegurada, diferentes estimaciones del costo indirecto, pero aún así resultan cifras
onerosas para los países de la Región: Colombia: 3,78%, Costa Rica, 3.66%, Chile: 2,81%,
Brasil: 1,38 %, Panamá: 1.48%, Perú: 1.57%35.
6.1 ENFOQUE
21
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Coherencia: Todos los esfuerzos realizados por las distintas entidades comprometidas
para solucionar las situaciones presentadas, deben orientarse hacia un
mismo norte y con un objetivo articulado predefinido
22
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
FIN
1. Fortalecer las capacidades de los países para la prevención y control de los riesgos en
los distintos ambientes de trabajo.
RESULTADOS iii
ii
Ver VISION del Plan regional. Adjunto en EXCEL. Comprende Fin, 4 Propósitos u Objetivos Estratégicos y 19
Resultados.
iii
De acuerdo a los Propósitos o Objetivos Estratégicos.
23
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
De acuerdo a los Objetivos Estratégicos del Plan Regional, se contemplan cuatro áreas
programáticas, estrechamente inter-relacionadas. A cada una corresponden: Estrategias,
Resultados, Actividades y Responsables. Las cuatro áreas programáticas son:
iv
La Estrategia Global del Plan se deriva de la sistematización y ejercicio de formulación de las Estrategias de los
Propósitos y Resultados.
24
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Estrategia Global del Plan Regional, es fortalecer capacidades de los países en los diferentes
aspectos de la salud de los trabajadores. Ello es principalmente válido para la OPS Regional.
Por ello, la Estrategia Global del Plan Regional comprende los siguientes ejes: social,
temático, espacial y temporal.
• Definir el carácter del presente Plan Regional como orientador y un primer esfuerzo por
dar coherencia a las intervenciones, al definir una visión y objetivos comunes. Por ello
mismo este Plan Regional constituye un instrumento constantemente perfectible de
acuerdo a las experiencias desarrolladas. En sí mismo contempla su seguimiento y
control, que le permite ser precisamente un instrumento para la acción y no un recetario,
ni un limitante.
25
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
• Otro nivel de trabajo con las representaciones de país que cuenta la OPS, en el que es
clave el involucramiento de los ingenieros responsables. Ellos deben de contribuir con
recursos para iniciativas regionales, como fuentes de información sobre la situación
nacional en salud de los trabajadores, como contacto formal con las autoridades y agentes
nacionales. En ello es clave la explicación y convencimiento de Representantes e
ingenieros de país sobre la importancia y viabilidad del Plan Regional para su país,
acentuando con los productos concretos que se van ofreciendo.
• A nivel de los países, los interlocutores directos son los ministerios de salud y entidades
de la seguridad social. De manera no directa también están otros actores de los sectores
trabajo, sectores sociales y productivos. La función general de estos actores es el de velar
por la salud de los trabajadores de su país y la OPS Regional les apoyará en fortalecer
estas capacidades.
• El Plan Regional no sólo identifica y establece roles de los actores, define diversos
ámbitos espaciales y temáticos, sino también establece un orden de prioridades en el
tiempo. En general, el orden temporal de prioridades globales –que no deja de considerar
el trabajo simultáneo en todas las áreas- es:
Objetivo
Fortalecer las capacidades de los países para la prevención y control de los factores de riesgo
en los distintos ambientes de trabajo.
26
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Estrategia
Se parte del enfoque de prevención primaria (eliminación y/o control del riesgo) y se
trata de responder a la multiplicidad de riesgos y condiciones de trabajo adversas a la salud.
• Los grupos nacionales, con apoyo de la OPS de la Región y de los países, desarrollarán:
27
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
28
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Los grupos nacionales, con apoyo de la OPS y de los países de la Región, desarrollan:
• Para el logro de este resultado, se organizará una red regional, que tendrá acceso a una
página web y una lista de interés especializadas con retroalimentación e intercambio de
29
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
30
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Objetivo
Fortalecer las capacidades de los países para establecer políticas y legislación actualizadas,
aplicables e integradas a los planes nacionales.
Estrategia
31
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
• Para el logro de este resultado es fundamental una adecuada concertación entre dos
instituciones del Sistema de Naciones Unidas como son la OPS/OMS y la OIT. Resulta
clave, en la estrategia del Comité Mixto OMS/OIT, que se promueva la recopilación de los
instrumentos legislativos existentes y se diseñe una propuesta de instrumentos normativos
que puedan ser armonizados a nivel regional, subregional y nacional. En tal sentido, esta
instancia de carácter técnico brindaría el debido soporte para las iniciativas que se
promuevan desde el ámbito nacional por los diversos sectores, desde decisores políticos,
desde gobiernos locales o desde la sociedad civil, así como facilitaría procesos de diseños
de marcos normativos de armonización en las diferentes experiencias de integración. Este
aspecto de formulación de legislación y normas que complementen los convenios e
instrumentos internacionales, producto de los procesos de integración, constituyen aspectos
prioritarios.
• Este proceso de modernización y actualización normativa debe tener como eje dotar de una
mayor efectividad y de protección legal a la seguridad y salud de los trabajadores, haciendo
énfasis en los aspectos de prevención y control de riesgos ocupacionales, reconociendo su
carácter de derecho humano fundamental. Así mismo, deberá ponerse particular atención
en el establecimiento de mecanismos que aseguren el efectivo y eficaz cumplimiento de las
normas.
• Un aspecto crucial es incorporar en los diferentes planes y procesos de reforma del sector
salud y de modernización de la seguridad social, los lineamientos de política en salud de
trabajadores, generando posibilidades de concertación entre organizaciones de
empleadores, trabajadores y Estado en la adopción de políticas en salud de los
trabajadores. En esta orientación es clave el acercamiento a los órganos legislativos de los
Estados y el desarrollo de lo que se denomina cabildeo técnicamente sustentado, con
32
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Objetivo
Estrategia
33
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
El enfoque reconoce la salud como un concepto positivo, que hace hincapié en los
recursos sociales y personales, así como en las capacidades físicas y psíquicas. La inversión
en salud, la educación y el bienestar de los trabajadores son la base del fomento del capital
humano para la producción con justicia social.
Es esencial la integración de los servicios de salud ocupacional con los sistemas locales,
regionales y nacionales de salud, pues constituyen ámbitos estratégicos para la aplicación de
dicho enfoque al requerir, ante todo, el compromiso y consenso de los grupos de actores
sociales claves como son los empleadores y, por supuesto, los mismos trabajadores.
Utilizando el enfoque anterior para promover la salud de los trabajadores, se generarían las
actividades y resultados siguientes:
• La OPS apoyará la formación de los recursos humanos de estos grupos y el diseño básico
de los instrumentos correspondientes.
• En los países, los grupos se organizarán de manera compartida con dos orientaciones:
34
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
• La educación en salud de los trabajadores es el soporte para lograr una cultura de salud,
desde la producción y el respeto al productor, incluyendo la autoestima de nosotros mismos
como tales. La educación desde el nivel inicial, primario y secundario, brindaría esta
formación y filosofía de vida. La educación superior, además, brindaría los conocimientos
científicos y técnicos para el manejo de los problemas de salud de los trabajadores. La
orientación estratégica para ello es la formación de formadores de educadores y el
convencimiento de los decisores de la política educativa de los países.
• En los países, los grupos se organizarán de manera concertada con dos orientaciones:
• El Plan considera oportuno que los grupos nacionales, con el apoyo de OPS, fomenten en
las organizaciones de trabajadores las siguientes acciones:
35
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
• Las actividades fundamentales a ser impulsadas por los grupos nacionales con el apoyo de
OPS son:
• Valoración del impacto de los riesgos laborales sobre la economía de las empresas, la
productividad y los costos de producción.
• Elaboración de indicadores de eficiencia, costo/beneficio, costo/efectividad.
• Elaboración de indicadores de prevención en los lugares de trabajo.
• Análisis de la inversión y rentabilidad en la prevención.
• Estructuración de un sistema de gestión de los riesgos laborales para uso de las
empresas.
• Adopción de tecnologías productivas seguras y saludables.
• Preparación de instrumentos de auto evaluación, tales como auditorías, listado de
comprobación, etc.
• Elaboración de un código de ética en salud de los trabajadores.
36
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
buscar orientaciones de carácter técnico, metodológico y participativo; de manera que sean los
interesados (empleadores, trabajadores y comunidad) los que dirijan y conduzcan las acciones.
En este sentido, la OPS asume el rol de catalizador, facilitador y de apoyo técnico a la misma.
Objetivo
Estrategia
37
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
• Por tanto, estos servicios requieren de la intervención de varias disciplinas de las ciencias
biomédicas, ambientales y sociales, como son, entre otras: la medicina, enfermería, higiene
y seguridad ocupacional, ergonomía, fisioterapia, psicología, sociología, epidemiología, y
toxicología, etc., integradas bajo una concepción multidisciplinaria, que incluya la
participación y retroalimentación de los trabajadores y empleadores. La prestación de los
servicios debe caracterizarse por una atención oportuna, universal, de óptima calidad,
basada en los principios de equidad y accesibilidad.
• En estos escenarios, la OPS acompañaría las instituciones nacionales en los procesos de:
38
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Ÿ Los logros o estrategias exitosas que puedan validarse en el ámbito local deberán ser
promovidas y difundidas a nivel de la red de salud de los trabajadores, a fin de ir logrando
procesos acumulativos y un efecto multiplicador de las experiencias en el ámbito local.
Deberá ser presentado y sistematizado a fin de proporcionar orientaciones para
intervenciones de ámbito nacional o subregional en relación con sectores particularmente
muy vulnerables.
39
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
La salud de los trabajadores hace de todas las personas sus actores y agentes, parte
del problema de la solución de ambos. De allí que los grupos actores sociales interesados
están representados por:
En efecto, la voluntad humana y política son factores críticos para el éxito de éste Plan.
40
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
ANEXOS
v
Condiciones y medio ambiente de trabajo: CYMAT.
vi
Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales: ATEP.
41
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
1.3 Se han establecido e 1.3.1. Al 2002, la Red de la OPS (RST-LAC) tendrá Informe de la RST-LAC.
instalado sistemas para un presupuesto estable para su adecuado
sistematizar y difundir la funcionamiento. Informe sobre la Biblioteca Virtual en
información en salud de los 1.3.2. Al 2005, estará funcionando eficientemente salud de los trabajadores de OPS.
trabajadores la Biblioteca Virtual en salud de los trabajadores,
actualizada y articulada a la información global, Informe evaluativo final del Plan
superando las 10 mil consultas año regional.
1.3.3. Al 2008 existen cursos virtuales y a distancia
de formación en varios niveles que han capacitado al
menos a 5,000 personas en todos los países de la
Región.
1.4 Se ha sistematizado, 1.4.1 Al 2003, OPS habrá creado una base de datos Estudio base e Informe sobre
difundido, así como capacitado sobre tecnologías apropiadas en salud de tecnologías apropiadas en salud de
personal sobre tecnología trabajadores a disposición de los países de la región trabajadores y su aplicación.
apropiada y limpia de 1.4.2. Al 2008, se habrán aplicado al menos unas
prevención y control de riesgos 1,000 recomendaciones de la base de datos en un
50% de países de la Región, a una tasa de 200 por
año.
42
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
POLÍTICAS Y LEGISLACIÓN
43
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
2.3. Se han consolidado 2.3.1 Al 2008, todos los países de la Región tendrán en Informe sobre instancias de
capacidades nacionales para operación mecanismos interinstitucionales y tripartitos de coordinación en salud de los
la aplicación concertada de coordinación sobre salud y seguridad en el trabajo para la trabajadores de los países.
la política y legislación en planificación, ejecución, control, seguimiento, actualización y
salud de los trabajadores. mejoramiento de las políticas, normas y recomendaciones Informe evaluativo final del
Plan regional
44
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
45
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
46
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
47
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
48
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
FIN
Contribuir al mejoramiento de las condiciones y medio ambiente de
trabajo, y la salud de los trabajadores de los países de la región,
coadyuvando su desarrollo humano y sostenible.
RESULTADOS ACTIVIDADES
1.1 Se han fortalecido las - Incorporar en la currícula, de todos los niveles de enseñanza de las profesiones
capacidades para la básicas relacionadas, contenidos para la identificación y el control de riesgos
prevención y control de - Capacitación de empresarios y trabajadores
los riesgos ocupacionales
en todos los niveles de - Capacitación técnica e institucional en el campo de la higiene y seguridad del trabajo
responsabilidad. - Difusión del uso de métodos de inspección e intervención prácticos, sencillos y
eficaces
- Desarrollar modelos de intervención que privilegian el control integral de los riesgos
- Promover la conformación de comités mixtos de seguridad y salud para la vigilancia en
el centro de trabajo.
1.2 Se han incorporado - Elaborar diagnósticos de la situación nacional en sistemas de vigilancia en salud y
sistemas de notificación, seguridad en el trabajo
registro y vigilancia de - Desarrollar propuestas prácticas y sencillas de sistemas de notificación, registro y
salud de los trabajadores vigilancia en salud de los trabajadores (en los sistemas de vigilancia nacional, local,
en los sistemas sectorial y de empresas)
nacionales de los sectores
de Salud y Seguridad - Diseñar protocolos para la investigación riesgo / daño; identificar y priorizar indicadores
Social centinelas y sistemas de alerta
1.3 Se han establecido e - Instalar y mantener una lista de discusión por Internet sobre salud de los trabajadores
instalado sistemas para en la Región
sistematizar y difundir la - Fomentar la sistematización, retroalimentación y divulgación de experiencias en todos
información en salud de los niveles
los trabajadores
- Mantener actualizada una página Web sobre salud de los trabajadores alojada en el
servidor de CEPIS
- Formar recursos humanos especializados en la gestión de los sistemas de información
en salud de los trabajadores de los diferentes niveles
- Desarrollar redes de información documental.
- Mantener un directorio de instituciones, especialistas y actores en salud de los
trabajadores en los países de la Región
1.4 Se ha sistematizado, - Identificar, validar y divulgar tecnología apropiada y limpia para la prevención y el
difundido, así como control de riesgos en las empresas y lugares de trabajo
capacitado personal sobre - Formar y fortalecer una red nacional y regional de banco de datos de tecnologías
tecnología apropiada y apropiadas y limpias en prevención y control de riesgos en el trabajo accesible para la
limpia de prevención y difusión de estas tecnologías
control de riesgos
- Adoptar y aplicar normas conducentes a tecnologías limpias y seguras
- Formar especialistas en materia de tecnología limpia y segura, para asesorar a las
empresas
49
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
RESULTADOS ACTIVIDADES
2.1 Se ha incorporado - Identificar lineamientos de política relativas a las condiciones de vida y de
la Salud de los trabajo de la población económicamente activa
Trabajadores en los - Promover la aprobación y aplicación de las normas internacionales de trabajo,
planes y políticas de así como las referentes a calidad ambiental
desarrollo nacional,
- Asesorar las instancias que tienen la responsabilidad de elaborar políticas y
subregional y regional
leyes nacionales en forma concertada
- Elaborar diagnósticos de políticas y legislación que incluya los derechos
individuales y colectivos de los trabajadores; calcular los costos producidos por
los daños a la fuerza de trabajo y al ambiente a través de los procesos de
trabajo
2.2. Se ha armonizado - Formular e implantar leyes en salud de los trabajadores, reglamentos y normas
el Marco legal y sus técnicas
instrumentos en
- Desarrollar, promover y difundir instrumentos de homologación e implantación
seguridad y salud
ocupacional en el
ámbito nacional,
subregional y regional.
50
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
RESULTADOS ACTIVIDADES
3.1 Los líderes políticos, - Producir instrumentos de divulgación y formación que utilizan grupos especializados de
empresariales, laborales y los países
la opinión pública se han - Formar los recursos humanos de estos grupos especializados y el diseño básico de los
sensibilizado sobre la instrumentos correspondientes
importancia socio-
- Desarrollar e implementar estrategias de comunicación en salud de los trabajadores
económica de la salud de
trabajadores. - Divulgar indicadores de costos sociales y económicos para las empresas en torno a la
salud de los trabajadores
- Desarrollar campañas de comunicación en salud de los trabajadores para la
participación efectiva de los empleadores
3.2 Se ha incorporado la - Incorporar la salud de los trabajadores en los distintos niveles de educación y
salud de los trabajadores entrenamiento, formal y no formal
en los programas de
educación formal de todo - Adiestrar a los instructores de los educadores directos y convencer a los tomadores de
nivel. decisión sobre política educativa de los países
- Producir material educativo sobre salud de los trabajadores, según los distintos niveles
3.3. Los empresarios y - Elaborar programas de asistencia técnica de adecuación de los lugares de trabajo a las
sus líderes se han normas internacionales de calidad
sensibilizado y capacitado
en la prevención y control - Elaborar programas de fortalecimiento de la capacidad gerencial con enfoque de sitio y
de riesgos laborales y su trabajo saludable
importancia para la - Fortalecer las capacidades técnicas de los recursos humanos en metodologías de
productividad promoción y negociación con el sector empresarial
- Preparar al empresario en la reinserción laboral de los trabajadores discapacitados
3.4 Se ha asegurado el - Concientizar a los trabajadores y comunidad sobre salud de los trabajadores y su
"empoderamiento" y la relación con la calidad de las condiciones de vida
participación de los
trabajadores y de la - Promover la participación de los trabajadores y la comunidad en la identificación,
comunidad en el control evaluación y control de riesgos, así como en el control de la organización del trabajo
de los riesgos laborales. - Sistematizar y divulgar prácticas saludables y seguras a partir del conocimiento
generado por la participación de los trabajadores y la comunidad
- Movilizar tecnologías de educación y comunicación
- Elaborar guías y manuales
3.5 Se han establecido - Elaborar un instrumento de valoración de las condiciones y el medio ambiente de
modelos de gestión trabajo.
empresarial con enfoque - Impulsar la conformación de comités de salud de los trabajadores y otras formas de
de Centros y Puestos de intervención, en las organizaciones de trabajadores
Trabajo saludables.
- Preparar a las organizaciones de trabajadores para identificar, evaluar, controlar y
aplicar técnicas de mejoramiento de las condiciones y medio ambiente de trabajo
- Fomentar la validación, el consenso y el protagonismo de los trabajadores y la
comunidad en la solución de sus problemas
51
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
RESULTADOS ACTIVIDADES
4.1 Se ha ampliado la - Desarrollar el marco de referencia de atención primaria en salud de los trabajadores
cobertura y el acceso a - Promover que se establezcan los mecanismos apropiados para aumentar la cobertura y
servicios integrales de accesibilidad en términos de su relación con el trabajo con especial énfasis en el sector
salud de los trabajadores, informal
en los sistemas de salud
y seguridad social. - Promover que las instituciones de salud (públicas o privadas) establezcan
procedimientos y estándares que faciliten la atención de los trabajadores en los
diferentes niveles de atención, así como lo relativo a la promoción y rehabilitación
- Garantizar la autonomía programática y financiera de los servicios
- Establecer programas de rehabilitación profesional y de reinserción laboral de los
trabajadores discapacitados
4.2 Se ha mejorado el - Incluir en los modelos o planes curriculares de las profesiones de salud (pre-grado y
equipo humano y post-grado) capacitación en salud de los trabajadores con énfasis en salud pública y
tecnológico de los epidemiología
servicios especializados, - Incluir en la formación y capacitación de otras disciplinas programas básicos de la
públicos y privados, de relación entre procesos productivos, trabajo y salud
salud de los trabajadores.
- Fortalecimiento de la educación continua del personal de salud en temas relativos a la
salud de los trabajadores
- Incorporar las actividades de los servicios integrales de salud de los trabajadores a la
red de prestación de servicios asistenciales de salud e incorporar tecnologías apropiadas
según niveles de atención
4.3 Se ha establecido la - Búsqueda de espacios de concertación entre empleadores y trabajadores
participación de - Fomento de mecanismos de participación, tanto de trabajadores como empleadores,
trabajadores y establecimiento de servicios de salud en el trabajo (Convenio 161, OIT)
empleadores en los
sistemas integrales de - Desarrollar y promover el uso de métodos y tecnologías preventivas de bajo costo
salud de las empresas - Desarrollar mecanismos para la reinserción laboral de los trabajadores discapacitados
4.4 Se ha ampliado la - Identificar y cuantificar la población trabajadora más vulnerable y menos protegida
cobertura de servicios de - Desarrollar modelos de cobertura, dentro y fuera del sistema formal de salud y
salud a grupos de seguridad social, con su esquema de financiamiento
trabajadores actualmente
no protegidos
52
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
Las condiciones y medio ambiente de trabajo se refieren a los factores presentes y asociados al
trabajo, se distinguen las siguientes dimensiones:
La salud de los trabajadores es un concepto amplio que comprende la salud del trabajador
dentro y fuera de su ambiente laboral. En general, se entienden diferentes niveles:
• Los efectos: que son los accidentes de trabajo, las enfermedades ocupacionales, los
problemas de salud asociados o derivados del trabajo.
• Las causas directas:
o los factores de riesgo o, en general, los factores negativos presentes en el
ambiente laboral.
o Las condiciones y medio ambientes de trabajo: los elementos externos al
trabajador presentes en su trabajo y que determinan su salud en el trabajo.
• Las causas indirectas:
o La calidad de vida y bienestar: educación, servicios sociales, vivienda,
alimentación, saneamiento básico, medio ambiente comunal, recreación, libertad,
participación, seguridad.
• Servicios de salud de los trabajadores:
o Servicios integrales de salud de los trabajadores (prevención, promoción,
curación rehabilitación, compensación);
o Inspecciones de salud y seguridad;
o Capacitación formal (primaria, secundaria y superior, postgrado) y no formal
(adiestramiento, información y formación técnica).
o Investigación de problemas de salud de trabajadores.
53
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
• Factores macro:
o Las políticas y la legislación en salud y seguridad en el trabajo.
Es el desarrollo que asegura a las futuras generaciones los mismos derechos y oportunidades
expandiendo los grados de libertad de la personas, que a su vez impulsan al desarrollo. Es el
que tiene como objetivos disminuir las iniquidades de esta y de las futuras generaciones.
54
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
REFERENCIAS
1
World Development Indicators 1998 CD-ROM, Worldbank
2
World Bank. World Development Report 1995; Workers in an integrating world. Washington DC: World
Bank 1996
3
Banco Interamericano de Desarrollo. Informe Anual 1997
4
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Balance preliminar de la economía de América
Latina y el Caribe. Santiago, Chile: CEPAL; 1995
World Health Organization. Summary Report of the Third Meeting of the WHO Collaborating Centres in
Occupational Health and Health of seafarers. Santafé de Bogotá, DC Colombia, April 15 –18, 1997.
5
Organización Internacional de Trabajo. Panorama Laboral 1997. Ginebra: OIT; 1997
6
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Balance preliminar de la economía de América
Latina y el Caribe. Santiago, Chile: CEPAL; 1995
7
Condiciones de Salud en las Américas, OPS Washington 1994
8
World Bank. World Development Report 1995; Workers in an integrating world. Washington DC: World
Bank 1996
9
Centro Latinoamericano de Demografía. Población Económicamente Activa 1970-2000. Boletín
Demográfico, 1992;25(49):17
10
Acevedo D. Mujer, trabajo y salud, tendencias e inequidades de género. OPS, 1997. Washington, DC:
Organización Panamericana de la Salud; 1997
11
World Bank. World Development Report 1995; Workers in an integrating world. Washington DC: World
Bank 1996
12
Messing K, et al. Evaluation of exposure data from men and women with the same job title. J Occup
Med 1994;8
13
Seifert AM. Estudios sobre los empleos y las condiciones de trabajo de las mujeres en diferentes
sectores productivos. Taller de Información sobre la Red: Mujer, Salud y Trabajo. Barcelona 1996
14
OPS. Salud de los Adolescentes. Washington DC 1997 (Documento CD40/21)
15
UNICEF: Estado Mundial de la Infancia. Nueva York: Oxford University Press; 1997
16
WHO. Children at work: Special Health Risks. Geneva: WHO; 1987.(Technical Report Series 756)
17
UNICEF: Estado Mundial de la Infancia. Nueva York: Oxford University Press; 1997
18
Quesada Fagundes TL. Trabajo, estrategias de supervivencia y la salud de los niños y niñas en los
países de las regiones de las Américas. Washington DC: OPS 1994
19
Leigh J, et al. Occupational Hazards. En: Murray CJL, López AD, eds. Quantifying global health risks:
The burden of disease attributable to selected risk factors. Cambridge, Massachusetts: Harvard University
Press; 1996
55
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
20
Health and Environment in Sustainable Development; five years after the Earth Summit. WHO Geneva
1997
21
Health and Environment in Sustainable Development; five years after the Earth Summit. WHO Geneva
1997
22
Barten, F. Environmental lead exposure of children in Managua, Nicaragua. An urban health problem.
University of Nijmegen, 1994
23
Betancourt, O, La Salud y el Trabajo; CEAS; OPS Ecuador 1995
24
Yearbook of Labour Statistics, ILO Geneva 1995
25
World Health Organization. Global Strategy on occupational health for all. The way to health at work.
October 1994, Beijing, China. Geneva: WHO 1994 (Document WHO/OCH/95.1)
26
OPS 1998; Informe del proyecto de sistematización de datos básicos sobre la salud de los trabajadores
en países de las Américas: Barbados, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Jamaica, México, Panamá,
Perú, Venezuela. Varillas W, Eijkemans G, Tennassee M, Emmett E.
27
Leigh JP, et al Occupational Injury and Illness in the United States, Estimates of costs, Morbidity and
Mortality. Arch Intern Med 1997; 157(14):1557-1568
28
OPS 1998; Informe del proyecto de sistematización de datos básicos sobre la salud de los trabajadores
en países de las Américas: Barbados, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Jamaica, México, Panamá,
Perú, Venezuela. Varillas W, Eijkemans G, Tennassee M, Emmett E.
29
Nassif Issa M. Salud Ocupacional. La Paz: Organización Panamericana de la Salud, Universidad
Boliviana Mayor de San Andrés; 1996
30
Eijkemans G, Díaz Mérida F. Panorama de la Salud de los Trabajadores en Panamá. Cuadernos de la
Representación OPS/OMS en Panamá 1995; 3:83-96
31
World Health Organization. Global Strategy on occupational health for all. The way to health at work.
October 1994, Beijing, China. Geneva: WHO 1994 (Document WHO/OCH/95.1)
32
Tennassee M. Situación Actual y perspectivas de la Salud Ocupacional en América Latina. Salud de los
Trabajadores (Venezuela) 1995;3(1)
33
Leigh JP, et al Occupational Injury and Illness in the United States, Estimates of costs, Morbidity and
Mortality. Arch Intern Med 1997; 157(14):1557-1568.
34
William Hunter (Comisión Europea). Hacia una mejor legislación en materia de Salud y Seguridad en el
Trabajo. Revista de la Agencia Europea par la Seguridad y la Salud en el Trabajo, dic. 1999. En: Carlos
Anibal Rodríguez. LA DIMENSION ECONÓMICA DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
Seminario sobre Salud y Seguridad de los Trabajadores, BID. Washington D.C. 2000.
35
Carlos Anibal Rodríguez. LA DIMENSION ECONÓMICA DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL
TRABAJO. Seminario sobre Salud y Seguridad de los Trabajadores, BID. Washington D.C. 2000.
56
Plan Regional de Salud de los Trabajadores.
57