Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05/06/2011
09:55:21 p.m.
PARTICULARIDADES
1
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 1/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:55:51 p.m.
INDICACIONES GENERALES
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 2/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 3/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:56:29 p.m.
INDICACIONES GENERALES
datos seleccionada-s.
Si se presenta algún problema durante la
operación de copia, ésta será
cancelada y los datos ya copiados
serán borrados.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 4/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:56:54 p.m.
INDICACIONES GENERALES
la pantalla indicándolo.
No es necesario volver a arrancar el PC.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 5/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:57:10 p.m.
INDICACIONES GENERALES
Estabilizador de tensión
de la bomba de i nyección:
Conectar el estabilizador de tensión
con el interruptor principal.
El testigo de control "STANDBY"
tiene que lucir
Oprimir el pulsador "Preset".
Abrir completamente la limitación de
corriente en el interruptor
giratorio "Current". Indicación
en el display aprox 35 A
Ajustar la tensión con el botón
giratorio "Voltage" a 13,5 V.
Quizás sea necesario corregir
más tarde la tensión.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 6/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:57:23 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 7/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:57:37 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
el banco de pruebas.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 8/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:58:02 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
rá peligro de accidentes.
- No utilizar en la comprobación tube-
rías a presión ni empalmes
defectuosos.
¡El aceite para comprobaciones tiene
mucha presión y puede provocar graves
lesiones corporales si sale
sin control!
¡PELIGRO DE LESIONES!
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 9/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:58:54 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:59:05 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Prescripciones de seguridad al
manipular líquidos inflamables:
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 11/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:59:43 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Prescripciones de seguridad al
manipular líquidos inflamables:
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 12/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
09:59:43 p.m.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Prescripciones de seguridad al
manipular líquidos inflamables:
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 13/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:00:12 p.m.
IDENTIFICACIÓN
La
cióncontraseña y el
del taller se número
tienen quede identifica-
solicitar
a la ínea de servicio ESI[tronic] por fax.
A continuación describiremos
esta operación.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 14/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:00:29 p.m.
IDENTIFICACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 15/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:00:43 p.m.
IDENTIFICACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 16/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:01:06 p.m.
IDENTIFICACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 17/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:01:30 p.m.
IDENTIFICACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 18/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:01:41 p.m.
IDENTIFICACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 19/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:01:54 p.m.
IDENTIFICACIÓN
Indicación:
Esta contraseña y el número de identifi-
cación del taller no son los mismos que
el código de usuario y la contraseña en
la pantalla para iniciar la sesión del
software de comprobación.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 20/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:02:13 p.m.
5Aimpulsos
Fallo del generador de
5B Generador de impulsos, defect.
5C Fallo CAN
5D CAN defectuosa
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 21/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:02:37 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 50
Posibles causas:
- Electroválvula de caudal defectuosa
- Unidad de control de la bomba,
defectuosa
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 22/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:02:55 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 50
Remedio:
- Sustituir la electroválvula del caudal
- Sustituir la unidad de control
de la bomba
Indicación:
La electroválvula es un componente de
la unidad de control de la bomba, y
sólo puede sustituirse completa.
Esta operación está descrita en las
Instrucciones de reparación.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 23/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:03:10 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 51
-Posible consecuencia
El vehículo se quedaen el vehículo:
parado
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 24/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:03:34 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 52
- defectuosa
Unidad de control de la bomba,
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 25/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:03:51 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 52
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 26/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:04:07 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 53
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 27/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:04:25 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 53
Remedio:
- Volver a soldar los contactos del
sensor del ángulo de giro en la
unidad de control de la bomba
- Sustituir el sensor del
ángulo de giro
- Sustituir la unidad de control
de la bomba
- Renovar el anillo de levas
en la bomba
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 28/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:04:39 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 54
Repercusiones en el vehículo:
- Fallos de encendido / funcionamiento
a tirones
- Falta de potencia
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 29/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:04:50 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 54
Remedio:
- Renovar la válvula de rebose
en la bomba
- Renovar el cárter de la bomba
Indicación:
Si hay suciedad en la bomba de inyección
también pueden estar dañados otros
componentes, como la bomba de aletas,
el anillo de levas, los rodillos de los
soportes o el cabezal distribuidor.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 30/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:05:01 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 54
En el manual de reparaciones se
describe cómo evaluar el desgaste y
cómo proceder en la reparación.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 31/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:05:22 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 55
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 32/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:05:48 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 55
Remedio:
- Sustituir la unidad de control
de la bomba
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 33/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:06:03 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 56
Repercusiones en el vehículo:
- El vehículo se queda parado
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 34/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:07:04 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 57
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 35/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:07:23 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 57
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 36/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 05/06/2011
10:07:34 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 57
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 37/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:07:50 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 57
Indicación:
Si hay suciedad o virutas en la bomba
de inyección también pueden estar
dañados otros componentes, como la
bomba de aletas, el anillo de levas,
los rodillos de los soportes, el cárter
de la bomba o el cabezal distribuidor.
En el manual de reparaciones se
describe cómo evaluar el desgaste y
cómo proceder en la reparación.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 38/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:08:27 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 58
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 39/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:08:38 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 58
Remedio:
- Sustituir la electroválvula de regu-
lación del comienzo de inyección
La electroválvula es un componente de
la unidad de control de la bomba, y
sólo puede sustituirse completa.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 40/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:08:53 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 58
Indicación:
El filtro de intersticios en el cárter
de la bomba puede estar parcialmente
obstruido.
En el manual de reparaciones se
describe cómo proceder para la repara-
ción y para la evaluación del desgaste.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 41/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:09:13 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 59
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 42/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:09:29 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 59
Remedio:
- Desmontar la electroválvula de regula-
ción del caudal y comprobar la suavi-
dad de movimientos de la aguja de la
válvula en el cabezal distribuidor.
La aguja de la válvula debe poder
moverse fácilmente aprox. 0,4 mm.
Si no fuera así se deberá sustituir el
cabezal distribuidor.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 43/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 44/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:10:18 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5A
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 45/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:10:28 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5A
Remedio:
Al comprobar no se trata de
fallos de la bomba.
Esta entrada se registra automáticamen-
te en cuanto se para el banco de
pruebas de la bomba de inyección.
Si fuera necesario, comprobar las líneas
de enlace con la caja de conexiones del
banco de pruebas, hasta la bomba
de inyección.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 46/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:11:51 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5C
Remedio:
- Comprobar los cables de comprobación
entre el aparato comprobador y la
unidad de control de la bomba
- Sustituir la unidad de control
de la bomba
- Sustituir el interfaz CAN en el
aparato comprobador
- Búsqueda de averías en el vehículo
En el manual de reparaciones de bombas
VR..M.. se describe cómo sustituir la
unidad de control de la bomba.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 47/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:12:04 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5D
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 48/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 49/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:12:30 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5D
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 50/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 51/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:11:04 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5B
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 52/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:11:15 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5B
Remedio:
- Sustituir el generador de impulsos
en el banco de pruebas.
Está adosado al motor del banco
de pruebas.
- Sustituir las líneas de conexión.
- Sustituir la caja de conexiones.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 53/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:11:26 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5B
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 54/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:11:39 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5C
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 55/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf 10:11:51 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5C
Remedio:
- Comprobar los cables de comprobación
entre el aparato comprobador y la
unidad de control de la bomba
- Sustituir la unidad de control
de la bomba
- Sustituir el interfaz CAN en el
aparato comprobador
- Búsqueda de averías en el vehículo
En el manual de reparaciones de bombas
VR..M.. se describe cómo sustituir la
unidad de control de la bomba.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 56/305
05/06/2011
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
10:12:04 p.m.
CÓDIGOS DE AVERÍA
Código de avería 5D
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 57/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 58/305
05/06/2011
10:17:45 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
El cabezal distribuidor no se
puede reparar.
Por lo que debe sustituirse el
componente completo.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 59/305
05/06/2011
10:17:57 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 60/305
05/06/2011
05/06/2011
10:18:08 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 61/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 62/305
05/06/2011
10:18:42 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 63/305
05/06/2011
10:18:55 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
El cabezal distribuidor no se
puede reparar.
Por lo que debe sustituirse el
componente completo.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 64/305
05/06/2011
10:19:10 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Diagrama característico de la
bomba, incorrecto
Si el diagrama característico de la
bomba es incorrecto no se tendrá acceso
a todos los puntos de comprobación.
En este caso será necesario volver a a-
justar (calibrar) la bomba de inyección.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 65/305
05/06/2011
10:19:24 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Membrana inestanca en el
cabezal distribuidor
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 66/305
05/06/2011
10:19:46 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 67/305
05/06/2011
10:19:59 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 68/305
05/06/2011
10:20:21 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 69/305
05/06/2011
10:20:49 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 70/305
05/06/2011
10:21:00 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Si el anillo
también sede levas está
deberán desgastado
controlar los
rodillos y talones de rodillo y, si
fuera necesario, sustituirlas.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 71/305
05/06/2011
10:21:13 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Al
hayrenovar las válvulas
que asegurarse de de
quealimentación
todas tengan
la misma clasificación (A, B, C..).
La clasificación está inscrita en la
zona cilíndrica, debajo del hexágono.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 72/305
05/06/2011
10:21:36 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Equipo de comprobación:
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 73/305
05/06/2011
10:21:48 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 74/305
05/06/2011
10:21:59 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 75/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 76/305
05/06/2011
10:22:26 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
- defectuosa
Electroválvula de caudal defectuosa
- Cabezal distribuidor, defectuoso
- Bomba mal conectada
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
El
queautodiagnóstico
se producen enregistra losde
la unidad defectos
control de la bomba.
Leer la memoria de averías.
La unidad de control de la bomba no se
puede reparar, debiendo sustituirla
completa con ambas electroválvulas.
Luego se tiene que volver a programar
la unidad de control de la bomba, y
calibrar la bomba de inyección completa.
Véase el capítulo "Calibrado
de las bombas".
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
10:23:01 p.m.
10:23:01 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
El cabezal distribuidor no se
puede reparar.
Por lo que debe sustituirse el
componente completo.
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Montaje de pruebas
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 88/305
10:24:56 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 90/305
10:25:12 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 92/305
10:25:24 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Al comprobar las bombas VR...M.., la del intercambiador de calor debe estar
válvula de estrangulación en la entrada en la posición abierta (flecha).
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 93/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 94/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 95/305
10:25:49 p.m.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:26:13 p.m. 97/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Indicación:
Es forzosamente necesario que el banco
de pruebas haya sido reequipado con
el transformador:
- 1 687 001 800 (400 - 500 V)
- 1 687 001 801 (200 - 240 V)
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:26:25 p.m. 98/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Estabilizador de tensión
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:26:57 p.m. 99/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:27:10 p.m. 100/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:27:25 p.m. 101/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:27:41 p.m. 102/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:27:53 p.m. 103/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:28:05 p.m. 104/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 105/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 10:28:15 p.m. 106/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 107/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf
10:28:54 p.m. 108/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:29:05 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 109/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 110/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:29:33 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 112/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:29:47 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 113/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:30:07 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 115/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:30:22 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 116/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 117/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:30:48 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 118/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Electroválvula de regulación de
comienzo de inyección, defectuosa
05/06/2011
10:31:01 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 119/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 120/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:31:23 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 121/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:31:33 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 122/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Importante:
Si hay desgaste en la bomba de
alimentación con aletas pueden
haberse formado virutas.
Estas virutas se pueden acumular en el
orificio del cárter de la bomba.
Por ello, si fuera necesario se deberá
sustituir también el cárter de la bomba.
Después se tiene que v olver a ajustar
completamente la bomba de inyección
y medir Delta Phi1.
05/06/2011
10:31:45 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 123/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:31:56 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 124/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:32:07 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 125/305
8/10/2019 Instrucc iones de reparación de los
manuales datosctecnicos
ompon bomba deentes
inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
05/06/2011
10:32:24 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 126/305
8/10/2019
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Problemas al programar
05/06/2011
10:32:24 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 127/305
8/10/2019
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Problemas al programar
05/06/2011
10:32:41 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 128/305
8/10/2019
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BÚSQUEDA DE AVERÍAS
Problemas al programar
05/06/2011
10:32:58 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 129/305
8/10/2019
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
Montaje de pruebas
Bombas - Comprobación
Bombas - Calibrado
Bombas - Bloqueo
Abreviaciones
05/06/2011
10:33:12 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 130/305
8/10/2019
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
05/06/2011
10:33:26 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 131/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
05/06/2011
10:33:44 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 132/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
05/06/2011
10:33:55 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 133/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
placa de características de
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf lista y continuar pulsando F12. 134/305
la bomba de inyección.
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:34:07 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 135/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
05/06/2011
10:34:21 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 137/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
05/06/2011
10:34:35 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 139/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
11= Manómetro
6= Tuberías de presión de comprobación
05/06/2011
10:34:46 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 141/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Al comprobar las bombas VR...M.., la del intercambiador de calor debe estar
válvula de estrangulación en la entrada en la posición abierta (flecha).
05/06/2011
10:34:57 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 142/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 Designación manuales
BOMBA INYECCION datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
05/06/2011
10:35:09 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 144/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 Designación manuales
BOMBA INYECCION datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
05/06/2011
10:35:21 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 146/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 Designación manuales
BOMBA INYECCION datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
ROTATIVA
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
Indicación:
Es forzosamente necesario que el banco
de pruebas haya sido reequipado con
el transformador:
- 1 687 001 800 (400 - 500 V)
- 1 687 001 801 (200 - 240 V)
05/06/2011
10:35:39 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 147/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 Designación manualesROTATIVA
BOMBA INYECCION datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
Estabilizador de tensión
05/06/2011
10:35:54 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 148/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019 Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:36:07 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 149/305
BOMBAS - COMPROBACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 150/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 152/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:36:43 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 154/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
8/10/2019
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:36:55 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 155/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:37:07 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 156/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Clave RB 0 470 506 010
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:37:19 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 158/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019
Clave RB 0 470 506 010 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:37:30 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 160/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 Clave RB 0 470 506 010 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:37:42 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 162/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 Clave RB 0 470 506 010 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
BOMBAS - COMPROBACIÓN
05/06/2011
10:38:19 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 164/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 Clave RB 0 470 506 010 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
5B
5C Generador
Fallo CAN de impulsos, defect.
5D CAN defectuosa
05/06/2011
10:48:36 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 165/305
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 Clave RB 0 470 506 010 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
ABREVIATURAS
preinyección
05/06/2011
10:48:53 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf
Instrucc iones de reparación de los c ompon entes 166/305
Designación BOMBA INYECCION ROTATIVA
8/10/2019 Clave RB 0 470 506 010 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Formula de modelo VR6/3/60M2250R1000
ABREVIATURAS
(análisis
medidas continuo de
del caudal)
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 167/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:49:17 p.m.
ABREVIATURAS
inyección
05/06/2011
10:49:28 p.m.
ABREVIATURAS
Entradas en el cuadro de
lista Tiempos (calibrado)
05/06/2011
10:50:15 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:50:28 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:50:38 p.m.
ABREVIATURAS
Unidades
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 173/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:51:04 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Llenado táneamente con cada mano una tecla
de Mayúsculas (MAYÚS o SHIFT).
El segundo paso de la operación de Atención:
llenado se efectúa con la bomba El pasador para el accionamiento manual
en funcionamiento. de la masa de inercia no debe estar
Por razones de seguridad, para iniciar insertado en la masa de inercia.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 175/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:51:17 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Llenado en la pantalla.
Atención:
Una indicación intermitente indica el El proceso de comprobación subsiguiente
cambio automático de revoluciones en se realiza automáticamente.
todos los puntos de carga (pasos de ¡Las intervenciones manuales
comprobación) donde es impulsada la no son posibles!
05/06/2011
10:51:28 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Calentamiento bombea caudal de inyección.
La fase de calentamiento concluye cuando
Con el fin de estar seguros de que al la temperatura de entrada del aceite
iniciar la comprobación de la bomba se para comprobaciones T-In es igual que
cumplen todos los requisitos, siempre el valor teórico.
hay una fase de calentamiento.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 179/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:51:46 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:52:03 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:55:30 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:55:42 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:55:55 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:56:07 p.m.
ABREVIATURAS
Entradas en el cuadro de
lista Tiempos (calibrado)
05/06/2011
10:56:20 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:56:33 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:56:44 p.m.
ABREVIATURAS
Unidades
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 189/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:57:09 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Presión de la bomba de alimentación muy tarde, al concluir el tiempo máximo.
05/06/2011
10:57:29 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:57:43 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:57:56 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:58:07 p.m.
ABREVIATURAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 196/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
10:58:28 p.m.
ABREVIATURAS
05/06/2011
10:58:38 p.m.
ABREVIATURAS
Unidades
05/06/2011
10:58:49 p.m.
ABREVIATURAS
Unidades
Imp = Impulsos
n/Imp = Impulsos por vuelta
05/06/2011
10:59:02 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Presión de la bomba de alimentación muy tarde, al concluir el tiempo máximo.
PFP estables.
05/06/2011
10:59:12 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Presión de la bomba de alimentación muy tarde, al concluir el tiempo máximo.
PFP estables.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 204/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 205/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 206/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 207/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Insertar con cuidado el tapón en la vál- Tener cuidado para que ninguna prenda
vula de control de la presión, usando de ropa llegue a las piezas en rotación.
la herramienta 0 986 611 766. ¡Peligro de lesiones!
Al hacerlo, observar la variación de la
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 208/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:00:13 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 210/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:04:48 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 212/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:04:59 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
Presión de la bomba de alimentación campo de entrada, se tienen que adoptar
los datos pulsando la tecla F2.
Si se ha alcanzado la presión de la
bomba de alimentación (valor teórico), Continuar pulsando F12.
y el valor real está registrado en el
05/06/2011
11:05:21 p.m.
Caudal de rebose
Búsqueda de averías
05/06/2011
11:06:15 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 216/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:06:37 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 218/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:07:05 p.m.
BOMBAS - COMPROBACIÓN
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 220/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 221/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 222/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
carga":
SVADBA S 001 - S 00x ó SVADR S ...
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 223/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:09:41 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 225/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:09:51 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 227/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:10:04 p.m.
05/06/2011
11:10:24 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 230/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:10:42 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 232/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:10:55 p.m.
En este caso
medición se repetirá
del variador decompleta
avance la
de inyección.
05/06/2011
11:11:08 p.m.
05/06/2011
11:11:20 p.m.
Fase de acondicionamiento:
La fase de acondicionamiento es un
breve intervalo de tiempo que se
necesita para pasar de un punto
de carga al siguiente.
Fase transitoria:
La fase transitoria es un intervalo de
tiempo fijo, dentro del cual se pueden
estabilizar los v alores después de haber
corregido las magnitudes.
05/06/2011
11:11:32 p.m.
05/06/2011
11:11:43 p.m.
05/06/2011
11:11:59 p.m.
05/06/2011
11:12:18 p.m.
05/06/2011
11:12:29 p.m.
diagramas característicos.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 243/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:12:39 p.m.
05/06/2011
11:12:51 p.m.
05/06/2011
11:13:05 p.m.
05/06/2011
11:14:06 p.m.
05/06/2011
11:14:52 p.m.
(MAYÚS o SHIFT).
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 249/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:15:05 p.m.
05/06/2011
11:15:25 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 252/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 253/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 254/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:15:54 p.m.
05/06/2011
11:16:06 p.m.
05/06/2011
11:16:23 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 257/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 258/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 259/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:17:39 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 260/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 261/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:18:04 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 262/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Datos de la bomba Estos datos están inscritos en la placa
de características de la bomba.
En el menú se deben introducir: el
número de referencia (de diez dígitos) 1= Número de referencia
de la bomba, el índice de modificación 2= Índice de modficación del cliente
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 263/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:18:28 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 264/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 265/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:18:43 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 266/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
05/06/2011
11:19:19 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 267/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 268/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:20:00 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 269/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
05/06/2011
Instrucc
Instrucciones iones de reparación de los c ompon entes 11:20:00 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 270/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:21:00 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 271/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
05/06/2011
11:21:27 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 272/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
05/06/2011
11:21:48 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 273/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Operación de bloqueo tornillo de bloqueo y apretarlo.
05/06/2011
Instrucc
Instrucciones iones de reparación de los c ompon entes 11:21:48 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 274/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:22:01 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 275/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 276/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:22:15 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 277/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Desmontar el acoplamiento de Montar la bomba de inyección
comprobación verticalmente en el dispositivo tensor
0 986 612 429 y asegurarla con la
Desconectar el banco de pruebas de la garra tensora.
bomba de inyección y desmontar la bomba
05/06/2011
Instrucc
Instrucciones iones de reparación de los c ompon entes 11:22:15 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 278/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 279/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
Instrucc iones
Instrucciones de reparación de los c ompon entes 11:22:32 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 280/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:22:50 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 281/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Selección de la chaveta de disco permanece entonces bloqueada.
05/06/2011
Instrucc
Instrucciones iones de reparación de los c ompon entes 11:22:50 p.m.
colocar una chaveta de disco. En otro caso, usar una chaveta de disco
El árbol de accionamiento de la bomba mediana con identificación 036.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 282/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:23:02 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 283/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Selección de la chaveta de disco en el cono del árbol de accionamiento de
forma que la flecha de la chaveta mire
La chaveta de disco se tiene que colocar hacia la bomba de inyección (figura).
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 284/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
Instrucc iones
Instrucciones de reparación de los c ompon entes 11:23:18 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 285/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:23:49 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 286/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Selección de la chaveta de disco desplazar el dispositivo hacia la
derecha.
Desplazar el dispositivo comprobador
hacia la izquierda estando extraído Volver a insertar el perno de ajuste y
el perno de ajuste. comprobar si el perno encaja en
05/06/2011
Instrucc iones
Instrucciones de reparación de los c ompon entes 11:23:49 p.m.
05/06/2011
11:24:04 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 288/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Selección de la chaveta de disco desplazar el dispositivo hacia la
derecha.
Desplazar el dispositivo comprobador
hacia la izquierda estando extraído Volver a insertar el perno de ajuste y
el perno de ajuste. comprobar si el perno encaja en
05/06/2011
11:24:16 p.m.
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 290/305
Tabla de chavetas de disco
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Número de pieza Desplazamiento
1 460 065 026 +2,60°
1 460 065 027 +2,34°
1 460 065 028 +2,08°
1 460 065 029 +1,82°
1 460 065 030 +1,56°
05/06/2011
11:24:33 p.m.
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 291/305
Tabla de chavetas de disco
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Número de pieza Desplazamiento
1 460 065 037 -2,60°
1 460 065 038 -2,34°
1 460 065 039 -2,08°
1 460 065 040 -1,82°
1 460 065 041 -1,56°
05/06/2011
11:24:51 p.m.
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 292/305
Trabajos finales
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
La chaveta de disco debe permanecer
en la bomba de inyección.
Hasta que se realice el montaje en el
motor, fijar la chaveta de disco en el
cono del árbol de accionamiento con
cinta adhesiva, por ejemplo.
05/06/2011
11:25:03 p.m.
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 293/305
Retorno
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Por razones técnicas, después de este
texto se regresa al capítulo "Bloqueo".
05/06/2011
11:25:33 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 294/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 295/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:25:59 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 296/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
Montar el acoplamiento del motor dispositivo tensor 0 986 612 429 con
dos tornillos (flechas) en el
Retirar el pasador de acoplamiento del motor.
fijación 0 986 612 812 y fijar el
05/06/2011
11:26:13 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 297/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
05/06/2011
11:26:27 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 298/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 299/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
05/06/2011
11:26:40 p.m.
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 300/305
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
BOMBAS - BLOQUEO
05/06/2011
11:28:27 p.m.
COMPROBADORES, DISPOSITIVOS,
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf
HERRAMIENTAS 301/305
Juego de reequipamiento
8/10/2019 VPM 844 = 1 687 001 844 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Comprobador
Generador de de tensiónde = 1 687 000 959
impulsos
borne = 1 687 224 950
Cable de conexión para
sensor de borne = 1 684 463 475
Cubierta protectora = 1 685 510 195
Brida de fijación = 1 685 720 254
Brida de fijación = 1 685 720 255
Cable adaptador para unidad de control
de la bomba = 1 684 465 495
05/06/2011
11:28:40 p.m.
COMPROBADORES, DISPOSITIVOS,
HERRAMIENTAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 302/305
Contenido del juego de reequipamiento:
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Dispositivo para medir
Delta Phi1 = 1 688 130 238
Dispositivo para medir comienzo de in-
yección = 1 688 130 237
Juego de cables = 1 687 023 336
Unidad de conexión = 1 =
Touchpad 1 687
687 001023
403336
Accesorios especiales:
05/06/2011
11:28:55 p.m.
COMPROBADORES, DISPOSITIVOS,
HERRAMIENTAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 303/305
Accesorios especiales:
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Transformador, juego para modificación
Variante I (400 - 500V) = 1 687 001 800
Variante II(200 - 240V) = 1 687 001 801
Portainyector de comprobación
tipo X
Portainyector = 1 688 901 032
de comprobación
tipo X = 1 688 901 035
(ángulo de leva)
Placas perforadas = 1 680 103 110
Tubería de presión de comproba-
ción = 1 680 750 091
350 mm
Tubería de presión de comproba-
ción = 1 680 750 092
450 mm
05/06/2011
11:29:16 p.m.
COMPROBADORES, DISPOSITIVOS,
HERRAMIENTAS
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 304/305
Accesorios especiales:
8/10/2019 manuales datos tecnicos bomba de inyeccion vp44 wolkswagen passat calibracion.pdf
Tubería de presión de comproba-
ción = 1 680 750 093,
845 mm
Cable adaptador PSG2 = 1 684 465 498
Caballetes de fijación
http://slidepdf.com/reader/full/manuales-datos-tecnicos-bomba-de-inyeccion-vp44-wolkswagen-passat-calibracionpdf 305/305