Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
Ingeniería de procedimientos
Abstracto
Un adecuado control de calidad del estado de la vía ferroviaria y su seguimiento desde la fase
de construcción son factores clave para un ciclo de vida prolongado y para una política de
mantenimiento eficiente. Para ello, las técnicas adecuadas, como los ensayos no destructivos,
representan una solución de monitorización eficiente ya que permiten evaluar las
características de la infraestructura de forma continua, ahorrando tiempo y costes, con
mínimas interferencias en el uso de la vía. Ground Penetrating Radar (GPR) es una técnica de
levantamiento electromagnético rápida y eficaz que permite medir el espesor de las capas,
detectar cambios en la estructura o en las propiedades de los materiales a lo largo de la línea.
También puede detectar diferentes tipos de defectos como bolsas de balasto, balasto sucio,
drenaje deficiente, asentamiento de la subrasante y problemas de transiciones, dependiendo
de su extensión.
La aplicación de GPR a las infraestructuras ferroviarias a nivel de red es relativamente reciente. En
Portugal, la inspección ferroviaria se realiza con equipos Plasser & Theurer EM120 y recientemente se
instalaron antenas IDS de 400 MHz. Las pruebas de GPR se realizaron en la red ferroviaria portuguesa y,
como caso de estudio, en este documento se aborda una sección de una vía en servicio.
Se presenta un enfoque de monitoreo combinado, basado en la interpretación de la medición de los
parámetros geométricos, actualmente utilizada para la planificación del mantenimiento, junto con los
resultados del GPR, con el fin de detectar las causas del deterioro de la vía y planificar intervenciones de
mantenimiento más adecuadas.
Palabras clave: Georradar; mantenimiento de pista, vehículo de inspección, constantes dieléctricas, geometría
parámetros
*
Autor correspondiente
Selección y revisión por pares bajo la responsabilidad del Comité del Programa Científico del ICTG 2016 1193
©c Los Autores. Publicado por Elsevier BV
doi: 10.1016 / j.proeng.2016.06.120
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
1. Introducción
Como todo tipo de infraestructuras, los ferrocarriles deben presentar un comportamiento adecuado durante todo su ciclo de
vida. Durante la operación de la infraestructura ferroviaria, algunos componentes de la vía deben ser reemplazados mientras que
otros pueden permanecer iguales, en particular la subestructura (Berggren, 2009; Esveld, 2001).
Se debe establecer una política de mantenimiento adecuada, que garantice altos estándares de seguridad
(Sussmann et al., 2001; Saaranketo, 2006) y, al mismo tiempo, se deben limitar los costos de mantenimiento y la
duración de las interrupciones del tráfico.
Actualmente, hay que tener en cuenta dos aspectos cruciales. Por un lado, el aumento de la velocidad del tráfico y las
cargas por eje en las estructuras existentes, inicialmente diseñadas para velocidades y cargas más bajas. Por otro lado,
los cambios climáticos son factores importantes que pueden dañar la estructura, debido a precipitaciones intensas o
temperaturas más altas. Estos conducen a un deterioro de la vía más rápido y, en consecuencia, a un peor rendimiento y
una menor calidad de servicio.
Hoy en día, el seguimiento de la vía consiste en evaluar principalmente parámetros relacionados con la geometría de
la vía y el desgaste de los raíles. Este procedimiento de monitoreo no detecta las causas reales de la deficiencia, la cual
puede ser generada por la presencia de bolsas de lastre, lastre sucio, drenaje deficiente, asentamientos de subrasante y
problemas de transiciones (Manacorda et al., 2002; Fontul et al., 2011; Hyslip et al., 2012). Por lo tanto, un factor
importante para la decisión de mantenimiento es la evaluación del estado de la subestructura (Fortunato et al., 2010).
Para realizar una evaluación ferroviaria eficiente, las pruebas no destructivas representan una herramienta de
seguimiento adecuada (Fontul, 2004; Loizos et al., 2007; Fontul et al., 2011). El equipo, como el radar de penetración en el
suelo (GPR), se puede utilizar para la evaluación de la condición del ferrocarril en términos de geometría de capas y
evaluación del nivel de incrustaciones.
En los últimos años, muchos estudios se han centrado en la medición de espesores de balasto y su
caracterización de calidad, es decir, análisis de incrustaciones, basado en el procesamiento e interpretación de
nuevas señales GPR (Clark et al., 2004; Forde et al., 2010; Manacorda y Simi, 2012 ; Al-Qadi et al., 2010; Roberts et
al., 2006; Shangguan et al., 2012; Shao et al., 2011; Silvast et al., 2006; Zhang et al., 2011; De Chiara et al. , 2014).
En este artículo, se presenta un nuevo procedimiento de combinación de la caracterización de la vía tradicional de las
líneas existentes, a saber, el nivel geométrico, con el monitoreo de GPR. Se dedicó especial atención a la degradación de
la pista y sus posibles causas, tratando de identificar patrones en las mediciones de GPR y en la evolución del nivel
geométrico que puedan sustentar una mejor política de mantenimiento. Se presenta un estudio de caso para ejemplificar
la viabilidad de este enfoque para las decisiones de intervenciones de mantenimiento.
1194
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
En Portugal, el vehículo de inspección de vía Plasser y Theurer EM-120 (Figura 1) es utilizado por la
Administración Nacional de Ferrocarriles (Infraestruturas de Portugal SA) y recientemente, se instalaron antenas
GPR en el vehículo. EM 120 puede viajar y grabar de forma continua a una velocidad máxima de 120 km / h.
Figura 1: Tren de diagnóstico EM120 (izquierda) y parte del interior del EM120 (derecha)
EM 120 está compuesto por un sistema inercial, donde los parámetros geométricos se definen a través de la
posición de los rieles tridimensionales. (REFER, 2001). El sistema GPR, instalado en el EM 120, consta de tres
antenas “Ingegneria de Sistemi” (IDS) de 400 MHz de frecuencia.
a) QN1, si límite de alerta; significa que el tramo de 200 m está en buen estado;
b) QN2, si el límite de alerta <1.3 Límite de alerta; en este caso la sección necesita mantenimiento
intervención a medio plazo;
c) QN3, si> 1.3 Límite de alerta; donde se requieran intervenciones de mantenimiento a corto plazo.
1195
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
La regla general es que un solo valor QN3 (200 m) o dos valores QN2 consecutivos (200 m más 200 m) en la
campaña anual de septiembre significa incluir una intervención en el plan de apisonamiento (plan AMP) del año
siguiente. De todos modos, algunas alteraciones deben ser consideradas e incluidas en el plan AMP, por ejemplo
si campañas consecutivas presentan valores de torsión cercanos al límite de Alerta, o una sección definida
necesita corrección de geometría en términos de nivel cruzado, etc.
Como ya se ha mencionado, el apisonamiento se puede realizar manual o mecánicamente. La primera opción en
general ocurre cuando los tramos tienen una longitud máxima de unos 20 m. Para definir la longitud correcta de la
sección a corregir, los valores de desviación estándar se comparan con los gráficos de valores geométricos, medidos por
EM120. Esto también para verificar si la sección está en línea recta o en curva, ya que el apisonamiento no puede
comenzar o terminar en una curva de transición de pista.
Ninguna de estas consideraciones tiene en cuenta otras intervenciones de mantenimiento, como la limpieza del
balasto. De hecho, en realidad, por razones económicas, la limpieza se realiza en situaciones extremas, es decir, en base a
inspecciones visuales donde se puede notar la presencia de condiciones de ensuciamiento en la superficie del balasto.
El procedimiento actual presenta algunas desventajas, primero consiste en tratar solo el efecto y no las causas del
problema. En consecuencia, es posible que el apisonamiento no resuelva el problema de manera eficiente, lo que
resultará en intervenciones que consumen tiempo y dinero. Por este motivo, se ha desarrollado una nueva metodología,
con el objetivo de encontrar las causas reales de la degradación de las vías, y aquí se presenta un caso de estudio.
1196
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
Figura 2: Desviación estándar continua de la tendencia del nivel longitudinal a lo largo de la sección y la sección seleccionada
para estudio GPR (sombreado)
Figura 3: Archivo GPR del tramo de vía con defectos de nivel longitudinal: subsecciones analizadas
1197
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
Como se mencionó, la sección A (Figura 4) se interpretó observando GPR también antes del intervalo
definido, donde se detectó una interfaz.
A partir de 158 + 100 km se puede observar que existen dos interfaces que dividen tres
capas, es decir, partiendo de la parte superior: lastre limpio, lastre sucio y lastre muy sucio.
Además, la segunda interfaz se vuelve indistinguible hasta 158 + 200 km, lo que indica
condiciones de mayor ensuciamiento, donde las propiedades dieléctricas son prácticamente
similares a las del subsuelo. Además, esta interfaz muestra una clara tendencia descendente
que significa problema a nivel del subsuelo. Por tanto, en este apartado se puede concluir que
el apisonamiento no ha sido eficaz, debiendo realizarse una intervención más profunda, es
decir, lastre y una renovación parcial del subsuelo. Los pozos de prueba deben realizarse en
un número mínimo para una mejor ubicación de los defectos. De todos modos, las pruebas de
laboratorio realizadas pueden ayudar a estimar a qué profundidad es necesario intervenir.
La sección B, a diferencia de la sección A, muestra simplemente una interfaz, que divide una capa de lastre limpia o
moderadamente limpia del subsuelo (Figura 5). De hecho, el mayor contraste en comparación con la sección A, es
síntoma de una clara diferencia en las propiedades dieléctricas de los dos materiales. También existe una cierta variación
de la capa de lastre en términos de espesor, representada por una línea de interfaz más irregular.
Finalmente, el apartado C presenta una buena situación, donde se detecta una interfaz clara y sin variaciones (Figura
5).
Se puede concluir que el tramo estudiado presenta diferentes condiciones a lo largo del mismo y por lo tanto
requieren diferentes intervenciones. En particular, se puede dividir en dos patrones: la sección A debe intervenir a nivel
del subsuelo, mientras que para la sección B, y eventualmente C, el apisonamiento es suficiente. Además, los puntos de
inicio y final indicados para las intervenciones deben definirse también después de un estudio de los datos brutos de
otros parámetros geométricos.
1198
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
4. Conclusiones
Por lo general, las metodologías de mantenimiento tienen en cuenta únicamente los parámetros geométricos de la vía, en
particular el nivel longitudinal y la alineación. De esta forma, los efectos y no las causas de las degradaciones de la vía se tienen en
cuenta para la planificación del mantenimiento. Además, los procedimientos actuales consideran el apisonamiento como la
principal intervención de mantenimiento y la limpieza del balasto o la intervención de renovación se realizan de manera
excepcional, es decir, solo cuando las condiciones de ensuciamiento son detectables al nivel de la superficie del balasto mediante
inspecciones visuales. Todos estos aspectos conducen a costosas campañas de mantenimiento y a un deterioro acelerado del
estado de la vía, en caso de cimentación débil, y también conducen al desgaste del balasto, debido a la propia acción de
apisonamiento. Para mejorar la metodología de la evaluación de la pista, En este estudio se analizó una encuesta de seguimiento
con GPR y se demostró que este método es una herramienta eficiente. Se demostró que permite una mejor localización de los
defectos longitudinalmente y en profundidad.
Aunque aún no está recomendado por las normas portuguesas y europeas, al ser un método bastante
reciente, GPR permite identificar y estudiar mejor los tramos de pista con problemas, por ejemplo,
teniendo en cuenta campañas de prueba consecutivas que presentan un incremento sistemático de
geometrías. valores de los parámetros. Además, se demostró ser una herramienta útil para elegir la
intervención más adecuada, al eventualmente dividir el tramo estudiado en patrones, e indicar para cada
uno una intervención, en función del defecto identificado.
El procedimiento propuesto fue estudiado en vías de servicio con el fin de apoyar las decisiones de intervención de
mantenimiento a nivel de red. Además, también se mejoraron otras características del procedimiento general de
seguimiento y procesamiento de datos.
Expresiones de gratitud
Los autores agradecen a REFER por el equipo y las pruebas in situ realizadas.
Este trabajo se benefició de las actividades de trabajo en red llevadas a cabo dentro de la acción COST TU1208, financiada con
fondos comunitarios, "Aplicaciones de ingeniería civil del radar de penetración terrestre".
Parte del trabajo se llevó a cabo en el marco del comité nacional TC202 de la Sociedad
Geotécnica Portuguesa (SPG) “Geotecnia del Transporte”, en asociación con la Sociedad
Internacional de Mecánica de Suelos e Ingeniería Geotécnica (ISSMGE-TC202).
Referencias
Al-Qadi, IL, Xie, W., Jones, DL y Roberts, R. (2010) Desarrollo de un enfoque de tiempo-frecuencia para cuantificar la
condición de ensuciamiento de lastre de las vías férreas utilizando datos de radar de penetración en el suelo de banda
ultra ancha; Revista Internacional de Ingeniería de Pavimentos, 11 (4), 269-279.
Berggren, E. (2009) Rigidez de la vía férrea: mediciones dinámicas y evaluación para un mantenimiento
eficiente; Universidad Oeste.
Clark, M., Gordon, M. y Forde, MC (2004) Problemas relacionados con la monitorización no invasiva de alta velocidad
del lecho de vía ferroviario; NDT & E International, 37 (2), 131-139.
De Chiara, F., Fontul, S. y Fortunato, E. (2014) Pruebas de laboratorio de GPR para la evaluación de
propiedades dieléctricas de materiales ferroviarios; Teledetección, 6 (10), 9712–9728.
EN 13848-5: 2008. (2008)Calidad de la geometría de la pista: niveles de calidad geométrica. Esveld, C. (2001)
Vía de tren moderna; Zaltbommel, MRT-Productions. Fontul, S. (2004)Evaluación estructural de pavimentos
flexibles mediante ensayos no destructivos; Tesis Doctoral, Departamento de Engenharia Civil, Universidade
de Coimbra.
1199
Caracterización de vías de ferrocarril mediante radar de penetración terrestre Fontul y col.
Fontul, S., Fortunato, E. y De Chiara, F. (2011) Ensayos no destructivos para la evaluación de la rigidez
de la infraestructura ferroviaria; Topping BHV, Y. Tsompanakis, Stirlingshire, Reino Unido.
Forde, MC, De Bold, R., O'Connor, G. y Morrissey, J. (2010) Nuevo análisis de pruebas de radar de
penetración terrestre de una vía ferroviaria mixta; 89ª Reunión Anual de la Junta de Investigación del
Transporte.
Fortunato, E., Pinelo, A. y Matos Fernandes, M. (2010) Caracterización de la capa de balasto sucia en la
subestructura de una vía férrea del siglo XIX en proceso de renovación; Suelos y fundaciones, 50 (1), 55–62.
Hyslip, JP, Chrismer, S., LaValley, M. y Wnek, J. (2012) Seguimiento de la calidad desde cero;
Conferencia AREMA, Chicago, IL.
Hyslip, JP, Smith, SS, Olhoeft, GR y Selig, ET (2003) Evaluación del estado de la subestructura de la vía
férrea mediante un radar de penetración en el suelo; 2003 Conferencia Anual de AREMA.
Lichtberger, B. (2005) Track compendium: Formación, forma permanente, mantenimiento, economía;
Eurailpress.
Loizos, A., Silvast, M. y Dimitrellou, S. (2007) Evaluación de la vía férrea mediante la técnica GPR;
Caracterización avanzada de materiales de ingeniería de suelos para pavimentos, Vols, 1, 1817–1826.
Manacorda, G. y Simi, A. (2012) Inspección no destructiva y caracterización de lecho de vía con
microondas.; Ground Penetrating Radar (GPR), 14ª Conferencia Internacional de 2012, 805–810.
Manacorda, G., Morandi, D., Sarri, A. y Staccone, G. (2002) Sistema GPR personalizado para verificación
de vías férreas; Novena Conferencia Internacional sobre Radar Penetrante Terrestre (GPR2002), 719–723.
REFER (2001) “VIV02 (EM 120) - Vehículo de inspección de via Descrição dos sistemas de
medição, REFER.
REFERIR. (2009)Tolerâncias dos parâmetros geométricos da via; IT.VIA.018, REFER. Roberts, R., Rudy, J., Al
Qadi, IL, Tutumluer, E. y Boyle, J. (2006)Detección de incrustaciones en lastre de las vías férreas mediante un
radar de penetración en el suelo: un nuevo enfoque basado en la dispersión de los vacíos; Novena Conferencia
Europea de END.
Saaranketo, T. (2006) Propiedades eléctricas de los materiales de carreteras y suelos de subrasante y el uso de
radares de penetración del suelo en estudios de infraestructura de tráfico; Universidad de Oulu.
Shangguan, P., Al-Qadi, IL y Leng, Z. (2012) Desarrollo de la técnica Wavelet para interpretar datos de radar de
penetración terrestre para cuantificar las condiciones de lastre de las vías férreas; Registro de investigación de
transporte: Revista de la Junta de investigación de transporte, 2289 (1), 95–102.
Shao, W., Bouzerdoum, A., Phung, SL, Su, L., Indraratna, B. y Rujikiatkamjorn, C. (2011) “Clasificación
automática de señales de radar de penetración en tierra para la evaluación del balasto ferroviario;
Geociencia y percepción remota, IEEE Transactions on, 49 (10), 3961–3972.
Silvast, M., Levomaki, M., Nurmikolu, A. y Noukka, J. (2006) Técnicas END en el análisis de
estructuras ferroviarias; Actas del 7º Congreso Mundial de Investigación Ferroviaria, Montreal,
Canadá, 4–8.
Sussmann, TR, Maser, KR, Kutrubes, D., Heyns, F. y Selig, ET (2001) Desarrollo de radar de penetración
terrestre para la detección del estado de la infraestructura ferroviaria; XIV Simposio EEGS sobre la
Aplicación de la Geofísica a Problemas de Ingeniería y Ambientales.
Zhang, Q., Gascoyne, J. y Eriksen, A. (2011) Caracterización de los materiales de lastre en el lecho de vía utilizando un
radar de penetración terrestre: Parte 1; IET, 4A1–4A1.
1200