LAS INDEMNIZACIONES POR

SACRIFICIO EN EL DERECHO
CIVIL CHILENO
Dr. Carlos Céspedes Muñoz
Profesor de Derecho Civil UCSC
 Daños antijurídicos y no
Un ejemplo
antijurídicos

Daño • Supuesto hecho resp. contrac. – extrac.

• Daño injusto = centro atención

• Ordenamiento autoriza conducta

Otros • Si causa daño = “indemnizar”

• No se considera conducta agente
daños • Conflicto 2 derechos = uno prevalece a cambio de
indemnización = mantener equilibrio entre ambos
intereses = ambos dignos de tutela
No conducta subjetiva ni Pero existe obligación
objetiva imputable indemnizar

Elem. • Ausencia violación deber – daño – necesidad de reparación

-Daño no emana violación deber de conducta = norma permisiva

- Autoriza comportamiento dañoso y excluye antijuridicidad
- Excluye tutela nemimen laedere – medio reparación equilibrio

• Desventaja – pérdida patrimonio afectado

Generan • Daño juríd. relevante = consec. = reparación
sacrificio • No resp. civil = no incumplim. – no delito/cuasidelito
• Reparación actos lícitos, permitidos y autorizados
 Indemnizaciones por sacrificio
Conflicto Se privilegia A cambio
interés un derecho indemnización

• Compensaciones – ley – pérdida, ablación o limitac.

Concepto forzosa – D° subjetivos o recompensa parcial exige
(DÍEZ-PICAZO) a titulares /// distintas genuinas indemniz. daños
• Evolución concepto expropiación forzosa /
diferenciar limitaciones dominio / T° sacrificio
Desarrollo impuesto (§ 75 Landrecht) = sacrificio interés
D° Público particular por bien común / T° sacrificio singular
que no se exige a los demás
• Ningún estudio – ref. CORRAL (afectación lícita d°) – ref.
Chile?? BARROS = actos D° autoriza – efecto imponer carga (E°
nec.) – estudio tangencial (resp. extrac – causas justif.)
 Características

Ajenas resp. civil = no incumplim. – no delito o

cuasidelito / reparaciones dispuestas por el
ordenamiento como consec. privilegiar un interés
sobre otro, también digno protección / Fuente
normal = ley

Sacrificio no es optativo = no puede oponerse al hecho

que produce el resultado dañoso / por eso es
sacrificio impuesto / ejemplos (dueño predio
sirviente/expropiado/propietario bien sacrificado
estado de necesidad) = su interés se tutela sólo con la
indemnización que recibe a cambio
 Existen en Chile?
Conflicto Se privilegia un No existe
intereses dignos derecho por una conducta
de tutela indemnización imputable

De requisiciones Daños estado

Indem. Expropiat.
(45 CPE) necesidad

Por mejoras que no

Indemnizaciones
Constitución puedan diferirse
accesiones buena
servidumbre (847) con grave molestia
fe (658-662-663)
(1928 if)
 Casos encajan concepto DÍEZ-PICAZO
Pérdida derecho
• Expropiación
sobre una cosa
Disminución del • Daños causados en estado de
patrimonio necesidad

Limitación o • Servidumbre legal de tránsito

restricción D°

Obligación reparat. Propiedad pérdida – daño

surge sacrificio sufrido – limitac. impuesta
Importancia reconocerlas = funciones

Permiten
Solucionan
restitución
conflicto de interés
enriquecimientos

Otorgan licitud
acto Limitan quantum
objetivamente indemnizatorio
ilícito
 Solucionan conflicto de interés

Ejemplo:
Dos derechos
Especificación (662) –
merecedores de tutela
mezcla (663)

Resuelve conflicto –
Privilegia D° en
entrega herramienta
desmedro de otro =
para restituir equilibrio
política legislativa
situac. afectada
 Restitución de enriquecimientos

Accesión de Modif. Relaciones

buena fe / jurídico-reales
Expropiación sobre las cosas

Verdadera Sus titulares

expropiación también merecen
cosa accesoria protección
 Licitud acto objetivamente ilícito

Especificación (662)
Adjunción (657) –
– materiales ajenos
aprop. cosas ajenas
nueva obra

Existencia norma
No es lícito
evita reproche y
apropiarse cosas
calificación de ilícito
ajenas
= “agota resp.”
 Limitan quantum indemnizatorio

Sólo valor cosa (aestimatio

Normas permisivas rei) - No otros perjuicios
persiguen (id quod interest)
restaurar equilibrio
roto Valor objetivo o de cambio
bien sacrificado

Impide transferir
Facultad legal =
todo perjuicio,
licitud y nat.
como si fuere
transaccional
antijurídico