Page: 1

Informe de servicio

Información de Cabecera de Informe

Código del
Orden de trabajo R070 Fabricante Caterpillar Inc.
distribuidor

Identificación del
10866 Fecha de servicio 04/06/2015 Modelo 135H
empleado

ING.-CONST. Número de equipo

Cliente Número de serie 8WN00409
IBERICO S.A. de cliente

Unidad del medidor Localización del

1498 Horas ACERILLO-BAGUA-AMAZONAS.
de servicio equipo

Fecha de ENTRADA Fecha prometida Fecha de SALIDA

Instrucciones * EVALUACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO-ELECTRÓNICO E HIDRÁULICO DEL CONTROL DE LA

TRANSMISIÓN,EL EQUIPO NO OBEDECE LAS MARCHAS.

Información del Segmento

No. de segmento: 01

Segmento Descripción :

Código de trabajo Descripción

Código de componente Descripción

04/06/2015 04/06/2015
Fecha de comienzo Fecha de término

Instrucción

SIMS / Pieza Causa de la Avería

No. del
No. de No. de Nombre de grupo que Nombre ¿Producto Artículo
Cantidad
SMCS Primario Secundario
segmento pieza la pieza contiene la grupo inoperativo? CAT
pieza

Mano de Obra

No. de Sin Identificación del Indicador de

Fecha Códigos de M/O CambiarHoras de trabajo
segmento operación empleado tiempo extra

Historial de Reparación

No. de segmento: 01
 Page: 2

1.- Determinar daños y faltantes a traves de nuestra inspección visual a los componentes
con averías.

2.- Dar solución a la causa raíz del mal funcionamiento de la máquina a traves de una
evaluación con Herramientas de Diagnóstico (Multímetro,manómetros de
01.- Objetivo presión hidráulica,maleta evaluadora de motor) y/o con el reemplazo de las piezas
averiadas.

3.- Determinar la existencia de códigos o eventos de fallas mediante el scaneo electrónico

ET de CATERPILLAR.

1.- Se le han cambiado 04 solenoides de transmisión.

2.- El equipo ha venido siendo evaluado y reparado por técnicos propios de esta empresa y
2.- Antecedentes
terceros.

3.- Se encontró piezas desarmadas del sistema de control de la transmisión.

1.- Instalación y regulación de cable del pedal modulador.

3.- Trabajo Realizado 2.- Evaluación del sistema eléctrico-electrónico del control de la transmisión.

3.- Evaluación del sistema hidráulico del control de la transmisión.

1.- Se ajustaron los valores de la presión de modulación en el control de la transmisión a

los valores especificados.

2.- El harness (mazo de cables) del control de la transmsión está deteriorado y con
múltiples cortes y empates,se recomienda reemplazar.

3.- Se recomienda cambiar algunas piezas del control hidráulico de la transmisión por
encontrarse rotos y con desgaste que producen fugas internas que originan fallas como el
4.- Concluciones y NO acoplamiento de las velocidades de 5ta a 8va en Marcha Adelante y 3ra a 6ta en
Recomendaciones Reversa.

4.- No se encontró el filtro magnético de la bomba de la transmsión,por lo que se

recomienda comprarlo e instalarlo.

5.- El equipo quedó operativo pero con las observaciones que se han detallado,se
recomienda cambiar las piezas que se detallan en el listado de repuestos para poder seguir
evaluando y determinar el estado operativo del Sistema del Tren de Potencia.

Firma del cliente Firma del técnico de servicio

Piezas

No. de segmento ID de la orden Orden de trabajo Operación Notas adicionales

01 8WN00409 IBERICO
 Page: 3

Piezas

No. de segmento ID de la orden Orden de trabajo Operación Notas adicionales

No. del grupo que

No. de pieza Cantidad
SMCS Nombre de la pieza Nombre grupo Nota
contiene la pieza

WASHER CONTROL
9P-9150 66 3073 (8.25X18X0.84-MM 281-3159 GP-TRANSMISSION
THK) HYD

WASHER CONTROL
1T-0738 33 3073 (8.4X19X1.83-MM 281-3159 GP-TRANSMISSION
THK) HYD

CONTROL
4S-5879 14 3073 SEAL-O-RING 281-3159 GP-TRANSMISSION
HYD

CONTROL
3S-2093 24 3073 STRAP-CABLE 281-3159 GP-TRANSMISSION
HYD

CONTROL
HARNESS
137-1120 1 3073 281-3159 GP-TRANSMISSION
AS-TRANSMISSION
HYD

SWITCH
CONTROL
AS-PRESSURE
173-7252 1 3073 281-3159 GP-TRANSMISSION
(TRANSMISSION
HYD
MODULATION)

CONTROL
3J-1907 4 3073 SEAL-O-RING 281-3159 GP-TRANSMISSION
HYD

CONTROL
6V-0484 1 3073 ELBOW 281-3159 GP-TRANSMISSION
HYD

VALVE
3J-1907 9 3073 SEAL-O-RING 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
6V-0852 8 3073 CAP-DUST 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
9L-9068 6 3073 DOWEL 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
8F-6230 3 3073 SEAL-O-RING 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
4D-6695 6 3073 SEAL-O-RING 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
142-1767 1 3073 POPPET 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
4D-1322 1 3073 RING-RETAINING 281-3157
GP-TRANSMISSION
 Page: 4

Piezas

No. de segmento ID de la orden Orden de trabajo Operación Notas adicionales

No. del grupo que

No. de pieza Cantidad
SMCS Nombre de la pieza Nombre grupo Nota
contiene la pieza

CONTROL

VALVE
6Y-2584 1 3073 RETAINER 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
3J-6956 1 3073 SPRING 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

SCREEN VALVE
6I-9395 1 3073 (TRANSMISSION 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL VALVE) CONTROL

VALVE
VALVE
GP-SELECTOR
178-2554 1 3083 178-2554 GP-SELECTOR &
& PRESS
PRESS CONT
CONT

VALVE
VALVE
GP-SELECTOR
281-3154 1 3083 281-3154 GP-SELECTOR &
& PRESS
PRESS CONT
CONT

VALVE
8E-9476 1 3073 PLATE 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
110-5161 1 3073 MANIFOLD 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

VALVE
8E-9478 1 3073 PLATE 281-3157 GP-TRANSMISSION
CONTROL

HARNESS
145-5999 1 1408 112-5983 WIRING GP-REAR
AS-TRANSMISSION

FILTER GP-OIL
2S-8439 1 3004 SEAL-O-RING 125-3286
-TRANSMISSION

FILTER ELEMENT
FILTER GP-OIL
1R-0773 1 3004 AS-OIL (ADVANCED 125-3286
-TRANSMISSION
EFFICIENCY)

SCREEN
SCREEN-SUCTION
8S-9130 1 3067 9W-5134 GP-MAGNETIC
(TRANSMISSION)
-TRANSMISSION

SCREEN
FILTER-MAGNETIC
8S-9129 1 3067 9W-5134 GP-MAGNETIC
(TRANSMISSION)
-TRANSMISSION

SCREEN
5P-3863 1 3067 SEAL-O-RING 9W-5134 GP-MAGNETIC
-TRANSMISSION

5F-8000 1 3067 SEAL-O-RING 9W-5134 SCREEN

 Page: 5

Piezas

No. de segmento ID de la orden Orden de trabajo Operación Notas adicionales

No. del grupo que

No. de pieza Cantidad
SMCS Nombre de la pieza Nombre grupo Nota
contiene la pieza

GP-MAGNETIC
-TRANSMISSION

Datos de las Aplicaciones

Aplicación Informe Creado

Cat Electronic Technician 2014B v1.0 Informe del estado del producto 04/06/2015 08:48 AM

Cat Electronic Technician 2014B v1.0

Informe del estado del producto

04/06/2015 08:48 AM
Informe del estado del producto

Parámetro Valor

Identificación de producto 135H-8WN00409--IBERICO.

135H-8WN00409--INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN IBERICO

Identificación del equipo
S.A.

* FALLAS EN EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE LA

Comentarios
TRANSMISIÓN.

Transmisión 135

Parámetro Valor

Identificación del equipo 8WN00409

Número de serie del ECM 1320B210DK

No de pieza del módulo de personalidad 2585484-00

Fecha emisión del módulo de personalidad JUN04

Descripción del módulo de personalidad 135H Standard Transmission

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 1407 horas] - Transmisión 135

Código Descripción Veces Primera Última

Solenoid N.º 6 de
646- 5 transmisión : Corriente 21 1403 1407
bajo lo normal

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 1407 horas] - Transmisión 135

Código Descripción Veces Primera Última

Freno de
estacionamiento
E627 (2) conectado con la 15 1338 1405
máquina en
movimiento

Códigos de diagnóstico activos - Transmisión 135

 Page: 6

Código Descripción

646- 5 Solenoid N.º 6 de transmisión : Corriente bajo lo normal

Configuración - Transmisión 135

Descripción Valor Unidad

Identificación del equipo 8WN00409

No de pieza del módulo de personalidad 2585484-00

Fecha emisión del módulo de

JUN04
personalidad

Código de config de la transmisión 38

Anunciador total 2

Archivos Adjuntos

Nombre Tamaño Modificado Título Descripción

MOTONIVELADORA
135H - IBERICO Vista general del
1.JPG 262243 10/06/2015 09:33 AM
INGENIERÍA Y equipo.
CONSTRUCCIÓN S.A

Número de
2.JPG 176645 10/06/2015 09:33 AM PIN identificación del
producto.

Equipo presenta un
horómetro recién
cambiado y un Reloj de
3.JPG 155207 10/06/2015 09:33 AM HORÓMETRO diagnóstico de 1,407
horas de un ECM de la
transmisión
seminuevo.

Se encontró el cable
CABLE DE PEDAL DE desconectado de la
EMBRAGUE válvula moduladora y
MODULADOR Y parte de la caja del
4.JPG 252714 10/06/2015 09:33 AM
CONTROL DE control sellada con
VÁLVULAS DE LA pegamento para evitar
TRANSMISIÓN fugas de aceite por
algunas rajaduras.

Se encuentran rotas y
mal piezadas la cual
MAZO DE CABLES DE generan falsos
LAS contactos o flujos de
5.JPG 192770 10/06/2015 09:33 AM ELECTROVÁLVULAS EN corriente hacia la
EL CONTROL DE LA activación de las
TRANSMISIÓN electroválvulas para
realizar las marchas y
velocidades.

Se encontró limpio de
FILTRO MAGNÉTICO DE
partículas indicadoras
6.JPG 163363 10/06/2015 09:33 AM LA CAJA DE LA
de desgaste o siniestro
TRANSMISIÓN
de la transmisión.

7.JPG 263970 10/06/2015 09:33 AM ALOJAMIENTO DEL NO se encontró

 Page: 7

Archivos Adjuntos

Nombre Tamaño Modificado Título Descripción

instalado y al parecer
FILTRO MAGNÉTICO DE no lo instalaron en la
LA BOMBA DE LA última intervención de
TRANSMISIÓN servicio a la
transmisión.

PRUEBA DE PRESIÓN La presión se encuentra

9.JPG 219665 10/06/2015 09:33 AM DE LA BOMBA DE LA dentro de lo
TRANSMSIÓN especificado 450 psi.

La presión se encuentra
PRUEBA DE PRESIÓN
10.JPG 234225 10/06/2015 09:33 AM dentro de lo
DE MODULACIÓN
especificado 350 psi.

Se encontraron muchos
PRUEBAS EN EL defectos en ambos
SISTEMA ELÉCTRICO E sistemas por lo que se
11.JPG 300928 10/06/2015 09:33 AM HIDRÁULICO DEL tendrá que seguir
CONTROL DE LA evaluando después de
TRANSMISIÓN cambiar los repuestos
recomendados.

Imágenes digitales
 Page: 8

Imágenes digitales

MOTONIVELADORA 135H - IBERICO INGENIERÍA Y

Título:
CONSTRUCCIÓN S.A

Vista general del equipo.

Descripción :

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 9

Imágenes digitales

Título: PIN

Número de identificación del producto.

Descripción :

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 10

Imágenes digitales

Título: HORÓMETRO

Equipo presenta un horómetro recién cambiado y un Reloj de

diagnóstico de 1,407 horas de un ECM de la transmisión
Descripción :
seminuevo.

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 11

Imágenes digitales

CABLE DE PEDAL DE EMBRAGUE MODULADOR Y CONTROL

Título:
DE VÁLVULAS DE LA TRANSMISIÓN

Se encontró el cable desconectado de la válvula moduladora

y parte de la caja del control sellada con pegamento para
Descripción :
evitar fugas de aceite por algunas rajaduras.

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 12

Imágenes digitales

MAZO DE CABLES DE LAS ELECTROVÁLVULAS EN EL

Título:
CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

Se encuentran rotas y mal piezadas la cual generan falsos

contactos o flujos de corriente hacia la activación de las
Descripción :
electroválvulas para realizar las marchas y velocidades.

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 13

Imágenes digitales

Título: FILTRO MAGNÉTICO DE LA CAJA DE LA TRANSMISIÓN

Se encontró limpio de partículas indicadoras de desgaste o

Descripción : siniestro de la transmisión.

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 14

Imágenes digitales

ALOJAMIENTO DEL FILTRO MAGNÉTICO DE LA BOMBA DE LA

Título:
TRANSMISIÓN

NO se encontró instalado y al parecer no lo instalaron en la

Descripción : última intervención de servicio a la transmisión.

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 15

Imágenes digitales

Título: PRUEBA DE PRESIÓN DE LA BOMBA DE LA TRANSMSIÓN

La presión se encuentra dentro de lo especificado 450 psi.

Descripción :

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 16

Imágenes digitales

Título: PRUEBA DE PRESIÓN DE MODULACIÓN

La presión se encuentra dentro de lo especificado 350 psi.

Descripción :

10/06/2015 09:33 AM
 Page: 17

Imágenes digitales

PRUEBAS EN EL SISTEMA ELÉCTRICO E HIDRÁULICO DEL

Título:
CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

Se encontraron muchos defectos en ambos sistemas por lo

que se tendrá que seguir evaluando después de cambiar los
Descripción :
repuestos recomendados.

10/06/2015 09:33 AM