Cucharones de rendimiento

con sujetapasador
Cat ®

Excavadoras hidráulicas

El mejor cucharón para usar con un acoplador sujetapasador Reversible en el acoplador

Este cucharón está diseñado para proporcionar ƒƒLa posición de pala delantera del cucharón permite una
máximo rendimiento de excavación mientras mejor limpieza por debajo de tuberías, andenes y zanjas.

mantiene la versatilidad y la conveniencia que ofrece Los pasadores son accesibles

un acoplador. Las fuerzas de plegado son máximas ƒƒLas planchas removibles en los lados del cucharón
y los tiempos de ciclo son mínimos cuando se excava permiten el acceso a los pasadores del cucharón.
con un cucharón de rendimiento con sujetapasador
Construido con acero templado de alta resistencia.
y acoplador rápido.
ƒƒLos cucharones Cat® son diseñados y construidos a las
especificaciones de Caterpillar. El acero templado de alta
Características:
resistencia proporciona duración adicional sin que se
El pasador rebajado aumenta el rendimiento
requieran planchas de mayor espesor o más pesadas,
ƒƒEl diseño del pasador rebajado patentado reduce el radio
proporcionando larga vida útil y mayores cargas útiles.
de la punta y proporciona hasta 10% más de mejora en
la fuerza de desprendimiento Equipado con herramientas de corte de la serie K
(cuando se compara con ƒƒUn nuevo estándar de rendimiento en cuanto a retención
un cucharón de pasador de la punta, facilidad en el cambio y afilado continuo.
convencional y sistema El diseño enroscable y el retenedor vertical garantizan
de acoplador). una retención fiable y facilita su reemplazo e instalación.

Compatibilidad del cucharón de rendimiento con sujetapasador con las excavadoras hidráulicas
Máquinas recomendadas compatibles. Póngase en contacto con su distribuidor Caterpillar para obtener información adicional.

Duración del cucharón Varillaje de la máquina

De uso general (GP) 315
De servicio pesado (HD) B, S, C, CB, DB, TB, D, F
Para rocas de servicio 315, B, S, C, CB, DB, TB, D, F
pesado (HDR)
Cucharones de rendimiento con sujetapasador Cat
Tres duraciones diferentes para ajustarse a su aplicación Los pasadores de producción Caterpillar se incluyen con el cucharón. Los pasadores
Los cucharones de rendimiento con sujetapasador son templados en su superficie para proporcionar resistencia superior al desgaste.
se ofrecen en tres duraciones
ƒƒDe uso general
ƒƒDe servicio pesado
ƒƒDe servicio pesado para roca
El área del pasador rebajado
reduce el radio de la punta y
mejora la fuerza desprendimiento

Refuerzos para
Los paneles permiten un
máxima rigidez
fácil acceso a los pasadores

Herramientas de corte
de la Serie K™

Plancha de desgaste lateral

Alta resistencia
Planchas de desgaste

Cuchilla de base

Barra lateral

Barras laterales con orificios Plancha lateral

para orejetas opcionales y/o los
protectores de barra laterales

Recubrimiento

Las puntas fundidas de las

herramientas de corte de la serie K
Caterpillar se fabrican de material
DH-3™ que mantiene la dureza durante
toda la vida útil en las aplicaciones de
excavación más exigentes cuando se
generan altas temperaturas.
Recubrimiento de radio doble para
mayor espacio libre del talón y mejora
de las características de desgaste

Planchas horizontales inferiores de desgaste refuerzan

el cucharón para proveer mayor resistencia y rigidez,
así como facilidad de reemplazo
Adaptadores de
Acero templado y revenido de alta resistencia de dos planchas
equivalencia T1: Más de 90.000 lb/pulg² de resistencia
a la tracción.
Acero de resistencia a la abrasión y resistencia alta
de 400 Brinell Más de 135.000 lb/pulg² de resistencia
a la tracción. 30% más de resistencia al desgaste que T1.
Cucharón sombreado para diferenciar los tipos de
materiales. El color actual del cucharón es el amarillo Cat.

2    Cucharones de rendimiento con sujetapasador para excavadoras hidráulicas

 Cucharones de rendimiento con sujetapasador Cat

Especificaciones
Para las dimensiones y especificaciones de la línea completa de
cucharones para excavadoras consulte la publicación GSJQ0500.

Cucharones para ACOPLADORES Familia 315

(A) Ancho Capacidad Peso
mm (pulg) m3 (yd3) kg (lb)
De uso general
601 (24) 0,33 (0,43) 413 (911)
756 (30) 0,45 (0,59) 488 (1.076)
904 (36) 0,57 (0,75) 544 (1.199)
1.058 (42) 0,70 (0,92) 594 (1.310)
1.210 (48) 0,83 (1,08) 655 (1.443) A
De servicio pesado para rocas
610 (24) 0,33 (0,43) 481 (1.061)
Cucharones para ACOPLADORES Familia DB (330D, 324D ME, 324D ME)
762 (30) 0,45 (0,59) 566 (1.248)
914 (36) 0,57 (0,75) 632 (1.394) (A) Ancho Capacidad Peso
1.067 (42) 0,70 (0,92) 691 (1.524) mm (pulg) m3 (yd3) kg (lb)
1.219 (48) 0,83 (1,08) 761 (1.677) De servicio pesado
762 (30) 0,68 (0,88) 1.012 (2.232)
Cucharones para ACOPLADORES Familia B (320[todos], 324D) 914 (36) 0,87 (1,14) 1.175 (2.590)
(A) Ancho Capacidad Peso 1.067 (42) 1.08 (1,42) 1.279 (2.820)
mm (pulg) m3 (yd3) kg (lb) 1.219 (48) 1,29 (1,69) 3.309 (3.082)
De servicio pesado 1.372 (54) 1,50 (1,97) 1.501 (3.309)
610 (24) 0,44 (0,57) 666 (1.469) 1.524 (60) 1,72 (2,25) 1.627 (3.586)
762 (30) 0,60 (0,79) 772 (1.702) 1.676 (66) 1,93 (2,52) 1.752 (3.862)
914 (36) 0,76 (1,00) 850 (1.874) De servicio pesado para rocas
1.067 (42) 0,93 (1,22) 914 (2.015) 762 (30) 0,68 (0,88) 1.092 (2.407)
1.219 (48) 1,11 (1,45) 994 (2.191) 914 (36) 0,87 (1,14) 1.267 (2.793)
1.372 (54) 1,28 (1,67) 1.074 (2.367) 1.067 (42) 1.08 (1,42) 1.384 (3.050)
De servicio pesado para rocas 1.219 (48) 1,29 (1,69) 1.516 (3.342)
610 (24) 0,44 (0,57) 716 (1.578) 1.372 (54) 1,50 (1,97) 1.631 (3.596)
762 (30) 0,60 (0,79) 832 (1.833) 1.524 (60) 1,72 (2,25) 1.769 (3.900)
1.067 (42) 0,93 (1,22) 994 (2.190) 1.676 (66) 1,93 (2,52) 1.908 (4.206)
Cucharones para ACOPLADORES Familia C/CB (325[todos], 324D, 320 ME) Cucharones para ACOPLADORES Familia TB (345C/D, 330D ME)
(A) Ancho Capacidad Peso (A) Ancho Capacidad Peso
mm (pulg) m3 (yd3) kg (lb) mm (pulg) m3 (yd3) kg (lb)
De servicio pesado De servicio pesado
762 (30) 0,70 (0,91) 851 (1.876) 914 (36) 1,02 (1,33) 1.424 (3.139)
1.219 (48) 1,28 (1,68) 1.134 (2.499) 1.067 (42) 1,25 (1,64) 1.624 (3.581)
1.372 (54) 1,49 (1,94) 1.227 (2.704) 1.219 (48) 1,49 (1,95) 1.776 (3.916)
1.524 (60) 1,69 (2,21) 1.320 (2.910) 1.372 (54) 1.74 (2,27) 1.911 (4.214)
De servicio pesado para rocas 1.524 (60) 1,98 (2,59) 2.069 (4.561)
610 (24) 0,51 (0,66) 812 (1.789) 1.676 (66) 2,23 (2,91) 2.226 (4.909)
914 (36) 0,88 (1,16) 1.042 (2.296) 1.880 (74) 2,56 (3,34) 2.407 (5.307)
1.067 (42) 1.08 (1,42) 1.139 (2.511) De servicio pesado para rocas
1.219 (48) 1,28 (1,68) 1.228 (2.708) 762 (30) 0,83 (1,09) 1.378 (3.037)
1.372 (54) 1,49 (1,94) 1.330 (2.933) 914 (36) 1,02 (1,33) 1.514 (3.338)
1.067 (42) 1,25 (1,64) 1.726 (3.806)
1.219 (48) 1,49 (1,95) 1.891 (4.168)

Cucharones de rendimiento con sujetapasador para excavadoras hidráulicas     3

Cucharones de rendimiento con sujetapasador Cat®

Para información detallada de los productos Cat, servicios del distribuidor y soluciones industriales visítenos en la web GSHQ0186 (11-07)
www.cat.com

©2007 Caterpillar
Todos los derechos reservados.
Impreso en los EE.UU.

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en este catálogo pueden
incluir equipos opcionales. Consulte con su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color, ”Caterpillar Yellow“ y la imagen comercial de POWER EDGE™, así como
la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse
sin autorización.