DOSSIER PRÁCTICAS JURÍDICAS

ACTUALIZACIÓN DE CUOTAS
ALIMENTARIAS
Thomson Reuters La Ley acompaña a los profesionales en
su trabajo cotidiano. En este camino, les hacemos llegar el
nuevo “Dossier Prácticas Jurídicas”, que abarcará temas de
gran importancia, relacionados con el ejercicio de su activi-
dad, tratados desde todas las fuentes del derecho.

En esta ocasión, abordamos la temática: “Actualización de

cuotas alimentarias”, una cuestión que ha sufrido recientes y
novedosas transformaciones de la mano de la situación mo-
netaria y económica actual.

Les hacemos llegar un compendio de trabajos doctrinarios de

reconocidos letrados que abordan la cuestión con una visión
fundamentalmente práctica, sin perder la profundidad teóri-
ca que caracteriza a nuestro sello editorial.

Además, se incorpora una sección con modelos de escritos ju-

diciales, y el análisis de la jurisprudencia dictada por las Cá-
maras, los Tribunales Superiores Provinciales y la Corte Su-
prema de Justicia de la Nación.

Sin lugar a duda, será una herramienta de gran utilidad

para todos aquellos que ejercen la abogacía.
Índice
DOCTRINA
La actualización directa de la cuota
alimentaria
Por Claudio A. Belluscio............................... 03
La retroactividad y los intereses en la
obligación alimentaria
Por Mariela V. Cano • Rodolfo G. Díaz.........08
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
Por María Magdalena Galli Fiant................ 20
Efectividad del reclamo alimentario.
Cuestiones procesales: progresos y
asignaturas pendientes en el derecho
argentino
Por Dolores Loyarte.......................................33
Los alimentos y la inflación: la aplicación
del jus arancelario para evitar la pérdida
de valor de la cuota alimentaria
Por Adriana E. Rotonda............................... 42
JURISPRUDENCIA
Alimentos
Fijación de una pauta de equivalencia.
Interés superior del niño. Perspectiva
de género. Obligados principales............... 60
Pautas para la determinación de la cuota
alimentaria
Alimentos a favor de los hijos. Justificación
de los ingresos del obligado. Prueba
indiciaria. Valor económico del cuidado
personal de los hijos realizado por la
madre. Urgencia económica alegada por
el alimentante. Valoración de la prueba.
Aumento de la cuota alimentaria............... 69
Alimentos derivados de la responsabilidad
parental.
Determinación de la cuota. Desvinculación
del alimentante de su trabajo. Valor
económico de las tareas de cuidado
del hijo........................................................... 71
Cuota alimentaria
Crecimiento del menor. Proceso inflacionario.
Aumento. Forma de cálculo.........................74
Intereses en materia de alimentos.
Cuestionamiento de la tasa de interés
fijada por el juez de grado. Sentencia
de Cámara que desestima el cómputo
de intereses. Principio de congruencia.
Exceso de jurisdicción. Procedencia del
recurso de inaplicabilidad de ley...................77
Alimentos a favor de los hijos.
Contribución en especie del padre
conviviente. Determinación de la cuota.
Porcentual de los haberes............................. 81
MODELOS
Alimentos ejecuta
Solicita se intime. Actualiza liquidación.
Embargo. Prestan conformidad................... 86
Demanda por aumento de cuota
alimentaria.................................................. 86
Demanda por disminución de cuota
alimentaria.................................................. 89
 DOCTRINA

[ 2 ] Dossier Prácticas Jurídicas

LA ACTUALIZACIÓN DIRECTA DE LA CUOTA ALIMENTARIA.
Por Claudio A. Belluscio
Publicado en: DFyP 2018 (agosto), 03/08/2018, 17
Cita Online: AR/DOC/1415/2018

Sumario: I. La prohibición de fijar una actualización automática de la cuota de alimentos, a raíz del mayor costo de
vida.— II. Alternativas elaboradas por la jurisprudencia a fin de mantener incólume el importe de la cuota fijada, ante el
aumento del costo de vida.— III. Fijación de la cuota en especie.— IV. La derogación de la ley de emergencia económica
y financiera y la posibilidad de actualizar la cuota alimentaria de forma directa.

I. La prohibición de fijar una actualización A partir de la entrada en vigencia de esta ley, surgió en la
automática de la cuota de alimentos, a raíz jurisprudencia la discusión sobre si dicha prohibición era
del mayor costo de vida o no aplicable a los alimentos.

La actualización tiene por finalidad que el importe de
una obligación de tracto sucesivo —es decir, aquella que
se devenga durante el transcurso de un tiempo más o
menos prolongado— mantenga su valor adquisitivo res-
pecto del momento en fue establecida.
Siendo la obligación alimentaria de tracto sucesivo, re-
sulta aplicable lo manifestado en el párrafo precedente.
Con anterioridad a la ley 23.928, se reconocía la posibi-
lidad de actualizar la cuota alimentaria una vez que hu-
biera sido fijada, a raíz de los diversos procesos inflacio-
narios por los cuales transitó nuestro país.
Sancionada la ley 23.928 —más conocida como “Ley de
Convertibilidad”— se estableció la prohibición de la in-
dexación o actualización automática de las obligaciones
dinerarias por la variación de los precios.
En ese sentido, algunos fallos de la Cámara Nacional
de Apelaciones en lo Civil no aplicaron la prohibición
establecida en dicha ley respecto de la obligación ali-
mentaria(1), mientras que otras sentencias provenientes
de otras salas de aquella hicieron aplicación de ella(2), lo
que derivó en la convocatoria de un plenario para unifi-
car el criterio.
La postura mayoritaria de dicho plenario(3) interpretó que
era de aplicación a las cuotas alimentarias lo establecido
en los arts. 7º y 10 de la ley 23.928, es decir que, a partir
del 01/04/1991 no eran admisibles los mecanismos de
actualización automática a dichas cuotas, en virtud de
los índices que reflejen la depreciación monetaria causa-
da por el proceso inflacionario.
Con posterioridad, la ley 25.561 de Emergencia Econó-
mico-Financiera —al igual que la ley 23.928— prohibió

[ 3 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

La actualización directa
de la cuota alimentaria.
toda forma de indexación o actualización automática de
las obligaciones.
La prohibición establecida por esa ley 25.561 había sido
mantenida mediante sucesivas normas que prorrogaron
los postulados establecidos en dicha ley.
Asimismo, por una parte, importante de la jurisprudencia(4).
Cabe aclarar que la prohibición de la actualización au-
tomática de la cuota alimentaria no sólo alcanzaba a las
sentencias condenatorias, sino también a los convenios
que, por alimentos, suscribían las partes (o sus represen-
tantes legales), más allá de que dichos convenios fueran
homologados o no con posterioridad.
Ello, se había convertido en un verdadero problema,
atento a que la inflación en nuestro país, desde hace bas-
tante tiempo, es anualmente de dos dígitos.
II. Alternativas elaboradas por la
jurisprudencia a fin de mantener incólume
el importe de la cuota fijada, ante
el aumento del costo de vida
A raíz del incremento del ritmo inflacionario, la jurispru-
dencia comenzó a buscar mecanismos que, sin vulnerar
la prohibición legal y del fallo plenario, permitieran que
la cuota alimentaria se mantenga actualizada.
II.1. Actualización de la cuota de alimentos
mediante el incidente de aumento
Al poco tiempo de que entrara en vigencia de la ley
23.928, prestigiosa doctrina(5) expresó que, conforme la
prohibición establecida en esa ley, para compensar el in-
cremento del mayor precio de los bienes y servicios en
relación con el importe de la cuota debería interponerse
el incidente de aumento.
Esta postura es criticada por otra doctrina —del mismo
carácter— al entender que se incurría en una contradic-
ción, pues por un lado se sostenía que la ley 23.928 pro-
hibía todo tipo de indexación o actualización de las deu-
das, mientras que, por otro lado, se admitía que por vía
del incidente de aumento se podía plantear ese reajuste.
Más allá de esta discusión doctrinaria, lo cierto es que,
si bien regía la prohibición de implementar mecanismos
que actualicen la cuota alimentaria en forma automáti-
ca conforme al incremento de los precios, el voto ma-
yoritario del fallo plenario —aún vigente—de la Cámara
Nacional de Apelaciones en lo Civil, citado ut supra, no
impide que, ante el incremento del costo de vida, el ali-
mentado solicite mediante la vía incidental el aumento
de la cuota ordinaria fijada en su oportunidad(7).
Ello ha sido reconocido expresamente por jurispruden-
cia(8) posterior al plenario de la Cámara Nacional de Ape-
laciones en lo Civil, de fecha 28/02/1995.
[ 4 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Dado que la única posibilidad que reconocía mayoritaria-
mente la jurisprudencia, de compensar el deterioro del im-
porte de la cuota producido por la inflación, era mediante
el incidente al que habilita el art. 650 del Cód. Proc. Civ.
y Com. de la Nación, surgía la posible confusión entre la
actualización de la cuota y el aumento de la misma.
Es que, si bien se seguía compensando el impacto que
produce la inflación sobre el importe de la cuota ordina-
ria mediante el incidente de aumento, cabe señalar que
la actualización y el aumento han respondido, y respon-
den, a circunstancias diferentes.
Así, si no existiese la prohibición de que el juez o las par-
tes puedan fijar pautas de actualización automática de la
cuota, el pedido de aumento de la cuota correspondería
—en la generalidad de los casos— cuando han aumenta-
do las necesidades del alimentado(9).
Mientras que la actualización, al responder a otra situa-
ción (evitar los efectos negativos que produce la inflación
sobre el importe de la cuota), debería ser implementada
mediante pautas de ajuste automático, tomando como el
parámetro más adecuado el informe oficial que propor-
ciona el INDEC sobre índice de precios al consumidor, sin
perjuicio de que las partes puedan convenir otra modali-
dad para actualizar la cuota.
Al otorgarse al alimentado la posibilidad que actualice
la cuota sólo a través del incidente de aumento (como lo
estableció la posición mayoritaria de la jurisprudencia),
ello no es conteste con las causas que tradicionalmen-
te han servido de fundamento para la interposición de
dicho incidente y, asimismo, este medio procesal para
solicitar la adecuación de la cuota al ritmo inflacionario
no resulta ser el apropiado, por lo señalado en el párrafo
que antecede.
Es que, en verdad, la posibilidad de actualizar el importe
de la cuota de alimentos mediante el incidente de au-
(6)
mento no es la solución que correspondería aplicar, pues
no han variado las circunstancias fácticas del alimentan-
te o del alimentado, sino que lo que se ha producido es
un incremento en los precios de los bienes y servicios que
requiere el último.
En ese mismo sentido —durante la vigencia de la ley
23.928—autorizada doctrina(10) afirmaba que la posibili-
dad de interponer el aumento de la cuota, en realidad, no
brindaba una solución adecuada al incremento de los gas-
tos del alimentado debido al incremento del costo de vida.
Asimismo, obligar al alimentado a pedir continuos au-
mentos del monto de la cuota para actualizar esta, cons-
pira contra razones de economía procesal y certeza.
II.2. Tasa de interés activa
Para tratar de morigerar tal prohibición de actualización
automática en materia de alimentos, alguna jurispruden-
La actualización directa
de la cuota alimentaria.
cia impuso la tasa activa de interés, con la finalidad de
que el importe de la cuota fijada no fuera perdiendo valor
adquisitivo frente al proceso inflacionario.
En tal sentido, el plenario de la Cámara Nacional de Ape-
laciones en lo Civil(11), “Samudio de Martínez, Ladislaa c.
Transportes Doscientos Setenta SA s/ daños y perjui-
cios”, que adopta el criterio opuesto al de anteriores ple-
narios a partir de la vigencia de la ley 23.928, establece
la tasa activa para las deudas dinerarias.
Si bien, este plenario no tuvo por objeto la aplicación de la
tasa activa para las deudas alimentarias (sino su aplicación
a los daños y perjuicios), el criterio sentado en dicho plenario
es plenamente aplicable a la materia de alimentos.
Aunque reconocemos que con tal finalidad (que el im-
porte de la cuota fijada no vaya perdiendo valor adqui-
sitivo frente al proceso inflacionario) la aplicación de la
tasa activa será preferible a la pasiva, no podemos dejar
de señalar que con la aplicación de la tasa activa no se
logrará compensar la desvalorización de la cuota alimen-
taria frente al costo de vida, pues actualización e intere-
ses tienen finalidades distintas.
Así, la actualización tendrá por finalidad que el importe
de la obligación de tracto sucesivo —es decir, aquella que
se devenga durante el transcurso de un tiempo más o
menos prolongado— mantenga su valor adquisitivo res-
pecto del momento en fue establecida.
En cambio, el interés responde al uso del dinero.
Como lo señala Martorell(12), existen diferencias conside-
rables entre ambos institutos:
1º) Los intereses se refieren a un lucro, mientras que los
índices o pautas indexatorias buscan mantener un
determinado poder adquisitivo.
2º) Las tasas son conocidas al establecerse una relación
jurídica y los índices de actualización no.
3º) Las tasas de interés son discrecionales, mientras que
los índices tomados como pautas de actualización
devienen de procedimientos matemáticos y son de-
terminados por la inflación.
4º) Las tasas pueden ser superiores o inferiores a la in-
flación, ya que son independientes de esta.
En el mismo orden de ideas, Casiello(13) diferencia a estos
institutos: la actualización tiene por finalidad rescatar el
valor perdido del capital, en tanto que los intereses tien-
den a reparar el perjuicio ocasionado al acreedor por la
privación del uso de ese capital durante el lapso que duró
la mora del deudor.
II.3. Cuota escalonada
Al respecto, la sala B de la Cámara Nacional de Apelacio-
nes en lo Civil, en sucesivos fallos de fechas 11/03/2013,
[ 5 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
12/03/2013(14) y 31/05/2013(15), fijó la cuota alimentaria
de forma escalonada.
Es decir que, utilizando el mismo mecanismo que se usa
para la locación de inmuebles, esa sala fijó el importe de
la cuota alimentaria en una suma determinada y en otras
sumas de mayor envergadura para los años subsiguientes,
sin por ello contrariar la prohibición legal y el fallo plenario.
Al respecto, la sala B estableció(16) que “...tomando en
consideración el contexto socioeconómico en el que se dic-
ta la presente resolución, como modo de favorecer y con-
templar con especial atención la necesidad de los niños M.
y M. y propender a la economía, simplificación y celeridad
procesal, así como también a la seguridad jurídica que
otorga la claridad de parámetros a los cuales ajustarse...,
las cantidades se establecen de la manera referida como
forma de absorber escalonadamente los próximos presu-
mibles incrementos de costos y necesidades de los hijos,
sin tener que acudir a someterlos al gravoso expediente del
incidente de aumento de cuota alimentaria”.
Ese criterio fue seguido, en algunas oportunidades, por
otras salas de la Cámara mencionada.
II.4. Actualización conforme al incremento
del Jus
Por su parte, algunos fallos provinciales adoptaron —con
idéntica finalidad— otros mecanismos que permitan la
actualización de la cuota alimentaria.
Así, la Cámara de Apelaciones Civil, Comercial y de Mi-
nería de General Roca (Río Negro)(17) declaró la incons-
titucionalidad de la actual prohibición, y decidió que la
cuota mensual fijada fuera actualizada por la evolución
del Jus provincial.
Al respecto, esta Alzada(18) señaló: “Debido a que esta-
mos inmersos en un proceso inflacionario en crecimiento,
la cuota alimentaria no puede mantenerse sin actualizar
y una pretensión en tal sentido deviene inconstitucional,
resultando inaplicables las disposiciones de la ley 23.928,
con sus modificaciones introducidas por la ley 25.561, y el
plenario del 28/02/1995 porque, dadas las circunstancias
posteriores a estas normas, se configura una ‘inconstitu-
cionalidad sobreviviente’ respecto de la prohibición de fija-
ción de pautas de reajuste automático en materia alimen-
taria, se trate de una determinación por sentencia o por
convenio, al producir —también— un resultado claramente
disfuncional y perjudicial para el interés de los menores”.
Se agrega que “la actualización del impacto inflacionario
no debe ser derivado al incidente de actualización por los
inconvenientes y erogaciones que conlleva tan inútil dis-
pendio. Por otra parte, este además de importar con segu-
ridad una solución que llegará tardíamente, supone —tam-
bién— desnaturalizar una herramienta procesal que tiene
como finalidad la de atender a las necesidades de cambio
La actualización directa
de la cuota alimentaria.
de los alimentos, por razones ajenas a las de la pérdida del
valor adquisitivo de la moneda”(19).
Para concluir ordenando(20) que la cuota mensual fijada
sea reajustada conforme la evolución del Jus, por cuanto
el mismo es un porcentual de la remuneración de los jue-
ces, estableciéndose —constitucionalmente— que tal re-
muneración debe mantener su valor económico y, porque
además de ser un índice fiable y de fácil consulta, refleja
las variaciones de otro crédito de naturaleza alimentaria
que —por imperativo constitucional— debe mantener su
valor económico o poder adquisitivo.
II.5. Fijación de la cuota en porcentaje de los
ingresos del alimentante
Por otro lado, una sentencia de la Cámara de Apelacio-
nes 1ª Civil, Comercial, Minas, Paz, Tributario y Familia de
San Rafael (Mendoza)(21), adoptó una solución más tradi-
cional, al fijar la cuota en un porcentaje de los ingresos
fijos del demandado por alimentos.
En ese sentido, estableció: “Tratándose de obligados que
tienen ingresos fijos se acepta que, en épocas de inflación, la
cuota alimentaria no se determinará en una suma de dinero
fija, sino sobre la base de un porcentaje de esos ingresos. Por
esa vía, se busca evitar que, por causa de la continua depre-
ciación monetaria, la cuota se desactualice, lo que exigiría la
promoción de sucesivos incidentes de aumentos”.
III. Fijación de la cuota en especie
El segundo párrafo del art. 659 del Cód. Civ. y Com. ex-
presa que los alimentos debidos a los hijos pueden estar
constituidos por prestaciones monetarias o en especie.
Así, en este art. 659 in fine se dice “explícitamente”: “Los
alimentos están constituidos por prestaciones monetarias
o en especie...”.
Se reconoce, de forma más explícita que en relación con
los alimentos derivados del parentesco (art. 542 del Cód.
Civ. y Com.), que los alimentos puedan ser abonados,
también, en especie.
Ello, si bien no estaba prohibido en el Código Civil dero-
gado, tampoco estaba explícitamente autorizado como
acontece ahora.
La principal ventaja de fijar la cuota de alimentos en es-
pecie (al estar vedada toda posibilidad de actualización
automática o directa de la cuota alimentaria al costo de
vida), consistía en que resultaba ser una de las mejores
formas de que la cuota sea actualizada conforme el ritmo
inflacionario(22).
Era una forma de actualización que, al igual que el in-
cidente de aumento, no vulneraba la prohibición esta-
blecida por la legislación, y la jurisprudencia plenaria, y
actualizaba la cuota de forma certera.
[ 6 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Esta forma de pago actualizaba —en su plenitud— el in-
cremento del costo de vida de aquellos ítems de la cuota
alimentaria que se abonan en especie y lo hacía de forma
indirecta, no estando prohibida esa forma de actualiza-
ción en materia de alimentos.
Era la mejor alternativa para actualizar la cuota alimen-
taria, a partir de la sanción del Código Civil y Comercial
de la Nación.
Pero, si bien la principal virtud del pago en especie de
algunos rubros que componen la cuota alimentaria es,
justamente, actualizar la cuota, son varios los perjuicios
que acarrea el pago de esta forma, a saber:
1º) Crea mayores inconvenientes en la ejecución de la
cuota que los que normalmente irroga el pago en
dinero.
2º) Hace dificultoso el contralor de la prestación por par-
te del órgano judicial.
3º) No es aconsejable cuando la relación entre los cón-
yuges —o los progenitores, cuando se trate de ali-
mentos derivados de la patria potestad— es difícil o
conflictiva.
4º) No resulta práctico para el alimentado en cuanto al
control del pago en su totalidad, traduciéndose ello
muchas veces en algo bastante dificultoso de efec-
tuar.
5º) La cobertura de las necesidades del acreedor, pasan
a depender de la voluntad del obligado al pago.
6º) Ante el incumplimiento de la cuota pactada de esta
forma, se podrán imponer astreintes(23) para compe-
ler a su cumplimiento, pero no intereses.
Por lo cual, resultaba ser una alternativa valedera para
actualizar la cuota alimentaria, pero que, a su vez, irro-
gaba considerables inconvenientes para el alimentado.
IV. La derogación de la ley de Emergencia
Económica y Financiera y la posibilidad de
actualizar la cuota alimentaria de forma
directa
Como podemos apreciar, pese a la prohibición legal y de
la jurisprudencia plenaria, se posibilitaron mecanismos
que permitían actualizar, cuanto menos en parte, la cuo-
ta alimentaria.
Sin embargo, en otro trabajo(24) habíamos manifestado
que el verdadero y efectivo mecanismo de actualización
es el que había sido prohibido, debiéndose —en un futuro
no muy lejano— restaurarlo, en lo que a la cuota alimen-
taria se refiere.
A principios de este año nos encontramos con una muy
buena noticia.
La actualización directa
de la cuota alimentaria.

Al respecto, el Congreso no prorrogó la ley 25.561 de Es un tema no menor, tratándose de los alimentos de
“Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambia- niños, niñas y adolescentes que, conjugando esta dero-
rio”, sancionada el 06/01/2002, que había extendió en gación legal con el principio constitucional del interés
su vigencia por sucesivas leyes durante 16 años. superior del niño, establecerá la posibilidad de atender
sus necesidades de desarrollo integral al mantener incó-
La última prórroga, por ley 27.200 del 2015, había pro-
lume el valor de la cuota alimentaria, una vez que ha sido
longado su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2017, fe-
fijada, mediante su constante actualización en épocas de
cha en que concluyó tal emergencia.
marcado ritmo inflacionario.
No habiéndose prorrogado la ley precitada y, en conse-
cuencia, ya no estando vigente, a nuestro criterio culmina
la fundamentación legal para impedir la actualización
por costo de vida de la cuota alimentaria.

(1) CNCiv., sala K, 25/06/1993, JA, 1994-II-243, y LA LEY, 1994-C-91; idem, sala F, 28/10/1993, LA LEY, 1994-D-293 y LA LEY, 1994-B-293; idem, íd.,
17/10/1991, JA, 1992-II-531; idem, íd., 15/09/1992, JA, 1994-IV-síntesis, sum. 56; idem, sala J, 08/07/1993, JA, 1994-II-279; idem, sala G, 02/06/1993,
JA, 1994-IV-139 y JA, 1994-IV-síntesis, sum. 62.
(2) CNCiv., sala B, 17/02/1994, LA LEY, 1994-C-275, DJ, 1994-2-238 y JA, 1994-IV-síntesis, sum. 60; idem, íd., 27/12/1995, DJ, 1996-2-554 y Rep. DJ,
1990-1996, p. 108, sum. 166; idem, íd., 26/08/1992, JA, 1993-III-394; idem, íd., 286/93, JA, 1994-IV-síntesis, sum. 58; idem, sala A, 10/03/1994, LA
LEY, 1994-C-43, JA, 1994-IV-710 y JA, 1994-IV-33-síntesis, sum. 61; idem, íd., 12/03/1992, DJ, 1993-1-368, LA LEY, 1992-C-564, LA LEY, 1993-A-8, ED,
147-465 y Rep. DJ, 1990-1996, p. 108, sum. 162; idem, íd., 11/03/1992, LA LEY, 1992-E-201 y DJ, 1993-1-368; idem, íd., 30/03/1993, LA LEY, 1993-C-50;
idem, íd., 17/03/1995, LA LEY, 1995-D-409; idem, íd., 18/03/1993, JA, 1995-I-58; idem, íd., 27/08/1993, LA LEY, 1993-E-545 y DJ, 1994-1-429; idem,
íd., 21/12/1992, JA, 1993-III-41, sum. 23; idem, íd., 23/12/1992, JA, 1994-I-723; idem, íd., 16/06/1993, ED, 157-316; idem, sala C, 04/06/1992, LA LEY,
1993-A-325 y JA, 1993-II-297; idem, íd., 12/03/1993, JA, 1994-IV-33-síntesis, sum. 57; idem, íd., 30/04/1992, ED, 152-187; idem, sala E, 16/09/1991,
JA, 1992-I-181; idem, íd., 26/04/1993, JA, 1993-IV-299; idem, sala D, 07/09/1993, JA, 1994-IV-33-síntesis, sum. 59; idem, íd. 27/05/92, ED, 153-533.
(3) CNCiv. en pleno, 28/02/1995, LA LEY, 1995-B-487, DJ, 1995-1-928, ED, 162-214 y JA, 1995-II-49.
(4) En contra, voto de la Dra. Mattera en el fallo de la CNCiv., sala J, 12/11/2009, “R, M. c. R., J. s/ aumento de cuota alimentaria” (EDFA online,
24/02/2010, n. 6), en el cual dijo: “Estimo que la aplicación del plenario de esta Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de fecha 28/02/1995,
dictado en autos “D., B. de Q., L. del V. c. Q., C. E.” resulta en la actualidad violatorio del bloque normativo constitucional”.
(5) Medina, Graciela, “Influencia de la ley de convertibilidad y desindexación en el régimen alimentario”, JA, 1991-III-682/3.
(6) Bíscaro, Beatriz R., “La deuda por alimentos y la ley 23.928”, LA LEY, 1992-E-206.
(7) Dutto, Ricardo J., “Juicio por incumplimiento alimentario y sus incidentes”, Ed. Juris, Rosario, 2003, ed. renov., act. y ampl., p. 178.
(8) CNCiv., sala A, 13/08/1998, DJ, 1999-2-1139; idem, íd., 17/02/1997, ED, 172-543; idem, sala J, 30/11/2005, ED, 216-253/4 (de los considerandos
del fallo).
(9) CNCiv., sala A, 12/03/1992, LA LEY, 1992-C-565; idem, íd., LA LEY, 1992-E-201.
(10) Bíscaro, Beatriz R., ob. cit., ps. 294 y ss.
(11) CNCiv., en pleno, 20/04/2009, “Samudio de Martínez, Ladislaa c. Transportes Doscientos Setenta SA s/ daños y perjuicios”, en elDialExpress
(online) del 21/04/2009.
(12) Martorell, Ernesto E., “Problemática práctica motivada por la ley de convertibilidad: soluciones”, LA LEY, 1991-E-917.
(13) Casiello, Juan J., “Los intereses y la deuda de valor”, LA LEY, 151-864.
(14) CNCiv., sala B, 12/03/2013, “Cuaderno Jurídico Familia”, Ed. El Derecho, Buenos Aires, agosto 2013, nro. 42, p. 14.
(15) CNCiv., sala B, 31/05/2013, elDial.com - AA822A.
(16) CNCiv., sala B, 31/05/2013, elDial.com - AA822A.
(17) CApel. Civ., Com. y Minería General Roca, 03/07/2013, Ed. Rubinzal online, RC J 13963/13.
(18) CApel. Civ., Com. y Minería General Roca, 03/07/2013, Ed. Rubinzal online, RC J 13963/13.
(19) CApel. Civ., Com. y Minería General Roca, 03/07/2013, Ed. Rubinzal online, RC J 13963/13.
(20) CApel. Civ., Com. y Minería General Roca, 03/07/2013, Ed. Rubinzal online, RC J 13963/13.
(21) CApel. 1ª Civ., Com., Minas, Paz, Trib. y Fam. de San Rafael, 04/09/2013, Ed. Rubinzal online, RC J 17749/13.
(22) Para profundizar este tema, aconsejamos nuestra obra Belluscio, Claudio A., “Actualización de los alimentos según el costo de vida”, Ed. García
Alonso, Buenos Aires, 2014, ps. 49-60 y 93.
(23) CNCiv., sala A, 19/06/2002, LA LEY, 2002-D-502.
(24) A. BELLUSCIO, Claudio, ob. cit.

[ 7 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

LA RETROACTIVIDAD Y LOS INTERESES EN LA OBLIGACIÓN
ALIMENTARIA.
Por Mariela V. Cano • Rodolfo G. Díaz*
Publicado en: RDF 78, 09/03/2017, 149
Cita Online: AR/DOC/3367/2017
Sumario: I. La obligación alimentaria en el Código Civil y Comercial. — II. A modo de conclusión: una propuesta.
I. La obligación alimentaria en el Código
Civil y Comercial
Como sabemos, la transformación del derecho privado
en la Argentina, producto del nuevo Código Civil y Co-
mercial, ha tenido su mayor impacto en el derecho de
familia, y, dentro de éste, no ha quedado fuera de los
cambios el derecho alimentario.
Por eso, en un trabajo anterior nos propusimos analizar
la obligación alimentaria de los padres respecto de los
hijos menores de edad desde el principio de tutela efecti-
va(1), las facultades del juez para hacer efectivo su cumpli-
miento y las posibles maneras de que la cuota resulte útil
para satisfacer las necesidades alimentarias sin perder
valor cotidianamente. El análisis tenía por fin evaluar las
normas referidas a la protección de la intangibilidad de
la cuota, para lo que el legislador ha dotado al benefi-
ciario de una gran cantidad de acciones, ya sea mediante
la disposición de medidas cautelares, la posibilidad de
interponer incidentes de aumentos, la fijación del monto
en especie sobre la base de los rubros que la integran, en
un porcentaje o en moneda extranjera, la posibilidad de
[ 8 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
establecer pautas de actualización, la fijación de astrein-
tes ante la demora, etcétera.
No es ocioso diferenciar que tanto la cuestión de los in-
tereses como la de la retroactividad de la cuota refieren
más bien al momento de valorar un eventual incumpli-
miento. La determinación de la fecha de vigencia de los
alimentos fijados o convenidos da certeza al monto a
ejecutar y marca el comienzo del cómputo de los inte-
reses aplicables hasta el momento del efectivo pago.
Es decir, estas dos cuestiones refieren al momento en
que todas esas medidas de eficacia ya fracasaron, y se
hace necesario “resarcir” al beneficiario del daño pro-
ducido por no haber contado con los bienes necesarios
para satisfacer sus necesidades en forma oportuna. En
otras palabras, conviene distinguir el tema del interés
aplicable al atraso en el pago de los alimentos (previo
determinar desde cuándo fue exigible la cuota), por un
lado, de la protección de la intangibilidad de la cuota
alimentaria, por el otro lado.
En esta oportunidad proponemos centrar nuestra aten-
ción en dos de las normas incorporadas al CCiv.yCom.
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
Una referida al efecto retroactivo de la sentencia de ali-
mentos —art. 548— y la otra referida a la tasa de interés
aplicable a la deuda alimentaria —art. 552—. La idea es
avanzar sobre algunos interrogantes que pueden plan-
tearse en la práctica respecto del efecto retroactivo de la
sentencia y su extensión. Indagaremos también sobre la
tasa de interés, si corresponde distinguir entre las cuo-
tas devengadas antes de la vigencia del Código y las de-
vengadas con posterioridad, si esa misma tasa es la que
corresponde aplicar a las cuotas devengadas durante el
proceso por fijación de alimentos (es decir, cuando toda-
vía no podemos hablar de incumplimiento), etcétera.
No podemos dejar de reiterar —como punto de partida—
que el derecho alimentario tiene una firme base consti-
tucional y convencional. Partimos de considerarlo como
un derecho humano, que está directamente relacionado
con el derecho a la vida. En efecto, hace a la vida misma
y a la dignidad de las personas poder desarrollarse con
los recursos suficientes para satisfacer sus necesidades
básicas de vivienda, alimentación, vestimenta, etc. Y —
cuando se trata de personas en proceso de desarrollo de
su personalidad— se agregan imprescindiblemente las
necesidades educacionales, la posibilidad de acceso a la
actividad laboral o profesional, el esparcimiento a través
de las relaciones sociales, culturales, actividades recrea-
tivas, etcétera.
Como dice Eliana González Moreno: “los niños, niñas y
adolescentes forman parte de un grupo que se encuentra
en una situación particular de vulnerabilidad, en tanto de-
penden necesariamente de los adultos para su desarrollo.
Esta etapa de la vida de los seres humanos se caracteriza
por ser el tiempo de crecimiento integral y desarrollo de las
potencialidades; y los cuidados de los padres o adultos re-
ferentes en un entorno familiar, que aseguren un saludable
y completo desenvolvimiento físico, psíquico y mental, son
necesarios para alcanzar una vida adulta plena”(2).
También la jurisprudencia se ha hecho eco de esta ase-
veración —que el derecho alimentario está indisoluble-
mente unido al derecho a la vida misma— en estos tér-
minos: “Una alimentación adecuada y una vivienda digna
están inseparablemente vinculadas a la vida como sustrato
ontológico de la personalidad y son indispensables para el
disfrute de otros derechos humanos”(3).
Con toda razón, se ha sostenido: “el crédito por alimen-
tos es de naturaleza especial, tan especial, que obedece a
una necesidad actual e impostergable, y al acordarlo, el le-
gislador ha querido asegurar al deudor lo necesario para
obtener el suministro de artículos indispensables para su
sostenimiento y el de su familia. La obligación alimentaria
constituye un deber inexcusable que es impuesto a los pa-
dres no sólo por la ley, sino por el propio ordenamiento na-
tural y que constriñe a arbitrar los medios indispensables
para su debido cumplimiento”(4).
[ 9 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Por todos estos motivos, este derecho tan importante
ha sido dotado de una fuerza protectoria ineludible, que
proviene de la fuente máxima de nuestro derecho y de los
tratados internacionales incorporados a la Constitución
Nacional. La consagración más clara y amplia del dere-
cho alimentario en cuanto a los niños, niñas y adolescen-
tes refiere se encuentra en el art. 27 de la Convención de
los Derechos del Niño, que precisamente por su impor-
tancia transcribimos: “1. Los Estados Partes reconocen el
derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su
desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social. 2. A los
padres u otras personas encargadas del niño les incumbe
la responsabilidad primordial de proporcionar, dentro de
sus posibilidades y medios económicos, las condiciones de
vida que sean necesarias para el desarrollo del niño. 3. Los
Estados Partes, de acuerdo con las condiciones nacionales
y con arreglo a sus medios, adoptarán medidas apropiadas
para ayudar a los padres y a otras personas responsables
por el niño a dar efectividad a este derecho y, en caso nece-
sario, proporcionarán asistencia material y programas de
apoyo, particularmente con respecto a la nutrición, el ves-
tuario y la vivienda. 4. Los Estados Partes tomarán todas
las medidas apropiadas para asegurar el pago de la pen-
sión alimenticia por parte de los padres u otras personas
que tengan la responsabilidad financiera por el niño, tanto
si viven en el Estado Parte como si viven en el extranjero. En
particular, cuando la persona que tenga la responsabilidad
financiera por el niño resida en un Estado diferente de aquel
en que resida el niño, los Estados Partes promoverán la ad-
hesión a los convenios internacionales o la concertación de
dichos convenios, así como la concertación de cualesquiera
otros arreglos apropiados” (el destacado es nuestro).
La trascripción de la norma se justifica plenamente, pero
debemos reconocer que este derecho también encuentra
fundamento y protección en otras normas de igual jerar-
quía, como los arts. I, XI y XII de la Declaración Americana
de Derechos y Deberes del Hombre; los arts. 3º y 25 de la
Declaración Universal de Derechos Humanos; los arts. 4º
y 26 de la Convención Americana de Derechos Humanos,
sólo para citar algunos.
Así concebido, el gran problema que se plantea al dere-
cho alimentario radica en procurar por todos los medios
posibles su efectividad. En este sentido, el Código Civil
y Comercial de la Nación, que ya tiene más de un año
de vigencia, ha tratado de dotar al juzgador de todas las
herramientas necesarias para constreñir al obligado al
pago y lograr que éste se efectivice en tiempo y forma,
incluso determinando cuáles habrán de ser las conse-
cuencias si ello no sucede.
Dentro de este marco, limitaremos estas líneas exclusi-
vamente al análisis de las cuestiones planteadas al prin-
cipio: 1) retroactividad y 2) tasa de interés, remitiendo
para el estudio de las restantes normas a otros artículos
de doctrina mucho más completos y profundos(5).
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
I.a. La retroactividad de la sentencia
El art. 548 del CCiv.yCom., dispone: “Los alimentos se de-
ben desde el día de la interposición de la demanda o desde
la interpelación al obligado por medio fehaciente, siempre
que la demanda se presente dentro de los seis meses de la
interpelación”.
Reiterando la solución, el art. 669, en su primer párrafo,
se expide en idénticos términos.
Claramente, ambos artículos se han propuesto evitar
todo tipo de controversias sobre el efecto de la senten-
cia de alimentos. Ello así por cuanto en doctrina y juris-
prudencia, a lo largo de la vigencia del Código de Vélez,
se ensayaron varias propuestas de solución(6), hasta que
finalmente la doctrina clásica basada en el Código Pro-
cesal Civil y Comercial de la Nación y de la provincia de
Buenos Aires consideró que la retroactividad debía ex-
tenderse al momento de la interposición de la demanda.
Al dictarse luego la ley 24.573 (de Mediación Obligato-
ria), reformada por ley 26.589, la jurisprudencia entendió
que la retroactividad debía extenderse al día de la me-
diación(7). El fundamento de esta posición radicó en que
el requisito de la mediación se impuso como etapa previa
obligatoria, constituyéndose en un recaudo de admisibi-
lidad de la demanda y un modo fehaciente y certero de
interpelación al obligado.
Por lo tanto, si en dicha instancia de mediación se hu-
biere arribado a un acuerdo, que luego es homologado,
el efecto retroactivo lo será a la fecha de la audiencia de
mediación. Y si no se arribara a un acuerdo, la sentencia
que recaiga en la instancia judicial remontará sus efectos
a ese momento, siempre y cuando la demanda haya sido
interpuesta dentro de los seis meses de la mediación.
Idéntica solución corresponde aplicar si el acuerdo se hu-
biera celebrado en sede privada —extrajudicial— y no en
la instancia prejudicial de la mediación obligatoria.
La norma hasta aquí recoge la jurisprudencia que venía
siendo pacífica desde hace ya mucho tiempo(8), pero flexi-
bilizándola a tenor de la legislación procesal que instituyó
en algunas provincias la instancia previa de mediación.
a) Todo vale en vista a la efectividad de la cuota
Cabría preguntarse qué pasaría si el solicitante de los
alimentos notificara fehacientemente al obligado —por
ejemplo mediante una carta documento— de su preten-
sión aún antes de acudir a la instancia de mediación y
como un intento previo a ella, conducta por demás co-
rriente, que suelen asumir algunos abogados de familia
con ánimo conciliador. Creemos que el efecto retroacti-
vo también se extiende a la fecha de la interpelación ex-
trajudicial, siempre y cuando la demanda se interponga
dentro de los seis meses; ello así porque el artículo en
comentario sólo exige que la interpelación sea feha-
[ 10 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
ciente, pero no distingue entre interpelación judicial o
extrajudicial.
Así lo sostiene ya parte de la doctrina comentarista del
Código: “La novedad es que se amplía este efecto retroac-
tivo al día de interpelación fehaciente, que incluye la extra-
judicial. Ello comprende todo medio que, de forma irrefuta-
ble, acredite la toma de conocimiento del mismo por parte
del reclamado, incluyendo, por supuesto la notificación de
toda instancia previa, sea prejudicial o mediación privada,
conforme a las diversas regulaciones procesales aplicables.
Ahora bien, con la finalidad de evitar posiciones abusivas y
en garantía del derecho de defensa del alimentante, el artí-
culo impone la condición de interponer la demanda judicial
dentro de los seis meses de la interpelación extrajudicial”(9).
La intención del CCiv.yCom. ha sido precisamente poner
fin a las controversias y brindar certeza sobre el momento
desde el cual es efectiva y exigible la cuota a los fines de
una eventual liquidación. Y por otra parte, también preten-
de evitar los abusos del derecho en que pudiera incurrir el
accionante: ésa es la razón por la cual el artículo exige que
la demanda sea presentada dentro de los seis meses de la
mediación o interpelación. El abuso del derecho podría con-
figurarse si entre la interpelación por carta documento y la
presentación de la demanda o la audiencia de mediación
se dejara transcurrir un tiempo mayor al previsto por la ley.
b) Los alimentos provisorios también son alimentos
Otra cuestión a analizar es si el efecto retroactivo se apli-
ca también a los llamados alimentos provisorios o si,
por el contrario, éstos rigen desde la notificación de la
decisión que los fija. “Una tendencia se pronuncia por la
segunda alternativa; se funda en la naturaleza cautelar de
estos alimentos (responden a la absoluta necesidad) y, por
esta razón, el efecto retroactivo está previsto en el Código
de forma sólo para los alimentos definitivos. Otra, con bue-
nos argumentos, entiende que no cabe distinguir; ambas
peticiones deben tener efectos retroactivos al momento de
la petición pues de otro modo se desprotege al alimenta-
do, precisamente, en alimentos que resultan de absoluta
necesidad. Lo expuesto no impide que, al momento de la
liquidación por las cuotas devengadas o de la ejecución de
las mismas, se computen los pagos efectuados durante el
trámite del proceso, sea en dinero en efectivo o en especie
en aquellos rubros que doctrina y jurisprudencia admiten
como satisfactivos de las necesidades incluidas como com-
ponentes del deber alimentario”(10).
Entendemos que esta última postura es la más equilibra-
da, por cuanto no hay razones para distinguir según el
carácter de los alimentos, máxime cuando los alimentos
provisorios requieren precisamente la acreditación más
importante de su urgencia o necesidad. Por ello no hay
razón para no presumir aquí la necesidad desde el mo-
mento mismo de la petición y sí hacerlo cuando se trata
de alimentos definitivos.
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.

c) Algunas excepciones a la regla excepcionales que ha admitido la jurisprudencia según

Ahora bien, algunos han sostenido que “la regla de la re-
troactividad no es absoluta; así por ejemplo, si de las cons-
tancias de la causa resulta que el demandado ha deposi-
tado las sumas fijadas por el juez con anterioridad, sería
contrario a derecho obligarlo a pagar dos veces”(11).
En este sentido, la Cámara de Apelaciones de Familia
de la provincia de Mendoza entendió que “El efecto re-
troactivo de la cuota alimentaria no resulta procedente a
la fecha de interposición de la demanda o de la audiencia
de mediación, cuando el alimentante haya abonado, desde
el inicio del proceso, igual o mayor monto que el fijado en
la resolución en tal concepto y esto resulta indubitable de
las propias constancias del expediente, caso contrario, se
establece la retroactividad de conformidad con el art. 548
del Código Civil y Comercial de la Nación y el alimentante,
al momento de practicarse liquidación por las cuotas de-
vengadas o de la ejecución de las mismas, deberá acreditar
los pagos efectuados a cuenta de tales importes, ya sea en
dinero en efectivo o en especie en aquellos rubros que se
admiten como satisfactivos de las necesidades incluidas
como componentes del deber alimentario”(12).
Cabe también preguntarse si es posible, en el marco de
la normativa actual —y en el entendimiento de que la
retroactividad no es absoluta— admitir un convenio de
partes según el cual el efecto de la cuota alimentaria lo
será a partir de la homologación o de la fecha misma del
convenio, aun en el caso en que se trate de un convenio
que pone fin a una causa judicial iniciada con antelación.
Es claro que este modo anormal de terminar el proceso
es de práctica corriente en los tribunales de familia y tie-
ne su fundamento en la acentuación de la función conci-
liatoria del juez. La respuesta a este interrogante radica
en analizar en definitiva si el efecto retroactivo dispuesto
por la norma es de orden público o no.
De tal modo, entendemos que podríamos ensayar dos
soluciones contradictorias: si consideramos que la regla
es de orden público, el convenio debería ser objetado
en la cláusula que dispone la fecha de su vigencia. Nos
explicamos: si aceptamos que el efecto retroactivo a la
fecha del pedido tiene por fundamento que desde ese
momento se hace conocer una necesidad impostergable
fundada en una obligación legal del alimentante y que
hace al desarrollo integral de niños, niñas y adolescentes,
o de personas que por una u otra razón se encuentran en
una situación de vulnerabilidad (parientes necesitados
o bien el excónyuge en los supuestos autorizados por el
CCiv.yCom.), la circunstancia de que en el transcurso del
proceso finalmente se llegue a un acuerdo no hace cesar
la presunción de necesidad desde la fecha del reclamo.
En ese entendimiento, una cláusula que estipule los efec-
tos de la sentencia en un momento posterior del fijado
por la propia ley (y que no se funde en las circunstancias
los sumarios ya referidos) vulneraría una regla legal de
orden público.
Desde el otro extremo, podría responderse: si el peticio-
nante celebrara un convenio con vigencia desde su fecha
en el transcurso de un proceso ya iniciado, teniendo en
cuenta que el efecto retroactivo está dispuesto legal-
mente, podría considerarse que se trata de la renuncia a
cuotas devengadas y no percibidas, con lo cual, tratándo-
se de una renuncia al contenido patrimonial del derecho
—y no al derecho mismo—, no podría objetarse.
Cabe destacar que otra novedad del CCiv.yCom. es que
también regula la posibilidad de reclamar el reembolso
de lo gastado por uno de los progenitores con anteriori-
dad a la demanda de alimentos. El art. 669, en su segun-
do párrafo, luego de reiterar el efecto retroactivo de la
sentencia, dispone: “Por el período anterior, el progenitor
que asumió el cuidado del hijo tiene derecho al reembolso
de lo gastado en la parte que corresponde al progenitor no
conviviente”. Es decir, regula una clara acción de reem-
bolso por derecho propio a favor del progenitor que cu-
brió los gastos con sus fondos. Ahora bien, ello no implica
ampliar el efecto retroactivo de la sentencia, sino que son
supuestos distintos: de hecho, la norma precisamente re-
fiere a períodos anteriores a la demanda. Nada impediría
en este supuesto que el progenitor no ejerza esa acción
—cuyo plazo de prescripción es de un año—, por cuanto
se trata de una acción personal. Desde este punto de vis-
ta, podría entenderse también que es posible renunciar
a las cuotas devengadas desde la interposición de la de-
manda y no percibidas hasta el momento del convenio
transaccional que pone fin al proceso.
Otro argumento a favor de esta postura lo encontramos
acudiendo a los principios generales que rigen el proceso
de familia, especialmente el contemplado en el art. 706
del CCiv.yCom., que propugna la resolución pacífica de
los conflictos. En la práctica forense, la función que jue-
ga el juez como conciliador, ayudando a las partes a que
arriben a una solución acodada de los problemas que
los involucran directamente, es fundamental. Una gran
cantidad de causas que no pudieron ser conciliadas en la
etapa prejudicial de mediación (en aquellas provincias en
que se exige como etapa previa) o en el ámbito extrajudi-
cial por la labor de los abogados patrocinantes, encuen-
tran ese tipo de solución ante un juez activista y entrena-
do en técnicas alternativas de resolución de conflictos.
Claro está, las soluciones conciliadas requieren cesiones
y concesiones recíprocas, por lo cual una posición férrea
sobre el efecto retroactivo podría en algunos casos difi-
cultar la viabilidad del acuerdo y favorecer la continuidad
y complejidad del conflicto.
Con estos argumentos entonces, adherir a esta posición
implicaría considerar que el efecto retroactivo de la sen-

[ 11 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
tencia alimentaria no reviste el carácter de orden público
—que no es absoluto, en términos del penúltimo sumario
citado— y que por tanto puede ser dejado de lado por la
autonomía de la voluntad de las partes.
Será cuestión de esperar a que la jurisprudencia y la doc-
trina comiencen a pronunciarse respecto del punto, a fin
de analizar cuál de las dos posturas gana la pulseada y
se posiciona como la dominante.
Por supuesto, distinta sería la situación si el convenio
dispusiera el efecto retroactivo a una fecha anterior a la
interpelación. Un antiguo pronunciamiento de la Cámara
Nacional en lo Civil, sala F, que refería la situación de dos
cónyuges que habían acordado que el demandado abo-
naría alimentos desde la fecha de la separación de he-
cho, sostuvo que no procedía la caducidad de las cuotas
mensuales anteriores a la demanda de alimentos, dado
que era la aplicación de dicho acuerdo lo que determina-
ba “que la sentencia dictada en estos autos retrotraiga
sus efectos a aquella fecha”(13). El argumento de esa de-
cisión residió principalmente en el acuerdo bilateral de
las partes, sin que ello implique una vulneración al orden
o interés público alguno. Creemos que la solución habrá
de ser la misma bajo la vigencia del nuevo Código Civil.
d) Retroactividad de la sentencia y modificación de la
cuota
Ahora bien, sabemos que la sentencia de alimentos hace
cosa juzgada formal, por lo cual, si se acredita el cambio
de las circunstancias que la originaron, la cuota puede
sufrir modificaciones, como aumentos, reducciones o
bien su cese. Queda entonces por analizar cómo juega la
regla de la retroactividad en esos supuestos.
“Según la tendencia mayoritaria, la decisión que impone el
aumento de una cuota alimentaria tiene efecto retroactivo
a la fecha de la notificación del traslado de la solicitud. La
solución se funda, entre otras razones, en que es a partir
de ese momento que el obligado puede decidir oponerse o
allanarse a lo peticionado”(14).
Ésta era la solución que había dado la Cámara 2ª Civil
y Comercial de La Plata, entendiendo que “La sentencia
que recepta un aumento de la cuota, tiene efectos declara-
tivos y no constitutivos, es decir, verifica la existencia de un
derecho anterior, por lo que el incremento debe abonarse
en principio, desde la notificación del traslado del pedido y
no desde el auto que lo concede”(15).
Por su parte, la Cámara de Apelaciones de Familia de
Mendoza se ha pronunciado en el sentido de que la nue-
va cuota alimentaria fijada retrotrae sus efectos a la fecha
de interposición del incidente de aumento, no obstante
que pueda discutirse si en este tipo de incidentes la re-
troactividad deba limitarse a la fecha de notificación de la
demanda, en contra de la regla general establecida por
el art. 129 del CPC, que la fija a la fecha de la petición
[ 12 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
judicial, dado que no contamos en nuestra ley de rito con
una norma expresa como la del art. 650 del CPCCN(16).
En otro fallo, la misma Cámara sostuvo: “En cuanto al
efecto retroactivo que la sentencia apelada atribuye a la
cuota fijada, esta Cámara de Apelaciones de Familia ya
se ha expedido sobre este punto en autos nro. 634/10 ca-
ratulados “D. R. en autos nro. 19/9/1F por inc. aumento
cuota alimentaria” en fallo de fecha 5 de abril de 2011 en el
que, en un incidente de cuota alimentaria resolvimos que el
art. 129 apartado VI del Código Procesal Civil de Mendoza
resulta aplicable analógicamente a todos los procesos de
fijación de alimentos y que la retroactividad de la presta-
ción alimentaria a la fecha de interposición de la demanda
se ajusta a la directriz que expresamente establece dicha
normativa, residiendo su fundamento en que, estando los
alimentos destinados a satisfacer necesidades imposterga-
bles y esenciales para la subsistencia y para el adecuado
desarrollo del alimentado, se deben desde que son pedidos
pues se infiere que desde entonces el alimentado los nece-
sitó. En efecto, los alimentos son debidos desde la fecha
del pedido, aun en el supuesto de incidente de aumento de
cuota alimentaria, y no desde su notificación. Arribamos a
esta solución con fundamento en el carácter declarativo de
la sentencia que fija los alimentos en tanto la sentencia o
el acuerdo que determinan la cuota alimentaria a favor de
los hijos no constituyen el derecho, sino que declaran el ya
existente, estableciendo simplemente el quantum econó-
mico de la prestación”(17).
Ahora bien, quienes continúan sosteniendo que en caso
de incidente de aumento el efecto retroactivo es a la fe-
cha de la notificación del pedido (y no de interposición
de él), lo hacen sobre la base del art. 650 del CPCN en
cuanto dispone que “el trámite incidental tendiente a obte-
ner el aumento, disminución, cesación o coparticipación de
los alimentos no interrumpe la percepción de las cuotas ya
fijadas y, seguidamente, el aludir al incidente de aumento
de la prestación, estatuye que la nueva cantidad fijada rige
desde la notificación del pedido”.
Pero continúa: “Vale decir que, por disposición expresa
de la norma, mientras se sustancia el pedido de cesación,
no puede el alimentante oponerse al pago de las cuotas
anteriormente fijadas cuando éstas le son reclamadas. No
obstante, no cabe extender dicha solución más allá de lo
que literalmente surge del referido texto legal, por lo que
admitida la pretensión de reducción o cesación, dicho pro-
nunciamiento opera retroactivamente con relación a las
cuotas devengadas y no percibidas por la beneficiaria”(18).
Es decir que la solución es distinta cuando la decisión es
el cese o la reducción de la cuota, en cuyo caso el efec-
to se produce a partir de que la sentencia se encuentra
firme(19), pero extendiéndose los efectos hacia atrás res-
pecto de las cuotas devengadas y no percibidas, en el
sentido del fallo referido ut supra.
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
Esta posición —respecto de la reducción o cese, no así
respecto del aumento— es la que propone un Proyecto
de Código Procesal para la Justicia de Familia de Men-
doza, que en su art. 188 dispone: “Momento a partir del
cual la resolución rige. El aumento de la cuota alimentaria
rige desde la fecha de la interposición de la demanda. La
disminución, coparticipación y cese de los alimentos, desde
que la sentencia queda firme. La sentencia que admite la
disminución, coparticipación y cese de los alimentos tiene
efecto retroactivo respecto de las cuotas devengadas y no
percibidas, excepto que la falta de percepción tenga causa
en maniobras abusivas o dilatorias del alimentante”(20).
Volviendo al efecto retroactivo de la sentencia que re-
suelve el aumento de la cuota, queda claro que ma-
yoritariamente son dos las posturas más utilizadas en
jurisprudencia: fecha del pedido o fecha de la notifica-
ción. Sin embargo, no puede desconocerse que, antes
de la entrada en vigencia del CCiv.yCom., un tribunal de
familia de Jujuy acogió el pedido de aumento de cuota
alimentaria fijada por convenio, pero rechazó aplicar el
efecto retroactivo del incremento al tiempo de la pro-
moción de la demanda. En su lugar lo fijó al mes de
enero de 2012, porque estimó que desde ese momento
—y no antes— el monto originariamente estipulado ha-
bía quedado envilecido por el proceso inflacionario y re-
sultaba insuficiente para atender la manutención diaria
de los menores conforme la asignada a dicho depósito,
lo que seguramente obligó a la progenitora a cubrir la
diferencia con su propio peculio(21).
Como se advierte de esta disparidad de criterios, es posi-
ble que el art. 548 en comentario no logre su objetivo de
eliminar las controversias al menos en este punto, a me-
nos que doctrina y jurisprudencia comiencen a unificar la
interpretación sobre la norma.
e) La retroactividad en los alimentos extraordinarios
Resta preguntarnos sobre el efecto de la resolución que
fija una cuota de alimentos extraordinaria (por ejemplo,
tendiente a cubrir una intervención o tratamiento médi-
co excepcional). En tal caso, la sentencia tiene efectos
desde que se encuentra firme, salvo que el juez disponga
fundadamente otro momento(22).
f) La cuestión del derecho transitorio
Por último, otro supuesto que puede generar interrogan-
tes es el caso de la demanda iniciada con anterioridad
a la vigencia del CCiv.yCom., y con sentencia recaída ya
entrado en vigencia éste. Es decir, la ahora clásica cues-
tión del derecho transitorio, que se resolverá aplicando la
regla del art. 7º.
Claramente, y como bien lo explica la Dra. Kemelmajer
de Carlucci, la norma del art. 548 es de carácter procesal,
y por tanto de aplicación inmediata, es decir, aun a los
juicios pendientes(23).
[ 13 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Más adelante, en la obra citada, lo dice expresamente en
estos términos: “Además, por su naturaleza procesal, tam-
bién son de aplicación los arts. 662 y 663 (que resuelven los
problemas de legitimación en los supuestos de alimentos
reclamados por hijos mayores de edad) y 548 (que retro-
trae los efectos de la sentencia al día de la interpelación al
obligado por medio fehaciente, siempre que la demanda se
presente dentro de los seis meses de la interpelación)”(24).
Y por otra parte es lógico que así sea, porque además
—como ya vimos— el Código Civil y Comercial no hizo
más que regular expresamente la opinión que mayori-
tariamente venían sosteniendo la doctrina y la jurispru-
dencia nacionales.
Hasta aquí lo relativo al efecto retroactivo consagrado
por el Código Civil y Comercial y las conclusiones —provi-
sorias, por cierto— que se pueden ir elaborando.
1.b. La tasa de interés aplicable a las deudas
por alimentos en el CCiv.yCom.
Desde hace tiempo se ha reconocido jurisprudencial-
mente que la cuota alimentaria genera intereses ante su
incumplimiento, y que “si bien los intereses no constituyen
técnicamente una sanción, no es irrazonable considerarlos
tales, pues el eventual perjuicio económico que provoquen
en el deudor remiso podrá coadyuvar a conminarlo al cum-
plimiento de lo debido”(25).
La discusión sobre la procedencia de los intereses llegó
a su fin con un fallo plenario de la Cámara Nacional Civil
que estableció que “las deudas por alimentos devengan
intereses: a) a partir del plazo fijado en la sentencia para el
pago de las cuotas, respecto de las posteriores a aquélla,
b) a partir de la constitución en mora desde el vencimiento
de cada período, respecto de las anteriores”. Este plenario
permitió superar aquella antigua corriente jurispruden-
cial que sostenía que las cuotas alimentarias adeudadas
no devengaban intereses sobre la base del falso argu-
mento de que estaban destinadas a proveer las necesi-
dades elementales del alimentado, y no a proporcionarle
réditos. Superada entonces esa discusión, el Código Civil
y Comercial se ocupó de establecer expresamente esta
consecuencia del incumplimiento, estipulando, además,
cuál habrá de ser la tasa de interés aplicable(26).
Hoy, el art. 552 del Código dispone: “Las sumas debidas
por alimentos por el incumplimiento en el plazo previsto
devengan una tasa de interés equivalente a la más alta que
cobran los bancos a sus clientes, según las reglamentacio-
nes del Banco Central, a la que se adiciona la que el juez fije
según las circunstancias del caso”.
Entendemos que la norma refiere claramente al supues-
to de cuotas adeudadas, es decir, se regula la situación
de una cuota fijada por sentencia o por convenio homo-
logado, firme y ejecutoriada, que el alimentante obliga-
do no ha abonado en término. Ello surge de la expresión
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
“sumas debidas por alimentos por el incumplimiento”. Y
es que, una vez determinada, la obligación alimentaria se
convierte en una deuda de dinero, y como tal debe gene-
rar intereses del mismo modo que cualquier otra de esta
naturaleza.
Así lo ha entendido la jurisprudencia mucho antes de la
sanción del CCiv.yCom.: “La obligación alimentaria tiene
carácter de deuda de valor, por cuanto tiende a proveer al
alimentado de los recursos necesarios para su subsisten-
cia. Pero una vez determinada en cuotas, se convierte en
deudas de dinero, que quedan fijas con el transcurso del
tiempo cuando no son abonadas en término. Por lo tanto,
es innegable que las cuotas alimentarias impagas deven-
gan intereses a partir del vencimiento del plazo fijado en la
sentencia, respecto de las pensiones posteriores a ésta; y a
partir de la constitución en mora desde el vencimiento de
cada período, con relación a las cuotas anteriores”(27).
En primer lugar, y en orden al análisis de la previsión le-
gal, nos parece pertinente señalar que la previsión citada
ha cerrado definitivamente el debate respecto de la posi-
bilidad de la aplicación de la tasa de interés pasiva a las
obligaciones alimentarias, en tanto se ha decidido por la
tasa “más alta”. Es claro que a partir de la reforma sólo
es posible la aplicación de la llamada tasa activa(28), es
decir, aquella tasa de interés que devengan las obligacio-
nes frente a las entidades bancarias o financieras.
a) La tasa de interés pasiva, la activa y “la más alta”
Para una mayor claridad, “se denomina tasa de interés pasiva
a la que pagan las entidades por los depósitos que efectúan
los clientes en caja de ahorro y en plazo fijo. En ella está in-
cluida la retribución al capital, la inflación esperada para el
período y algún riesgo mínimo de que la entidad no devuelva
los fondos. La tasa activa, en cambio, es la que cobran las en-
tidades financieras por los préstamos que otorgan a sus clien-
tes. Dentro de los rubros que los bancos contemplan al fijarla
están el costo de la captación de los depósitos (tasa pasiva),
los gastos operativos, el riesgo de mora e incobrabilidad, la
incidencia fiscal y la utilidad esperada. La tasa activa que se
emplea habitualmente en los procesos judiciales es la que co-
bra el Banco de la Nación Argentina”(29).
Con esa explicación queda claro que el Código se inclina
por la tasa de interés activa, por cuanto una tasa pasi-
va suele estar por debajo de los índices inflacionarios y
de tal modo, entonces, se terminaría premiando al ali-
mentante incumplidor, mientras que al mismo tiempo
el acreedor alimentario no verá reparada la pérdida de
valor que sufrió por la demora en el pago.
Con anterioridad a la entrada en vigencia del CCiv.yCom.,
la Cámara Nacional de Apelaciones tuvo oportunidad de
expedirse sobre el tema de los intereses moratorios —
aunque no específicamente respecto de deudas alimen-
tarias— mediante tres fallos plenarios en los que ratificó
que la tasa aplicable debía ser la pasiva(30).
[ 14 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
En los tres fallos, se pueden extraer de los votos disiden-
tes algunos argumentos que llevan a sostener el empleo
de tasas activas o, como establece la norma actualmen-
te vigente: de la tasa más alta. Así, se sostuvo que i) la
finalidad ha de ser siempre preservar el contenido eco-
nómico de la sentencia, sin el empleo de mecanismos in-
dexatorios, quedando abierta la posibilidad de adicionar
al capital debido por el deudor moroso una tasa bancaria
que enjugue cualquier detrimento en la intangibilidad
de la acreencia; ii) que a todo evento, si la aplicación de
la tasa pasiva generaba un abuso, el juzgador tenía su-
ficientes atribuciones para poner un límite en aplicación
del antiguo art. 953 del CCiv.; iii) que la tasa pasiva no se
ajusta a la naturaleza resarcitoria del interés moratorio;
iv) que siendo el dinero un bien fungible y el objetivo re-
side en que el acreedor no sufra lesión patrimonial por
el incumplimiento, debe resarcírselo con la tasa que le
hubiera permitido el sustitutivo goce de dicho capital im-
pago y no con los frutos de la inversión del capital del
que se ha visto privado; v) que corresponde emplear la
tasa de interés que no sólo compense la falta de uso del
dinero retenido sino que también exprese la expectativa
inflacionaria que rija el mercado; vi) que el uso de una
tasa inferior a la de plaza provoca un beneficio para el
deudor moroso que aumenta a medida que el proceso se
dilata, etcétera.
La solución de la norma —que coincide con los argumen-
tos de la minoría de los fallos plenarios reseñados— ya
había sido adelantada también por la Suprema Corte de
Mendoza, que había resuelto que “la tasa de interés debe
cumplir una función moralizadora evitando que el deudor
se vea premiado o compensado con una tasa mínima, que
implica un beneficio indebido a una conducta socialmente
reprochable”(31).
Por otra parte, con el nuevo texto, a más de esta tasa de
interés, el juzgador podrá adicionar otra “según las cir-
cunstancias del caso”. Esas circunstancias podrán referir
a una manifiesta conducta reticente al cumplimiento, a
actos fraudulentos para evitar el cumplimiento (insol-
ventarse intencionalmente, por ejemplo), a una conducta
procesal reñida con la buena fe y la lealtad, que puede
consistir en el abuso de la facultad recursiva, en presen-
taciones dilatorias, etc. Hay aquí una clara atribución ju-
risdiccional de carácter subjetivo, y que tiene una natura-
leza ciertamente punitoria o sancionatoria que, junto con
otras facultades que confiere el Código, busca la efectivi-
dad en el cumplimiento de los deberes alimentarios.
b) Las diferentes hipótesis frente a la aplicación de la
norma. Una vez más, la cuestión del derecho transitorio
• La situación de una deuda alimentaria cuyas cuotas
empezaron a devengarse después del 1º de agosto
de 2015, y que han sido incumplidas por el deudor
no genera ningún inconveniente interpretativo. De
hecho, ya contamos con pronunciamientos sobre el
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
punto, como la sentencia de la sala A de la Cámara
Apelaciones de Comodoro Rivadavia en el fallo cita-
do, por el que se propone dilucidar dos temas que en
definitiva guardan íntima relación: si la norma refiere
a la tasa más alta entre las altas y si en el elenco de
opciones corresponde incluir a las tasas de los ban-
cos privados. Los sentenciantes consideraron que “el
artículo 552 del CCiv.yCom. no cercena la facultad de
la magistratura para seleccionar entre las tasas más
altas —que son las activas— la que mejor se adecue al
caso de autos”, es decir, parece inclinarse por admitir
incluso la selección de las tasas activas de los bancos
privados, pero con un claro criterio de razonabilidad y
sana crítica (en efecto, la tasa pretendida por la actora
era del 87% anual). Así aclara: “la tasa activa que mejor
se adecua a la naturaleza de la deuda alimentaria es la
que se corresponde al costo del dinero para los présta-
mos personales que es superior a la de las operaciones
de descuento a treinta días. Actualmente la tasa activa
mensual promedio para préstamos personales y familia-
res a tres años es la más alta que para su categoría cobra
el Banco Provincia del Chubut (TNA) es del 39,68%. A
su vez la más alta que cobra el Banco de la Nación Ar-
gentina es la de préstamos personales con destino libre a
treinta y seis meses (TNA) del 47%. Obviamente, en este
elenco, propiciamos la aplicación de la más alta; esto es
la tasa activa para préstamos personales del Banco de la
Nación Argentina para préstamos personales de destino
libre a treinta y seis meses”(32).
• Ahora bien, una cuestión más compleja se presenta al
analizar la situación de las cuotas adeudadas deven-
gadas antes de la vigencia del Código Civil y Comercial.
También esta situación ha llegado a nuestros tribuna-
les, y ha sido resuelta en el caso “Rondinara”(33) de la
Cámara de Apelaciones de Mar del Plata. En la causa,
el juez de primera instancia había desestimado una li-
quidación practicada por la actora, por cuanto no sur-
gía de las constancias de autos que las partes hubiesen
convenido una tasa de interés para el caso de que los
alimentos no fueran abonados por el alimentante.
Apelada la decisión por la actora, argumenta que, dado
que los alimentos fueron devengados en el año 2012, al
solo vencimiento corresponde aplicarle una tasa de inte-
rés, ya que la mora se produce en forma automática en
razón del carácter de la deuda por alimentos.
La sala 3ª de la Cámara de Apelaciones, luego de
precisar que la ley aplicable al caso era el nuevo or-
denamiento civil, por cuanto los intereses son conse-
cuencias no producidas de una relación jurídica exis-
tente al 1º de agosto de 2015, distinguió entre “cuotas
atrasadas”, que son las que se devengan durante la
tramitación del juicio, y “alimentos atrasados”, que
son los incumplimientos del deudor posteriores a la
sentencia.
[ 15 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
En este último caso, “el daño moratorio se presume”, ya
que “de no establecerse intereses se estaría consagrando
una notoria injusticia situando al deudor alimentario en
mejor posición que el deudor común, cuando en realidad,
la obligación de aquél reclama un cumplimiento más pe-
rentorio e imperioso”. Es decir, para la Cámara, “si existe
una obligación a pagar a partir de determinada fecha, la
condena accesoria al pago de intereses no depende de
que el fallo o convenio establezca expresamente el pago
de esos accesorios (intereses moratorios), ya que éstos se
devengan naturalmente por el simple retardo en el cum-
plimiento de la obligación asumida”.
Sentado ello, los magistrados se plantean cuál —
entonces— habrá de ser la tasa aplicable, teniendo
en cuenta que “el devengamiento de ‘intereses’ no es
más que una ‘consecuencia’ que se sucede en el tiem-
po respecto a una relación jurídica existente al tiempo
de la sanción del nuevo ordenamiento, por lo que a su
respecto corresponde la aplicación inmediata pero sin
efectos retroactivos”. Por ello, aclara que, dado que los
intereses que debieron abonarse antes del 1 de agos-
to de 2015 son consecuencias ya consumadas de una
relación existente, a ellos corresponde la tasa pasiva
que cobra el Banco de la Provincia de Buenos Aires
para sus operaciones por banca electrónica. Mientras
tanto, para los intereses devengados desde el 1º de
agosto, deberá aplicarse el interés legal que surge del
art. 552 del CCiv.yCom. (es decir, la tasa más alta).
Para llegar a esta decisión cita doctrina en su apoyo:
“Así lo explica Aída Kemelmajer de Carlucci, siguiendo
las enseñanzas de Moisset de Espanés: ‘mientras el
responsable no satisface la obligación de resarcir, ésta
tiene efecto, entre otros, producir intereses. Si una ley
nueva varía el tipo de interés, a partir de ese momento,
los intereses que devengue la obligación se calcularán
de acuerdo a las nuevas tasas; esto es lo que se deno-
mina efecto inmediato de la ley posterior’ (Kemelma-
jer De Carlucci, Aída, La aplicación del Código Civil y
Comercial a las relaciones y situaciones jurídicas exis-
tentes, Rubinzal-Culzoni, 2015, p. 28; cit. a Moisset De
Espanés, Luis, “El daño moral [arts. 522 y 1078] y la irre-
troactividad de la ley [art. 3º]”, pub. en JA 13-1972-356)”.
Por estos motivos, la Cámara hace lugar al recurso de
apelación deducido.
Compartimos parcialmente la doctrina que surge
del fallo, pues estimamos que la solución que propo-
ne para las cuotas anteriores al 1 de agosto no sería
correcta. En efecto, si bien en el caso no se habían
pactado intereses, se trató de cuotas fijadas por sen-
tencia e incumplidas por el deudor. Para esta situación,
como ya lo dijimos, la Suprema Corte de Mendoza —
entre otros tribunales y con acertado criterio— ya había
optado por la tasa activa en un fallo plenario en el que
resolvió: “La ley 7198 ha devenido en inconstitucional
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
atento que la tasa pasiva que la misma fija no cumple
con la función resarcitoria que deben tener los intereses
moratorios. Corresponde aplicar la tasa activa cartera
general nominal anual vencida a treinta días del Banco
de la Nación Argentina (TNA). Los jueces tienen la obli-
gación de verificar si en cada caso en concreto la tasa ac-
tiva que ordenen aplicar resulta razonable y conlleva un
resarcimiento legítimo y justo. La tasa de interés fijada
debe aplicarse a partir del dictado del presente plenario,
lo que no impide que, en cada caso particular, se verifi-
que si en concreto la tasa pasiva resultaba inconstitucio-
nal, pudiendo el sentenciante así declararlo”(34).
En consecuencia, para el supuesto —cuotas anteriores y
posteriores al 1º de agosto de 2015— la solución habrá
de ser: (I) aplicar a las cuotas anteriores al 1 de agosto
de 2015 la tasa activa “común”, es decir, la que cobra
el Banco Nación para sus operaciones regulares, y (II)
aplicar a las cuotas devengadas con posterioridad a esa
fecha la tasa más alta entre las altas, incluyendo en el
elenco las que cobran los bancos privados, pero con un
criterio de razonabilidad y sana crítica.
• Otra situación es la de las cuotas aún no fijadas pero
en trámite de determinación. Veamos un ejemplo
para comprender la hipótesis: se demandó una cuota
alimentaria de $5000 y al contestar la demanda, el
obligado ofrece una cuota de $2000, que comienza a
abonar desde entonces y hasta la sentencia. La sen-
tencia fija finalmente la cuota en $4000: ¿qué tasa
debe aplicarse a la diferencia adeudada de $2000
mensuales desde la interposición de la demanda? Es
decir, ¿corresponde reputar esa conducta como in-
cumplimiento de la cuota del mismo modo y con la
misma fuerza que en el caso de incumplimiento ab-
soluto de la sentencia?
Estimamos, como una conclusión provisoria, que en
estos casos no puede aplicarse, sin más, la tasa más
alta, por cuanto no puede valorarse la conducta del
alimentante como un verdadero incumplimiento. Ello
es así porque la cuestión se encontraba controvertida
y la decisión judicial aún no se había adoptado. Máxi-
me teniendo en cuenta la irrepetibilidad de los alimen-
tos consagrada por el art. 539 del CCiv.yCom. Por ello
consideramos de mayor justicia aplicar a esas cuotas
la tasa pasiva, y sólo aplicar la más alta a las cuotas
incumplidas en el marco de un proceso de ejecución.
También se ha sostenido que “no corresponde la
aplicación de la tasa activa cuando no implique una
alteración del significado económico del capital que
configure un enriquecimiento indebido. Esto puede
suceder durante el período comprendido entre la
mora y el dictado de la sentencia cuando la cuota ha-
bía sido convenida en un porcentaje de los ingresos
y ante el reclamo por su incumplimiento se estipula
una suma sobre la base de valores actuales, porque
[ 16 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
estos valores no pueden considerarse afectados por
la desvalorización monetaria”(35).
En síntesis: en los supuestos en que el alimentante
no demuestra una actitud de incumplimiento con su
obligación, hasta el dictado de la sentencia y por las
diferencias de la deuda que pueden generarse entre
lo efectivamente pagado y la cuota determinada judi-
cialmente, corresponde aplicar la tasa pasiva y de allí
en más la tasa más alta si el alimentante no comien-
za a cumplir la cuota en su integridad.
c) Algunos otros interrogantes
Otra cuestión a dilucidar es si la tasa establecida legal-
mente puede ser dejada de lado por la voluntad concor-
dante de las partes, es decir, si podrían acordar una tasa
más baja que la del art. 552.
Consideramos que la tasa de interés —si bien estableci-
da legalmente— no es una norma que involucre el orden
público, y que, por tanto, no podría objetarse una cláusula
por la que las partes acordaran una tasa de interés menor
a la dispuesta por la norma. Caben aquí las consideracio-
nes que analizamos en torno a la posibilidad de convenir
el efecto de la sentencia de alimentos desde la fecha de
ella o del convenio transaccional que pone fin al litigio ini-
ciado con antelación. Por supuesto, es esta una conclusión
provisoria y que —entendemos— requiere un estudio de
mayor profundidad que excede el marco de este artículo.
Por otro lado, otro interrogante que se nos presenta es
uno que toca las dos cuestiones debatidas en este traba-
jo —la retroactividad de la sentencia y la tasa de interés
aplicable al incumplimiento— y que se vincula con la fe-
cha desde la cual comienzan a correr los intereses.
Entendemos que “las cuotas alimentarias devengan inte-
reses moratorios, que corren a partir de la notificación de la
demanda, mes a mes, desde el momento en que cada cuo-
ta debió haber sido pagada, es decir, desde su vencimiento,
sean o no cuotas anteriores o posteriores a la sentencia”(36).
Pero supongamos que se fija una cuota alimentaria de
$4000 desde la fecha de la interposición de la demanda.
Obviamente, desde el inicio de la causa hasta la senten-
cia, se habrá acumulado un monto adeudado que puede
ser importante. En la práctica y en la doctrina se entiende
que dicho monto puede ser pagado mediante una cuota
suplementaria que se sumará a la principal. Por ejemplo, si
la deuda fuera de $96.000 (en un año de proceso), podría
abonarla en 36 cuotas de algo más de $2600 cada una, que
se agregarán a la cuota principal. Con lo cual los tres prime-
ros años posteriores a la sentencia deberá abonar cuotas de
$6600, para proseguir el cuarto año con la cuota fijada de
$4000. Si el demandado incumple, ¿desde cuándo se cal-
culan los intereses de esa cuota suplementaria?
No cabe dudas de que, en estos supuestos, corresponde
aplicar la tasa de interés más alta a cada cuota y a partir
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.
de cada vencimiento. Vale decir que habrá que discrimi-
nar en cada incumplimiento de la cuota suplementaria
a qué período corresponde imputar la suma adeudada y
computar los intereses desde esa fecha.
Por último, resulta útil preguntarse si estas conclusiones
se aplican a los supuestos de cuotas alimentarias adeuda-
das en moneda extranjera, fijada por acuerdo entre par-
tes o judicialmente según las circunstancias del caso y/o
como modo de mantener el monto relativamente actuali-
zado. En el año 2013, una sentencia relativa a la ejecución
de una deuda alimentaria acordada (entre cónyuges) or-
denó calcular el crédito reclamado convirtiendo los dóla-
res pactados en pesos, a razón de un peso igual a un dólar,
con más el 50% de la diferencia entre la cotización oficial
actual de esa moneda y el peso. La Cámara Nacional de
Apelaciones (sala B) confirmó la sentencia(37).
En un caso como el resuelto por la Sala B, cabría preguntar-
se respecto del momento a partir del que corren los intere-
ses y el tipo de tasa de interés, y si la moneda extranjera en
que debe cumplirse la cuota puede afectar las reglas que
venimos analizando. La respuesta negativa se impone, y el
hecho de haberse fijado una cuota en moneda extranjera no
debería modificar los principios relativos a la aplicación de
la tasa de interés más alta que cobran los bancos, o la que
adicione el juez en los casos de incumplimiento.
II. A modo de conclusión: una propuesta
Con respecto a las deudas por cuotas alimentarias, el nue-
vo ordenamiento legal fija una tasa de interés obligatorio a
fin de persuadir el cumplimiento oportuno y la posibilidad
de adicionar otra con características discrecionales, lo que
sin dudas es plausible, pues “...siendo esencialmente una
cuestión de derechos humanos, la interpretación de las nor-
mas referidas a esta obligación primaria de los progenitores,
requiere en forma indispensable tener en cuenta tanto las
pautas interpretativas impuestas por el art. 2º, CCiv.yCom.,
como del sistema de fuentes establecido en el art. 1º, CCiv.
yCom., ya que ambos artículos remiten en forma expresa
a los tratados de derechos humanos en los que Argentina
es parte”(38); y, por el otro, considerar como guía esa ob-
sesión por la eficacia en el cumplimiento de la obligación
alimentaria que surge del CCiv.yCom. Una exigencia mo-
ralizadora en el cumplimiento de la obligación alimentaria
requiere la aplicación de medidas efectivas que se orienten
a concretar el derecho a la tutela efectiva.
Ahora bien, pensamos que sería de utilidad que las dife-
rentes jurisdicciones arbitren mecanismos precisos para
obtener y difundir los datos relacionados con las tasas
más altas cobradas por los bancos oficiales y privados, a
fin de contar con elementos claros a la hora de su fijación.
De este modo se evitarían demoras, planteos dilatorios e
impugnatorios en los procesos por determinación y eje-
cución de sentencias por alimentos. Por ejemplo, que los
tribunales de superintendencia de los juzgados con com-
petencia en cuestiones de familia, en asociación con los
[ 17 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
colegios de abogados y/o profesionales de las ciencias
económicas elaboren un listado actualizable periódica-
mente con esos datos, los que deberán ser difundidos en
los portales virtuales de información oficial.
En la provincia de Mendoza se está proyectando una
acordada de la Suprema Corte de Justicia, tendiente a
unificar criterios y a facilitar la interpretación de dicha
tasa. En lo pertinente, la norma dispondría: “1. Disponer
que, a los fines del cumplimiento del art. 552, CCiv.yCom.,
la tasa de interés equivalente a la más alta que cobran los
bancos a sus clientes, según las reglamentaciones del Ban-
co Central, la constituye la tasa activa más alta para ope-
raciones regulares del Banco Nación, por ser éste el banco
oficial, sin perjuicio de la tasa punitiva que pueda aplicar el
juez competente, pudiendo disponer a esos efectos la equi-
valente a otra entidad bancaria privada.; 2. A tales fines,
disponer que el Banco Nación informe periódicamente a
este Poder Judicial, a través de la oficina de estadísticas, la
tasa de interés más alta que cobró a sus clientes en opera-
ciones regulares en ese período, su tasa activa más alta y
mantenga actualizada esta información.; 3. Encomendar
a la Oficina de Estadísticas a que publique periódicamen-
te en la web del Poder Judicial la tasa activa más alta del
Banco Nación y la mantenga actualizada.; 4. Disponer que
la Oficina de Estadísticas también publique en la web del
Poder Judicial la serie histórica de la tasa activa del Banco
Nación.; 5. Invitar al Colegio de Abogados y Procuradores
de la provincia a actualizar mediante el uso de estos da-
tos, su programa informático respectivo, a los efectos de
su difusión en el sistema y pág. web Tribunet y del cálculo
de estos intereses.; 6. Encomendar a la Dirección de Dere-
chos Humanos del Poder Judicial en asocio con el Centro
de Capacitación Judicial ‘Manuel A Sáez’, a organizar las
capacitaciones que fueren necesarias para el pleno funcio-
namiento de esta acordada; 7. Imponer, a los funcionarios
del fuero de familia de toda la provincia, la obligación de
asistir a la/s capacitación/es que se organicen según lo or-
denado en el punto que antecede”.
Creemos que este tipo de normativa local contribuirá a
lograr una mayor claridad interpretativa sobre la tasa
aplicable y, desde ese punto de vista, a impartir justicia
a todos por igual, sin que se dé lugar a la disparidad de
criterios ya conocida.
Mientras se avance en la elaboración de tales mecanis-
mos, podría ser una solución viable hacer saber a las par-
tes desde el comienzo de la ejecución que se aplicará la
norma en análisis y junto con el auto de mandamiento
ordenar libramiento de oficio al Banco Nación o al de la
provincia de que se trate (u otro banco privado) para que
informe sobre la tasa más alta que cobró a sus clientes
por operaciones regulares en el período ejecutado, con
el propósito de contar con los elementos necesarios y sin
demoras a la hora de efectuar la liquidación respectiva.
La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.

(1) Para ampliar puede compulsarse “La actualización de la cuota alimentaria como exigencia de la tutela efectiva”, Revista de Derecho Privado y
Comunitario, 2016-I, mayo 2016, ps. 373/403.
(2) González Moreno, Eliana M., “Una mirada sobre la obligación alimentaria desde la perspectiva de los derechos del niño”, ED 2009, nro. 2033-
955, ps. 956 y ss.
(3) Sup. Corte Bs. As., 3/7/2013, “B. A. F. v. Provincia de Buenos Aires s/amparo”, APJD 29/7/2013, AP AR/JUR/26478/2013.
(4) Juzg. Concursal y Registral Mendoza nro. 2, 8/11/2007, “P. A. E. p/concurso preventivo”, RDF 2008-II-205.
(5) Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan, Mariel (dirs.), Alimentos, ts. I y II, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2014; Kemelmajer de Carlucci,
Aída; Herrera, Marisa y Lloveras, Nora (dirs.), Tratado de derecho de familia (según el Código Civil y Comercial de 2014), ts. II y III, Rubinzal-Culzoni,
Santa Fe, 2014; Herrera, Marisa; Caramelo, Gustavo y Picasso, Sebastián (dirs.), Código Civil y Comercial de la Nación comentado, ts. II y III, Infojus,
www.infojus.gov.ar; Lorenzetti, Ricardo (dir.), Código Civil y Comercial de la Nación comentado, ts. II y III, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2014; Fernández,
Silvia (dir.), Tratado de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, La Ley, Buenos Aires, 2015; Molina de Juan, Mariel, “Claves para entender las
principales reformas del derecho alimentario de los hijos”, Revista de Derecho de Familia, nro. 5, 2015, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso,
Chile, ps. 107 y ss. —entre otros tantos—.
(6) Contrariamente a la opinión que estimó que las cuotas se deben desde la fecha en que son fijadas, es decir, desde la sentencia (C. Civ. 2ª Cap.,
5/3/1943, JA 1943-IV-401), o aquella otra que lo remontaba al día de la notificación de la demanda por producirse entonces la traba de la litis (C. Nac.
Civ., sala C, 23/2/1967, JA 1967-III-443), desde antes de la sanción del actual Código Procesal la estimativa judicial mayoritaria ya había sostenido el
carácter retroactivo de la sentencia de alimentos a la fecha de la interposición de la demanda. (C. Nac. Civ., sala D, 7/7/1967, LL 129-1071). En Lago-
marsino, Carlos y Uriarte, Jorge, Juicio de alimentos, Hammurabi, Buenos Aires, 1997, p. 161.
(7) C. Nac. Civ., sala B, 19/10/1998, “B., S. M. v. L., C. R. s/alimentos”, elDial - AE1067.
(8) En este sentido, desde hace ya mucho tiempo, la Cámara Nacional Civil, sostuvo: “El convenio homologado judicialmente tiene el mismo valor que
la sentencia dictada en juicio sumario de alimentos, siendo posible, incluso su ejecución judicial. Por tanto, dada su similar naturaleza, corresponde
aplicar analógicamente el art. 644 del Cód. Procesal que, respecto de los efectos de la sentencia en juicio de alimentos, dispone que los mismos se
deben desde la fecha de interposición de la demanda” (C. Nac. Civ., sala B, 4/5/1989, LL 1989-D-182).
(9) Caramelo, Gustavo; Herrera, Marisa y Picasso, Sebastián, Código Civil..., cit.
(10) Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan, Mariel (dirs.), Alimentos, cit., t. II, p. 243.
(11) Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan, Mariel (dirs.), Alimentos, cit., t. II, p. 198.
(12) C. Familia Mendoza, autos 389/15, “B. R. N. p/su H. v. P. A. J. F. s/alimentos”. En el mismo sentido: “Sólo excepcionalmente la retroactividad de
la cuota alimentaria no resulta procedente a la fecha de interposición de la demanda o de la audiencia de mediación, cuando el alimentante haya
abonado desde el inicio del proceso, igual o mayor monto que el fijado en la resolución en tal concepto y esto resulta indubitable de las propias cons-
tancias del expediente (v.gr., las boletas de depósitos judiciales y/o comprobantes de depósito en la caja de ahorros de usuras pupilares abierta a tal
fin o el resumen histórico de dicha cuenta); caso contrario corresponde establecer la retroactividad conforme al principio general y el alimentante, al
momento de practicarse liquidación por las cuotas devengadas o de la ejecución de las mismas, deberá acreditar los pagos efectuados a cuenta de
tales importes”. (C. Familia Mendoza, 10/3/2014, 257/13, “V. A. V. p/el menor C. V. T. y otra v. C. N. C. p/alimentos”.
(13) C. Nac. Civ., sala F, 15/4/1991, LL 1991-B-38.
(14) Arazi, Roland, “El juicio de alimentos en la ley y la jurisprudencia”, LL 1991-A-681, citado en Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan,
Mariel (dirs.), Alimentos, cit., t. II, p. 204.
(15) C. 2ª Civ. y Com. La Plata, sala 1ª, 12/9/1978, Rep DJ, 1979-12-36, sum. 11. En el mismo sentido: C. Nac. Civ., sala F, 25/4/1983, LL 1983-D-229.
(16) C. Familia Mendoza, autos 921/11, 18/6/2013, “P. A. N. en autos nro. 120.816 B. G. Y P. A. p/divorcio v. B. G. A. p/ inc. aumento cuota aliment.”,
www.jus.mendoza.gov.ar.
(17) C. Familia Mendoza, 143/12, 15/10/2012, “M. D. R. D. C. p/sus hijos menores H. M. J. y ot. v. H. D. N. p/alimentos”, www.mendoza.jus.gov.ar.
(18) C. Nac. Civ., sala F, 23/4/1985, LL 1985-C-633.
(19) Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan, Mariel (dirs.), Alimentos, cit., t. II, p. 207.
(20) Proyecto elaborado por la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci y su equipo de investigación, presentado a la Legislatura el 18 de noviembre de 2016,
a la espera de tratamiento parlamentario.
(21) Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan, Mariel (dirs.), Alimentos, cit., t. II, p. 198, en referencia al fallo Trib. Familia Jujuy, 24/9/2013, “M.,
M. A. v. P., M. A. s/aumento de cuota alimentaria en expte. B-168.554/07”, expte. B-222.200/09.
(22) Kemelmajer de Carlucci, Aída y Molina de Juan, Mariel (dirs.), Alimentos, cit., t. II, p. 208.
(23) Kemelmajer de Carlucci, Aída, La aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones y situaciones jurídicas existentes, Rubinzal-Culzoni,
Santa Fe, 2015, p. 110.
(24) Kemelmajer de Carlucci, Aída, La aplicación..., cit., p. 146.
(25) Compulsar Méndez Costa y D’Antonio, Derecho de familia, p. 479, citado en Kemelmajer de Carlucci, Aída; Herrera, Marisa y Lloveras, Nora (dirs.),
Tratado..., cit., t. II, p. 361.
(26) Méndez Costa y D’Antonio, Derecho de familia, cit., p. 361.
(27) C. Nac. Civ., en pleno, 14/7/1976, “M. de M. I. v. M. R. O.”, LL 1976-C-174; JA 1976-III-642.
(28) C. Apel. Comodoro Rivadavia, “G., S. I. s/homologación de convenio”, expte. nro. 224/2016, venidos del Juzg. Letrado de Primera Instancia de
Familia nro. 2 (expte. nro. 768/2015), 7/7/2016.
(29) Pagés, Hernán, “¿Es sostenible que la tasa pasiva siga siendo aplicable en materia de atrasos alimentarios?”, RDF 38-109.
(30) C. Nac. Civ., en pleno, 2/8/1993, “Vázquez, Claudia A. v. Bilbao, Walter y otros”, ver, entre otras publicaciones, JA 1993-IV-189 y ss.; “Alaniz, Ra-
mona y ot. v. Transportes 123 S.A.C.I, interno 200”, LL de julio 1994, supl. especial sobre intereses, p. 171, y plenario del 28/2/1995, en “D. B. de Q., L.
del V. v. Q., C. E.”, JA 1995-II-49; LL 1995-B-1162.
(31) Sup. Corte Just. Mendoza, 12/9/2005, LL Gran Cuyo 2005-911.

[ 18 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

La retroactividad y los intereses
en la obligación alimentaria.

(32) C. Apel. Comodoro Rivadavia, “G., S. I. s/homologación de convenio”, expte. nro. 224/2016, venidos del Juzg. Letrado de Primera Instancia de
Familia nro. 2 (expte. nro. 768/2015), 7/7/2016 (inédito).
(33) C. Civ. y Com. Mar del Plata, sala 3ª, 15/9/2015, “R., M. N. v. L., N. s/alimentos”, Id SAIJ: FA15010058, www.infojus.gov.ar.
(34) Sup. Corte Just. Mendoza, expte. nro. 93319, 28/5/2009, “Aguirre, Humberto por sí y por su hijo menor en j. 146.708/39.618 Aguirre, Humberto
v. Osep p/ejec. sentencia s/inc. cas.”, fallo plenario L.S.401 - 211, Revista del Foro de Cuyo, t. 99, ps. 59 y ss., 2009, Diké.
(35) Kemelmajer de Carlucci, Aída; Herrera, Marisa y Lloveras, Nora (dirs.), Tratado..., cit., t. II, p. 363.
(36) C. Nac. Civ., en pleno, 14/7/1976, “Mesuraco de Marsiglia, Irma R.”, JA 1976-III-642.
(37) C. Nac. Civ., sala B, 6/3/2013, “S. M. L. v. O. D. C. p/ej. alimentos incidente”, expte. 38.853/2012 R. 615.774, el Dial.com AA7ED9, 30/5/2013.
(38) C. Familia Mendoza, autos nro. 4219/13/2f-265/14, “B. E. L. en autos nro. 1768/9/2f ‘B. E. L. y C. D. G. p/div. vinc. present. conj.’”, 3/8/2016, www.
jus.mendoza.gov.ar.

(*) Mariela V. Cano: Abogada especialista en Derecho de Familia. Docente. Asesora de Menores e Incapaces
Mendoza.Rodolfo G. Díaz: Abogado especialista en Derecho de Familia. Profesor en Ciencias Jurídicas. Magíster en
Magistratura y Gestión Judicial. Juez de Familia, Mendoza.

[ 19 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

ALIMENTOS Y TUTELA JUDICIAL EFECTIVA. EJECUCIÓN
DE LA SENTENCIA DE ALIMENTOS
Por María Magdalena Galli Fiant*
Publicado en: LA LEY 03/04/2019, 03/04/2019, 1
Cita Online: AR/DOC/176/2019

Sumario: I. Introducción.— II. Acceso a la jurisdicción: la ejecución de la sentencia de alimentos.— III. Recursos legales
para la protección de la prestación alimentaria.— IV. Medidas para garantizar la percepción íntegra y oportuna.— V.
Medidas para compeler al cumplimiento.— VI. Otras consecuencias derivadas del incumplimiento alimentario.— VII. El
fortalecimiento de las relaciones familiares.

El fortalecimiento de las relaciones familiares
es el mejor recurso protector contra el incum-
plimiento alimentario. Por eso, las medidas que
se dispongan en orden a la eficacia de la sen-
tencia tienen que ser compatibles con esa bús-
queda última y más valiosa.
I. Introducción
En dos trabajos publicados con anterioridad abordamos
el principio de la tutela judicial efectiva en materia ali-
mentaria. Para ello partimos de considerar que la pro-
tección jurisdiccional efectiva de los derechos alimenta-
rios abarca tres instancias fundamentales: el acceso a
la justicia, el desarrollo del proceso y la ejecución de la
sentencia. Así, analizamos quiénes son los beneficiarios
alimentarios en el marco de las relaciones de familia(1),
y luego nos detuvimos en la determinación de la presta-
ción alimentaria en el marco del proceso(2). En esta última
entrega nos enfocamos en el momento de la ejecución
de la sentencia, especialmente en las normas orientadas
a garantizar el cumplimiento oportuno e íntegro de las
prestaciones alimentarias.
II. Acceso a la jurisdicción: la ejecución de la
sentencia de alimentos
En un proceso en el que la tutela judicial efectiva es una
preocupación, la sentencia que impone una prestación
alimentaria u homologa un acuerdo de partes debe estar
dotada de la cualidad de la eficacia. Couture se refiere
a la sentencia de alimentos al tratar los efectos de las
sentencias constitutivas, que tienen como característica
esencial la proyección de efectos hacia el futuro. Dice el
autor que estas sentencias se descomponen virtualmen-
te en tres partes: una de carácter declarativo, en la que el
magistrado reconoce el título del actor (parentesco, tes-

[ 20 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
tamento, contrato, etc.) y lo declara apto para obligar al
deudor; una parte constitutiva o determinativa del quan-
tum de la cuota alimentaria; y una parte de condena, que
impone al alimentante una prestación concreta y asegu-
ra la vía ejecutoria al acreedor(3). La legislación de fondo
y de forma tiene que dotar al juez de las herramientas
suficientes para que estas resoluciones, en su faz conde-
natoria, se hagan efectivas.
La sentencia de alimentos establece una relación que se
desarrollará hacia el futuro, generalmente durante perío-
dos extensos, y por ello hay que poner el acento en la efi-
cacia, teniendo en cuenta que la experiencia demuestra un
alto nivel de incumplimiento por parte de los obligados.
Sanciones civiles y penales, conminaciones pecuniarias y
otras medidas han ido apareciendo dentro del régimen le-
gal, en la búsqueda de mecanismos disuasivos del incum-
plimiento. Al análisis de ellos dedicaremos estas páginas.
III. Recursos legales para la protección de la
prestación alimentaria
Los recursos previstos legalmente para proteger la pres-
tación alimentaria pueden clasificarse en dos categorías:
los que garantizan la percepción íntegra y oportuna de
la prestación, y los que compelen al cumplimiento. A to-
dos ellos los calificamos como recursos legales, porque
aquellos que durante la vigencia del Código Civil se apli-
caban como fruto de una creación pretoriana, hoy están
comprendidos en normas legales del Código Civil y Co-
mercial que facultan a los jueces a actuar con amplitud.
La fuente legal a la que hacemos referencia no se limi-
ta al Código Civil y Comercial. Comprende también las
normas contenidas en los Códigos de Procedimientos
Civiles, las leyes penales y otras leyes especiales locales.
IV. Medidas para garantizar la percepción
íntegra y oportuna
Las medidas que incluimos en esta categoría son de na-
turaleza civil. Admiten una subdivisión, según el momen-
to en el que sean dispuestas: las que se incluyen en la
sentencia como mecanismo para la ejecución en circuns-
tancias ordinarias, y las que se disponen ante el incum-
plimiento alimentario.
IV.1. Mecanismos para la ejecución de la
sentencia
Cuando el alimentante es un trabajador en relación de de-
pendencia o percibe sumas de dinero con habitualidad y pe-
riodicidad(4), la retención y depósito de las sumas correspon-
dientes a cuotas alimentarias es un recurso eficiente para la
percepción íntegra y oportuna de las mensualidades.
La ventaja de este mecanismo está en reducir la interac-
ción entre el alimentante y el beneficiario, al trasladar la
[ 21 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
carga de hacer el cálculo y concretar el cumplimiento a
las manos del tercero con obligación de retener.
IV.2. Sanciones ante el incumplimiento
El acreedor alimentario cuenta con todos los recursos
para agredir el patrimonio del obligado en procura de la
satisfacción de su crédito. A su vez, su naturaleza asis-
tencial justifica dotar al beneficiario de algunas herra-
mientas específicas para lograr el objetivo.
IV.2.a. Medidas cautelares
Dice el art. 550, Cód. Civ. y Com., que “Puede disponerse
la traba de medidas cautelares para asegurar el pago de
alimentos futuros, provisionales, definitivos o convenidos.
El obligado puede ofrecer en sustitución otras garantías
suficientes”. La norma, idéntica a la prevista en el art. 628
del Proyecto de 1998, supera las dudas sobre la proce-
dencia de estas cautelas, sobre todo en el caso de cuotas
futuras(5).
Entre esas medidas se ubican la inhibición general, el
embargo sobre bienes determinados(6), incluidas las su-
mas de dinero(7), el secuestro de cosas, las medidas de no
innovar, innovativas o informativas referidas a bienes en
el patrimonio del obligado. Acertadamente, se excluye
una enumeración cerrada y queda abierta la posibilidad
de determinar las que resulten más aptas para asegurar
la efectividad de la prestación alimentaria, según las cir-
cunstancias de cada caso, de acuerdo con el marco dado
por las leyes procesales locales(8).
Las medidas no tienen que implicar restricciones abusi-
vas a la gestión económica del obligado. Por eso, el ali-
mentante cuenta con la facultad de solicitar al juez que
se sustituya una medida dispuesta por otra que también
garantice suficientemente el cumplimiento alimentario.
IV.2.b. Ejecución de cuotas devengadas e
impagas
Si bien la obligación alimentaria está basada en las rela-
ciones de familia, el carácter patrimonial de su objeto la
hace susceptible de ejecución forzosa en todos los casos.
Por ello, las cuotas alimentarias devengadas e impagas
pueden ser percibidas compulsivamente, mediante la
ejecución de bienes del deudor, con los límites que im-
pongan las leyes en cada caso.
Cabe destacar el caso de la vivienda afectada. Durante la
vigencia de la ley 14.394, el art. 38 no incluía los créditos
alimentarios dentro de las excepciones a la inembarga-
bilidad del inmueble registrado como bien de familia,
aunque se fue perfilando una tendencia doctrinaria hacia
la inclusión de esta categoría de créditos entre aquellos
a los que la afectación debía resultar inoponible(9). Esa
era la solución del Proyecto de Reforma de 1998 en su
art. 239, inc. e), al prever la ejecutabilidad de la vivienda
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
afectada al régimen de protección por obligaciones ali-
mentarias a cargo del titular. El Código Civil y Comercial
acoge restringidamente esta propuesta en su art. 249,
inc. d), que habilita la ejecución de la vivienda afectada
por deudas posteriores a la inscripción cuando se trate
de obligaciones alimentarias a cargo del titular a favor
de sus hijos menores de edad, incapaces o con capacidad
restringida.
IV.2.c. Intereses para proteger la integridad
de la prestación
Cuando no se cumple puntalmente procede el cálculo
de intereses hasta el momento del efectivo pago. Co-
rresponde fijar intereses a las cuotas atrasadas desde el
vencimiento de cada cuota devengada como así también
por los plazos que se conceden para abonar los atrasos
por medio de cuotas suplementarias, pues la mora para
dicho pago se produce desde la fecha en que este debió
realizarse conforme a la sentencia o al convenio.
Las sumas debidas en concepto de alimentos devengan
una tasa de interés equivalente a la más alta que co-
bran los bancos a sus clientes según las reglamentacio-
nes del Banco Central, más la que el juez fije según las
circunstancias del caso. Esta es la solución del art. 552,
Cód. Civ. y Com., que significa una novedad en la mate-
ria y permite el cálculo de intereses sobre las cuotas ali-
mentarias adeudadas a partir de la entrada en vigencia
del Código(10).
IV.2.d. Responsabilidad solidaria
Según el art. 551, Cód. Civ. y Com., “Es solidariamente
responsable del pago de la deuda alimentaria quien no
cumple la orden judicial de depositar la suma que debió
descontar a su dependiente o a cualquier otro acreedor”.
La solución legal tuvo sus antecedentes en propuestas
de Jornadas y Proyectos de Reforma del Código. Así, las
II Jornadas Mendocinas de Derecho Civil (abril de 1991),
en su despacho de lege ferenda, aconsejaron establecer
la solidaridad del empleador con la deuda del alimen-
tante cuando, debiendo retener cuotas alimentarias de
los salarios del deudor, no lo hiciere u ocultare los reales
ingresos de aquél. El Proyecto de Reforma al Código Civil
de 1993, por su parte, en su art. 324 proponía que “quien
no cumple inmediatamente la orden judicial de retener
la suma correspondiente a una obligación alimentaria de
su dependiente o acreedor, será solidariamente respon-
sable de la obligación”. El Proyecto de 1998, en su art.
630, incluyó la siguiente solución: “Omisión de retener.
Quien no cumpla la orden judicial de retener la suma
correspondiente a una obligación alimentaria de su de-
pendiente o acreedor, pagando directamente a estos,
es solidariamente responsable de la obligación hasta la
concurrencia de la retención omitida”. Algunas senten-
cias se hicieron eco de dicho criterio, disponiendo que
el empleador resultaba responsable frente al incumpli-
[ 22 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
miento a la orden de retención de haberes que le fuera
comunicada; ello independientemente del reclamo o ac-
ción que pudiera intentar contra el obligado a la presta-
ción alimentaria(11). Otras impusieron astreintes(12).
El Código Civil y Comercial finalmente consagra el de-
ber solidario de quien debe retener y depositar sumas
correspondientes a cuotas alimentarias, por orden judi-
cial. La norma tiene una evidente finalidad disuasiva de
los incumplimientos por parte de aquellos que reciben la
orden judicial de retener sumas de dinero en concepto de
cuotas alimentarias, y por ello debe estar transcripta en
el oficio judicial que la impone. El incumplimiento acre-
ditado en el proceso habilita el cobro hasta el límite de lo
que debió retener y la imposición de las medidas caute-
lares adecuadas para garantizarlo. La sanción puede eje-
cutarse sobre cualquier bien del tercero incumplidor del
deber de retención, y no sólo sobre las sumas que even-
tualmente haya retenido y no depositado(13). El obligado
solidario puede repetir lo pagado contra el alimentante.
En definitiva, la norma conmina a empleadores y demás
deudores de personas con cargas alimentarias a ser cui-
dadosos y puntuales en el cumplimiento de las órdenes
judiciales de retención y depósito. Por eso, la medida
comparte características con las analizadas en el apar-
tado siguiente.
V. Medidas para compeler al cumplimiento
En leyes civiles y penales, nacionales y locales, están pre-
vistas medidas que no están orientadas en forma directa
a la percepción oportuna e íntegra de las prestaciones
alimentarias, sino a disuadir de cualquier conducta in-
cumplidora, constreñir al cumplimiento y, en su caso,
sancionar el incumplimiento. Se trata de herramientas
legales específicas frente a la inobservancia de las obli-
gaciones alimentarias, de naturaleza sancionatoria, que
dividimos en dos categorías: las sanciones tipificadas y
otras medidas sancionatorias dispuestas por el juez.
V.1. Medidas tipificadas
En el intento de modificar la conducta del alimentante
incumplidor, se dio paso a otra naturaleza de sanciones,
las penales, tipificando el delito de incumplimiento de los
deberes de asistencia familiar vigente desde 1950. Pero
la persistencia del incumplimiento puso en evidencia un
desgaste de las sanciones tanto civiles como penales, que
impulsó a buscar otros mecanismos, con una novedosa
aptitud disuasiva. Surgió así la idea de organizar Registros
de Deudores Alimentarios con la consecuente imposición
de restricciones a quienes se hallen inscriptos. Brevemente
nos referimos a estas dos categorías de sanciones.
V.1.a. Sanciones penales
La ley 13.944, promulgada el 09/10/1950, según texto
ordenado por la ley 24.286 de 1993, condena con pena
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
de prisión o multa a los padres que, aun sin mediar sen-
tencia civil, se sustrajeren a prestar los medios indispen-
sables para la subsistencia a su hijo menor de dieciocho
años o de más si estuviere impedido (art. 1º)(14). Igual pena
corresponde al hijo respecto del padre impedido, al adop-
tante respecto del hijo adoptivo —en las mismas condicio-
nes impuestas al padre biológico en el art. 1º—, al adopta-
do respecto del adoptante impedido, al tutor, guardador o
curador respecto del menor de dieciocho años o más que
estuviere impedido, o al incapaz bajo su tutela, guarda o
custodia, y al cónyuge respecto del otro no separado le-
galmente por su culpa. El delito es de acción pública, sal-
vo en este último supuesto, en el que la acción es privada
(art. 4º, ley 13.944, y art. 73, inc. 4º, del Cód. Penal). El art.
2º bis, incorporado por ley 24.029, reprime con pena de
prisión al que, con la finalidad de eludir el cumplimiento
de sus obligaciones alimentarias, maliciosamente des-
truyere, inutilizare, dañare, ocultare o hiciere desaparecer
bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere
su valor, y de esta manera frustrare en todo o en parte el
cumplimiento de dichas obligaciones. La responsabilidad
de los sujetos no queda excluida porque existan otras per-
sonas obligadas a prestar los medios indispensables para
la subsistencia (art. 3º).
Los delitos previstos en esta ley complementaria del Có-
digo Penal son independientes de la institución civil de la
prestación de alimentos. No es necesario que exista una
condena a pagar alimentos en sede civil, sino acreditar
la falta de prestación de los medios indispensables para
la subsistencia, en virtud de una sustracción dolosa. A su
vez, no todos los familiares obligados en alimentos son
pasibles de incurrir en el tipo penal, sino sólo los indica-
dos por la norma y dentro de los límites allí expuestos(15).
No procede la excepción de falta de acción por atipicidad
cuando la configuración del tipo depende de la acredita-
ción de hechos y circunstancias que habrán de esclare-
cerse durante el proceso(16).
El delito de incumplimiento de los deberes de asistencia
familiar es un delito de peligro abstracto, pues basta con
que el autor se sustraiga de prestar los medios indispen-
sables para la subsistencia; no requiere que la víctima
sufra una efectiva carencia o que caiga en una situación
de peligro concreto de experimentar un efectivo estado
de necesidad de esos medios(17). Es un delito de carácter
permanente, y por ello su consumación se prolonga en
el tiempo, a partir del comienzo de la omisión dolosa y
mientras la obligación continúe sin cumplirse(18).
Retomando el enfoque que nos interesa en el presente
trabajo, la cuestión crucial es la de la efectividad de la
norma penal para compeler al cumplimiento alimen-
tario. La descripción del tipo y la amenaza de la pena
siguen cumpliendo su función, pero, como hemos anti-
cipado al encabezar el apartado, no siempre son disuasi-
vas. El debilitamiento de la amenaza de la pena también
[ 23 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
ha llevado a negar la suspensión del juicio a prueba
cuando el incumplimiento presuntamente delictivo se
mantiene en el tiempo y el imputado sostiene una ac-
titud reticente y contumaz a lo largo del proceso(19). Y,
frente a la acreditación del delito, la segunda cuestión
es la de la imposición y el cumplimiento de la pena. Las
objeciones se centran en la pena privativa de la liber-
tad de cumplimiento efectivo, sanción que impide o
dificulta las posibilidades del condenado para generar
recursos y pagar los alimentos. En algunos preceden-
tes se ha intentado reducir estos efectos adversos de
la prisión bajo la modalidad de la ejecución efectiva y
discontinua sólo durante los días no laborables(20), o se
ha impuesto la pena con ejecución en suspenso(21). En
otros casos, tras una evaluación de la conducta del im-
putado y de las posibilidades futuras de cumplimiento
si se impusiera la pena de multa o prisión en suspenso,
se ha optado por la privación de la libertad de cumpli-
miento efectivo. Se ha dicho que si bien una condena de
cumplimiento efectivo podría ser criticada con relación
a que no apareja provecho alguno para los alimentados,
la multa tampoco los hubiera beneficiado, y para seguir
confiando en la justicia, los beneficiarios deben poder
observar que en este proceso como mínimo se ha res-
petado su interés superior y se han cumplido los pasos
legales, que tal vez no llegan a compensar los daños
sufridos, pero han de prevenir un daño adicional para
ellos, ya que una benevolencia infundada les genera-
ría una imagen de impunidad, que en forma indirecta
constituye una ampliación de la tolerancia sobre esta
supuesta clase de obrar, por lo que resulta absoluta-
mente indispensable que la sanción a aplicar traduzca
proporcionalmente la gravedad del daño causado, en
sus consecuencias legales(22).
V.1.b. Registración de los deudores
alimentarios incumplidores(23)
Se trata de la inscripción en un Registro de aquellas per-
sonas que detenten la calidad de incumplidores alimen-
tarios, por reunir tal calificación conforme a las normas
legales que lo organizan. Existe consenso en la organi-
zación de estos, como mecanismos aptos para compeler
a los deudores alimentarios a cumplir en tiempo y forma.
No es una medida que tenga por finalidad inmediata la
satisfacción del crédito alimentario; se trata de un instru-
mento residual, porque es evidente que para el alimen-
tado resulta de mayor interés embargar bienes o salarios
del deudor antes que inscribirlo en el Registro y trabar su
desenvolvimiento económico(24).
Desde la década del noventa surgieron coincidentes pro-
puestas doctrinarias propiciando soluciones que denota-
ron una creciente mirada severa contra el deudor alimen-
tario(25). La ley 269 de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, sancionada en 1999, fue la primera en organizar un
Registro de estas características. Le siguieron las provin-
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
cias de Santa Fe(26), Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Men-
doza, Salta, San Luis, San Juan, entre tantas otras.
Estas normas han sido objeto de cuestionamientos cons-
titucionales(27) en virtud de las gravosas restricciones que
representan para el deudor inscripto, como el acceso a
cargos públicos, la presentación a cargos electivos, la
obtención de créditos bancarios, la habilitación como
proveedor del Estado, entre otras. Uno de los argumen-
tos más fuertes es el de calificar a la registración como
contraproducente, porque limita la posibilidad de trabajo
y generación de recursos económicos del inscripto, que
pondría en conflicto el derecho del beneficiario alimen-
tario con el derecho a trabajar y ejercer industria lícita.
Es cierto que la exigencia de la presentación de un cer-
tificado negativo de inscripción para el acceso a cargos
públicos, la postulación a cargos electivos, la obtención
de licencias, habilitaciones, etc., significa que el incum-
plidor alimentario no reunirá las condiciones para acce-
der a tales instancias, todas ellas relacionadas con su
desenvolvimiento económico o desempeño profesional.
Sin embargo, ésta no es la única limitación existente en
el derecho vigente, sino que toda actividad económica
está amparada en la medida en que se desarrolle dentro
del marco de la normativa que la regula. La acreditación
de la condición del sujeto frente al Registro de Deudores
Alimentarios Morosos constituye un indicador del grado
de responsabilidad familiar e idoneidad moral. No se tra-
ta de coartar las posibilidades de trabajo de una persona
por un antecedente negativo, que puede haberse supe-
rado; la inscripción en el Registro evidencia una falta de
idoneidad en el presente, porque certifica la existencia
de un incumplimiento actual. Así, la invocación de las
dificultades laborales que genera la registración no es
admisible como argumento para su cancelación o para
la disminución de las cuotas alimentarias(28). En algunos
casos se ha buscado un equilibrio entre los derechos en
juego, autorizando por ejemplo el otorgamiento de una
licencia de chofer profesional por tiempo limitado(29).
Otro de los argumentos en contra apunta a la baja efica-
cia de la medida, pues se dice que la registración no be-
neficia directamente al alimentista, legitima conductas
extorsivas del acreedor alimentario, resulta estigmati-
zante, todo lo que la convierte en una sanción carente de
razonabilidad. Cierto es que la inscripción acarrea impor-
tantes restricciones para el deudor alimentario, pero es
justamente ese conjunto de restricciones el que la ley dis-
pone con la finalidad de generar un cambio de conducta;
la amenaza de sanción es grave, pero proporcionada a
una falta también muy grave. No se puede alegar una
persecución personal o una agresión injustificada por la
aplicación de una medida legal que sanciona la propia
conducta; el sujeto inscripto, autor y responsable de su
incumplimiento, tiene la llave para revertir la situación
que le acarrea consecuencias negativas: cumplir con su
obligación. Además, debe tenerse en cuenta que la re-
[ 24 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
gistración no es una medida de aplicación automática;
el alimentista debe solicitarla y puede pedir su cancela-
ción. En consecuencia, aquel cuyo derecho se protege a
través de la inscripción conserva la facultad de evaluar la
conveniencia de la medida para su interés particular. Es
verdad que las restricciones a los derechos del inscripto
no tienen como efecto inmediato la satisfacción del cré-
dito alimentario, pero significan el legítimo ejercicio de
una compulsión legal suficiente para revertir la conduc-
ta del incumplidor. Se ha considerado que las limitacio-
nes que pesan sobre el deudor moroso se revelan como
razonables frente a la tutela que merece el derecho del
alimentado a percibir lo adeudado, y que exige medidas
de acción positiva por parte del Estado. Mantener la re-
gistración es una forma razonable de sostener la com-
pulsión, y por eso el alimentante no debe beneficiarse
con una cancelación cuando no acredita haber cesado
en su incumplimiento(30). Sin dudas, la registración no
desplaza, sino que se suma a las sanciones aplicables al
incumplidor alimentario. El acreedor por alimentos no
debe abandonar su actividad procesal en procura de la
satisfacción de sus derechos, por medio de los mecanis-
mos tradicionales de ejecución.
La eficacia de la medida en cada caso está determinada
por el poder disuasivo que provoca sobre el alimentan-
te renuente o posible incumplidor, y este depende de la
afectación que esas restricciones pueden provocar sobre
la actividad económica que desarrolla. Hace más de una
década, cuando estaba por entrar en vigencia la norma
en la provincia de Santa Fe, decíamos: “La herramienta
creada es legítima, y es gravosa pero razonable... ¿Será
eficaz? Deseamos que lo sea, y que luego del primer im-
pacto de su implementación no vaya perdiendo su poder
conminatorio, ni se convierta en un obstáculo para llegar
a soluciones de consenso en los procesos alimentarios”(31).
Los jueces con competencia en la materia deben perfilar
un criterio en cuanto a la procedencia de las solicitudes
de inscripción y cancelación, ya que, si bien hay requisitos
rígidos en cuanto a la registración —número de cuotas
incumplidas, incumplimientos en el tiempo, etc.—, existe
un amplio margen de discrecionalidad y numerosas si-
tuaciones grises —como los casos de incumplimientos
parciales, la magnitud de las dificultades alegadas por
el deudor, entre otras— que deben ser apreciadas an-
tes de ordenar la registración o su cancelación a pedido
del inscripto. Se ha destacado que el Registro de Deu-
dores Alimentarios Morosos pone en manos del juez de
la causa un preciado instrumento, además de los otros
que el ordenamiento prevé, para constreñir al deudor
de una pensión alimentaria judicialmente establecida,
que se sustrae voluntariamente del deber de asistencia
colocando al beneficiario en situación de desamparo, al
cumplimiento puntual de las obligaciones derivadas de
los vínculos familiares(32).
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
La razonabilidad de disponer o sostener la medida de-
penderá, entonces, de la situación concreta de las partes.
En tal sentido, se ha dicho que es razonable que la ley,
frente al incumplimiento del alimentante, faculte a los
jueces a inscribir su situación de moroso en un Registro
especial, pues esta medida tiene una función eminente-
mente tuitiva(33). En otros casos, por el contrario, frente
a la situación familiar concreta, mantener la medida en
todo su alcance puede producir un efecto contrario al de-
seado, al impedir al demandado generar ingresos para
afrontar la deuda, y puede ordenarse su cancelación con
efectos limitados, siempre que se mantenga la debida
protección para el beneficiario de los alimentos(34).
V.2. Medidas dispuestas por el juez para
asegurar la eficacia de la sentencia
Dice el art. 553, Cód. Civ. y Com., que “El juez puede im-
poner al responsable del incumplimiento reiterado de la
obligación alimentaria medidas razonables para asegu-
rar la eficacia de la sentencia”. La norma no se refiere a
medidas de aseguramiento del cobro, previstas específi-
camente en el art. 550, sino a providencias tendientes a
conminar al pago o hacer cesar la morosidad o renuen-
cia, cuando el obligado es un incumplidor reiterado. No
hay enumeración ni ejemplificación de medidas; sólo se
marca como pauta legal su razonabilidad. Debido a esa
indeterminación legal, consideramos que el magistrado
que pretenda aplicar una medida concreta debe previa-
mente intimar al cumplimiento bajo expreso apercibi-
miento de hacerlo.
Bien se ha dicho que el artículo opera a la manera de
cierre del plexo normativo orientado a la eficacia de la
sentencia de alimentos(35). Reseñamos algunas de las
medidas posibles.
V.2.a. Astreintes
Ante los reiterados incumplimientos se admite la impo-
sición de astreintes para compeler al pago de las cuotas
alimentarias. Esta medida resulta adecuada cuando los
ingresos que percibe el obligado no son comprobables
y se dificulta la retención directa de las cuotas. Incluso
cuando existan bienes susceptibles de embargo y ejecu-
ción resulta válida la fijación de sanciones conminatorias
como un medio eficaz para que el alimentante revierta
su conducta, pues la ejecución de los alimentos impagos
que requiere la realización del patrimonio del obligado
no se compadece con la urgencia alimentaria actual(36).
Con acierto se ha dicho que las astreintes deben deter-
minarse en la medida adecuada al caso concreto, de
modo tal que signifiquen una sanción económica acorde
para modificar la actitud reticente del deudor. Teniendo
en cuenta que el art. 553, Cód. Civ. y Com., faculta a los
jueces a disponer medidas razonables para asegurar el
cumplimiento de lo fijado en la sentencia, las astreintes
[ 25 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
se configuran como una herramienta de suma utilidad
para compeler al cumplimiento de la obligación alimen-
taria, debiendo determinarse en la instancia de grado su
cuantía(37). También se han aplicado este tipo de sancio-
nes a los empleadores ante el incumplimiento del deber
de retención de las cuotas sobre los haberes de sus de-
pendientes obligados alimentarios(38). Si los pagos adeu-
dados se realizan, aunque el que cumpla sea sólo uno de
los obligados, no es razonable mantener las astreintes(39).
El fundamento legal genérico de la potestad judicial de
imponer estas sanciones se encuentra en el art. 804, Cód.
Civ. y Com., que establece: “Sanciones conminatorias. Los
jueces pueden imponer en beneficio del titular del derecho,
condenaciones conminatorias de carácter pecuniario a
quienes no cumplan deberes jurídicos impuestos en una
resolución judicial. Las condenas se deben graduar en pro-
porción al caudal económico de quienes deben satisfacer-
las y pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas si aquel
desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su
proceder...”. La norma incluye las pautas de razonabilidad
y proporcionalidad, que legitiman la aplicación y subsis-
tencia de las astreintes.
En orden a la mayor eficacia de las resoluciones judiciales
en materia alimentaria, y también por razones de econo-
mía procesal y celeridad, la providencia que fija la presta-
ción alimentaria puede prever las sanciones pecuniarias
para el eventual caso de incumplimiento. Creemos que
no es indispensable esperar a que este se consume.
V.2.b. Suspensión del incidente de reducción
de cuota
Es una medida que el juez deberá acoger o no según las
circunstancias del caso, para no afectar el derecho de de-
fensa del alimentante. Se ha resuelto que el uso de esta
medida como sanción tendiente a obtener la satisfacción
de la obligación alimentaria no se justifica si el deman-
dado se encuentra abonando alimentos, aunque sea por
una suma inferior a la ordenada, y si la alimentada tiene
a su alcance otro tipo de medidas cautelares que no ha
intentado utilizar(40).
Por el contrario, la suspensión del régimen de comunica-
ción entre el alimentante y el beneficiario, fundada en el
solo incumplimiento regular de la obligación alimentaria,
es improcedente. Tratándose de un derecho de doble titu-
laridad, no resulta razonable suspender la comunicación
como sanción para el que incumple. Pero corresponde
que sea restringida o suprimida la comunicación cuan-
do la renuencia al pago de alimentos acompañe otras
conductas nocivas para el beneficiario; la apreciación de
la concurrencia de estas circunstancias debe efectuarse
con criterio riguroso, con el fin de no llegar a soluciones
que causen mayores perjuicios, cuyos alcances pueden
ser irremediables(41). La práctica nos demuestra que el
fortalecimiento de las relaciones interpersonales, sobre
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
todo en los casos de padres e hijos menores no convi-
vientes, es la mejor protección contra el incumplimiento
alimentario.
V.2.c. Otras medidas restrictivas contra el
incumplidor
Dentro de las amplias facultades que el art. 553, Cód. Civ.
y Com., otorga al juez para asegurar la eficacia de la sen-
tencia ante los incumplimientos reiterados de las obliga-
ciones alimentarias, se abre un vasto catálogo de medidas
que ya encuentran antecedentes en la jurisprudencia, y
otras que se irán construyendo en especies futuras.
La reciente sentencia de la Cámara Primera de Apelación
en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala I, que comen-
taremos más adelante, dice que el art. 553 “deja abierta
la creatividad de los operadores jurídicos en proponer
aquellas medidas que puedan resultar idóneas”. Esa va-
riedad de medidas es ejemplificada por las sentencias
que anotamos a continuación.
Prohibición de salir del país: Esta restricción migrato-
ria sobre el alimentante incumplidor se ha dispuesto en
varios precedentes. El Tribunal de Familia Nº 5 de Ro-
sario la ordenó como medida autosatisfactiva contra el
demandado, hasta que cumpliera con la cuota adeudada
a su hijo o diera caución suficiente para satisfacerla. En
el caso, se trataba de un empresario que realizaba nu-
merosos viajes al exterior y que por ello —según alegaba
la parte actora— también incumplía sus deberes morales
y afectivos hacia el niño. Se encontraban acreditados: la
fijación de la cuota, el incumplimiento según constan-
cias bancarias, la inscripción en el Registro de Deudores
Alimentarios Morosos, la denuncia penal por el incum-
plimiento de los deberes de asistencia familiar, todos sin
resultado satisfactorio para el alimentado. Dijo el Tribu-
nal que el remedio pretendido alentaba la idea de una
realización plena de los derechos del niño, que en este
caso aparecen claramente vulnerados por su progenitor,
y que la persistencia del incumplimiento redundaría en
frustrar la debida protección judicial, que es responsabi-
lidad del Estado. La función tuitiva exige un rol distinto
al tradicional desde la incorporación de los tratados in-
ternacionales con jerarquía constitucional, pues, más allá
de las normas procesales, se encuentra el deber judicial
de proteger los derechos humanos fundamentales y el
de participar activamente en el proceso, acompañando
a las partes en la búsqueda de la mejor solución para su
conflicto. Además, la tutela judicial efectiva debe llegar
en tiempo útil, considerando que el incumplimiento per-
sistía desde el año anterior. Se dio prioridad a garantizar
la supervivencia y el desarrollo adecuado del niño, por
sobre el derecho del padre a entrar o salir del país(42).
En casos como el recién citado, la prohibición de salir del
país puede tener una potencia disuasiva importante, de-
bido a las migraciones habituales del afectado. En otros,
[ 26 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
en cambio, la restricción no representa una limitación
real para el obligado, por lo que pierde su eventual efi-
cacia. Así, en el caso de San Isidro que comentaremos
más adelante, la prohibición de salida del país ya había
sido decretada un año antes, sin provocar cambios en la
conducta del incumplidor.
En otro precedente, la prohibición de salir del país dis-
puesta en contra del alimentante incumplidor fue revo-
cada en segunda instancia. Se entendió que, más allá de
que el demandado había sido reacio a abonar la cuota
alimentaria determinada para su hija, disponer una me-
dida de tal gravedad aparecía como excesivo y, por ende,
irrazonable, no cumpliéndose entonces con los presu-
puestos del art. 553, Cód. Civ. y Com. En el caso, exis-
tía un bien inmueble del alimentante embargado para
garantizar el pago de las cuotas alimentarias atrasadas,
susceptible de ejecución; y, en cuanto al cumplimiento
futuro de la sentencia, podía ser asegurado mediante el
mantenimiento de la medida cautelar, por lo menos has-
ta que el alimentante manifestara la rectificación de su
conducta a través del cumplimiento puntual del pago de
las cuotas por un tiempo razonable(43).
Sin perjuicio de la evaluación que se debe hacer en cada
caso, en términos generales la prohibición de salir del país
supera el test de razonabilidad y proporcionalidad, porque
evita que la migración del deudor incumplidor pueda difi-
cultar o tornar imposible la percepción del crédito.
Clausura del fondo de comercio y suspensión del ser-
vicio de telefonía celular: El juez de Primera Instancia
de Familia Nº 3 de Rawson, provincia de Chubut, en el
marco de un proceso por violencia familiar, ordenó varias
medidas para vencer la resistencia del deudor alimen-
tario a cumplir su obligación respecto de sus hijas. Ante
el incumplimiento de la obligación alimentaria de un
progenitor respecto de sus hijas, ordenó la clausura del
fondo de comercio del cual era titular, pese al ardid que
desplegó junto a su pareja para que ella aparezca como
la dueña, según se estimó. También ordenó el secuestro
de su teléfono celular y la suspensión del ejercicio de la
portabilidad numérica, como una medida de obstaculi-
zación de la clientela, a los fines de forzarlo al pago de
las cuotas debidas y terminar con la violencia económica
desplegada. El magistrado sostuvo que ante la ineficacia
de las legítimas amenazas de daño contenidas en las in-
timaciones previas cursadas al deudor alimentario para
obtener el pago de la prestación, el Poder Judicial tiene la
fuerza necesaria para reaccionar enérgicamente con una
grave restricción a sus derechos constitucionales, en el
caso, a comerciar y trabajar, clausurando su comercio y
secuestrando su teléfono, que opera como incentivo su-
ficiente para lograr finalmente la conducta que se le exi-
ge, motivando indirectamente el hábito de la obediencia,
especialmente si se trata de restablecer el efectivo goce
del derecho de las tres mujeres a una vida libre de violen-
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
cia —art. 3º, Convención Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer—(44).
Apuntamos dos comentarios. El primero se vincula con
la proporcionalidad de la medida, y nos preguntamos si
en un caso como este no resulta más conveniente echar
mano de una medida cautelar patrimonial, como la de-
signación de un interventor en el negocio, que favorezca
la ejecución de las cuotas adeudadas sobre los ingresos,
antes que una clausura. En segundo lugar, sobre los fun-
damentos invocados para la procedencia de la medida,
creemos que no es necesario recurrir a la tipificación
como un caso de violencia de género, argumento que li-
mitaría la admisión a supuestos en los que el beneficiario
—o su representante legal— es de género femenino.
Apercibimiento de arresto: El juez de Familia Nº 5 de
Cipolletti fijó al alimentante un plazo de diez días para
que abone las cuotas alimentarias adeudadas, bajo aper-
cibimiento de disponer su arresto a partir de las 13:00
horas del día sábado posterior al vencimiento del plazo
otorgado y hasta las 06:00 horas del día lunes, debiendo
dicha medida renovarse todos los fines de semana hasta
la cancelación de la deuda. Para imponer tal apercibi-
miento evaluó que la imposición de sanciones conmina-
torias pecuniarias no haría más que aumentar la deuda
acumulada, ya que el deudor no trabajaba en relación de
dependencia y se desconocían bienes sobre los cuales
hacer efectivo el pago de dicha conminación económica.
No hizo lugar a la suspensión del registro para conducir
automotores de quien realizaría tareas de transporte de
personas y/o cosas, para no atentar contra la única acti-
vidad productiva de ingresos y frustrar así el pago de la
cuota alimentaria. Se basó también en la situación par-
ticular del demandado, quien conformó un nuevo grupo
familiar con una nueva hija, respecto de la cual se pre-
sume que satisface sus necesidades como las suyas pro-
pias, no laborando en relación de dependencia ni resul-
tando propietario de bienes que pudieran ser objeto de
ejecución forzada. El arresto es una medida proporciona-
da a la situación del caso, por cuanto no se advierte la po-
sibilidad de disponer de otro tipo de medidas coercitivas
que resulten idóneas para compelerlo al pago. Tipificó el
incumplimiento alimentario como un caso de violencia
de género, pues la falta de pago de la cuota alimentaria
debida a los niños, cuyo cuidado se encuentra a cargo de
la progenitora, supone la muestra más patente del poder
que se establece entre las mujeres y los hombres, porque
queda en manos de estos últimos un poder acompañado
de la sumisión o subordinación de las mujeres. Impuso la
medida de arresto como sanción ante la violencia ejerci-
da, pero con una modalidad que la haga compatible con
la necesidad de que el alimentante cuente con tiempo
para realizar tareas que le provean de medios para satis-
facer la cuota alimentaria(45).
Mizrahi admite el arresto dispuesto por el juez de Familia
con carácter de medida disciplinaria, en el marco de las
[ 27 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
facultades que le corresponden, junto con otras, como
la aplicación de apercibimientos y multas. Esta sanción
procedería contra quien obstruye el curso de la justicia
o comete faltas en las audiencias, escritos o comunica-
ciones de cualquier índole contra su autoridad, dignidad
y decoro. La considera como una alternativa válida, por
tiempo limitado —hasta cinco días—, que puede volver
a aplicarse cuando se reitere el incumplimiento; debe
ejecutarse en un lugar diferenciado y debe ser decreta-
da previamente para permitir el ejercicio del derecho de
defensa, además de ser apelable(46). Por nuestra parte,
creemos que la sanción de arresto como medida discipli-
naria con la que cuenta el magistrado para mantener un
marco de respeto y buena fe durante el proceso cumple
una finalidad muy diversa respecto de las medidas para
compeler al cumplimiento de las prestaciones alimenta-
rias. La restricción de la libertad no está en el elenco de
las medidas razonables del art. 553, Cód. Civ. y Com.
Prohibición de ingreso al club: La Cámara Primera
de Apelación en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala
I, confirmó la resolución que ordenó la prohibición de
entrada del progenitor deudor al San Isidro Club hasta
tanto cumpla con sus obligaciones alimentarias. La me-
dida se mantuvo a pesar de que el demandado apelante
invocó que le obstaculizaba el derecho de comunicación
con sus hijos, por ser ese club el único lugar en el que po-
día reunirse con ellos. El tribunal no abundó en el juicio
de razonabilidad y proporcionalidad de la medida, pero
detalló el arduo derrotero procesal que permite apreciar
las sucesivas medidas acumuladas con anterioridad sin
obtener el resultado deseado, es decir, el cumplimiento
alimentario: determinación de la cuota provisoria, liqui-
daciones de las mensualidades adeudadas, embargo
sobre un bien del demandado, prohibición de salida del
país. Durante el curso de la causa, el demandado sólo
realizó pagos parciales, invocando una dificultad econó-
mica que no acreditó. Cabe señalar que la medida fue
solicitada por la parte actora al tiempo de existir una muy
abultada suma en concepto de cuotas provisorias deven-
gadas e impagas(47).
A diferencia de la medida de prohibición de salir del país,
en la que hay una relación más directa entre la restricción
de migrar y las posibilidades de lograr el cumplimiento,
en la prohibición de ingreso al club la finalidad es pura-
mente persuasiva. Se pone un límite a una actividad que
supuestamente el incumplidor disfruta, para convencerlo
de que deponga su conducta. Creemos que en medidas
como esta se camina por la cornisa de la razonabilidad
y proporcionalidad, y ellas se justifican cuando se ha ido
escalando en la conminación con otras providencias más
pertinentes, sin lograr éxito.
V.3. Sobre las medidas para compeler al
cumplimiento, en general
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos
Mizrahi se refiere al problema de la efectividad cuando
analiza las medidas del art. 557, Cód. Civ. y Com., en tor-
no al incumplimiento del régimen de comunicación. La
analogía de las facultades judiciales en ese artículo y en
el art. 553, Cód. Civ. y Com., permite aplicar sus reflexio-
nes a la materia alimentaria. El autor invita a poner sobre
el tapete “el agudo conflicto de la efectividad en estos
procesos, que sin duda hace a la función jurisdiccional
y a su prestigio, pues no puede estimarse eficiente un
ordenamiento jurídico si las sentencias que produce no
son acatadas o no existen vías idóneas para doblegar la
voluntad contumaz”, y agrega que “No puede discutirse
que la ejecución de las resoluciones judiciales tiene que ver
con el derecho a la tutela efectiva (...) para que las decisio-
nes judiciales no queden en meras declaraciones líricas sin
ningún alcance práctico”. En esa tarea, considera que los
jueces deben respetar el principio de proporcionalidad y
de no lesión a otros bienes o intereses superiores a los
que se pretende salvaguardar; las medidas, sobre todo
las indirectas, “tienen que tener el peso y envergadura ne-
cesarios para lograr que sus consecuencias importen para
el renuente recalcitrante efectos menos deseables que los
que signifiquen para él dar cumplimiento con lo que se ha
dispuesto”(48).
Sostenemos que el juicio de razonabilidad debe partir
del ejercicio regular de las atribuciones que correspon-
den al juez de Familia dentro del marco normativo legal
y convencional, y exige la acreditación de una conducta
incumplidora que se pretende revertir con la conmina-
ción. El juicio de proporcionalidad requiere evaluar la
gravedad de la resistencia y sus consecuencias, y ajus-
tar las medidas a la conducta que se quiere lograr. Por
eso consideramos que deben orientarse a la esfera del
desempeño económico del renuente, porque el incum-
plimiento alimentario es mensurable en esos términos;
sólo ante el fracaso y en la medida en tengan virtualidad
para instar al cambio, serán legítimas otras restricciones.
VI. Otras consecuencias derivadas del
incumplimiento alimentario
En procesos distintos del juicio por alimentos, el incum-
plimiento del deber alimentario ha sido tomado como
fundamento de consecuencias adversas para el renuen-
te. Reseñamos algunos ejemplos jurisprudenciales.
VI.1. Indemnización del daño moral derivado
del incumplimiento alimentario
La Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Junín
confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar
parcialmente a la demanda de daños y perjuicios enta-
blada por las hijas contra su progenitor incumplidor. La
resolución mantuvo los montos fijados igualitariamente
para ambas hijas, a pesar de que una de ellas invocara
un daño mayor, que no se tuvo por acreditado, y confirmó
[ 28 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
el rechazo de la pretensión de daños contra la emplea-
dora que no había cumplido regularmente con el deber
de retención. El daño moral resarcido se derivó del in-
cumplimiento de la obligación alimentaria, toda vez que
las cuotas no pagadas a su debido tiempo pueden causar
daños al alimentado por no poder contar con el aporte
económico del alimentante, por lo que, acreditados ta-
les perjuicios y demostrada la relación causal con el in-
cumplimiento, la acción por daño moral habrá de pros-
perar. Según el tribunal, surge in re ipsa el daño moral
provocado a las propias hijas en cuanto a las aflicciones
y padecimientos que hubieron de soportar desde peque-
ñas por la incertidumbre familiarmente vivida de contar
con el aporte económico del padre. El tribunal confirmó
el rechazo del rubro daño psíquico; para ello destacó
que el estado psicológico de las hermanas, según el in-
forme pericial, era normal en términos generales y que
las secuelas afectivas, además de no configurar siquiera
un daño psíquico conceptualmente autónomo y quedar
subsumidas en el ítem daño moral, no guardaban rela-
ción con la cuota alimentaria, sino con la conflictiva re-
lación paterno-filial que el resarcimiento pecuniario no
debe ni puede reparar(49).
VI.2. Indignidad sucesoria del incumplidor
alimentario
La Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
Azul confirmó la sentencia que declaró la indignidad del
progenitor para suceder a su hija, fundada en la causal
del art. 3296 bis del Cód. Civil. La demanda fue promo-
vida por la progenitora, quien alegó y probó la desaten-
ción de la hija, nacida prematuramente, con patologías
que requerían atención permanente e internaciones,
por cuyo agravamiento se produjo el deceso. El tribu-
nal consideró que la conducta del accionado fue desa-
prensiva y configurante de la causal invocada, máxime
cuando él mismo declaró que recién tomó conocimiento
de la enfermedad que llevó a la muerte de su hija con
la promoción del juicio de alimentos(50). Cabe destacar
que el Código Civil y Comercial mantiene la sanción de
indignidad en el art. 2281, inc. e), con la siguiente exten-
sión: “Causas de indignidad. Son indignos de suceder (...)
los parientes o el cónyuge que no hayan suministrado al
causante los alimentos debidos...”.
VI.3. Nulidad de la cesión de derechos
hereditarios
La sala A de la Cámara de Apelaciones en lo Civil decla-
ró la nulidad por simulación de la cesión de derechos
hereditarios realizada por el progenitor de hijos meno-
res de edad, pues presunciones graves y concordantes
transparentaron la falta de sinceridad del acto jurídico:
el precio vil por el cual se celebró la cesión de derechos
hereditarios, el momento en que aquélla se instrumentó,
Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos

la entrega anticipada del precio relativo a esa operación,
la amistad de antigua data de los otorgantes del acto y
la falta de interés del cesionario. Concluyó que el acto
tuvo el solo fin de eludir por parte del cedente sus obli-
gaciones alimentarias. En el caso, la demanda fue pro-
movida por la progenitora por sí, legitimada en virtud
de su derecho a requerir la restitución de las sumas que
abonó para cubrir las prestaciones alimentarias de sus
tres hijos menores, que debían ser afrontadas por su ex
cónyuge; de ahí que la pretensión de la madre de los
beneficiarios encuentra sustento en la subrogación de
los derechos de sus hijos para reclamar los alimentos
devengados y no percibidos.
Se puso de resalto que la demandante buscó que se
dejase sin efecto la cesión de derechos hereditarios rea-
lizada por el demandado, con el objeto de ejecutar el
patrimonio del deudor alimentario y lograr el reintegro
de lo gastado; así, en caso de efectivizarse las cuotas
atrasadas, éstas ingresarían al patrimonio del progenitor
conviviente que las adelantó de su propio peculio, ante el
incumplimiento del obligado(51).
VII. El fortalecimiento de las relaciones
familiares
La mayoría de los procesos por alimentos giran en tor-
no de los derechos de los hijos menores de edad. Éstos,
y todos los demás sobre la materia, son procesos cuyos
efectos se prolongan en el tiempo; permanecen activos
y se ramifican en incidentes de aumento o reducción de
cuotas, ejecución de cuotas devengadas impagas, modi-
ficación de modalidades de cumplimiento, entre otros.
Esa extensión en el tiempo, cuando subyace una relación
conflictiva entre las partes —generalmente los progeni-
tores que alguna vez fueron pareja—, puede perpetuar
una dinámica de confrontación.
Como hemos dicho más arriba, estamos convencidos
de que el fortalecimiento de las relaciones familiares
es el mejor recurso protector contra el incumplimiento
alimentario. Por eso, las medidas que se dispongan en
orden a la eficacia de la sentencia tienen que ser compa-
tibles con esa búsqueda última y más valiosa.

(1) Ver nuestro trabajo titulado “Alimentos y tutela judicial efectiva: los beneficiarios”, DFyP, Ed. La Ley, 2018(marzo), Nº 3.
(2)Ver “Alimentos y tutela judicial efectiva: la prestación alimentaria”, LA LEY, 2018-E, 1259.
(3) Couture, Eduardo, “Fundamentos del derecho procesal civil”, Ed. Depalma, 1997, p. 332.
(4) Por ejemplo, se trata de un propietario de inmuebles que percibe mensualmente alquileres, un profesional de la salud al que las obras sociales le
liquidan sus honorarios, entre otros muchos.
(5) En materia de cuotas futuras, ante el silencio del régimen legal hoy derogado, se perfilaron dos corrientes dentro de la jurisprudencia: a) Negación:
según la cual no era procedente un embargo por cuotas alimentarias futuras en razón de que la indisponibilidad de un bien del alimentante debía
sustentarse, a fin de no afectar el derecho de propiedad, en la existencia de una obligación exigible a la fecha en que se peticiona tal medida, y no
en una conjetura acerca de la conducta futura del alimentante. Dentro de esta posición se sostenía que, aunque el demandado haya sido remiso en
el cumplimiento de la obligación de pagar los alimentos a que fuera condenado por sentencia, las normas procesales no autorizaban la traba de un
embargo preventivo, a la vez que aseguraban suficientemente el derecho del alimentado a percibir lo adeudado. Si no se acreditaba el riesgo de que
el obligado intente desprenderse de sus bienes para eludir el pago de las cuotas no devengadas ni aun exigibles, correspondía desestimar una me-
dida cautelar. Las medidas precautorias sólo procedían para garantizar el pago de cuotas atrasadas. b) Admisión en casos excepcionales: según este
criterio, si bien la procedencia del embargo para asegurar el pago de cuotas futuras no era la regla, debía admitirse cuando las particulares circuns-
tancias del caso lo justificasen, como por ejemplo los reiterados incumplimientos anteriores del demandado, la intención del deudor de insolventarse
mediante la enajenación o el ocultamiento de sus bienes, o cuando se probara su intención de abandonar el país. El texto legal vigente pone fin a las
controversias en torno a la procedencia de medidas cautelares para asegurar el cumplimiento de cuotas futuras, dado que las admite expresamente.
Ver las referencias jurisprudenciales que citamos en nuestra obra “Medidas cautelares en procesos de familia. Tratado de las medidas cautelares”, Ed.
Panamericana, 2005, t. 5, ps. 140 y ss.
(6) En tal sentido, ver el fallo de la CNCiv., sala G, 19/10/2015, “O. A. M. c. K. M. J. s/ ejecución de alimentos - incidente”. En materia de alimentos el
embargo ordenado encuentra su justificación en el incumplimiento invocado, sin que quepa recurrir a otras circunstancias para acceder a la medida
dispuesta en resguardo de los intereses del alimentado.
(7) Procede el embargo sobre haberes previsionales, incluso pensión por invalidez, como se resolvió en los autos “T. A. E. c. C. N. C. s/ alimentos”, CCiv.
y Com. Necochea, 12/11/2015, AR/JUR/64969/2015.
(8) Vemos un ejemplo en un fallo que autorizó la designación de un perito interventor en los términos del art. 225, Cód. Proc. Civ. y Com., a fin de
que informe sobre las actividades y operaciones de la empresa familiar administrada por el demandado, cuya explotación comercial brinda sustento
económico a la familia, como medida para garantizar alimentos futuros. CNCiv., sala M, 03/09/2015, “N., F. P. c. I., D. J. s/ alimentos”.
(9) Entre otras, las Jornadas en Homenaje a la Dra. María Josefa Méndez Costa —Santa Fe, 1990— recomendaron por mayoría, de lege ferenda, que
debía exceptuarse de la regla de la inembargabilidad a las deudas alimentarias.
(10) Ver la sentencia del JFamilia Nº 4 Mar del Plata, 15/09/2015, “R., M. N. c. L., N. s/ alimentos”. El fallo aborda la cuestión de las cuotas devenga-
das antes y después de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial. Sobre jurisprudencia anterior a la entrada en vigencia del Código Civil y
Comercial, ver el acuerdo plenario de la CCiv. y Com. Mercedes, 26/12/2012, “J. Y. I. c. R J. A. s/ ejecución de sentencia. Incidente de convocatoria a
plenario”, que resolvió que la determinación de la tasa de interés aplicable en los casos de ejecución de deudas de alimentos es materia de plenario.
En los casos de deudas por alimentos atrasados, la tasa de interés que corresponde aplicar es la que cobra el Banco de la Provincia de Buenos Aires
en sus operaciones de descuento de documentos comerciales (tasa activa) vigente en los distintos períodos de aplicación.
(11) CNCiv., sala E, 17/05/2000, “S. de H., S. y otros c. Empresa Viel Temperley SA”, JA 2002-III-síntesis.
(12) Así lo resolvió la CNCiv., sala K, 13/08/2002, “L., A. E. c. P., A. H.”, DJ 2002-3-749, confirmando las resoluciones del a quo en cuanto a la intima-

[ 29 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos

ción al empleador para efectuar en tiempo y forma el depósito de la cuota alimentaria a cargo de su dependiente, y a la fijación de una multa diaria
hasta el efectivo cumplimiento de la obligación. Sostuvo el tribunal que el empleador del demandado en un proceso de alimentos no puede aducir
sus dificultades económicas para eximirse de la obligación de depositar en término y a nombre del Juzgado las remuneraciones embargadas, atento
a su carácter alimentario.
(13) Ver la sentencia del JFamilia 5a Nom. Córdoba, 09/05/2016, “G. Y. B. y otro s/ solicita homologación”, en la que el magistrado impuso a la em-
pleadora una sanción conminatoria pecuniaria a favor del niño beneficiario de los alimentos y la declaró solidariamente responsable de integrar las
cuotas alimentarias incumplidas por no haber respetado la orden judicial de retención sobre los haberes del obligado
(14) Ver la sentencia del JPenal Correc. Rosario, 02/05/2005, “G. O. M. s/ incumplimiento de los deberes de asistencia familiar”. En el caso, el impu-
tado era el padre matrimonial de una menor de edad, de cuya paternidad él dudaba por haber nacido luego de la separación de hecho de la pareja,
pero dentro de los plazos de la presunción que establecía el art. 243, Cód. Civil. Dicha duda, que se disipó con un análisis de ADN que confirmó el
vínculo con la niña, fue invocada por el imputado en su defensa. El magistrado enfatizó que toda vez que la ley determina desde cuándo se reputa que
una persona es el padre de alguien, se configura una presunción juris tantum en este sentido, y es desde allí cuando nace esa reciprocidad en donde
el niño adquiere el carácter de hijo y el padre tiene la obligación de asistirlo como consecuencia de tal estado. Esta presunción legal solamente puede
ser destruida por prueba en contrario, pero, hasta tanto ello ocurra, el padre legal tiene para con ese hijo la obligación alimentaria emergente de todos
los derechos y obligaciones de tal carácter. En dicha sentencia se caracteriza al delito como de tipo doloso, porque la sustracción debe ser volunta-
ria; es de omisión simple y, por ende, no requiere un dolo específico, sino que basta con que el obligado se sustraiga voluntariamente a su deber, no
siendo pues indispensable un deliberado propósito de incumplir; es especial, ya que de modo taxativo enumera las personas que pueden cometerlo;
de peligro abstracto, porque la mera realización de la conducta punible ya pone en situación de peligro el interés tutelado; y permanente, porque su
consumación se produce y continúa en el tiempo.
(15) Para el análisis de la ley y su interpretación remitimos a la bibliografía especializada: CAIMMI, Luis A. - DESIMONE, Guillermo P., “Los delitos de
incumplimiento de los deberes de asistencia familiar e insolvencia alimentaria fraudulenta”, Ed. Depalma, 1997, 2ª ed. actual.; BASILE, Carlos A., “El
incumplimiento de la obligación alimentaria frente a la tutela del derecho penal”, DJ 2003-3-723.
(16) Ver la sentencia de la CPenal, Contrav. y Faltas CABA, sala III, 03/11/2015, “C. K. R. E. s/ incumplimiento de los deberes de asistencia familiar”, en
la que el hijo imputado por la presunta comisión del delito contra su padre anciano invocó la excepción de falta de acción por atipicidad y la excepción
de cosa juzgada —esta última, alegando lo resuelto en otro proceso penal, que si bien tenía a las mismas partes como imputado y querellante, no se
refería al mismo delito—. Ambas pretensiones fueron rechazadas.
(17) CPenal, Contrav. y Faltas CABA, sala I, 04/06/2015, “B. A. R. V.”.
(18) Ver el fallo referido en la cita inmediata anterior. En ese caso se rechazó la excepción de prescripción opuesta por la defensa. Se entendió que, en
la etapa en la que el juicio se encontraba, no podía descartarse que el incumplimiento de los deberes de asistencia familiar enrostrado al encausado
haya continuado durante el tiempo en el que estuvo privado de su libertad, pues encontrarse detenido no lo eximía de su obligación de cumplir con
sus deberes de asistencia familiar, máxime cuando de los informes del Servicio Penitenciario Federal surgió que había realizado tareas remuneradas
dentro del establecimiento de detención; por lo tanto, disponía de cierto dinero como para hacer frente a parte de sus obligaciones para con sus hijos
y nunca lo hizo, sino que puso el dinero a disposición de su actual pareja. Por existir elementos que permitían negar prima facie la prescripción de la
acción, se entendió que el sustrato fáctico en el que se apoyaba la defensa debía ser materia de prueba en una etapa posterior del proceso. En sentido
similar, ver también la sentencia de la CNCas. Penal, sala III, 07/03/2007, “R., J. A. s/ recurso de casación”, que anuló la resolución del juez en lo
Correccional que había declarado la extinción de la acción penal por prescripción y el consiguiente sobreseimiento del imputado.
(19) Ver la sentencia de la CPenal Rosario, sala III, 18/08/2011, “V. G. G. s/ incumplimiento deberes de asistencia familiar”.
(20) Ver la sentencia del JPenal y Correc. Rosario, 02/05/2005, “G. O. M. s/ incumplimiento de los deberes de asistencia familiar”, cit. Sostuvo el
magistrado que la prisión a la que se refiere el Código Penal es de cumplimiento efectivo, siendo potestad del tribunal evaluar su aplicación efectiva o
en suspenso en casos excepcionales. En esta inteligencia, resultaría ejemplar dejar de lado este beneficio cuando el imputado ha violado la normativa
penal, perjudicando de tal forma a un hijo que, concebido y nacido dentro del matrimonio, no tuvo de parte de su progenitor la más mínima asistencia,
desentendiéndose de él. Sin embargo, como una forma de protección del menor, y atendiendo a sus necesidades, corresponde posibilitar al imputado
la libertad necesaria para desarrollar sus tareas laborales, y de esa manera ganarse el sustento que le permitirá cumplimentar con la cuota alimentaria
que le fije la justicia de Familia. Así, decidió la aplicación de una prisión efectiva y discontinua, mediante la permanencia del condenado en la Seccional
Policial más próxima a su domicilio —acatando las normas de convivencia de la institución—, desde las 18 hs. del día sábado hasta las 6 de la mañana
del día lunes siguiente, pudiéndose reemplazar estos días a su pedido, por estrictos motivos laborales.
(21) Ver los fallos citados y analizados en MÉNDEZ COSTA, María Josefa, “Visión jurisprudencial de los alimentos”, Rubinzal-Culzoni Edit., 2000, ps.
345 y ss.
(22) Ver la sentencia del TSJ Cba., 30/12/2013, “A. H. R. p.s.a. Infracción ley 13.944 de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Familiar - recurso
de casación”. En el caso se confirmó la condena a un año y un mes de prisión. Se tuvo por probada la inutilidad de las gestiones de todos los opera-
dores que intervinieron en la causa para lograr que el imputado cumpliera voluntariamente con su obligación, la que en ningún momento apareció
como de posible cumplimiento, debido no sólo a su situación personal sino también a las modestas sumas previstas para la manutención de sus
hijos. Especialmente se destacó la función reeducadora de la pena; por eso, se descartó la eficacia de la multa, que terminaría siendo pagada por
sus familiares, sin ningún compromiso de su parte, o la condena de prisión en suspenso. Dijo el Tribunal que “Resulta difícil confiar que el imputado,
con una condena de prisión en suspenso, puede salir de este proceso fortalecido en su persona y creer que va a ir de inmediato a buscar trabajo para
cumplir con sus deberes económicos y afectivos como padre, cuando inclusive al ser interrogado sobre sus condiciones personales en la audiencia,
manifestó ser soltero, y porque durante varios años ha desaprovechado varias oportunidades para cumplir con su obligación”. A criterio del Tribunal,
el tratamiento institucional era el único que permitía la continuidad del abordaje psicoterapéutico que fuera solicitado por los profesionales que lo
asistieron, para que pudiera completar su escolaridad primaria, capacitarse laboralmente y realizar tareas remuneradas para aportar al sostenimiento
de todos sus hijos.
(23) Realizamos un análisis más exhaustivo en nuestro trabajo titulado “Registro de Deudores Alimentarios Morosos de la Provincia de Santa Fe”, LA
LEY Litoral 2006-961.
(24) Grosman, Cecilia - Kraut, Alfredo J., “Algunas reflexiones sobre la creación del Registro de Deudores Alimentarios Morosos. Ley 269 de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, LA LEY, 2000-D, 1054.
(25) Así, las II Jornadas Mendocinas de Derecho Civil recomendaron de lege ferenda la creación de un Registro Nacional de Deudores Alimentarios,
cuyo informe se requiere para la solicitud de nuevos empleos, apertura de cuentas bancarias, tarjetas de crédito, depósitos a plazo fijo y constitución

[ 30 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos

de sociedades, determinándose como impedimento para tales actos la existencia de una deuda registrada. Las XVI Jornadas Nacionales de Derecho
Civil (Buenos Aires, 1997) propusieron que todo deudor alimentario que incurra en el incumplimiento de dos cuotas consecutivas o cuatro alternadas,
fijadas por sentencia firme, por alimentos provisorios o por convenio homologado, deberá realizar un curso de no menos de dos meses de duración
sobre las obligaciones paterno-filiales y cómo afecta al niño la falta de los alimentos requeridos. Si no concurriese a dicho curso o si, habiéndolo
cumplido, subsiste la falta de pago, será pasible de una o más de las siguientes sanciones, conforme a las circunstancias del caso y a criterio judicial,
a saber: 1) denegación de pasaporte, renovación y prohibición para salir del país; 2) prohibición de habilitar un comercio; 3) prohibición de abrir una
cuenta bancaria, plazo fijo, caja de ahorro, solicitar tarjeta de crédito, etc.; 4) denegación de la solicitud del registro de conductor y sus renovaciones,
aviso de esta circunstancia a los Colegios Profesionales o entidad gremial a la cual pertenezca el deudor. Aquéllas se basaron en la ponencia de las
Dras. Arand, Carpano, Chechile, Mascaró y Verde de Ramallo. Recomendaciones referidas por Grosman y Kraut en el artículo recién citado.
(26) El Proyecto que dio origen a la ley santafesina 11.945 expresaba en su Exposición de Motivos que esta ley “tiene por finalidad mejorar los mecanis-
mos de control estatal y social para asegurar las garantías del efectivo cumplimiento de los deberes alimentarios y desalentar un difundido y dañino
comportamiento ilegítimo como es la falta de pago de las cuotas alimentarias”. Evidentemente, la registración persigue una finalidad particular para
cada caso concreto, pero con la mirada puesta en la comunidad toda, buscando generar conciencia de la trascendencia social de los incumplimientos
familiares.
(27) Remitimos a nuestro trabajo “Registro de Deudores Alimentarios Morosos de la Provincia de Santa Fe”, cit.
(28) Ver la sentencia de la CNCiv., sala D, 12/12/2017, “A. M. D. y otro c. L. M. E. s/ alimentos”. El tribunal confirmó la nueva cuota alimentaria a favor de
la hija del demandado, ya que el escollo que supuestamente le impide al alimentante obtener su licencia de conducir, y por ende ejercer su actividad
laboral, se debe a su morosidad en el pago de los alimentos; de regularizarse esta circunstancia o encontrarse ya regularizada, bastará con acreditar
tales extremos para que la inscripción en el Registro de Deudores Alimentarios sea dejada sin efecto en forma inmediata.
(29) Ver la sentencia de la CCont. Adm. y Trib. CABA, sala II, 05/07/2005, “T., A. G. c. GCBA s/ amparo”. En la especie, se revocó la sentencia que había
declarado la inconstitucionalidad del art. 4º de la ley 269 de la CABA, y se hizo lugar a la excepción dispuesta por el art. 6º de la ley para otorgar la
tarjeta de chofer de taxi solicitada por el alimentante incumplidor registrado — amparista—, por única vez y por el término de cuarenta y cinco días.
(30) Ver la sentencia de la CNCiv., sala A, 02/10/2017, “V. L. P. c. O. O. M. s/ alimentos”. El tribunal sostuvo que corresponde confirmar la resolución
que desestimó el pedido de cancelación de la inscripción en el Registro de Deudores Alimentarios Morosos, ya que, si bien alegó una imposibilidad de
hacer frente a la cuota fijada, ésta no fue cuestionada oportunamente, y de las constancias de la causa se desprende que el demandado ha persistido
en el incumplimiento recalcitrante del deber alimentario y, además, si lo que se pretende es el cese de la cuota fijada o su disminución, corresponde
al alimentante demostrar por la vía y forma correspondiente que ésta resulta innecesaria o excesiva.
(31) Textual del trabajo referido en la cita 23.
(32) De los considerandos de la sentencia de la CNCiv., sala H, 19/08/2008, “P. A. L. c. M. M. s/ alimentos”.
(33) Ver la sentencia de la CNCiv., sala D, 03/07/2018, “R. D. A. c. A. M. A. s/ alimentos: modificación”. En el caso se rechazó el levantamiento de la
inscripción peticionado por el padre, porque habían transcurrido tres años sin que intentara abonar parte de lo debido y tenía pleno conocimiento de
las consecuencias que implicaba la traba de la medida. Por eso debió realizar los esfuerzos necesarios para intentar pagar los importes adeudados o
demostrar una conducta positiva que ponga de manifiesto su voluntad de cancelarlos, y no dejar pasar el tiempo hasta el vencimiento de su licencia
de conducir para alegar que ella resulta necesaria para generar los ingresos necesarios para afrontar las cuotas pendientes de pago.
(34) En tal sentido, ver el fallo de la CNCiv., sala G, 19/10/2015, “O. A. M. c. K. M. J. s/ ejecución de alimentos - incidente”. El tribunal hizo lugar al recla-
mo de alimentos atrasados, disponiendo el embargo sobre la propiedad del demandado y ordenando el levantamiento de la inscripción en el Registro
de Deudores Morosos, al solo y único efecto de tramitar la renovación de la autorización para manejar taxis. La cancelación se consideró razonable,
no obstante darse las condiciones objetivas para mantenerla, a fin de que el alimentante pudiera obtener ingresos por medio del desempeño de su
actividad laboral para beneficio de los intereses del alimentado, sobre todo teniendo en cuenta su estado de salud y la discapacidad que padecía.
(35) Ver Molina de Juan, Mariel, en Kemelmajer - Herrera - Lloveras (dirs.), Tratado de Derecho de Familia según el Código civil y Comercial de 2014,
Rubinzal-Culzoni Edit., 2014, t. II, p. 363.
(36) El Proyecto de Reforma de 1998 proponía expresamente este tipo de sanciones en su art. 629: “En caso de incumplimiento de la obligación
alimentaria impuesta por sentencia, sea que se trate de alimentos definitivos o provisionales, procede la imposición de sanciones a fin de conminar
al pago de la cuota. El tribunal puede disponer que las sanciones conminatorias rijan también para el caso de incumplimiento de cuotas futuras”.
(37) Ver la sentencia de la CCiv. y Com. Lomas de Zamora, 25/11/2015, “S. M. c. O. A. L. s/ ejecución de sentencia”. Se trata del incumplimiento paterno
de las cuotas a favor de sus hijos menores de edad. Dijo el tribunal que la aplicación de las citadas previsiones luce razonable, en tanto durante el
tiempo que duró el incumplimiento el demandado ha hecho uso del dinero en su propio beneficio, debiendo la progenitora afrontar en soledad los
gastos referentes a la manutención de los niños.
(38) Ver la sentencia del JFamilia 5a Nom. Córdoba, 09/05/2016, “G. Y. B y otro s/ solicita homologación”, en la que el magistrado impuso a la em-
pleadora una sanción conminatoria pecuniaria a favor del niño beneficiario de los alimentos y la declaró solidariamente responsable de integrar las
cuotas alimentarias incumplidas por no haber respetado la orden judicial de retención sobre los haberes del obligado.
(39) Así se resolvió en la sentencia de la CCiv. y Com. Necochea, 26/12/2016, “C. M. C. c. S. H. E. s/ alimentos”. En el caso se confirmó el fallo que dejó
sin efecto la sanción de astreintes impuesta al progenitor demandado, pues la deuda fue cancelada por los abuelos del alimentado. Los beneficiarios
apelantes pretendían la subsistencia contra el padre, basada en una distinción de fuentes y alcances entre la obligación alimentaria de éste y de los
abuelos, que el tribunal consideró contradictoria con la pretensión alimentaria deducida contra todos ellos.
(40) CNCiv., sala K, 20/12/1990, “A., E. c. P., M. L. s/ disminución de cuota alimentaria”.
(41) CNCiv., sala M, 13/03/2000, “G. G. c. D. s/ violencia familiar”.
(42) Sentencia dictada por el TColegiado Familia Nº 5 Rosario, 29/10/2010, “P. A. J. c. R. G. A. s/ alimentos, litisexpensas, tenencia”. Dispuso que
un empresario no podría salir del país hasta tanto no cumpliera con el pago de la cuota alimentaria de su hijo de tres años. Esta medida llegó luego
de un extenso derrotero judicial por parte de la madre del pequeño, que incluyó desde una demanda alimentaria hasta una denuncia penal por el
incumplimiento. La decisión fue muy original, porque no existe norma legal que disponga un impedimento de este tipo. Ver también el comentario
de esta sentencia que realiza MOLINA de JUAN, Mariel, en KEMELMAJER - HERRERA - LLOVERAS(dirs.), Tratado de Derecho de Familia, cit., p. 367,
que contiene una referencia a opiniones doctrinarias sobre el fallo y una reseña de la legislación extranjera en la que la prohibición de salir del país se
encuentra prevista ante el incumplimiento alimentario.

[ 31 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Alimentos y tutela judicial efectiva.
Ejecución de la sentencia de alimentos

(43) CCiv. Com., Lab. y Minería Neuquén, sala II, 10/12/2015, “C. M. E. c. Z. E. A. s/ inc. de elevación de alimentos”.
(44) JFamilia Nº 3 Rawson (Chubut), 01/09/2017, “S. s/ violencia familiar”, AR/JUR/60951/2017. Para hacer ejecutable la medida, el magistrado
declaró provisoriamente que el alimentante incumplidor era propietario del fondo de comercio en cuestión, para luego ordenar la inmediata clausura
del comercio en carácter de medida conminatoria; ordenó a la Municipalidad de Rawson su cumplimiento, y a la Comisaría de la Mujer que controle
la eficacia de la resolución, autorizándose la exclusión de cualquier persona que encontrase en el local clausurado con el uso de la fuerza pública.
También prohibió a la empresa de telefonía celular que expida un nuevo chip para el número de titularidad del demandado y dispuso hacer saber a
las restantes empresas de telefonía celular que el titular de dicho número tenía suspendido el derecho de portabilidad numérica. Se dispuso la sub-
sistencia de las medidas hasta que el demandado abonara las cuotas adeudadas más sus accesorios.
(45) JFamilia Cipolletti Nº 5, 28/08/2018, “Ch. B. E. c. P. G. E. s/ incidente de aumento de cuota alimentaria”.
(46) Mizrahi, Mauricio L., “Responsabilidad parental”, Ed. Astrea, 2015, ps. 704 y ss. El autor se refiere al arresto ante el incumplimiento del régimen
de comunicación, pero su posición es aplicable también al supuesto de incumplimiento alimentario.
(47) Sentencia de la CCiv. y Com. San Isidro, sala I, 11/09/2018, “T., A. M. c. P. M. s/ alimentos”.
(48) Mizrahi, Mauricio L., “Responsabilidad parental”, cit., ps. 667 y ss.
(49) Sentencia de la CCiv. y Com. Junín, 15/12/2011, “F. M. C. c. L. J. C. y otro s/ daños y perjuicios”, AR/ JUR/78943/2011. El tribunal consigna opinio-
nes doctrinarias a favor y en contra del resarcimiento de daños derivados del incumplimiento alimentario, a cuya lectura remitimos.
(50) Sentencia de la CCiv. y Com. Azul, sala II, 29/12/2009, “R. N. M. c. P. J. O. s/ exclusión por indignidad para suceder”, AR/JUR/57505/2009.
(51) Sentencia de la CNCiv., sala A, 02/02/2012, “S., M. T. c. F., J. B. y otro s/ simulación”.

(*) María Magdalena Galli Fiant

Abogada Especialista en Derecho de Familia (UNL). Titular ordinaria de Derecho Civil V de la Facultad de Ciencias Jurídi-
cas y Sociales de la UNL y de Derecho de Familia de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Católica
de Santa Fe. Coordinadora Académica de la Carrera de Especialización enerecho de Familia de la FCJS-UNL.

[ 32 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

EFECTIVIDAD DEL RECLAMO ALIMENTARIO. CUESTIONES
PROCESALES: PROGRESOS Y ASIGNATURAS PENDIENTES
EN EL DERECHO ARGENTINO
Por Dolores Loyarte*
Publicado en: RDF 78, 09/03/2017, 165
Cita Online: AR/DOC/3422/2017

Sumario: I. Introducción. — II. Los alimentos, una cuestión de derechos humanos: “Progresividad” y “No regresividad”
. — III. Cuestiones procesales incluidas en la normativa de fondo: retroactividad del reclamo y previsiones para el cum-
plimiento de la obligación. — IV. Incolumidad de la cuota alimentaria y su actualización: asignaturas pendientes.

I. Introducción
El Código Civil y Comercial de la Nación(1) recepta entre
su articulado un encuadre moderno del “derecho de las
familias”(2), una de las ramas del derecho “humanita-
rio”(3), “convencional y constitucional”(4) argentino, ges-
tado a lo largo de las últimas décadas en virtud de las
obligaciones asumidas por la República Argentina en los
pactos internacionales de derechos humanos suscriptos
y de la “jerarquización” y “reafirmación” de éstos en la
Constitución Nacional tras la reforma de 1994 (art. 75,
incs. 22 y 23, CN). Ese encuadre actual, más “dúctil” y
respetuoso de la doctrina internacional de los derechos
humanos, obliga a extremar la coherencia con el deno-
minado “sistema de protección integral” de las personas
en general y, con más razón aún, de las personas de las
franjas menos favorecidas(5). Por tal motivo, el Estado
argentino tiene el deber de llevar adelante políticas pú-
blicas adecuadas a estos fines, y realizar “acciones positi-
vas” (art. 75, inc. 23, CN), o sea, tiene el deber de adoptar
—a través de sus organismos públicos— todas las medi-
das administrativas, legislativas, judiciales y de otra ín-
dole que resulten necesarias para garantizar el ejercicio
“efectivo” de los derechos y garantías reconocidos en la
Constitución Nacional y en los tratados internacionales
de derechos humanos por ella jerarquizados. En otras
palabras, tiene la obligación de ser coherente entre “los
deberes” y “las acciones”.
II. Los alimentos, una cuestión de derechos
humanos: “progresividad” y “no regresividad”
La materia alimentaria tiene especial reconocimiento en
la Constitución Nacional (arts. 14, 14 bis, 16 y 17) y en la
cláusula de inclusión con jerarquía constitucional de los
tratados internacionales de derechos humanos (art. 75,
inc. 22, CN). Entre estos últimos, se destacan las siguien-
tes normas que reconocen el derecho humano a los ali-

[ 33 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.
mentos: art. 25 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos; art. 11 del Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales; arts. 2.c, 3º, 4º, 11, 12
y concs. de la Convención sobre la Eliminación de Todas
las Formas de Discriminación contra la Mujer; arts. 4º, 5º,
27 y concs. de la Convención sobre los Derechos del Niño;
arts. 4º, 10, 17, 19, 25, 28 y concs. de la Convención sobre
Derechos de las Personas con Discapacidad.
Esta protección del derecho internacional ubica a la ma-
teria alimentaria como una cuestión de derechos huma-
nos y fundamentales, a la que ya nos hemos referido en
otras oportunidades(6). Por tal motivo, resultan de aplica-
ción en esta materia los principios de “progresividad” y
“no regresividad”, especialmente reconocidos en el Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Cul-
turales. Este instrumento internacional establece en su
art. 2.1 que cada uno de los Estados partes —entre ellos
la Argentina— se compromete a adoptar medidas espe-
cialmente económicas y técnicas “...hasta el máximo de
los recursos de que disponga, para lograr progresivamente,
por todos los medios apropiados, inclusive en particular la
adopción de medidas legislativas, la plena efectividad de
los derechos aquí reconocidos”. Además, los menciona-
dos principios de progresividad-no regresividad se en-
cuentran reforzados por el principio de “efectividad” en el
ejercicio de éstos. Ello implica interpretar que, alcanzado
un determinado nivel de desarrollo o protección de un
derecho humano —en el caso en tratamiento, el derecho
alimentario, con especial protección y consideración le-
gal en el país—, el Estado parte no puede adoptar medi-
das que supongan retroceso, disminución o eliminación
de tal derecho adquirido(7). Y si así ocurriera, podrá dar
motivo a la intervención reparadora del Poder Judicial,
como institución llamada a proteger y restablecer en su
máxima expresión los derechos humanos vulnerados en
todas sus instancias, inclusive la internacional.
La Corte Interamericana de Derechos humanos se ha
referido a ello en su opinión consultiva 17 de 2002(8),
cuando señala que los derechos reconocidos en la Con-
vención Americana y, en particular, en la Convención
sobre los Derechos del Niño deben ser garantizados por
cada Estado parte, haciendo el máximo esfuerzo posible
para que los niños, niñas y adolescentes tenga acceso al
goce pleno de sus derechos, evitando caer en retrocesos
y demoras injustificadas, asignando a ello “los mayores
recursos disponibles”. A su vez, la misma Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos —en razón de la universa-
lidad, interrelación e integralidad de los derechos huma-
nos— también se ha pronunciado a favor de la aplicación
de los principios de “progresividad” y “no regresividad”
de los derechos económicos, políticos y culturales reco-
nocidos en el pacto internacional, ello “de conformidad
con el principio pro homine”, expresamente reconocido
en el art. 29.b de la Convención Americana de Derechos
Humanos(9).
[ 34 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Por tanto, la cuestión alimentaria queda alcanzada por
la obligación especialmente asumida por la Constitución
argentina (art. 75, inc. 23, CN), de realizar “acciones posi-
tivas” para la concreción efectiva y eficaz de los derechos
alimentarios de sus habitantes mediante políticas públi-
cas que respeten los estándares mínimos establecidos
por la doctrina internacional de los derechos humanos,
obligación que pesa sobre todos los estamentos del país
—en el ámbito de la Nación, de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires y de todas las provincias sin excepción— y
que incumbe a los tres Poderes del Estado: Ejecutivo, Le-
gislativo y Judicial.
En el derecho interno argentino, la materia alimentaria
se encuentra directamente contemplada dentro del con-
junto de normas que regulan el derecho de familia en el
nuevo Código Civil y Comercial: deberes y derechos de los
progenitores respecto de sus hijos (arts. 658 a 670 inclu-
sive, CCiv.yCom.) y también de los progenitores “afines”
respecto de los hijos que estén a cargo de su cónyuge o
conviviente (arts. 672 a 676 inclusive, CCiv.yCom.); de los
cónyuges entre sí (arts. 431 a 434, inclusive, 524 y 525,
CCiv.yCom.); de los integrantes de la unión convivencial
(arts. 519, 524, 525 y 526, CCiv.yCom.); de los parientes
(arts. 537 a 554, CCiv.yCom.) y también de las derivadas
de otras fuentes, como la convencional (art. 434, último
párrafo, CCiv.yCom.) o testamentaria (art. 2509, CCiv.
yCom.). Todas estas regulaciones receptan —de mane-
ra “realista” y comprometida— los grandes avances le-
gislativos, doctrinarios y jurisprudenciales habidos en la
materia, que sustentan el reconocimiento de los diversos
tipos de familias y las responsabilidades y derechos deri-
vados de las relaciones familiares.
A la par de aquellas regulaciones del derecho de fondo,
el nuevo Código Civil y Comercial incluye en su articulado
un conjunto de normas de índole procesal, a fin de ga-
rantizar un piso de “marcha instrumental” en todo el país
que favorezca el reconocimiento o restablecimiento de
derechos denegados o vulnerados. Así, entre la norma-
tiva referida al derecho de familia se incluye un conjunto
de normas procesales destinado a garantizar en todo el
territorio nacional el respeto de los principios y las reglas
básicas propios de los “procesos de familia”, tales como
acceso a la justicia, tutela judicial efectiva, inmediación,
buena fe y lealtad procesal, oficiosidad, oralidad, acceso
restringido al expediente, especialidad de los magistra-
dos y apoyo multidisciplinario, participación en el pro-
ceso tanto de niños, niñas y adolescentes como de per-
sonas con capacidad restringida, amplitud y flexibilidad
probatoria, etc. (arts. 705 a 7011, inclusive, CCiv.yCom.).
Además de estas previsiones generales, el Código Civil y
Comercial incluye normas específicas de “carácter proce-
sal” (arts. 537 a 554, inclusive) destinadas a garantizar
no sólo la protección del derecho sustantivo de alimen-
tos, sino la “percepción efectiva” de la cuota alimenta-
Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.
ria por el procedimiento más breve que establezcan las
leyes locales, normas estas cuya inclusión en un Código
de fondo resulta un sano aporte legislativo y una herra-
mienta útil a tales fines.
III. Cuestiones procesales incluidas en la
normativa de fondo: retroactividad del
reclamo y previsiones para el cumplimiento
de la obligación
La práctica forense argentina todavía exhibe un notorio
índice de litigiosidad en esta materia, mayoritariamen-
te por reclamos alimentarios respecto de niños, niñas
y adolescentes. Y entre las grandes preocupaciones
actuales se ubican la garantía de “goce efectivo de los
alimentos reclamados” y la “incolumidad de la cuota de
alimentos establecida”. Desde luego, cuando nos referi-
mos a ambas preocupaciones, estamos circunscribiendo
el tema en estudio a la presencia de una resolución ju-
dicial previa: por la homologación de un acuerdo sobre
esta cuestión o por el dictado de una sentencia que pone
fin a un litigio controvertido.
En uno u otro caso, toda sentencia —tanto la que homo-
logue el acuerdo previo sobre alimentos, como la que los
determine en un trámite litigioso— debe prever la fecha
desde la cual habrá de retrotraerse el pago de aquéllos.
Hasta la entrada en vigencia del moderno Código Civil
y Comercial de la Nación, y por ausencia de una norma
específica en la legislación de fondo, la retroactividad de
los alimentos de una sentencia judicial se regía conforme
los lineamientos dispuestos en los respectivos Códigos
de Procedimientos provinciales, cuyas normas en general
dicen que los alimentos peticionados se deben desde la
fecha de interposición de la demanda o inicio del trámite
procesal (por ej., arts. 641, in fine, 829, CPCC Bs. As.), y
en otros casos, desde la fecha de interposición de la “me-
diación previa obligatoria”, en jurisdicciones donde ésta
funciona (por ej., art. 644, párr. 1º, CPCCN, reformado
por ley 26.589/2010). Así lo había dispuesto el criterio
jurisprudencial imperante(10). Es decir, no prosperaban los
pedidos de pagos de alimentos correspondientes a los
períodos anteriores al reclamo efectivo, pues las normas
procesales no contemplan la posibilidad de retroactivi-
dad de tales deudas más allá de la que legalmente se
dispone y, aunque en la demanda se hubieran pedido su-
mas de dinero por los períodos anteriores a la iniciación
de los aludidos trámites, éstas no podían ser admitidas
por el juez a tenor de lo expresamente indicado por las
normas procesales en análisis. Por tanto, a los efectos de
la garantía del goce del derecho alimentario con efecto
retroactivo respecto de los períodos sin percepción, de
nada valía acreditar en la causa judicial las intimaciones
previas cursadas por el alimentado a su alimentante, por
más fehacientes que fueran, ni los intentos de concilia-
ción privada para evitar la judicialización, porque hasta
[ 35 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
entonces la fecha máxima de retroactividad de los ali-
mentos homologados o fijados por el juez era la que se
correspondiera con la iniciación del trámite procesal de
homologación o de determinación judicial, tal como lo
señalamos en el párrafo anterior.
Ese problema generado por la ausencia de una regula-
ción general ha sido satisfactoriamente subsanado por
la reforma operada en la materia y haciéndose eco de
las injusticias que aquel dispar sistema ocasionaba a los
acreedores alimentarios, el actual Código Civil y Comer-
cial de la Nación contiene normas de fondo que recono-
cen la retroactividad de la deuda por alimentos a la fecha
“de interposición de la demanda o desde la interpelación
al obligado alimentario por medio fehaciente, siempre
que la demanda se presente dentro de los seis meses de
la interpelación” (arts. 548, 669, CCiv.yCom.). Con ello se
impone una solución homogénea y armoniosa en todo el
país, pues, al tratarse de una norma de rango superior a
las que contienen las leyes locales, resulta de aplicación
obligatoria en todo el territorio nacional.
En relación con los alimentos que se devenguen durante
el proceso, o sea, los que resulten comprendidos dentro
del período de retroactividad reconocido —procesalmen-
te denominados “alimentos atrasados”—, el juez puede
fijar en su sentencia una cuota suplementaria para que
éstos se abonen en forma independiente y paralela a las
cuotas que correspondan a los alimentos ordinarios, res-
petando para ello las disposiciones de inembargabilidad
de sueldos y pensiones (arts. 642, CPCC Bs. As.; 645,
párr. 1º, CPCCN). Entre esas previsiones locales, el Có-
digo de rito nacional contiene otras consideraciones que
resultan aplicables como opinión doctrinaria en otras ju-
risdicciones del país: “...La inactividad procesal del alimen-
tario crea la presunción, sujeta a prueba en contrario, de su
falta de necesidad y, con arreglo a las circunstancias de la
causa, puede determinar la caducidad del derecho a cobrar
las cuotas atrasadas referidas al período correspondiente
a la inactividad. La caducidad no es aplicable a los bene-
ficiarios menores de edad; tampoco, cuando la aparente
inactividad del interesado es provocada por la inconducta
del alimentante” (art. 645, párrs. 2º y 3º, CPCCN).
A su vez, conforme las normas procesales incluidas en
el moderno Código Civil y Comercial, durante la tramita-
ción del juicio de alimentos el acreedor alimentario tiene
derecho a peticionar “por el proceso más breve que esta-
blezca la ley local” (art. 543, CCiv.yCom.) la fijación judi-
cial de “alimentos provisorios” y “las expensas del juicio”,
desde el inicio del proceso o en cualquier otra etapa de
éste hasta que se dicte la sentencia definitiva (arts. 543,
544 y concs., CCiv.yCom., aplicables a todos los proce-
sos alimentarios en general); también podrá fijarlos en
el marco de actuación en una causa por violencia fami-
liar (por ej., art. 4º, párr. 5º, ley nacional 24.417 contra la
violencia familiar; art. 7º, inc. g], ley 12.569 de violencia
Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.
familiar, modificada por ley 14.509, provincia de Buenos
Aires; etc.).
Tales normas, de neto corte procesal a pesar de estar
contempladas en el Código nacional, además de asegu-
rar el tipo de trámite, procuran la “tutela judicial efectiva”
(art. 8º, Convención Americana de Derechos Humanos)
respecto de un derecho humano cuya protección y ga-
rantía no admiten demoras y en ese contexto aseguran
la prestación alimentaria desde el inicio del reclamo, a
petición del accionante o, incluso como medida cautelar,
antes de promover la acción principal por alimentos.
Esas previsiones de la ley de fondo brindan al juez de
la causa una herramienta esencial para fijar una cuota
provisional de alimentos, a fin de evitar que el acreedor
alimentario padezca una vulneración de sus derechos
fundamentales y pueda cubrir sus necesidades básicas
a pesar de las vicisitudes que presente el proceso de ali-
mentos. Desde luego, por tratarse de una medida que se
adopta con carácter “provisional”, requiere que esa he-
rramienta procesal sea ejercitada por el juez con pruden-
cia y equidad; ello así, toda vez que la prueba definitiva
se irá produciendo a lo largo del proceso, mientras que el
mérito definitivo de los hechos y la prueba se efectuará
sobre el final del juicio.
Para favorecer la rápida concesión de los “alimentos pro-
visorios” peticionados, la escasez probatoria inicial no
obstará a su fijación provisional, si las particularidades
de la causa justifican la adopción de una medida de ca-
rácter humanitario, basada en estrictas razones de equi-
dad, que asegure con un monto mínimo la subsistencia
digna del actor hasta que se sustancie la prueba y pue-
da determinarse con mayor exactitud la cifra adecuada
al caso. Los hijos menores de edad no requieren probar
la necesidad alimentaria, pues ésta es presumida por la
ley de fondo; sin perjuicio de ello, la experiencia indica la
conveniencia de arrimar, desde el inicio de la causa, los
elementos probatorios o indiciarios en poder del actor re-
feridos al nivel de vida que corresponda a los acreedores
alimentarios conforme la condición y fortuna de quienes
resultan obligados al pago(11).
A su vez, para asegurar el cumplimiento de las obliga-
ciones alimentarias, el Código Civil y Comercial contiene
otras previsiones acertadas y unificadoras, que no se con-
templaban en la anterior codificación civil. Por ejemplo:
admite la facultad del juez de disponer la traba de medi-
das cautelares para garantizar el pago de los “alimentos
futuros”, es decir, los que aún no han sido fijados, petición
que no estaba antes admitida por la jurisprudencia(12);
como también los “provisionales, definitivos o conveni-
dos”; considera “solidariamente responsable del pago de
la deuda alimentaria” a “quien no cumple la orden judi-
cial de depositar la suma que debió descontar a su de-
pendiente o a cualquier otro acreedor” y también faculta
al juez a “imponer al responsable del incumplimiento re-
[ 36 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
iterado de la obligación alimentaria, medidas razonables
para asegurar la eficacia de la sentencia” (arts. 550, 551,
553, 670, CCiv.yCom.); por ejemplo, anotación en el Re-
gistro de Deudores Alimentarios(13), realización de tareas
comunitarias(14), prohibición de salida del país(15), apli-
cación de “astreintes”, etc.; todas ellas aplicables como
factor coercitivo que impone trabas o impedimentos para
realizar determinadas acciones o para ser beneficiario de
otras, con el fin de lograr un efecto inmediato que evite
los graves inconvenientes que el alimentado padece ante
la carencia o merma de la cuota alimentaria.
Asimismo, el nuevo Código trae una solución especial al
problema de los “intereses moratorios” aplicables sobre
las cuotas impagas. Al respecto, dispone que las sumas
debidas por alimentos a raíz del incumplimiento en el
plazo previsto devengarán una tasa de interés equivalen-
te a la “más alta que cobran los bancos a sus clientes, se-
gún las reglamentaciones del Banco Central de la Repú-
blica Argentina, a la que se adicionará la que el juez fije
según las circunstancias del caso” (art. 552, CCiv.yCom.).
Esta solución ha dado fin al conflictivo panorama judicial
respecto de la “tasa de interés” aplicable al caso de in-
cumplimiento de las obligaciones alimentarias, pues los
opuestos criterios jurisprudenciales en diversas regiones
del país(16) resultaban discordantes y, en muchos casos,
favorecían la morosidad ante el escaso impacto econó-
mico en el patrimonio del incumplidor por la fijación de
una tasa de interés convenientemente baja(17), especial-
mente en épocas de deterioro económico y pérdida del
poder adquisitivo(18).
Entonces, las soluciones legales del nuevo Código consti-
tuyen un sistema de carácter “homogéneo” que contiene
mecanismos “de “disuasión efectiva”, a fin de funcionar
como un verdadero desaliento al deudor, es decir, procu-
ra que la “mora” no sea provechosa al incumplidor, ni un
premio por esa inconducta moral y legal, y sobre todo, que
los derechos del alimentado no sean fácilmente vulnera-
dos(19) sino que, por el contrario, aquello incida como una
venturosa forma de lograr un comportamiento cumplidor
que beneficie al acreedor alimentario en tiempo oportuno.
IV. Incolumidad de la cuota alimentaria y su
actualización: asignaturas pendientes
Establecida la cuota de alimentos —se trate de alimen-
tos “futuros”, “provisorios”, “definitivos” e, incluso, de los
“atrasados”— obtenidos en virtud de un acuerdo homo-
logado o por resolución judicial por la vía contenciosa, el
juez debe disponer la forma de prestación de la obliga-
ción. Hasta la sanción del nuevo Código Civil y Comercial,
la cuestión se regía únicamente por la aplicación de las
normas de los Códigos Procesales locales, ya que indican
como pauta genérica que el juez “la mandará abonar por
meses anticipados” (por ej., arts. 641, in fine, CPCC Bs.
As.; 644, in fine, CPCCN), mecanismo que asegura la pe-
Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.
riodicidad y constancia de las percepciones alimentarias,
así como la facilitación de pagos progresivos a cargo de
los obligados a ello.
Actualmente, es el Código Civil y Comercial el que trae
una regulación especial de esa cuestión, unificando en
todo el territorio nacional la modalidad de cumplimiento
de la obligación alimentaria al reiterar aquella pauta —
ahora, de aplicación para todo el país—, e incluso autori-
za al juez a que disponga el pago de cuotas por períodos
más cortos, si así lo justifican las circunstancias del caso
particular. A su vez, añade otros conceptos valiosos, al
señalar que la prestación se cumple mediante el pago de
una renta en dinero, pero, sin perjuicio de ello, faculta al
juez a disponer que el alimentante solvente de otra ma-
nera su carga, si existen motivos justificados y el obligado
al pago así lo solicita (art. 542, CCiv.yCom.).
Desde luego, las necesidades del acreedor alimentario
o las dificultades de pago del deudor pueden variar y,
en cualquier caso, esto podrá importar la necesidad de
adecuar la cuota de alimentos a las nuevas circunstan-
cias del caso, para lograr la pertinente modificación del
monto oportunamente homologado o fijado por el juez.
Ante estos casos, también podrá admitirse la traba de
“medidas cautelares” para asegurar la efectividad del
reclamo en curso por aumento del monto de la cuota fi-
jada años atrás(20). A propósito de ello, cabe recordar lo
que tiene dicho la doctrina especializada en relación con
la “eficacia temporal” de las leyes, pues, de conformidad
con lo dispuesto por el art. 7º del CCiv.yCom., la entrada
en vigencia de éste hace aplicables sus disposiciones a
“las consecuencias de las relaciones y situaciones exis-
tentes”, con lo cual las modificaciones a las cuestiones
que con anterioridad se hubieran resuelto judicialmente
en materia alimentaria —si éstas no están agotadas—, así
como las consecuencias que no hayan operado todavía,
justificarán la aplicación inmediata de las disposiciones
de este nuevo Código(21).
Ahora bien, el propósito de fijar una cuota —estimada fi-
nalmente en razón de la apreciación de las necesidades
del alimentado y la capacidad de pago del alimentante—
es disponer un mecanismo de sustentabilidad y continui-
dad en el tiempo que garantice, en la medida de lo posi-
ble, la estabilidad espiritual y económica del beneficiario
y también del pagador. Para sostener esa paz vincular, la
legislación debe prever mecanismos de actualización de
la cuota, a fin de no malograr el poder adquisitivo de ésta
por motivos de desvalorización económica.
Entre las normas de fondo destinadas a tales fines, el
Código Civil derogado tenía una disposición particu-
larmente acertada: establecer que la sentencia que fije
alimentos prevea un mecanismo de actualización del
“monto alimentario” y fije “las bases” para ello (art. 207,
último párrafo, CCiv. derogado). Esa norma de neto corte
procesal —ubicada en el anterior Código Civil como parte
[ 37 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
de las pautas reguladoras para la fijación de alimentos
al cónyuge inocente de la separación personal o divor-
cio— marcó un “estándar mínimo” de garantías proce-
sales que fue utilizado no sólo para ese caso particular
del “cónyuge inocente”, sino para toda decisión judicial
que versara sobre la fijación de alimentos de cualquier
otro acreedor alimentario —sobre todo, de niños, niñas y
adolescentes—.
La razón de aquella directiva civil-procesal contenida
en el anterior Código era evidente: la norma pretendía
garantizar la “incolumidad de la cuota alimentaria fija-
da” y evitar la judicialización constante por motivos de
desajustes monetarios y desactualizaciones aceleradas
que pudieran tornar insuficiente en breve lapso la cifra
estimada en la sentencia para cubrir las necesidades ele-
mentales del alimentado. Ello así, pues para peticionar
la modificación del quantum alimentario dispuesto en
la sentencia por haber variado las circunstancias parti-
culares del alimentado o del alimentante —aumento,
disminución, cesación o coparticipación—, las normas
procesales prevén un mecanismo general distinto —la
vía incidental—, sin que éste interrumpa mientras tanto
la percepción de las cuotas ya fijadas. Pero ese mecanis-
mo supone reabrir el juicio con un tipo de proceso más o
menos lento, según los casos, para modificar el monto
dispuesto en la primitiva sentencia, aunque se hubiera
llegado a ella por homologación de convenio(22) (por ej.,
arts. 647, CPCC Bs. As.; 650, CPCCN), proceso que no
debería tramitarse si hubiera una fórmula automática
y efectiva para contrarrestar la merma de la capacidad
adquisitiva de la moneda por motivos de inflación en la
economía general del país.
En síntesis, aquella directiva contenida en el derogado
Código de fondo para un caso puntual y aplicable por
analogía a toda cuestión alimentaria perseguía la pro-
tección de dos principios básicos en materia alimenta-
ria: el principio de incolumidad de la cuota alimentaria,
mientras se mantengan las circunstancias particulares
que dieron origen a su fijación, y que justificaron la de-
cisión sobre el monto apropiado, y el principio de desju-
dicialización de las causas de alimentos por motivos de
desfasajes económicos o desvalorización de la moneda
respecto de aquel monto oportunamente establecido.
Lamentablemente, esa previsión especial en materia ali-
mentaria —anticipatoria de un eventual deterioro adqui-
sitivo provocado por la caída del valor de la moneda y el
aumento del costo de vida en general— no se trasladó
en mejor medida al articulado del nuevo Código Civil y
Comercial. Ello genera un serio “vacío legal” que podría
afectar la calidad de vida de los acreedores alimenta-
rios, situación que resulta agravada por las disposiciones
contenidas en leyes especiales denominadas “de emer-
gencia económica”, dictadas durante anteriores períodos
críticos en la Argentina. Esas leyes(23) mantienen aún vi-
Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.
gente el impedimento para repotenciar, indexar o actua-
lizar las sumas dinerarias de éste y otros tipos de deudas,
por cualquier medio que fuere, automático o no, y la ju-
risprudencia dominante ha señalado que tales leyes son
constitucionales(24) .
Como consecuencia de ello, en la actualidad el anterior
mecanismo civil dispuesto para mantener incólume la
cuota alimentaria homologada o fijada por vía conten-
ciosa corre el serio riesgo de convertirse en ilusorio ante
los efectos de una economía frágil o, peor aún, ante el
incumplimiento del obligado al pago.
Una fórmula ideada por los magistrados actuantes para
paliar la devaluación de la cuota es fijarla no ya dispo-
niendo una cifra determinada sino un porcentaje directo
sobre los salarios o ganancias del alimentante (por ej.,
20%, 30%, etc., de las entradas económicas del deudor
alimentario), mecanismo que conlleva una actualización
directa del monto alimentario a favor del alimentado
cuando proporcionalmente aumenten las acreencias del
obligado al pago. Otra forma implementada por algunos
jueces consiste en establecer un monto fijo a ser abonado
hasta una fecha prefijada, luego otra cifra más alta a par-
tir de ese día por un período similar al anterior, y así su-
cesivamente; o sea, disponer en la sentencia montos fijos
predeterminados que ya contienen el aumento previsto,
escalonados a partir de fechas establecidas —en gene-
ral, por semestres(25) o por año(26)— con el fin de absorber
los presumibles incrementos de costos y necesidades del
beneficiario, sin tener que someter a éste al gravoso inci-
dente de aumento de la cuota y sin violentar las prohibi-
ciones legales antes mencionadas. También un mecanis-
mo para de sortear ese problema es el que resulta de fijar
el pago de cuotas mediante un “sistema mixto” —antes,
fruto de una creación pretoriana, ahora admitido expre-
samente en el nuevo Código Civil y Comercial, art. 542—,
o sea, disponer que el pago sea en una parte con dine-
ro efectivo y en otra con aportes en especie, ya que los
rubros pactados en especie permitirán la actualización
automática conforme los aumentos progresivos que se
produzcan con el paso del tiempo (por ej., pagos de esco-
laridad, obra social o medicina prepaga, vivienda, trans-
portes, actividades deportivas, etc.), o de otra forma que
resulte más favorable al caso particular. Sin embargo, el
deterioro puede producirse de todos modos respecto del
monto de dinero en efectivo, el que sufrirá un impacto
directo sobre la capacidad adquisitiva del alimentado por
motivos de inflación. En otras ocasiones menos frecuen-
tes, algunos tribunales han decidido desatender las pro-
hibiciones de las mencionadas leyes de emergencia eco-
nómica y fijar derechamente una actualización periódica
del monto dispuesto como cuota alimentaria: en un caso,
disponiendo un porcentaje determinado de actualización
por períodos prefijados —por ej., 15%, aplicable en forma
semestral(27)—; en el otro, en cambio, mediante el uso de
un “índice de referencia” de carácter oficial o general, que
[ 38 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
sirva para “actualizar” o “indexar”(28) progresivamente
la cuota alimentaria y paliar el desfasaje económico.
Estos dispares métodos que tienen por fin brindar so-
luciones alternativas a las aflicciones económicas para
contrarrestar los efectos de la desvalorización de la mo-
neda y a la vez dar respuestas “eficaces” a los acreedores
alimentarios ponen en evidencia la necesidad de repen-
sar, en países de economías fluctuantes, la búsqueda de
un sistema de actualización de las obligaciones alimen-
tarias a través de índices sencillos, de fácil acceso, y co-
munes a toda la sociedad —por ej., en base al índice del
costo de vida u otros—, aplicables de acuerdo a las cir-
cunstancias del caso; ello a fin de lograr una coherencia
“real” entre la envergadura de los derechos humanitarios
en juego —como tales, las obligaciones alimentarias, de
raigambre constitucional— y la conducta de quien tenga
la responsabilidad de efectivizarlos.
Por ende, mientras subsista la inestabilidad económica
por razones inflacionarias, corresponde insistir en la ur-
gente necesidad de “reincorporar” a la codificación civil y
comercial una norma unificadora de rango superior que
permita sustentar legalmente en la materia, y para todo
el país, el criterio actualizador y protectorio contenido a
tal efecto en el Código anterior. Asimismo, urge “rever en
materia alimentaria” la injusta aplicación actual de las
restricciones originadas en épocas de emergencia eco-
nómica argentina y contenidas en la legislación nacional
que impiden en esta cuestión tan delicada la actualiza-
ción de deudas y aunque existen desde hace unos años
varias iniciativas parlamentarias(29) destinadas a excluir
de tales restricciones a las cuestiones alimentarias, nin-
guna de éstas ha logrado a la fecha de escribir estas lí-
neas una sanción legal que permita satisfacer esta deuda
humanitaria. También cabe insistir en la prédica de rein-
terpretación de la doctrina legal de los Máximos Tribuna-
les del país emanada de algunos precedentes judiciales,
ya que dicha doctrina permite una revisión cuando ésta
no haya surgido de casos idénticos que oportunamente
motivaron las interpretaciones restrictivas respecto de
los mecanismos de actualización(30).
Cabe recordar aquí que en el caso “Furlán y familiares v.
Argentina” —sentencia del 31/8/2012—, la Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos fustigó la aplicación de
la ley de “emergencia económica” 23.982 de 1991, en la
etapa de ejecución de la sentencia argentina que dispuso
la indemnización de daños y perjuicios al Estado nacional
con motivo del accidente que ocasionó la grave secuela
de discapacidad a Sebastián Furlán, sosteniendo que con
aquel mecanismo legal, la reparación no fue efectiva y
ocasionó la desprotección judicial de la víctima y de sus
familiares, ya que con aquella legislación restrictiva apli-
cada al caso, el monto condenatorio disminuyó excesi-
vamente la cifra que debió recibir el joven, y no cubrió
lo necesario para una correcta rehabilitación y adecuada
Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.

mejoría en las condiciones de vida. En este caso, la Corte
declaró la vulneración del derecho a la propiedad respec-
to del monto de condena, porque, dadas las condiciones
particulares, la merma en el precio de la indemnización
judicialmente dispuesto por la sentencia, no debió justi-
ficarse, debido a la situación de vulnerabilidad y pobreza
de la víctima, que exigían algunas medidas especiales
para impedir un efecto excesivamente desproporciona-
do(31). También en el caso “Fornerón e hija v. Argentina”
—sentencia del 27/4/2012— la Corte Interamericana
sostuvo que toda decisión estatal, social o familiar que
involucre alguna limitación al ejercicio de cualquier de-
recho de un niño o una niña debe tomar en cuenta el
principio del “interés superior” y ajustarse rigurosamente
a las disposiciones que rigen en esa materia. Asimismo,
la Corte reiteró que ese principio rector de los derechos
del niño se funda en la dignidad misma del ser humano,
así como también en la necesidad de propiciar el desa-
rrollo de éstos, ponderando no sólo el requerimiento de
medidas especiales. Y reafirmó la necesidad de otorgar
una protección especial a los derechos reconocidos de la
Convención Americana, recordando que el art. 19 de ésta
establece una obligación a cargo del Estado de respetar
y asegurar los derechos reconocidos a los niños en otros
instrumentos internacionales aplicables(32).
Con tales mensajes, es de esperar que la Argentina logre
resolver esas asignaturas pendientes para cumplir con
las convenciones sobre los derechos humanos a las que
hemos adherido.
Para todo ello, resulta necesario recordar el lugar pre-
valente que ocupa en la Argentina el “derecho de las
familias” —”humanizado, constitucionalizado, conven-
cionalizado”— y la preferente aplicación de los principios
de “interés superior” de las personas vulnerables y de
“progresividad y no regresividad” de sus derechos huma-
nos, contenidos en las normas jerarquizadas de los tra-
tados internacionales citados más arriba, principios que,
a la luz de la doctrina internacional de los derechos hu-
manos, se erigen por encima de la normativa común en
materia de actualización de deudas en general, ya que la
fuente de aquéllas es de raigambre constitucional-con-
vencional(33) y a través de ella se resguardan los derechos
de las franjas más desfavorecidas de la sociedad, que de-
ben ser amparadas mediante “acciones positivas” y “efec-
tivas” del Estado en todas sus ramas (conf. art. 75, inc. 23,
CN). Como ha dicho autorizada opinión: “...los Estados y
sus jueces, deben asumir que los procesos de integración
tienen sus costos jurídicos y políticos, que no son siempre
baratos, sino a menudo muy caros; y que la lealtad exigible
a quien voluntariamente se ha sometido a ellos, demanda
que cumpla de buena fe con las obligaciones contraídas,
mientras quiera permanecer en el sistema”(34).
Estas cuestiones esenciales referidas a la calidad de vida y
dignidad de las personas deberían admitir una pronta res-
puesta jurisdiccional diferenciada —que podrían resolver-
se mediante la teoría de la argumentación(35), entre otras
opciones—, máxime teniendo en cuenta muy especial-
mente la letra y el espíritu del art. 3º del moderno Código
Civil y Comercial. Esto hasta que se logre la sanción de una
ley sobre la materia en análisis que consulte —en mejor
medida— el principio pro homine(36), pues éste privilegia la
aplicación de la norma más favorable a la persona.
En definitiva, el propósito de lograr una reforma del
derecho de familia argentino que recepte normas más
modernas y respetuosas de los derechos humanos ha
visto la luz con la sanción del nuevo Código Civil y Co-
mercial, el que incluye normas de gran valía, algunas de
las cuales se tratan más arriba. Sin embargo, como en
todo proyecto ambicioso, inmerso en un contexto político
determinado, quedan todavía materias por resolver que
requieren no sólo la modificación de regulaciones legales
actualmente inaplicables al caso en estudio sino la con-
ducta “proactiva” de todos los operadores del sistema,
en pos del “efectivo goce” de los derechos reconocidos
y de la reparación de la injusta postergación que pade-
cen algunas franjas desfavorecidas de nuestra sociedad.
Ello así porque las personas con derechos postergados
no pueden esperar más tiempo el reconocimiento de sus
vidas en dignidad.

(1) Aprobado por la ley 26.994, sancionada por el Honorable Congreso de la Nación Argentino el 1º de octubre de 2014, publicada en el Boletín Oficial
del 8 de octubre de 2014. Su entrada en vigencia comenzó el 1º de agosto de 2015, según art. 7º de la ley 26.994, modificado por la ley 27.077.
(2) Ver contenido de la “Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Familias”, más conocida como “Declaración de Mar del Plata”, do-
cumento emitido en la Reunión Iberoamericana de Expertos en Derecho de Familia, ocurrida en ocasión de celebrarse en la ciudad de Mar del Plata,
República Argentina, entre el 22 y 26 de octubre de 2012, el XVII Congreso Internacional de Derecho Familiar, publicada en RDF 59-1/5.
(3) Bidart Campos, Germán J., El derecho constitucional humanitario, Ediar, Buenos Aires, 1996, p. 118.
(4) Gil Domínguez, Andrés - Famá, María Victoria - Herrera, Marisa, Derecho constitucional de familia, ts. I y II, Ediar, Buenos Aires, 2006. También,
Lloveras, Nora - Salomón, Marcelo, El derecho de familia desde la Constitución Nacional, Universidad, Buenos Aires, 2009, p. 45.
(5) Señala Zagrebelsky que en las Constituciones modernas, “los principios de justicia vienen previstos (...) como objetivos que los poderes públicos
deben perseguir. El cuadro no es estático¿ sino dinámico y abierto al futuro. El Estado no está llamado sólo a impedir sino también a promover, empe-
ñando positivamente para este fin sus propias fuerzas y las de los sujetos privados” (Zagrebelsky, Gustavo, El derecho dúctil. Ley, derechos, justicia,
Trotta - Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura, 1995, p. 93).
(6) Loyarte, Dolores, “El proceso de alimentos y el niño”, RDF 38-93; Loyarte, Dolores, “Incolumidad de los alimentos¿”, RDF 66-257/270. También

[ 39 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.

Loyarte, Dolores, “Alimentos y litisexpensas”, en López Mesa, Marcelo (dir.) - Rosales Cuello, Ramiro (coord.), Código Procesal Civil y Comercial de la
Provincia de Buenos Aires comentado y anotado con jurisprudencia, t. V, La Ley, Buenos Aires, 2014, ps. 529/585.
(7) Gil Domínguez, Andrés - Famá, M. Victoria - Herrera, Marisa, Derecho constitucional..., cit.
(8) Conf. “Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño”, opinión consultiva OC 17/02 del 28/8/2002, serie A, nro. 17.
(9) CIDH, 28/2/2003, caso “Cinco Pensionistas v. Perú”, LL 2003-D-454.
(10) C. Nac. Civ., sala H, 20/9/2013, causa 56.695/11, “P. D. I. v. F. B. O. A. s/alimentos”, www.elDial.com AA830C.
(11) Falcón, Enrique M., Tratado de derecho procesal civil y comercial, t. VII, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2007, p. 383.
(12) Kemelmajer de Carlucci, Aída - Herrera, Marisa - Lloveras, Nora, Tratado de derecho de familia según el Código Civil y Comercial de 2014, t. IV,
arts. 638 a 723 y 2621 a 2642, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2014, p. 205.
(13) En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires fue creado por ley 269 de 1999; en la provincia de Buenos Aires, por ley 13.074 de 2003; entre otras
provincias.
(14) Juzg. Familia Mendoza nro. 2, 17/2/2016, “B., E. L. v. C. C., D. G. s/ejecución de alimentos”, RDF 2016-IV-201, con nota de Mabel E. Del Árbol y
Carolina L. Sinso.
(15) Íde m cita anterior.
(16) En el ámbito nacional, la doctrina de la Cámara de Apelación Civil oportunamente decidió: “Si se tiene en consideración que ‘Samudio’ —se refiere
al fallo plenario de todas las salas de la Cámara Civil de Apelación Nacional ‘Samudio de Martínez, Ladislaa v. Transportes Doscientos Setenta S.A s/
daños y perjuicios’ (LL del 22/4/2009, p. 19)—, ha venido a reinterpretar las doctrinas de plenarios anteriores, no cabe duda que también resulta de
plena vigencia en materia de alimentos el principio general de aplicación de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a 30
días del Banco de la Nación Argentina desde la mora hasta el cumplimiento de la sentencia” (C. Nac. Civ., sala H, 20/9/2013, causa 56.695, “P., D. I.
v. F. B. O. A. s/alimentos”, www.elDial.com AA830C.; RDF 2014-III-57, con nota de María L. Uzal).
(17) En la provincia de Buenos Aires, la Suprema Corte de Justici a resolvió la aplicación de la “tasa pasiva”. Sup. Corte Bs. As., 27/11/2013, C 113.397,
“P., A. A. v. Z., E. A. s/incidente de aumento de cuota alimentaria y beneficio de litigar sin gastos”, RDF 2014-II-291, jurisprudencia agrupada por Ana
María Chechile; RFyP, abril 2014, La Ley, Buenos Aires, p. 65, con nota de María Isabel Rodríguez Virgili, cita online: AR/JUR/91576/2013; también
el fallo se puede ver en extenso en www.scba.gov.ar. Por tal motivo, en esa jurisdicción provincial, los tribunales resolvieron en los distintos casos el
necesario acatamiento de dicha “doctrina legal”, aplicando un interés moratorio en base a la denominada “tasa pasiva” —es decir, la que aplica habi-
tualmente el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a 30 días—. Ese interés se aplicó a las cuotas impagas “en mora”;
pero en algunos casos también se aplicó respecto de los montos estimados en la sentencia de alimentos para compensar la percepción en cuotas de
los denominados “alimentos atrasados” —es decir, los que correspondieron desde la interposición de la demanda hasta la sentencia definitiva— sobre
los que se adicionaron intereses en base a la tasa pasiva anual (C. 2ª Civ y Com. La Plata, sala 1ª, 22/10/2013, causa 116.667, RSD 199/13). No obstante,
algunos tribunales de la provincia de Buenos Aires aplicaron la “tasa activa”, invocando la inaplicabilidad de aquella doctrina al caso particular (C.
Civ. y Com. Mercedes, en Pleno, 26/4/2012, “J. Y. I. v. R., J. A.”, LLBA 2012, mayo, p. 447, cita online AR/JUR/10719/2012; ED del 5/9/2012, p. 4; DJ
del 10/10/2012, p. 98); también, Juzg. Fam. Mar del Plata nro. 6, 30/9/2013, “G. V. M. y P. C. G.”, RDF 2014-III-99, con nota de Mariana González).
(18) Mattera, Marta del Rosario, “Actualización monetaria en materia alimentaria: necesidad de revisión constitucional”, RDF 38-101; Pagés, Her-
nán H., “¿Es sostenible que la tasa pasiva siga siendo aplicable en materia de atrasos alimentarios?”, RDF 38-107; Ugarte, Luis A., “¿Debe mante-
nerse el plenario que impide el reajuste de cuotas alimentarias?”, RDF 38-163.
(19) Bobbio, Norberto, El tiempo de los derechos, Sistema, Madrid, 1991, p. 64.
(20) C. Civ. y Com. Corrientes, sala 3ª, 21/10/2015, “Incidente de aumento de cuota alimentaria en autos: G. L. E. v. P. J. M. s/alimentos y litis expensas”,
expte. nro. I05- 5221/1, inédita.
(21) Kemelmajer de Carlucci, Aída, La aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones y situaciones jurídicas existentes, Rubinzal-Culzoni, Santa
Fe, 2015, ps. 29, 110, 142.
(22) C. Nac. Civ., sala G, 20/10/2010, autos “G., M. L. y otro v. G., E. R.”, DJ del 27/4/2011, p. 79, cita online: AR/JUR/93929/2010.
(23) Ley 23.928, arts. 7º y 10, y sus posteriores reformas —entre ellas, la ley 25.561/2002, ésta prorrogada varias veces, la última de las cuales se
extiende hasta el 31/12/2017, según ley 27.200/2015—.
(24) Al respecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nación —Máximo Tribunal Federal— ha sostenido que “...corresponde aplicar la prohibición de in-
dexar que el art. 4º de la ley 25.561 mantuvo vigente al sustituir los arts. 7º y 10 de la ley 23.928...”. “El control de razonabilidad del art. 4º de la ley 25.561
—que al sustituir el texto de los arts. 7º y 10 de la ley 23.928 mantuvo vigente la prohibición de indexar—, debe efectuarse sobre la base de que la declaración
de inconstitucionalidad configura un acto de suma gravedad que debe ser considerado como ultima ratio del orden jurídico” (Corte Sup., 20/12/2011, “Be-
latti, Luis E. v. F. A. s/cobro de australes”, fallo sustentado en la doctrina precedente del caso “Massolo”, 20/4/2010, Fallos 333:447, a la cual se remite,
LLBA, cita online: AR/JUR/84377/2011, entre otras. En similar sintonía, Sup. Corte Bs. As., L 101.340 del 6/4/2011, entre varias, www.scba.gov.ar).
(25) C. Nac. Civ., sala B, 2/12/2013, “F. M. A. v. C., E. s/aumento cuota alimentaria”, DFyP mayo 2014, La Ley, Buenos Aires, p. 53, con nota de Marcos
Córdoba, cita online: AR/JUR/95029/2013. En similar sentido, C. Nac. Civ., sala B, 11/3/2013, “D. B., G. M. y O. v. M., E. B.”, RDF 2013-IV-13, con nota
de Sandra Prevalil.
(26) C. Nac. Civ., sala J, 8/10/2015, “V. N. v. S. J. s/aumento de cuota alimentaria”, RCCyC 2016 (marzo), p. 110, cita online: AR/JUR/48913/2015.
(27) El Superior Tribunal de Justicia de la provincia de Corrientes decidió declarar inadmisible el recurso extraordinario de nulidad interpuesto por el
incidentado contra la sentencia de la Cámara que hizo lugar al recurso de apelación planteado por la incidentista en representación de sus dos hijos
menores de edad y en su mérito modificó los montos correspondientes a las cuotas ordinaria y extraordinaria de alimentos, los que “deberán ser
actualizados en un 15% semestralmente” (Sup. Trib. Just. Corrientes, 24/10/2016, “V. R., E. M. v. R., J. M. s/divorcio - Incidente de aumento de cuota
alimentaria”, Rubinzal Online, cita: RC J, 6370/16).
(28) La Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, decidió por mayoría lo siguiente: “...evaluadas distintas
alternativas sobre fórmulas que podrían satisfacer los fines propuestos, consideramos como la solución más razonable, y beneficiosa para los alimentados,
segura y de fácil aplicación (por resultar accesible su cálculo con información disponible en internet) establecer que la cuota vigente deberá ser automáti-
camente ajustada en forma semestral (el 30/6 y el 31/12), conforme al índice de Remuneración Imponible Promedio de los Trabajadores (RIPTE), y con esa
actualización abonada en el mes y período semestral siguiente. Por ser la alternativa que mejor satisface el interés superior del niño, es que corresponde

[ 40 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Efectividad del reclamo alimentario. Cuestiones procesales:
progresos y asignaturas pendientes en el derecho argentino.

adoptar en la especie....” (del voto de la mayoría, C. Civ. y Com. Gualeguaychú, 19/11/2015, “G. M. C. v. P. C. E. s/incidente aumento cuota alimentaria”,
expte. 5123/F, www.elDial.com, 26/1/2016, ref.: AA942E).
(29) Como ejemplos, ver proyectos de leyes sobre reajuste automático de cuotas alimentarias, algunos de los cuales prevén porcentajes fijos de actua-
lización por períodos determinados, otros, el uso de índices de actualización de precios al consumidor, etc., www.diputados.gov.ar.
(30) La declaración de inconstitucionalidad de una ley o de una norma por los tribunales inferiores —de oficio o a pedido de parte— puede efectuarse
siempre y cuando no sólo los hechos y las normas infraconstitucionales aplicables sean iguales y de los argumentos del nuevo caso no resulte acepta-
ble una interpretación a favor de la “constitucionalidad” decretada en otros precedentes por el Máximo Tribunal federal, por existir diferencias con los
supuestos que dieron origen a dicha declaración. Aquellas diferencias admitirían a los tribunales inferiores el apartamiento de los precedentes que ca-
lifican como “doctrina legal” de los tribunales superiores, cuestión que resulta acorde con la jurisprudencia del Máximo Tribunal en torno al carácter de
ultima ratio del control de constitucionalidad. La declaración de inconstitucionalidad de una norma fue destacada por la Corte Sup. en la causa “Mill
de Pereyra”(21/9/2001), y de los votos de los jueces Fayt y Belluscio, que integraron la mayoría, se sostuvo que “La declaración de inconstitucionalidad
es... una de las más delicadas funciones que puede encomendarse a un tribunal de justicia; es un acto de suma gravedad, al que sólo debe recurrirse
cuando una estricta necesidad así lo requiera, en situaciones en las que la repugnancia con la cláusula constitucional sea manifiesta e indubitable y la
incompatibilidad inconciliable... Es por ello, con más rigor en este caso, la declaración de inconstitucionalidad sólo será procedente cuando no exista
la posibilidad de una solución adecuada del juicio por otras razones que las constitucionales comprendidas en la causa”.
(31) Fallo completo en www.corteidh.or.cr/casos/cfm, “Caso Furlán, serie C, esp.”.
(32) Fallo completo en www.corteidh.or.cr/casos/cfm, “Caso Fornerón”, serie C, nro. 242.
(33) Gil Domínguez, Andrés, “El funcionamiento del art. 75, inc. 22, de la Constitución Nacional”, LL 2012-D-470; Ibarlucía, Emilio A., “¿Existe una
Constitución convencionalizada?”, LL 2013-D-2294.
(34) Sagüés, Néstor P., “Dificultades operativas del control de constitucionalidad en el sistema interamericano”, LL 2010-D-1251.
(35) Alexy, Robert, “Ponderación, control de constitucionalidad y representación”, LL 2008-F-785; Gil Domínguez, Andrés, “El funcionamiento...”,
cit., p.473.
(36) Máxime teniendo en cuenta el resultado de las “Observaciones Finales del Comité sobre los Derechos del Niño en la Argentina”, ya emitidas
tiempo atrás en su Sesión 54ª del 11/6/2010, que no han sido corregidas hasta el presente (RDF 47-271, traducidas por Ida A. Scherman).

(*) Dolores Loyarte

Juez de la Cámara 1ª de Apelación Civil y Comercial, sala 2ª, Departamento Judicial La Plata, provincia de Buenos Aires.
Ex Juez del Trib. Col. Familia nro. 2, Departamento Judicial Mar del Plata, provincia de Buenos Aires. Ex Asesora de
Incapaces nro. 1, Departamento Judicial Mar del Plata. Profesora de posgrados en “Derecho de Familia y Sucesiones”,
UNMdP, UBA, UNLP, y otras. Doctora en Notariado, UNALP. Presidente del XVII Congreso Internacional de Derecho Fa-
miliar, Mar del Plata, del 22 al 26 de octubre de 2012. Autora de obras y publicaciones sobre la especialidad.

[ 41 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

LOS ALIMENTOS Y LA INFLACIÓN: LA APLICACIÓN DEL JUS
ARANCELARIO PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE VALOR DE LA
CUOTA ALIMENTARIA
Por Adriana E. Rotonda*

Publicado en: LA LEY 13/12/2018, 13/12/2018, 4 - LA LEY2018-F, 380 - DFyP 2019 (abril), 10/04/2019, 75
Cita Online: AR/DOC/2675/2018

Sumario: I. Introducción. — II. La determinación de la cuota alimentaria a favor de adolescentes y jóvenes, cuando
ambos progenitores tienen ingresos, y uno de ellos ejerce en forma prevalente el cuidado personal. — III. Hijos e hijas
mayores: ¿Qué rol tienen en el proceso? — IV. La imposición de una pauta para evitar la pérdida de poder adquisitivo de
la moneda.

I. Introducción los niños, y que no han sido valoradas las diferencias de

condición y fortuna de las partes, y solicita que se eleve
La sala I de la Cámara de Apelaciones de Lomas de Za-
el porcentaje del 25% de los haberes del demandado al
mora resolvió, el 28/06/2018, un recurso de apelación
porcentual del 30%. A su turno, el accionado descalifica
ante una sentencia definitiva dictada en un proceso de
la sentencia de primera instancia indicando que la reso-
alimentos, sobre la aplicación de criterios de porcentaje a
lución no se autoabastece en su fundamentación; asimis-
la cuota y sobre la valoración de las tareas derivadas del
mo, se agravia por la forma de percepción de la cuota, en
cuidado personal del hijo, cuantificación hecha mediante
tanto cuestiona la fijación en un porcentaje de sus habe-
el porcentaje de ingresos, y la actualización de la cuota
res, puesto que —a su entender— ello no satisface el cri-
alimentaria a favor de los hijos menores de edad. En la
terio de atender a las necesidades de los beneficiarios de
instancia de origen se determinó la fijación de la cuota
los alimentos. Y, finalmente, se agravia por la imposición
alimentaria en un porcentaje de los ingresos del progeni-
de costas, puesto que señala que ha observado puntual-
tor accionado. Tanto el actor como el demandado inter-
mente el cumplimiento de la obligación alimentaria en
pusieron un recurso de apelación. La actora, en represen-
todo momento.
tación de los hijos menores de edad, en su recurso critica
que en la cuota establecida no se contempla que están En su voto, el Dr. Rodiño distinguió dos núcleos argu-
a su cargo las tareas que implica el cuidado personal de mentales básicos en su fundamentación. Por una parte,

[ 42 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
precisó que debe primar un criterio de juzgamiento am-
plio y flexible en materia de apreciación de los medios
probatorios. Asimismo, enfatizó que, si bien la obligación
alimentaria recae sobre ambos progenitores, “sucede que
quien tiene el cuidado personal de los hijos se presume que
ya con esta actitud está cumpliendo con su obligación en
especie, aspecto que ha sido expresamente incorporado en
nuestra normativa sustancial y debe ser necesariamente
valorado por la jurisdicción, a fin de intentar lograr una jus-
ta composición de los derechos en pugna”.
A partir de los tópicos indicados en el párrafo que an-
tecede, el camarista comienza a analizar los elementos
fácticos que surgen del proceso alimentario. Así, indi-
ca que ambos progenitores cuentan con ingresos a los
que califica como “altos” derivados de sus trabajos en
relación de dependencia. Respecto del demandado, el
magistrado señala que la percepción de sus ingresos es
variable, con modificaciones significativas de mes a mes,
con un piso mínimo de cien mil pesos, obtenidos a par-
tir de su relación de dependencia, a lo que se suman las
rentas que obtiene de inmuebles. Desde el punto de vista
de los acreedores de la obligación alimentaria en el caso,
destaca que se trata de dos adolescentes que acceden a
educación, deportes y actividades recreativas.
En este supuesto, la progenitora es quien convive con los
hijos, atiende sus necesidades de modo directo y gestio-
na la atención de la vida doméstica. En este sentido, en
la sentencia de segunda instancia se enfatiza que la ac-
tividad del progenitor que está a cargo de los hijos exce-
de a las tareas básicas del hogar, y que ello implica —en
especial— la disposición hacia los hijos: el apoyo, la con-
tención en todos los aspectos de la vida: afectiva, escolar,
formativa, recreativa, etcétera.
En consecuencia, y a partir de ello, en el voto preopinan-
te se considera necesario establecer que “la contribución
económica que aquella aporta en especie sea reconocida
y compensada con el mayor aporte del padre no convi-
viente, estimándose el mismo en el 70% de los gastos
que habrán de determinar la cuota alimentaria”, con cita
del art. 660 del Código sustancial. Por otra parte, consi-
dera que, en virtud de tratarse de una familia con ingresos
superiores a la media de la sociedad, corresponde fijar la
cuota alimentaria justipreciando el nivel patrimonial de
ambos progenitores en contraposición con las efectivas
necesidades de los hijos y con su derecho a mantener el
nivel de vida que existía durante la vigencia de la convi-
vencia de sus progenitores. En tal sentido, entiende que
la apreciación del porcentaje —en los meses de mayores
ingresos del accionado— puede resultar injusta, cuando
las necesidades del alimentista ya se encuentran cubier-
tas. No obstante, a partir de la determinación de la cuo-
ta en un monto preestablecido, el magistrado advierte
la necesidad de plantear en su sentencia una vía para
“neutralizar las modificaciones históricas y futuras que el
[ 43 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
signo monetario sufre por la inflación”. En función de ello,
resuelve establecer el equivalente del monto de la cuota
en valores del jus, medida arancelaria de los profesiona-
les de la abogacía en la provincia de Buenos Aires, en el
entendimiento de que aquella es una unidad de medida
“conocida por todos los operadores jurídicos, es histórica-
mente actualizada por la Suprema Corte de Justicia de la
provincia de Buenos Aires, y los guarismos se publican en
el sitio web del Superior Tribunal”.
Para la determinación final de la cuota, el magistrado
propone a sus colegas contabilizar el total de gastos que
insume el sostenimiento de los hijos menores; a la suma
obtenida aplica el porcentaje que entiende debe abonar
el accionado —considerando el porcentaje menor de la
progenitora que ejerce el cuidado personal—, y a dicho
monto lo traduce en valores del jus de ley 14.967 y del jus
de ley 8904, a los efectos de calcular las eventuales di-
ferencias que pudieran existir por las cuotas devengadas
entre la promoción de la demanda y la sanción de la ley
14.967, período para el cual deberá utilizarse la unidad
de medida entonces vigente.
Sintéticamente, pueden indicarse algunas aristas espe-
ciales para el análisis:
1. La evaluación que requieren las resoluciones en ma-
teria alimentaria, cuando ambos progenitores cuen-
tan con ingresos, aunque ellos no resultan equiva-
lentes, en los supuestos en que los hijos menores de
edad permanecen en el cuidado personal prevalente
de uno de ellos ,y la valoración de la tarea de ese cui-
dado personal y su cuantificación en la determinación
de la cuota alimentaria.
2. El rol que debe ocupar en estos procesos el hijo ma-
yor de edad.
3. Finalmente, la determinación en la sentencia del mé-
todo o mecanismo para asegurar la intangibilidad de
la cuota alimentaria y, por ende, asegurar su eficacia,
en contextos inflacionarios.
II. La determinación de la cuota alimentaria
a favor de adolescentes y jóvenes, cuando
ambos progenitores tienen ingresos y
uno de ellos ejerce en forma prevalente el
cuidado personal
En el supuesto bajo examen, el cuidado personal de los
hijos menores de edad resulta predominantemente ejer-
cido por la progenitora. A partir de los enunciados del
fallo se colige que, si bien en la sentencia de grado se ad-
virtió dicha circunstancia, no se produjo en su desarrollo
un razonamiento objetivo concreto que diera cuenta de
cómo esa circunstancia era tenida en cuenta al momento
de justipreciar el monto alimentario en la determinación
de la cuota. Ello sí es evaluado por la sentencia de Cá-
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
mara, que concretamente establece cuál es el porcen-
taje en el cual debe contribuir el progenitor respecto de
los gastos de los hijos. Conviene resaltar, además, que
la sentencia traduce una evaluación contextualizada de
las edades de los hijos, puesto que, si bien al momento
de su dictado uno de ellos ya ha llegado a la mayoría de
edad, es la progenitora quien ha llevado adelante la or-
ganización del hogar y ha tenido una presencia mayor en
el acompañamiento filial en todo el amplio campo de sus
actividades y necesidades. Sabido es que, más allá del
amplio favor con que el Código Civil y Comercial ha le-
gislado la continuidad del cuidado personal compartido
—a favor del derecho a la coparentalidad—, la realidad
de numerosas familias indica que uno de los progeni-
tores es quien continúa prioritariamente asumiendo las
funciones y deberes que la cotidianeidad de niños, niñas
y adolescentes requiere —por factores laborales, domi-
cilios, cuestiones de salud, etc.—, sin que ello implique
obturar la vinculación con el o la progenitor o progenitora
no conviviente. En tales casos, la convivencia diaria con
los hijos implica una contribución de vida que debe ser
evaluada al momento de la definición de la cuota alimen-
taria, especialmente(1).
En efecto, ambos progenitores tienen la obligación ali-
mentaria, en función del contexto económico en el que
se han insertado y han propiciado en su favor y en el de
los hijos. Así lo ha reconocido la Cámara de Lomas de Za-
mora a partir de una interpretación amplia de la norma
contemplada en el art. 660 del Cód. Civ. y Com., puesto
que no se limitó a considerar comprendido en la norma
el desarrollo de las tareas domésticas básicas, sino que
tomó en cuenta en toda su latitud el concepto del cui-
dado personal. Esta última norma “también incorpora
una novedad sumamente importante: la visibilización
legal del contenido económico de las tareas de cuidado
personal. Efectivamente, dar cabal cumplimiento a las
funciones de atención, supervisión, desarrollo y dirección
de la vida cotidiana en los hijos implica un esfuerzo físi-
co y mental imprescindible, y tal vez deseado. Pero ob-
jetivamente insume una cantidad de tiempo real que se
traduce en valor económico, ya que el tiempo, en una so-
ciedad compleja como la contemporánea, es una de las
variables de mayor, sino exclusivo, contenido económico.
En correspondencia, y si bien está previsto para la convi-
vencia matrimonial, al establecerse las disposiciones co-
munes a los dos regímenes patrimoniales previstos para
el matrimonio, específicamente se impone en cabeza de
ambos cónyuges el deber de contribución a su propio
sostenimiento, al del hogar y al de los hijos comunes, en
proporción a sus recursos, y expresamente se establece
que debe considerarse al trabajo en el hogar como forma
de contribución a tal carga (art. 455, Cód. Civ. y Com.).
Finalmente, las tareas de cuidado adquieren valor eco-
nómico por disposición legal, pues el art. 271, Cód. Civil,
imponía la obligación alimentaria a ambos padres, inclu-
[ 44 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
so con posterioridad al divorcio, y no obstante que uno
de ellos ejerciera la tenencia, no consideraba en forma
expresa que tal ejercicio implicara una modalidad de
cumplimiento de la obligación. Por lo tanto, aquel pro-
genitor que asuma en mayor intensidad tales tareas de
cuidado de los hijos, luego de producida la separación,
matrimonial o no, o inclusive si nunca convivieron ambos
progenitores, aporta a su manutención, circunstancia
que deberá ser valorada en el caso de resultar necesa-
rio establecer judicialmente la cuantía de la obligación
alimentaria”(2).
Cabe mencionar que, si bien se trata de hijos adolescen-
tes, en función de la organización doméstica y de la per-
tenencia social habitual de ellos, debe reconocerse —en
términos generales— una presencia protagónica de su
progenitor en la facilitación de los diversos aspectos de
sus necesidades domésticas y sociales —allende la mayo-
ría de edad de uno de los hijos—. En efecto, la mayoría de
edad actual desde el punto de vista de la capacidad jurí-
dica plena no se condice con una autonomía económica,
habitacional y/o social en un amplísimo número de casos.
Además, debe recordarse que en los casos de cuidados
personales ejercidos en forma compartida —con deter-
minación judicial de ello o por simple verificación fácti-
ca— el art. 666 del Cód. Civ. y Com. establece que am-
bos progenitores deberán contribuir con los alimentos
requeridos por los hijos en los tiempos que compartan
con cada uno de ellos, pero en aquellos supuestos en los
cuales los progenitores tienen ingresos de diversa mag-
nitud, corresponde establecer una cuota en favor de los
hijos. En tales supuestos los parámetros para definir la
procedencia y extensión de la cuota alimentaria son es-
trictamente objetivos y están directamente relacionados
con el nivel patrimonial de cada uno de los progenitores.
En el caso, no se plantea cuestión alguna respecto del
ejercicio del cuidado personal —al menos según surge
de la sentencia— y no ha sido controvertido que los hijos
han estado prioritariamente al cuidado de la progenitora
y comparten con ella su domicilio.
Desde otro ángulo, la Cámara opta por valorar la enti-
dad de las funciones llevadas a cabo por el progenitor
conviviente en torno a sus hijos, a partir de una interpre-
tación amplia de realización, organización y supervisión,
así como del acompañamiento pleno de la vida de los
hijos niños, niñas y adolescentes. Como consectario de
esta valoración, el magistrado indica proporcionalmente
el porcentaje de necesidades a cubrir por cada progeni-
tor, teniendo en cuenta precisamente la colaboración del
conviviente, prestada a partir del desempeño del cuidado
personal.
Así, las diversas circunstancias de vida en el ejercicio del
cuidado personal de los hijos menores podrían sintetizar-
se diciendo que ellas conducen a una ecuación que se
traduce en la proporcionalidad directa entre el nivel de
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
ingresos de ambos progenitores y la cuota y, por otra par-
te, en una proporcionalidad inversa entre la dedicación al
cuidado de los hijos y la cuantificación del aporte de cada
progenitor en la prestación alimentaria.
III. Hijos e hijas mayores: ¿qué rol tienen en
el proceso?
De acuerdo con el contenido de la sentencia, se advierte
que aquella se ha resuelto sobre la cuota alimentaria de
dos hijos, uno de los cuales ha adquirido la mayoría de
edad en el transcurso del proceso y tiene al momento de
la sentencia 19 años. La circunstancia del advenimiento
de la mayor edad en el proceso lleva a reflexionar sobre
el deber o la conveniencia de la citación del joven al pro-
ceso. Desde el punto de vista de la legitimación procesal
en estos casos, el Código Civil y Comercial determina en
el art. 662: “El progenitor que convive con el hijo mayor
de edad tiene legitimación para obtener la contribución
del otro hasta que el hijo cumpla veintiún años. Puede ini-
ciar el juicio alimentario, en su caso, continuar el proceso
promovido durante la minoría de edad del hijo para que el
juez determine la cuota que corresponde al otro progenitor.
Tiene derecho a cobrar y administrar las cuotas alimenta-
rias devengadas. Las partes de común acuerdo, o el juez, a
pedido de alguno de los progenitores del hijo, pueden fijar
una suma que el hijo debe percibir directamente del proge-
nitor no conviviente. Tal suma administrada por el hijo está
destinada a cubrir los desembolsos de su vida diaria, como
esparcimiento, gastos con fines culturales o educativos,
vestimenta u otros rubros que se estimen pertinentes”. La
norma consagró la tesis sostenida por Cecilia Grosman
antes de la reforma del Cód. Civ. y Com., como se ha re-
ferido: “La autora fundaba su posición en: a) la obligación
alimentaria para el hijo, que se extiende hasta los 21 años,
es una responsabilidad compartida por ambos progenito-
res, tanto cuando conviven o cuando viven separados; b) la
obligación alimentaria es personal frente a los hijos y recí-
proca entre los adultos; c) el progenitor que convive con el
hijo tiene el derecho de organizar y disponer el modo en que
habrá de afrontar las necesidades de aquel; entre otras”(3).
Ahora bien, el hecho de contar el progenitor convivien-
te con legitimación para demandar alimentos a favor
del hijo mayor de edad no debería obstar a requerir la
presencia de ese hijo mayor de edad en el proceso.
Aunque pueda encontrarse superada la opinión de Mi-
zrahi —quien directamente rechazaba la posibilidad de
ejercicio de la acción para el progenitor conviviente—,
admitida hoy la legitimación del progenitor en el texto
legal, se coincide con su idea acerca de la relevancia del
parecer del hijo mayor sobre la acción entablada en su
representación. Así, el autor citado ha expresado: “el hijo,
que obviamente a los dieciocho años se lo puede consi-
derar con la suficiente madurez, es el que debe asumir
directamente el problema que lo involucra y, si lo entien-
de justo y necesario, demandar a su padre. No es bueno
[ 45 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
que accione permaneciendo en las sombras (...); en estos
casos los jueces al menos deberán citar al hijo para que
se involucre en algo que le atañe directamente”(4). Lopes
refiere que, en el supuesto, al tratarse de una persona
plenamente capaz, el joven alimentado mayor de 18 años
tiene legitimación para el reclamo, como también para
la administración de la cuota y, además, la norma en co-
mentario plantea la posibilidad de la determinación de
dos cuotas por separado, una a ser administrada por el
progenitor y otra por el propio joven.
En el derecho comparado, han sido reconocidos los ali-
mentos debidos por progenitores a hijos mayores de
edad, en algunos casos hasta una edad determinada y,
en otros casos, sin precisión de un límite etario estable-
cido(5). Así, entre las legislaciones del primer grupo se
encuentran el Código de Familia de Panamá, que reco-
noce este derecho a los jóvenes que se capacitan hasta
los 25 años(6). También el Código Civil de Chile, en su art.
332, establece el término de la obligación alimentaria a
favor del hijo que se capacita hasta los 28 años(7). Otras
legislaciones establecen la obligación alimentaria a favor
de los hijos, sin hacerla cesar de pleno derecho al arri-
bar el joven a la mayoría de edad, como es el caso del
Código francés(8). En el Código Civil del Reino de Espa-
ña el límite a la obligación alimentaria también resulta
de las circunstancias de hecho, sin encontrarse vincula-
do en forma directa a la mayoría de edad de la persona
acreedora de la obligación alimentaria, en tanto se es-
tablece la continuidad de las prestaciones a favor de la
educación cuando la persona no la hubiere finalizado por
causas que no le fueren imputables, de acuerdo con lo
normado en el art. 142(9). En el ámbito americano, de la
misma manera el Código Civil de El Salvador, en el art.
211, establece en la temática: “Si el hijo llega a su mayo-
ría de edad y continúa estudiando con provecho tanto en
tiempo como en rendimiento, deberán proporcionársele los
alimentos hasta que concluya sus estudios o haya adquiri-
do profesión u oficio”.
El Código Civil español, ya mencionado, admite la legi-
timación activa en favor del progenitor que convive con
el joven, ello sin perjuicio de la facultad del hijo/hija de
actuar por sí mismo o por sí misma(10).
En el caso bajo análisis, no surge de la sentencia en co-
mentario si en el proceso tuvo participación alguna el
joven ya mayor de edad, o si la mayoría ocurrió encon-
trándose los autos en el Tribunal de Alzada. Adviértase
que —como se señalara más arriba— resulta adecuado,
en función del respeto a la persona del joven por quien
se acciona, conocer su voluntad en forma directa en el
proceso, como vía de integración concreta a su respecto
en la cuestión que le atañe. Dígase, además, que en la
sentencia se ha definido en forma única la cuota alimen-
taria, sin haber considerado el monto correspondiente a
cada uno de los hijos. En este sentido, en función de la
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
mayor edad de uno de ellos y de encontrarse facultado
para requerir su percepción en forma directa y adminis-
trar un monto a tenor de lo normado en el art. 662, párr.
2°, del Cód. Civ. y Com., puede resultar conveniente —en
supuestos como el presente— dividir la cuota alimentaria
entre los hermanos, esto es, determinar el monto o por-
centaje correspondiente a cada uno de ellos, incluso para
facilitar a partir de ello su depósito individual.
Cabe consignar, por otra parte, y en cuanto atañe a los
alimentos de hijos mayores de 18 años, que la ley no ha
previsto en forma particular el caso del hijo que vive en
forma independiente, por ejemplo, a resultas de encon-
trarse estudiando fuera del lugar de residencia de ambos
progenitores, pero relacionado especialmente con uno de
ellos que se ocupa de gestionar su alojamiento, sus ero-
gaciones y con quien el joven permanece en sus regresos
al que ha sido el hogar familiar, en forma periódica o en
los períodos de vacaciones. La práctica judicial indica que
en tales supuestos resultará más necesaria aún la au-
diencia directa con el joven y la determinación individual
de la cuota que le corresponde en forma diferenciada de
la de sus hermanos menores —si los hubiere—, incluso
para articular en el acuerdo o en la resolución la vía más
adecuada de cumplimiento de la obligación.
IV. La imposición de una pauta para evitar
la pérdida de poder adquisitivo de la
moneda
En el caso bajo análisis, la evaluación de las circunstan-
cias fácticas condujo al magistrado preopinante a modi-
ficar su determinación porcentual y establecerla en un
monto, debido a las importantes variaciones en los di-
versos haberes mensuales del progenitor alimentante.
Esta circunstancia resulta reveladora de una de las en-
crucijadas complejas que subyacen en las decisiones en
materia alimentaria. Es dable recordar, una vez más, que
la obligación alimentaria presenta en su determinación
el alcance económico de las necesidades y el límite dado
a ellas por el caudal económico del alimentante, como
un doble parámetro, que ata a los hijos a la suerte de
sus progenitores, cuestión que no hace sino proyectar en
el caso de las parejas que no conviven las prácticas eco-
nómicas tácitas de las parejas unidas. Asimismo, son las
necesidades de los hijos las que inciden en la determina-
ción de esa cuota y, en su caso, también pueden operar
como un límite máximo en su cuantificación.
La valoración y la determinación de un porcentaje de
los haberes suele resultar el método simple y adecuado
para lograr una cuantificación equitativa de los fondos
del alimentante a favor de los alimentados, en aquellos
supuestos en que el obligado posee ingresos periódicos
derivados de haberes percibidos en relación de depen-
dencia o de fuentes de ingresos determinables y compro-
bables, p. ej., en el caso del o la progenitora que cuenta
[ 46 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
con rentas —cánones o alquileres— permanentes como
fuente principal de ingresos. Por otra parte, esta forma
de determinación crece o decrece en función de los ingre-
sos del alimentante, vinculando a quien recibe la pensión
a la suerte económica de aquel y oscilando, también, en
función de la eventual variación de índices de ajustes de
salarios o de las aludidas rentas. Estas posibles variacio-
nes funcionan, en los casos de economías o tiempos in-
flacionarios, como el mecanismo adecuado que evita la
proliferación de incidentes, puesto que frente al aumen-
to nominal de ingresos también el monto resultante del
porcentaje aumenta.
Dígase, por otra parte, que esta forma de cuantificación
porcentual de la cuota no siempre resulta aplicable en los
supuestos de obligados alimentarios que poseen diver-
sas fuentes de ingresos, cuando los haberes resultan de
actividades autónomas que se encuentren debidamente
registradas y, menos aún, cuando los ingresos derivan de
actividades que se mantienen en la economía informal.
En el caso en análisis, la Cámara resuelve la inconvenien-
cia de la fijación de la cuota en porcentaje, en tanto los
ingresos del alimentante, si bien resultan de una relación
de dependencia, sufren oscilaciones importantes, que en
el resultado de la cuantificación exceden las necesidades
de los hijos, según el entender del magistrado. Sin em-
bargo, dicha modificación generó la necesidad de esta-
blecer alguna vía para mantener el valor de la prestación
debida a lo largo del tiempo, cuestión esta que conlleva
analizar la razonabilidad de la decisión para preservar la
entidad de la cuota, como medida adecuada para asegu-
rar la obligación alimentaria.
En efecto, los fenómenos inflacionarios que se padecen
cíclicamente en nuestro entorno, y que se han manifes-
tado en los últimos períodos de la economía en la Re-
pública, plantean el desafío de brindar una respuesta
jurisdiccional eficaz y útil en el tiempo, en tanto la de-
terminación de la cuota implica resolver un conflicto an-
clado en el pasado que se ha plasmado en la demanda
—y se ha acreditado en el decurso del proceso—, pero
tal resolución está llamada a brindar un marco adecua-
do de cara al futuro, hacia el cual proyecta sus efectos.
Desde este punto de vista, resolver la determinación de
un monto pétreo, en una economía inflacionaria, puede
significar una decisión que dé respuesta a la controversia
pasada, pero no conduce a un resultado eficaz, ni previe-
ne al acreedor frente al desajuste del monto de la cuota
resuelta y el aumento del costo de sus necesidades, en
razón de la depreciación de la moneda.
Nuestro orden jurídico interno reconoce la existencia de
una norma que prohíbe toda cláusula de ajuste y cuya in-
terpretación se tornara extensiva aun a las obligaciones
de valor, tal como la resultante de la cuota alimentaria.
La inclusión de las deudas de valor en la prohibición in-
dexatoria de la ley 23.928, en su momento, fue objeto
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
de pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de
la Nación(11). Posteriormente, en el plenario de la Cáma-
ra Nacional Civil dictado el 28/02/1995(12), también la
postura mayoritaria interpretó que era de aplicación a
las cuotas alimentarias lo establecido en los arts. 7º y 10
de la ley 23.928, es decir que a partir del 01/04/1991 no
eran admisibles los mecanismos de actualización auto-
mática de dichas cuotas mediante la utilización de índi-
ces que reflejen la depreciación monetaria causada por
el proceso inflacionario. La minoría, en cambio, rechazó
la prohibición de actualizar o indexar la cuota de alimen-
tos, fundándose en: 1º) La variabilidad de la prestación
alimentaria, tomando en cuenta para ello las modifica-
ciones producidas tanto en la situación del alimentado
como en la del alimentante. 2º) El hecho de que el art.
4º del dec. regl. 529/1991 contemplaba como excepción
las obligaciones derivadas de la prestación alimentaria.
Aquella postura mayoritaria del plenario fue seguida por
fallos posteriores. Si bien la mayoría estableció la prohi-
bición de la actualización automática de la cuota de ali-
mentos, a su vez permitió que los mayores costos en los
gastos del alimentado —a causa de la inflación— fueran
reclamados a través del incidente de aumento del art.
650 del Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación.
A partir de aquella época, el texto del art. 4º de la ley
25.561 modificó el art. 7º de la ley 23.928, brindándole
la redacción que sigue: “El deudor de una obligación de
dar una suma de dinero determinada de pesos cumple
con su obligación dando al día de su vencimiento la
cantidad nominalmente expresada. En ningún caso se
admitirá actualización monetaria, indexación por pre-
cios, variación de costos o repotenciación de deudas,
cualquiera fuere su causa, haya o no mora del deudor,
con las salvedades previstas en la presente ley. Quedan
derogadas las disposiciones legales y reglamentarias
y serán inaplicables las disposiciones contractuales o
convencionales que contravinieren lo aquí dispuesto”.
Asimismo, el art. 4º de la ley 25.561 modificó el art. 10
de la ley 23.928, que pasó a decir: “Mantiénense de-
rogadas, con efecto a partir del 01/04/1991, todas las
normas legales o reglamentarias que establecen o
autorizan la indexación por precios, actualización mo-
netaria, variación de costos o cualquier otra forma de
repotenciación de las deudas, impuestos, precios o ta-
rifas de los bienes, obras o servicios. Esta derogación se
aplicará aun a los efectos de las relaciones y situaciones
jurídicas existentes, no pudiendo aplicarse ni esgrimir-
se ninguna cláusula legal, reglamentaria, contractual
o convencional —inclusive convenios colectivos de tra-
bajo— de fecha anterior, como causa de ajuste en las
sumas de pesos que corresponda pagar”. El sistema
legal de emergencia ha sido prorrogado sistemática-
mente desde su entrada en vigencia, y en la actualidad
su extensión temporal ha sido prevista por la ley 27.345
hasta el 31/12/2019(13).
[ 47 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Como bien ha dicho Belluscio, en comentario a las nor-
mas indicadas: “Podemos observar del texto de las nor-
mas legales transcriptas, que la ley 25.561 —al igual que su
antecesora, la ley 23.928— prohíbe toda forma de indexa-
ción o actualización de las deudas. Sin embargo, las cir-
cunstancias económicas que rodearon a estas dos leyes no
han sido las mismas: la prohibición de indexar o actualizar
establecida por la ley 23.928 tenía por finalidad que no se
continuara produciendo un proceso inflacionario y para
ello fijó la paridad cambiaria uno a uno (U$S 1 = $1). En
tanto, la misma prohibición establecida en la ley 25.561 no
puede tener ese objetivo ya que la inflación se produjo con
la devaluación de nuestra moneda respecto del dólar, al de-
rogar la paridad cambiaria esa misma ley. Ello, hace más
incomprensible la prohibición de actualizar las cuotas de
alimentos durante la vigencia de la ley 25.561, que durante
la de la ley 23.928 (...); el dec. 214 del 04/02/2002 aumen-
ta la confusión: su art. 5º prohíbe las cláusulas de ajuste en
las obligaciones de cualquier naturaleza con posterioridad
a la sanción de la ley 25.561, pero su art. 4º permite que a
las deudas en dólares se les aplique el Coeficiente de Ac-
tualización de Referencia (CER), el cual sin lugar a dudas
es un índice de actualización (...). Se reafirma el contrasen-
tido señalado, con la curiosa excepción a la prohibición de
indexar que resulta del art. 27 del dec. 905/2002, el cual
prevé la aplicación del CER para las operaciones de crédito
celebradas con entidades financieras a partir de la entrada
en vigencia de este decreto”(14).
A poco de relevar la temática se advierte que la cues-
tión, que ha sido objeto durante años de enjundiosas
argumentaciones doctrinarias(15) y jurisprudenciales, se
reaviva en el presente, en razón del impacto que el in-
cremento del costo de vida produce en el crédito de los
hijos menores de edad cuando el obligado alimentario
percibe sus ingresos en forma independiente y, por ende,
no se cuenta con el parámetro de un ingreso en relación
de dependencia registrado al cual aplicar un porcentaje
para determinar la cuota.
Por otra parte, cabe consignar que desde la doctrina(16)
se preconizó la posibilidad de aplicar una tasa de inte-
rés para paliar el problema de la inflación, como método
de ajuste indirecto. Belluscio, si bien cita la postura re-
ferida y fallos del ámbito nacional dictados en tal sen-
tido con aplicación de la tasa activa(17) —anteriores a la
entrada en vigencia del Código Civil y Comercial—, no la
comparte como mecanismo adecuado, ya que entiende
que “la actualización de una obligación no puede ser
efectivizada mediante la aplicación de intereses, ya que
dichos institutos responden a finalidades diferentes. Así,
la actualización tendrá por finalidad que el importe de
la obligación de tracto sucesivo —es decir, aquella que
se devenga durante el transcurso de un tiempo más o
menos prolongado— mantenga su valor adquisitivo res-
pecto del momento en que fue establecida. En cambio,
el interés responde al uso del dinero”(18). El autor cita a
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
Martorell y a Casiello, a fin de puntualizar las diferencias
que existen entre ambos institutos: 1º) Los intereses se
refieren a un lucro, mientras que los índices o pautas
indexatorias buscan mantener un determinado poder
adquisitivo. 2º) Las tasas son conocidas al establecerse
una relación jurídica y los índices de actualización. 3º) Las
tasas de interés son discrecionales, mientras que los índi-
ces tomados como pautas de actualización devienen de
procedimientos matemáticos y son determinados por la
inflación. 4º) Las tasas pueden ser superiores o inferiores
a la inflación, ya que son independientes de esta. Agrega
que “la actualización tiene por finalidad rescatar el valor
perdido del capital, en tanto que los intereses tienden a re-
parar el perjuicio ocasionado al acreedor por la privación
del uso de ese capital durante el lapso que duró la mora
del deudor”. Y reafirma: “En consecuencia, a nuestro crite-
rio, no es la imposición de la tasa de interés —aun la tasa
activa— el mecanismo apto para actualizar la cuota de ali-
mentos, siendo lo correcto que esta sea indexada como se
hacía antes de la vigencia de las leyes 23.928 y 25.561, es
decir mediante la aplicación de pautas que establezcan los
índices de actualización de esa cuota”.
Ello, en tanto la aplicación de cláusulas de ajuste —que
permitan mantener el poder adquisitivo de la cuota—
responde a causas absolutamente diversas a la imposi-
ción de intereses.
La entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comer-
cial no ha modificado los contenidos de las leyes 23.928 y
25.561. Por otra parte, si bien el nuevo Código brinda pre-
cisiones sobre el alcance del contenido de la obligación
alimentaria y permite advertir su real carácter de deuda
de valor, no ha incorporado una previsión normativa que
contemple pautas de actualización o despeje las dudas
sobre las cláusulas pactadas a ese respecto o sobre la
determinación de ellas en la sentencia que cuantifique
las cuotas alimentarias.
Además, cabe consignar que el hecho de considerar a la
obligación alimentaria como deuda de valor parecería no
solucionar en definitiva la temática, en forma total. En
efecto, para explicar esta afirmación debe partirse del
análisis del actual art. 772 del Cód. Civ. y Com. La nor-
ma referida indica: “Cuantificación de un valor. Si la deuda
consiste en cierto valor, el monto resultante debe referirse
al valor real al momento que corresponda tomar en cuen-
ta para la evaluación de la deuda. Puede ser expresada en
una moneda sin curso legal que sea usada habitualmente
en el tráfico. Una vez que el valor es cuantificado en dinero
se aplican las disposiciones de esta Sección”.
En su interpretación del sistema del nuevo Código, Calvo
Costa señala: “la novedad del Código Civil y Comercial en
esta clase de obligaciones consiste en el tratamiento expre-
so de las llamadas obligaciones de valor, que son aquellas
en las cuales el objeto de la obligación consiste en la va-
luación de un bien o utilidad, reajustable de conformidad
[ 48 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
con las oscilaciones que experimente la moneda, hasta el
momento de su cuantificación en dinero. Con ello adver-
timos (...) que la obligación de valor habrá de convertirse
en dinero al momento del efectivo pago o de la liquidación
de la deuda, según la postura doctrinaria o jurisprudencial
que se siga a este respecto. En síntesis, se debe un valor al
nacimiento de la obligación, pero se paga en dinero. En la
obligación de valor, aun cuando termine pagándose en di-
nero, existirá siempre una actualización que irá de la mano
con las oscilaciones del mercado que sufra el precio de ese
bien cuya valuación se ha pactado, hasta que llegue el mo-
mento de su cumplimiento en dinero”(19).
Es decir, la lectura textual de la norma permitiría enten-
der que frente al caso de la cuota alimentaria determina-
da en un monto mensual —como es el caso mayoritario
de las cuotas resueltas en sentencia, sea esta habida en
proceso alimentario u homologación de convenio de par-
tes— a posteriori, es ella una deuda ya cuantificada de di-
nero y, por ende, quedaría entrampada en la prohibición
indexatoria o de actualización.
También se ha dicho respecto del sistema del nuevo Có-
digo que este consiste en un “valorismo atenuado” y que
el criterio para distinguir entre obligaciones dinerarias y
de valor es únicamente la objetiva indeterminación inicial
del monto, lo que, una vez subsanado, importa la con-
versión de la naturaleza de las obligaciones de valor, que
pasa a ser dineraria, sea cual sea el momento en que se
practique la cuantificación y por única oportunidad(20).
A este respecto, en las últimas Jornadas Nacionales de
Derecho Civil llevadas a cabo en Bahía Blanca en octubre
de 2015, la Comisión 2 se abocó al tema de “Las obliga-
ciones de dar sumas de dinero en el Código Civil y Co-
mercial”(21). En dicho encuentro se elaboró un documento
de conclusiones en el que se incluyó a las obligaciones
alimentarias entre las obligaciones de valor, y en cuyo
punto 10 se señaló, respecto del art. 772: “al cuantificarse
la deuda de valor se le aplican las disposiciones de las
obligaciones de dar sumas de dinero”. Desde la doctrina
civilista, Casiello(22) efectúa consideraciones críticas a este
respecto, y señala que si bien la referida recomendación
refleja en forma literal el contenido de la norma, aquella
presenta serias objeciones. El autor rechaza la “transfor-
mación” introducida en la norma y explicita: “Pensamos
que no es así, en rigor, o que no debe ser así, porque por
vía de esta última frase del art. 772 —que fue tomada a la
letra del art. 724 del Proyecto de 1998— viene a anularse
absolutamente la ‘creación’, o la incorporación al Código
Único, de la figura de la ‘deuda de valor’. Salvo una inter-
pretación correctiva que limitare el alcance de ese último
dispositivo. Sucede que el alcance que tiene el precepto
a que venimos aludiendo, literalmente interpretado, es
realmente demoledor, pues si ocasionalmente el deudor
de una obligación de valor pide se le calcule su deuda a
fin de hacer, por caso, una oferta de pago, y comunicado
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
que le fuere el estado de su cuenta decide que no tiene,
por ahora capacidad de pago, resultará que la deuda de
valor, por virtud de ese cálculo realizado, ha dejado de
ser tal para transformarse en una deuda simple de dine-
ro sujeta al régimen nominalista (...) y susceptible enton-
ces de ser atacada por la ‘perversa’ inflación. Siempre se
ha entendido que las deudas de valor se extinguen por
el pago, y no cambian de naturaleza porque en alguna
oportunidad, antes de su cancelación, se haga un cálculo
o una estimación del objeto ‘valor’ que ellas representan,
porque en verdad este es un ‘abstracto’ que no se lo cap-
ta o percibe como bien si no se lo expresa en dinero co-
rriente”. Asimismo, ejemplifica el tema precisamente con
la obligación alimentaria a favor de los hijos, “que no se
duda que es obligación de valor”, y enfatiza que, si bien
es necesario “cuantificarla” con relativa frecuencia para
que el valor constante de la alimentación de los hijos en-
cuentre su cobertura adecuada en las variables sumas
de dinero que han de pagarse periódicamente, en épocas
de inflación, ello no modifica su carácter. Y refiere que la
doctrina jurídica de manera unánime se ha expedido en
el sentido de que la obligación de valor se extingue como
tal solo cuando se la cancela(23).
A partir de las conclusiones de las Jornadas Nacionales,
el profesor Casiello insistió en la conveniencia de per-
mitir las cláusulas de actualización, y reinstaló la cues-
tión del debate sobre su constitucionalidad cuando se
producen escaladas inflacionarias que plantean nota-
bles injusticias en un sistema nominalista a ultranza(24).
Indica que podría concluirse que la propuesta en mino-
ría que se contiene en la declaración de las Jornadas
lleva la razón, esto es, que “procede determinar pautas
de actualización de las obligaciones de dinero” para
superar, de común acuerdo entre acreedor y deudor,
el demérito de la depreciación operada. Sin embargo,
cuestiona la validez de dichos pactos en nuestro orden
jurídico y refiere que si bien el art. 958 del Cód. Civ. y
Com. dice que “...las partes son libres para celebrar un
contrato (...) dentro de los límites impuestos por la ley,
el orden público, moral y buenas costumbres”, y el art.
959 manda que “[t]odo contrato válidamente celebrado
es obligatorio para las partes...”, la permanencia de los
arts. 7º y 10 de la ley 23.928 de Convertibilidad obliga a
concluir como lo hizo la mayoría de la Comisión, cuando
declara la improcedencia de determinar pautas de ac-
tualización en las obligaciones de sumas de dinero, sea
por vía convencional o judicial.
Sin embargo, críticamente afirma: “Nosotros —y no esta-
mos solos, por cierto— nos hemos pronunciado hace tiem-
po y más de una vez contra esta prohibición de indexar,
que está a contramano de la situación de la economía del
país. Porque con el índice de inflación que padecemos, en el
linde de un 30 anual desde hace más de 4 años (escribimos
esto en los finales del año 2015), y que termina arruinando
el valor de nuestro signo monetario, no es posible concer-
[ 49 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
tar contratos de duración que se cancelen con la entrega
de una suma de dinero porque no existe previsión posible
sobre el resultado del negocio. Hubo otras muchas voces
de doctrina que se adhirieron a nuestra postura crítica. Sin
embargo, la Corte Suprema, en autos ‘Massolo c. Transpor-
tes del Tejar en el recurso de hecho deducido por Seguros
Bernardino Rivadavia Coop. Ltda.’ (del 20/04/2010) se ex-
pidió invalidando un acuerdo celebrado en juicio por la víc-
tima de un accidente de tránsito con la Cía. de Seguros que
había sido condenada a indemnizar el daño, por entender
que el acuerdo era contrario a la ley que prohíbe toda forma
de indexación”(25).
El autor que se cita en los párrafos precedentes enfatiza
con convicción: “si bien existe una ley que la prohíbe ha de
ponderarse también que la economía del país se encuen-
tra hoy, y desde hace años, afligida por una mortificante
inflación. Esto así, la prohibición de indexar impide a los
ciudadanos utilizar los medios legítimos para prevenir o
compensar el deterioro de sus créditos de dinero, que inte-
gran su derecho de propiedad, garantizado por la Consti-
tución Nacional. Y autoriza, entonces, al afectado, a recurrir
al planteo judicial para que se declare que la prohibición
de indexar o, si se quiere, la ley que impone tal prohibición
es decididamente inconstitucional. Fundamos nuestra
postura en las palabras de un maestro que fue del derecho
constitucional, el Prof. Germán J. Bidart Campos, quien,
en oportunidad de comentar el conocido fallo de nuestra
Corte Suprema, aquel de ‘YPF c. Provincia de Corrientes’,
expresó: ‘Con audacia respondemos personalmente a las
dos preguntas propuestas por la Corte en su consid. 12: a)
¿Puede la ley prohibir la indexación? No puede si es que,
por haber inflación, hay depreciación monetaria. Puede,
si no hay inflación, pero cuando no hay inflación no hace
falta que la ley prohíba la indexación, porque a nadie se le
ha de ocurrir aplicarla. Por ende, si cuando hay inflación la
prohíbe, la ley es inconstitucional. Y cuando no hay infla-
ción, la prohibición sobra. b) ¿Cuál es la naturaleza de la
indexación? Es tan sustancial, tan constitucional como lo
son los derechos que mediante su aplicación se preservan
y tutelan. Si nos gusta decir que es un instrumento, digá-
moslo, pero sabiendo que el ser un instrumento no lo priva
de naturaleza constitucional, igual a la del habeas corpus,
del amparo y de todas las garantías que siempre son ins-
trumentos sin perder por eso su carácter sustancialmente
constitucional’”(26).
Volviendo a las decisiones judiciales en materia ali-
mentaria, el panorama más reciente presenta diversas
interpretaciones sobre la cuestión. En la jurisprudencia
nacional la mayor parte de las salas de la Cámara Na-
cional en lo Civil rechazan la posibilidad de alternativas
que impliquen mecanismos automáticos de ajuste de
las cuotas alimentarias(27). Como explica Mattera: “Tal
criterio importa, en la práctica, que para mantener el va-
lor adquisitivo de la cuota alimentaria resulte menester
promover periódicamente nuevos incidentes de aumento,
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
cuya tramitación insume un tiempo prolongado, durante
el cual la prestación se mantiene invariable en perjuicio
del acreedor alimentario (...). Por otra parte, si se deter-
mina la pensión a abonar en una cantidad que refleje una
solución justa a la fecha del pronunciamiento, la retroac-
tividad (...) sumada a la fijación de una tasa de interés
que ya contiene en sí un componente compensador del
fenómeno inflacionario, puede generar un verdadero des-
pojo al alimentante”(28). Con dichos fundamentos, la sala
J —que integrara la Dra. Marta del Rosario Mattera—,
cuando se trataba de causas de prolongada duración,
ha optado por fijar cuotas diferentes para los diversos
períodos ya transcurridos(29).
Las reflexiones y referencias doctrinarias y jurispruden-
ciales citadas permiten colegir que la discusión técnica
respecto a las actualizaciones de cuotas alimentarias y su
carácter de deuda de valor no se encuentra agotada. En
los últimos tiempos y a raíz del proceso inflacionario re-
gistrado en nuestro país, se han ideado diversas variantes
a fin de resolver la temática de la actualización de la cuota
alimentaria, aunque en su mayoría sin abordar la temática
constitucional subyacente frente a las normas de prohi-
bición de actualización. Así, se ha dicho: “la doctrina y la
jurisprudencia proponen diferentes soluciones al incidente
de aumento de la cuota, el cual se interpone cada vez que
el importe se vea disminuido en su poder adquisitivo. 1) Fi-
jar como cuota alimentaria un porcentaje de los ingresos del
alimentante, en especial en el caso de que trabaje en relación
de dependencia, que se aplicará, en general, a los importes
efectivamente cobrados, bonificaciones, premios, horas ex-
tras, asignaciones familiares. Y digo en general, porque mu-
chas veces lo que sucede es que se pacta un porcentaje de
cuota en lo que tiene que ver con la remuneración mensual
del alimentante y uno diferente para lo relativo a SAC, bo-
nus y percepciones complementarias. 2) Una cuota mixta.
Por un lado, fijar un monto que deberá pagarse en dinero en
efectivo y, por otro, determinar los rubros que el alimentante
debe cubrir directamente, por ejemplo, educación, medicina
prepaga, gastos fijos de la vivienda, etc. Se trata de someter
la obligación a criterios objetivos (...). 3) Una cuota que indi-
que una suma de dinero en efectivo. Sin incluir porcentajes
ni monto en especies, pudiendo precisar la sentencia, o no,
en qué se gastará ese dinero. Esta solución es la menos bus-
cada (...). 4) Una cuota íntegramente en especie. Esto se ve
en menor medida de casos y ello tiene que ver con las nece-
sidades fluctuantes de los niños, que han de ser afrontadas
con dinero en efectivo. 5) Una cuota alimentaria escalonada.
La jurisprudencia ha implementado en el último tiempo este
mecanismo, a fin de mantener el poder adquisitivo a lo lar-
go del tiempo y evitando al alimentado recurrir a la justicia
reiteradamente. Esta tendencia empieza a verse cada vez
más en los juzgados de primera instancia, quienes estable-
cen cuotas actualizables automáticamente en los juicios de
alimentos, así como también en los incidentes de aumento
de cuota alimentaria”(30).
[ 50 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
En algunos fallos se ha considerado la aplicación del
RIPTE (remuneración imponible promedio de los traba-
jadores), destinada en principio a ajustar las indemniza-
ciones derivadas de incapacidades laborales(31). En este
sentido, cabe recordar que la cuestión de la actualiza-
ción fue analizada por la Cámara de Apelaciones en lo
Civil, Comercial y Laboral de Gualeguaychú, dando lugar
a una evolución interesante, y finalmente a una postura
definida a favor de establecer un índice de actualización,
aunque no unánime(32). La Cámara ya en marzo de 2009
había sostenido que “la modificación de la cuota alimen-
taria como consecuencia de la depreciación monetaria
no exige prueba efectiva, pues es de público y notorio el
paulatino y cuando no acelerado incremento del costo de
vida con el consecuente deterioro del poder adquisitivo
del dinero, situación que necesariamente impacta en las
cuotas alimentarias basadas en necesidades concretas y
esenciales a ser atendidas”(33). Tiempo después, la misma
Cámara, con idéntica integración, por mayoría decidió
establecer como índice el RIPTE, a ser aplicado en forma
semestral(34).
En otros supuestos, se ha decidido la aplicación de pau-
tas derivadas de paritarias laborales; así, se ha dispuesto
que la cuota alimentaria en efectivo que el alimentante
debe abonar a favor de sus hijas menores sea incremen-
tada en el porcentaje de aumento salarial que registren
las paritarias de una determinada actividad y en cada
oportunidad que ello ocurra(35).
La sentencia de la Cámara de Lomas de Zamora en co-
mentario es una muestra más de la búsqueda de res-
puestas adecuadas para el mantenimiento del valor
adquisitivo de la cuota alimentaria. En el caso, los magis-
trados de dicha Cámara no se pronunciaron sobre la vía
de la inconstitucionalidad de la prohibición legal y echa-
ron mano a la actual Ley de Honorarios Profesionales de
la provincia de Buenos Aires para propiciar la analogía y
establecer alimentos en la unidad de medida del arancel
de los profesionales de la abogacía, de acuerdo con lo
previsto en la ley 14.967.
Sabido es que la referida ley ha establecido el carácter
alimentario de los honorarios profesionales y que ha dis-
puesto normas a fin de evitar la depreciación de las re-
gulaciones de honorarios. El 22/10/2017, en la provincia
de Buenos Aires, entró en vigencia la ley 14.967 de Ho-
norarios de Abogados; la modificación más trascendente
en dicho cuerpo normativo es la obligación de producir
las regulaciones de honorarios judiciales en jus, medida
de valor arancelaria derivada de aplicar el porcentual del
uno por ciento a la remuneración total asignada por todo
concepto al cargo de juez de primera instancia de la pro-
vincia de Buenos Aires con quince años de antigüedad(36).
Uno de los objetivos de la reforma provincial en materia
de aranceles y regulaciones ha sido establecer un me-
canismo para neutralizar las modificaciones históricas y
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria
futuras que el signo monetario sufre por la inflación(37). A
este respecto, conviene recordar que la ley 14.967 de Ho-
norarios Profesionales consagró en el texto del art. 1º el
carácter alimentario de los honorarios profesionales. En
tal sentido, estableció una serie de reformas en la mate-
ria, y —quizá— la más relevante y trascendente es la con-
sagrada en el art. 15, el cual, entre otras cosas, dice en su
inc. d) que el monto de los honorarios regulados “deberá
estar expresado en la unidad arancelaria jus, cuyo valor
definitivo se establecerá en el momento de hacerse efec-
tivo el pago”(38). Es decir, se sustituye en la regulación de
honorarios de abogados a la moneda de curso legal por
la unidad especial. Se establece —de tal forma— la regu-
lación en una unidad ya conocida, aunque también la ley
citada introdujo reformas en cuanto a su forma de cálcu-
lo. La obligación de pago de los honorarios profesionales,
entonces, queda determinada en una unidad distinta de
la moneda de curso legal, y es considerada —por ende—
como una obligación de valor. Como ha referido Quadri,
“[e]n sintonía con ello, el art. 24 reitera el mismo criterio,
indicando que la regulación deberá así mantenerse hasta
el momento del efectivo pago, con excepción de lo nor-
mado en el art. 54, inc. b) (supuesto que ya analizamos).
Tenemos también el art. 51 que nos indica cómo proce-
der: se deberán regular los honorarios en su equivalente
al jus arancelario; ‘a tal efecto sobre la base regulatoria
se aplicará el porcentual correspondiente y su resultado
se transformará en la cantidad de jus arancelarios vigen-
tes al momento de su regulación’”(39).
Como ya se ha dicho, el objetivo del nuevo estatuto es, sin
dudas, preservar la retribución de los abogados del po-
der erosivo de los procesos inflacionarios que, recurren-
temente, limitan el alcance y significación de la moneda
y, en el caso particular, de los estipendios regulados. No
obstante, en el contexto del orden jurídico nacional, pue-
den preverse distintos planteos en torno a su constitu-
cionalidad, en tanto mantengan su vigencia las leyes de
emergencia que prohibieran la indexación. En tal senti-
do, el autor citado dice: “nos parece que se ha adoptado
una solución ingeniosa para preservar el poder adquisiti-
vo (real) de las regulaciones de honorarios frente al pro-
gresivo paso del tiempo, en un contexto notoriamente
inflacionario. Es que muchas veces el abogado obtiene la
regulación de sus estipendios, la misma adquiere firme-
za, se configura la mora y luego pasan varios años hasta
que consigue obtener la satisfacción de su acreencia. Con
todo, esta buena intención podría colisionar con el per-
tinaz mantenimiento, por parte del legislador nacional,
de las normas que prohíben la actualización monetaria.
Creemos que no pocos sostendrán que el sistema ideado
por el proyecto implica un mecanismo de actualización
monetaria, legalmente vedado (arts. 7º y 10 ley 23.928,
según ley 25.561); y alguna razón la norma podría dar-
les(40): es que al expresarse el monto en una determinada
cantidad moneda local y también en jus, con los efectos
[ 51 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
indicados en la norma, es claro que se utiliza el aumento
del valor de esta unidad como medio para ir repotencian-
do —a través del tiempo— la regulación primigenia. Con
todo, no dejamos de advertir que en tanto la regulación
se efectúa en jus la solución del tema podría pasar por
considerar a la deuda arancelaria como una obligación de
valor, en los términos del art. 772 del Cód. Civ. y Com., lo
que también es discutible(41). Avizoramos, así, que varias
controversias podrían generarse en torno a esta norma.
Finalmente, cerramos advirtiendo que esta movilidad del
monto definitivo de los honorarios probablemente traiga,
además, complicaciones al momento de tener que deter-
minarse los alcances y límites de la responsabilidad del
condenado en costas, en los términos del ya referido art.
730 del Cód. Civ. y Com.: es que el monto del litigio per-
manecerá fijo mientras que la cuantía de los honorarios
irá fluctuando. Habrá que ver, también, cómo se resuelve
este problema”(42).
Así, entonces, la sentencia en análisis resuelve la apli-
cación del sistema de la determinación de la cuota en
cantidades de jus de acuerdo con lo normado en la ley
14.967 para los períodos con vencimientos a partir de la
vigencia de la referida ley y para los que venzan a futuro,
y tomando la unidad del jus de la ley 8904 para los perío-
dos vencidos con antelación a la vigencia de la nueva ley.
El intento de búsqueda de una pauta de actualización
para evitar la lesión al poder adquisitivo de la mone-
da, al desvincular la cuota del porcentaje de ingresos
mensuales, resulta plausible. Sin embargo, no surge
del texto de la sentencia si existe correlación o vincula-
ción alguna entre la actividad productiva del progenitor
que debe abonar la cuota y la unidad de valor tomada
en la sentencia. Esta circunstancia podría ocasionar un
desfasaje perjudicial para uno u otro de los sujetos re-
lacionados con la obligación alimentaria. En efecto, si
la actividad del progenitor produjera actualización de
los ingresos en forma mayor o menor a la que en un
futuro se establezca en torno a los salarios de los jueces
provinciales, se produciría una afectación en desmedro
de los acreedores de la cuota alimentaria, o en exceso
de su crédito. En este sentido, parecería adecuado que
en aquellos supuestos en los cuales se requiera la utili-
zación de una unidad de valor profesional para el ajuste
de la cuota alimentaria se utilice —en todo caso— aque-
lla unidad de medida de la profesión ejercida por el pro-
genitor o progenitora o se tomen como pautas índices
que inciden en la adecuación de los aranceles utilizados
en su profesión(43) o índices de variaciones de precio de
bienes, productos o servicios relacionados con la activi-
dad productiva del alimentante(44).
Como se ha referido con anterioridad, el esfuerzo inter-
pretativo jurisprudencial y la solución al conflicto parti-
cular en materia alimentaria deben contener una ade-
cuada composición del conflicto teniendo en cuenta los
Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

elementos temporales del pasado cercano apuntados en a dictarse y que pone de manifiesto una clara aplicación
la demanda y/o en sus ampliaciones, contextualizado en del poder discrecional. Sin lugar a duda, las secuelas de
el devenir del proceso, pero en proyección al futuro inme- los pronunciamientos judiciales deben ser analizadas de-
diato de la cuota. Desde este punto de vista, se aprecia bidamente y tenidas en cuenta a tenor del contexto social,
la necesidad intrínseca de estimar en la propia sentencia político y económico que plasma la realidad en oportuni-
alimentaria un mecanismo que atempere los efectos de dad de dictárselos. Deben tener presente la realidad socio-
la depreciación monetaria, circunstancia esta que exige lógica, los destinatarios, sus necesidades y las soluciones
una interpretación flexible del principio de congruencia a que mejor pudieren resolver los conflictos de convivencia,
fin de lograr la tutela judicial efectiva. evitando que las consecuencias de las disposiciones lega-
les, su espíritu o los estándares interpretativos produzcan
Sin embargo, para ello, a fin de construir un sistema ju-
resultados complicantes o negativos para la paz social
rídico que elimine las incertezas de las diversas interpre-
con justicia”(48). El autor citado rememora una serie de
taciones —en esta materia que hace a la satisfacción de
fallos dictados por nuestro Máximo Tribunal en los que
derechos convencionales y constitucionales esenciales
se reitera la pauta de la interpretación previsora o conse-
de personas en condiciones de vulnerabilidad—, debie-
cuencialista como “método válido de despejar el camino
ra encontrarse reconocido ese sistema mediante normas
justo a seguir, tanto en la interpretación de la ley como de la
que contemplaran la debida actualización. Cierto es que
Constitución”(49); esa previsión consecuencialista debe ser
la labor judicial debe interpretar y complementar el con-
especialmente tenida en cuenta al dictar una sentencia
tenido de las normas del derecho civil a fin de revitalizar
de alimentos con la eventual pauta para su ajuste a futu-
en forma permanente su adecuación al contexto con-
ro frente a la eventual desvalorización monetaria; prever
vencional de los derechos humanos. Pero debiera pro-
dicho evento implica brindar herramientas al sujeto en
piciarse un sinceramiento en el orden jurídico legal re-
condición de vulnerabilidad por su posición como acree-
glamentario que garantice debidamente las obligaciones
dor alimentario, e implica además evitar la reiteración de
convencionales asumidas por el Estado a fin de generar
litigios futuros frente al envilecimiento del signo moneta-
la coherencia legislativa infraconstitucional y, así, reco-
rio, si ello se plantea.
nocer en el texto expreso de la ley los mecanismos para
hacer efectivos los derechos. A mero título de muestra, puede recordarse que —en el
derecho comparado— el Código Civil de Quebec estable-
La vigencia plena de la coherencia del orden normati-
ce en su art. 590 la posibilidad de determinar, cuando la
vo exige la eficacia del reconocimiento de los derechos
asistencia económica se paga como pensión, que aquella
en su efectividad práctica oportuna(45). Adviértase que,
sea indexada el 01 de enero de cada año, de acuerdo con
más allá de la calificación de la deuda alimentaria como
el índice de pensión anual determinado de conformidad
deuda de valor, en razón de las consecuencias derivadas
con el art. 119 de la Ley del Plan de Pensiones de Quebec,
del llamado “valorismo atenuado” y de la aplicación del
a fin de mantener el valor monetario real de la reclama-
art. 772 del Cód. Civ. y Com., la deuda alimentaria re-
ción resultante de la sentencia que otorga el apoyo. Sin
sultaría considerada como deuda de dinero a partir de
embargo, cuando la aplicación del índice provoca un gra-
su cuantificación judicial y, por ende, alcanzada por la
ve desequilibrio entre las necesidades del acreedor y los
prohibición indexatoria. Por ende, quien suscribe com-
medios del deudor, el tribunal puede, al ejercer su juris-
parte —en el especial tema del derecho alimentario—
dicción, fijar otra base de indexación u ordenar que no se
las opiniones que adscriben a poner la mirada en la
indexe la reclamación.
circunstancia económica cuando se trata de analizar el
valor de la norma en su juicio constitucional, ya que los Una vez más, dígase que prever en la ley y anticipar en la
cambios sucedidos en la economía de un país —cuando sentencia la eventual actualización no tendrá por sí mis-
son relevantes— pueden exigir un nuevo análisis sobre mo otro efecto que pertrechar al alimentado frente a la
la constitucionalidad de normas dictadas en tiempos y necesidad de recurrir a su aplicación, pero a la par brin-
situaciones anteriores. Como se ha dicho, normas que dará un mecanismo adecuado de garantía de eficacia a
han sido constitucionales en un momento histórico y la sentencia y a la obligación en sí misma, procurando de
económico devienen inconstitucionales ante la varia- tal forma una herramienta de tutela efectiva de derechos
ción significativa de los supuestos de hecho que deben y de prevención de futuros conflictos.
ser sometidos al análisis judicial(46). De esas circunstan-
cias cambiantes se han nutrido las llamadas “inconsti-
tucionalidades sobrevinientes”(47).
Masciotra ha dicho tiempo atrás: “Merece un parágra-
fo especial el análisis consecuencialista que ha adoptado
nuestra Corte Suprema, como una forma de ejercer una
función de control en cuanto a la justeza de la decisión

[ 52 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

(1) Como bien se ha dicho en comentario a las normas sobre derecho alimentario, en particular respecto al art. 658: “ La importante novedad que
introduce la primera parte de este artículo es separar el cuidado personal de la obligación alimentaria, pues ello funciona como una saludable alter-
nativa que evita los reclamos de cuidado personal unilateral con la única intención de obtener o evitar las consecuencias de contenido económico. Sin
embargo, y como no podía ser de otra manera, el desarrollo de las tareas de cuidado personal tiene un contenido económico y ello es valorado en el
Cód. Civ. y Com., tal como se comentará más adelante. Herrera, Marisa - Caramelo, Gustavo - Picasso, Sebastián (dirs.), “Código Civil y Comercial
comentado”, Ed. Infojus, Buenos Aires, 2ª ed., 2016, t. II, arts. 658 y ss., p.
(2) Herrera, Marisa - Caramelo, Gustavo - Picasso, Sebastián (dirs.), ob. cit., t. II, Libro Segundo, arts. 401 a 723, comentario a los arts. 658 y 660 de
Ana Peracca, ps. 494 y ss., disponible en www.saij.gob.ar. El criterio que valora la contribución en las tareas del hogar y del cuidado personal de los
hijos ha comenzado a ser explicitado en numerosas sentencias; entre ellas, recientemente, la de la CNCiv., sala F, 21/11/2018, “I., C. L. y otro c. J. L., R.
D. s/ alimentos”, LA LEY del 27/11/2018.
(3) Lopes, Cecilia, “Responsabilidad parental”, en CHECHILE, Ana María (dir.) - Lopes, Cecilia (coord.), Derecho de familia conforme al nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación, cap. XXIII, ps. 531 y 532, quien cita a Grosman, Cecilia P., “La mayoría de edad y la responsabilidad alimentaria de los
padres. La nueva ley 26.579”, LA LEY 2010-C, 749, ps. 22 y ss.
(4) Mizrahi, Mauricio L., “Responsabilidad parental”, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2015, p. 345.
(5) Algunas legislaciones latinoamericanas no contemplan en sus textos la prestación alimentaria en la mayor edad de los hijos; p. ej., el Código Civil
de Perú se limita a enunciar en el art. 235: “Deberes de padres e hijos. Los padres están obligados a proveer al sostenimiento, protección, educación
y formación de sus hijos menores según su situación y posibilidades. Todos los hijos tienen iguales derechos”.
(6) Código de la Familia de Panamá, art. 375; art. 377: “Los alimentos comprenden una prestación económica, que debe guardar la debida relación entre
las posibilidades económicas de quien está obligado a darlos y las necesidades de quien o quienes los requieran. Estos comprenden: 1. El suministro de
sustancias nutritivas o comestibles, de atención médica y medicamentos; 2. Las necesidades de vestido y habitación; 3. La obligación de proporcionar
los recursos necesarios a fin de procurar la instrucción elemental o superior o el aprendizaje de un arte u oficio, aun después de la mayoría de edad hasta
un máximo de veinticinco [25] años, si los estudios se realizan con provecho tanto en tiempo como en el rendimiento académico, salvo si se trata de un
discapacitado profundo, en cuyo caso hasta que este lo requiera; y 4. Tratándose de menores, todo lo necesario para lograr su desarrollo integral desde la
concepción. La autoridad competente apreciará estas circunstancias y otras que estime convenientes para determinar las necesidades del que recibe los
alimentos”.
(7) Art. 332: “Los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que legitimaron
la demanda. Con todo, los alimentos concedidos a los descendientes y a los hermanos se devengarán hasta que cumplan veintiún años, salvo que están
estudiando una profesión u oficio, caso en el cual cesarán a los veintiocho años; que les afecte una incapacidad física o mental que les impida subsistir por
sí mismos, o que, por circunstancias calificadas, el juez los considere indispensables para su subsistencia”.
(8) Art. 371-2: “Cada uno de los padres contribuye al mantenimiento y educación de los hijos en proporción a sus recursos, de los del otro progenitor y de
las necesidades del infante. Esta obligación no cesa de pleno derecho, aunque el hijo sea mayor de edad”.
(9) Art. 142: “Se entiende por alimentos todo lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido y asistencia médica. Los alimentos comprenden
también la educación e instrucción del alimentista mientras sea menor de edad y aun después cuando no haya terminado su formación por causa que no
le sea imputable. Entre los alimentos se incluirán los gastos de embarazo y parto, en cuanto no estén cubiertos de otro modo”.
(10) En la doctrina autoral constan distintas reflexiones respecto a esta posibilidad de actuación de un progenitor en representación del hijo o hija
mayor de edad. Así, Barrio Gallardo, Aurelio (profesor contratado y doctor en Derecho Civil, Universidad de Zaragoza), “Pensiones de alimentos y
convenio regulador”, Ed. Indret, Barcelona, 2017, donde se lee: “Hijos mayores de edad. Legitimación. Para el caso de los hijos mayores de edad, el
Cód. Civil cuenta con una previsión específica en el art. 93.II. Según reza el citado precepto, ‘si convivieren en el domicilio familiar hijos mayores de
edad o emancipados que carecieren de ingresos propios, el juez, en la misma resolución, fijará los alimentos que sean debidos conforme a los arts.
142 y ss. de este Código’. La inclusión de este segundo apartado, tras la ley 11/1990, de 15 de octubre, obedece a una cuestión de economía procesal
y era reclamada por la doctrina. Antes de la reforma, aquel hijo menor de edad que venía percibiendo alimentos a consecuencia de una separación
o un divorcio quedaba privado de ellos al alcanzar la mayoría. La deuda se extinguía de modo automático una vez cumplidos los 18 años con inde-
pendencia de que el alimentista contara o no con ingresos propios. Dado que el art. 93, Cód. Civil, era de aplicación solo a menores de edad, caso de
concurrir un estado de necesidad, por falta o insuficiencia de recursos, resultaba indispensable que el hijo, rebasada la mayoría, diera inicio a un nuevo
proceso distinto del matrimonial y reclamara alimentos por los cauces ordinarios; debía entonces interponer la demanda contra ambos progenitores,
conviviera o no con ellos. Desde la perspectiva de la economía procesal la nueva norma es digna de alabanza y tiene un doble efecto positivo. Por un
lado, permite que el juez, que conoce de la crisis matrimonial, pueda fijar una pensión alimenticia a favor de los hijos mayores de edad, pero econó-
micamente dependientes que les liberará de instar un nuevo proceso judicial y demandar a sus progenitores. Por otro, se evita que al cumplir 18 años
se extingan automáticamente las pensiones fijadas en un proceso matrimonial para los hijos que entonces eran menores. En cuanto al modo en que
solventaba dicho inconveniente, la reforma no resultaba ya tan acertada. Para Díez-Picazo y Gullón, con el art. 93.II, Cód. Civil, se produce una impor-
tante distorsión en el ámbito procesal porque esos hijos tienen capacidad para ser parte en un proceso de alimentos y, en cambio, en el de nulidad,
separación o divorcio no son obviamente parte y, a pesar de ello, se ordena al juez que decida sobre un derecho —el de alimentos— del que son únicos
titulares [118]. La reclamación de alimentos de un padre para su hijo puede tramitarse y obtenerse en un proceso matrimonial frente al otro progenitor
(art. 93.II, Cód. Civil). Aunque lo correcto sería que la petición procediera directamente del hijo [120]. Durante largo tiempo se debatió acerca de si,
en efecto, la redacción del art. 93.II permitía al conviviente reclamar alimentos en beneficio de su hijo mayor de edad. El art. 93.II, Cód. Civil, permite
ahora que el conviviente reclame del otro progenitor la cuantía precisa para el sustento y la educación de los hijos comunes en lo que parece un intento
por compartir la carga económica que genera la manutención de la descendencia y evitar que la soporte en solitario uno solo de los progenitores.
Esta demanda ex capite filiorum tiene lógica cuando se ejercita la patria potestad en interés del hijo, pero pierde sentido al ser el titular del derecho
alimenticio un sujeto mayor de edad y capaz que puede actuar por sí’ . La reciente STS, 1ª, 12/07/2014(Ar. 4583; MP: Francisco Javier Arroyo Fiestas),
recogiendo la doctrina sentada con anterioridad, ha señalado: ‘en cuanto a la legitimación activa esta sala se ha venido pronunciando en interpreta-
ción del art. 93.II del Cód. Civil, declarando que los padres pueden pedir alimentos para los hijos que convivan con ellos, pese a su mayoría de edad, si
los precisan, sin necesidad de que sean los hijos los que acudan a otro proceso declarativo independiente’. En ningún caso se impediría con ello una
eventual legitimación indirecta del progenitor conviviente siempre que fuera precedida de un poder de representación. Nada obsta a que el hijo confíe
su representación al padre o a la madre para que gestione sus intereses al igual que cabría hacerlo intuitu personae a favor de cualquier otro sujeto
como corresponde a las normas generales. Más adecuado habría resultado, a elección del hijo potencialmente alimentista, permitirle su intervención
como parte en el proceso matrimonial o acaso recabar su ratificación en el convenio regulador antes de su homologación, o aun después, con carácter
previo al despacho de ejecución de las medidas. Si en alguna ocasión, se ha apreciado un interés público, ha sido para justificar la legitimación del

[ 53 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

progenitor reclamante, frente a la oposición del otro, al no estar personados los descendientes en el proceso. Vid Álvarez Sánchez (2000, p. 22); tal
proceder habría resultado una solución más coherente desde una perspectiva sistemática. La reforma introductoria del art. 93.II se llegó a calificar de
puramente procesal en tanto que permitía la acumulación de acciones en el proceso matrimonial sin que añadiera nada al orden sustantivo. Más difícil
se antoja aclarar por qué y en calidad de qué intervenía el progenitor con el que convive el hijo mayor edad. Podría encontrarse alguna explicación
en la contribución a las cargas familiares que solo el actor está sufragando y con las que debían pechar ambos progenitores. Constante matrimonio,
tal obligación, consistente en el alimento y educación de los hijos, es carga del matrimonio y debe ser soportada conjuntamente. Sobrevenida una
crisis de pareja, la ruptura debe limitarse a la relación horizontal, pero habría de mantenerse el mismo principio (p. ej. contribución proporcional). En
el art. 93.II, Cód. Civil, se reconoce al progenitor conviviente, en palabras de González Carrasco, una suerte de especial legitimación por sustitución
sin perjuicio de que el hijo pueda, fuera de este ámbito —el proceso matrimonial—, reclamar su derecho a percibir alimentos de su progenitor si se
desea proteger la indemnidad de los hijos y dejar incólumes las relaciones verticales al amparo del favor filii en una suerte de inoponibilidad de la
crisis matrimonial en cuanto pudiera ser perjudicial a la descendencia. Desde otro punto de vista, la legitimación del conviviente, así presentada por la
jurisprudencia, podría parecer única, exclusiva y excluyente. Sin embargo, la hipótesis de privar al propio hijo, titular del derecho, de plantear él mismo
la demanda no sería consecuente con el art. 24.1, CE, al verse en entredicho la tutela judicial efectiva. El descendiente, actuando en su propio nombre
y representación, puede solicitar en juicio verbal, distinto del matrimonial, la pensión alimenticia”. Con citas al pie de página de Moya Medina (2000,
p. 197); Díez-Picazo y Gullón (2013, p. 124); 119, STS 1ª, 24/04/2000(Ar. 3378; MP: Pedro González Poveda); Serrano García (2015, p. 1891); STS 1ª,
24/04/2000 (Ar. 3378; MP: Pedro González Poveda), reiterada en sentido análogo ese mismo año por la STS, 1ª, 30/12/2000 (Ar. 10385; MP: Alfonso
Villagómez Rodil). Consultado el 17/11/2018 en http://www.indret.com/pdf/1318.pdf.
(11) En un fallo dictado el 30/11/1993, la CS estableció que resultaba indiferente a los fines de la aplicación de la ley 23.928 que se trate de una deuda
de valor o de dinero, ya dicha distinción no influye para exceptuar a las deudas de valor de la prohibición legal que había sido establecida. Para la CS,
lo decisivo —para adoptar tal criterio— es que la deuda, cualquiera sea su naturaleza —de dinero o de valor—, queda normalmente traducida en una
entrega de dinero y, a partir de ello, rige sin excepción la prohibición establecida en la ley 23.928. Por ello, el fallo de la Corte —en aquella oportuni-
dad— estableció que la obligación de pagar una suma de dinero en concepto de alimentos se encontraba alcanzada por la prohibición establecida en
la ley 23.928. LA LEY 1995-A, 494 (38.312-S); JA 1994-III-219 y ED 157-483.
(12) CNCiv., en pleno, 28/02/1995, LA LEY 1995-B, 487; JA 1995-II-49.
(13) Para un detalle pormenorizado de las normas y de su origen, véase el comentario a fallo: Mattera, Marta del Rosario, “Un nuevo paso hacia la
operatividad constitucional en materia alimentaria: admisión de pautas de reajuste de la cuota”, Derecho de Familia. Revista Interdisciplinaria de
Doctrina y Jurisprudencia, 2016-III, ps. 102 y ss.
(14) belluscio, Claudio, “Actualización de la cuota alimentaria”, disponible en www.garciaalonso.com.ar/doc.
(15) La Comisión Nº 2 de las XIX Jornadas Nacionales de Derecho Civil, celebradas en Rosario en el año 2003, que trató el tema “Obligaciones de
dinero y de valor. Situación actual”, llegó a las siguientes conclusiones: Despacho 1. Conclusiones: 1. La distinción entre deudas de dinero y de valor
existe desde el punto de vista ontológico, porque hay una sustancial diferencia entre deber un quantum (deudas de dinero) y un quid (deudas de valor),
incidiendo en estas últimas la depreciación monetaria (a favor: Ghersi, Ameal, Wajntraub, Gesualdi, Besalú Parkinson, Gurfinkel de Wendy, Martínez
Cuerda, Rodríguez, Blanco, Angelini, Compiani, Boni, Lieber, Berrino, Wayar, Magri, Talco, Rinesi, Abdala, Flash). 2. Las deudas dinerarias están re-
gidas por el principio nominalista (art. 619 del Cód. Civil), reafirmado por la Ley de Convertibilidad (23.928) y las normas de la Emergencia Pública
(25.561)(unanimidad)(...). 4. Tasa de interés: En el tiempo actual debe considerarse que la tasa de interés aplicable al deudor moroso es la tasa activa
que utilizan los bancos oficiales en sus operaciones de descuento (unanimidad)(...). Despacho 2. Conclusiones: 1. Régimen jurídico de las obligaciones
dinerarias luego de la ley 25.561. 1.1. Vigencia del principio nominalista. La ley 25.561 mantiene el principio nominalista reafirmado desde la vigencia
de la ley 23.928; con prohibición de todo tipo de mecanismo de ajuste del monto nominal de la prestación dineraria de origen normativo o convencio-
nal (unanimidad). 1.2. Alcance del principio nominalista: instrumentos jurídicos no prohibidos. 1.2.1. Los arts. 7º y 10 de la ley 23.928 —mantenidos por
la ley 25.561 con leves variantes de redacción— prohíben únicamente los medios de ajuste directos; no así los mecanismos indirectos que permitan
resguardarse de la pérdida de poder adquisitivo de la moneda (unanimidad). 1.2.2. Los intereses compensatorios o moratorios, mediante una tasa
que contemple la depreciación del signo monetario, constituyen el correctivo inmediato de las obligaciones dinerarias (no tiene adhesión por mayoría,
conforme a los votos en disidencia de: Ameal, Martínez Cuerda, Gesualdi, Blanco, Berrino, Rodríguez, Wajntraub, Gurfinkel de Wendy, Ghersi, Besalú
Parkinson, Boni, Compiani, Lieber, Magri, Echevesti, Angelini, Wayar —disidencia parcial—). 1.2.3. El pacto en moneda extranjera es válido. Su vigencia
es ratificada por la ley 25.561 y resulta indirectamente un mecanismo de ajuste (no tiene adhesión por mayoría de votos). 1.2.4. El nominalismo no im-
pide que las partes establezcan cláusulas de determinación del precio, según los arts. 1349 y 1353, Cód. Civil (unanimidad)(...). Situación del principio
nominalista frente a una eventual desmedida inflación. 1.3.1. Las normas que prohíben los mecanismos de ajuste o repotenciación del monto nominal
de la prestación dineraria devendrían inconstitucionales de sobrevenir un persistente o relevante incremento de la depreciación de nuestra moneda
(unanimidad, con abstención de: Wayar, Martínez Cuerda, Gurfinkel de Wendy, Ghersi). 1.3.2. La imprevisión, la buena fe y la teoría del abuso del de-
recho resultan, entre otros, instrumentos jurídicos adecuados frente a un eventual proceso inflacionario (unanimidad). 2. Las deudas de valor frente
a la ley 25.561. Actualidad de la distinción. 2.1. Las deudas de valor no están alcanzadas por el principio nominalista. Consecuentemente no están
comprendidas en la prohibición de los mecanismos de ajuste o repotenciación previstos por los arts. 7º y 10 de la ley 23.928, en la redacción dada por
el art. 4º de la ley 25.561(unanimidad). 2.2. Frente a situaciones dudosas, debe entenderse que la deuda es de valor (unanimidad).
(16) Scalvini, Elda — Sancho, Ricardo — Leiva, Claudio, “Obligaciones de dinero y de valor. Actualidad de la distinción”, entre otros, en Libro de ponen-
cias de las XIX Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Ed. Rubinzal-Culzoni - El Derecho, Rosario, 2003, t. I, ps. 382 y 384.; citado por Claudio Belluscio.
(17) Así, la sala H de la CNCiv. había determinado que “en los créditos por alimentos en mora, a partir del 06/01/2002 y hasta el efectivo pago, corres-
ponde aplicar la tasa activa que fija el Banco Nación para las operaciones de descuento”, pues “una tasa inferior a la de plaza provoca un beneficio para
el deudor moroso [...] mientras que una tasa acorde a la del mercado constituye un estímulo para la rápida conclusión de los litigios”. Sin embargo, debe
recordarse que en el plenario del 23/03/004, la CNCiv., in re “Alaniz, Ramona E. y otro c. Transportes 123 SACI interno 200”, resolvió que a partir de
la vigencia de la ley 25.561 correspondía mantener la doctrina establecida en el fallo plenario “Vázquez, Claudia A. c. Bilbao, Walter y otros s/ daños y
perjuicios”. Y por ende resultaba obligatoria para los tribunales inferiores y para las salas de la CNCiv. la aplicación a la mora de la tasa pasiva. Final-
mente, debe recordarse que en materia alimentaria estas discusiones están superadas por el texto del art. 552 del Cód. Civ. y Com., que determina la
aplicación de la tasa activa como interés moratorio.
(18) Belluscio, Claudio, ob. cit.
(19) Calvo Costa, Carlos A. — SÁENZ, Luis R. J., “Incidencias del Código Civil y Comercial. Obligaciones. Derecho de daños”, Ed. Hammurabi, Buenos
Aires, 2015, p. 45.
(20) Ossola, Federico A., comentario al art. 772, en Lorenzetti, Ricardo L. (dir.), “Código Civil y Comercial de la Nación. Comentado”, Ed. Rubinzal-

[ 54 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

Culzoni, Santa Fe, 2015, t. V, ps. 159 y 160.

(21) Entre las conclusiones de las Jornadas se lee: “I. Capítulo Primero: Obligaciones de dar sumas de dinero de curso legal. De lege lata. l.l. El Código
Civil y Comercial, y la ley 23.928 (modificada por la ley 25.561) instauran en la Argentina un régimen nominalista para las obligaciones de dar sumas de
dinero (mayoría). 1.2. El Código Civil y Comercial instaura en la Argentina un régimen nominalista flexible para las obligaciones de dar sumas de dinero
(minoría). 2.1. Es improcedente determinar pautas de actualización en las obligaciones de sumas de dinero, sea por vía convencional o judicial (mayoría).
2.2. Es procedente determinar pautas de actualización en las obligaciones de dar sumas de dinero, sea por vía convencional o judicial (minoría). 3. El nomi-
nalismo que mantiene la legislación vigente es constitucional, en tanto no haya inflación significativa (unanimidad). 4. Las cláusulas de determinación del
precio en relación con el precio de bienes determinados son válidas y no constituyen cláusulas de actualización. No es posible fijar un precio fijo actualizable
según el precio de bienes determinados por constituir esta modalidad cláusula de actualización (unanimidad). 5. La fijación de una tasa de interés a fin de
mantener incólume el contenido de la prestación dineraria, si bien es una herramienta válida, puede resultar ineficiente (unanimidad). 6. De lege ferenda. Es
recomendable que una futura reforma permita la utilización de instrumentos para mantener incólumes las deudas dinerarias (unánime). II. Obligaciones
de valor. 7. El régimen previsto por el art. 772 del Cód. Civ. y Com. para las obligaciones de valor implica determinar qué obligaciones quedan comprendidas
en esta categoría (unánime). 8.1. Deben encuadrarse como obligaciones de valor las indemnizaciones de daños, la obligación de alimentos, la deuda de
medianería y el valor colacionable (mayoría). 8.2. También deben encuadrarse como obligaciones de valor aquellas en las cuales las partes han diferido la
determinación del precio para una etapa posterior a su nacimiento (minoría). 9. El momento para la cuantificación de la deuda de valor será el determinado
por las partes en el contrato, o la sentencia en el caso de deudas judiciales (unánime). 10. Al cuantificarse la deuda de valor se le aplican las disposiciones
de las obligaciones de dar dinero (unánime). 11. La categoría de las obligaciones de valor no puede ser empleada como mecanismo para burlar normas de
orden público en fraude a la ley (art. 12, Cód. Civ. y Com.), lo que ocurre cuando se intentan incluir en ellas típicas obligaciones dinerarias a fin de eludir la
aplicación de la prohibición de indexar (con voto en contra del Dr. Bliss)”.
(22) Casiello, Juan José, “Las obligaciones de dar sumas de dinero en el Código Civil y Comercial”, LA LEY 2016-A, 1056.
(23) Casiello, en trabajo mencionado en nota 22, cita a los Dres. Marco A. Risolía y Aquiles A. Guaglianone, quienes en el Tercer Congreso Nacional
de Derecho Civil se explayaron sobre el tema. El Prof. Risolía dijo que “la deuda de valor que no se paga sigue siendo de valor mientras el pago no la
extinga”. Y el segundo, Prof. Guaglianone, reafirmó igual criterio recordando que “la doctrina alemana enseña que este tipo de deuda sigue siendo de
valor hasta su pago definitivo”. De modo que “habrá que aceptar que sentencias posteriores a la principal reajusten el monto que debe abonarse,
siendo posible la multiplicidad de las sentencias”. Y agregó con precisión: “A mi modo de ver esa estimación o reajuste debe ser al día del pago”. Véase
“Tercer Congreso Nacional de Derecho Civil”, Ed. Universidad Nacional de Córdoba, 1962, t. I, ps. 207-210. Finalmente, concluye señalando que la frase final
del art. 772 no resulta fácil de explicar: “Habrá que pensar que si este precepto instrumenta una novación por cambio de objeto, tal novación no se habría
producido por no existir voluntad de novar, que, además, de suyo, no se presume. Y, como consejo de prudencia, cuando se quiera conocer el ‘estado de
cuenta’ de esa deuda de valor por vía de cuantificarla en dinero en un determinado momento, no estará de más que las partes (o por lo menos el acreedor),
dejaran constancia de que no tienen intención de novar la deuda, que continúa como obligación de valor”.
(24) El autor reseña las variantes que la temática ha sufrido a lo largo del derecho en el siglo XX en la República Argentina y recuerda las conclusiones
del Tercer Congreso de Derecho Civil celebrado en el año 1961, cuando el tema tenía su auge en el derecho argentino a raíz de los desajustes inflacio-
narios vividos en aquellas décadas: “Recomendación Nº 5. Las cláusulas de estabilización y la depreciación monetaria. 1. Tener presente que la correcta
interpretación del sistema general de la ley autoriza y aun impone, la solución que permite el reajuste de las ‘deudas de valor’ de acuerdo con el momento
que se dicte la sentencia definitiva. 2. Que ningún principio constitucional o legal es obstáculo para admitir la misma solución en las deudas de cantidad,
todas las veces que los interesados en sus contratos han convenido expresamente cláusulas de garantías económicas o monetarias, sin que ello obste a la
aplicación oportuna de los principios y normas generales de nuestra legislación, que preservan el contenido moral de las relaciones jurídicas e imponen la
observancia de la buena fe en el cumplimiento de las obligaciones” (ver “Tercer Congreso Nacional de Derecho Civil”, cit., t. I, ps. 202 y ss.).
(25) Por ese acuerdo el acreedor concedía a la aseguradora la facilidad de pagar en diez cuotas, pero ajustándose la deuda conforme al valor del
dólar, para darle estabilidad. Pero, como se ha visto, la Suprema Corte descalificó ese acuerdo por contrario a la ley, que prohíbe toda clase de ajuste
o indexación. El fallo de “Massolo” fue publicado en LA LEY 2010-C, 709, con nota crítica de Casiello, titulada: “¿Es constitucional la prohibición de
indexar?”. En la crítica al fallo señalamos que “había que poner la mirada en la circunstancia económica” para expedirse sobre el valor de la norma en
su juicio constitucional. Porque, como se ha enseñado reiteradamente, los cambios sucedidos en la economía de un país, cuando son notorios y agu-
dos, pueden determinar que ciertas leyes, dictadas para paliar situaciones de emergencia que afligieron al país y que en un tiempo resistieron airosas
el examen constitucional, se conviertan luego en leyes inconstitucionales cabalmente cuando cambia de modo radical la circunstancia económica.
(26) En su trabajo, Casiello cita a pie de página la nota del recordado maestro Bidart Campos, que fuera publicada en LA LEY 1992-B, 216.
(27) En cita al pie, Mattera señala: “La sala A de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil ha sostenido en diversas oportunidades que el reajuste
de la cuota alimentaria, en virtud de la variación del valor del signo monetario, no implica un incremento real de la pensión, sino el mantenimiento del
contenido intrínseco de la obligación, pues se reajusta solo su expresión nominal, aunque no se haya probado un cambio de las circunstancias que
fundaron su fijación” (17/02/1997, “S. M. V. c. A., S.”, LL AR/JUR/4347/1997), y que el incidente de aumento de cuota alimentaria constituye, precisa-
mente, una hipótesis de excepción, a cuyo respecto la repotenciación dineraria, en correspondencia con la evolución de los índices oficiales, se torna
procedente, y no es aplicable la prohibición legal instituida bajo el régimen de la convertibilidad que instauró la ley 23.928 (13/08/1998, “M. M. A. y
otros c. A. O. R.”, LA LEY 1999-D, 222). Más recientemente, ha resuelto que resulta más que relevante analizar el aumento de la cuota alimentaria peti-
cionada, ya que “desde la fijación de la cuota originaria hasta que se promovieron estas actuaciones transcurrieron más de dos años, período en el cual
se ha producido un aumento del costo de vida, como es de público conocimiento (...). La circunstancia expuesta en el párrafo que antecede en modo
alguno importa reconocer un mecanismo de actualización, sino que se limita a ponderar la realidad económica imperante a fin de graduar la cuantía
de los alimentos requeridos para los hijos de las partes”(expte. CIV 039436/2012, 27/05/2015, “D. M. V. c. A. C. D. s/ aumento de cuota alimentaria”,
www.cij.gov.ar/sentencias/html). La sala E, por su parte, ha sostenido que la cuota alimentaria debe elevarse, “pues el tiempo transcurrido desde la
suscripción del convenio que fijó la mensualidad primigenia hace suponer un aumento de los gastos y necesidades; máxime si se pondera que ciertos
rubros que la componen se encuentran afectados por el proceso inflacionario”.
(28) Mattera, María Marta, ob. cit.
(29) Así, CNCiv., sala J, 09/09/2015, “P. P. N. y otro c. B., C. R. s/ alimentos”, entre otros disponibles en www.cij.gov.ar/sentencias.html.
(30) En su comentario a fallo, Beitia, Carolina, “Sentencia de alimentos con cuota escalonada. Fijación jurisprudencial. Ausencia de previsión en el nuevo
Código Civil y Comercial”, Derecho de Familia. Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia, 2015-V, ps. 98 a 104, la autora enuncia a pie de página
precedentes de la sala B de la CNCiv. en los que se evalúa la inconveniencia de “someter todo el grupo familiar —en forma periódica— a un nuevo pedido de
aumento de cuota alimentaria [lo cual] resulta estresante, frustrante y engorroso, más allá del costo que significa para esa madre o padre que debe efectuar
el reclamo”. Con cita de las sentencias de la sala referida: “F. M. A. c. C. E. s/ aumento de cuota alimentaria”, expte. 76.132/2011, inédito, fuente www.

[ 55 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

cij.gov.ar/sentencias; 16/04/2014, “F. A. M. c. K. C. s/ aumento de cuota alimentaria”, MJJ85761; CNCiv., sala B, 31/05/2013, “S. R. M. S. c. S. P. s/
aumento de cuota alimentaria”, elDial.com del 11/10/2013; 28/03/2014, “M. M. L. c. P. E. O. s/ alimentos”, IJ-LXXII-142.
(31) La ley 26.773(BO del 26/10/2012), en su art. 8º, prevé que los importes por incapacidad laboral permanente se ajustarán de manera general,
semestralmente, según el índice RIPTE. El art. 17.6 de dicha ley prescribe que las prestaciones en dinero previstas en la ley 24.557, sus modificatorias y
su actualización mediante el dec. 1694/2009, se ajustarán a la fecha de entrada en vigencia de aquella ley conforme al índice RIPTE publicado por la
Secretaría de Seguridad Social desde el 01/01/2010. Luego, tras la sanción del dec. 472/2014, se determinó que solo las compensaciones adicionales
de pago único, incorporadas al art. 11 de la ley 24.557, sus modificatorias y los pisos mínimos establecidos en el dec. 1694/2009, se debían incrementar
conforme al índice RIPTE. Lo que se buscó con dicha normativa fue complementar lo dispuesto por el art. 17 de la ley 26.773 y evitar de esa forma que
los jueces, al interpretar dicho articulado, aplicaran el RIPTE sobre el total de los montos indemnizatorios. A partir de dicho decreto, la Secretaría de
Seguridad Social, dependiente del Ministerio de Trabajo, fue dictando diversas resoluciones (34/2013, 22/2014, 4/2014, 6/2015, 28/2015, 01/2016)
con la finalidad de ir actualizando los pisos mínimos.
(32) CCiv. Com. y Lab. Gualeguaychú, sala I Civ. y Com., 30/11/2015, “A. M. B. en nombre y representación de su hijo menor c. T. J. I. s/ alimentos”, expte.
5074/F, www.info-jus.gov.ar. En dicho caso, el juez de primera instancia había fijado una cuota alimentaria de $ 5000 a cargo del padre, determinando
la forma de pago, impuso las costas y reguló honorarios. Apelaron ambas partes, agraviándose del monto, la actora por baja, la demandada por alta,
cada cual con sus argumentos. Si bien no fue la decisión final de la Cámara, el fallo de la jueza preopinante resolvió —luego de explicar el derecho
aplicable en los términos del nuevo Código Civil y Comercial, de valorar la prueba haciendo aplicación de la teoría de las cargas probatorias dinámicas
y de merituar la actuación y despliegue procesal del demandado— hacer lugar al recurso de apelación de la accionante (no así el del demandado),
y fijar una cuota de $ 6000 mensuales. Pero además de ello, y en lo que la Dra. Pauletti consideró una “flexibilización del principio de congruencia”,
“aunque ello no haya sido solicitado por ninguna de las partes”, dispuso aplicar una pauta de actualización semestral automática de la cuota toman-
do como parámetro el denominado índice RIPTE, “por resultar el más razonable y beneficioso para los alimentados, seguro y de fácil aplicación por
resultar accesible su cálculo con información disponible en internet”. La jueza estimó que “de no establecerse, la progenitora se vería obligada a instar
el aumento de la cuota en función del costo de vida que, es de prever, pueda seguir creciendo en nuestro país. Ocurre que la fijación de una cuota
alimentaria y su importe, supone que el mismo mantenga su valor para cumplir su finalidad, esto es: satisfacer las necesidades de los hijos enunciadas
en el art. 659 del Cód. Civ. y Com., que es el propósito inherente al derecho fundamental reconocido”. Los dos magistrados disidentes, Dres. Britos
y Delrieux, coincidieron en el aumento de la cuota a $ 6000, pero no concordaron en la actualización de dicha cuota, por considerar que excedía la
competencia del tribunal y vulneraba el debido proceso, el principio de congruencia y la defensa en juicio, toda vez que no había sido motivo de pre-
tensión alguna de las partes, ni de agravios. Afirmaron que “el principio de congruencia es un principio normativo que limita las facultades resolutorias
del juez, por el cual debe existir identidad entre lo resuelto y controvertido, oportunamente por los litigantes y en relación con los poderes atribuidos
en cada caso al órgano jurisdiccional por el ordenamiento jurídico [...] destacando que la norma tiene por fin impedir excesos del juez preservando su
imparcialidad...”. Por otra parte, el principio tantum devolutum, quantum apellatum impide al tribunal introducirse en las cuestiones que no fueron
motivo de agravio deviniendo firmes. Sin perjuicio de la firmeza de sus argumentos, el Dr. Britos deja aclarado: “en el caso, la propuesta formulada por
la vocal de primer orden carece de la articulación por las partes en la instancia de origen, tampoco fue materia de tratamiento por el magistrado que
emitió la sentencia y finalmente no ha sido introducida en los memoriales de agravios, con lo que su tratamiento excede la competencia del tribunal,
y dejando aclarado que en las oportunidades en que la cuestión ha sido motivo de revisión por el tribunal o sea introducida de manera oportuna
al proceso, he compartido el método de mantenimiento del valor de la cuota alimentaria a través del índice RIPTE por entenderlo objetivamente
adecuado para preservar los intereses de ambas partes...”. Por el contrario, el Dr. Delrieux es terminante: “cualquier dispositivo de actualización que
pretenda aplicarse para la repotenciación de la cuota alimentaria, resulta contrario a la expresa prohibición legal dispuesta por los arts. 7º y 10 de la
ley 23.928, con las modificaciones introducidas por la ley 25.445 y 4º de la ley 25.561, que no han sido derogadas por el Cód. Civ. y Com. de la Nación,
vigente a partir del 01/08/2015. Lo contrario importaría aceptar un reajuste expresamente vedado, que alcanza incluso a la cuota alimentaria, ya que
sin desconocer la naturaleza de dicha obligación, destinada a satisfacer los requerimientos de los hijos delineados en el art. 659 del Cód. Civ. y Com.
(manutención, educación, esparcimiento, vestimenta, habitación, asistencia, gastos por enfermedad y los necesarios para adquirir una profesión, etc.),
lo cierto es que una vez determinada en una cantidad, se convierte en una deuda de dinero [...] debiendo procurarse en todo caso su incremento a
través del procedimiento sencillo contemplado por el art. 633 del ordenamiento ritual civil, sin que ello importe colisionar con el reconocimiento ex-
puesto tanto en el Preámbulo como en el art. 27 de la Convención sobre los Derechos del Niño, ni con los arts. 25 y 11 de la Declaración Universal de
Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, respectivamente, tratados éstos que integran el bloque
de constitucionalidad (art. 75, inc. 22, de la CN)”. Citados por CANO, Mariela — DÍAZ, Rodolfo G., “La actualización de la cuota alimentaria”, Revista
de Derecho Privado y Comunitario, 2016-1: “Derecho de familia”, Santa Fe, 2016, ps. 394 y ss.
(33) CCiv., Com. y Lab. Gualeguaychú, 10/03/2009, “Bacigalupo, Liliana M. I. c. Antici, Cristian F.”, LL AR/JUR/76193/2009. Si bien en esta sentencia
no se decidió una actualización de la cuota, se advierte la necesidad de considerarlo a fin de morigerar los efectos de la depreciación monetaria.
(34) CCiv., Com. y Lab. Gualeguaychú, sala I, 08/05/2015, “C., C. M. c. N., G. S. s/ incidente de aumento de la cuota alimentaria”, LLLitoral del
23/11/2015, p. 1120; AR/JUR/ 20881/2015; citado por Cano, Mariela - Díaz, Rodolfo G., ob. cit., ps. 398 y ss.
(35) JCiv. Nº 92, 08/09/2015, “S. Q., M. A. y otros c. R., F. J. s/ alimentos”, expte. 29.965/2014, y comentario “Alimentos por paritarias”, DJ 3987, del
15/09/2015, www.diariojudicial.com. Citado por Cano, Mariela - Díaz, Rodolfo G., ob. cit., ps. 394 y ss.
(36) Art 9º: “Institúyase con la denominación ‘jus’ la unidad de honorario profesional, que representa el uno por ciento (1%) de la remuneración total
asignada por todo concepto al cargo de juez de primera instancia de la provincia de Buenos Aires, con quince [15] años de antigüedad, incluido el
básico, permanencia, bloqueo de título y todo otro tipo de bonificaciones, compensaciones, gratificaciones o adicionales, cualquiera fuese su deno-
minación y se encuentren o no sujetos a aportes o contribuciones, exceptuando únicamente aquellos rubros que dependan de la situación personal
particular del magistrado. La Suprema Corte de Justicia suministrará mensualmente el valor resultante eliminando las fracciones decimales”.
(37) En el ámbito nacional, la ley 27.423, publicada en el BO el 22/12/2017, introdujo reformas en numerosos aspectos similares a la ley provincial.
Así, entre otras cuestiones, alude al carácter alimentario de las regulaciones en su art. 3º, e indica que “la regulación de honorarios deberá contener,
bajo pena de nulidad, el monto expresado en moneda de curso legal y la cantidad de UMA que éste representa a la fecha de la resolución”; también dicha
unidad UMA se encuentra vinculada a la retribución de los magistrados (art. 19).
(38) Hasta su entrada en vigencia, las regulaciones de honorarios en juicio debían efectuarse en moneda de curso legal. Como recuerda Quadri: “inclu-
so la Suprema Corte así lo había indicado, reprochando a los órganos jurisdiccionales que la habían efectivizado en jus”. Con la siguiente cita a pie de
página: “Viene a la mente algún antiguo precedente de la Casación bonaerense, donde Mercader reprobaba la expresión de la regulación de honorarios en
jus, señalando ‘que el monto del honorario fijado judicialmente debe ser expresado en moneda de curso legal, ya que constituye una obligación de dar su-
mas de dinero (arts. 616 y concs., Cód. Civil). A lo dicho no obsta la base que se haya tenido en cuenta para determinar la suma resultante; ya que cualquiera

[ 56 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

fuera ella (la unidad del art. 9º, la escala del art. 21, la valuación fiscal del art. 35 inc. a], etc.), forzoso es concluir que dicho monto debe ser inequívocamente
establecido en moneda corriente’ (SCBA, 22/02/1994, ‘U., S. L. s/ denuncia’, AyS 1994-I-125, Juba sumario B62762). Con todo, ello respondía al estado de
cosas en la normativa provincial, donde no existe una norma similar a la que ahora estamos analizando”
(39) Quadri, Gabriel H., “Acerca de la nueva ley bonaerense de Honorarios Profesionales”, LLBA 2017 (septiembre), ps. 1 y ss.
(40) En el ámbito santafesino, la regla análoga antes mencionada ya ha comenzado a suscitar controversias. Allí la Corte local ha anulado fallos de la
instancia anterior y mandado a dictar uno nuevo cuando se presentó una controversia de este tenor, y señaló que “estando en juego —se reitera— una
cuestión de orden público de trascendental importancia como es determinar si una norma —art. 32 de la ley 12.851— hace operar a la unidad jus como
una forma de indexación, violando con ello la ley 23.928 —según t.o. por ley 25.561—, jerárquicamente superior, que prohíbe la actualización monetaria,
indexación por precios, variación de costos o repotenciación de deudas, cualquiera fuera su causa; conculcando el principio nominalista e incursionado en
un ámbito reservado solo al Congreso Nacional, no podía ser desechada por la sala con argumentos que no se compadecen con el verdadero alcance del
caso planteado y llevado a su conocimiento” (CS Santa Fe, 13/10/2015, “Municipalidad de Santa Fe c. Decoud, Raúl R. —apremio— s/ recurso de in-
constitucionalidad”, in extenso en el sitio web del Poder Judicial de esa provincia). El estado de cosas en aquella provincia es analizado en GASPARINI,
Juan A., en AA.VV., Derecho procesal en el Código Civil y Comercial, Ed. La Ley, Buenos Aires, 2017, t. 1, p. 445.
(41) Recomendamos, nuevamente, ver el análisis llevado a cabo en Gasparini, Juan A., ob. cit., t. 1, ps. 444 y ss., que considera la cuestión también
desde la atalaya de las obligaciones de valor; a lo que agregamos algún precedente de la Casación provincial en el cual se han descalificado las
pretensiones en las cuales el monto de la deuda estaba fijado en “módulos” que se iban actualizado, justamente con el argumento de que aquéllas
violentaban la prohibición de actualizar (SCBA, 10/10/2012, “Caja de Previsión Social para Profesionales de la Farmacia [CAFAR] c. Priolo, Ana María
s/ ejecución prendaria”, C. 100624, entre otras).
(42) Quadri se refiere en su análisis al tratamiento jurisprudencial que ha merecido en la provincia de Santa Fe la ley 6767 arancelaria, reformada
por la ley 12.851 y al trabajo redactado por Gasparini, Juan A., “Incidencias procesales del nuevo Código Civil y Comercial en materia de honorarios
profesionales”, Ed. La Ley, Buenos Aires, 2017, ps. 411-457; QUADRI, Gabriel H. (dir.), “Derecho procesal en el Código Civil y Comercial de la Nación”,
Ed. La Ley, Buenos Aires, t. I.
(43) Así, p. ej., podrían tomarse como parámetros el valor del jus cuando se trate de cuotas alimentarias a abonar por abogados en ejercicio de su
profesión; la unidad del galeno cuando se trate de alimentos a ser abonados por médicos; la unidad de medida de odontólogos en su caso, etc.
(44) En el ámbito del Departamento Judicial de Mar del Plata, la sala II de la CCiv. y Com. se expidió respecto del recurso de apelación planteado en un
incidente de aumento de alimentos en el que el juez de instancia inferior había dictado sentencia con declaración de la inconstitucionalidad de los arts.
4º, 7º y 10 de la ley 23.298(de acuerdo con la redacción establecida por el art. 4º de la ley 25.561) en las obligaciones alimentarias y, por ende, había
declarado su inaplicabilidad al caso en concreto, disponiendo un mecanismo de actualización. La sala II revocó la declaración de inconstitucionalidad
de las normas citadas a partir de argumentar que las deudas alimentarias como obligaciones de valor resultaban ajenas a la prohibición indexatoria.
En el supuesto se había establecido como mecanismo de actualización la utilización del valor del jus; el Dr. Loustanou, magistrado preopinante,
señaló: “no se entiende qué vinculación tiene el método de cálculo del reajuste dispuesto por el a quo, utilizando el jus (un porcentaje del sueldo
de primera instancia) con el ingreso del alimentante o las necesidades del alimentado, casi siempre superiores a las posibilidades del primero. Está
vigente todavía la ley 24.283(Actualización del Valor de Bienes o Prestaciones en General), y parece haberse omitido al fijar un mecanismo indexatorio
ajeno a la obligación de fuente legal, como a las necesidades de las partes, olvidando la experiencia sufrida por la aplicación de índices ajenos tanto
en el ámbito del derecho local como el extranjero (conf. Alterini — López Cabana, ‘Soluciones jurídicas al problema inflacionario’, LL Online). De esta
manera, considero que debe dejarse sin efecto por innecesaria la declaración de inconstitucionalidad, y readecuarse la cuota alimentaria, estableciendo un
porcentaje mayor del salario que el pactado originalmente por las partes. Por ello, estimo prudente fijar el 30% de los haberes que el Sr. B. G. percibe como
personal de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, teniendo en cuenta que, además, aporta, la afiliación del niño a la obra social (IOMA) y que abona un
coseguro (Servicios Sociales de la Policía Provincial) a fin de asegurar la cobertura total de las necesidades de salud que exige la discapacidad de su hijo. Es
necesario aclarar que la fijación de la prestación alimentaria por medio de un porcentaje de los haberes resulta más conveniente, pues de esta manera se
evitan continuos incidentes tendientes tanto a la actualización como a la disminución de la cuota en caso de que así procediere, siendo ello factible en tanto
el alimentante trabaja en relación de dependencia (Policía provincial), por lo que sus ingresos provienen de una fuente estable y periódica”.
(45) Quien suscribe ha resuelto en reiteradas oportunidades la inconstitucionalidad de las normas que prohíben la actualización (arts. 7º y 10 de la ley
23.928, según el texto de la ley 25.561) en procesos alimentarios, a partir de una primera sentencia homologatoria que se encuentra firme, dictada el
30/09/2013, en la que se presentara un convenio que contenía una cláusula de actualización. Dicha sentencia fue publicada y comentada en Derecho
de Familia. Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia, 2014-III, Grosman, Cecilia P. — Lloveras, Nora — Kemelmajer de Carlucci, Aída —
Herrera, Marisa (dirs.), Ed. AbeledoPerrot, Buenos Aires, junio de 2014, ps. 99-140.
(46) El Juzg. Nº 3 Corrientes, a cargo de la Dra. Nora Infante, el 29/10/2015, en autos “S. M. J. c. M. E. s/ alimentos”, fijó una cuota actualizable au-
tomáticamente. La progenitora había solicitado una cuota del 40% de los haberes del demandado como empleado de un autoservicio; la propuesta
del progenitor era de $ 700, siendo aceptada por la actora, con la condición de su actualización semestral según un índice de variabilidad que no
especificó. Después de un análisis de los antecedentes jurisprudenciales de la cuestión, la jueza resolvió —de oficio— declarar la inconstitucionalidad
en el caso concreto de los arts. 7º y 10 de la ley 23.928, ley 25.561, prorrogada por la ley 26.896, por ser contrarios a los arts. 3º y 27 de la Convención
sobre los Derechos del Niño, con jerarquía constitucional conforme al art. 75, inc. 22, de la CN. En consecuencia, autorizó la actualización de la cuota
alimentaria cada seis meses conforme al índice de precios al consumidor que publica el INDEC. Entre sus argumentos, la jueza destacó: “Si bien tengo
presente que la nueva normativa en materia alimentaria prevé como forma de actualización la posibilidad de cumplir con la obligación alimentaria
mediante la obligación en especie, lo cierto es que al igual que una parte importante de la doctrina entiendo que tal previsión no es suficiente para
lograr que la cuota alimentaria cumpla con la finalidad de satisfacer las necesidades del alimentado, pues no se puede desconocer el proceso infla-
cionario que vive nuestro país, y que a fin de obtener un aumento de la cuota alimentaria, la parte se ve obligada a solicitarlo por vía de incidente,
generando un desgaste jurisdiccional innecesario”, www.infojus.gov.ar, citado por Cano, Mariela - Díaz, Rodolfo G., ob. cit., p. 391.
(47) “a) Una norma puede ser constitucional tanto cuando se la ‘pone’ en el orden normológico como durante cierto lapso posterior, y después volverse
inconstitucional (...). b) Una norma puede ser simultáneamente constitucional e inconstitucional según el ámbito donde se aplica (...). c) Otros casos
de inconstitucionalidad sobreviniente pueden configurarse cuando: c’) se realiza una reforma constitucional, y normas anteriores que son incompa-
tibles con el nuevo texto constitucional se vuelven inconstitucionales, aunque no lo hayan sido con respecto a la Constitución antes de su enmienda;
c’’) se ratifica un tratado internacional, porque leyes anteriores que son incompatibles con él también se tornan inconstitucionales. d) El cambio tem-
poral de las valoraciones sociales en torno de determinadas cuestiones también es capaz de convertir en inconstitucional una norma que antes no lo
era porque coincidía con las valoraciones de su época. Pero para que esto ocurra creemos que acerca de la cuestión enfocada por tales valoraciones
sucesivamente distintas hace falta que haya en la constitución alguna pauta normativa”. Bidart Campos, Germán, “Tratado elemental de derecho
constitucional argentino”, Ed. Hammurabi, Buenos Aires, 2000, t. I-A, ps. 433/434.

[ 57 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Los alimentos y la inflación: la aplicación del jus arancelario para
evitar la pérdida de valor de la cuota alimentaria

(48) Masciotra, Mario, “Poderes-deberes del juez en el proceso civil”, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2014, ps. 402 y ss.
(49) Entre los fallos de la CS citados por Masciotra cabe destacar: 23/04/1956, “Grisolía, Francisco M.”, Fallos 188:343; 186:170; 169:483 y otros;
06/11/1980, “Saguir y Dib, Claudia G.”, Fallos 302:1284 y LA LEY 1981-A, 401; “Baliarda SA y otro c. Provincia de Buenos Aires”, en el cual se dijo:
“uno de los índices más seguros para verificar la razonabilidad de la inteligencia de una norma y su congruencia con el resto del sistema a que está
engarzada, es la consideración de sus consecuencias”(Fallos 303:917). Más adelante, refiere al fallo “Massa, Juan J. c. PEN”, del 27/12/2006, sobre la
pesificación de los depósitos.

(*) Adriana E. Rotonda

Titular del Juzgado de Familia Nº 6 de Mar del Plata. Titular regular de la Cátedra de Derecho Civil V (Familia y Sucesio-
nes) de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Codirectora del grupo de investigación “Familia, tiempo y derecho” de
la Universidad Nacional de Mar del Plata. Profesora asociada de Derecho de Familia de la Universidad Fasta de Mar del
Plata. Profesora titular de Derecho de las Sucesiones de la Universidad Fasta de Tandil.

[ 58 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

JURISPRUDENCIA

[ 59 ] Dossier Prácticas Jurídicas

ALIMENTOS
Fijación de una pauta de equivalencia. Interés superior del niño. Perspectiva de género.
Obligados principales.
Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Jujuy, Sala Civil y Comercial y de Familia (STJujuy)
(SalaCivComFlia)
Fecha: 28/03/2019
Partes: G., S. S. c. C., R. E. s/ Alimentos s/Recurso de inconstitucionalidad

Cita Online: AR/JUR/6308/2019

Hechos: II. La cuota alimentaria debe ser actualizada periódi-

El Superior Tribunal de Justicia de Jujuy acogió el recurso
de inconstitucionalidad interpuesto por la progenitora de
un menor contra la resolución que había establecido una
cuota alimentaria sin pauta de equivalencia, y ordenó su
actualización cada seis meses.
Sumarios:
I . El pedido de fijación de una pauta de equivalencia
para ajustar la cuota alimentaria impuesta debe ad-
mitirse, en virtud de los elevados valores constitucio-
nales que el reclamo de alimentos comprende, tan-
to para el alimentado como para la progenitora que
brega por la consecución de las mejores condiciones
de vida para su hijo, no sólo para la época presente,
sino para todas las etapas de su desarrollo, porque
pretender que los valores deban permanecer inmu-
tables, implica desentenderse del derecho del niño
a la integridad de la cuota.
camente, pues, si bien aquello no fue solicitado de
forma expresa y admitirlo podría implicar vulnerar
el principio de congruencia, sobre tal principio se
encuentran otros de mayor jerarquía consagrados a
nivel nacional como internacional –superior interés
de los niños, niñas y adolescentes, y el de igualdad-;
a lo que se suma la necesidad de eliminar toda for-
ma de violencia contra la mujer, que pueda verse
afectada al tener que iniciar un nuevo proceso para
actualizar la cuota alimentaria sine die (del voto de
la Dra. De Falcone).
III. La imposición de la obligación alimentaria en cabe-
za del padre del menor debe confirmarse, por tratar-
se aquél del principal obligado al pago de la misma,
en virtud de ser el progenitor del alimentado, y de
conformidad a lo preceptuado por los arts. 658 y
668 del Código Civil y Comercial.

[ 60 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Texto Completo:
Expte. N°: CF-14569/2018
San Salvador de Jujuy, marzo 28 de 2019.
La doctora Altamirano dijo:
La Sala Segunda del Tribunal de Familia, mediante
sentencia de fecha 23/02/2018, resolvió hacer lugar al
ofrecimiento de cuota alimentaria realizado por el pro-
genitor G. F. M., y fijó la misma a favor del menor G. M.
M., en la suma de $2.500 a depositarse del 1° al 10 en
forma mensual y consecutiva, a la orden de ese tribunal
y como perteneciente a la causa. Dejó sin efecto la cuo-
ta alimentaria impuesta a la abuela paterna R. E. C., y
en consecuencia dispuso levantar el embargo que pesa
sobre los haberes de la misma. Asimismo determinó
que, acreditado el incumplimiento por parte del proge-
nitor de la cuota mencionada, la misma se hará efectiva
sobre los haberes que percibe R. E. C., ordenándose el
embargo de los mismos en el porcentaje del 10%, li-
brándose a tal fin el oficio pertinente a la empleadora
Obra Social Telefónicos Ostel. Impuso las costas a R. E.
C. y a G. F. M. Reguló honorarios profesionales.
Para resolver en tal sentido, en primer lugar entendió que
en la causa se acreditaron los extremos legales para la
procedencia de la demanda de alimentos en contra de la
abuela paterna del menor, conforme lo normado por el
Art. 668 del Cód. Civil (y Comercial)(1).
Tuvo por acreditado que el progenitor dejó de abonar la
cuota alimentaria que había pactado a favor de su hijo,
por cuanto se desvinculó de su anterior trabajo, motivo
por el cual ofreció alimentos por la suma de $2.500 y la
obra social para el niño.
Al haber comparecido al proceso el progenitor —prin-
cipal obligado al pago de los alimentos de su hijo— y
ofrecido una cuota alimentaria y abonar la obra social
por un monto superior al que fija la Sala sentenciante
para los supuestos en los que aquél no trabaja en re-
lación de dependencia(2), compartiendo lo dictaminado
con la Defensora de Niños, Adolescentes y Personas con
Discapacidad mental, el Tribunal juzgó que correspon-
de hacer lugar al ofrecimiento, y fijó la cuota alimentaria
en la suma de $2.500.
Disconforme con lo resuelto, la Dra. Sonia Estela Alfaro,
actuando en representación de S. S. G., interpuso recur-
so de inconstitucionalidad por sentencia arbitraria (fs.
02/06).
Aduce vulneración a las garantías constitucionales de
defensa en juicio, debido proceso, igualdad ante la ley,
derecho de propiedad e interés superior del niño prote-
gido como bien jurídico por excelencia, por la Constitu-
ción Nacional, Convención sobre los Derechos del Niño,
Ley N° 26.061 de Protección Integral de Niñas, Niños y
Adolescentes y Cód. Civil y Comercial de la Nación.
[ 61 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Expresa que el fallo impugnado interpreta irrazonable y
contradictoriamente los hechos y pruebas, cuya debida
valoración es una de las facetas más importantes del de-
ber de fundamentación de las sentencias. Se queja por-
que prescinde de hechos notorios, provocando que sus
consideraciones carezcan de apoyo en la prueba existen-
te y producida válidamente en la causa, con lo cual el fa-
llo incurre en palmaria violación de la ley y doctrina legal.
En concreto, se agravia porque la sentencia condenó al
padre del menor, al pago de la suma magra de $2.500 en
concepto de cuota alimentaria para cubrir las necesidades
del alimentado. Y porque la misma no fue fijada acorde a
los ingresos del padre del menor y de la abuela paterna, en
atención a la condición social y económica de las partes.
Sostiene que la sentencia incurre en citra petita o ex silen-
tio, al omitir pronunciarse sobre la pauta de equivalencia
requerida expresamente en la audiencia celebrada en fe-
cha 04/12/2017(3), en la que su parte solicitó al Tribunal
se expida sobre el pedido concreto y formal que se diera
de baja a la obra social prepaga que el padre decía haber
contratado a favor de su hijo, con fundamento en lo acre-
ditado a fs. 77 de los autos principales, de donde surge que
el menor cuenta con cobertura del beneficio brindado por
la obra social obligatoria que posee de la madre como per-
sonal en relación de dependencia de Alberdi SA
Se agravia porque el Tribunal prescindió de dicha prueba.
Destaca que la cobertura de una obra social excluye a la
otra, y por lo tanto no son acumulativas.
Afirma que la sentencia desnaturaliza la realidad fáctica
y jurídica invirtiendo los términos de la litis, al trasformar
la demanda en contra de la abuela como obligada legal,
integrándola con el padre del menor, cuando existió un
proceso en contra de este último y nunca cumplió con
la obligación alimentaria. Afirma que el progenitor sólo
vino a participar en la causa promovida en contra de la
abuela con el objetivo de protegerla. Advierte que de las
constancias de la causa no se desprende explícita ni im-
plícitamente que el padre haya sido citado a comparecer.
Se queja porque el Tribunal estableció el monto de la
cuota alimentaria sobre la base de la versión unilateral
del progenitor, y no de pruebas que permitan determinar
su aptitud para cubrir las necesidades de los reclaman-
tes, dado que sus reales ingresos no fueron acreditados.
Refiere que las peticiones de las partes condicionan la
protección jurídica y determinan la amplitud de su conte-
nido, y que ello no se tuvo presente al momento de fallar,
pues si bien en la audiencia de conciliación no se acordó
el porcentaje en que debía fijarse la cuota alimentaria de-
finitiva, se arrimaron posturas(4), con lo cual correspondía
al Tribunal fijarla dentro de esos límites, que constituye la
última pretensión esgrimida, debiendo el juez sentenciar
según lo alegado y probado.
Finalmente, se agravia porque el juzgador determinó el
monto de la cuota alimentaria en una suma fija, y omitió ex-
pedirse respecto de su actualización según las variaciones
de la economía, en protección del derecho real del niño.
Considera que corresponde hacer lugar a la equivalen-
cia solicitada con un ajuste automático cada seis meses,
en proporción al incremento de los sueldos de la admi-
nistración pública provincial, que hoy es el parámetro
más cercano a la variación inflacionaria existente en
nuestro país, aplicado sobre el monto establecido como
cuota alimentaria.
Brinda mayores argumentaciones jurídicas, a las que
hago remisión en honor a la brevedad. Cita doctrina y
jurisprudencia. Hace reserva del caso federal. Peticiona.
Corrido traslado de ley, a fs. 29/32 vta. compareció a con-
testarlo William Martín Lemme en representación de E. R.
C. y G. F. M. Solicita el rechazo del recurso por los funda-
mentos que expone, a los que remito para ser breve.
A fs. 38/40 vta. emitió dictamen la Defensora de Niños,
Adolescentes y Personas con Discapacidad, Dra. María
Solange Pizarro, y a fs. 55/57 vta. lo hizo la Sra. Fiscal
General Adjunto Dra. Aida Elena Dajer, por lo que el mis-
mo se encuentra en estado de resolver.
Abordando el análisis de la causa bajo estudio, entiendo
que cabe hacer lugar parcialmente al recurso de incons-
titucionalidad interpuesto.
En primer lugar, atendiendo a la naturaleza alimentaria
debatida, cabe señalar que el pronunciamiento motivo
de embate no constituye sentencia definitiva susceptible
de ser revisada ante esta instancia extraordinaria, requi-
sito establecido por el Art. 8 de la Ley N° 4346 modifi-
cada por Ley N° 4848, dado que este Superior Tribunal
de Justicia tiene dicho que “las sentencias que resuelven
cuestiones relativas a alimentos en tanto no causan esta-
do, resultan en principio irrecurribles por la vía del recurso
de inconstitucionalidad” (L.A. N° 39, F° 1238/1241, N° 474;
L.A. N° 39, F° 627/629, N° 242; L.A. N° 45, F° 195/197, N°
86; L.A. N° 47, F° 1780/1781, N° 768; L.A. N° 49, F° 74/75,
N° 25, L.A. N° 49, F° 2331/2332, N° 761) de conformidad a
lo establecido por el Art. 401 inciso 4 del Cód. Proc. Civil.
Ello es así porque las decisiones en materia de alimen-
tos son netamente provisionales, pudiendo la cuota ser
aumentada, disminuida o dejada sin efecto cuando se
hayan modificado las circunstancias tenidas en vista
al concederla. Por eso, tales cuestiones no pueden ser
analizadas nuevamente por este Superior Tribunal de
Justicia, por cuanto implica volver sobre temas de hecho
y prueba de exclusiva competencia de los jueces de la
causa y, por consiguiente, ajenos —como regla y por su
naturaleza— a esta instancia de excepción.
Digo esto, porque “El carácter estrictamente excepcio-
nal que posee la doctrina de la arbitrariedad debe ser
subrayado en juicios de la naturaleza del presente —ali-
mentos— cuya solución depende, eminentemente, de la
valoración de complejas situaciones personales, pues
esta particularidad torna prudente dejar librada dicha
ponderación a los jueces de grado, en tanto no medie un
evidente apartamiento de los hechos, del buen sentido
o de las reglas de la sana crítica (CSJN, 11/10/1984, “R.
R. c. R. de C. B. s/ Alimentos, fallo citado por Gustavo A.
Bossert en “Régimen jurídico de los alimentos”, Ed. As-
trea, p. 402).
En el presente caso, estimo que lo resuelto por el Tri-
bunal al fijar la cuota alimentaria en la suma de pesos
$2.500, sin actualización, y omitiendo expedirse acerca
del pedido expreso de que se dé de baja al menor res-
pecto de la prepaga aportada por su padre(5), no resulta
una derivación razonada del derecho vigente, por lo que
la sentencia en tales puntos, admite ser revisada.
Al ilustrar la implicancia contenida en el régimen de ali-
mentos contra los abuelos instituido por el Cód. Civil y
Comercial a partir de la reforma, esta Sala, en fallo regis-
trado en L.A. N° 3, F° 1089/1092, N° 295, mediante voto
que presidí, ha sostenido:
“Si bien el art. 668 del Cód. Civ. y Com. de la Nación pre-
vé la procedencia del reclamo de alimentos de los nietos
a sus ascendientes, lo que incluso puede hacerse en el
mismo proceso en el que se demanda a los progenitores,
o por separado, condiciona sin embargo su procedencia,
no sólo al cumplimiento de los recaudos exigidos en el tí-
tulo del parentesco, sino que impone también que ‘debe
acreditarse verosímilmente las dificultades del actor para
percibir los alimentos del progenitor obligado’ ... ‘El Código
adopta la postura intermedia o de subsidiariedad relativa,
en la cual se comparte que no es lo mismo ser padre que
ser abuelo, que, por ende, la obligación alimentaria a favor
de los abuelos ingresa a escena ante el incumplimiento del
principal obligado.... De este modo, el Código admite que
existe una subsidiariedad de fondo, debiéndose demostrar
al menos verosímilmente que el principal obligado no cum-
ple con el deber que tiene a su cargo’, (obra de Lorenzetti
precedentemente citada, p. 443)...”.
“En tal caso resulta de aplicación lo dispuesto por el art.
658 del Cód. Civ. y Com. de la Nación en cuanto deter-
mina que la obligación alimentaria pertenece a ambos
progenitores, conforme a su condición y fortuna, ya que
si bien el mismo código contempla la posibilidad de de-
mandar simultáneamente al padre y a los ascendientes,
ello no implica la pérdida de subsidiariedad, sobre todo
cuando los jóvenes padres, cuentan con empleos remu-
nerados y nada impide que redoblen esfuerzo para me-
jorar sus condiciones y por ende las de sus descendientes
que dependen de ellos, los que pueden reclamar para
ser atendidos, pero sólo en proporción a las posibilida-
des económicas de los progenitores, ya que no pueden
sustraerse a sus deberes como padres, para trasladar

[ 62 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

la manutención de sus hijos a sus ascendientes, porque
estos últimos se encuentren en mejores situaciones eco-
nómicas que ellos. Queda claro entonces, que la obli-
gación alimentaria principal, corresponde a los padres
y subsidiariamente a los abuelos, siendo menester para
que la acción prospere contra los últimos, la fehaciente
demostración del incumplimiento del deber alimenta-
rio o la imposibilidad o insuficiencia de recursos de los
obligados principales —padre y madre, y siendo mayor la
reclamante, también le cabe demostrar su imposibilidad
de trabajar”(6).
En virtud de las precedentes consideraciones que estimo
de pertinente aplicación al caso bajo estudio, no observo
arbitrariedad alguna al haberse condenado a G. F. M. a
abonar la cuota alimentaria reclamada a favor de su hijo
G. M. M., por tratarse aquél del principal obligado(7) al
pago de la misma, en virtud de ser el progenitor del ali-
mentado, y de conformidad a lo preceptuado por la nor-
mativa precedentemente citada.
Por otra parte, la actora consintió su participación en la
causa y en especial en la audiencia celebrada a fs. 74 de
los autos principales, acercando posiciones y consideran-
do la propuesta realizada por el Sr. M. sobre del monto
de la misma, haciendo incluso una contrapropuesta.
Motivos por los cuales, cabe confirmar la imposición de
la obligación alimentaria en cabeza de G. F. M., consti-
tuyendo el agravio erigido en el punto, una mera discre-
pancia que no resulta apta para conmover lo resuelto por
el a quo en tal sentido.
En cuanto al agravio sostenido porque el Tribunal omi-
tió expedirse respecto del pedido expreso formulado
por la accionante en la audiencia celebrada en fecha
04/12/2017(8), para que se diera de baja al menor respec-
to de la obra social que le suministra su padre, entiendo
que le asiste razón a la recurrente.
En efecto, habiendo concurrido ambos progenitores a la
citada audiencia, ante el ofrecimiento del padre de abo-
nar una cuota alimentaria de $2.500 y brindarle a su hijo
la Obra Social Sancor Salud Plan 3000, la madre recha-
zó la misma, solicitando el retiro del menor de dicha obra
social —atento a que la misma trabaja en relación de
dependencia y posee obra social para su hijo—, y que se
integre a favor del niño una cuota alimentaria de $4.000.
Sin embargo, al dictar sentencia el Tribunal de Fami-
lia solo estableció el monto de la cuota en la suma de
$2.500, pero omitió expedirse acerca de la puntual pe-
tición formulada por la madre del menor en relación a la
baja en la obra social solventada por el padre, y la com-
posición de una cuota más elevada.
Es así que, compartiendo lo dictaminado por la Fiscalía
General, estimo que el pronunciamiento —en el pun-
to— revela arbitrariedad en los términos en que ha sido
[ 63 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
definida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
dado que lo resuelto infra petita “... sin brindar motivos o
razones suficientes por las cuales omitió su tratamiento”
[9], ha vulnerado el principio de congruencia que debe
gobernar todo procedimiento, que implica el tratamiento
de los planteos puestos a consideración, análisis y reso-
lución del Órgano Jurisdiccional, por las partes, de mane-
ra de ver resguardadas las garantías constitucionales del
debido proceso legal y defensa en juicio.
Es por ello que, al considerar que se han vulnerado las
citadas garantías constitucionales, y siendo elocuente la
omisión de la que adolece el fallo atacado, considero que
los autos deben volver al tribunal de origen a los fines
que resuelva la cuestión cuyo tratamiento se ha omitido.
Asimismo, aun cuando ante dicho Tribunal no ha sido
expresamente solicitado por la parte actora, estimo ajus-
tado a derecho hacer lugar al pedido de fijación de una
pauta de equivalencia respecto de la cuota alimentaria
impuesta, en virtud de los elevados valores constitucio-
nales que el reclamo de alimentos comprende, tanto
para el alimentado como para la progenitora que brega
por la consecución de las mejores condiciones de vida
para su hijo, no sólo para la época presente, sino para
todas las etapas de su desarrollo.
Comparto al respecto, lo dictaminado por la Defensora
de Niños, Adolescentes e Incapaces (fs. 38/40 vta. de es-
tos autos) y por la Fiscalía General (fs. 55/57 vta.).
Acerca del tema en particular, al pronunciarme en L.A. N°
2, F° 922/931, N° 256, expresé: “Entiendo que, la senten-
cia en crisis, tachada de ultra petita e incongruente con el
contenido de la demanda, debe ser saneada para poder
cumplir con lo expresamente dispuesto por la legislación
de fondo, ya que en el citado artículo 659, último párrafo
del ibídem, se dispone que “Los alimentos están constitui-
dos por prestaciones monetarias o en especie y son propor-
cionales a las posibilidades económicas de los obligados y
necesidades del alimentado”, y ello sólo puede cumplirse
con la fijación de la equivalencia oportunamente solicitada.
Pretender que los valores alimentarios deban permanecer
inmutables, implica desentenderse del derecho del niño a
la integridad de su cuota alimentaria y propiciar la degra-
dación de su calidad de vida, en razón de los aumentos que
pudieren producirse en los bienes y servicios que requiere
para la satisfacción de sus necesidades”.
Allí se sostuvo que “Resolver lo contrario atenta ... contra
el principio de igualdad, dando lugar a una especie de dis-
criminación, ya que cuando el padre trabaja en relación de
dependencia registrada, las cuotas alimentarias de los niños
se fijan en porcentajes de sueldos, y cada vez que éstos son
actualizados, ello repercute en el incremento de la cuota de-
bida, mientras que el hecho de no ser asalariado el alimen-
tante, como en el caso sub examine, la cuota permanece
inmutable sin un patrón de equivalencia, discriminación que
bajo ningún punto de vista debo admitir. Asimismo, cabe
tener presente en todo momento el criterio de que en toda
actuación judicial que involucren niños, debe velarse sobre
todo por el interés superior de los mismos, que se erige como
principio rector del derecho procesal de familia”.
Asimismo, en el citado pronunciamiento, expuse con ci-
tas ilustrativas, que casos como el presente conllevan un
rasgo de violencia económica en contra de las mujeres,
que no se puede permitir que la cuota de alimentos se
transforme en un arma de dominación y control sobre la
mujer y que la disputa permanente la ponga en una si-
tuación de riesgo.
Si bien en el sub lite, la pauta de equivalencia sobre el
valor de la cuota alimentaria no ha sido solicitada por
la actora ante el Tribunal de origen, la relevancia de los
valores y principios constitucionales y supraconstitucio-
nales involucrados en el caso (interés superior del niño,
igualdad, no discriminación, no violencia contra la mujer)
profundamente expuestos en el precedente citado, y que
considero de plena aplicación al presente, prevalecen so-
bre el de congruencia.
Ello resulta posible, gracias a la perspectiva constitucio-
nalista a la que responde el Cód. Civ. y Comercial en ma-
teria de familia, en la que impera una necesidad ineludi-
ble de actuación de jueces comprometidos y enérgicos
con el propósito de alcanzar la tutela judicial efectiva de
los derechos materiales, bajo las reglas de la oficiosidad
consagrada por los Arts. 706 y 709 del mentado Código.
La actuación oficiosa propiciada por tales preceptos, per-
mite flexibilizar la rigurosa impronta contenida en el prin-
cipio de congruencia, que se traduce en la imposibilidad
para el magistrado, de expedirse sobre cuestiones que
no han sido puestas oportunamente a su conocimiento.
Sobre el tema, expresa la doctrinaria María Victoria
Famá: “Cuantitativamente, y a la luz de estos mismos prin-
cipios de economía procesal y de interés superior del niño y
otras personas vulnerables, el principio de congruencia y la
consecuente delimitación del thema decidendum merecen
ser revisados o atenuados en los procesos de alimentos.
Desde esta perspectiva, cabe reflexionar acerca de la posi-
bilidad de fallar ultra petita, acordando una suma superior
a la reclamada en la pretensión cuando se advierte que el
monto del pedido es insuficiente para satisfacer el derecho
alimentario, o se demuestra que los ingresos del alimen-
tante son sustancialmente mayores de lo estimado, o la
cuota requerida se ha visto desvalorizada por el transcurso
del tiempo desde el inicio de las actuaciones. En definiti-
va, la labor judicial se centra en evitar las consecuencias
abusivas de la aplicación estricta del principio dispositivo y
arrimar a una solución justa tendiente a dar amparo a las
personas en condiciones de vulnerabilidad”(10).
La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil aplicó
este criterio (en D. B., G. M. y O. v. M., E. B. - 11/03/2013
[ 64 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Cita Online: AP/JUR/148/2013) señalando “... en toda ac-
tuación judicial en la que se encuentren involucrados ni-
ños —como ocurre en el caso de B.—, debe velarse por el
interés de éstos, que se erige como principio rector del de-
recho procesal de familia... no corresponde en casos como
el traído a examen limitarse a la aplicación rigurosamente
técnica de pautas formales que llevarían a desentenderse
del hecho de hallarnos operando sobre derechos indispo-
nibles”. Continúa diciendo el fallo: “... claro está que en
todas las cuestiones de esta índole en las que nos toca in-
tervenir, el interés primordial de los niños y adolescentes ha
de orientar y condicionar toda decisión de los tribunales de
todas las instancias llamados al juzgamiento de los casos
(Corte Sup., 06/02/2001, Fallos: 324:122; 02/12/2008,
Fallos: 331:2691; 29/04/2008, Fallos: 331:941, entre mu-
chos otros)”. Por lo tanto dispuso oficiosamente, aun cuan-
do no fue solicitado por la parte, un aumento escalonado
y progresivo de la cuota alimentaria para evitar su desva-
lorización, tomando en consideración el contexto socioeco-
nómico en el que se dictó la resolución, “... como modo de
favorecer y contemplar con especial atención la necesidad
del niño y propender a la economía, simplificación y celeri-
dad procesal, así como también a la seguridad jurídica que
otorga la claridad de parámetros a los cuales ajustarse”.
Ello fue establecido “... como forma de absorber escalona-
damente los próximos presumibles incrementos de costos
y necesidades del niño, sin tener que acudir a someterlo al
gravoso expediente del incidente de aumento de cuota ali-
mentaria. Por eso, las medidas decididas apuntan también
a preservar, en la medida de lo posible, la salud psíquica y
emocional del hijo común, para que éste no se vea expues-
to periódicamente a las inevitables tensiones que generan
la tramitación de pleitos como el presente”.
Sumado a todo ello, en el presente caso, luego de solici-
tado el aumento progresivo, el demandado —al contes-
tar el recurso de inconstitucionalidad— no se opuso de
manera específica a lo solicitado.
En mérito de los argumentos precedentemente expues-
tos, estimo procedente hacer lugar parcialmente al re-
curso de inconstitucionalidad deducido por la Dra. Sonia
Estela Alfaro en representación de S. S. G.
En consecuencia, devolver los autos al Tribunal de origen
a fin que se expida acerca del planteo puesto a conside-
ración por la actora, por el que solicita se dé de baja al
menor G. M. M. de la obra social brindada por el progeni-
tor, y la pretensión de integración de una cuota alimenta-
ria de mayor cuantía.
Asimismo, hacer lugar a la pauta de equivalencia solicita-
da, con un ajuste automático cada seis meses, en propor-
ción al incremento de los sueldos de los empleados de la
administración pública provincial, que hoy es el paráme-
tro más cercano a la variación inflacionaria existente en
nuestro país, aplicado sobre el monto fijado como cuota
alimentaria. El cómputo de los seis meses previstos, de-
berá practicarse desde la fecha de la sentencia que ha
fijado la cuota.
En función de ello, al variar la base económica considera-
da en su oportunidad por el a quo, corresponde devolver
los autos al tribunal de origen a fin que practique una
nueva regulación de honorarios.
Dado el carácter asistencial de la cuota alimentaria, aun
cuando el recurso procede parcialmente, estimo que las
costas por esta instancia recursiva deben imponerse al recu-
rrido vencido (cfr. principio objetivo de la derrota, contenido
en el Art. 102 del Cód. Proc. Civil) en su calidad de alimen-
tante, a fin que el alimentado no vea afectada la prestación
alimentaria destinada a atender sus necesidades.
De acuerdo a lo resuelto, cabe diferir la regulación de ho-
norarios por la actuación en la presente instancia, hasta
tanto sean fijados en la anterior.
El doctor Jenefes adhiere al voto que antecede.
La doctora de Falcone dijo:
Me remito a la relación de antecedentes efectuada por la
Sra. Jueza Presidente del Trámite; y diré que comparto la
solución que propone el voto que me precede.
Por ello propicio la admisión parcial del recurso tentado.
En primer lugar, como he tenido oportunidad de expresar
en supuestos similares, este Superior Tribunal, en concor-
dancia con el criterio sentado por la Corte Suprema de Jus-
ticia, tiene dicho y reiterado en numerosos pronunciamien-
tos que, en principio y salvo absurdo manifiesto, la revisión
de la valoración de la prueba destinada a fijar los hechos
de la causa, es materia extraña a este extraordinario reme-
dio y reservada a los jueces de la causa, quienes resultan
soberanos para ello y a cuyas conclusiones debe estarse.
Este principio solo cede en caso de que la ponderación
efectuada fuera absurda o arbitraria (Confrontar mi voto
en Libro de Acuerdo N° 54, F° 2526/2530, N° 733).
Situación que en el caso bajo estudio se hace presente,
en tanto la sentencia omite referirse a una cuestión de
carácter fundamental —pauta de equivalencia—, lo que
genera un perjuicio de alta magnitud, y propicia la admi-
sión de este remedio en el punto.
Sin perjuicio que estamos frente a una sentencia que en
principio no reviste carácter definitivo, toda vez que la
cuestión es pasible de ser tratada nuevamente; debido
a que las mismas no causan estado y constituyen deci-
sorios en los que la cosa juzgada reviste carácter formal,
es posible su revisión en esta instancia en la medida que
ocasionen un perjuicio de imposible reparación ulterior.
Es lo que ocurre en oportunidad del presente.
Si bien, la pauta de equivalencia no fue solicitada expre-
samente ante el a quo, es ajustado a derecho referirse
a la misma en tanto como lo sostiene Bidart Campos
[ 65 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
“para preservar los derechos reconocidos por la consti-
tución, la interpretación de las leyes se ha de hacer de la
manera más acorde a los principios y garantías constitu-
cionales; los jueces deben interpretar las leyes de modo
que concuerden con esos principios y garantías, teniendo
que preferir, en la interpretación de la ley, la que mejor
concilie con los derechos y garantías constitucionales; y
hay que evitar que la aplicación mecánica e indiscrimina-
da de las normas conduzca a vulnerar derechos funda-
mentales de las personas” (Breves Reflexiones sobre los
Procesos de Familia y el Interés Superior del Niño en el
Código Civil y Comercial. Por Ernesto Nahuel Parrilli). Por
lo cual si bien la pauta de actualización no fue solicitada
de forma expresa y por tanto admitirla podría implicar
vulnerar el principio de congruencia, estimo que en este
caso en particular no es así, pues sobre tal principio se
encuentran otros de mayor jerarquía consagrados a nivel
nacional como internacional —superior interés de los ni-
ños, niñas y adolescentes, y el de igualdad—.
El derecho de familia en particular y el derecho en ge-
neral busca proteger el interés superior del niño y lograr
que el mismo tenga las mejores condiciones posibles para
su desarrollo y esparcimiento, ya que como lo sostiene la
jurisprudencia con la cual coincido “el fundamento de la
prestación alimentaria, en el marco de las relaciones de fa-
milia, debe buscarse en términos de solidaridad humana,
y, más precisamente, en la necesidad de que todos quienes
están ligados por lazos de sangre concurran a hacer posi-
ble el bien personal de los integrantes de la comunidad
familiar. El amparo de tal necesidad elemental, que hace
a la dignidad humana y un deber que la ley ha formulado
positivamente” (J.A., 1997-II-34, Secc. Índice N° 1).
Sentada esta premisa y a fin de dirimir la cuestión de-
batida, es importante determinar si la cuota alimentaria
tiene carácter de deuda de valor o de dinero. “‘Determi-
nar la naturaleza de los alimentos como deuda de valor
o de dinero es una cuestión que ha dividido desde largo
tiempo las opiniones doctrinarias y los fallos jurispru-
denciales. Las consecuencias prácticas de adherir a una
u otra tesis son trascendentes, en particular en períodos
inflacionarios’ (...) ‘La distinción entre una y otra obliga-
ción es significativa’ porque la deuda de dinero es insen-
sible a las oscilaciones del poder adquisitivo de la mo-
neda (...) en cambio, la deuda de valor toma en cuenta
tales variaciones, porque en ella el objeto debido es una
utilidad a que el acreedor tiene derecho, la cual ha de
medirse en los términos monetarios que correspondan al
momento de la liquidación de la deuda’ (...) ‘Si conside-
ramos a la deuda alimentaria como deuda de valor, las
necesidades del alimentado estarán cubiertas en todo
tiempo y al margen de los avatares de la economía, esto
es, de las variaciones de la unidad de medida o varia-
ciones extrínsecas, dado que el valor de la obligación se
ajustará automáticamente en función de dichos cambios.
Se mantiene de esta forma inalterable el valor de la obli-
gación alimentaria fijada en un momento determinado Resulta destacable el voto en minoría de la Dra. Mattera,
(...)’ (Campos, Roberto D.; Alimentos entre cónyuges y pues introduce el bloque constitucional de la Convención
para los hijos menores; 1° ed.; Buenos Aires; Hammurabi; de los Derechos del Niño (específicamente, en su art. 27)
2009; p. 19, 20; conforme mi voto en L.A. N° 2, N° 256). para fundamentar el ajuste automático de la cuota ali-
mentaria que les corresponde a los menores de edad, a
Ahora bien en lo que aquí nos interesa, es importante
raíz de los cada vez más constantes aumentos de precios
establecer la manera en la cual se fija la cuota y los pará-
de los productos que componen la canasta familiar y de
metros para la misma.
los servicios imprescindibles para el desarrollo del hijo
Así, “cuando las entradas del alimentante son regulares y menor de edad (salud, educación, esparcimiento y trans-
comprobables suele establecerse la cuota alimentaria en porte)” (Belluscio, Claudio Alejandro; Alimentos según
un porcentaje o porción de aquéllas, toda vez que la cuota el nuevo Código Civil; 1° ed.; Ciudad Autónoma de Bue-
es siempre una parte de los ingresos de quien debe hacer nos Aires; García Alonso; 2015; ps. 145, 146).
efectiva la prestación. Este sistema tiene la ventaja de man-
Por otro lado, el Cód. Civil y Comercial regula lo atinente
tener intangible el aporte alimentario” (Campos, Roberto
a los procesos de familia, estableciendo nuevos principios
D.; Alimentos entre cónyuges y para los hijos menores; 1°
generales en los mismos. El art. 706 prevé que “el proceso
ed.; Buenos Aires; Hammurabi; 2009; p. 165; de mi voto
en materia de familia debe respetar los principios de tutela
en L.A. N° 2, N° 256).
judicial efectiva, inmediación, buena fe y lealtad procesal, ofi-
Sin embargo, “Cuando el alimentante no realiza tareas de ciosidad, oralidad y acceso limitado al expediente”.
dependencia u otro tipo de actividad laboral que le gene-
Además, sin perder de vista aquel carácter protectorio de
ra ingresos mensuales estables, regulares y comprobables,
tutela del más débil, el mismo art. determina la aplica-
es habitual que la cuota alimentaria se establezca en una
ción de estos principios para facilitar el acceso a la justi-
suma fija o determinada o en pagos directos del alimen-
cia, sobre todo en aquellos casos en los cuales participen
tante de los gastos de los hijos menores o en la combi-
personas vulnerables. A esto, el mismo artículo agrega
nación de ambos sistemas” (Campos, Roberto D.; Ali-
que la decisión que se dicte en un proceso en que estén
mentos entre cónyuges y para los hijos menores; 1° ed.;
involucrados niños, niñas o adolescentes, debe tener en
Buenos Aires; Hammurabi; 2009; p. 168, de mi voto L.A.
cuenta el interés superior de los mismos.
N° 2, N° 256).
Todo esto implica que los jueces no deben tomar un pa-
En el presente, el progenitor no tiene un ingreso fijo, o un
pel pasivo frente a las pretensiones donde se hallen en
salario percibido por una labor en relación de dependen-
juego derechos fundamentales de los niños, sino que
cia, por lo que se determina la cuota en una suma fija.
les corresponde ejercer un rol activo, actuando de oficio
Sin embargo, eso no obsta que deba establecerse una
cuando las circunstancias del proceso lo requiriesen. Así
unidad de medida, o factor de equivalencia que permita
pues el artículo 709 del Cód. Civ. y Comercial refuerza tal
el ajuste de acuerdo a los cambios económicos que se
extremo al disponer que “en los procesos de familia el im-
van produciendo, sobre todo en un país como el nuestro
pulso procesal está a cargo del juez, quien puede ordenar
sujeto a constantes oscilaciones en el valor del dinero.
pruebas oficiosamente”.
Al respecto, recordamos que cierta jurisprudencia ya ha
La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha defendido
señalado la inconstitucionalidad de los preceptos legales
esta postura al sostener que “cuando se trata de resguar-
que prohíben actualizar —en forma directa— la cuota ali-
dar el interés superior del niño, atañe a los jueces buscar
mentaria debida a los menores de edad.
soluciones que se avengan con la urgencia la naturaleza
En ese mismo sentido, la Dra. Mattera en su voto en mi- de las pretensiones, encauzar los trámites por vías expe-
noría, en un fallo de alzada (CNCiv., Sala J, 12/11/2009, ditivas evitar que el rigor de las formas pueda conducir la
EDFA on line, 24/02/2010, N° 6), señaló: ‘Estimo que la frustración de derechos que cuentan con particular tutela
aplicación del plenario de esta Cámara Nacional de Ape- constitucional” (Fallos: 324:122; 327:2413).
laciones en lo Civil de fecha 28/02/1995, dictado en au-
Es en virtud, de los fundamentos ut supra expuestos que
tos D., B. de Q., L. del V. c. Q., C. E. resulta en la actualidad
considero que más allá de que la actora no solicitó una
violatorio del bloque normativo constitucional... estamos
pauta de ajuste(11), es arbitrario no fijarla, ya que se vulne-
poniendo a las personas más vulnerables en la necesi-
raria el derecho del alimentado a tener una cuota acorde
dad de transitar un proceso judicial de duración incierta
a sus necesidades. En definitiva, más allá del “thema de-
para lograr un ajuste en la cuota destinada a satisfacer
cidendum” determinado por las partes, en estos procesos
sus necesidad inmediatas, cuando es un hecho notorio el
basados en cuestiones de familia en los cuales participan
aumento de los precios de los productos que componen
personas vulnerables, y sus derechos y garantías están
la canasta familiar y demás prestaciones incluidas en el
en juego, debe primar la actuación de los jueces para que
amplio concepto de alimentos(...)’.
aquellos no se vean conculcados. Pues a diferencia de

[ 66 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

lo que ocurre en el proceso civil, en el cual la sentencia garantizan los derechos de las mujeres por el hecho de ser
definitiva debe contener únicamente la resolución de la mujeres” (Graciela Medina, “Juzgar con perspectiva de
cuestión traída a debate, por lo que el rol del juez es más Género; ¿Por qué juzgar con perspectiva de Género? Y
limitado, en el proceso de familia, la sentencia puede or- ¿Cómo juzgar con perspectiva de Género?; www.gracie-
denar cuestiones que van más allá de las peticionadas lamedina.com/librospublicados”).
por las partes.
Por su lado, respecto a los agravios referidos a la partici-
No quiero dejar de resaltar tampoco, la importancia pación del padre en el proceso que se inició primigenia-
que posee el instituto bajo estudio aplicado a la luz de mente contra la abuela paterna y el relativo al silencio
la perspectiva de género, pues es de importancia para del tribunal en lo atinente a la obra social me limito a
lograr bregar por los derechos de los niños, niñas y ado- hacer propios los argumentos de la preopinante.
lescentes que se encuentran representados por alguno
Por tales motivos, y para brindarle una respuesta a la
de sus progenitores —en este caso la madre— eliminar
quejosa corresponde hacer lugar parcialmente al recurso
toda forma de violencia contra la mujer, que pueda ver-
de inconstitucionalidad interpuesto en autos por la Dra.
se afectada al tener que iniciar un nuevo proceso para
Sonia Estela Alfaro en representación de S. G., devol-
actualizar la cuota alimentaria sine die, al no fijarse una
ver los autos al Tribunal de origen para que se pronun-
pauta de equivalencia, pues permitir dicha situación
cie sobre el pedido de baja del menor de la obra social
generaría una suerte de vulneración al derecho de de-
brindada por el progenitor, y se fije una cuota alimentara
fensa, generando un control constante de ella respecto
de mayor monto. Disponer que la cuota alimentaria se
del padre del menor, con el cual se vería obligada a liti-
ajuste conforme al porcentaje de incremento semestral
gar de manera recurrente para garantizar y proteger los
de los sueldos de los empleados de la Administración
derechos de su hijo menor de edad. Permitir esto sería
Pública Provincial. Por tales motivos, corresponde diferir
colocar a las personas más vulnerables en la necesidad
la regulación de honorarios profesionales.
de iniciar de manera constante procesos judiciales para
lograr un ajuste de la cuota, cuando es de conocimiento Imponer las costas de esta instancia al recurrido vencido.
ordinario el aumento y suba de precios de los productos
Así voto.
necesarios para la alimentación, salud y educación de
los menores. Por ello, la Sala I, Civil y Comercial y de Familia, del Su-
perior Tribunal de Justicia de la Provincia de Jujuy, resuel-
En oportunidad de expresarme en L.A. N° 3, N° 348 dejé
ve: 1°) Hacer lugar parcialmente al recurso de inconsti-
establecido un criterio con el cual coincido en el senti-
tucionalidad deducido por la Dra. Sonia Estela Alfaro en
do que: “Si no se incorpora la perspectiva de género en la
representación de S. S. G. 2°) Hacer lugar a la pauta de
toma de decisiones judiciales, seguiremos fracasando en la
equivalencia solicitada, con un ajuste automático cada
lucha por la igualdad real de las mujeres, ya que no bas-
seis meses, en proporción al incremento de los sueldos
ta contar con legislaciones supranacionales, nacionales y
de los empleados de la administración pública provincial,
provinciales de última generación si a la hora de aplicarla
aplicado sobre el monto fijado como cuota alimentaria.
se ignora la perspectiva de género y se sustancia el pro-
3°) Devolver los autos al Tribunal de origen a fin que re-
ceso con idénticos mecanismos procesales que cualquier
suelva el planteo puesto a consideración por la actora,
proceso y se lo juzga olvidando la cuestión de género y su
por el que solicita se dé de baja al menor G. M. M. de la
problemática que es en definitiva lo que da origen al con-
obra social brindada por el progenitor, y la pretensión de
flicto (...).La desigualdad de la mujer y el hombre construi-
integración de una cuota alimentaria de mayor cuantía; y
da a partir de patrones socioculturales da lugar a violencia
asimismo practique nueva regulación de honorarios. 4°)
estructural contra la mujer que encuentra su fundamento
Imponer las costas de esta instancia recursiva al recurri-
en las relaciones desiguales y jerarquizadas entre los sexos.
do vencido. 5°) Diferir la regulación de honorarios profe-
(...) El concepto de género es importantísimo para instruir
sionales. 6°) Registrar, agregar copia en autos y notificar
un proceso judicial, para valorar la prueba y en definitiva
por cédula. — Beatriz E. Altamirano. — Sergio M. Jenefes.
para decidir un caso, ya que si no se parte de entender el
— Clara A. De Langhe de Falcone.
concepto de género, no se puede comprender las leyes que

(1) La aclaración me corresponde.

(2) En los que se establece la suma de $2.000 que implican el 20% del salario mínimo, vital y móvil.
(3) Hace referencia a fs. 74 de los autos principales.
(4) Refiere que la demandada ofreció la suma de $2.500 más la obra social prepaga de $2.000, y la actora manifestó que al monto ofrecido se sume
el dinero destinado al pago de la obra social, ya que contaba con obra social obligatoria.
(5) Realizado por la actora al celebrarse la audiencia plasmada a fs. 74 de la causa principal.
(6) Del voto de la suscrita en expediente N° CF-14.552/18 (Tribunal de Familia - Sala II - Vocalía 4) “Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el
Expte. N° C-063276/2016: Aumento de cuota alimentaria: P. del C., N. c. D. N., R.; P. P. S. R.”.

[ 67 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

(7) Con prioridad respecto de la abuela paterna.
(8) fs. 74 de la causa principal.
(9) Del dictamen de la Fiscalía General, fs. 57 de estos autos.
(10) Famá, María Victoria, Alcances del principio de oficiosidad en los procesos de familia, publicado en RDF 69, 13/05/2015, 151, cita On Line AP/
DOc. 261/2015.
(11) Es de importancia destacar que al iniciar la acción por alimentos a quien se demandaba era a la abuela paterna, solicitando la suma aproximada
de $8.000 o el 30% de lo que percibe como empleada OSTEL, razón por la cual, al tomar luego participación el progenitor es que se omitió la solicitud
de ajuste por la actora, quien al inicio había solicitado un porcentaje, situación que genera la omisión referida (fs. 5).

[ 68 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

PAUTAS PARA LA DETERMINACIÓN DE LA CUOTA ALIMENTARIA
Alimentos a favor de los hijos. Justificación de los ingresos del obligado. Prueba indiciaria.
Valor económico del cuidado personal de los hijos realizado por la madre. Urgencia económica
alegada por el alimentante. Valoración de la prueba. Aumento de la cuota alimentaria.
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E(CNCiv)(SalaE)
Fecha: 08/03/2019
Partes: L., S. M. y otros c. P., J. L. s/ Alimentos

Publicado en: La Ley Online / Cita Online: AR/JUR/1628/2019

Hechos: las pautas necesarias para estimar el quántum de la

La Cámara elevó el monto de la cuota alimentaria fijada
a favor de dos niños de seis y siete años de edad.
Sumarios:
1. La cuota alimentaria fijada a favor de dos niños de
seis y siete años debe elevarse, pues, si bien el pro-
genitor demandado alegó padecer una situación de
urgencia económica, ello no se condice con la prue-
ba producida en el proceso, a lo que se suma que su
caudal económico fue acreditado mediante prueba
indirecta.
2. Para la determinación de la cuota alimentaria no es
necesario que la justificación de los ingresos del obli-
gado resulte de la prueba directa, pues para su apre-
ciación es computable la meramente indiciaria, porque
no se trata de la demostración exacta de su patrimonio
sino de contar con un mínimo de elementos que per-
mitan ponderar su capacidad económica, la cual dará
pensión en relación con sus posibilidades.
3. La compensación que realiza la madre por tener a su
cargo el cuidado personal de sus hijos implica un va-
lor económico en sí mismo que debe valorarse como
un aporte y que ha sido admitido por el actual art.
660 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Texto Completo:
Expte. N° 78.942/2017/CA1
2ª Instancia.- Buenos Aires, marzo 8 de 2019.
Considerando:
Contra la sentencia de fs. 71/73, que fijó la cuota alimen-
taria que el demandado deberá abonar a favor de sus hi-
jos F. y F. J. P. L., en la suma de $9.000, alza su quejas la
parte actora, en el memorial de fs. 86/88, que no fue res-
pondido y la Sra. Defensora de Menores e Incapaces de
Cámara en su dictamen precedente mantiene el recurso
interpuesto en la instancia de grado a fs. 79.

[ 69 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

Es dable mencionar que, como ha sostenido reiterada-
mente esta Sala, en orden a las pautas para la determi-
nación de la cuota alimentaria, que no es necesario que
la justificación de los ingresos del obligado resulte de la
prueba directa pues para su apreciación es computable
la meramente indiciaria, porque no se trata de la demos-
tración exacta de su patrimonio sino de contar con un
mínimo de elementos que permitan ponderar su capa-
cidad económica, la cual dará las pautas necesarias para
estimar el “quántum” de la pensión en relación con sus
posibilidades (conf. c. 126.880 del 09/06/1993 y sus ci-
tas; c. 128.134 del 11/06/1993; c. 148.179 del 27/07/1994;
c. 157.850 del 30/11/1994, c. 554.887 del 08/06/2010,
c. 572.205 del 14/03/2011, c. 85.502/2015/CA1 del
29/12/2016, entre muchas otras).
En este sentido, se ha dicho que el establecimiento de
la cuota alimentaria ha de constituir la culminación de
un proceso de valoración de todas las circunstancias de-
terminantes de la misma, ponderación a la que no son
ajenas la prudencia y la objetividad (conf. Bossert Gus-
tavo, “Régimen jurídico de los alimentos”, p. 415, y ju-
risprudencia allí citada; CNCiv., esta Sala, c. 186.419 del
29/12/1995; c. 557.091 del 15/07/2010, c. 85.502/2015/
CA1 del 29/12/2016, entre otras).
En el caso, debe señalarse que no se han cuestionado las
necesidades de los menores acreditadas en autos y reseña-
das por el Sr. juez de grado sino la posibilidad de que el de-
mandado pueda hacer frente a una cuota mayor a la esta-
blecida de acuerdo a los ingresos que denuncia (ver fs. 32).
No ha de perderse de vista que las necesidades de los
alimentados señalan el límite de la prestación y que, por
otra parte, la cuota a fijar no puede apartarse significati-
vamente de la realidad económica del alimentante (art.
659 del Cód. Civ. y Com. de la Nación).
Ahora bien, es cierto que los ingresos de la madre deben
ponderarse en forma adecuada, pues aun cuando el de-
ber de aportar a los gastos compete a ambos progenito-
res, el que efectúa la madre no puede aparecer como una
liberación de la obligación alimentaria del padre, sino
como una participación de aquélla en beneficio de los hi-
jos (conf. CNCiv., Sala F, ED, 140-682; íd., Sala A, ED, 143-
687; íd., esta Sala, c. 136.399 del 17/02/1994, c. 554.887
del 08/06/2010, c. 85.502/2015/CA1 del 29/12/2016,
entre muchas otras). Esta compensación que realiza la
madre por tener a su cargo el cuidado personal de sus
[ 70 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
hijos implica un valor económico en sí mismo que debe
valorarse como un aporte y que ha sido admitido por el
actual del Cód. Civ. y Com. de la Nación en el art. 660.
Pues bien, en el caso, debe considerarse que los menores
residen con la actora y cuentan en la actualidad con 6
y 7 años de edad (ver partidas de fs. 7/8), cuyos gastos
de manutención que corresponde ponderar no fueron
cuestionados y que, además, se encuentran establecidos
genéricamente en el citado art. 659 del Cód. Civ. y Com.
de la Nación.
Por otra parte, no puede obviarse que el caudal econó-
mico del demandado, acreditado mediante la escasa
prueba indirecta producida y ponderada en el punto II de
la resolución sujeta a examen (ver fs. 71/73 punto II), fue
objetado adecuadamente por la apelante en el segundo
agravio vertido en el memorial de fs. 86/88, cuyo trasla-
do no fuera contestado por el demando (ver fs. 89 y ss.).
Es que, la “Urgencia Económica” mencionada por el de-
mandado al contestar el traslado previsto por los arts. 639
y 643 del Código Procesal (ver fs. 32 vta. primer párrafo y
siguientes) no se condice con la titularidad del 100 % del
automóvil Peugeot..., descapotable, modelo 2007 que se
acredita con la contestación del informe agregado a fs. 65.
De allí que las probanzas arrimadas, valoradas en con-
junto con las demás constancias obrantes en autos, en
particular, con lo recién señalado y, la suma estableci-
da en concepto de cuota alimentaria provisoria (ver fs.
33/34), a criterio de esta Sala corresponde acoger las
quejas vertidas en estos obrados, pues la cuota estable-
cida en el decisorio apelado resulta exigua.
Por estas consideraciones y de conformidad a lo dictami-
nado por la Sra. Defensora de Menores de Cámara prece-
dentemente; se resuelve: Modificar la sentencia dictada
a fs. 71/73, con el alcance que surge de este pronuncia-
miento. En consecuencia, se eleva la cuota alimentaria
establecida a favor de los menores F. y F. J. P. L., a la suma
de diez mil quinientos (son $10.500.-) mensuales. En ra-
zón a la índole de la materia, la posición adoptada por
cada una de las partes y la forma en que se resuelve las
costas de Alzada se imponen al alimentante sustancial-
mente vencido (art. 69 del Código Procesal). Notifíquese
y devuélvase. — Juan C. G. Dupuis. — Fernando M. Raci-
mo. — José L. Galmarini.
ALIMENTOS DERIVADOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL
Determinación de la cuota. Desvinculación del alimentante de su trabajo. Valor económico
de las tareas de cuidado del hijo.
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F(CNCiv)(SalaF)
Fecha: 21/11/2018
Partes: I., C. L. y otro c. J. L., R. D. s/ alimentos

Publicado en: LA LEY 27/11/2018, 27/11/2018, 7 - LA LEY2018-F, 232 / Cita Online: AR/JUR/60488/2018

Sumarios: Texto Completo:

2ª Instancia.- Buenos Aires, noviembre 21 de 2018.
1. Atento que la pensión alimentaria fijada en favor del
hijo menor fue establecida en un porcentaje de los in- Considerando:
gresos del alimentante, frente a su desvinculación de
Estos autos para resolver los recursos de apelación inter-
la empresa empleadora cabe modificarla a una suma
puestos por ambas partes y por la Sra. Defensora de Me-
fija que cubra las necesidades del alimentado en base
nores de la anterior instancia contra el pronunciamiento
a las probanzas producidas.
de fs. 303/308 por medio del cual la Sra. Juez a quo fijó
2 . Las tareas que demanda el cuidado personal del hijo la cuota alimentaria a favor del hijo menor de las partes,
por parte de uno de los progenitores tienen un valor de actualmente 17 años de edad, fijándola en el 28% de
económico y su ponderación monetaria debe ser con- la totalidad de las sumas netas mensuales que perciba el
siderada un aporte para su manutención. padre por su trabajo, con más la cobertura médica actual
o alguna de similares características. A su vez dispuso
3. Para la fijación de la cuota alimentaria no solo se de-
a cargo del alimentante el 100% del costo del viaje de
ben tener en cuenta los ingresos que el alimentante
egresados del alimentado. Los memoriales se encuen-
perciba en razón de su actividad laboral, sino también
tran agregados a fs. 316/317 y a fs. 319/323, contestados
de su potencial aptitud para incrementar los mismos
respectivamente a fs. 329/330 y a fs. 335/340. La Sra.
u obtener nuevas fuentes de ingresos, lo cual debe
Defensora de Menores de Cámara mantuvo el recurso y
necesariamente relacionarse con la condición social
lo fundó a fs. 347/348, cuyo traslado no fue contestado.
de las partes y a su modo de vida al momento de la
ruptura de la normal convivencia.

[ 71 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

 —I—
Al iniciar estos actuados la actora solicitó que se fije una
cuota que estimó en el 30% del sueldo del padre con más
la cobertura médica que ya aportaba. Manifestó que en
febrero y en marzo de 2017 el demandado le había depo-
sitado $16.000 a favor del hijo y a partir de abril de 2017,
$9.000. Como ello le resultó insuficiente, solicitó en los
autos conexos sobre divorcio los alimentos provisorios que
se fijaron en la suma de $10.000 por mes. Expuso que de
la unión matrimonial nacieron dos hijos, de actualmente
26 y 17 años de edad, quienes no se vincularían con su
padre. Dice que el demandado ha sido el único sostén de
la familia, que es empleado administrativo de la empresa
petrolera Entre Lomas con ingresos que promediarían los
$85.000 mensuales, y que tanto la vivienda familiar como
el automotor Fiat Idea Elex fueron adquiridos por él. Dijo
que ella no tiene ingresos porque no consigue trabajo,
que su aporte alimentario es la vivienda donde habita con
su hijo menor. El alimentante permanece en el inmueble
sede del hogar conyugal. Liquidó gastos que calculó en
$36.681,53 mensuales (ver fs. 93) y solicitó el pago del via-
je de egresados.
Por su parte el alimentante se opuso al monto pretendi-
do. Relató que siempre colaboró en las necesidades del
hijo, que en febrero/marzo de 2017 depositó una suma
mayor por el inicio de las clases. Aclaró que el departa-
mento en el que vive la actora es ganancial por lo que se
trata de un aporte compartido por ambos progenitores.
Cuestionó los gastos y propuso pagar en concepto de
alimentos los gastos de escolaridad, uniforme, medicina
prepaga y la suma de $5.000 mensuales (ver fs. 175/179).
A fs. 303/308 se dictó sentencia que fijó la cuota de-
finitiva en el 28% de la totalidad de las sumas netas
mensuales que perciba por su trabajo —sean remune-
rativas o no remunerativas—, incluido el sueldo anual
complementario, plus vacacional, bonos y premios que
perciba, con más la cobertura médica actual u otra de
similares características. Asimismo dispuso que queda
a cargo del alimentante el 100% del costo de viaje de
egresados del joven.
—II—
Por una cuestión metodológica se trataran en primer lu-
gar los agravios del demandado y del Ministerio Pupilar
respecto al monto establecido en concepto de alimentos.
La Defensora Pública por considerarlo reducido, y el de-
mandado, excesivo.
Al cuestionar el quantum fijado, el demandado solicita
una cuota acorde a los gastos del hijo y a sus posibilida-
des. Ofrece ahora pagar $5.000 pero solo el 50% de la
cuota del colegio, y la cobertura médica hasta abril de
2019, momento a partir del cual abonaría la mitad de la
cuota de esta última. Manifiesta en su memorial que fue
desvinculado de la empresa Petrolera Entre Lomas SA
[ 72 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
donde laboraba. Además expone que el 28% fijado en la
sentencia representaría en los meses que cobraba gra-
tificaciones unos $80.000, los que superarían amplia-
mente los gastos de su hijo. Se agravia a su vez porque
se le ordena el pago total del viaje de egresados cuando
no ha sido informado su costo, y por el hecho de haber
perdido su trabajo.
La obligación alimentaria de los padres respecto de sus
hijos menores de edad es un deber inherente a la res-
ponsabilidad parental, por lo que no se requiere que el
beneficiario acredite su estado de necesidad. Surge de
los derechos­deberes de crianza y educación de los hijos,
más allá de reconocer el origen primario en la filiación.
Su cuantía debe ser suficiente para satisfacer las nece-
sidades del desarrollo del hijo y como regla general se
determina por la condición y fortuna de ambos proge-
nitores pues sobre ellos recae, aun cuando el cuidado
personal esté a cargo de uno. Además, las tareas que
demanda el cuidado personal del hijo por parte de uno
de los progenitores tienen un valor económico y su pon-
deración monetaria debe ser considerada un aporte para
su manutención (arts. 658, 659 y 660 del Cód. Civ. y Co-
mercial; Cód. Civ. y Com. de la Nación..., dir. Lorenzetti,
Ricardo Luis, T. IV, p. 388 y sig.; Cód. Civ. Com Comenta-
do, Tratado exegético, dir. Basset, Úrsula C. coord.. Alte-
rini, Ignacio E., T. III, p. 780/781).
De la prueba producida surge que el alimentado vive con
su madre, cursa el 5° año en el Instituto Froebel, que en
el año 2017 implicaba un costo de $6.400 por mes y una
matrícula anual de $8.000 (fs. 146 y fs. 215).
Respecto al nivel de vida de los progenitores, la madre
percibe sumas insignificantes y ocasionales (ver testi-
monial de fs. 268/271). En cuanto al padre, la ANSeS
informa que no cobra asignaciones familiares por supe-
rar el tope máximo, la AFIP informa las remuneraciones
obtenidas el año pasado (marzo 2017: $185.000; abril y
mayo 2017: $95.775; junio 2017 $146.064; octubre 2017
$104.395, según fs. 248/250). A su vez, la AFIP adjunta
las declaraciones juradas sobre bienes personales por los
períodos fiscales 2015 y siguientes, de las que surgen los
bienes de los que es titular el demandado, entre ellos el
100% de E d L 1322, el 100% de Y 858/862 y el 100% de
D L 568, departamento y cochera, todos de esta ciudad
(informe de fs. 258/266). En cuanto a lo expuesto por el
alimentante a fs. 321 respecto a que el 28% fijado en la
sentencia representaría en los meses que cobraba gratifi-
caciones unos $80.000, se deduce que en tales períodos
registró ingresos del orden de los $285.000.
Respecto a su desvinculación laboral, en el expediente co-
nexo sobre art. 647 del Cód. Procesal N° 45.000/2017/1,
que se tiene a la vista, el demandado expuso a fs. 15/17
que “fui despedido de mi trabajo, donde no me quedó op-
ción de efectuar una renuncia y llegar a un acuerdo económi-
co por tantos años laborados...” sin aclarar los detalles de
tal acuerdo. De los recibos enviados por la Petrolera Entre
Lomas surge su antigüedad de 29 años en la empresa (se-
gún fs. 108/124).
Esta circunstancia denunciada en el memorial no signi-
fica que la obligación alimentaria carezca de contenido
concreto, por lo que dicha situación no autoriza a des-
baratar sin más las probanzas que surgen de la causa.
En tal sentido, cabe establecer que para la fijación de la
cuota alimentaria no solo se deben tener en cuenta los
ingresos que el alimentante perciba en razón de su acti-
vidad laboral, sino también de su potencial aptitud para
incrementar los mismos u obtener nuevas fuentes de in-
gresos, lo cual debe necesariamente relacionarse con la
condición social de las partes y a su modo de vida al mo-
mento de la ruptura de la normal convivencia.
Cabe establecer también que la titularidad o cotitulari-
dad de los bienes del alimentante crean una presunción
que permite confirmar la cuota alimentaria fijada por
la juez sentenciante (arg. CNCiv., Sala I, 13/12/2005, el
Dial­AE2165).
Si no es posible acreditar el caudal económico del ali-
mentante mediante prueba directa de sus ingresos exac-
tos debe acudirse a la indirecta o de presunción y las pro-
banzas de esta naturaleza deben ser apreciadas con un
criterio amplio favorable a la pretensión alimentaria.
El alimentante no ha justificado su caudal económi-
co actual y era a él a quien cabía incorporar elementos
convictivos que enervaran la aplicación de la presunción
mencionada, por lo que debe fallarse con sujeción a la
señalada prueba indiciaria (conf. CNCiv., esta Sala, R.
32.228 del 30/11/1987).
Atento que la pensión fue establecida en un porcentaje
de los ingresos del alimentante, frente a su desvincula-
ción con la empresa empleadora, cabe modificarla a una
suma fija que cubra las necesidades del alimentado en
base a las probanzas producidas.
De tal forma, reseñados los elementos más relevantes, y
analizando el resto de las pruebas que dan cuenta de la
situación económica de las partes, los gastos y erogacio-
nes correspondientes al hijo en orden a su edad y nivel de
relación, el tribunal estima prudente modificar la cuota
oportunamente fijada en la instancia anterior a la suma
de pesos treinta y cinco mil ($35.000) mensuales.
[ 73 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
En cuanto al costo del viaje de egresados, esta Sala com-
parte las valoraciones efectuadas por la Sra. Juez de gra-
do respecto a lo beneficioso de dicha experiencia para
el hijo y en la convicción de la capacidad económica del
alimentante para afrontarlo.
—III—
La actora se queja por haberse dispuesto en la sentencia
la posibilidad de contratación por el alimentante de una
medicina de similares características a la actual, lo que
perjudicaría la cobertura de la totalidad del tratamien-
to de su hijo por colitis ulcerosa que actualmente recibe
de Swiss Medical. Sostiene que una nueva prepaga no le
cubriría la totalidad porque sería una enfermedad pre-
existente al contrato.
El demandado contesta que ante tal situación la empre-
sa de medicina prepaga puede cobrar un valor diferencial.
Afirma que no puede predecir cuál será su próximo em-
pleador y la cobertura médica que tendrá.
Cabe considerar en el punto que al fijarse el canon ali-
mentario quedó a cargo del alimentante la cobertura
médica del beneficiario, circunstancia que ha sido tenida
en cuenta para determinar su quantum. Por ello en caso
de ocurrir la desvinculación de tal prestación, el alimen-
tante deberá aportar una nueva cobertura que contem-
ple el total de los costos que impliquen el tratamiento de
la afección del hijo.
En su mérito, se resuelve: Confirmar la resolución ape-
lada, modificando la cuota alimentaria fijada en un por-
centaje a la suma de pesos treinta y cinco mil ($35.000)
mensuales. En caso de desvinculación de la cobertura
médica actual, el alimentante deberá aportar una nueva
que contemple el total de los gastos médicos relativos
a la afección del hijo beneficiario. Con costas (arts. 68 y
69 del Código Procesal). Regístrese, notifíquese y en su
despacho a la Sra. Defensora de Menores de Cámara y
devuélvase. — Eduardo A. Zannoni. — Fernando Posse
Saguier. — José L. Galmarini.
CUOTA ALIMENTARIA
Crecimiento del menor. Proceso inflacionario. Aumento. Forma de cálculo.
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F(CNCiv)(SalaF)
Fecha: 03/09/2018
Partes: I., T. G. c. G., J. A. s/ Alimentos: Modificación
Publicado en: La Ley Online / Cita Online: AR/JUR/48328/2018
Hechos:
El juez hizo lugar al aumento de la cuota alimentaria
convenida a favor de la hija menor de las partes. El ali-
mentante dedujo recurso de apelación. La Cámara con-
firmó la resolución atacada.
Sumarios:
1. La cuota alimentaria establecida a favor del hijo del
demandado debe aumentarse, pues con el aumen-
to de edad de los hijos genera un incremento en sus
necesidades en materia de alimentación, educación,
vestimenta, esparcimiento y vida de relación; a lo que
se suma la incidencia inflacionaria sobre el costo de
la canasta básica de alimento y sobre el resto de los
artículos de consumo de una familia tipo.
2. La cuota de alimentos debe establecerse según un
porcentaje de los ingresos del alimentante, ya que de
esta manera, cuando hay aumento de remuneracio-
nes, el pago de aquélla no dependerá de cálculos que
deba hacer el alimentante, sino que, por medio de la
retención directa, automáticamente será aplicado el
[ 74 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
porcentaje sobre sus nuevos haberes, evitándose así
posibles cuestiones y aún incidencias entre las partes;
además se asegura al alimentado el cobro inmediato
de lo que corresponde, lo que es esencial para la sa-
tisfacción de las necesidades de aquél.
Texto Completo:
32642/2016
2ª Instancia.- Buenos Aires, septiembre 3 de 2018.
Considerando:
Estos autos para resolver el recurso de apelación inter-
puesto por el demandado a fs. 142 contra el decisorio de fs.
137/141 que hizo lugar al aumento de la cuota alimentaria
convenida a favor de la hija menor, fijándola en el 28% del
sueldo que percibe el alimentante en el CONICET, inclu-
yendo el sueldo anual complementario, efectuados única-
mente los descuentos de ley. El memorial fue presentado
a fs. 150/154, cuyo traslado fue contestado a fs. 156. La
Sra. Defensora de Menores de Cámara se expidió a fs. 173.
A su vez se encuentran cuestionados los honorarios regu-
lados a fs. 162 a la letrada de la parte actora.
 —I—
De las constancias de autos se desprende que el día
10/01/2013 las partes acordaron el monto de la cuota
alimentaria en el 20% de los ingresos que percibe el pro-
genitor a depositarse del 1 al 10 de cada mes en la caja de
ahorros de la actora. Además éste se obligó a garantizar
la prestación médica de la hija.
En su demanda, la actora solicitó el aumento de la pen-
sión alimentaria al 30% de los ingresos del alimentan-
te. Expuso que con la suma que se había acordado no
le alcanza para cubrir las necesidades de su hija, según
liquidación de gastos que practicó a fs. 22/23. Carecen
de vivienda propia, residiendo actualmente junto a la hija
en la casa de un familiar.
Al contestar, el demandado informa que en agosto de
2016 percibió una remuneración de $17.010 en el CO-
NICET (según documental de fs. 35). Que con la actora
habían pactado en un porcentaje para evitar incidentes
de aumento de la cuota. Considera que la cuota es sufi-
ciente para su hija.
De la prueba producida en el proceso, surge acreditado
que el alimentante vive en un terreno cedido a él y a su
hermana por sus padres y que comparten con dos uni-
dades tipo PH. Trabaja como técnico asistente en el Ins-
tituto Física del Plasma en el CONICET y cursa una tec-
nicatura en Robótica en la UTN. Abona un plan médico
ACCORD 210 por sobre su obra social para la cobertura
integral de su hija ($480 mensuales). En marzo de 2017
abonaba $3.400 de alimentos (ver informe pericial de fs.
64/69). No es titular de inmuebles (según fs. 84/86).
Por su parte la actora trabaja como personal administra-
tivo en un frigorífico, con un salario a junio de 2017 de
$8.853 (ver informe de fs. 110). En marzo de 2017 adquirió
un Chevrolet Corsa año 2010 (ver informe de fs. 72/78).
A fs. 137/141 se dictó sentencia que estableció el aumento
del porcentaje de la cuota alimentaria al 28% del sueldo
que percibe el progenitor en el CONICET, incluyendo el
sueldo anual complementario y únicamente con los des-
cuentos de ley del 1 al 5 de cada mes mediante la reten-
ción directa de sus haberes.
—II—
El demandado sustenta su queja en lo elevado del quan-
tum establecido. Dice que quedó acreditado que la hija
vive un tercio del año con él, que actualmente la actora
vive en un departamento prestado por lo que no paga
alquiler. Y que al mudarse más lejos con la hija, a él se
le incrementaron los gastos de transporte. Además tiene
que pagar una post hora escolar para poder buscarla los
días miércoles entre otros nuevos gastos. Expone que si
bien su hija creció y aumentaron sus necesidades, al ser
la cuota un porcentaje su aporte ya fue aumentando.
[ 75 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
La obligación alimentaria derivada de la responsabilidad
parental es amplia pues surge de los derechos­deberes de
crianza y educación de los hijos, más allá de reconocer el
origen primario en la filiación. Su cuantía debe ser sufi-
ciente para satisfacer las necesidades del desarrollo de
los hijos y como regla general se determina por la con-
dición y fortuna de ambos progenitores pues sobre ellos
recae, aun cuando el cuidado personal esté a cargo de
uno (arts. 658 y 659 Cód. Civ. y Com. de la Nación). Las
tareas que demanda el cuidado personal del hijo por par-
te de uno de los progenitores tienen un valor económi-
co y su ponderación monetaria debe ser considerada un
aporte para su manutención (art. 660 CCC) (Kemelma-
jer de Carlucci, Aída, Herrera Marisa y Lloveras Norma,
“Tratado de derecho de familia según el Código Civil y
Comercial de 2014”, 1ª ed., Rubinzal­Culzoni, 2014, Tomo
IV, p. 154 y ss.).
A su vez, debe ponderarse la mayor edad de la alimenta-
da, respecto de lo cual la Sala ha sostenido, como criterio
de apreciación general sujeto a la concreta evaluación
que cada caso impone, la procedencia de un aumento
en la cuota alimentaria oportunamente fijada con el au-
mento de edad de los hijos, ya que es de presumir que
ello genera un incremento en sus necesidades en mate-
ria de alimentación, educación, vestimenta, esparcimien-
to y vida de relación (conf. CNCiv., esta Sala, R. 142.334
del 4 de julio de 1994; íd., íd., R. 145.387 del 3 de mayo de
1994; íd., íd., R. 142.639 del 11 de marzo de 1994; íd., íd.,
R. 140.868 del 22 de diciembre de 1993; íd., íd., c. 7078
del 30 de julio de 1984; íd., íd., c. 13.361 del 15 de abril de
1985; íd., íd., c. 11.502 del 7 de febrero de 1985; Bossert.
Gustavo A, “Régimen Jurídico de los Alimentos”, p. 221.
Ed. Astrea. Buenos Aires, 1° reimpresión 2006).
Constituye un hecho notorio la incidencia inflacionaria
sobre el costo de la canasta básica de alimento y sobre
el resto de los artículos de consumo de una familia tipo.
La variación del poder adquisitivo de la moneda que se
ha experimentado como consecuencia del proceso infla-
cionario fue en parte sobre llevado al acordarse oportu-
namente la cuota alimentaria en un porcentaje, que la
ha mantenido relativamente actualizada. Sin perjuicio de
ello, la mayor edad de la alimentada y el incremento de
sus necesidades determinan la necesidad de valorar un
quantum que permita hacer frente a estas últimas.
En consecuencia, efectuada la estimación de los aportes
en servicios personales, de cuidado y atención que la ma-
dre hace a la hija en razón de la convivencia, y analizando
el resto de las pruebas que dan cuenta de la situación
económica de las partes, los gastos y erogaciones corres-
pondientes a la alimentada, en orden a su edad y nivel de
relación, este Tribunal considera adecuada la cuota ali-
mentaria establecida en la sentencia de grado, por lo que
se desestimarán los agravios deducidos en este aspecto.
.
—III—
Cuestiona el apelante el plazo y la forma de pago que
fueran establecidos en la sentencia porque considera
que son circunstancias resueltas que no fueron someti-
das al conocimiento del juez.
En el acuerdo alimentario que suscribieran las partes en
el año 2013 se estableció el depósito de la cuota del 1 al
10 de cada mes en la cuenta caja de ahorros de la actora.
En la sentencia se determina la retención directa sobre
los haberes del obligado al pago fijándose el plazo del
1 al 5 para que la empleadora cumpla con su depósito.
Del análisis del memorial traído a estudio se desprende
que el demandado cumpliría con las cuotas alimentarias,
argumentando con ello la falta de necesidad de la reten-
ción como forma de pago, pero nada dice sobre cuál es
el agravio que le ocasiona que la obligación alimentaria
acordada en el proceso se cumpla a través de la reten-
ción directa sobre su sueldo.
Sentado ello, ha de destacarse que este Tribunal com-
parte lo decidido por la juez sentenciante en el sentido
de que si la cuota está establecida en un porcentaje de
los ingresos, cuando hay aumento de remuneraciones el
pago de aquélla no dependerá de cálculos que deba ha-
cer el alimentante, sino que, por medio de la retención di-
recta, automáticamente será aplicado el porcentaje sobre
sus nuevos haberes, evitándose así posibles cuestiones y
aún incidencias entre las partes. Además se asegura al
alimentado el cobro inmediato de lo que corresponde, lo
que es esencial para la satisfacción de las necesidades
de aquél (Bossert, Gustavo A., Régimen Jurídico de los
Alimentos, Astrea, 2006, p. 575). En cuanto al plazo que
nos ocupa, es el otorgado para que la empleadora cum-
[ 76 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
pla con el depósito a los fines de una rápida percepción
de la cuota, por lo que no se hará lugar al reclamo.
—IV—
Las costas de esta instancia se impondrán al alimentante
por la naturaleza de la prestación y la forma en la que se
decide (art. 68 del Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación).
—V—
En cuanto a los honorarios cuestionados, cabe establecer
que no obstante la vigencia de la ley 27.423, en virtud de
lo dispuesto por el art. 7 del Cód. Civ. y Com. de la Nación,
las regulaciones de etapas cumplidas con anterioridad a
la entrada en vigencia de dicha ley se practican o revisan
de acuerdo a las disposiciones de la ley 21.839, modifica-
da por la ley 24.432, por lo que así serán tratados.
En su mérito, este Tribunal resuelve: 1°) Confirmar el pro-
nunciamiento de fs. 137/141 en todo lo que fuera materia
de agravio. Costas de Alzada a cargo del alimentante
vencido (art. 68 del Código Procesal). 2°) En atención al
monto del proceso, trabajos realizados, apreciados por
su importancia, extensión y calidad, etapas cumplidas,
resultado obtenido, teniendo en cuenta la apelación por
bajos de fs. 163 y por altos de fs. 166 y lo dispuesto por
los arts. 6, 7, 25, 37, 41 y concs. de la ley 21.839 y en lo
pertinente por la ley 24.432, por resultar adecuados se
confirman los honorarios de la Dra. M. R. M., letrada pa-
trocinante de la parte actora. Por la labor de Alzada (art.
14 de la ley de arancel), se regulan los honorarios de la
Dra. M. R. M., en el mismo carácter, en pesos ... ($...). Re-
gístrese, notifíquese y en su despacho a la Sra. Defensora
de Menores de Cámara. Oportunamente, devuélvase. —
Eduardo A. Zannoni. — Fernando Posse Saguier. — José
L. Galmarini.
INTERESES EN MATERIA DE ALIMENTOS
Cuestionamiento de la tasa de interés fijada por el juez de grado. Sentencia de Cámara que
desestima el cómputo de intereses. Principio de congruencia. Exceso de jurisdicción. Proce-
dencia del recurso de inaplicabilidad de ley.
Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires(SCBuenosAires)
Fecha: 04/07/2018
Partes: P., F. I. c. G., M. E. s/ alimentos

Publicado en: RCCyC 2018 (octubre), 01/10/2018, 81 / Causa: C.121.747 / Cita Online: AR/JUR/42168/2018

Sumarios: 3. La sentencia que determinó que los alimentos no de-

1. La decisión de Cámara que desestima el cómputo de
intereses en un reclamo de alimentos cuando los re-
currentes solo habían cuestionado la tasa de interés
fijada por el juzgador de origen debe casarse, pues
revela falta de congruencia con los términos de los
agravios llevados a su conocimiento y trasluce por
tanto un exceso de jurisdicción.
2. Los intereses aplicables a los alimentos devengados
desde la mora hasta la entrada en vigencia del Códi-
go Civil y Comercial, deben calcularse a la tasa pasiva
más alta que paga el Banco Provincia de Buenos Aires
en sus depósitos a treinta días vigente al inicio de cada
uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días
que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo
será diario con igual tasa; los devengados con poste-
rioridad, se calcurarán a la tasa activa más alta que
cobran los bancos a sus clientes, según las reglamen-
taciones del Banco Central, conforme lo normado por
el art. 552 del Cód. Civ. y Com. de la Nación.
bían contener intereses en virtud de que las sumas
debidas se generaron con motivo de la determinación
de la cuota y no por su incumplimiento debe revocar-
se, pues interpretar la ausencia de incumplimiento
por la circunstancia de que el monto del crédito no
esté aún fijado judicialmente sería una notoria injus-
ticia para el acreedor y afectaría el fin asistencial que
tienen los alimentos al exponer un trato desigual a
una de las partes (del voto del Dr. de Lázzari).
Texto Completo:
La Plata, julio 4 de 2018.
Antecedentes:
La Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial
—Sala III— del Departamento Judicial de La Plata modifi-
có lo decidido por la instancia de origen y, en consecuen-
cia, fijó una cuota alimentaria de $6.000 (para uno de los
hijos hasta febrero de 2014 y para el otro hasta agosto de
2018); disponiendo que se practique liquidación de las di-

[ 77 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

ferencias adeudadas, descontando los provisorios y revocó
lo resuelto sobre la fijación de intereses (v. fs. 982 y vta.).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de
inaplicabilidad de ley (v. fs. 993 vta./1.003).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa
en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte re-
solvió plantear y votar la siguiente cuestión
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad
de ley?
A la cuestión planteada, el doctor Soria dijo:
—I—
El Juzgado de Familia N° 2 del Departamento Judicial de
La Plata hizo lugar a la demanda promovida por F. P.,
estableciendo una cuota alimentaria escalonada a favor
de los hijos de las partes y dispuso que sobre las diferen-
cias adeudadas que resulten de descontar los alimentos
provisorios abonados de la cuota fijada se computen in-
tereses a la tasa pasiva desde el inicio de las actuaciones
hasta el 31 de julio de 2015 y a partir del 1 de agosto de
2015 a la tasa más alta que cobra el banco a sus clientes,
conforme lo dispuesto en el art. 552 del Cód. Civ. y Com.
de la Nación (v. fs. 888/894).
Apelado dicho pronunciamiento por ambos litigantes, la
Sala III de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y
Comercial departamental fijó una cuota alimentaria de
$6.000 desde la fecha de interposición de la demanda
para uno de los hijos hasta el mes de febrero de 2014
y para el otro hasta agosto de 2018. De otra parte, es-
tableció que la actora debía practicar liquidación de las
diferencias adeudadas, descontando los alimentos provi-
sorios, sin computar intereses.
En lo que resulta de interés, el Tribunal de Alzada conside-
ró que la referida liquidación no debía contener intereses
por cuanto —sostuvo— no se encontraba configurada la
situación fáctica contemplada en el art. 552 del Cód. Civ. y
Com. de la Nación, desde que las sumas debidas se gene-
raron con motivo de la determinación de la cuota definitiva
de alimentos y no por su incumplimiento (v. fs. 982 y vta.).
—II—
Contra este último fallo se alza la señora P. mediante
recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en cuyo
marco cuestiona que no se computen intereses en la li-
quidación de los alimentos adeudados.
Puntualmente, arguye la accionante que la sentencia en
crisis viola el principio de congruencia y la prohibición de
la reformatio in pejus, conculcando de tal modo lo nor-
mado por los arts. 34 inc. 4 y 266 del Cód. Proc. Civ. y
Com. de la Nación, como así también denuncia la erró-
nea interpretación del art. 552 del Cód. Civ. y Com. de la
Nación (v. fs. 998 vta./1.003).
[ 78 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
—III—
Con el alcance que expondré a continuación, cabe hacer
lugar al remedio articulado.
III.1. Tiene dicho reiteradamente esta Corte que las fa-
cultades de los tribunales de apelación sufren en
principio una doble limitación, la que resulta de la
relación procesal —que aparece en la demanda y
contestación— y la que el apelante haya querido im-
ponerle en el recurso (conf. causas Ac. 48.853, sent.
de 10/08/1993; Ac. 49.959, sent. de 31/05/1994 en
“Acuerdos y Sentencias”, 1994-II-388; Ac. 53.490,
sent. de 07/02/1995 en “Acuerdos y Sentencias”,
1995-I-22; Ac. 55.625, sent. de 09/04/1996; Ac.
64.408, sent. de 11/06/1998).
En igual sentido, la Corte Suprema de la Nación ha
señalado que la competencia del tribunal de apela-
ción se encuentra acotada por los agravios conte-
nidos en los recursos concedidos y la prescindencia
de tal límite lesiona las garantías constitucionales
de propiedad y de defensa en juicio (Fallos: 311:1601;
316:1277; 327:3495, sent. de 24/08/2004; causa
M.2.338.XL, “Mignone”, sent. de 28/03/2006).
III.2 Ahora bien, en el sub lite, las razones que expone la
accionante en su pieza recursiva me persuaden de
la atendibilidad de su queja. Veamos.
En lo que aquí interesa, el señor juez de primera
instancia, tras receptar la demanda por alimen-
tos impetrada en autos, dispuso que correspondía
practicar a la tasa pasiva desde el inicio de las ac-
tuaciones hasta el 31 de julio de 2015 y a partir del
1 de agosto de 2015 a la tasa más alta que cobra
el banco a sus clientes, conforme lo dispuesto en
el art. 552 del Cód. Civ. y Com. de la Nación (v. fs.
888/894).
Frente a ello, la protesta del demandado alimen-
tante no cuestionó la procedencia del cómputo de
tales accesorios, limitando su queja a la tasa de
interés fijada por el juzgador de origen. Concre-
tamente, en su memorial de agravios peticionó la
aplicación a todo el período de la tasa pasiva en el
entendimiento de que el trámite del sub lite transitó
bajo el Cód. Civil (v. fs. 916).
A su turno, la señora P. controvirtió la tasa de inte-
rés, reclamando la aplicación de la tasa activa más
alta desde la fecha de interposición de la demanda,
esto es para la totalidad del período comprometido
(v. fs. 927 y sigs.).
No obstante lo expuesto, al abordar la temática re-
ferida a los intereses, el tribunal a quo desestimó sin
más su cómputo, dejando “establecido que la liqui-
dación a efectuarse por la actora deberá ser hecha
sin intereses” (v. fs. 982 y vta. y 986 vta.), sin ad-
 vertir los límites a los cuales los propios recurrentes
ciñeron su embate.
En este contexto, tal como denuncia la impugnante,
la decisión de la Cámara revela falta de congruen-
cia con los términos de los agravios llevados a su
conocimiento y trasluce por tanto un exceso en la
jurisdicción (arts. 34 inc. 4, 266 in fine, Cód. Proc.
Civ. y Com. de la Nación, su doctr.), por cuanto —in-
sisto— no medió pedimento del demandado de que
fueran dejados sin efecto los intereses, sino que el
nombrado tan sólo cuestionó la tasa a la que aqué-
llos debían ser calculados.
III.3. Sentado lo anterior, ateniéndonos al alcance y moti-
vos de los agravios postulados por ambos litigantes
en torno a la tasa de interés aplicable, cabe recordar
que el art. 7 del nuevo Cód. Civ. y Com. de la Nación
(que, en lo sustancial, reitera el texto del art. 3 del
anterior Cód. Civil, según decreto ley 17.711/1968),
sienta dos directivas básicas: en primer término, la
inmediata eficacia de la ley a las consecuencias de
las relaciones y situaciones jurídicas existentes; en
segundo, la irretroactividad de la ley, salvo dispo-
sición en contrario del legislador y en tanto no se
afecten derechos amparados por garantías consti-
tucionales.
La aplicación inmediata de las normas se distingue
entonces de la retroactividad. Aquélla no promueve
la retroacción legal para evitar que los vínculos jurí-
dicos ya consumidos sean alcanzados por la nueva
regla de derecho.
Ahora bien, en lo que concierne a las consecuen-
cias de una situación jurídica existente al momen-
to en que se produce el cambio legislativo —v.gr.
el cálculo de intereses derivados del estado de
mora—, corresponde distinguir si se trata de con-
secuencias anteriores o posteriores a la entrada
en vigencia. En el primer caso, estas consecuen-
cias no pueden ser alcanzadas por la nueva norma
por aplicación del principio de irretroactividad. En
el segundo —esto es los efectos que se produzcan
con posterioridad— quedan atrapados por la novel
legislación, por aplicación del principio del efecto
inmediato, sin que ello importe retroactividad ve-
dada (conf. Moisset de Espanes, Luis; Irretroactivi-
dad de la ley y el nuevo art. 3 Cód. Civil, Derecho
transitorio, Córdoba, 1976, ps. 17/19).
Por tanto, en el sub lite, los intereses devengados
por los períodos desde la mora hasta la entrada en
vigencia del nuevo Código habrán de regirse por la
ley derogada, en cuyo derredor esta Suprema Corte
estableciera doctrina que entiende que dichos ac-
cesorios deben calcularse a la tasa pasiva más alta
que paga el Banco Provincia de Buenos Aires en
[ 79 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
sus depósitos a treinta días vigente al inicio de cada
uno de los períodos comprendidos y, por aquellos
días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el
cálculo será diario con igual tasa (conf. C. 101.774,
“Ponce” y L. 94.446, “Ponce”, sents. de 21/10/2009
y C. 113.397, sent. de 27/11/2013; C. 119.176, “Cabre-
ra” y L. 118.587 “Trofe”, sents. de 15/06/2016; art.
31 bis de la ley 5827). Por el contrario, los intereses
devengados a partir de la entrada en vigencia del
mentado Código, habrán de ser calculados a la tasa
activa más alta que cobran los bancos a sus clien-
tes, según las reglamentaciones del Banco Cen-
tral, conforme lo normado por el art. 552 del Cód.
Civ. y Com. de la Nación (conf. C. 120.103, sent. de
29/08/2017).
—IV—
En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso ex-
traordinario interpuesto, casar el fallo en lo que ha sido im-
pugnado y ordenar que los intereses devengados se liqui-
den según las pautas establecidas precedentemente, con
costas en el orden causado en atención al modo en que se
resuelve (arts. 68 y 289, Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación).
Voto por la afirmativa.
El doctor de Lázzari dijo:
—I—
Comparto el criterio sustentado por el Ministro que abre
el acuerdo en torno a que la decisión de la Cámara revela
falta de congruencia con los términos de los agravios lle-
vados a su decisión (v. punto III.2).
A ello agrego, con respecto de la denuncia de la errónea
interpretación del art. 552 del Cód. Civil y Comercial que
alega la recurrente —ver fs. 1001/1003— sobre los con-
ceptos vertidos por el Tribunal de Alzada, que interpretar
la ausencia de incumplimiento de la cuota alimentaria
por la circunstancia de que el monto del crédito no esté
aún fijado judicialmente sería una notoria injusticia que
perjudicaría al acreedor o acreedora por el solo hecho de
serlo de alimentos, a la vez que igualmente se beneficia-
ría al deudor por esa sola circunstancia. La presencia de
esta particularidad no le quita la condición de moroso de
una deuda que es cierta, aunque no líquida. Incluso des-
de el principio de corresponsabilidad de los progenitores,
cabe asegurar las condiciones de igualdad entre hom-
bres y mujeres a partir de los mismos derechos y respon-
sabilidades como progenitores en materias relacionadas
con sus hijos (arts. 2, 15 y 16 inc. “d”, CEDAW; 27.1, CDN;
646 inc. “a” y 658, Cód. Civ. y Com. de la Nación) ya que
de seguirse aquellos términos se afectaría el fin asisten-
cial que tienen los alimentos al exponer un trato desigual
a una de las partes (conf. C.N.Civ. en pleno, 14/07/1976,
LA LEY 1976-C-174; Código Civil y Comercial de la Na-
ción Comentado, Director Ricardo Luis Lorenzetti, Tomo
III, arts. 446/593, Rubinzal Culzoni Editores, p. 454;
Krasnow, Adriana, Tratado de Derecho Civil y Comercial,
Tomo VII, Familia, Thomson Reuters, LA LEY, p. 81/82).
—II—
También adhiero al voto del doctor Soria en la parcela III.3
y IV de su voto. Señalo, sin embargo, que el acogimiento
de la tasa pasiva para el período anterior a la vigencia del
nuevo Cód. Civ. y Com. de la Nación es consecuencia de
la doctrina legal de este Tribunal, que acato, sin perjuicio
de dejar a salvo mi opinión contraria.
Con ese alcance, voto por la afirmativa.
Los doctores Negri, Pettigiani y Kogan, por los mismos
fundamentos del doctor Soria, votaron también por la
afirmativa.
[ 80 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
sentencia: Por lo expuesto en el acuerdo que antecede,
se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad
de ley interpuesto casando el fallo en lo que ha sido im-
pugnado y, en consecuencia, se ordena que los intereses
devengados se liquiden según las pautas establecidas en
el voto que abre el acuerdo. Las costas se imponen en el
orden causado en atención al modo en que se resuelve
(arts. 68 y 289, Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación). Re-
gístrese, notifíquese y devuélvase. — Eduardo J. Pettigia-
ni. — Eduardo N. De Lázzari. — Héctor Negri. — Daniel F.
Soria. — Hilda Kogan.
ALIMENTOS A FAVOR DE LOS HIJOS
Contribución en especie del padre conviviente. Determinación de la cuota. Porcentual
de los haberes.
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Lomas de Zamora, sala I(CCivyComLomasdeZamora)(SalaI)
Fecha: 28/06/2018
Partes: C., A. A. c. M. S. S. s/ alimentos

Publicado en: LA LEY 13/12/2018 , 3, con nota de Adriana E. Rotonda; LA LEY 2018-F , 379, con nota de Adriana E.
Rotonda; DFyP 2019 (abril), 10/04/2019, 75 - RCCyC 2019 (abril), 12/04/2019, 108
Cita Online: AR/JUR/53832/2018

Hechos: 2. La cuota alimentaria debe determinarse en el caso

con una suma fija de dinero, toda vez que, atento a
El señor juez hizo lugar a la demanda de alimentos enta- los altos ingresos del alimentante y el nivel de vida
blada por la actora, en representación de sus hijos meno-
superior a la media de los hijos, una fijación porcen-
res, contra el demandado y fijó una cuota alimentaria del
tual de sus haberes podría resultar injusta, ya que las
25% de los ingresos netos que percibía el alimentante.
posibilidades del alimentante le permitirían abonar
Dicho decisorio fue recurrido. La Cámara, atento a los al-
una cuota superior.
tos ingresos del alimentante, revocó lo decidido y dispuso
una suma fija. 3. La unidad arancelaria utilizada para fijar los hono-
rarios de los profesionales del derecho (jus) resulta
Sumarios: una unidad de medida útil a los fines de establecer
el monto de la cuota alimentaria, en tanto otorga cla-
1. La contribución económica que la madre conviviente
ridad de parámetros y neutraliza las modificaciones
aporta en especie con respecto a sus hijos debe ser
que el signo monetario sufre por la inflación.
reconocida y compensada con el mayor aporte del
padre no conviviente, toda vez que se encuentra re-
conocido que los jóvenes se encuentran al cuidado
Texto Completo:
2ª Instancia.- Lomas de Zamora, junio 28 de 2018.
de la progenitora al menos cinco días a la semana y
que aquélla también se desempeña en relación de 1ª ¿Es justa la apelada sentencia?
dependencia. 2ª ¿Qué corresponde decidir?

[ 81 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

1ª cuestión. — El doctor Rodiño dijo:
—I—
El señor juez titular del Juzgado de Familia N° 2 de este
Departamento Judicial, dictó sentencia a fs. 151/152 ha-
ciendo lugar a la demanda de alimentos entablada por
la Sra. A. A. C., en representación de sus hijos menores
de edad, A. y B. M., contra el demandado Sr. S. S. M.,
fijándose una cuota alimentaria del 25% de los ingresos
netos que percibe el alimentante.
Dicho decisorio es recurrido por la actora y por el deman-
dado a fs. 156 y a fs. 157 respectivamente, recursos que
fueron concedidos en relación a fs. 158 y fundamentados a
fs. 159/164 por la actora, y a fs. 165/169 por el demandado.
Ordenados los traslados, obran las respectivas répli-
cas de las partes, a fs. 206/209 del demandado, y a fs.
210/215 de la actora.
A fs. 221 se llamó la causa para sentencia, por providen-
cia que se encuentra firme y consentida.
De los agravios
Se agravia la actora de la resolución en crisis por cuanto
considera que el valor de la cuota alimentaria fijada por
el Sr. juez a quo no contempla las tareas personales rea-
lizadas por esa parte, quien tiene a su cargo el cuidado
personal de los niños, como así también por cuanto no se
tuvo en cuenta —según alega— las diferencias de condi-
ción y fortuna de las partes.
Sostiene que si bien el fallo reconoce que la obligación
de alimentar a los hijos recae sobre ambos progenitores
y que la madre ejerce el cuidado personal de los hijos,
valorando dichas tareas con un contenido económico; se
agravia porque a la hora de fijar un canon esas conside-
raciones quedaron de lado, generando una contradicción
entre las mismas y la resolución que hoy viene atacada.
Entiende que el Sr. juez a quo no tuvo en cuenta ni la
desproporción entre las posibilidades de las partes ni el
tiempo que la madre dedica a los menores, fijando un
25% de los ingresos del alimentante, sin resultar clara
en cuanto a su cómputo. Además señala que dicho por-
centaje no resulta equivalente al 25% de los ingresos que
percibe el demandado por su trabajo en la firma O. A. SA,
solicitando se eleve el mismo en un 30% (fs. 159/164).
A su turno, al expresar agravios el demandado sostiene
que la sentencia recurrida resulta arbitraria por haber
omitido el tratamiento de los hechos concretos de la
causa que conducirían a una justa cuantificación de la
cuota alimentaria.
Sostiene que la resolución del Sr. juez a quo no satisfizo
el requisito de autoabastecer la motivación, violando la
garantía del debido proceso. Considera que el razona-
miento del juzgador responde a una decisión meramente
[ 82 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
discrecional, omitiendo la valoración de la prueba docu-
mental aportada (fs. 165/169).
Se agravia por la forma de percepción de la cuota ali-
mentaria fijada por el a quo, considerando que fijar un
porcentaje sobre sus haberes no satisface el criterio de
atender a las necesidades de los beneficiarios de los ali-
mentos.
Por último, se agravia por la imposición de las costas a su
parte, entendiendo injusta dicha medida en virtud de que
nunca ha dejado de afrontar la obligación alimentaria.
Consideraciones de las quejas
—I—
Como primera aproximación a la cuestión traída a exa-
men, esta Alzada tiene dicho que el derecho alimentario
de los hijos deriva de los deberes que impone la llamada
responsabilidad parental, a cargo de los progenitores. El
mencionado deber implica proveer a los hijos de lo ne-
cesario para la cobertura de todos aquellos rubros tradi-
cionales y que hacen a una subsistencia en condiciones
de decoro, adecuadas a las circunstancias personales
relevantes de las partes en litigio, tratando de mantener
el nivel social y económico del cual gozaban hasta el sur-
gimiento del conflicto entre sus padres.
Es por ello que, para determinar una suma razonable en
concepto de alimentos, no solo deben ponderarse las po-
sibilidades económicas de los progenitores, sino también
las necesidades de los hijos.
Cabe destacar, a su vez, que la determinación de la capa-
cidad económica del demandado, a los efectos de fijar la
cuota alimentaria constituye una típica cuestión de hecho
(SCBA, Ac. 75.761, S. 24/10/2001, autos “N. d. D. L., S. c.
D. L., S. s/ alimentos”; SCBA, Ac. 85.675, S. 10/03/2004,
autos “C. d. P., A. M. c. P., R. T. s/ alimentos”).
De tal modo, resulta oportuno precisar que, teniendo en
cuenta la peculiar naturaleza del juicio de alimentos, no
es aconsejable ni conveniente apreciar los medios proba-
torios con el rigor propio de un proceso de conocimiento,
siendo necesario aplicar, en cambio, un criterio de juzga-
miento amplio y flexible, atendiendo al carácter mutable
de toda prestación alimentaria.
Como regla general, la cuantía de la cuota a fijar se de-
termina por la condición y fortuna de ambos progeni-
tores, pues sobre ellos recae la obligación alimentaria,
aun cuando el cuidado personal esté a cargo solo de uno
(arts. 658 y 659, Cód. Civ. y Com. de la Nación).
En este mismo sentido, se ha sostenido que “...por aplica-
ción del principio de igualdad en sentido amplio —hom-
bre o mujer como se trate de progenitores de igual o di-
verso sexo— la obligación alimentaria recae en ambos,
con independencia de que el cuidado personal del hijo
esté en cabeza de uno de ellos...”. (Cfr. Lorenzetti, R. L.,
“Código Civil y Comercial de la Nación comentado”, Ed.
Rubinzal-Culzoni, t. IV, p. 391).
Sin embargo, sucede que quien tiene el cuidado perso-
nal de los hijos se presume que ya con esta actitud está
cumpliendo su obligación en especie, aspecto que ha
sido expresamente incorporado en nuestra normativa
sustancial y debe ser necesariamente valorado por la ju-
risdicción, a fin de intentar lograr una justa composición
de los derechos en pugna.
Ello es así, desde que el referido principio de igualdad
entre hombre y mujer que receptan varios instrumentos
internacionales de derechos humanos (en especial, la
CEDAW, art. 16) ha consolidado la idea de que la dedi-
cación al cuidado de los hijos tiene un valor económico y
que ello debe ser tenido en cuenta al resolver los conflic-
tos referidos a este tema (cfr. Lorenzetti, R. L., obra antes
citada, p. 399).
De esta forma, el art. 660 del Cód. Civ. y Com. de la Nación
reconoce de manera precisa tal prerrogativa, establecien-
do que las tareas cotidianas que realiza el progenitor que
ha asumido el cuidado personal del hijo tienen un valor
económico y constituyen un aporte a su manutención.
—II—
Sentado cuanto antecede, en el caso concreto de autos
necesariamente deben considerarse las circunstancias
fácticas que rodean a este grupo familiar, destacándose
que tanto la Sra. C. como el Sr. M. poseen trabajos en
relación de dependencia con altos ingresos; según llega
reconocido a esta instancia.
El Sr. M. trabaja en la empresa O. A. SA, ostenta un cargo
de relevancia en el sector de ventas por el cual realiza
frecuentes viajes al exterior, percibiendo ingresos men-
suales variables (ver expresión de agravios del deman-
dado de fs. 166 y 166 vta.); todo lo cual no se encuentra
controvertido en autos.
De los recibos de haberes obrantes a fs. 58/63, así como
de la propia expresión de agravios del demandado (fs.
165/169) surge que los montos netos percibidos por
aquel varían significativamente mes a mes. Ejemplificati-
vamente, se advierte de ellos que en el mes de septiem-
bre de 2017 percibió la suma de $506.139,11, mientras
que al mes siguiente —octubre de 2017— el ingreso as-
cendió en cambio a la suma de $161.722,44.
Sin embargo, y aun pese a este marco de importante fluc-
tuación, se aprecia que el accionado conserva un “piso”
de ingreso constante superior a la suma de $100.000
mensuales por su relación de dependencia, además los
ingresos por rentas de inmuebles.
Que paralelamente —como en todos los procesos de este
tipo— deben considerarse también otros factores de pon-
deración al margen de los ingresos de los progenitores,
[ 83 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
tales como las edades de los beneficiarios, las actividades
que estos últimos realizan (deportivas, culturales, socia-
les, etc.) y las características propias del grupo familiar.
Así, he de señalar que los jóvenes de autos, A. y B. M.,
tienen 19 y 15 años respectivamente, practican rugby y
tenis, tienen salidas de esparcimiento con sus amigos y
demás actividades como cualquier adolescente en la ac-
tualidad. Además de los gastos destinados a alimenta-
ción, salud, vestimenta, educación, transporte y comedor,
deben considerarse también todos los gastos fijos de la
vivienda donde los mismos residen, tales como expensas,
sueldo de la empleada doméstica, jardinero, entre otros;
todo lo cual constituye una fuerte presunción acerca del
nivel de vida del grupo familiar y, por ende, de sus gastos
habituales.
Tampoco puede soslayarse, como fuera anticipado en el
punto que antecede, que cuando la madre convive con los
hijos menores se presume que se hace cargo de una serie
de necesidades de aquellos de un modo directo, a través
de la cotidiana atención de sus requerimientos; circuns-
tancia que implica una inversión de tiempo al que no debe
restársele valor susceptible de apreciación pecuniaria.
Esto último —a diferencia de lo sostenido por el recurren-
te— no se encuentra enervado por el hecho de contar la
familiar con personal doméstico full-time, jardinero y otras
asistencias secundarias temporales, tales como servicio de
comedor y traslado para las actividades educativas.
Es claro, y hasta resulta casi indiscutible, que la actividad
del progenitor que se encuentra a cargo de los niños (sea
hombre o mujer) no se agota ni limita a las básicas ta-
reas del hogar, sino también deben merituarse aquellas
otras de igual o mayor relevancia tales como las de apo-
yo, contención afectiva, escolar, educativas, deportivas
o de esparcimiento; y hasta incluso la mera disposición
temporal por el solo hecho de “estar a disposición” para
las dificultades que puedan presentarse en el quehacer
diario de los niños.
Por ello, teniendo en cuenta lo expresado y las pruebas
aportadas en autos (fs. 40/144, y fs. 138/141), encontrán-
dose reconocido que los jóvenes se encuentran al cuida-
do de la progenitora al menos cinco (5) días a la semana
y que la misma también se desempeña en relación de
dependencia, estimo pertinente que la contribución eco-
nómica que aquella aporta en especie sea reconocida y
compensada con el mayor aporte del padre no convivien-
te, estimándose el mismo en el 70% de los gastos que
habrán de determinar la cuota alimentaria (art. 660 Cód.
Civ. y Com. de la Nación).
—III—
Por otro lado, en este particular supuesto considero ne-
cesario apartarme de los clásicos criterios usualmente
utilizados para la determinación de la cuota —esto es, la
fijación de un porcentual fijo del ingreso—; habida cuenta
las especiales características que el caso exhibe.
Es que, en casos como el de autos, donde el nivel de vida
del grupo familiar es ampliamente superior a la media de
la sociedad, la cuota alimentaria debe establecerse justi-
preciando el estándar patrimonial de ambos progenito-
res a los efectos de cubrir todas las necesidades de sus
hijos, sin dejar de ponderar tanto sus capacidades eco-
nómicas como, especialmente, las efectivas necesidades
de los niños y su derecho a mantener el nivel de vida que
existía durante la vigencia de la convivencia de sus pro-
genitores. (arts. 658, 659 y 660, Cód. Civ. y Com. de la
Nación; arts. 18 y 27, incs. 1°, 2° y 3°, de la CIDN).
Con lo cual, e n la medida en que las necesidades y re-
querimientos económicos de los chicos se encuentren
suficientemente cubiertas, se torna a mi criterio irrele-
vante la discusión acerca de la mayor o menor holgura
económica que pueda presentar uno de los progenitores,
en tanto que satisfechas tales necesidades, la obligación
legal ya se encontraría cumplida.
En tal sentido, se ha sostenido que la apreciación del por-
centaje que representa la cuota respecto de los ingresos
del accionado puede resultar injusta a la luz de los he-
chos del caso en cuestión. Es que cuando las posibilida-
des del alimentante le permitirían abonar una cuota su-
perior, las necesidades del alimentista marcan un límite
a la pensión a fijar (CNCiv., sala H, “Q., V. y otro c. F., P. L.
s/ alimentos”, R.531.651).
—IV—
En virtud de lo expresado, tomando en consideración el
contexto de este grupo familiar, la actitud del acciona-
do frente al cumplimento de su obligación, los gastos de
los jóvenes e ingresos reconocidos en autos (incluidas las
rentas de los inmuebles locados), como modo de favore-
cer con especial atención las necesidades de los jóvenes
involucrados, propender a la economía, simplificación y
celeridad procesal, así como también a la seguridad ju-
rídica que otorga la claridad de parámetros a los cuales
ajustarse; y con el objeto de neutralizar las modificacio-
nes históricas y futuras que el signo monetario sufre por
la inflación entiendo acertado en este especial supuesto
fijar las prestaciones en efectivo a cargo del accionado,
estableciendo su equivalente a una unidad de medida
que contemple dichas variaciones económicas durante el
transcurso del tiempo.
En tal entendimiento, considero que la unidad arancela-
ria utilizada para fijar los honorarios de los profesiona-
les del derecho (jus) resulta una unidad de medida útil
para tal objetivo, en tanto resulta conocida por todos los
operadores jurídicos, es históricamente actualizada por
la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos
Aires, y los guarismos se publican en el sitio web del Su-
perior Tribunal (www.scba.gov.ar/información/jus.asp)
[ 84 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
Considerando entonces que los gastos de los jóvenes
—reconocidos en autos— rondan a la fecha de este pro-
nunciamiento la suma de $ 80.000 mensuales, y que
el accionado deberá afrontar el 70% de dicha suma, la
cuota alimentaria se fija en el importe mensual de pesos
cincuenta y seis ($ 56.000), equivalente a 52.34 jus ley
14.967, y a 76.61 jus ley 8904.
A mayor abundamiento, se aclara que la distinción
efectuada entre jus ley 14.967 y jus ley 8904 se realiza
al solo efecto de calcular las eventuales diferencias que
pudieran existir en torno a las cuotas devengadas entre
la promoción de la demanda y la sanción de la ley 14.967,
período en el que deberá utilizarse la unidad de medida
entonces vigente (ley 8904).
V. En cuanto al agravio referido a las costas del proceso,
existiendo vencimientos parciales y mutuos, en este par-
ticular supuesto estimo justo fijar las de ambas instancias
en un 70% a cargo del accionado y en un 30% a cargo de
la accionante, lo que así dejo propuesto al acuerdo (art.
71 del Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación).
En virtud de las razones expuestas y citas legales, a la
primera cuestión:
Voto entonces por la negativa.
El doctor Igoldi dijo:
Voto también por la negativa.
2ª cuestión. — El doctor Rodiño dijo:
Visto el acuerdo logrado al tratar la cuestión que antece-
de, corresponde revocar la sentencia de fs. 151/152 en el
sentido indicado en los considerandos del presente.
Las costas de ambas instancias se imponen en un 70% a
cargo del accionado y en un 30% a cargo de la accionan-
te, lo que así dejo propuesto al acuerdo (art. 71 del Cód.
Proc. Civ. y Com. de la Nación).
Así lo voto.
El doctor Igoldi dijo:
Por compartir fundamentos, vota en igual sentido.
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente
sentencia: Visto el acuerdo logrado al tratar la cuestión
que antecede corresponde revocar la sentencia apelada
de fs. 151/152 en el sentido indicado en los consideran-
dos del presente pronunciamiento. Las costas de ambas
instancias se imponen en un 70% a cargo del acciona-
do y en un 30% a cargo de la accionante, lo que así dejo
propuesto al acuerdo (art. 71 del Cód. Proc. Civ. y Com.
de la Nación). Regístrese. Notifíquese en formato papel
de conformidad con lo dispuesto por el párr. 5° del art.
143 del rito y el art. 8° del “Protocolo para la notificación
por medios electrónicos” (Ac. 3845) y, consentida o eje-
cutoriada, devuélvase a la instancia de origen. — Javier A.
Rodiño. — Carlos R. Igoldi.
 MODELOS

[ 85 ] Dossier Prácticas Jurídicas

 ALIMENTOS EJECUTA
Solicita se intime. Actualiza liquidación. Embargo. Prestan conformidad
Sr. Juez:
_______________. por mi propio derecho, y en nombre y representación de la menor _______________, con domici-
lio constituido en ___________________________________ junto con mi letrado patrocinante Dr. _______________________
abogado _______________, en los autos caratulados: _______________. s/art. 647 del Código Procesal – Incidente”
_______________, a V.S. digo:
I. — Que atento el estado de autos vengo a actualizar a la fecha _______________ la liquidación presentada por esta
parte a fs. _______________ y solicitar se ordene mandar llevar adelante la ejecución por dicha suma, más lo que V.S.
presupueste para intereses y costas.
II. — Que las liquidaciones que se acompañan, conforme las pautas ordenadas en la sentencia de autos (ver fs ). Los
montos son: respecto a ___________________________________ por un valor de $ _______________; al _______________, por
un valor de $ _______________; por la menor _______________ por la suma de $ _______________, a la actual se le han de-
ducido los depósitos realizados por el demandado; y la liquidación correspondiente a la Sra. _______________________
es por la suma de $ _______________, a la que se le han realizado las deducciones correspondientes a los pagos
parciales. Todo ello hace un total de Pesos _______________.
Que se deja expresa constancia, que las deducciones se han efectuado respecto de alguno de los acreedores, al
solo efecto de determinar el monto final, sin perjuicio de que a posteriori se realicen las deducciones por los pagos
parciales, en las proporciones que correspondan a cada acreencia de los cuatro titulares de los créditos.
III. — Que a tenor de lo normado en el art. 648, sigtes. y conc., solicito se ordene la traba del embargo sobre el cin-
cuenta por ciento (50%) del bien ganancial, en cabeza de la sociedad conyugal aun no disuelta, sito en la calle ___
________________________________ Unidad N° _______________, Nomenclatura catastral: Circunscripción _______________,
Sección _______________, Manzana _______________, Parcela _______________, Unidad funcional.
Proveer de Conformidad
SERÁ JUSTICIA.

DEMANDA POR AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA

Sr. Juez:
_______________ en nombre y representación de mis hijos menores _______________ y _______________ con domicilio real
en ___________________________________ y con el patrocinio letrado del Dr. _______________________ con quien constituye
domicilio procesal en ___________________________________y domicilio electrónico _________________________________ a
V. Sa. se presenta y dice:

I. OBJETO
Que viene a presentar demanda a fin de que la cuota alimentaria fijada en los autos “_____________________________“
a favor de mis hijos menores _______________ y _______________ se aumente acorde con las reales posibilidades eco-
nómicas del alimentante y las mayores necesidades de nuestros hijos menores de edad.
El aumento que solicito lo estimo en un _______%
La presente demanda deberá ser notificada en el domicilio real de mi ex esposo, Sr _______________________, que se
encuentra sito en

II. MEDIACION PREVIA(1)

En cumplimiento de lo previsto por el art. 2°, inc. 2 de la ley 24.573, se celebraron dos audiencias de mediación pre-
via a fin de solucionar extrajudicialmente el conflicto entre las partes pero el resultado de las mismas fue negativo.
Se acompaña el acta que cierra la mediación con la constancia del fracaso de esa instancia.
III. HECHOS

[ 86 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

 Cuota de alimentos cuyo aumento se solicita
El día ________ de ________________ de ________ V. Sa. dictó sentencia en autos “_____________________________s/
alimentos” condenando al Sr. _____________________________ a abonar en concepto de alimentos para sus hijos
menores la suma de $ __________ ( pesos _____________________________) por adelantado del ________ al ________
de cada mes.
V. Sa. al tiempo de dictar sentencia ponderó la circunstancia de que el demandado se encontraba tra-
bajando en relación de dependencia, en el cargo de _____________________________ para la empresa
_____________________________ , donde según constancias de autos se le abonaba la suma de $ __________ en
forma mensual. Asimismo, V. Sa. tuvo en consideración el hecho de que el demandado alquilaba el inmueble
donde vivía.
La cuota de alimentos fijada lo era a favor de mis dos hijos menores de edad ______________________________ ,
que a la fecha de la sentencia tenían ________ y ________.
Actualmente tienen ________ y ________ años de edad.

Situación económica de la parte demandada(2)

La mejoría en la fortuna del demandado le permite hacer frente al pago de una cuota mayor en concepto de
alimentos a favor de nuestros hijos menores de edad.
En efecto, desde el mes de ________________ de ________ el demandado fue ascendido en la empresa donde
trabaja al cargo de ______________________________
El ascenso trae consigo un lógico aumento del sueldo, lo que mi parte probará mediante prueba informativa.
Atento surge del informe expedido por el Registro de la Propiedad Inmueble (ver constancia que se acompa-
ña), en el mes de ________________ de ________ el demandado procedió a la compra del inmueble con cochera,
donde vive actualmente, sito en ______________________________, un barrio de alta categoría.
El demandado cambió el automóvil que tenía por uno más moderno marca ________________ modelo
________________.
También ha realizado varios viajes a ________________ y es titular de tarjeta de crédito _____________________.
La situación actual de vida y laboral del demandado sumado a la mayor edad de mis hijos que requieren
de mayores gastos, conforme lo detallaré en el punto que sigue, hacen que mi pedido deba tener favorable
acogida, lo que solicito.

Situación económica de mis hijos y de esta parte.

Al tiempo de la fijación de cuota alimentaria mis hijos tenían la edad de ________________.
Actualmente mis hijos cuentan con ________ y ________años de edad, lo que importa mayores gastos en edu-
cación, ya que el mayor concurre al segundo año del tercer ciclo del E.G.B. (escuela secundaria) de la escuela
técnica , lo que implica el pago de una cuota mensual más alta de la que se pagaba al tiempo de fijar V.Sa.
la cuota alimentaria.
Asimismo, debo comprar varios materiales que la escuela le exige a lo largo del año escolar.
El menor de mis hijos comienza el año entrante el primer año del tercer ciclo del E.G.B., por lo que la cuota
mensual a pagar también será mayor.
Desde hace ________ meses, le diagnosticaron a mi hijo menor una disfunción neurológica, por lo que requiere
asistencia pscicoterapéutica.
El costo de la sesión, que mi obra social no cubre, asciende a $________ , lo que importa un gasto mensual de
$ ________.
Asimismo, y debido al mal desempeño que estaba teniendo en la escuela, me vi obligada a contratar una
maestra particular que viene dos veces a la semana y que cobra $ ________ por clase, lo que representa un
costo mensual de $ ________.

[ 87 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

 Ante este panorama, y la insuficiencia de la cuota alimentaria que paga el padre, me vi obligada a trabajar.
Ello, pese a que sobre todo mi hijo menor requeriría mi presencia por más horas en nuestro hogar.
Trabajo en la empresa ________________, en el puesto de ________________ de ______ a ______ hs. de lunes a sába-
dos y mi sueldo es de $ ________________ (pesos ________________________________) mensuales.
Con esos ingresos logro pagar ________________y los servicios de ________________(ver al efecto las facturas que
acompaña), siéndome imposible afrontar la totalidad de los gastos.
Así, por ejemplo, las expensas del inmueble donde vivo con mis hijos se adeudan desde _________________
Es de destacar V.Sa. que al contar mis hijos con ________ años de edad, comienzan a salir con amigos, lo que
me demanda mayores gastos.
Debido al aumento en los gastos de mis hijos, y toda vez que la cuota que paga el demandado no es suficien-
te para hacer frente a los mismo, me vi obligada a pedir dinero prestado a amigos y parientes.
Tal como V.Sa. advertirá, el monto que el demandado abona en concepto de cuota alimentaria no alcanzan
para cubrir las necesidades básicas de los menores.
Por todo ello solicito el aumento en un ________% de la cuota alimentaria oportunamente fijada.

III. DERECHO
Fundo el derecho de mis hijos en lo previsto por el art. 650 del Cód. Proc. Civ. Com. y 367, inc. 1 del Código
Civil

IV. PRUEBA(3)
Como prueba que hace a mi derecho ofrezco la siguiente:

DOCUMENTAL
1. Copia simple de la sentencia recaida en los autos caratulados: “__________________________________” que
tramitaron por ante el Juzgado de V. Sa.
2. Los autos caratulados : “__________________________________ s/ divorcio”, que también tramitaron por ante
el Juzgado de V. Sa.
3. Acta de cierre del proceso de mediación .
4. Certificado expedido por el Registro de la Propiedad Inmueble.
5. Copia simple de mi recibo de sueldo.
6. Certificado médico expedido por el psicoterapeuta __________________________________ donde consta el
diagnóstico de mi hijo y la necesidad de tratamiento psicopedagógico.
Para el caso de desconocimiento de la documental adjuntada en el punto 5 y 6 solicito se requiera respecto
de su autenticidad

TESTIMONIAL
Se cite a declara a las siguientes personas
1 . __________________________________
2 . __________________________________
3 . __________________________________
4 . __________________________________
5 . __________________________________

INSPECCION AMBIENTAL
Se designe perito asistente social único de oficio a fin de que se constituya en el domicilio donde vive el
demandado e informe a V. Sa. respecto de las comodidades del inmueble, condiciones de habitabilidad,
personas que lo habitan y todo dato que considere de interés para la causa.

CONFESIONAL
[ 88 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias
 Se cite al Sr __________________________________a absolver posiciones a tenor del pliego que oportunamente
acompañará y bajo el apercibimiento previsto por el art. 417 del Cód. Proc. Civ. Com.

INFORMATIVA
Se libre oficio a __________________________________ a fin de que informe toda suma pagada por cualquier con-
cepto a favor del Sr.__________________________________ desde el año ______________a la fecha.
Se libre oficio a __________________________________ a fin de que informe si el Sr. _______________________________
trabaja para esa empresa, horario que cumple y sueldo o cualquier forma de pago que reciba en forma men-
sual, de comisiones, etc.
Se libre oficio a __________________________________ a fin de que informe si el Sr. _______________________________
es o fue titular de tarjeta de crédito
Se libre oficio al Registro de la Propiedad Automotor requiriendo sobre las condiciones de dominio del auto-
móvil marca ________________ modelo ________________ dominio ________________ .
En los oficios a librarse se dejará constancia que ________________ se encuentra autorizado a correr con su
diligenciamiento.

PETITORIO
Por todo lo expuesto, solicita:
1. La tenga por presentada por parte, por constituido domicilio procesal y denunciado el real.
2. Previo traslado a la contraria ordene se produzca la prueba ofrecida.
3. Dicte sentencia declarando el aumento de la cuota alimentaria en el porcentaje solicitado, con costas(4)
________________
Provea V.Sa. de conformidad que,
SERÁ JUSTICIA.
(1) Opcional.
(2) Referir la situación económica y los cambios producidos a partir de la sentencia o el acuerdo de alimentos.
(3) Ofrecer toda aquella de la que intente valerse.
(4) El trámite de este proceso no interrumpe la percepción de las cuotas ya fijadas (art. 650 del Cód. Proc. Civ. Com. ).

DEMANDA POR DISMINUCIÓN DE CUOTA

Sr. Juez:
_______________ por derecho propio, con domicilio real en ___________________________________ y con el patrocinio
letrado del Dr. ____________________________ con quien constituye domicilio procesal en ________________________
___________ y domicilio electrónico ___________________________________, a V.Sa. se presenta y dice:

I. OBJETO
Que viene a presentar demanda a fin de que la cuota alimentaria fijada en los autos “________________________
___________“ a favor de mis hijos menores _______________ y _______________ se disminuya acorde con mis reales
posibilidades económicas actuales. La disminución que solicito la estimo en un _______ %
La presente demanda deberá ser notificada en el domicilio real de mi ex esposa, Sra. ____________________________
quien tiene la tenencia de mis hijos menores y que se encuentra sito en ___________________________________.

II. MEDIACION PREVIA(1)

En cumplimiento de lo previsto por el art. 2°, inc. 2 de la ley 24.573, se celebraron dos audiencias de media-
ción previa a fin de solucionar extrajudicialmente el conflicto entre las partes, pero el resultado de las mismas
fue negativo.
Se acompaña el acta que cierra la mediación con la constancia del fracaso de esa instancia.

[ 89 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

 III. HECHOS
Cuota de alimentos cuya disminución se solicita
El día ________ de ________________ de ________ V.Sa. dictó sentencia en autos “ s/ alimentos” condenando
a esta parte a abonar en concepto de alimentos para sus hijos menores la suma de $ __________ ( pesos
___________________________) por adelantado del _______ al _______ de cada mes.
V.Sa. al tiempo de dictar sentencia ponderó la circunstancia de que me encontraba trabajando en relación
de dependencia para la empresa ________________________, donde según constancias de autos se me abonaba
la suma de $__________ en forma mensual. V.Sa. también ponderó entre otros el hecho de que era propietario
del inmueble en el que vivía.
La cuota de alimentos fijada lo era a favor de mis dos hijos menores de edad ________________________, que a
la fecha de la sentencia tenían ________ y ________.
Actualmente tienen ________ y ________ años de edad cada uno

Situación económica de esta parte(2)

Mi actual situación económica no me permite dar cumplimiento a la cuota de alimentos fijada judicialmente.
En efecto, el día ________ padecí un accidente de ________________________ cuyas secuelas me dejaron incapa-
citado para desempeñar la labor de ________________________ que cumplía en la empresa donde trabajaba.
En la misma empresa me reubicaron en el puesto de ________________________. Allí desempeño una jornada
laboral más corta y además puedo cumplirla pese a mi incapacidad actual.
La reducción de la jornada laboral y el cambio de tareas trajo consigo una lógica reducción del sueldo. Ac-
tualmente percibo la suma de $ __________ ( pesos ___________________________) por todo concepto.
Es conveniente para mi persona conservar el empleo pese a los cambios producidos en razón de que me
faltan sólo _______ años para poder alcanzar el beneficio de la jubilación y los médicos que me atienden per-
tecen a la Obra Social de ___________________________ que es la que corresponde al gremio.
Destaco a V. Sa. que actualmente debo realizar terapia física. _______ veces por semana y realizo tratamiento
psicológico con el Dr. ____________________________ al que concurro una vez por semana. Ello, además de los
controles mensuales y semestrales de ____________________________.
A fin de poder cumplir con la cuota de alimentos a favor de mis dos hijos menores de edad decidí dar en lo-
cación el departamento de tres ambientes con cochera en el que vivía y mudarme a uno de dos ambientes y
menor categoría, sin cochera y que también alquilo.
Mensualmente percibo en concepto de locación la suma de $ __________ y pago por el mismo concepto la
suma de $ __________ Es decir que esa operación me representa un ahorro mensual de $ __________.
Esa cantidad sumada a mi sueldo importa un ingreso mensual de $ __________.
La cuota de alimentos que debo satisfacer mensualmente insume el _______% de todos mis ingresos ya que
sólo me quedan $ __________ para los gastos de transporte, vestido, alimentación y esparcimiento.
Una vida muy prolija y con grandes privaciones me ha permitido dar cumplimiento a la cuota de alimentos
fijada por V.Sa. a la que solamente me atrasé en contadas oportunidades y por razones de absoluta fuerza
mayor.
La situación actual de vida y laboral de mi ex mujer sumado a la mayor edad de mis hijos que pasan en la
casa menor tiempo, conforme lo detallaré en el punto que sigue, hacen que mi pedido deba tener favorable
acogida, lo que solicito.
Situación económica de mis hijos y de la madre de los menores
Al tiempo de la fijación de cuota alimentaria mis hijos tenían la edad de __________,
Eran muy chicos y ello obligaba a que la madre tuviera que resignar su potencial laboral para la atención de
los mismos.
La madre de los menores es ________________________________(3)

[ 90 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

 Actualmente cuentan con ________ y ________ años de edad. Concurren a la escuela _________________________
donde la jornada se inicia a las 8.00 hs. y termina a las 16.30 hs. Los menores almuerzan en la escuela. En
vacaciones concurren a la colonia ________________________________ donde también ingresan a las 9.00 hs. y
retornan al hogar a las 17.00 hs.
Es decir que la madre tiene disponibilidad horaria para desempeñar una tarea remunerada, lo que tengo en-
tendido hace en ________________________________ en el horario de ______________________ y estimo sus ingresos
en ________________________________.
Tal como V.Sa. advertirá, el monto que abono en concepto de cuota alimentaria más los ingresos de la madre
que desempeña tareas remuneradas fuera del hogar, hacen que las necesidades de los menores estén por
demás cubiertas.
Mi ex esposa ha adquirido recientemente un automotor modelo __________, dominio __________ y me ha referi-
do que piensa realizar con su pareja a la brevedad un viaje de placer a ________________________.
Los menores viven con su madre en el domicilio que fuera la sede del hogar conyugal y que se le adjudicara
a la madre como consecuencia de la liquidación de la sociedad conyugal.
El inmueble tiene una superficie propia de __________ metros, y las siguientes comodidades _________________(4)
En ese inmueble no solamente vive mi ex-esposa e hijos sino que también lo hace la actual pareja de mi
esposa, Sr. ________________________ y _________ de sus hijos menores.
Mi ex esposa cuenta con servicio doméstico por horas que facilita las tareas del hogar.
La actual pareja de mi esposo también trabaja en ________________________ y percibe un ingreso mensual de
________________.
Ambos, mi ex mujer y su actual pareja son titulares de tarjeta de crédito ________________________.
De acuerdo con el régimen de visitas oportunamente pactado entre las partes en el proceso de divorcio y
que ofrezco como prueba, mis hijos pernoctan una noche por semana, los días jueves en mi domicilio, al que
concurren una vez terminada la jornada escolar o de colonia.
Durante los fines de semana los menores concurren a una casa en el Country ________________________ sito en
la localidad de________________________ que la pareja de mi esposa alquila o tiene en propiedad.
Por todo ello solicito la disminución en un __________% de la cuota alimentaria oportunamente fijada

IV. DERECHO
Fundo mi derecho en lo previsto por el art. 650 del Cód. Proc. Civ. Com. y 367, inc. 1 del Código Civil

V. PRUEBA(5)
Como prueba que hace a mi derecho ofrezco la siguiente:

DOCUMENTAL
1. Copia simple de la sentencia recaida en los autos caratulados: “________________________“ que tramitaron
por ante el Juzgado de V. Sa.
2. Los autos caratulados: “________________________ s/ divorcio”, que también tramitaron por ante el Juzgado
de V. Sa.
3. Acta de cierre del proceso de mediación.
4. Certificado médico con descripción del accidente sufrido, porcentaje actual de incapacidad y tratamiento
terapéutico que realizo.
5. Copia simple del recibo de sueldo.
6. Contrato de locación del inmueble de mi propiedad.
7. Contrato de locación donde tengo mi domicilio real.
Para el caso de desconocimiento de la documental adjuntada en el punto 4 solicito se requiera respecto de

[ 91 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias

 su autenticidad a la empresa ________________________ donde trabajo
Adjunto fotocopias de los contratos de locación a fin de que previa certificación por el Actuario se proceda a
su desglose y entrega a mi letrado patrocinante y/o quienquiera que éste designe.

TESTIMONIAL
Se cite a declarar a las siguientes personas
1 . __________________________________
2 . __________________________________
3 . __________________________________
4 . __________________________________
5 . __________________________________

INSPECCION AMBIENTAL
Se designe perito asistente social único de oficio a fin de que se presente en el domicilio de los menores sito
en ________________________ y efectúe una inspección ambiental respecto de las comodidades del inmueble,
condiciones de habitabilidad, personas que lo habitan y todo dato que considere de interés para la causa.
También se constituirá en mi domicilio sito en ________________________ y efectuará idéntica inspección am-
biental.

CONFESIONAL
Se cite a la Sra. ________________________ a absolver posiciones a tenor del pliego que oportunamente acom-
pañará y bajo el apercibimiento previsto por el art. 417 del Cód. Proc. Civ. Com.

INFORMATIVA
Se libre oficio a __________________________________ a fin de que informe toda suma pagada por cualquier con-
cepto a favor de la Sra. ______________________________ desde el año ___________ a la fecha.
Se libre oficio a __________________________________ a fin de que informe si el Sr. ______________________________
trabaja para esa empresa, horario que cumple y sueldo o cualquier forma de pago que reciba en forma men-
sual, de comisiones, etc.
Se libre oficio a __________________________________ a fin de que informe si la Sra. ______________________________
es o fue titular de tarjeta de crédito en forma autónoma o como adicional del Sr. _____________________________
En los oficios a librarse se dejará constancia que ______________________________ se encuentra autorizado a
correr con su diligenciamiento.

PETITORIO
Por todo lo expuesto, solicita:
1. Lo tenga por presentado por parte, por constituido domicilio procesal y denunciado el real.
2. Previo traslado a la contraria ordene se produzca la prueba ofrecida.
3. Dicte sentencia declarando la disminución de la cuota alimentaria en el porcentaje solicitado, con costas(6).
Provea V.Sa. de conformidad que,
SERA JUSTICIA.
(1) Opcional.
(2) Referir la situación económica y los cambios producidos a partir de la sentencia o el acuerdo de alimentos.
(3) Indicar ocupación o profesión.
(4) Indicar comodidades.
(5) Ofrecer toda aquélla de la que intente valerse.
(6) El trámite de este proceso no interrumpe la percepción de las cuotas ya fijadas (art. 650 del Cód. Proc. Civ. Com. ).

[ 92 ] Dossier Práctiva Jurídica: Actualización de cuotas alimentarias