Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prabhupada:
oṁ ajñāna-timirāndhasya
jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena
tasmai śrī-gurave namaḥ
śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ
sthāpitaṁ yena bhū-tale
svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ
dadāti sva-padāntikam
[¿Cuando me dará refugio bajo sus pies de loto Śrīla Rūpa Gosvāmī
Prabhupāda, quien ha establecido en este mundo material la misión
de cumplir el deseo del Señor Caitanya?]
www.harekrishna.mx
Ofrezco mis respetuosas reverencias al Señor Śrī Caitanya
Mahāprabhu y al Señor Nityānanda, junto con Śrī Advaita Ācārya,
Gadadhara, Srivasa y demás asociados. Ofrezco mis respetuosas
reverencias a Śrīmatī Rādhārāṇī y Sri Kṛṣṇa, junto con sus
asociadas, Sri Lalitā and Viśākhā.]
he kṛṣṇa karuṇā-sindho
dīna-bandho jagat-pate
gopeśa gopikā-kānta
rādhā-kānta namo 'stu te
tapta-kāñcana-gaurāṅgi
rādhe vṛndāvaneśvari
vṛṣabhānu-sute devi
praṇamāmi hari-priye
vāñchā-kalpatarubhyaś ca
kṛpā-sindhubhya eva ca
patitānāṁ pāvanebhyo
vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
www.harekrishna.mx
śrī-kṛṣṇa-caitanya
prabhu-nityānanda
śrī-advaita gadādhara
śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda
www.harekrishna.mx
El espíritu del Bhagavad-gītā se menciona en el mismo Bhagavad-gītā.
Es como esto: Si queremos tomar una medicina en particular, entonces
tenemos que seguir la dirección particular mencionada en la etiqueta de
la medicina. No podemos tomar la particular medicina de acuerdo a
nuestra propia dirección o por la dirección de un amigo, pero debemos
tomar la medicina bajo la dirección dada en la etiqueta de la botella y
como fue dirigida por el médico. Similarmente, el Bhagavad-
gītā también debe ser tomado o aceptado tal como está dirigida por el
orador en sí mismo.
www.harekrishna.mx
Así que debemos tomar el Bhagavad-gīta tal como es dirigido por la
Personalidad de Dios misma. Así que en el cuarto capítulo el señor dice,
[Bg 4.1]
evaṁ paramparā-prāptam
imaṁ rājarṣayo viduḥ
sa kāleneha mahatā
yogo naṣṭaḥ parantapa
[Bg 4.2]
[Bg 4.3]
www.harekrishna.mx
La idea es que el Señor le dice a Arjuna que “este yoga, este sistema de
yoga, Bhagavad-gītā, fue hablado por Mi al dios del sol, y el dios del sol
la explico a Manu. Manu la explico a Iksvaku, y de esa manera, por
sucesión discipular, uno tras otro, este sistema de yoga viene. Y en el
transcurso del tiempo está ahora perdido. Y por lo tanto, Yo te lo estoy
hablando el mismo sistema de yoga de nuevo, el mismo viejo sistema del
Bhagavad-gītā, o Gītopaniṣad. Porque tú eres mi devoto y eres mi
amigo, por lo tanto es posible solo para ti entenderlo.”
Ahora, el significado es que el Bhagavad-gītā es un tratado que está
especialmente destinado al devoto del Señor. Hay tres clases de
trascendentalistas, a saber el jñānī, el yogī y el bhakta, o el
impersonalista o el meditador o los devotos. Así que aquí se menciona
claramente, el Señor le dice a Arjuna que “Te estoy hablando, o Te estoy
haciendo el primer hombre del paramparā. Debido a que el antiguo
parampara, o la sucesión discipular, ahora se ha roto. Por lo tanto deseo
establecer de nuevo otro paramparā en la misma línea de pensamiento
tal como descendía del dios del sol a otros. Así que tú, tómalo y
distribúyelo.” O “El sistema, el sistema de yoga del Bhagavad-gītā,
pueda ahora ser distribuido a través de ti. Tu conviértete en la autoridad
en entender el Bhagavad-gītā.”
Tan pronto uno se vuelve devoto del Señor, también se tiene un relación
directa con el Señor. Ese es un asunto muy largo, pero en resumen se
puede decir que un devoto está en una relación con la Suprema
Personalidad de Dios en cinco maneras. Uno puede ser un devoto en un
estado pasivo, uno puede ser un devoto en estado activo, uno puede ser
www.harekrishna.mx
devoto como un amigo, uno puede ser un devoto como padre, y uno
puede ser un devoto como amante conyugal.
Así que Arjuna era un devoto en relación con el Señor como amigo. El
Señor puede volverse un amigo. Por supuesto, esta amistad y la
concepción de la amistad que tenemos en la vida mundana. Hay un golfo
de diferencia. Aquella es amistad trascendental, la cual… No es que todo
el mundo tendrá esa relación con el señor. Todos tenemos una relación
particular con el Señor, y esa particular relación es evocada por el
servicio devocional perfecto.
arjuna uvāca
paraṁ brahma paraṁ dhāma
pavitraṁ paramaṁ bhavān
puruṣaṁ śāśvataṁ divyam
ādi-devam ajaṁ vibhum
[Bg 10.12]
www.harekrishna.mx
[Arjuna dijo: Tu eres el Brahaman Supremo, lo último, la morada
suprema y el purificador supremo, la verdad absoluta y la eterna
persona divina. Tú eres el Dios Primordial, trascendental y original,
y eres el que no tiene nacimiento y la belleza omnipenetrante. Todos
los grandes sabios, tales como Nārada, Asita, Devala, y Vyāsa,
proclaman esto de Ti, y ahora Tu mismo me lo declaras.]
Ahora bien, uno puede dudar de que debido a que Krsna era el amigo de
Arjuna, podría decirle todas estas cosas a su propio amigo. Pero Arjuna,
solo para despejar este tipo de dudas en la mente de los lectores del
Bhagavad-gītā, establece su propuesta por parte de las autoridades. Dice
que el Señor Krsna es aceptado como la Suprema Personalidad de Dios,
no solo para él mismo Arjuna, pero Él es asi aceptado por las
autoridades como Nārada, Asita, Devala, Vyāsa. Estas personalidades
son grandes personalidades en la distribución del conocimiento védico,
aceptado por todos los ācāryas.
www.harekrishna.mx
Por lo tanto Arjuna dice que “cualquier cosa que Me has hablado hasta
ahora, lo acepto completamente como perfecto.” Sarvam etad ṛtaṁ
manye [Bg 10.14].
www.harekrishna.mx
atmosfera de la no existencia. Pero en realidad no somos inexistentes.
Nuestra existencia es eterna, pero de alguna manera u otra somos puestos
en este asat. Asat significa lo que no existe.
www.harekrishna.mx
entender su posición, para él este Bhagavad-gītā es hablado. Somos
devorados por el tigre de la nesciencia, y el Señor siendo misericordioso
sin causa con las entidades vivientes, especialmente con el ser humano,
El habló el Bhagavad-gītā, haciendo de su amigo Arjuna el estudiante.
www.harekrishna.mx
manifestación cósmica; y como está controlada por el tiempo; y Cuales
son estas actividades.
www.harekrishna.mx
funcionamiento de la máquina, hay un conductor, adhyakṣa. Él es la
Suprema Persona bajo cuya dirección todo está funcionando.
Ahora esta jīva, o las entidades vivientes, ellas han sido aceptadas por el
Señor en este Bhagavad-gītā, como lo sabremos en próximos capítulos,
que ellas son partes fragmentarias del Supremo Señor. Mamaivāṁśo
jīva-bhūtaḥ [Bg 15.7].
Aṁśa quiere decir partes intengrales. Ahora, así como una partícula de
oro también es partícula, una gota de agua del océano también es salada,
similarmente nosotros, las entidades vivientes, siendo partes integrales
del controlador Supremo, īśvara, Bhagavān, o el Señor Krsna, nosotros
tenemos, me explico, cualitativamente todas las cualidades del Señor
Supremo en miniatura. Porque somos īśvara miniaturas, īśvara
subordinado. También estamos intentando controlar, estamos tratando de
controlar la naturaleza. En los presentes días ustedes tratan de controlar
el espacio; ustedes están tratando de flotar planetas de imitación.
www.harekrishna.mx
su esposa, similarmente, la prakṛti también está subordinada,
predominada. El Señor, la Suprema Personalidad de Dios, es el
predominador, y esta prakṛti, ambas, las entidades vivientes y la
naturaleza material, ellas son diferentes prakṛti, son predominadas, o
controladas por el Supremo.
Esta naturaleza material es aparā iyam. Itas tu, y más allá de esto hay
otra prakṛti. Y ¿Cuál es esa prakṛti ? Jīva-bhūta. Estos…
www.harekrishna.mx
Entonces soy una víctima. Así similarmente, en cada aspecto de nuestra
vida disfrutamos, disfrutamos el resultado de nuestro trabajo. Esto es
llamado karma.
Así que estas cosas, īśvara, jīva, prakṛti, o el Señor Supremo, la entidad
viviente, la naturaleza material, el tiempo eterno, y nuestras diferentes
actividades, estas cosas se explican en el Bhagavad-gītā. Ahora de estas
cinco, el Señor, las entidades vivientes, la naturaleza material y el
tiempo, estos cuatro aspectos son eternos. Ahora bien la manifestación,
la manifestación de prakṛt, puede ser temporal, pero no es falsa. Algunos
filósofos dicen que esta manifestación de la naturaleza material es falsa,
pero de acuerdo a la filosofía del Bhagavad-gītā o de acuerdo a la
filosofía de los Vaiṣṇavas, ellos no aceptan la manifestación del mundo
como falsa. Ellos aceptan que la manifestación es real, pero que es
temporal.
www.harekrishna.mx
prakṛtiṁ parām [Bg 7.5]. Bhinnā prakṛti, bhinnā prakṛti, aparā prakṛti,
esta naturaleza material es una energía separada del Señor Supremo, y
las entidades vivientes son también energía del Señor Supremo, pero no
están separadas. Ellas están eternamente relacionadas.
Por lo tanto jīva prakṛti es llamada superior, porque las jīvas tienen
conciencia similar al Señor. El Señor es conciencia suprema. Uno no
debe clamar que la jīva, una entidad viviente también es supremamente
consiente. No. Una entidad viviente no puede ser supremamente
consiente en ningún estado de su perfección. Esta es una teoría
engañosa. Es una teoría engañosa. Eso es todo. Pero ella no es
conciencia suprema.
www.harekrishna.mx
kṣetra-jña. Este kṣetra-jña, se ha explicado que el Señor también es
kṣetra-jña, o consiente, y las jīvas, o las entidades vivientes, tambien son
conscientes dentro de sus cuerpos limitados, pero el Señor es consciente
de todos los cuerpos. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna
tiṣṭhati [Bg 18.61].
www.harekrishna.mx
Uno, así como uno cambia sus diferentes vestiduras, similarmente las
entidades vivientes, ellas también están cambiando de cuerpos
diferentes, la transmigración del alma, y jalando las acciones y
reacciones de sus actividades pasadas.
www.harekrishna.mx
Cuando Èl desciende a este mundo material, Su conciencia no es
materialmente afectada. Si Su conciencia fuese materialmente afectada,
Él no sería apto para hablar acerca de temas trascendentales en el
Bhagavad-gītā. Uno no puede decir nada acerca del mundo trascendental
sin estar liberado de la contaminación material de la conciencia. Pero
nuestra conciencia, en el momento presente esta materialmente
contaminada.
Así que una persona ignorante puede que vea que un devoto está
trabajando como un hombre ordinario. Una persona con un pobre acopio
de conocimiento, no sabe que las actividades de un devoto o las
actividades del Señor no están contaminadas por la conciencia impura de
la materia, la impureza de las tres gunas, modos de la naturaleza, sino
por la conciencia trascendental.
www.harekrishna.mx
tierra de su nacimiento es adorable, o que ve en un lugar de
peregrinaje simplemente el agua de allí, y que nunca se identifica
con o siente parentesco, adora o incluso nunca visita a aquellos que
son sabios en la verdad espiritual; tal persona no es mejor que una
vaca o un asno.]
www.harekrishna.mx
acuerdo a la dirección del Señor. Eso es conciencia purificada. Esa es
toda la suma y la sustancia de la conciencia purificada. La conciencia ya
está allí pero como somos partes fragmentadas, por lo tanto somos
afectados. Existe la afinidad de ser afectados por las modalidades de la
naturaleza. Pero el señor, siendo el Supremo, Él nunca es afectado. Él
nunca es afectado. Esa es la diferencia entre el Señor Supremo…, el
Supremo Señor y…
www.harekrishna.mx
[Del mismo modo que cuando se riega la raíz de un árbol, todas sus
partes, desde el tronco y las ramas hasta las hojas, se llenan de
energía, y del mismo modo que cuando el estómago recibe alimentos,
todos los sentidos y miembros del cuerpo se fortalecen, la adoración
que se ofrece a la Suprema Personalidad de Dios mediante el
servicio devocional deja inmediatamente satisfechos a los semidioses,
que son partes de esa Personalidad Suprema.]
www.harekrishna.mx
Por lo tanto encontraremos en este Bhagavad-gītā que el todo completo,
comprendido del controlador supremo, las entidades vivientes
controladas, la manifestación cósmica, el tiempo eterno y las actividades,
todo ello se explica completamente. Así que todo el asunto tomado
completamente es llamado la Verdad Absoluta. El todo completo, o EL
todo completo, o la Suprema Verdad Absoluta, es por lo tanto la
completa Personalidad de Dios Śrī Kṛṣṇa, como lo he explicado, que la
manifestación es debido a Sus energías diferentes, y Él es el todo
completo.
www.harekrishna.mx
anādir ādir govindaḥ
sarva-kāraṇa-kāraṇam
[Bs 5.1]
www.harekrishna.mx
Así, como también somos personas, un ser viviente individual, somos
persona, tenemos nuestra individualidad, somos todos individuales,
similarmente la Verdad Suprema, el Absoluto Supremo, Él también lo
es, en última instancia Él es una persona. Pero la realización de la
Personalidad de Dios es la realización de todos los rasgos
trascendentales como sat, cit, y ananda, completo vigraha, Vigraha
significa forma. Por lo tanto el todo completo no es sin forma. Si Él no
tiene forma o si Él es menos que cualquier cosa, Él no puede ser el todo
completo. El todo completo debe tener todo dentro de nuestra
experiencia y estar más allá de nuestra experiencia. De lo contrario Él no
podría ser el completo.
www.harekrishna.mx
Los veinticuatro elementos los cuales, de acuerdo a la filosofía Sāṅkhya,
los veinticuatro elementos de los cuales este universo material es una
manifestación temporal están completamente ajustados para producir las
cosas que son necesarias para el mantenimiento y la subsistencia de este
universo. Ningún esfuerzo extraño de ninguna otra unidad es requerido
para el mantenimiento del universo. Está en su propio tiempo, arreglado
por la energía del todo completo, y cuando el tiempo se complete estas
manifestaciones temporales serán aniquiladas por el arreglo completo del
completo.
Hay facilidad completa para las unidades completas pequeñas, llamadas
las entidades vivientes, para realizar al completo. Y todo tipo de
condición incompleta que se experimenta a causa del conocimiento
incompleto del completo. Por lo tanto el Bhagavad-gītā contiene el
conocimiento completo de la sabiduría védica. Todo el conocimiento
védico es infalible. Hay distintos ejemplos de por qué tomamos el
conocimiento védico como infalible.
Ahora bien, si uno argumenta como es que en un lugar se dice que las
heces de un animal son impuras y en otro lugar se dice que el estiércol
de vaca, lo cual tambien son heces de un animal, ¿es puro?, así que es
contradictorio. Aunque puede parecer contradictorio realmente, pero
porque es un mandato védico por lo tanto para nuestros propósitos
prácticos lo aceptamos. Y por tal aceptación no cometemos error.
www.harekrishna.mx
todas las propiedades antisépticas. Similarmente, también ha analizado el
agua del rio Ganges por curiosidad. Así que mi (la) idea es que el
conocimiento védico es completo porque está fuera de toda duda y
errores. Así que…, y el Bhagavad-gītā es la esencia de todo el
conocimiento védico. El conocimiento védico es por lo tanto infalible.
Viene bajando a través de la perfecta sucesión discipular. Por lo tanto el
conocimiento védico no es un asunto de investigación. Nuestro trabajo
de investigación es imperfecto, porque estamos investigando con
sentidos imperfectos. Por lo tanto el resultado de nuestro trabajo de
investigación tambien es imperfecto, No puede ser perfecto. Tenemos
que aceptar el conocimiento perfecto.
www.harekrishna.mx
Una entidad viviente del mundo mundano tiene cuatro defectos
principales en su vida, y son:
[Bg 10.8]
www.harekrishna.mx
Ahora bien, hay muchos ejemplos de cómo debemos utilizar lo asignado
por el Señor. Eso tambien se explica en el Bhagavad-gītā. Arjuna,
decidió en el comienzo que no pelearía. Esa era su propia
contemplación. Arjuna le decía al Señor que no le era posible disfrutar
del reino después de mata a sus propios parientes. Y ese punto de vista
era debido a su concepción corporal. Porque pensaba que el cuerpo era el
mismo y los cuerpos de sus familiares — sus hermanos, sus sobrinos, su
suegro o su abuelo — eran expansiones del cuerpo, y pensaba de esa
manera para satisfacer sus demandas corporales. Y todo el asunto fue
hablado por el Señor solo para cambiar de visión. Y él accedió trabajar
bajo la dirección del Señor. Y decía, kariṣye vacanaṁ tava [Bg 18.73].
Por lo tanto en este mundo el ser humano no tiene el fin de reñir como
perros y gatos. Él debe ser lo suficientemente inteligente para realizar la
importancia de la vida humana y resistirse a actuar como un animal
ordinario. EL debe… Un ser humano debe realizar el objetivo de la vida
humana. Esta dirección es dada en toda la literatura védica, y la esencia
es dada en el Bhagavad-gītā. La literatura Védica está destinada al ser
humano no es para los gatos ni para los perros. Los gatos y los perros
pueden matar y comer animales, y por ello no hay cuestión de pecado de
su parte. Pero si un hombre mata un animal por la satisfacción de su
incontrolado gusto, él debe ser responsable por romper las leyes de la
naturaleza.
www.harekrishna.mx
Similarmente, hay tres tipos de comestibles también: comestibles en
bondad, comestibles en pasión, comestibles en ignorancia. Ellos están
todos claramente descritos, y si nosotros apropiadamente utilizamos las
instrucciones del Bhagavad-gītā, entonces toda nuestra vida se purificara
y en última instancia podremos alcanzar el destino: yad gatvā na
nivartante tad dhāma paramaṁ mama [Bg 15.6].
Así que más allá de este mundo temporal hay otro mundo, por lo cual la
información está ahí, que paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ [Bg 8.20].
www.harekrishna.mx
Sanātana. Sanātana significa eterno. Y el Señor tambien es descrito
como Sanātana en el undécimo capítulo.
Así que como tenemos una relación íntima con el Señor y somos todos
cualitativamente uno… El sanātana-dhama y la Superma Personalidad
sanātana y las entidades vivientes Sanātana, Ellas están en el mismo
plano cualitativo. Por lo tanto todo el punto del Bhagavad-gītāis es el de
revivir nuestra ocupación Sanātana, o Sanātana…, eso es llamado
sanātana-dharma, o la ocupación eterna de la entidad viviente. Estamos
ahora ocupados en diferentes actividades, y todas estas actividades
siendo purificadas, cuando renunciemos a todas estas actividades
temporales, sarva-dharmān parityajya [Bg 18.66], y cuando retomemos
la actividad deseada por el Señor Supremo, eso es llamado nuestra vida
pura.
[pausa]
El Señor es tan amable con las entidades vivientes, porque las entidades
vivientes son clamadas en ser todas hijas del Señor Supremo. El Señor
declara, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayo yāḥ [Bg 14.4]:
www.harekrishna.mx
Cada entidad viviente…, cada tipo de entidad viviente… hay diferentes
tipos de entidades vivientes de acuerdo a su diferente karma, pero el
Señor clama que Él es el padre de todas las entidades vivientes, y por lo
tanto el Señor desciende para reclamar a todas estas almas que están en
el olvido de regreso a sanātana-dhāma, al cielo sanātana, para que la
entidad viviente sanātana pueda de nuevo reinstalarse en su posición
sanātana con la asociación eterna del Señor. Él viene en sí Mismo en
diferentes encarnaciones, Él envía a Sus servidores confidenciales como
hijos o asociados o ācāryas para reclamar a las almas condicionadas. Y
por lo tanto sanātana-dharma no significa que sea un proceso sectario
de religión. Es la función eterna de las entidades vivientes en relación
con el Supremo Señor eterno.
www.harekrishna.mx
debe ser algo no sectario o limitado por ninguna frontera. Cuando
hablamos del sanātana-dharma, las personas que pertenecen a una fe de
religiones no eternas pueden equívocamente considerar que estamos
tratando con algo sectario. Pero si profundizamos en la materia y
tomamos todo a la luz de la ciencia moderna, nos será posible ver que el
sanātana-dharma es la ocupación de toda la gente en el mundo. No, de
todas las entidades del universo. La fe de las religiones no sanātana
pueden tener un comienzo en los anales de la sociedad humana, pero no
puede haber historia del sanātana-dharma, porque continua
permaneciendo con la historia de las entidades vivientes.
www.harekrishna.mx
la entidad viviente es rendirle servicio a la Suprema Personalidad de
Dios. Y si analizamos esta parte de la declaración del Señor Caitanya,
podemos ver muy bien que cada entidad viviente está constantemente
ocupada en la tarea de rendirle servicio a otra entidad viviente.
www.harekrishna.mx
permiten a una persona cambiar su ocupación eterna de rendir servicio a
otro. Un Hindú o un Musulmán o un Cristiano, en todas las
circunstancias es un sirviente de alguien, y por ende profesar un tipo
particular de fe no es considerado como sanātana-dharma, pero el
compañero de la entidad viviente, que es, el rendir servicio es sanātana-
dharma.
Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ. Aquellos que están dirigidos por la lujuria,
ellos solo adoran a otros semidioses en vez del Señor Supremo, Kṛṣṇa.
www.harekrishna.mx
placer. Todos estamos deseando el placer. Ānandamayo
'bhyāsāt [Vedānta-sūtra 1.1.12].
[Bg 15.6]
www.harekrishna.mx
Ahora bien la descripción de ese cielo eterno… cuando hablamos del
cielo, porque tenemos una concepción material del cielo, por lo tanto
pensamos del cielo con el sol, la luna, las estrellas, de esa manera. Pero
el Señor dice que en el cielo eterno, no hay necesidad de sol. Na
pāvakaḥ significa que tampoco hay necesidad de la electricidad o el
fuego para iluminar. Porque el cielo espiritual ya está iluminado por el
brahma-jyoti. Brahmajyoti, yasya prabhā [Bs 5.40], los rayos de la
residencia morada Suprema.
Ahora bien en estos días, cuando la gente está intentando alcanzar otros
planetas, no es muy difícil de entender la morada del Señor Supremo. La
morada del Señor Supremo está en el cielo espiritual, y es nombrado
como Goloka. En el Brahmā-saṁhitā está muy bien descrito, goloka eva
nivasaty akhilātma-bhūtaḥ [Bs 5.37].
www.harekrishna.mx
[Kṛṣṇa quien es conocido como Govinda es el Dios Supremo. Él tiene
un cuerpo eterno, bienaventurado y espiritual. Él es el origen de
todo, Él no tiene ningún otro origen, y Él es la causa primordial de
todas las causas.]
Así que esa, morada del Señor, hay innumerables planetas tambien en el
brahma-jyoti. Así como tenemos innumerables planetas flotando en los
rayos del sol, similarmente, en el brahma-jyoti, el cual esta emanando de
la morada del Señor Supremo, Kṛṣṇaloka, Goloka, ānanda-cinmaya-
rasa-pratibhāvitābhis [Bs 5.37], todos esos planetas son planetas
espirituales.
www.harekrishna.mx
impregnada y vitalizada por Su siempre bienaventurada rasa
espiritual.]
[Bg 15.6]
www.harekrishna.mx
sputnik. Quienquiera que desee ir a otro planeta, hay un proceso. Yānti
deva-vratā devān pitṝn yānti pitṛ-vratāḥ [Bg 9.25].
www.harekrishna.mx
Similarmente, uno quien guste aproximarse al planeta supremo…
planeta Supremo. El planeta supremo quiere decir el Kṛṣṇaloka. En el
cielo espiritual hay innumerables planetas, planetas sanātana, planetas
eternos, los cuales nunca son destruidos, aniquilados. Pero de todos esos
planetas espirituales hay un planeta, el planeta original, el cual es
llamado Goloka Vṛndāvana. Asi que estas informaciones están ahí en el
Bhagavad-gītā, y se nos está brindando la oportunidad de abandonar este
mundo material y alcanzar nuestra vida eterna el reino eterno.
ūrdhva-mūlam adhaḥ-śākham
aśvatthaṁ prāhur avyayam
chandāṁsi yasya parṇāni
yas taṁ veda sa veda-vit
[Bg 15.1]
[El Señor bendito dijo: Hay un árbol baniano que tiene sus raíces
hacia arriba y sus ramas hacia abajo y cuyas hojas son los himnos
védicos. Aquel que conoce este árbol es el conocedor de los Vedas.]
www.harekrishna.mx
sombra. Sombra. Como en la sombra no puede haber ninguna realidad, y
al mismo tiempo, de la sombra podemos entender que hay realidad. El
ejemplo de la sombra en el… sombra de agua en el desierto, no hay
agua, pero hay agua. Similarmente, el reflejo del mundo espiritual, o en
este mundo material, hay indudablemente no hay felicidad, no hay agua.
Pero la verdadera agua, o la verdadera felicidad, está en el mundo
espiritual.
El Señor sugiere que uno tiene que alcanzar ese mundo espiritual de la
siguiente manera, nirmāna-mohā.
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣā
adhyātma-nityā vinivṛtta-kāmāḥ
dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-saṁjñair
gacchanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat
[Bg 15.5]
Ese padam avyayam, ese reino eterno, puede ser alcanzado por uno que
es nirmāna-mohā. Nirmāna-mohā. Nirmāna significa que estamos tras
las designaciones. Artificialmente queremos algo de designaciones,
alguien quiere volverse el señor, alguien quiere volverse el señor,
alguien quiere volverse presidente, o alguien quiere volverse un hombre
rico, alguien quiere convertirse en algo más, rey. Todas estas
designaciones, mientras tanto tendremos apego por todas estas
designaciones… porque después de todo, Estas designaciones
pertenecen al cuerpo, y nosotros no somos este cuerpo. Esta es la
primera concepción de la realización espiritual. Que uno no tenga
atracción por la designación.
www.harekrishna.mx
Y jita-saṅga-doṣā. Saṅga-doṣā. Ahora bien estamos asociados con las
tres modalidades de las cualidades materiales, y si nos volvemos
desapegados con el servicio devocional del Señor… mientras no estemos
atraídos por el servicio devocional del Señor, no podremos estar
desapegados de las modalidades de la naturaleza material. Por lo tanto el
Señor dice, vinivṛtta-kāmāḥ: Estas designaciones o ataduras son debido
a nuestra lujuria, deseo. Queremos enseñorearnos de la naturaleza
material. Así que, mientras no renunciemos esta propensión de
enseñorearse sobre la naturaleza material, hasta ese momento no
podremos ir de regreso al reino del Supremo, el sanātana-dhāma.
[Bg 8.21]
www.harekrishna.mx
[A esa morada suprema se le llama no manifiesta e infalible y es el
destino supremo. Cuando se va ahí, nunca se regresa. Esa es Mi
morada suprema.]
Pero el mundo espiritual, el cual está más allá de este cielo material,
paras tasmāt tu bhāvo 'nyo [Bg 8.20],
www.harekrishna.mx
[Y cualquiera que al momento de la muerte abandona su cuerpo
recordándome solamente a Mí, de inmediato alcanza Mí naturaleza.
De esto no hay duda.]
[Bg 8.5]
www.harekrishna.mx
bhāvaṁ yāti. Mad-bhāvam significa al igual que la naturaleza, de la
naturaleza transcendental, del Ser Supremo.
www.harekrishna.mx
[Y cualquiera que al momento de la muerte abandona su cuerpo
recordándome solamente a Mí, de inmediato alcanza Mí naturaleza.
De esto no hay duda.]
www.harekrishna.mx
Esta es una cuarta parte de la toda la creación. La tercer parte de la
creación es el mundo espiritual. Y en la cuarta parte de esta creación hay
hay millones de universos como este el cual estamos experimentando en
el momento presente. Y en un universo hay millones y billones de
planetas. Como hay millones y billones de soles y estrellas y lunas en
todo este mundo material, pero todo este mundo material constituye solo
una cuarta manifestación de toda la creación. El tercer cuarto de la
manifestación está en el cielo espiritual.
Ahora bien, este mad-bhāvam, uno que desee unirse con la existencia del
Brahman Supremo, ellos entran en el brahma-jyoti del Señor Supremo.
Mad-bhāvam significa eso que brahma-jyoti así como los planetas
espirituales en el brahma-jyoti. Y los devotos, que quieren disfrutas en la
asociación del Señor, ellos entran en los planetas, planetas Vaikuntha.
Hay innumerables planetas Vaikuntha., y el Señor, el Señor Supremo Śrī
Kṛṣṇa, por Su expansion plenaria como Nārāyaṇa con cuatro manos, con
nombres diferentes, Pradyumna, Aniruddha, and Mādhava, Govinda...
Hay muchos nombres innumerables de este Nārāyaṇa de 4 brazos. Así
que uno de los planetas, que es tambien mad-bhāvam, Tambien está
dentro de la naturaleza espiritual.
www.harekrishna.mx
No hay duda. Uno no debe no creer. Esa es la cuestión. Están leyendo el
Bhagavad-gītā a lo largo de toda la vida, Pero cuando el Señor habla
algo que no cuenta en nuestra imaginación, lo rechazamos, ese no es el
proceso de la lectura del Bhagavad-gītā. Tal como decía Arjuna que
sarvam etaṁ ṛtam manye [Bg 10.14],
“Creo en todo, cualquier cosa que hayas dicho.” Similarmente, oir, oir.
El Señor dice que a la hora de la muerte, quienquiera que piense en Él,
sea como Brahman o Paramātmā o la Suprema Personalidad de Dios,
seguramente entrara en el cielo espiritual, y no hay duda alguna. Uno no
debería no creerlo.
[Bg 8.6]
www.harekrishna.mx
viṣṇu-śaktiḥ parā proktā
kṣetra-jñākhyā tathā para
avidyā-karma-saṁjñānyā
tṛtīyā śaktir iṣyate
www.harekrishna.mx
[Cualquiera sea el estado de existencia que uno recuerde cuando
abandona su cuerpo, ese estado alcanzará sin duda.]
Así que para pensar en la energía espiritual las literaturas Védicas están
ahí. Así que para pensar en la energía material, hay tantas literaturas —
periódicos, revistas, novelas, ficción y tantas cosas. Lleno de literatura.
Así que nuestros pensamientos están absortos en estas literaturas.
Similarmente, si queremos transferir nuestro pensamiento en la
atmosfera espiritual, entonces tenemos que transferir nuestra capacidad
de lectura a la literatura Védica. Los sabios eruditos por lo tanto
hicieron tantas literaturas Védicas, los Purāṇas. Los Purāṇas no son
historias; son registros históricos.
www.harekrishna.mx
capaces, así como strī, śūdra, vaiśya, el hizo el Mahābhārata. Y en el
Mahābhārata el presentó este Bhagavad-gītā. Luego otra vez el resumió
toda la literatura Védica en el Vedānta-sūtra. Y el Vedānta-sūtra. Como
futura orientación, él hizo un comentario natural por Él mismo el cual es
llamado Śrīmad-Bhāgavatam. El Śrīmad-Bhāgavatam es llamado bhāṣyo
'yaṁ brahma-sūtrāṇām [Cc Madhya 25.143]. Es el comentario natural
del Vedānta-sūtra.
Uno que está ocupado siempre… así como el materialista siempre está
ocupado, leyendo algún material de literatura como el periódico, las
revistas, y la ficción, novelas, etc., y tantas filosofías y ciencias, todas
estas cosas de diferentes grados de pensamiento; similarmente, si
transferimos nuestras esa lectura esa capacidad de lectura para estas
literaturas Védicas, como son presentadas por… como son muy
amablemente presentadas por Vyāsadeva, entonces es muy posible para
nosotros recordar a la hora de la muerte al Señor Supremo.
www.harekrishna.mx
[Y cualquiera que al momento de la muerte abandona su cuerpo
solamente recordándome a Mí, de inmediato alcanza Mi naturaleza,
De esto un hay duda.]
Este mundo material, mantener este cuerpo, uno tiene que trabajar. El
trabajo está dividido en cuatro divisiones de orden social: brāhmaṇa,
kṣatriya, vaiśya, śūdra. La clase inteligente de la sociedad, ellos tambien
están trabajando de diferentes maneras, y la clase administradora de la
sociedad, ellos tambien están trabajando de diferente manera. La
sociedad mercantil, la sociedad productiva, ellos tambien están
trabajando de distinta manera, y la clase obrera, Ellos tambien están
trabajando de diferente manera. En la sociedad humana, tanto como
obrero o como hombres mercantiles o como políticos, administradores, o
como la clase más elevada de la clase de hombres inteligentes en carrera
literaria, investigaciones científicas, todo el mundo está ocupado en
algún trabajo, y uno tiene que trabajar, luchar por su existencia.
www.harekrishna.mx
posible.” No es posible. La misma cosa es recomendada por el Señor
Caitanya, kīrtanīyaḥ sadā hariḥ [Cc Ādi 17.31].
[Aquel que se considera más bajo que la hierba, que es más tolerante
que un árbol, y que no espera honores personales y, sin embargo,
siempre está dispuesto a ofrecer todo respeto a los demás, puede
muy fácilmente cantar el santo nombre del Señor.]
Así que aquí la instrucción del Señor Kṛṣṇa a Arjuna that mām
anusmara [Bg 8.7], “Tu solo recuerda Me,” y la instrucción del Señor
Caitanya que “Tu siempre canta el nombre de Kṛṣṇa.” Así que no hay
diferencia, porque Kṛṣṇa y el nombre de Kṛṣṇa no son diferentes en lo
absoluto. En el status absoluto no hay diferencia entre una cosa y otra.
Ese es el status absoluto. El Señor siendo absoluto, no hay diferencia
entre Su nombre y Él Mismo.
Así que lo ācāryas dan este ejemplo; Como una mujer de mal carácter
que tiene apego por el esposo de otro, ella siempre piensa, al mismo
tiempo, le muestra a su esposo que ella está muy ocupada en los asuntos
familiares así que su esposo no duda de su carácter. Así que como ella
www.harekrishna.mx
siempre está recordando la hora de encuentro con su amante en la noche,
a pesar de hacer muy bien todas sus labores domésticas, similarmente,
uno debe recordar al esposo supremo, Śrī Kṛṣṇa, siempre, a pesar de
hacer sus deberes materiales muy bien. Eso es posible. Requiere un
fuerte sentido del amor. Cuando tienes un fuerte sentido del amor por el
Señor Supremo, entonces es posible que podamos seguir cumpliendo
nuestro deber, al mismo tiempo recordar al Señor.
Asi que debemos desarrollar ese sentido. Así como Arjuna siempre
estuvo pensando en el Señor. Él, de las veinticuatro horas, ni por un solo
segundo pudo olvidar a Kṛṣṇa. La compañía constante de Kṛṣṇa, al
mismo tiempo, un guerrero. El Señor Kṛṣṇa no le recomendó a Arjuna
abandonar su pelea, e ir al bosque, ir al Himalaya y meditar. Cuando el
sistema de yoga le fue aconsejado a Arjuna, Arjuna declino, que “este
sistema no es posible para Mí. ”Entonces el Señor dijo, yoginām api
sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā [Bg 6.47].
www.harekrishna.mx
[Y cualquiera que al momento de la muerte abandona su cuerpo
recordándome solamente a Mí, de inmediato alcanza Mí naturaleza.
De esto no hay duda.]
www.harekrishna.mx
śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
smaraṇaṁ pāda-sevanam
arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
sakhyam ātma-nivedanam
[SB 7.5.23]
Estos nueve procesos. Así que el proceso más fácil es simplemente oír.
Oír de este Bhagavad-gītā o Śrīmad-Bhāgavatam de una persona
autorealizada. Eso lo entrenara a uno mismo, en los pensamientos del
Ser Supremo las veinticuatro horas, que lo llevaran a uno últimamente,
anta-kāle, a recordar al Señor Supremo, y por lo tanto abandonando este
cuerpo, él tendrá un cuerpo espiritual, un cuerpo espiritual, ajustado para
asociarse con el Señor.
abhyāsa-yoga-yuktena
cetasā nānya-gāminā
paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ
yāti pārthānucintayan
www.harekrishna.mx
[Bg 8.8]
De modo que estos procesos, las formas y los medios, todos están
establecidos en el Bhagavad-gītā, y no hay ningún obstáculo para nadie.
No es que una clase particular de hombres pueden acercarse. Pensando
www.harekrishna.mx
en el Señor Kṛṣṇa es possible; oyendo al Señor Kṛṣṇa es posible para
todos. Y el Señor dice en el Bhagavad-gītā,
[Bg 9.32]
[Bg 9.33]
[Cuanto más grandes son entonces los brāhmaṇas, los virtuosos, los
devotos y los reyes santos que en este miserable mundo temporal
están activos en el servicio amoroso a Mí]
El Señor dice que incluso un ser humano en el estado de vida más bajo,
en el estado de vida más bajo, o incluso una mujer caída o un
comerciante o una clase de hombre obrera, la clase mercantil de
hombres, la clase obrera de hombres y la clase de las mujeres, se cuentan
en la misma categoría, porque su inteligencia no esta tan desarrollada.
Pero el Señor dice que ellos tambien, o incluso más bajos que ellos, māṁ
hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ — no solo ellos sino más bajo que
ellos, cualquiera no importa quién sea él o quien sea ella — quien sea
puede aceptar el principio del bhakti-yoga y aceptar al Señor Supremo
como el summum bonum de la vida, El objetico más elevado, el objetico
www.harekrishna.mx
más elevado de la vida, , māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ, te 'pi
yānti parāṁ gatim [Bg 9.32], that parāṁ gatim en el reino espiritual y el
cielo espiritual, todos podemos alcanzarlo. Simplemente uno tiene que
practicar este sistema. Ese sistema está muy bien indicado en el
Bhagavad-gītā, y uno puede adoptarlo y hacer que su vida sea perfecta y
una solución permanente de la vida. Esa es la suma y la sustancia de
todo el Bhagavad-gītā.
[Aquel que con una mente regulada, recita con devoción esta
escritura del Bhagavad-gītā la cual es la dadora de toda virtud,
alcanzara una morada sagrada tal como Vaikuntha, la residencia
del Señor Viṣṇu, que siempre está libre de las cualidades mundanas
basadas en el miedo y la lamentación.]
gītādhyāyana-śīlasya
prāṇāyama-parasya ca
naiva santi hi pāpāni
pūrva-janma-kṛtāni ca
[Gītā-māhātmya 2]
www.harekrishna.mx
reacciones de sus fechorías pasadas no actuaran sobre él. El Señor dice
muy enfáticamente en el Bhagavad-gītā en la última porción, ahaṁ tvāṁ
sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ [Bg 18.66].
mala-nirmocanaṁ puṁsāṁ
jala-snānaṁ dine dine
sakṛd gītāmṛta-snānam
saṁsāra-mala-nāśanam
[Gītā-māhātmya 3]
[Gītā-māhātmya 4]
www.harekrishna.mx
[Como el Bhagavad-gītā lo habla la Suprema Personalidad de Dios,
no es necesario leer ninguna otra Escritura védica. Uno solo tiene
que oír y leer atenta y regularmente el Bhagavad-gītā. En la era
actual, la gente está tan absorta en las actividades mundanas, que no
le es posible leer todas las Escrituras védicas. Pero ello no es
necesario. Este único libro, el Bhagavad-gītā, será suficiente, porque
es la esencia de todas las Escrituras védicas, y, en especial, porque lo
expone la Suprema Personalidad de Dios.]
[Gītā-māhātmya 5]
[Por beber las aguas del Ganges del Gītā, la quintaescencia divina
del Mahābhārata que emana de la sagrada boca de loto del Señor
Viṣṇu, uno nunca tomara renacimiento en el mundo material otra
vez. En otras palabras, por recitar devotamente el Gītā, el ciclo de
nacimiento y muerte se termina.]
www.harekrishna.mx
Aquel que bebe el agua del Ganges, logra la salvación; entonces,
¿qué puede decirse de aquel que bebe el néctar del Bhagavad-gītā?
El Bhagavad-gītā es el néctar especial del Mahābhārata, y lo expuso
el propio Señor Kṛṣṇa, el Viṣṇu original» (Gītā-māhātmya 5).
Se dice que aquel que beba de las aguas del Ganges, el tambien se
salvara, entonces que hablar del Bhagavad-gītā. El Bhagavad-gītā es el
néctar de todo el Mahābhārata, y es hablado por Viṣṇu. EL Señor Kṛṣṇa
es el Viṣṇu original. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam. Viene de la boca de la
Suprema Personalidad de Dios. Y gaṅgodakaṁ, el Ganges se dice que
emana de los pies de loto del Señor, y el Bhagavad-gītā emana de la
boca del Señor. Por supuesto, no hay diferencia entre la boca y los pies
del Señor Supremo. Aun, desde una posición neutral podemos estudiar
que el Bhagavad-gītā es incluso más importante que el agua del Ganges.
sarvopaniṣado gāvo
dogdhā gopāla-nandana
pārtho vatsaḥ su-dhīr bhoktā
dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat
[Gītā-māhātmya 6]
www.harekrishna.mx
ekaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam
eko devo devakī-putra eva
eko mantras tasya nāmāni yāni
karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā
[Gītā-māhātmya 7]
Pie de notas:
www.harekrishna.mx
(1) Srila Prabhupada hace énfasis en que evitemos molestarnos en
imaginar a Dios ya que hay una descripción detallada de Sus
cualidades y rasgos trascendentales.
www.harekrishna.mx