Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El señor dijo, “Oh Uddhava! Tú deberías reconocer al Acarya, Sri Gurudeva, como
a Mí mismo, y ninguna falta de respeto debe jamás mostrarse hacia El. Nunca
debes ser envidioso de El. Juzgándolo como a un hombre ordinario, porque dentro
de Sri Guru viven todos los dioses.”
“De acuerdo a las escrituras, el Guru es una forma de Krsna. En la forma de Guru,
Krsna da su misericordia a los devotos.” (Caitanya-Caritamrta Adi 1.45)
De todas los sastras se puede entender que Sri Krsna aparece en el mundo como
un Guru para extender su misericordia a los devotos. Aquí, esa misericordia
bendice al discípulo protegido con el tesoro de Sri-krsna-bhajana y su fruto, el don
de prema. yo’ntar bahis tanu-bhrtam asubham vidhunvann acarya-caittya-vapusa
svagatim vyanakti (Bhag. 11.29.6). Sri Uddhava le dijo a Sri Krsna: “¡Oh Señor!
Externamente, en la forma de Sri Guru que da instrucciones filosóficas, e
internamente, como el Guía residente que lo incita a hacer lo que es bueno y
verdadero, tu expulsas todos los deseos mundanos desfavorables al bhajana de
una persona y le revelas su verdadera naturaleza". Por lo tanto En el sentido de
que Él es digno de honor, Sri Gurudeva es como Sri Krishna. Pero a diferencia de
Sri Krsna, no está destinado a ser adorado como un esposo o amante. Sri Guru es
la manifestación de Dios como devoto.
“En todas las escrituras, Sri Gurudeva está glorificado directamente como Sri Hari,
aunque en la forma de un ser querido para Hari, y los grandes devotos lo
contemplan de esa manera. Canto las alabanzas de los pies de loto de ese guru".
El significado es que a pesar de que Sri Gurudeva es visiblemente el devoto más
querido de Sri Krsna, el discípulo lo considera una manifestación directa de Sri
Krsna. Sin este tipo de pensamiento por parte del discípulo, existe la posibilidad
de que considere a Sri Guru como una persona común, lo que lo hace cometer una
gran ofensa. Al igual que un elefante que toma un baño y luego sopla el polvo
sobre sí mismo, las prácticas devocionales del discípulo se vuelven infructuosas.
La importancia de tomar refugio a los pies de Loto de Sri Guru
(guru-padasraya)
Para hacer bhagavad-bhajana, es esencial que primero uno se refugie en los pies
de loto de Sri Guru. De lo contrario, bhajana-sadhana es casi imposible porque
este refugio es la puerta de acceso natural al camino del bhakti. No hay bhakti-
marga-sadhana puro en ningún lugar que no incluya guru-padasraya. Para
aprender algo en el universo físico, es necesario un profesor competente. No hace
falta decir que, para adquirir conocimiento espiritual sobre el bhakti, también se
requiere un maestro. Entonces el Señor misericordioso aparece personalmente en
este mundo como el guru para bendecir a la humanidad con instrucciones sobre la
filosofía del bhakti.
Discutiremos brevemente sobre Sri-guru-tattva. Si uno debe comprender la
gravedad de Sri-gurutattva, no puede tener ninguna duda sobre la necesidad de
guru-padasraya. ¿Cuál es la naturaleza de Sri Guru? ¿Qué significa la palabra
Guru? ¿Cuál es el resultado de refugiarse en Sri Guru? Aquellos sin conocimiento
tienen muchas preguntas sobre guru-padasraya. Todo sobre gurutattva se
aprende en la asociación con sadhus (personas santas). Sin la asociación de los
devotos del Señor, guru-tattva no puede ser comprendido. Por esta razón, las
Escrituras y las grandes almas en primer lugar instruyen a los ávidos por el
sadhana-bhajana para que busquen la asociación de devotos (sat-sanga). En el
Srimad-Bhagavata, Bhagavan Kapiladeva dijo a su madre Devahuti:
“En la auspiciosa asociación con sadhus, uno escucha narraciones que describen
mi poder divino. Estas historias son como elixires para el corazón y el oído, y al
dedicarse a ellas, uno avanza rápidamente en el camino de la emancipación y
desarrolla fe, amor y devoción por mí”. (Bhag. 3.25.25) El significado es que al
escuchar las discusiones acerca de Dios en boca de los devotos, uno primero
desarrolla fe. Luego, al refugiarse en un verdadero guru y realizar bhajana, rati
(afecto) y prema (amor) surgen gradualmente en el corazón de uno. Desde
tiempos inmemoriales, las almas que buscan a Dios después de vagar de utero a
utero, finalmente obtienen un cuerpo humano, la puerta a la liberación de la vida
mundana. Entre los humanos, los de la más alta virtud obtienen sadhu-sanga.
Después de escuchar krsna-katha de devotos altamente realizados, sus corazones
y mentes, manchados por el apego a los placeres mundanos, se purifican un poco,
y comprenden la impermanencia del cuerpo y todo lo relacionado con ello.
Consideran que esta vida mundana temporal es como un océano que es muy
difícil de cruzar. Sri Guru es el único timonel competente para pilotar el fuerte
bote de la forma humana más allá del miserable océano de la vida mundana,
infestado de cocodrilos y tiburones de la lujuria, la ira, etc., y luego causa un
intenso deseo de despertar en el corazón de uno. Obteniendo los pies de loto del
siempre bendito Señor. En el Srimad-Bhagavata, Sri Krsna dijo a Uddhava:
“¡Oh Uddhava! Esta forma humana no tiene paralelo porque es la base de toda
ganancia y es adecuada para su propósito. La jiva obtiene su rara forma humana
por el curso de la naturaleza. Sri Gurudeva es el timonel en este cuerpo como
barco, y sobre todo soy yo, que, como un viento favorable, impulsa el barco en su
camino. "Aquellos que obtienen este cuerpo pero no se esfuerzan por trascender
el océano de la vida mundana son considerados asesinos de sus propias almas".
(Bhag. 11.20.17)
Lo que estamos diciendo es que al asociarse con devotos, uno llegará a
comprender la necesidad de refugiarse en un Guru. Puede entenderse que donde
no hay conocimiento de la necesidad de Sri-guru-padasraya, es porque no ha
habido asociación con los devotos. O si ha habido bhakta-sanga, pero aún no se da
cuenta de la necesidad de un Guru, o un Guru no ha sido aceptado, entonces el
sanga no es genuino o el fruto del bhakta-sanga no ha aparecido debido a algunos
pecados.
Caracteristicas de un Guru genuino
"Por lo tanto, una persona que esté interesada en conocer el estado de la felicidad
última se refugiará a los pies de un sad-Guru que tiene una profunda comprensión
tanto de los Vedas como del Ser Supremo, y que está libre de cualidades inferiores
como la lujuria y la codicia”. (Bhag. 11.3.21) sabde brahmani vedakhye nyayato
nisnatam tattva-jñam. anyatha samsaya-nirasakatvayogat. pare ca brahmani
aparoksanubhavena nisnatam. anyatha bodha-sañcarayogat. parabrahma-
nisnatatva dyotakam aha upasamasrayam iti (Sridhara-tika). El significado es que
si el sad-Guru no es instruido en los Vedas y en las Escrituras relacionadas, es
posible que no pueda eliminar las dudas de sus discípulos. También debe estar
profundamente dedicado y tener una percepción directa de Sri Krsna. De lo
contrario, no podrá infundir a sus discípulos una experiencia genuina de bhajana.
Uno puede preguntar que, aunque sea evidente que el gurú tiene un gran
conocimiento de las Escrituras, ¿cómo juzga uno si tiene una percepción directa
de Sri Krishna? La respuesta es que esa persona estará totalmente libre de lujuria,
ira, codicia y demás. Cada vez que el esplendor del bhakti aparece dentro de su
corazón, la oscuridad ya no puede permanecer. Por lo tanto, las escrituras han
descrito las características de un sad-Guru de la siguiente manera:
Una persona virtuosa en la que estas cualidades están presentes y que tiene un
sentimiento de afecto paternal hacia sus estudiantes debe considerarse como un
sad-guru. Este sad-guru es capaz de eliminar todo lo que sea desfavorable o inútil
del bhajana de su discípulo, bendecirlo con prema y entregarlo a los pies de loto
de Sri Krsna. Por otro lado, aunque una persona que anhele ser conocido como un
Guru puede tener muchas buenas cualidades, como provenir de una familia
piadosa, si carece de las características mencionadas anteriormente, no puede ser
considerado un sad-guru. Por lo tanto, una persona fiel que desee practicar Sri-
krsna-bhajana debe refugiarse en una gran alma dotada de las características de
un sad-guru competente, aceptar de él la iniciación en el Sri-krsna-mantra y luego
aprender de él el arte del bhajana.
Caracteristicas generales de un Sad-Guru
Para ser considerado como Sri Guru, uno debe tener las siguientes características
generales: Él está bien versado en los Vedas y tiene una percepción directa de Sri
Krsna. Él es muy pacífico, está dedicado a Sri-krsna-bhakti, y ha experimentado las
nobles cualidades de Krsna de ser afectuoso con Sus devotos y demás. Su corazón
y su mente se rinden a Krsna. Él tiene un cuerpo sano y ha conquistado la lujuria,
la ira y la codicia. Él lleva el apego devocional más profundo por Krsna. Él tiene
conocimiento del camino puro involucrando los Vedas, sastras y Agamas. Él es
aprobado por los sadhus, es auto controlado y absorto en la contemplación del
Espíritu Supremo. (Hari-Bhakti- Vilasa 1.32-35)
Caracteristicas Particulares
Estas son otras características que son el tesoro de Sri Guru: ha nacido en una
familia virtuosa y es personalmente virtuoso. Es diligente en seguir las reglas de
conducta apropiada y pertenece a una de las cuatro etapas de la vida religiosa. Él
está libre de ira. Él entiende los Vedas y todos los demás sastras. Es fiel y libre de
envidia, habla con amabilidad, es guapo, limpio, bien vestido y juvenil. Está
dedicado al bienestar de todas las entidades vivientes, es inteligente, humilde y
satisfecho. Él no hace daño a los demás, puede determinar la realidad, ama y está
decidido a adorar a Dios. Es afectuoso con sus discípulos y es capaz tanto de
castigo como de benevolencia. Está dedicado a los homa-mantras, conoce los
métodos de debate, es un alma pura y es muy misericordioso. (Hari-Bhakti-Vilasa
1.38-41)
Hay alguna distinción entre la misericordia de Sri Hari y la de Sri Guru. En los
Upanisads se afirma que Sri Hari causa que aquellos a quienes él quiere que vayan
hacia abajo cometan acciones inmorales, así que a los demonios les da
instrucciones que los llevan a la destrucción. Pero hace que los acaryas, a quienes
El quiere llevar a los estratos más altos, se comprometan en actos de pureza, y
para ellos siempre habla la verdad. Por lo tanto, la misericordia de Sri Guru debe
ser deseada.
"Los sastras declaran que alguien que siempre sigue el dharma y enseña a otros a
hacer lo mismo se conoce como acarya".
Algunas personas piensan que un Sad-Guru genuino es muy raro en este mundo y,
en consecuencia, identificar y obtener un Sad-Guru no es un asunto fácil. Por lo
tanto, sin tratar de recibir diksa, pasan en vano los preciosos momentos de su rara
forma humana de vida. Con respecto a esto, se debe decir que cada vez que Sri
Bhagavan desciende en la forma de un Sad-Guru para el beneficio del mundo, se
pone fácilmente a disposición de aquellos que están ansiosos por el refugio de Sri
Guru y la oportunidad de practicar el verdadero bhajana. Renunciar a la
hipocresía, alguien que, con un corazón simple y honesto, se asocia sinceramente
con los devotos y reza inocentemente a Dios por liberarse de las miserias de la
vida mundana y por comprometerse en el bhagavad-bhajana bajo el refugio de Sri
Guru, sin duda está bendecido con su deseo. No hay duda sobre esto.
Misericordioso Sri Hari seguramente le da la oportunidad a una persona tan
ansiosa.
Diksa
"Olvidando que ella es la sirviente eterna de Krsna, la jiva queda atada por la
garganta por maya". (CC.M.22.24)
De esta manera, a pesar de que la jiva en realidad es eternamente consciente y
feliz, cuando cae en la atadura de maya, se ve obligada a recorrer el útero de
varias otras jivas miserables en las que debe sufrir terribles agonías mundanas. La
palabra diksa significa cuando, por la misericordia de Sri Guru, el nudo de maya se
afloja, el corazón del jiva se infunde con bhakti espiritualmente poderoso y se su
relación eterna con Sri Hari despierta.
Además, el mantra es una forma directa de Dios. Por la misericordia de los sadhus
y los gurus, que son la encarnacion de la compasión de Sri Hari, Sri Bhagavan entra
en el corazón del discípulo como mantra y espiritualiza su cuerpo, mente y aires
vitales, haciéndolos adecuados para realizar bhagavat-seva. La siguiente es una
declaración de Sriman Mahaprabhu:
Diksa-mantra
Con respecto al diksa, entre todos los mantras mencionados en el sastra, Sri-
krsna-mantra es el más importante porque Sri Krsna es el mismo Bhagavan, o el
origen de todas las formas de Dios. Entre los tres sitios de pasatiempo de Sri
Krsna, Vrndavana, Mathura y Dvaraka, en el gopa-lila de Sri Vrndavana, se
manifiesta la quintaesencia de la divinidad, el dulce humor del madhurya. Por esta
razón, los mantras relacionados con el vrndavana-lila son los mejores. Y lo mejor
de todo son los mantras de diez sílabas y dieciocho sílabas "gopijana-vallabha",
que reúnen todos los pasatiempos relacionados con el madhura-rasa más
atractivos. A pesar de que todos los mantras están disponibles en los libros, etc.,
el canto de un mantra recibido de esa manera no dará frutos. El mantra debe ser
recibido de un Sad-Guru.
Algunas personas también consideran el hare-krsna-mahamantra de dieciséis
nombres y de treinta y dos sílabas como un diksa-mantra, pero en algunos diksa-
paddhatis (manuales) el harinama-mahamantra no se considera como tal. Debido
a que se canta en voz alta en kirtana, ¿cómo puede ser un diksa-mantra? Ahora,
en algunas situaciones, antes de que se administre diksa, se puede administrar
harinama con el propósito de purificar los oídos y la mente de una persona, pero
eso no se llama diksa. Se puede preguntar que dado que hare krsna hare krsna
krsna krsna hare hare, hare rama hare rama rama rama hare se llama
mahamantra, entonces, si uno acepta esto, ¿por qué esto no constituye diksa? La
respuesta a esto es que con respecto al otorgamiento de prema, hare-krsna-nama
ocupa una posición de mayor importancia que todos los demás mantras. Debido a
esto, se le llama mahamantra. Pero aun así, dado que no tiene palabras en el caso
dativo y no está acompañado por los seis componentes estándar que comienzan
con rsi, no es un diksa-mantra. Antes de aceptar diksa, el fruto de nama-kirtana es
obtener el refugio de un Sad-Guru y recibir diksa e instrucciones de él. Después de
recibir diksa, el fruto de namakirtana es prema.
Diksa-Guru y Siksa-Guru
“Entiendo que el siksa-guru es una forma de Sri Krishna. Aparece tanto como la
guía siempre presente interamente y como el mejor de los bhaktas ".
El significado es que entre los dos tipos de siksa-guru, el antaryami (Guía interna) y
el bhakta más alto, el que enseña desde dentro y no es perceptible por los
sentidos se conoce como caitya-guru. El que, como paramatma, dirige y estimula
el intelecto de la jiva de mente mundana, no es el director del corazón del bhakta.
Por lo tanto, no da instrucciones al bhakta como caitya-guru. La forma de adorar a
Dios por el bhakta como su propia Deidad apreciada aparece en su mente como el
siksa-guru interno. Luego, el Señor lo guía al revelar los modales y las costumbres
con respecto al humor particular del bhakta. Y el que aparece externamente como
el mejor bhakta para enseñar bhajana de una manera perceptible para los
sentidos del estudiante es en realidad también Sri Krishna.
Algunas personas hacen circular una teoría que es contraria a las escrituras que
dice que si uno no recibe un siksa-mantra de un siksa-guru, no existe un bhajana
real. De acuerdo con el sastra y los mahajanas, no hay precepto sagrado sobre
ningún mantra llamado siksa-mantra. Por lo tanto, nadie debería dejarse engañar
por una doctrina tan errónea.
Sri Narada le dijo a Yudhisthira: “¡Oh rey! Si uno es capaz de conquistar a fondo
sus deseos, también se conquista la lujuria. Para vencer la ira, abandona la lujuria,
porque la ira es el resultado de tener la lujuria por algo obstruido. Al considerar la
riqueza como un anartha, es decir, al considerarla simplemente como algo para
que disfruten los sentidos, la codicia se conquista. Al reflexionar continuamente
sobre la naturaleza de la realidad, el miedo se aleja. Al comprender la filosofía
lógica o al despertar el conocimiento de la materia y el espíritu, se eliminan el
dolor y la ilusión. Al servir a una persona exaltada, se conquista la hipocresía y la
arrogancia. Al cumplir un voto de silencio en el que se renuncian a las noticias o
las conversaciones sobre cualquier otra cosa que no sea Krsna, se logra la
concentración de la mente. Al abandonar la búsqueda de los placeres sensuales, la
violencia se desecha. Al adquirir la calidad de la compasión, se ponen fin a las
miserias causadas por otros organismos vivos. Por la fuerza de la meditación
espiritual, el sufrimiento causado por fuerzas sobrenaturales se destruye. Por el
poder del astanga-yoga, las miserias del cuerpo y la mente se alivian, y al vivir un
estilo de vida sattviko, el sueño se supera. Al aumentar el modo de bondad, la
pasión y la ignorancia son conquistadas. Así, por cada práctica diferente, cada tipo
de anartha se destruye, pero solo como resultado del guru-bhakti, el sadhaka es
capaz de conquistar fácilmente todos los anarthas simultáneamente. "La
importancia particular del guru-seva se entiende a partir de estos Versos del
Srimad-Bhagavata concernientes a la destrucción de los anarthas.
Guru-seva especifico
"Si tengo más devoción por mi Guru que por Sri Hari, entonces por esa razón, que
Sri Hari se muestre a mí". Si Sri Guru está complacido, Sri Hari está naturalmente
complacido. En el Sri Vamana-Kalpa, encontramos esto:
"El mantra es Sri Guru, y Sri Guru es el mismo Hari, por lo que quien complace a
Sri Guru también complace a Sri Hari".
Atención en el Seva a Sri Guru
El sadhaka debe tener especial cuidado al servir a Sri Guru. Srila Thakura
Mahasaya ha dicho: Sri-guru-carana-padma, kevala bhakti-sadma, vandon mui
savadhana mane. “Los pies de loto de Sri Guru son la única morada del bhakti; Los
adoro con mucho cuidado”. Si de alguna manera el sadhaka toma el Sri-guru-
tattva a la ligera, o considera a Sri Guru como una persona común, surge el
namaparadha conocido como gurvajña, o ignorancia del guru. El resultado muy
serio de esto es que el sadhaka es privado del guru-seva. Algunos ejemplos de
atención o cuidado serían los siguientes: las palabras de Sri Guru nunca deben ser
ignoradas. Los zapatos, la ropa, el agua de baño, la ropa de cama y otras cosas de
uso común del gurú nunca deben serán violados. El nombre de Sri Guru no debe
ser pronunciado indiscriminadamente a nadie y ni en cualquier lugar. Con la
mayor sinceridad, el sadhaka se inclinará o se postrará en reverencia, con las
manos juntas, y pronunciará algunas palabras de respeto como astottara-sata-sri-
sri, om visnupada o prabhupada, seguido del nombre de Sri Guru. Nunca intentará
imitar los movimientos, el habla o el tono de voz de Sri Guru. Nunca se sentará
cerca del gurú con las piernas extendidas o con el pie expuesto sobre el muslo. No
bostezará, se reirá a carcajadas, chasqueara los dedos, agita su cuerpo o hace
gestos ridículos con las manos, los pies o cualquier otra parte de su cuerpo
delante de Sri Guru. Cuando vaya ante Sri Guru, no tomará asiento sin permiso,
sino que permanecerá de pie con las manos juntas. No se acostará en la cama en
presencia de Sri Guru. No dejará la presencia de Sri Guru sin recibir permiso. Él no
ofrecerá puja ni alabanza a alguien más frente a Sri Guru. Él no dará explicaciones
escriturales o diksa a alguien en presencia de Sri Guru sin permiso. No intentará
dominar o reprender a alguien en presencia de Sri Guru. No hará gestos a Sri Guru
con movimientos de la mano o los ojos ni le hablará de una manera que sugiera
que le está dando una orden. Si Sri Gurú lo castiga o lo regaña, siempre será
tolerante y nunca mostrará animosidad hacia él. No tomará algo que le
pertenezca a Sri Guru sin preguntarle. Es ofensivo permanecer en silencio ante Sri
Guru en lugar de ofrecer algunos elogios o hacer una pregunta sobre el bhajana.
Incluso si el sadhaka ha hecho un voto de silencio, no se negará a hablar con Sri
Guru. Evitará a cualquiera que, por envidia, calumnie a Sri Guru o intente
disminuir su grandeza. Si accidentalmente escuchara a alguien hablar mal de Sri
Guru, entonces se tapará los oídos, recuerde a Sri Hari y salga de ese lugar. No se
asociará, vivirá ni verá la cara de una persona que difama a Sri Guru. Si el sadhaka
ve llegar a Sri Gurudeva, él yacerá postrado en el suelo delante de él y ofrecerá
una reverencia. Si Sri Guru se va, él lo seguirá. Él preparará personalmente el agua
para el baño y lavado de los pies de Sri Guru. Ayudará a Sri Guru con su baño,
aplicará sándalo, lavará su ropa y le dará masajes en los pies. Él limpiará y pintará
la casa y el patio de Sri Guru. Él ofrecerá bhagavat-prasada a Sri Guru y luego
aceptará algo para sí mismo. Él siempre, de manera honesta, agradable y
afectuosa, utilizará su cuerpo, mente, palabras, hogar, riqueza y vigor para la
satisfacción de Sri Guru. Si un sadhaka observa estos preceptos y prohibiciones
con respecto a Sri Guru, pronto será bendecido con el resultado final de guru-
seva, prema-bhakti a los pies de loto de Dios.
“¿Quién ha recibido la liberación sin servir a los vaisnavas? En cambio, sus mentes
siempre están llenas de angustia. Narottama Dasa dice que no es apropiado que la
jiva evite servir a Sri Guru y los Vaisnavas. ”La misericordia de Sri Bhagavan existe
en dos formas: Sri Guru y Sri Vaisnava. Servir a Sri Guru y los Vaisnavas son dos
formas directas de recibir la compasión de Sri Bhagavan. Sin uno, el otro está
incompleto. Si uno realiza guru-seva pero no tiene inclinación por vaisnava-seva,
entonces ese guru-seva no está completo. Y si uno realiza vaisnavaseva pero no
tiene interés en guru-seva, el vaisnava-seva también está incompleto. Por esta
razón, el sad-guru ofrece a sus propios discípulos a los pies de los Vaisnavas y les
enseña cómo obtener la asociación de los Vaisnavas y cómo servirlos. Y los
vaisnavas enseñan a las personas bajo su cuidado cómo servir a los pies de loto de
Sri Guru.
Si un Guru, debido a la envidia, le prohíbe a su discípulo asociarse o servir a un
mahabhagavatavaisnava, el discípulo debe considerar que el Guru está probando
su devoción a los Vaisnavas. Entonces debe inclinarse humildemente ante el gurú
y pedirle que retire esa prohibición. Pero si el Guru repetidamente le da tal orden,
entonces el discípulo debe considerar su propia desgracia y refugiarse a los pies de
Sri Bhagavan. Debe continuar sirviendo a su Guru desde la distancia sin
abandonarlo o comportarse de manera hostil hacia él. Por otro lado, si el Guru es
abiertamente malicioso hacia los vaisnavas, entonces el discípulo debe concluir
que el Guru no es un vaisnava y abandonarlo. Luego, de acuerdo con el
procedimiento apropiado, debe refugiarse en un Guru Vaisnava y realizar bhajana.
En el Sri Bhakti-Sandarbhah, Srimat Jiva Gosvamipada lo ha establecido muy
claramente.
"Tanto la persona que habla hostilmente sobre las escrituras Vaisnavas como el
que escucha estas declaraciones innobles vivirá en el infierno por un tiempo
interminable". Si alguna instrucción de Sri Gurudeva es inconsistente con el sastra,
entonces uno debería dejar su asociación y servirle solo desde la distancia. Si el
Guru se vuelve hostil hacia los vaisnavas, debe ser abandonado. Otro significado
de la palabra dvesa, o malicia, es calumnia. nindapi dvesa samah (Bhakti-
sandarbhah). "La calumnia y la malicia son lo mismo". Debe entenderse que al
nombrar malicia y calumnia, se implican los seis tipos de vaisnava-aparadha. Por lo
tanto, un Guru que es ofensivo para los vaisnavas no está calificado. Por esta
razón, la regla de las Escrituras es que debe ser abandonado. Un Guru apegado a
los placeres mundanos, ignora lo que debe hacerse y lo que no debe, y quien se ha
desviado del camino trazado en los bhakti-sastras debe ser abandonado. Debido a
que tal Guru no tiene vaisnava-bhava, no es un Vaisnava. avaisnavera upadista
mantre naraka-gati haye thake. "Aquel que es iniciado en el mantra por alguien
que es reacio a los vaisnavas está destinado al infierno". En esta declaración de las
Escrituras también se ve el precepto de abandonar un avaisnava-guru.
Con respecto a un Guru abandonado, la inferencia es que si un Guru actúa de una
manera impropia, como mostrar hostilidad hacia los Vaisnavas o algún otro
comportamiento similar, o si se confunde en su comprensión de Dios, como
proclamarse a sí mismo como Dios, o si se vuelve reacio a escuchar y cantar sobre
las cualidades y los pasatiempos de Sri Krsna, entonces no sentirá la alegría nacida
de escuchar Sri-krsna-lila-katha. Intoxicado por los elogios de las personas
insidiosas, gradualmente se vuelve más impuro. En ese momento, uno debe
abandonar a un Guru de este tipo y refugiarse en uno competente.
Traducido por el discípulo de su Santidad 108 Sri Jiva Gosvami Das Babaji Maharaj
Prana Vallabha Das