Plan de Contingencia - v2

PLAN DE CONTINGENCIA Y RESPUESTA A EMERGENCIA
CHF
CÓDIGO: SSOMA.PN.02 CONSULTORE
VERSION: 00
S SCRL
FECHA ELABORACIÓN: 01.08.2021
PÁGINA: 1 de 27
PLAN
DE CONTINGENCIA Y RESPUESTA A
EMERGENCIAS
PREPARADO REVISADO REVISADO APROBADO

POR: POR: POR: POR:
Ricardo
Efrain
Oficina de Oficina de Demetrio
Candiotti
SSOMA Proyectos Rengifo
Segama
Spelucin
OFICINA DE RESPONSABLE JEFE DE
JEFE SSOMA
SSOMA DE OBRA PROYECTOS
FECHA DE FECHA DE
ELABORACIÓ 01/08/2021 APROBACIÓN 07/08/21
N: :
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 2 de 27
Control de Cambios
Cambios en el documento desde la última revisión.
 Actualizacion de Normas de Seguridad.

CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 3 de 27
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 4
2. ALCANCE................................................................................................................................... 4
3. OBJETIVO GENERAL................................................................................................................ 4
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTIGENCIA Y/O ACCIONES DE
EMERGENCIAS......................................................................................................................... 5
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN………….…………………..8
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA.......................... .10
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES..............12
8. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS............................................................... .15
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO......................................................................................... .26
10. MEJORA CONTINUA………………………………………………………………………………….28
11. ANEXOS………………………………………………………………………………………………...28
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 4 de 27
1. INTRODUCCIÓN
El plan de respuesta a emergencias, surge ante la necesidad de responder rápida y efectivamente

ante cualquier emergencia; y cuya implementación está encaminada a mitigar los efectos y daños
causados por el hombre o por desastres naturales, preparar medidas necesarias para salvar vidas
y evitar daños, responder antes, durante y después de las emergencias y establecer un sistema
que permita la recuperación en un tiempo razonable.
Es por ello que su aplicación es de vital importancia; esencialmente cuando peligra la integridad
física y mental de los trabajadores; por lo cual, constituye el elemento principal para dar una
respuesta rápida, eficaz, adecuada y coordinada a una situación de emergencia causada por
origen natural y humano. Siendo importante la suma de todos en la participación que nos
permita fortalecer, cumplir las acciones al prevenir y mitigar cualquier riesgo.
El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en la ley

N° 28551, Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de contingencia, para
prevenir, controlar y/o mitigar las fugas y derrames de Hidrocarburos Líquidos, incendios, sismos
o alguna situación de emergencia que pudiera ocurrir en nuestra operación.
CHF CONSULTORES SCRL , es una empresa dedicada a la gestión de proyectos de construcción y a

la prestación de servicios diversos a las diferentes áreas teniendo como objetivo principal buscar
que todas nuestras actividades sean ejecutadas sin accidentes, riesgos a la salud, daños a nuestro
entorno y otras pérdidas.
1.1. POLÍTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS
Propiciar una respuesta y/o atención rápida, oportuna, eficiente y segura con el propósito de
minimizar daños al personal y minimizar la extensión de daños a las instalaciones por cualquier
eventualidad presentada.
2. ALCANCE
El presente Plan de Contingencias y Respuesta a Emergencias, por la empresa CHF CONSULTORES
SCRL. Durante la presentación de los servicios de elaboración del muro de contención destinado
para la protección de la zona en la cual se ubican las Salas de Operaciones de la Planta FAMESA.
3. OBJETIVO GENERAL
Garantizar que la empresa CHF CONSULTORES SCRL esté preparada ante emergencias
previsibles y en capacidad de responder a dichas emergencias, a fin de reducir al mínimo
cualquier impacto adverso en la seguridad o salud de las personas o el ambiente.
3.1. OBJETIVOS ESPECÍFICO

CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 5 de 27
➢ Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y
a terceros.
➢ Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos y
entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.
➢ Coordinar las acciones para enfrentar una situación de emergencia.
➢ Reducir el impacto de las emergencias sobre el ambiente.
➢ Cumplir con los requerimientos legales.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTIGENCIA Y/O ACCIONES DE EMERGENCIAS
Actividades Riesgo
Causas Consecuencia Medidas de Contingencia
Críticas potencial
Conectar a una red eléctrica con toma a tierra y

protegida con interruptores diferenciales.
Derivación de energía
Inspección programada de equipos, por
desde el circuito primaria a
Electrocución, personal entrenado. Inspección pre uso de
la carcasa del equipo de
muerte. equipos. Cuando la tarea de soldadura es
soldadura.
suspendida el equipo debe desconectarse de
su fuente.
No coloque el cuerpo entre el cable del
electrodo y el cable de tierra. No enrolle el
Exposición a campos
Contacto cable del electrodo alrededor de su cuerpo.
Trabajos de eléctricos y magnéticos.
directo e Conectar el cable de tierra lo más cerca
Soldadura,
indirecto con posible al área que se va a soldar.
Corte y
energía Cables eléctricos con
esmerilado Inspección pre uso de los cables, porta
eléctrica aislamiento deteriorado,
electrodos y grapas. – No calientes. Uso de
porta electrodos o grapas, Electrocución,
pasa cables.
en mal estado. muerte.
Uso de guantes o ropa Uso de guantes y ropa protectora libres de
humedecida. humedad.
Carencia de sistemas de
protección en el sistema de Uso de interruptores termo magnéticos y
alimentación de energía diferenciales en los paneles de toma eléctrica.
eléctrica.
Trabajos de Incendio o Quemaduras,
Retirar combustibles o inflamables del área (a
Soldadura, explosión ceguera
más de 20 metros). Proteger con mantas
Corte y temporal o
ignifugas material que no puede ser removido.
esmerilado permanente,
Ductos o fajas que pueden conducir chispas
muerte
hacia combustibles, deben desactivarse o
protegerse. Hojas MSDS. Permiso de Trabajo
Presencia de material
en Caliente. Permiso de Ingreso a espacios
combustible e inflamable
confinados, sin antes limpiar y monitorear
en el área de trabajo.
atmosfera interna.
Verificar que equipo de soldadura no tenga
fugas de combustible. Abastecer combustible
a equipos de soldadura con motor apagado y
evitar derrames con el uso de bandejas. Uso
de biombos. - Controles mitigantes.
Exceder la presión de No exceder los 15 psi en el uso del acetileno,
trabajo del acetileno (15 instructivo de trabajos de oxicorte
psi).
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 6 de 27
No usar válvulas anti

Usar válvulas anti retorno de llama.
retorno de llama.
Fuga de acetileno u Inspección pre uso de mangueras. – Proteger

oxígeno, por mangueras mangueras de proyección o contacto con
(Cortes o perforaciones). materiales calientes.
Dejar equipos
oxiacetilénicos con válvulas Cerrar válvulas y despresurizar mangueras al
abiertas o mangueras suspender o terminar la tarea.
presurizadas.
Incorrecto posicionamiento Determinar posicionamiento que no lo

del cuerpo al ejecutar la ubique en la trayectoria de las partículas (línea
tarea. de fuego)
Ingreso de personal no Señalización y demarcación del área de trabajo,
autorizado al área de con cinta de seguridad color amarillo, barreras
trabajo. duras.
No uso de dispositivos de
Uso de biombos.
retención de partículas.
Contacto con
Laceraciones, Señalización y demarcación del área de
partículas Proyección de partículas quemaduras. amarillo. Uso de biombos protegiendo el pase
calientes hacia accesos peatonales.
peatonal.
Manipulación de materiales
Uso de guantes de cuero para manipular
calientes sin guantes de
materiales en el área de trabajo de soldadura.
cuero.
No uso de EPPs específicos
Usar careta de soldador, careta protección
o utilizar EPP específicos sin
guantes y ropa de cuero completo. No utilizar
las especificaciones
ropa de material sintético.
requeridas.
Trabajos de Exposición a Deficiente ventilación en el Irritación de vías
Soldadura, contaminante Área. Ausencia de equipo respiratorias, Monitoreo periódico de calidad del aire.
Corte y s químicos de ventilación. Deficiente dolores musculares, Programa de Vigilancia Médica. Áreas de
esmerilado (humos entrenamiento del soldador dolor en el pecho, trabajo diseñadas para trabajos de soldadura.
metálicos y en el uso de equipos de tos, dificultad para Usó de equipos de ventilación.
gases) ventilación. respirar, cansancio,
náusea, y un sabor
metálico en la boca, Mantener el área por debajo del valor límite
Área de trabajo expuesto a malestares umbral (TLV); con equipo de extracción de
gases, sobre el Valor Límite estomacales. gases (extracción en el origen) Ubicar equipos
Umbral (TLV). de combustión interna en espacios ventilados
y expulsar los gases de escape exterior.
Realizar trabajos de
soldadura y corte en Retirar la pintura (Pb), revestimiento
materiales revestidos galvanizado| (Cd, Zn) y desengrasantes; antes
(pintura o galvanizado) o de realizar el trabajo de soldadura y corte.
con desengrasantes.
Desconocimiento de los Leer y entender Hojas MSDS de gases y
riesgos implícitos en los electrodos. No realizar trabajos de soldadura o
gases y humos de corte en áreas cercanas a vapores de
soldadura y corte. hidrocarburos clorados (operaciones de
desengrase, limpieza o pulverizado) riesgo de
generarse el fosgeno. Extremado cuidado con
Cr y Ni (Aceros Inoxidables), Be
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 7 de 27
Selección de equipo de protección respiratoria

Selección incorrecta de
de acuerdo a las indicaciones del fabricante,
mascara y filtro de
prueba de ajuste del equipo de protección
protección respiratoria.
respiratoria.
No uso de equipo de Uso obligatorio de protección respiratoria en
protección respiratoria tareas de soldadura y corte.
Uso de epps específicos para la tarea (careta de
No uso de EPPs específicos
soldador con filtro de radiación, ropa protectora
para la tarea.
de cuero)
Uso de careta de soldador Careta de soldador deberá cumplir con la Norma

fuera de estándar. ANSI Z87.1
Exposición a
Quemaduras
radiación no Calidad y grado de filtro de oculares y a la piel.
ionizante radiación insuficiente para Filtro de radiación debe cumplir norma ANSI
el nivel de radiación Z87, selección adecuada del filtro de radiación.
expuesto.
Trabajos simultáneos en
Uso de biombos de protección.
áreas restringidas.
Exposición al ruido
Monitoreo periódico de los niveles de ruido –
Exposición al generado por equipos y por Estrés, ansiedad,
vigilancia médica ocupacional – uso de
ruido el proceso de soldadura y dolor de cabeza.
protección auditiva.
corte.
Trastornos
musculo Posiciones incomodas, Trastorno musculo
Uso de bancos de trabajo – pausas activas.
esquelético repetitivas y prolongadas. esquelético Laboral.
laboral
Proyección y caída de
Aseguramiento de partes metálicas a ser
elementos metálicos en
cortadas.
tareas de corte.
Rodar cilindros girándolas en su base. No izar
Incorrecta manipulación de
cilindros fuera de su estructura de soporte no
Atrapamiento cilindros de gases
Trabajos de levante cilindros tomándolos del protector de
– golpeado comprimidos.
Soldadura, Contusiones, válvula o de la válvula.
por –
Corte y fracturas.
golpeado Golpeado por cilindros de Los cilindros de gases comprimidos deberán
esmerilado
contra. gases comprimidos, no estar en una estructura de soporte y asegurados
asegurados. en forma individual con cadenas.
Atrapamiento en equipos de
Verificar que el equipo cuente con guardas de
soldadura sin guardas de
seguridad.
partes móviles.
Montaje o reparación de
piezas en alturas, sobre
Uso de andamios montados por personal
Caída de estructuras insuficientes
entrenado y autorizado, drizar herramientas,
personas u (escaleras verticales,
Fracturas, TEC, uso de sogas para alcance de herramientas y/o
objetos a escaleras portátiles), no
Muerte. piezas en altura.
diferente usar drizas para sujetar las
Trabajos en nivel herramientas
altura
No uso de Equipo de Uso de arnés de cuerpo completo con línea de
Protección contra caídas. vida
Tropezar con cables, Orden y limpieza en el área de trabajo;
Caída de
mangueras, equipos y manteniendo equipos, cables, mangueras,
personas a Esguince, fractura.
herramientas dispuestos en cilindros; fuera de las vías de tránsito peatonal,
nivel
el suelo. puertas, pasillos o escaleras.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 8 de 27
Rupturas y/o cortes de Quemaduras,

contacto con las fuentes de muerte por Planos de línea de servicio y sistema contra
Electrocución,
energía como líneas descarga eléctrica, incendio, permiso para excavación, realizar el
daño a la
eléctricas, ductos de agua o enfermedades procedimiento de aislamiento, bloqueo y
propiedad.
desagüe, excavaciones no respiratorias y/o señalización en las líneas de energía existentes.
señalizadas ni delimitadas. pulmonares.
Trabajos de
excavaciones
y zanjas No eliminar el material a
Caída de
más de 0.60 m de distancia, Material retirado a 0.60 m, des quinchar
personas a
material suelto en la material suelto, señalizar el área de trabajo.
nivel
excavación Esguince, fractura,
Caída de golpes.
personas a No señalizar el área de Señalizar el área de trabajo con cinta amarilla,
diferente trabajo con cinta amarilla. mallas y/o carteles de hombres trabajando
nivel
Equipos de protección
contra caídas no Anclarse en punto seguro que soporten 2270
inspeccionados, mal ajuste kg, Señalizar el área de trabajo, Personal
del arnés de seguridad, capacitado para la tarea, arriostrar andamio,
Contusiones,
Montaje y puntos de anclaje que no andamio certificado, colocar rodapiés, contar
fracturas,
desmontaje soporten 2270 kg, no con Permiso para trabajos en altura, Cumplir
hemorragias,
de andamios. contar con driza, no con el Procedimiento de Control de riesgo de
muerte
señalizar el área de trabajo caídas, elaboración de IPERC continuo, uso de
en la parte inferior, no drizas y uso de soga de servicio para ascender y
Trabajos en
arriostrar andamio, no descender las piezas de andamio.
andamios
colocar rodapiés.
Exposición de las manos a

Los puntos de Manipulación correcta de piezas de andamios,
Manipulación atriccionamiento de las Contusiones, no exponer las manos a la línea de fuego,
de piezas de piezas de los andamios, no laceraciones, aseguramiento de piezas de andamios, uso de
andamios asegurar con ambas manos fracturas. soga de servicio para ascender y descender las
las piezas de andamio para piezas de andamio
su manipulación.
Pasar por debajo de la

carga suspendida. Aparejos
Permiso de Izaje. No exponerse a la línea de
de izaje en mal estado.
Heridas, golpes, fuego. Uso de dos vientos al momento de izar.
Exposición a la línea de
Exposición a fracturas, Delimitar el área de izaje. Llenado correcto de
fuego. Mala evaluación en
carga esguinces, los controles de riesgos críticos de caídas de
la distribución de cargas.
suspendida. atrapamiento de cargas. Aparejos de izaje certificados e
Selección errónea de los
manos, muerte. inspección pre uso. Operador y rigger
elementos de izaje, no usar
Trabajos de certificado.
vientos de apoyo. Operador
izaje
y rigger no certificado.
Falta de pericia del

conductor, exceso de Daño a la Conductor capacitado y certificado, realizar el
Interacción
velocidad, fallas del propiedad, chek List del vehículo, aplicar manejo
hombre
vehículo, mal contusiones, defensivo, velocidad prudente del conductor
maquina
aseguramiento de la fracturas. dentro de MSP.
escalera en el vehículo
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 9 de 27
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Se debe definir el Nivel de alcance del incidente o emergencia, el comité que controla y centraliza
los esfuerzos de respuesta, así como sus principales funciones.
Se clasifican en base a la capacidad de respuesta.
➢ Incidente Nivel 1– Alerta:

o La situación pude ser fácilmente manejada por el personal de CHF CONSULTORES
SCRL S.A.C, será informado el Supervisor de turno y al operador de contrato.
o La responsabilidad del manejo es del supervisor del área, bajo la vigilancia y la guía
del personal de SSOMA
o Dicha situación puede ser por ejemplo: lesiones menores, amagos o incendios
pequeños que afectan los equipos, los vehículos de transporte, son fácilmente
apagados usando extintores, totalmente controlables por el personal operativo y
supervisores.
➢ Incidente Nivel 2 y 3 Emergencia y Crisis:

o Emergencia, incidente que sobrepasa la capacidad de respuesta del personal del
comité local de emergencias de la empresa CHF CONSULTORES SCRL ., requiriendo el
apoyo de personal externo.
Nivel 1 – ALERTA Intervención

Se activa Plan de respuesta de
No requiere personal especializado
emergencia de CHF CONSULTORES SCRL
S.A.C
No requiere personal especializado.
Nivel 2, 3 – EMERGENCIA, CRISIS
Sobrepasa la capacidad de Respuesta Requiere apoyo externo.

de CHF CONSULTORES SCRL S.A.C
TIPOS NIVEL I NIVEL II y III
 Lesiones calificadas como atención médica

LESIONES  Sin lesiones o primeros
(AM)
auxilios
 Lesiones mayores hasta fatalidades.
PROPIEDAD  Daños a equipos y/o  Daños a equipos y/o materiales, pero las
materiales, pero las unidades necesitan apoyo para continuar con
unidades pueden la tarea.
continuar con la tarea.  No se puede continuar con las labores
MEDIO  Daño al medio ambiente controlado, con
 Daño al medio ambiente
AMBIENTE apoyo interno de cliente especializado.
controlado, bajo impacto
 Daño al medio ambiente fuera de control
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 10 de 27
 Con intervención de la comunidad,

 Con intervención de la
autoridades locales y policiales.
comunidad y/o
SOCIAL  Operaciones restringidas
autoridades locales.
 Con la intervención de la comunidad,
 Operaciones sin
autoridades locales y policiales, se paran las
Restricciones / normales
operaciones.
 Se cumple con el
 Retraso en el proceso mayor a un día.
PROCESO programa establecido el
 No se cumple con el programa establecido.
mismo día.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

Para la empresa CHF CONSULTORES SCRL . a través de su Comité Local de Emergencias pueda
responder con eficiencia y en forma oportuna, de acuerdo al Nivel de alcance del incidente o
emergencia.
6.1. COMITÉ LOCAL DE EMERGENCIAS

Personal que permanece en
campo
ÍTEM PERSONAL
1 Ingeniero de Seguridad de Campo
2 Supervisor de Trabajo
Personal en campamento
ÍTEM PERSONAL
1 Jefe de proyecto y residente
2 Administrador
3 Jefe de Seguridad
4 Almacenero
El Jefe de proyecto y residente (relevos) asumirán el cargo de Director General de Emergencias.
Responsabilidades
Las responsabilidades de cada uno de los integrantes, es el siguiente:
✓ Comité Local de Emergencias

▪ El Comité Local de Emergencias es el organismo responsable del Plan de Contingencias.
Sus funciones básicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan.
▪ Constituirse en el Centro de Operaciones cuando ocurran Emergencias de Nivel 1.
▪ Informar de las emergencias de Nivel 1 al Centro de Control y a los Operadores de
Contrato.
▪ Proporcionar el apoyo necesario para el control de la Emergencia.
▪ El centro control de emergencias: Es el centro donde se reporta cualquier tipo de
evento, estará integrado por personal que permanece en campamento - oficina.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 11 de 27
✓ Director General de Emergencias (Residente):

▪ Es la persona responsable de la coordinación general para el control de emergencias.
Durante las emergencias.
▪ Coordina la participación de las entidades de apoyo externo.
▪ Organizar, planificar y dirigir las acciones destinadas a salvaguardar la vida de todos los
colaboradores y visitantes que trabajan en la empresa.
▪ Comandar las acciones de respuesta a emergencias en coordinación con los
responsables del área de trabajo (campo).
▪ Coordinar las acciones de Protección de Seguridad y medio ambiente con las instancias y
otras entidades (bomberos, fuerzas policiales).
▪ Asignar las funciones y responsabilidades de los miembros responsables en el área de
trabajo (campo)
✓ Almacenero
▪ Tener actualizado la lista de los existentes y de los faltantes con iniciativa de prevención
para tener en stock todo lo referente a equipos, materiales, y otros para una respuesta a
Emergencias.
▪ Personal responsable, de Administrar con todo lo referente a los Inventarios de los
equipos existentes para una respuesta rápida y eficaz, hacer conocer a todo el personal.
▪ La responsabilidad de mantener un inventario de todos los equipos: Personal, equipo
como botiquín camilla y todo lo referente a primeros auxilios.
▪ Líderes de Trabajadores: Coordinar las acciones de respuesta junto a los demás
miembros del comité local de emergencias
▪ Reportar inmediatamente cualquier incidente.
▪ Informar a los personales sobre los peligros, riesgos, asociados a los trabajos.
✓ Administración
▪ El personal de administración durante una emergencia será responsable de evacuar al
personal herido hasta el Policlínico o Centro Médico.
▪ La administración será responsable del seguimiento de la salud del trabajador hasta su
restablecimiento asumiendo los gastos después de ocurrido la emergencia.
➢ Personal que permanece en el área de trabajo (campo).
a) Ingeniero de Seguridad y Supervisor de Trabajo

▪ Asegurar que los personales de campo estén capacitados para cumplir con las funciones
encomendadas.
▪ Verificar que los personales se encuentren en buena forma física, mental y emocional.
▪ Coordinar con el Residente, Jefe de proyecto cualquier emergencia que se pueda
presentar.
▪ Mantener comunicación interna con los personales de campo.
▪ Recopilar información de los sucesos y acciones tomadas.
▪ Tener actualizado el directorio telefónico de todos los personales que participaran de
este proyecto.
b) Personal (Ayudantes)
▪ Ejecutar el Plan de Respuesta ante Emergencias.

▪ Comunicar cualquier percepción o indicio de algún suceso que altere el normal
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 12 de 27
desenvolvimiento de las actividades internas.

▪ Brindar información requerida para la evaluación de la emergencia.
6.2. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA A EMERGENCIA
El personal de CHF CONSULTORES SCRL ., al realizar el reporte a la supervisión (continuamente

ubicado en la oficina), lo realizará de la siguiente manera:
 Nombres y apellidos
 Hora de ocurrencia
 Lugar de ocurrencia´
 Características de ocurrencia
De igual manera se ha elaborado una cartilla para poder manejar más adecuadamente una
llamada de emergencia.
PASO 1 PASO 2
SOLICITUD DE DATOS REPORTE
Recomendación de: Nombre y apellido del reportante
Obtenidos los datos de la emergencia,
comunicar:
¿Cómo reportar un Primero a:
evento? Número de contacto Supervisor de frente / Teléfono
Hora de ocurrencia Ingeniero SSOMA / Teléfono
Lugar de ocurrencia (Pedir referencias Jefe de proyecto - Residente / Teléfono

tales como: poblados cercanos, sentido,
Buenos (días, tardes, kilometro, otros)
noches), lo saluda (decir
nombre y apellido), me Existen víctimas CENTRO CONTROL DE EMERGENCIAS
encuentro ubicado en (Cuando la respuesta sea
(dar la ubicación exacta), SI, solicitar la cantidad)
luego diga el suceso de lo Tipo de emergencia
ocurrido………………………… Accidente de tránsito
………………………………………… Derrumbres, huaycos
…………………………………………
Despiste (caída al abismo, volcadura)
………………………………………… Otro:
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

COMPETENTES.
La notificación inicial de un incidente, se realiza vía teléfono, radio troncalizado, radio Handy o
en persona.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 13 de 27
La persona involucrada o testigo de un incidente, reportara a su Supervisor inmediato, el cual

debe obtener información básica del incidente para establecer los procedimientos de respuesta.
La información mínima requerida es:
 Ubicación del incidente.

 Naturaleza del incidente.
 Personas involucradas, incluyendo terceros.
 Lesiones a personas.
 Daños materiales.
 Riesgos que se presentan.
 Forma de comunicarse con la zona del incidente.
 Es importante tomar medidas de seguridad adecuadas para evitar que empeore la
situación (ej. aplicar primeros auxilios, uso de extintor, ubicar el (los) vehículos a un
lugar seguro, etc.).
Acción de
Quien comunica A quien se comunica
comunicación
Ingeniero de seguridad y supervisor de trabajo.
Ocurrencia de Medio: Oral, Telefónica (Ver anexo B )
Cualquier trabajador
la emergencia
Evaluación de la Comité local de Entidades competentes de acuerdo a la

situación y emergencias. emergencia.
acciones que se Director del comité Medio: Teléfono; E-mail (Ver anexo B )
vienen local de emergencias
emprendiendo
1. Parientes o familiares de las personas
Daños
afectada
personales (de Administración
2. Autoridad competente
ocurrir)
Medio: oral; escrito; Telefónica (Ver anexo B)
7.1. PUNTOS DE CONTACTO (COMUNICACIONES).
Los puntos de contactos más importantes son:
 Servicios de emergencias.
 Servicio de Rescate
 Policlínico.
 Puesto policial.
7.2. COMUNICACIÓN A AUTORIDADES COMPETENTES
Se procederá a comunicar centro de control de emergencias y cliente, quienes procederán de

acuerdo a nivel de emergencias.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 14 de 27
7.3. COMUNICACIONES A LA COMUNIDAD

La gerencia del servicio asignado informara del contexto de trabajo al área de relaciones
comunitarias para comunicar y realizar las coordinaciones con las autoridades locales,
regionales en coordinación con el cliente en caso de ser necesario, y brindara las primeras
respuestas.
COMUNICACIÓN CON LA COMUNIDAD
COORDINACIONES CON
CHF CONSULTORES
SCRL . – Comité
Local de
emergencias
OPERADOR DE
CONTRATO (Cliente)
PRIMERA RESPUESTA
8. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

8.1. ACCIONES PREVENTIVAS.
✓ Deberá capacitar al comité local de emergencia para la atención de incendios, derrames,
primeros auxilios, evacuación.
✓ Deberá coordinar la realización de simulacros con periodicidad mínima de 4 veces por
año a personal de la empresa CHF CONSULTORES SCRL ..
✓ Deberá realizar un inventario del equipo de protección personal para los integrantes de
del comité local de emergencias y demás personales de CHF CONSULTORES SCRL ..
✓ Deberá evaluar el desempeño del comité local de emergencias, de acuerdo con los
resultados obtenidos en los simulacros.
✓ Deberá evaluar el tiempo de respuesta del comité local de emergencias.
✓ Deberá elaborar, revisar y en su caso actualizar los procedimientos para realizar trabajos
o actividades riesgosas dentro de la instalación.
8.2. PROCEDIMIENTOS ANTE LA EMERGENCIA

✓ No te desesperes ACTÙA CON CALMA.
✓ Antes de ingresar, verifica la condición del lugar del accidente e identifica que origino el
accidente -¡¡NO TE EXPONGAS¡¡
✓ Verifique el estado del accidentado (signos vitales), brinda los primeros auxilios SI ESTA
CAPACITADO.
✓ Si el evento necesita apoyo externo reporte el accidente inmediatamente, LLAMA AL RPM
#998780159 O CANAL DE RADIO 01
✓ El mensaje del accidente debe ser BREVE Y CLARO (Quien soy),(indicar el lugar),( señalar
el número de accidentados),(señalar el riesgo),(estado del accidentado),(donde estoy)
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 15 de 27
8.3. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN
Para mitigar un incidente contamos con recursos esenciales:
 Quemaduras
✓ Revisión primaria
✓ Se diagnosticara de acuerdo a la profundidad, extensión, tiempo de exposición, región
corporal, etc.
✓ Aplique agua fría por 15 a 20 minutos. No hielo.
✓ Retire objetos que ajustan la zona afectada.
✓ Espere la llegada de personal especializado.
 Fracturas
✓ Si el paciente no requiere ser movilizado y su condición es segura mejor espere al
equipo médico y no manipule la zona lesionada.
✓ Quitar o cortar la ropa y elementos que ajusten.
✓ Si es necesario mover la víctima, inmovilizar la fractura en la posición en la que se
encuentra antes de moverla (No trate de acomodar la zona de fractura).
✓ Vigile la circulación luego de la inmovilización de la fractura.
 Hemorragias externas
✓ Identificación del punto de sangrado.
✓ Presión directa al punto de sangrado (Presione 10 minutos y si el sangrado cede coloque
una venda y si los apósitos se empapan no los retire, sino agregue otros.
✓ Elevación del miembro.
✓ Coloque a la víctima en posición horizontal (Esta posición ayuda a mantener una buena
irrigación del cerebro y evita mareos o desvanecimientos)
✓ Presione los puntos arteriales.
✓ Coloque un vendaje verificando la circulación distal antes y después.
 Hemorragia Nasal
✓ Párese o siéntese
✓ Incline la cabeza ligeramente hacia adelante. No incline la cabeza hacia atrás.
✓ Presione la parte blanda de la nariz por 10 minutos.
✓ Si el sangrado no para, coloque gasa en la fosa nasal a presión y siga presionando.
 Intoxicación por humo

✓ Pide ayuda médica de inmediato. Nunca intente auxiliar a una persona sin notificar a
otros.
✓ Rescate a la persona del peligro de gases, vapores o humo si es seguro hacerlo y abra las
puertas para que salgan los vapores.
✓ Respire aire fresco profundamente varias veces.
✓ No encienda fósforos ni utilice encendedores pues algunos gases pueden hacer
combustión.
CHF
CÓDIGO: GS.PN.02 CONSULTORE
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 16 de 27
✓ Luego de rescatar a la persona del peligro, examine y vigile sus vías respiratorias, la
respiración y el pulso.
✓ Si es necesario, administre los primeros auxilios para lesiones en los ojos o convulsiones.
✓ Si la persona vomita, despeje sus vías respiratorias. Envuelva un pedazo de tela
alrededor de los dedos antes de limpiar la boca y la garganta.
✓ Incluso si la persona parece estar perfectamente bien, consiga ayuda médica.
 Paro Cardio Respiratorio

✓ Verifique el estado de conciencia. Si el paciente está inconsciente es posible que esté en
paro cardiaco.
✓ Permeabilice la vía aérea en caso de obstrucción. Levante mentón dejando libre las vías
respiratorias.
✓ Compruebe si respira y si no lo hace realice compresiones en el tórax para activar la
circulación; maniobras de RCP.
✓ Continúe para luego evaluar la respiración.
✓ Se debe brindar la RCP hasta que llegue ayuda especializada.
✓ Hay que controlar los factores que puedan impedir la recuperación.
✓ Espere la llegada de personal especializado
 Emergencia de sismo (riesgo de aplastamiento)
✓ El responsable del área, dependiendo de la intensidad determinar la evacuación.

✓ Durante el sismo mantener la calma. Si está con vehículo trate de estacionar.
✓ Evacuar inmediatamente y diríjase hacia un punto seguro y señalizado.
✓ Manténgase en el punto hasta que el sismo haya culminado.
✓ El responsable del área realizará el conteo de evacuados de su área y asegúrese que no
haya personas atrapadas en las instalaciones. Solicite ayuda si es necesario.
✓ Reportar cualquier ausencia de personas a los servicios de emergencia.
✓ No permita el reingreso de personas, hasta que no haya descartado el riesgo de
exposición para las personas.
 Fatalidad
✓ Paralizar inmediatamente las actividades que se estén llevando a cabo.
✓ Evitar el ingreso de personal a la zona de accidente (en lo posible colocar personal de
vigilancia o como mínimo delimitar la zona con cintas o vallas, etc.).
✓ No mover el cuerpo del occiso.
✓ Cumplir con la comunicación correspondiente. (Comunicar al director del comité local
de emergencias para que comunique y realice las coordinaciones correspondientes).
8.4. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA

- Concluido las operaciones de respuesta, el supervisor y el comité de emergencias se reunirán
para la intervención y elaborar recomendaciones para la mejora del Plan de Emergencias.
- Se elaborará un registro de daños, como parte del informe del Incidente y se presentarán las
recomendaciones que permitan el mejor desarrollo del mismo, detallándose lo siguiente:
 Recursos utilizados.
 Recursos destruidos
 Recursos perdidos.
 Recursos necesarios para el reequipamiento.
 También se evaluará los niveles de comunicación.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 17 de 27
SITUACIÓN DE EMERGENCIA : DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

1. OBJETIVO
Establecer las medidas adecuadas y seguras para una respuesta eficaz a situaciones de emergencia con materiales peligrosos a fin de
minimizar los daños personales, ambiente, propiedad, al proceso.
2. ALCANCE
A todo personal de CHF CONSULTORES SCRL
3. RESPONSABILIDAD
3.1. JEFE PROYECTO / RESIDENTE: Facilitar la logística para la preparación de la respuesta a emergencia.
3.2. JEFE SSOMA: Gestionar la preparación de la respuesta a emergencia.
3.3. SUPERVISOR DE TRABAJO: Dirigir e incentivar a sus trabajadores en la preparación y desarrollo de la respuesta de la emergencia.
3.4. TRABAJADORES: participar activamente en el Comité local de emergencia y dar la alerta ante un incidente.
3.4. COMITÉ LOCAL DE EMERGENCIA :Dirigir las operaciones de emergencia antes, durante y después de la emergencia
4. EQUIPOS DE CONTIGENCIA
4.1. Radio portátil canal 01, Radio portátil canal 01, Radio troncalizada selector rescate (apoyo externo)
4.2. área de reunión en caso de emergencia
4.3. Camionetas a disposición y en óptimo estado.
5. CONSIDERACIONES GENERALES
La mejor manera de tener control sobre estas posibles situaciones es la prevención, además de una adecuada planificación de las
actividades y operaciones que se lleven a cabo en lugares donde existen estos riesgos
6.1. ANTES
a. Todo el personal que manipule y/o transporte materiales peligros deberá de estar capacitado, saber actuar cuando se expone a
un incidente con materiales peligrosos.
b. Los almacenamientos de materiales peligrosos se harán tomando como base su MSDS para un almacenamiento adecuado.
c. Hacer inspecciones constantes de los equipos de emergencia para materiales peligrosos ( Kit anti derrame)
d. Tener implementado EPP específico para respuesta.
6.2. DURANTE
b. Cualquier persona que detecte un derrame o fuga de alguna sustancia peligrosa deberá informar inmediatamente al supervisor
directo, quien dará cuanta al ingeniero SSOMA.
c. Evacuar y establecer un perímetro de seguridad acorde al riesgo, este perímetro puede demarcar con cintas o conos.
d. Si existe lesionados deberán ser atendidos de inmediatos por personal especializado
e. Se tomara las medidas de seguridad de acuerdo al MSDS del producto derramado
f. Si el derrame es un una área exterior se realizara un dique para evitar su propagación
g. Aproximarse al derrame caminando en la misma dirección del viento, procediendo a la recolección segura del material
derramado (usos de paños absorbentes, trapos industriales, pico, lampa ,otros) luego embolsara el material contaminado
sellado con un cinta adhesiva, para finalmente disponerlo en contenedores autorizados.
h. Evitar pisar la sustancia derramada y salir del área contaminada para evitar que se incremente y expanda el área contaminada.
i. Recuperar todo el líquido posible y finalmente solidificar el producto con arena.
6.3. DESPUES
a. Recuperación de materiales, equipos utilizados en la emergencia.

b. Disponer los residuos generados en costales y/o bolsas polietileno para posterior sean llevado a su deposición.
c. Remediar el área afectada en caso de ser necesario
d. Evaluación de daños y perdidas
e. El supervisor de trabajo con el ing. Residente preparara un informe para presentar al cliente.
f. El jefe de SSOMA realizara el seguimiento de las acciones correctivas.
.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 18 de 27
SITUACIÓN DE EMERGENCIA : ACCIDENTE DE TRANSITO

1. OBJETIVO
Determinar las acciones de atención que deben seguir el personal en caso de un accidente de tránsito (colisión, volcadura, atropello)
2. ALCANCE
A todo personal de CHF CONSULTORES SCRL .
3. RESPONSABILIDAD
3.1. GERENTE PROYECTO / RESIDENTE: Facilitar la logística para la preparación de la respuesta a emergencia.
3.4. TRABAJADORES: participar activamente en el Comite local de emergencia y dar la alerta ante un incidente.
4.4. Equipo de primeros auxilios
Las técnicas, personal y equipo a utilizar durante las tareas de respuesta a accidentes de tránsito deberán garantizar la seguridad de los
integrantes del Comite local de emergencias, anteponer la estabilidad del pacientes antes de proceder su traslado o evacuación, salvo que
su vida está en peligro inminente. No mover al vehiculó y/ o equipos pesado cuando la víctima está adentro.
6.1. ANTES
a. Capacitación a los conductores y personales (peatones) en Manejo Defensivo.
b. Implementar y mantener programas de simulacros en respuesta a emergencias.
6.2. DURANTE
c. Los supervisores evalúan el nivel de la emergencia dando prioridad a: daños personales, y luego daños materiales.
d. Comunicar a la Central de emergencias o supervisión de acuerdo al procedimiento del área. Radio Handy Canal “1 – Campamento”
y radio troncalizada buscar selector “canal rescate”
e. Los supervisores, realizarán un diagnóstico del área, teniendo en cuenta lo siguiente:
f. Condiciones climáticas, condiciones del terreno, método de rescate a aplicar y evaluarán la posibilidad de que se origine un
incendio o explosión del tanque de combustible, en caso haya fuga o derrame de petróleo u otro material inflamable.
g. Se responderá a la situación de acuerdo a la situación y al entrenamiento recibido, dando los primeros auxilios correspondientes,
hasta que llegue personal especializado.
6.3. DESPUES
h. En el caso de existir daños personales, el administrador será el encargado de realizar el monitoreo de la atención medica
proporcionada.
i. Los responsables supervisores de campo y responsables de campamento realizarán una evaluación de lo actuado.
a. SSOMA realizara el seguimiento de las acciones correctivas.
.
SITUACIÓN DE EMERGENCIA : ACCIDENTES COMUNES

CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 19 de 27
1. OBJETIVO
Determinar las actividades a realizar cuando sucede un accidente comunes
2. ALCANCE
A todo personal de CHF CONSULTORES SCRL .
3. RESPONSABILIDAD
4.4. Equipo de primeros auxilios
La ayuda efectiva es un medio práctico para salvar a las personas con vida tan pronto, atreves del aviso oportuno con la información
precisa para que el Comité local de emergencias actué eficazmente.
6.1. ANTES
a. Realizar talleres de sensibilización y capacitación a todo el personal expuestos a riesgos críticos
c. Portar con radios portátiles y/u otro medio de comunicación
6.2. DURANTE
d. Dar aviso al supervisor encargado del área de trabajo o al centro de control de acuerdo al nivel de emergencia.
e. Evaluar el área donde ocurrió el accidente para identificar peligros que pudiera atentar contra su vida
f. Evaluar la situación, no mover al accidentado si presenta fracturas
g. Si tienes experiencia, de ser el caso proveer los primeros auxilios.
h. No dejar al accidentado hasta que llegue el comité local de emergencia
6.3. DESPUES
i. En el caso de existir daños personales, el administrador será el encargado de realizar el monitoreo de la atención medica
proporcionada.
j. El Comité local de emergencia realizará una evaluación de lo actuado
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 20 de 27
SITUACIÓN DE EMERGENCIA : TORMENTAS ELÉCTRICAS

1. OBJETIVO
Determinar las acciones de atención en caso de tormentas eléctricas
2. ALCANCE
A todo personal de CHF CONSULTORES SCRL
3. RESPONSABILIDAD
3.3 ING. SSOMA: Controlar y reportar la emergencia
3.4. COMITE LOCAL DE EMERGENCIA: Dirigir las operaciones de emergencia antes, durante y después de la emergencia
4.1. Radio portátil canal 01, Radio troncalizada selector rescate (apoyo externo)
4.2. Refugio de reunión en caso de emergencia
4.4. Equipo de primeros auxilios (Botiquín)
Para el caso de tormentas eléctricas, se han establecido 3 tipos de alertas, las cuales se deberán seguir en forma obligatoria; según se
indica a continuación:
Alerta Amarilla: área comprendida entre 16 y 32 Km. Tomados desde el detector de tormentas.
Alerta Naranja: área comprendida entre 8 y 16 Km. Tomados desde el detector de tormentas.
Alerta Roja: área comprendida entre 0 y 8 Km. Tomados desde el detector de tormentas.
6. CONSIDERACIONES GENERALES ANTE UNA EMERGENCIA
6.1. ANTES
a. Capacitación al personal de CHF CONSULTORES SCRL S.A.C de cómo actuar en caso de tormentas eléctricas
6.2. DURANTE
b. Las personas que se encuentren en el terreno deberán buscar un lugar bajo o depresión donde protegerse evitando estar cerca de
ríos y quebradas y esperar a ser evacuado.
c. Deberán despojarse de todo artículo metálico que anden trayendo (llaves, encendedores, etc.)
d. Deberán adoptar la posición horizontal a la tierra, minimizando así el riesgo de ser alcanzado por un rayo.
e. Cuando lo pasen a retirar, espere que el vehículo se detenga totalmente y evite tomar cualquier parte metálica de este al subir.
f. Bajar la pértiga y de ser posible saque la antena del radio.
g. Cierre bien las puertas y ventanas.
h. Apague el radio
6.3. DESPUES
i. Los supervisores evalúan el nivel de la emergencia dando prioridad a: lesiones al personal.
a. Comunicar a la Central de emergencias o supervisión de acuerdo al procedimiento del área. Radio Handy Canal “1 – Campamento”
y radio troncalizada buscar selector “canal rescate”
b. Los supervisores, realizarán un diagnóstico del área, teniendo en cuenta lo siguiente: Condiciones climáticas, condiciones del
terreno, método de rescate a aplicar.
c. Se responderá a la situación de acuerdo a la situación y al entrenamiento recibido, dando los primeros auxilios correspondien
tes, hasta que llegue personal especializado.
d. En el caso de existir daños a las personas, el supervisor de turno será el encargado de realizar el monitoreo de la atención medica
proporcionada y brindar primeros auxilios.
e. Los responsables supervisores de campo y responsables de campamento realizarán una evaluación de lo actuado.
f. SSOMA realizara el seguimiento de las acciones correctivas.
.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 21 de 27
SITUACIÓN DE EMERGENCIA : CAÍDAS A DESNIVEL

1. OBJETIVO
Determinar las acciones a realizar al momento de ocurrir una situación de caída a desnivel .
2. ALCANCE
A todo personal de CHF CONSULTORES SCRL . en la unidad minera Yanacancha
3. RESPONSABILIDAD
3.3 ING. SSOMA: Controlar y reportar cualquier tipo de incidente con amínales domésticos
3.4. COMITÉ LOCAL DE EMERGENCIA: Dirigir las operaciones de emergencia antes, durante y después de la emergencia
4.2. Área de reunión en caso de emergencia
4.4. Equipo de primeros auxilios (Botiquín)
La ayuda efectiva es un medio práctico para salvar a las personas con vida tan pronto, atreves del aviso oportuno con la información
precisa para que el Comité local de emergencias actué eficazmente
6. CONSIDERACIONES GENERALES ANTE UNA EMERGENCIA
6.1. ANTES
a. Realizar talleres de sensibilización y capacitación a todo el personal expuestos a riesgos críticos
c. Portar con radios portátiles y/u otro medio de comunicación
6.2. DURANTE
d. Dar aviso al supervisor encargado del área de trabajo o al centro de control de acuerdo al nivel de emergencia.
e. Evaluar el área donde ocurrió el accidente para identificar peligros que pudiera atentar contra su vida
f. Evaluar la situación, no mover al accidentado si presenta fracturas
Retirar al personal no involucrado del Área.
g. Si tienes experiencia, de ser el caso proveer los primeros auxilios. Se cubrirá a la víctima con manta, para prevenir shock por
estrés traumático
h. No dejar al accidentado hasta que llegue el comité local de emergencia
i. Se pondrá bajo las órdenes del personal de rescate de mina, en caso este lo requiera.
6.3. DESPUES
j. En el caso de existir daños personales, el administrador será el encargado de realizar el monitoreo de la atención medica
proporcionada. El Comité local de emergencia realizará una evaluación de lo actuar
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 22 de 27
SITUACIÓN DE EMERGENCIA : SISMOS

1. OBJETIVO
Establecer las medidas y/o acciones a seguir en caso se produzca un movimiento sísmico de magnitud considerable.
2. ALCANCE
A todo personal de CHF CONSULTORES SCRL.
3. RESPONSABILIDAD
Los sismos o seísmo se designan a todos estos movimientos convulsivos de la corteza terrestre, que se clasifican en microsismo, cuando
son imperceptibles, microsismo cuando son notados por el hombre y causa daños a enseres e instalaciones y mega sismo cuando son
tan violentos que puede producir la destrucción de edificios y gran número de víctimas.
6.1. ANTES
a. Realizar talleres de sensibilización y capacitación a todo el personal.
b. Realizar entrenamiento y simulacros internos y para caso de gran envergadura coordinar con el cliente
c. Identificar las señales de seguridad y la ubicación de las zonas seguras
d. Implementar las recomendaciones que haga el área de SSOMA en las inspecciones
e. Contar con botiquín de primeros auxilios
6.2. DURANTE
h. Controle sus emociones, no corra desesperadamente ni grite, pues estas actitudes son contagiados desatan en pánico, trate
de calmar a los demás.
i. Ubíquese en las zonas de seguridad señalizadas
j. Evacue abiertos y seguros
k. Si está en el Tajo , aléjese de los taludes
l. Si se encuentra en un área cerrada y colmada de personas, salga de forma ordenada, sin empujar o correr una vez afuera
ocupe un espacio totalmente descubierto.
m. Si esta en las instalaciones (edificios) protéjase en las vigas, aléjese de las ventanas y muebles actos.
n. Si se encuentra conduciendo un equipo, deténgase y permanezca dentro de él, alejándose de alumbrados, letreros y zonas
inestables.
o. De haber victimas por el sismo comunique al centro de control radio frecuencia 1, Radio portátil canal 01, Radio troncalizada
selector rescate
6.3. DESPUES
a. Asegurar que todas las personas estén a salvo
b. Realizar la disposición y eliminación de residuos naturales
c. Si está capacitado apoya con la atención de los heridos
d. Remediar dentro las posibilidades las áreas afectadas y disturbadas
e. Efectuar un análisis y evaluación del desastre a fin de determinar las causas que la originaron y el subsecuent e y cuantificar
las pérdidas.
f. El jefe de SSOMA realizara el seguimiento de las acciones correctivas.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 23 de 27
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS.
9.1. ENTRENAMIENTO AL PERSONAL EN GENERAL
Con la finalidad de facilitar una oportuna y adecuada respuesta a una eventual emergencia se
hace necesaria el entrenamiento al personal en general de la empresa CHF CONSULTORES SCRL .,
para que la reacción frente a una ocurrencia sea ordenada y efectiva, sepan qué hacer, donde
reunirse, donde estánubicados los equipos contra-incendios, kit de respuesta y qué información
se debe dar en primera instancia, para ello se entrenará al personal en:
El personal será capacitado y entrenado siguiendo las pautas establecidas en el programa Anual
de Capacitación (PAC), al personal nuevo se brindará dentro de la inducción antes de iniciar sus
labores capacitación sobre el plan de respuesta para emergencias.
10. MEJORA CONTINUA

La empresa CHF CONSULTORES SCRL .con el objetivo de poder mejorar su respuesta a
emergencias realizará posteriormente a la emergencia una reunión con el personal que participó
en la misma y las áreas involucradas conjuntamente con la Jefatura SSOMA las cuales procederán
a realizar una investigación del incidente (emergencia), elaborando el informe correspondiente
donde se indicarán las medidas / acciones correctivas y preventivas con las fortalezas y
debilidades por aplicar.
10.1. PROCEDIMIENTO PARA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIA.

La empresa CHF CONSULTORES SCRL .ha dispuesto la revisión del plan en forma continua y
permanente debiendo actualizarlo por lo menos una vez al año o en periodos menores
cuando las circunstancian lo ameriten.
Los encargados de revisar y actualizar el presente plan son el Comité de Emergencia y la

Jefatura SSOMA.
La actualización se realizará cuando ocurran las siguientes circunstancias:
Cuando la respuesta ante cualquier emergencia suscitada no haya sido satisfactoria.

Cuando existe un cambio en el diseño del sistema operativo de la unidad.
Cuando la legislación peruana determine el cambio del plan de respuesta a emergencias.
Cuando aparezcan nuevas técnicas o protocolos de respuesta a emergencias y que
hayan demostrado ser eficaces y efectivas a través de normas técnicas o instituciones
en respuesta a emergencias.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 24 de 27
11. ANEXOS.
ANEXO N° A: Definición de Términos

1. Accidente Grave
Es el suceso que origina daños graves a las personas y que normalmente requiere
intervención de personal ajeno a la empresa.
2. Accidente de tránsito (D.S. Nro. 016-2009-MTC)
Evento que cause daño a personas o cosas, que se produce como consecuencia directa de la
circulación de vehículos.
3. Desastre (D.S. Nro.048-2011-PCM)
Conjunto de daños y pérdidas, en la salud, fuentes de sustento, hábitat físico, infraestructura,
actividad económica y medio ambiente, que ocurre a consecuencia del impacto de un peligro
o amenaza cuya intensidad genera graves alteraciones en el funcionamiento de las unidades
sociales, sobrepasando la capacidad de respuesta local para atender eficazmente sus
consecuencias, pudiendo ser de origen natural o inducido por la acción humana.
4. Emergencia (D.S. Nro.048-2011-PCM)
Estado de daños sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por un
fenómeno natural inducido por la acción humana que altera el normal desenvolvimiento de
las actividades de la zona afectada.
5. Emergencia médica ( D.S. Nro. 024-2016-EM)
La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente con la implicancia
del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una atención oportuna,
eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la minusvalía
6. Emergencia Minera ( D.S. Nro. 024-2016-EM)
Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por
el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases
explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes.
Entiéndase como golpe de agua a la explosión súbita de agua como consecuencia de la
presencia de agua subterránea en una labor minera.
7. Empresa Contratista Minera (D.S. Nº 024-2016-EM)
Es toda persona jurídica que, por contrato, ejecuta una obra o presta servicio a los titulares
mineros, en las actividades de exploración, desarrollo, explotación y/o beneficio, y que
ostenta la calificación como tal emitida por la Dirección General de Minería del Ministerio de
Energía y Minas.
8. Centro de Trabajo o Unidad de Producción o Unidad Minera
Es el conjunto de instalaciones y lugares en el que los trabajadores desempeñan sus labores
relacionadas con las actividades mineras o conexas. Está ubicado dentro de una Unidad
Económica Administrativa o concesión minera o concesión de beneficio o labor general o
transporte minero. En el caso que la concesión de beneficio y concesión de transporte
minero se encuentren fuera de la Unidad
Económica Administrativa o de la concesión minera, las fiscalizaciones podrán efectuarse en
forma independiente.
9. Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. Nro 021-2008-MTC)
Aquellos que por sus características fisicoquímicas y/o biológicas o por el manejo al que son o
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 25 de 27
van a ser sometidos, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o
fibras infecciosas, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra
naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo
significativo para la salud, el ambiente o a la propiedad. Esta definición comprende los
concentrados de minerales, los que, para efectos del presente reglamento, se considerarán
como Clase 9, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15 del mismo, salvo que el riesgo de la
sustancia corresponda a una de las clases señaladas en el Libro Naranja de las Naciones
Unidas.
10. Tormenta eléctrica (Instituto Nacional de Meteorología España)Una o varias descargas
bruscas de electricidad atmosférica, que se manifiesta por un destello breve e intenso
(relámpago) y por un ruido seco o un retumbo sordo (trueno)
11. Centro de control
Es el ente encargado de la supervisión de la seguridad en Mina y será el responsable de las
coordinaciones e informaciones, en Casos de emergencia. Se encuentra operando las 24
horas.
12. Derrame
Vertimiento accidental de sustancias tóxicas y/o peligrosas en volúmenes, Flujos o
concentraciones que pongan en riesgo la salud y medio ambiente.
13. Evacuación
Acción planificada mediante la cual cada persona amenazada desarrolla procedimientos
predeterminados para ponerse a salvo por sus propios medios mediante el desplazamiento
hasta zonas seguras.
14. Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias.
Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de
emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del
titular minero disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la Empresa, métodos o
procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos
para implementar procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de
procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
15. Rescate
Acciones mediante las cuales grupos entrenados (externos o pertenecientes a la Empresa)
retiran a las personas involucradas en un accidente y que no hayan podido salir mediante un
proceso de evacuación.
ANEXO N° B : Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos.
AREA DATOS N° CELULAR CORREO ELECTRONICO
Oficina Calle Manuel Segura 418 917 056 953 asisadmnistrativo@chfconsultores.co

– Lince , Lima m
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 26 de 27
Gerente proyecto Ricardo Demetrio Rengifo 996 697 964 gerencia@chfconsultores.com

Spelucin
Responsable de Obra Christiansen Hasen 992 573 692 proyectos@chfconsultores.com

Yachachi Elguera
PNP Policia Nacional del Peru 105
SAMU Sistema de Atención

Móvil de Urgencia del 106
Ministerio de Salud
Bomberos Bomberos Voluntarios del 116

Voluntarios del Perú Perú
Anexo D. EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA.
Equipos y Materiales para Respuesta a las Emergencias

NOMBRE USO UBICACIÓN PRESENTACIÓN
Tablillas y/o férulas En fracturas Oficina 03 pares
Para emergencia de
Botella de oxígeno portátil
Gaseamiento y/o falta de Oficina 01 unidad
con mascarilla
oxigeno
Camilla Rígida Traslado del accidentado. Oficina/Vehículos 01 unidad
Inmovilizador de cabeza Inmovilización Oficina 01 unidad
Cuerdas Rescate Oficina/Vehículos 01 Rollo (100 mts)
Botiquín Primeros auxilios Oficina/Vehículos 01 unidad
Lava ojos portátil Primeros auxilios Oficina 01 botella 1000 ml
Pico Derrumbes Oficina/Vehículos 01 unidad
Lampa Derrumbes Oficina/Vehículos 01 unidad
Barrerillas Derrumbes Oficina/Vehículos 04 unidades
Extintor PQS 12 Kg Amagos de incendios Oficina/Vehículos 01 unidades
Equipos y Materiales de Primeros Auxilios en Botiquines

Nº CONTENIDO ESTANDAR CANTIDAD
1 Curitas 15 Unid.
2 Apósito Mediano 1 Unid.
3 Gasa estéril mediana 5 Unid.
4 Esparadrapo 1 Unid.
CHF
VERSION: 00
S SCRL
PÁGINA: 27 de 27
5 Parche Ocular (Apósito) 2 Unid.

6 Vendaje triangular 1 Unid.
7 Guantes de latex 1 Par.
8 Tijera de trauma 1 Unid.
9 Venda elástica o de gasa 4" 1 Unid.
10 Frasco de lavado ocular o bolsa de ClNa 9 0/00 de 100ml 1 Frasco
11 Guía rápida de primeros auxilios 1 Unid.
12 Cartilla de emergencias 1 Unid.

Plan de Contingencia - v2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Contingencia - v2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE CONTINGENCIA Y RESPUESTA A EMERGENCIA

PREPARADO REVISADO REVISADO APROBADO

Cambios en el documento desde la última revisión.

 Actualizacion de Normas de Seguridad.

El plan de respuesta a emergencias, surge ante la necesidad de responder rápida y efectivamente

El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en la ley

CHF CONSULTORES SCRL , es una empresa dedicada a la gestión de proyectos de construcción y a

1.1. POLÍTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

3.1. OBJETIVOS ESPECÍFICO

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTIGENCIA Y/O ACCIONES DE EMERGENCIAS

Conectar a una red eléctrica con toma a tierra y

No usar válvulas anti

Fuga de acetileno u Inspección pre uso de mangueras. – Proteger

Incorrecto posicionamiento Determinar posicionamiento que no lo

Selección de equipo de protección respiratoria

Uso de careta de soldador Careta de soldador deberá cumplir con la Norma

Rupturas y/o cortes de Quemaduras,

Exposición de las manos a

Pasar por debajo de la

Falta de pericia del

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

➢ Incidente Nivel 1– Alerta:

➢ Incidente Nivel 2 y 3 Emergencia y Crisis:

Nivel 1 – ALERTA Intervención

Nivel 2, 3 – EMERGENCIA, CRISIS

Sobrepasa la capacidad de Respuesta Requiere apoyo externo.

TIPOS NIVEL I NIVEL II y III

 Lesiones calificadas como atención médica

 Con intervención de la comunidad,

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

6.1. COMITÉ LOCAL DE EMERGENCIAS

El Jefe de proyecto y residente (relevos) asumirán el cargo de Director General de Emergencias.

✓ Comité Local de Emergencias

✓ Director General de Emergencias (Residente):

➢ Personal que permanece en el área de trabajo (campo).

a) Ingeniero de Seguridad y Supervisor de Trabajo

▪ Ejecutar el Plan de Respuesta ante Emergencias.

desenvolvimiento de las actividades internas.

6.2. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA A EMERGENCIA

El personal de CHF CONSULTORES SCRL ., al realizar el reporte a la supervisión (continuamente

Hora de ocurrencia Ingeniero SSOMA / Teléfono

Lugar de ocurrencia (Pedir referencias Jefe de proyecto - Residente / Teléfono

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

La persona involucrada o testigo de un incidente, reportara a su Supervisor inmediato, el cual

 Ubicación del incidente.

Evaluación de la Comité local de Entidades competentes de acuerdo a la

7.1. PUNTOS DE CONTACTO (COMUNICACIONES).

Los puntos de contactos más importantes son:

7.2. COMUNICACIÓN A AUTORIDADES COMPETENTES

Se procederá a comunicar centro de control de emergencias y cliente, quienes procederán de

7.3. COMUNICACIONES A LA COMUNIDAD

8. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

8.2. PROCEDIMIENTOS ANTE LA EMERGENCIA

8.3. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN

Para mitigar un incidente contamos con recursos esenciales:

 Intoxicación por humo

 Paro Cardio Respiratorio

 Emergencia de sismo (riesgo de aplastamiento)

✓ El responsable del área, dependiendo de la intensidad determinar la evacuación.

8.4. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA

SITUACIÓN DE EMERGENCIA : DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

a. Recuperación de materiales, equipos utilizados en la emergencia.

SITUACIÓN DE EMERGENCIA : ACCIDENTE DE TRANSITO