Bogotá D.C Carrera 73 No. 51-78 Of.

102 Tel: 2955537 Cel: 3132099279

Contacto en Cali Tel: 5133966 Cel: 3132096645
Contacto Medellín Tel: 4445460 Cel: 3132099290

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
MTK-RE-05

Cliente/Customer: Labora Vital I.P.S. S.A.S.

Dirección/Address: Carrera 43a #34-95 Local 223 Centro Comercial Alma
Ciudad/City: Medellín
Equipo/ Equipment: Espirómetro
Fabricante/ Manufacturer: MIR
Modelo/ Model: Spirobank II
Número De Serie/ Serial Number: A23-OY.05518
N. De Certificado: 4996
Lugar Donde Se Efectuó La Calibración: Laboratorio Technik Ltda, Bogotá D.C.
Fecha De Ingreso: 2019-06-21
Fecha De Calibración: 2019-12-28
Fecha De Emisión Certificado: 2020-01-14

TECHNIK LTDA certifica que este equipo fue calibrado, usando normas e instrumentos
trazables al sistema internacional de unidades. El Laboratorio establece la trazabilidad del
Sistema de Calibración por medio de una cadena ininterrumpida de mediciones que lo
vinculan a los patrones primarios.

TECHNIK LTDA certifies that this Equipment was calibrated, using standards
and instruments which are traceable to international system of units. The laboratory
establishes the traceability of the Calibration System through an unstopped chain of
measurements which is joined to primary measuring patrons.

Nota: Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. Sólo
podrá ser reproducido en su totalidad con previa autorización. TECHNIK LTDA no se
responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de la información
aquí contenida y de los instrumentos calibrados.

Página 1 de 6. Certificado No. 4996

Bogotá D.C Carrera 73 No. 51-78 Of. 102 Tel: 2955537 Cel: 3132099279
Contacto en Cali Tel: 5133966 Cel: 3132096645
Contacto Medellín Tel: 4445460 Cel: 3132099290

MÉTODO DE MEDICIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

El espirómetro es un dispositivo médico con la capacidad de medir volumen y flujo de aire

a través de un canal, es generalmente utilizado en exámenes respiratorios donde se tiene
en cuenta la fuerza y la cantidad de aire expulsado por los pulmones.

Como parámetro estándar de calibración se establece una medida de 3 Lts según la

norma ASTM E 542-94 (Standard Practice for Calibration of Laboratory Volumetric
Glassware), por lo tanto, se utiliza una jeringa patronada para inyectar aire a través del
sensor de flujo del espirómetro en forma bidireccional que asegura dicha cantidad de
volumen de aire con una desviación de +/- 3%.

Para efecto práctico se realizan 6 tomas de medida que aseguran la repetitividad y

reproducibilidad de los datos, en un ambiente controlado de temperatura y humedad.

El factor BTPS está dado por la presión y temperatura del cuerpo; antes de realizar las
medidas, tanto el sensor del espirómetro como la jeringa permanecen en el mismo
espacio para establecer la misma humedad y temperatura.

El método de medición es directo.

Página 2 de 6. Certificado No. 4996

Bogotá D.C Carrera 73 No. 51-78 Of. 102 Tel: 2955537 Cel: 3132099279
Contacto en Cali Tel: 5133966 Cel: 3132096645
Contacto Medellín Tel: 4445460 Cel: 3132099290

CONDICIONES AMBIENTALES DE MEDICIÓN

Temperatura 20,9 °C +/-1

Humedad relativa 50,1 % hr +/-1

Presión
756,0 hPa
Ambiental

Los resultados contenidos en este certificado se refieren al momento y condiciones en que se

realizaron las mediciones. – The result of this inform refer to the moment and conditions in which
the measurements were made.

______________________
Álvaro Arce Lozano
Dir. Tec. Líder Metrologik
Revisó y aprobó

Página 3 de 6. Certificado No. 4996

Bogotá D.C Carrera 73 No. 51-78 Of. 102 Tel: 2955537 Cel: 3132099279
Contacto en Cali Tel: 5133966 Cel: 3132096645
Contacto Medellín Tel: 4445460 Cel: 3132099290

PATRONES Y TRAZABILIDAD METROLÓGICA

INSTRUMENTO MARCA MODELO SERIE

Jeringa 3 Litros Hans Rudolph 5530 553-27145

Los instrumentos usados en los procesos de calibración, son calibrados a su vez con
estándares e instrumentos internacionales.

ERROR

El error reportado en las tablas de resultados se calcula mediante la siguiente expresión:

 Porcentaje de Desviación = || Valor Nominal – Valor Registrado ||

Los resultados contenidos en este certificado se refieren al momento y condiciones en

que se realizaron las mediciones. – The result of this inform refer to the moment and
conditions in which the measurements were made.

Página 4 de 6. Certificado No. 4996

Bogotá D.C Carrera 73 No. 51-78 Of. 102 Tel: 2955537 Cel: 3132099279
Contacto en Cali Tel: 5133966 Cel: 3132096645
Contacto Medellín Tel: 4445460 Cel: 3132099290

RESULTADOS NÚMERICOS DE LA CALIBRACIÓN

CALIBRACION VOLUMEN SENSOR ESPIROMETRO FVC

Valor
Valor
Volumen medido Porcentaje
Factor corregido Desviación Tolerancia Incertidumbre
Equipo FVC BTPS Desviación
BTPS Espirómetro FVC (%) (l)
Patrón (l) Espirómetro FVC (%)
FVC (l)
(l)
3,00 3,11 3,00 0,00 0,06 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,11 3,00 0,00 0,06 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,08 2,97 0,03 0,90 (+/-3) (+/-0,05)
1,036
3,00 3,05 2,94 0,06 1,87 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,30 3,19 0,19 6,18 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,32 3,20 0,20 6,82 (+/-3) (+/-0,05)

CALIBRACION VOLUMEN SENSOR ESPIROMETRO FIVC

Valor Valor
Volumen medido corregido Porcentaje
Factor Desviación Tolerancia Incertidumbre
Equipo FIVC BTPS FIVC Desviación
BTPS FIVC (%) (ml)
Patrón (l) Espirómetro Espirómetro FIVC (%)
(l) (l)
3,00 3,08 3,00 0,00 0,06 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,07 3,00 0,00 0,16 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,09 3,01 0,01 0,39 (+/-3) (+/-0,05)
1,026
3,00 3,08 3,00 0,00 0,06 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,29 3,21 0,21 6,89 (+/-3) (+/-0,05)
3,00 3,35 3,27 0,27 8,84 (+/-3) (+/-0,05)

Página 5 de 6. Certificado No. 4996

Bogotá D.C Carrera 73 No. 51-78 Of. 102 Tel: 2955537 Cel: 3132099279
Contacto en Cali Tel: 5133966 Cel: 3132096645
Contacto Medellín Tel: 4445460 Cel: 3132099290

RESULTADOS GRÁFICOS DE LA CALIBRACIÓN

5.00

4.50

4.00

3.50
Valor Expiracion Medida
Valor Inspiracion Medida
3.00
Valor Jeringa
Tolerancia Maxima
2.50
Tolerancia Mínimma

2.00

1.50

1.00
1 2 3 4 5 6

FIN DEL CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Página 6 de 6. Certificado No. 4996