Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPITULO 7
Dispositivos
Hidroneumáticos
TOMO III
MICROMECANICA - TOMO III 2
DISPOSITIVOS HIDRONEUMÁTICOS :
La desventaja siempre aducida a la neumática es la compresibilidad del aire, que repercute como
tal en mayor o menor grado sólo en los casos de avances lentos. Si en un avance neumático puro,
el aire es estrangulado fuertemente con objeto de lograr un avance particularmente lento, el
émbolo se mueve a "sacudidas" en el cilindro. Esto ocurre pues al trabajar con la vena fluida muy
estrangulada, la presión de descarga crece y tiende a equilibrar a la presión dentro del cilindro en
la cara de impulsión; en estas condiciones el émbolo trabajará prácticamente equilibrado y en
consecuencia cualquier fuerza que se le oponga, inclusive las propias de roce, detendrán
momentáneamente en forma parcial o total el movimiento del émbolo, de modo tal de permitir
un descenso de la presión de descarga y un aumento de la presión sobre la cara impulsora del
émbolo a fin de restaurar el movimiento.
Pd Pc
Esta alteración en el movimiento puede medir desde 1 mm. hasta varios cm. de longitud, en
función de la magnitud de las fuerzas opositoras. Como consecuencia de la compresibilidad del
aire, no puede conservarse una velocidad de avance constante desde el principio al final de la
carrera siendo esto más notorio en caso de bajas velocidades. estos defectos pueden corregirse
con ayuda de la hidráulica - es decir que ambos se complementan para lograr un fin -, la
regulación de avances uniformes a bajas velocidades.
Podemos distinguir tres sistemas distintos :
CONVERTIDOR HIDRONEUMÁTICO :
Es éstos, una presión de aire es transformada en una presión igual de aceite. esto se logra en un
cilindro o tanque hidroneumático en el cual puede o no existir un émbolo sin vástago que separa
herméticamente el recinto de aire del de aceite. Si se hace actuar aire comprimido sobre el lado
MICROMECANICA - TOMO III 3
neumático la presión de éste se transformará en una presión hidráulica de igual valor. Siendo
ahora el aceite un fluido poco comprensible (prácticamente nada) es apto para el logro de
avances lentos y regulaciones de velocidad constante.
AIRE A 6 BAR
DIMENSIONES
Capacida A B C D E Código
3
d cm .
Las figuras siguientes muestran la disposición de dos circuitos hidroneumáticos, para accionar un
cilindro de doble efecto con regulación de velocidad en un solo sentido (fig. Nº 1) y doble
regulación (fig. Nº 2).
MICROMECANICA - TOMO III 7
* Los tanques hidroneumáticos deben ser siempre : colocado a un nivel superior al del cilindro
actuado, esto evita la formación de burbujas de aire que se depositen en el cilindro.
* El volumen de los tanques hidroneumáticos deberá ser el doble del volumen desplazado por
el cilindro.
* Deben purgarse eficientemente, pues burbujas de aire en el circuito hidraúlico restan
eficiencia a la regulación a causa de la compresibilidad de éste.
* Al considerar el consumo de aire de un circuito hidroneumático, no sólo debe tenerse en
cuenta el consumo del cilindro como si fuera neumático, sino también el volumen de aire
comprimido para llenar el espacio de los tanques no ocupado por aceite.
Para 1 ciclo Q
cN . m .h 2V .bP 1g 2V
3
.P
c AT
min .
Para n ciclos Q
cN . m .h 2cV .bP 1g V . Phn
3
c AT
min .
Evitar fugas de aceite pues representan una pérdida de potencia incluso peligro de accidentes.
Utilizar los aceites recomendados. Para las unidades Micromecánica éstos son
Principio de funcionamiento :
En el primero de los casos (disposición serie) cuando se alimenta la unidad neumática, el aceite
es obligado a circular de un sector a otro de la cámara de la unidad hidráulica a través de una
válvula reguladora de caudal unidireccional, de tal manera de poder regular dicho pasaje, creando
una presión hidráulica que actúe equilibrando al émbolo neumático.
MICROMECANICA - TOMO III 10
Las aplicaciones más frecuentes de éstos son el avance y retroceso de sierras circulares, mechas,
herramientas, cabezales roscadores y todo tipo de automatismo donde sea requerida una carrera
regulada y un retroceso rápido.
En todos los casos donde se requiera uniformidad de velocidad debe tenerse presente que cuanto
más sobredimensionado esté el cilindro neumático de accionamiento mayor será la uniformidad
lograda pues más insensible será éste a las fuerzas frenantes, no debiéndose superar en el cilindro
hidráulico 4 - 5 veces la presión del neumático.
MULTIPLICADORES DE PRESIÓN :
Los dos dispositivos antes citados no varían la presión de trabajo, únicamente la velocidad puede
regularse mejor para avances lentos, y uniformes respecto a un accionamiento puro por aire
comprimido. En los multiplicadores de presión tal como lo indica su nombre se transforma una
presión existente en otra superior. Normalmente una presión de aire determinada es transformada
MICROMECANICA - TOMO III 14
en otra presión superior de aceite. El multiplicador de presión está formado por dos cámaras de
presión de distinta superficie y volumen.
AIRE A 6 BAR
ACEITE A 70 BAR
Precaución :
No deberá reapretar nunca enlaces o racores que fuguen, estando el sistema
sometido a presión. Primeramente debe bajarse a 0 (cero).
MANTENIMIENTO
* Controle periódicamente el nivel de aceite.
* Controle la presión de aire en tanques hidroneumáticos, estanqueidad de los elementos y
condiciones.
* Verifique la presión de regulación de las válvulas limitadoras.
* Control de envejecimiento del aceite : depositar una gota de aceite aún caliente sobre papel
secante limpio. El aceite en buen estado produce una mancha clara de color amarillo, si en el
centro de la mancha clara aparece otra mancha oscura, es esto un indicio de envejecimiento.
* En caso necesario, efectuar un cambio total de aceite. El aceite viejo no debe mezclarse
nunca con el nuevo. El aceite nuevo no mejora al viejo, sino al contrario, el aceite viejo
deteriora, la mayoría de las veces, al nuevo.
* En el caso de existir puntos de engrase en la instalación, debe efectuarse éste según las
normas prescritas al efecto.
* Verificar el desgaste mecánico de las piezas con movimiento (bancadas, electroimanes, etc.).
MICROMECANICA - TOMO III 16
* En caso que no se consiga localizar una avería con los medios y el personal propio, póngase
en contacto con nosotros, haciéndonos saber los resultados obtenidos por ustedes, los cuales,
con toda seguridad, servirán de gran ayuda para colaborar en la localización y reparación de
la avería.
MICROMECANICA - TOMO III 17
Programa Formativo
CAPITULO 8
Mandos
Neumáticos
MICROMECANICA - TOMO III 18
MANDOS NEUMÁTICOS :
Podemos definir el término mando como una acción engendrada en un sistema, sobre el cual uno
o varios parámetros de entrada, modifican, según leyes propias del mismo a otros parámetros,
considerados de salida.
Representando dicho sistema por un bloque, llamado de mando denominaremos X1 ... Xn los
parámetros de entrada por donde se introducen las señales al sistema y Xc1 ... Xsn los parámetros
de salida, que intervendrán en el gobierno directo del flujo energético.
En dicho bloque de mando las señales son tratadas bajo leyes preestablecidas para obtener
variaciones en los parámetros de salida.
Lo anterior queda resumido a través de la siguiente expresión general y esquema :
X1 BLOQUE
DE Xs1
MANDO
Xn Xsn
Xsi = f (Xi)
Muy a menudo el término mando se utiliza no sólo para designar la acción de controlar sino
también como denominador del dispositivo en el cual se verifica dicha acción.
También se lo podría definir como el conjunto de órganos que sirven para modificar en forma
automática o no el estado funcional de un equipo.
Módulo de entrada :
Es el primer componente de un bloque de mando, a través del cual ingresa la información a
procesar.
Formado generalmente por fines de carrera, células fotoeléctricas, sensores de proximidad
magnéticos, pulsadores, interruptores de mando manual, pedales, etc.
Módulo de tratamiento :
Es la parte del circuito en donde se procesan las señales provenientes del módulo de entrada.
Compuesto de circuitos neumáticos, circuitos electrónicos, reles, programadores mecánicos o a
levas, etc.
Órgano de mando :
Es aquel encargado de recibir las órdenes (señales) provenientes del módulo de tratamiento y
transferirlas amplificadas o no al módulo de trabajo.
Generalmente formado por válvulas distribuidoras, hidráulicas o neumáticas, contadores, etc.
MICROMECANICA - TOMO III 20
Módulo de trabajo :
Es el último componente de la cadena de mando y ejecutor de órdenes provenientes del órgano
de mando. Es el elemento que en definitiva convierte cierto tipo de energía en energía mecánica.
Constituido generalmente por motores eléctricos, cilindros y actuadores neumáticos o
hidraúlicos, etc.
Señales analógicas :
Aquellas que poseen una variación punto continua entre dos
valores.
Señales digitales :
Aquellas que toman determinados valores definidos. Dentro de estas
encon- tramos a las :
Señales Binarias :
Aquellas que(pueden tomar sólo dos nivele, por ejemplo :
Marcha - Paro; SI - NO; Cerrado - Abierto.
En general el mando automático se lleva a cabo a través de
señales binarias (0-1) y la regulación (velocidad, presión,
etc.) a través de señales analógicas.
Los ejemplos siguientes ampliarán estos conceptos. La
indicación de la presión de la presión de una línea con un
manómetro es una señal analógica puesto que a cada valor
de la presión corresponde una posición bien definida de la
aguja indicadora. A cada valor intermedio de la presión
corresponden posiciones intermedias de la aguja.
Cuando regulamos caudal con una estrangulación variable,
con el objeto de regular velocidad, por ejemplo :
obtendremos también una señal analógica. A cada posición
MICROMECANICA - TOMO III 21
Diagrama de recorrido :
En el mismo se evidencian los recorridos de un elemento de trabajo por símbolos
gráficos.
Sólo es adecuado para la representación de procesos sencillos, por ejemplo : el
desplazamiento de un cilindro con carrera rápida y de trabajo y retroceso rápido.
C
1
MICROMECANICA - TOMO III 22
Diagrama de estados :
En el diagrama de estados se representan las secuencias de funciones de una o más
unidades de trabajo y los encadenamientos de los módulos constructivos
correspondientes utilizando para ello dos coordenadas.
En una de las coordenadas se lleva el estado, por ejemplo : el recorrido, presión,
ángulo, nº de giros y en la otra los pasos en que se subdivide el ciclo de trabajo,
indicados por la modificación o cambio de estado de un elemento constitutivo, que
se indicarán con líneas verticales auxiliares sobre el diagrama.
Este diagrama no posee escala, la escala de tiempos se superpone luego sobre la
escala de pasos, si fuese necesario por lo que la misma no resulta regular.
La caracterización del estado de un elemento se realizará utilizando valores
binarios (0-1) indicándose con 0 el correspondiente al elemento en reposo y 1 al
elemento actuado. Así por ejemplo para un cilindro indicamos con 0 su estado
cuando su vástago está retraído y con 1 cuando está extendido.
Cilindro 2 0 1 2 3 4
Cilindro 1 0 1 2 3 4
Líneas de señal :
Caracterizan la dependencia entre elementos o módulos en forma especial.
Estas líneas unen entre sí las líneas de función indicando el origen y
destino de las señales, de acuerdo a los siguientes gráficos :
Ramificación de señales.
Condición 0.
Condición Y.
Condición NO.
MICROMECANICA - TOMO III 24
Elementos de señalización :
SI - NO Pulsador
P Prosóstato
IS Temporizador.
Estados de pilotaje :
Representan los estados de los pilotos de las válvulas que orientarán el flujo
energético hacia los órganos de trabajo y se representará por líneas de función
indicándose el cambio de estado en forma vertical en el diagrama.
MICROMECANICA - TOMO III 26
a
a
b 0
Órganos de trabajo :
0
0 1 2 3 4
0
0 1 2 3 4 5
R
|| Pr o gra mados R
SMec á nicamente
TEl é ctricamente
||
|| R
|SDependiente del recorrido
Mandos S
||
Secuenciales Dependiente de la presi ó n
|TDependiente del tiempo
||
|| Combinados
T
MANDOS PROGRAMADOS :
Llamamos así a aquellos en los cuales las señales de mando son suministradas al sistema a
través de un programador, sea éste mecánico o electrónico.
MICROMECANICA - TOMO III 28
* Árbol de levas.
* Levas de disco.
* Cilindro programador.
* Tarjetas perforadas.
* Bandas magnéticas.
* Circuitos electrónicos o eléctricos de programación temporizados, etc.
Poseen gran flexibilidad para la conversión de un programa en otro, desarrollo del mismo
constante en el tiempo, insensibilidad a influencias parásitas, no poseen ningún elemento
de control secuencial de las fases y éstas prosiguen aún existiendo incidentes en el
desarrollo del ciclo, ausencia de sistemas de seguridad, puede variarse la velocidad del
ciclo variando la velocidad del motor de accionamiento del programador.
MANDOS SECUENCIALES :
1 S4 S4
C1
S1 S1
0
1 S3
C2
S2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Los fines de carrera chequean las posiciones o recorridos de los vástagos de los
cilindros C1 y C2, de modo que sólo si dichas posiciones son alcanzadas por los
vástagos podrá realizarse el paso sucesivo. Sistema de alta fiabilidad.
3S
2s 2s
0
0 1 2 3 4 5 6
Dependencia de la presión :
La ejecución de pasos sucesivos depende de que se haya alcanzado una
determinada presión regulable, por ejemplo, con una válvula de secuencia.
En el ejemplo siguiente el paso 3 sólo puede realizarse si se alcanza determinada
posición, tomada del lado del vástago del pistón del cilindro C1.
MICROMECANICA - TOMO III 30
P
P
1
C1
0
P P P
1
C2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Las funciones se realizan sin control alguno de la posición final de los órganos de
trabajo y el ciclo prosigue aún no habiéndolo alcanzado ésta.
MANDOS COMBINADOS :
Resultan de la combinación de cualquiera o todos los mandos secuenciales vistos y
en donde ciertas funciones son dependientes del recorrido de un órgano, otras del
tiempo y otras de la presión, todas engobladas en un circuito de mando.
Reúnen o agrupan las ventajas y desventajas de uno y otro respecto al desarrollo
secuencial del ciclo.
También se suele llamar bajo la denominación de combinados aquellos mandos en
donde se utilizan energías de distinta naturaleza, ejemplo eléctrica y neumática.,
etc.
MARCHA PARO
MICROMECANICA - TOMO III 32
AVANCE RETROCESO
MICROMECANICA - TOMO III 33
Mando indirecto de un cilindro de doble efecto con realimentación de señal con válvula
monoestable, reacción a resorte o neumática,
Retorno automatico de un cilindro de doble efecto con válvula biestable y fin de carrera
neumatico.
MICROMECANICA - TOMO III 35
Retorno automático de un cilindro de doble efecto con válvula biestable y fin de carrera
neumático.
MARCHA
Movimiento alternativo con selector automático - manual de un cilindro de doble efecto con
válvula monoestable con realimentación con dos fines de carrera neumática :
MICROMECANICA - TOMO III 36
AUT-MAN MANUAL
AUT-MAN MANUAL
MICROMECANICA - TOMO III 37
ACU
Circuito neumático para movimiento alternativo de un cilindro de doble efecto con válvula
biestable, con selector automático - manual y parada de emergencia :
MICROMECANICA - TOMO III 39
ENERGENCIA
MANUAL
AUT-MAN
Avance
Retorno
MICROMECANICA - TOMO III 40
Detención automática intermedia regulable en cilindro de doble efecto, presecución del ciclo
hasta fin de carrera y retorno automático :
MANDOS ALTERNATIVOS :
Marcha - Retroceso
MICROMECANICA - TOMO III 41
Marcha - retroceso
Marcha - retroceso
Marcha - retroceso
:
* Aumento de velocidad.
Reducción de velocidad :
Se realiza a través de estrangulamientos o reguladores de caudal uni o bi direccional.
Siempre de ser posible, regulando el aire de descarga del cilindro.
Aumento de velocidad :
Con válvula de escape rápido.
Avance :
No queda posibilidad más que estrangular la alimentación. No pueden aumentar la
velocidad de avance con un escape rápido.
MICROMECANICA - TOMO III 43
Retorno :
Regulando el escape puede aumentarse velocidad de retorno con escape rápido como
se indica a continuación.
Puede regularse independientemente avance y retroceso como se indica a continuación
:
Avance
Retroceso
MICROMECANICA - TOMO III 44
Retroceso Avance
Avance Retroceso
Aumento de velocidad :
Con válvula de escape rápido : puede aumentarse en un 60% la velocidad media de los
cilindros neumáticos.
Válvula descarga
rápida.
Retorno rápido.
Avance lento regulado
Válvula "0" :
Cuando el mismo fenómeno deba ser realizado a partir de diferentes señales y/o
provenientes de diferentes puntos.
Si se desea obtener señal de salida con varias señales de entrada pueden colocarse según
las siguientes disposiciones :
MICROMECANICA - TOMO III 45
nv = S n - 1
S1 S 2 S 3 S 4
S1 S 2 S 3 S 4
Válvula Y :
Cuando se desee que un fenómeno sólo pueda ser desarrollado si están presentes dos
señales - conjunción -.
Cuando un fenómeno deba ser desarrollado sólo con la presencia de n señales de
entrada puede disponerse como se indica a continuación :
S1 S2 S3 S4 S 5 S1 S2 S3 S4 S5
nv = S n - 1
CIRCUITOS TEMPORIZADOS :
Temporización con retardo a la abertura :
MICROMECANICA - TOMO III 46
a ACU
1
a
0
1 b
b
0
1 b
b
0
1 b
b
0
t
MICROMECANICA - TOMO III 47
a ACU
1
a
0
1 b
b
0
1 a ACU
a
0
t2 t1
1
b b
0
t1 t2
1 ACU
a
0
1
b
0
a
b
t
MICROMECANICA - TOMO III 48
1 t1
a a ACU
0
t2
1
b
0 a ACU
t1 t 2
· monopulsar la señal de P1
MICROMECANICA - TOMO III 49
Movimiento de vaivén automático sin fines de carrera - secuencia en función del tiempo..
Selector automático y manual :
Retorno de un cilindro de doble efecto en función del tiempo combinado con fin de carrera.
MICROMECANICA - TOMO III 51
Diagrama de función :
1 2 3 4
0
T T
0
0 1 2 3 4
MICROMECANICA - TOMO III 52
MICROMECANICA - TOMO III 53
Diagrama de funcionamiento :
T
1
CIL 1
1 2 3 4 5
0
T
1
CIL 2
0
1 2 3 4 5
MICROMECANICA - TOMO III 54
Diagrama de funciones.
1
CIL 1
1 2 3 4 5
0
CIL 2
0
1 2 3 4 5
MICROMECANICA - TOMO III 56
CIL A
1 2 3 4 5
0
CIL B
0
1 2 3 4 5
2. Descomposición de las fases del cilindro en grupo de manera tal que en cada uno de ellos
cualquier letra, prescindiendo del subíndice, aparezca sólo una vez, es decir que el
cilindro efectúe su recorrido solamente en un sentido en cada grupo. Designaremos los
grupos con números romanos, tratando de formar la menor cantidad de grupos posibles.
En el ejemplo mencionado los grupos que se podrán formar son :
A1 B1 / B0 A0
Grupo I Grupo II
En la figura pueden verse como la primera válvula de la cascada alimenta a las líneas de
grupo I y II, la segunda la línea III y la tercera la línea IV, de esta observación queda
perfectamente explicado el hecho de utilizar tantas válvulas auxiliares como número de
grupos menos uno. En nuestro ejemplo quedaría una sola válvula auxiliar alimentando
dos líneas de grupo según se muestra en la figura siguiente :
de los fines de carrera del primer grupo con la línea de grupo I y sus salidas con los
pilotos correspondientes de las válvulas de mando de los cilindros en orden secuencial,
con excepción de la salida de la última válvula fin de carrera del grupo, que estará
dirigida a la primera válvula auxiliar del montaje en cascada. Esta efectuará el cambio
anulando el suministro a la línea de grupo II con el piloto de la válvula de mando
correspondiente al primer movimiento de dicho grupo.
A continuación conectar los orificios de alimentación de los fines de carrera del segundo
grupo con la línea del grupo II y sus salidas con los pilotos correspondientes de las
válvulas de mando de los cilindros en orden secuencial, con excepción de la salida de la
última válvula fin de carrera del grupo, que estará dirigido a la segunda válvula auxiliar
del montaje en cascada. Esta efectuará el cambio anulando el suministro a la línea de
grupo II y aplicándolo a la del grupo III.
MICROMECANICA - TOMO III 60
Diagrama de funciones :
0
1 2 3 4 5 6
0
1 2 3 4 5 6
1
0
1 2 3 4 5 6
Introducción de señal :
En todo automatismo aparecen elementos tales como fines de carrera, sensores, etc.,
los cuales chequean continuamente la posición de los elementos de trabajo, sean éstos
cilindros, actuadores rotantes, mesas de traslación, etc.
Debemos analizar entonces si estos elementos, que son los que dan la iniciación o
continuidad de una secuencia operativa funcionan en el momento y en las condiciones
deseadas.
Tratamiento de señal :
En el presente ítem debemos considerar aquel conjunto de válvulas direccionales,
elementos de lógica neumática, relays eléctricos o dispositivos electrónicos, que
reunidos en un circuito más o menos complejo, traduzcan la información recibida
(proveniente de fines de carrera, sensores, etc.) en órdenes que partirán hacia los
elementos de trabajo.
Por lo tanto el segundo paso, consiste en verificar los elementos de un circuito que
aparentemente producen el desperfecto; oportunamente veremos cómo localizarlos.
Aplicación de señal :
Intervienen aquí todos los elementos de trabajo, que reciben señales neumáticas para
ejecutar un determinado movimiento; considerando que los elementos neumáticos de
trabajo son cilindros actuadores rotantes, equipos hidroneumáticos, etc., debemos
verificar sus conexiones, fijaciones, golpes en el cuerpo de cilindros, etc., de manera
tal que podamos chequear el libre desplazamiento de sus órganos móviles en
elementos de trabajo.
MICROMECANICA - TOMO III 64
En esta fresadora se procesan piezas de aluminio en ambas caras laterales mediante un par
de fresas accionadas por motores eléctricos.
La pieza es extraída de un cargador vertical y se empuja contra un tope, a continuación se
sujeta la misma y es transportado el carro, para pasar frente a las fresas, mediante una
unidad de avance hidroneumática. Una vez concluido el fresado se expulsa la pieza de
aluminio y el carro vuelve a su posición inicial.
Veamos punto por punto todas las características implícitas en el método :
Diagrama de fases
1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9=1
CILINDRO A
1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9=1
CILINDRO B
1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9=1
CILINDRO C
1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9=1
CILINDRO D
Falla
En el diagrama de fases solamente hemos tenido en cuenta los elementos de trabajo. Si
surge una anomalía en el mando como en nuestro caso, será necesario conocer la relación
entre los elementos de trabajo y los elementos de mando. El esquema de mando
correspondiente a la fresadora sirve para conocer la relación entre los distintos
componentes del circuito.
MICROMECANICA - TOMO III 67
MICROMECANICA - TOMO III 68
1. Automático / manual.
2. Puesta a cero.
3. Parada de emergencia.
1. Fin de carrera a Q
2. Cilindro de alimentación A.
3. Válvula 3/2 y válvula "y" del grupo 4 (G4).
5. Cilindro de avance C.
Los 5 ítems expuestos tienen relación con la falla. Será necesario un examen de los
elementos y sus conexiones.
5. Localización de la anomalía.
En primer termino debemos verificar que la máquina haga el recorrido manualmente, si
es que dispone de mando manual.
II. Verificar válvula 3/2 desbloqueo Paro Emergencia. Dicha válvula debe
actuar sobre el piloto de la válvula que alimenta los pulsadores Marcha y
Automático.
IV. Verificar fin de carrera a0, ¿es accionada esta válvula por el cilindro A?
VI. Verificar válvula 5/2, 4 vías, de memoria. ¿es alimentada con aire
comprimido dicha válvula?
El control de los puntos mencionados en forma ordenada, garantiza una detección rápida
y segura de la falla. Recuerde siempre que intervenir en forma apresurada sobre los
mandos de una máquina significa peligro de accidentes.
MICROMECANICA - TOMO III 71
MICROMECANICA - TOMO III 72
Programa Formativo
CAPITULO 9
Simbología
neumática
Normalizada ISO
MICROMECANICA - TOMO III 73
NORMA INTERNACIONAL
ISO 12 19
La norma internacional ISO 1219 fue designada por el comité técnico ISO / TC. 10,
Designaciones Técnicas, y el ISO / TC 131, Transmisiones Hidráulicas y Neumáticas. Esta fue
sometida directamente al consejo ISO, conforme al parágrafo 6-12-1 de directivas para los
trabajos técnicos ISO.
Esta norma internacional anula y reemplaza la recomendación ISO/R 1219-1970, que había sido
aprobada por los miembros del comité de los siguientes países :
Alemania Japón
Australia Noruega
Bélgica Nueva Zelandia
Brasil Países Bajos
Canadá Polonia
Checoslovaquia Reino Unido
Chile Rumania
Dinamarca Sud África, Rep. de
Egipto Suecia
España Suiza
Finlandia Tailandia
Francia Turquía
Grecia U.S.A.
Hungría U.R.S.S.
India Yugoslavia
Israel
Italia
Los no miembros del comité habían expresamente desaprobado el documento.
CONTENIDO :
0 Introducción. 1
1 Objeto y campo de aplicación. 1
2 Referencia. 1
3 Definiciones. 1
4 Frase de identificación. 1
5 Generalizadas (Símbolos básicos y funcionales). 2
6 Conversión de la energía. 3
7 Válvula de control. 7
8 Transmisión de la energía - Acondicionamiento. 14
9 Comandos. 17
10 Equipos suplementarios. 20
11 Ejemplos de ensamble de equipos. 20
12 Ejemplos de instalaciones completas. 23
MICROMECANICA 76
0. Introducción :
La presente norma internacional establece los principios para la utilización de los símbolos y
especifica los símbolos a utilizar en los esquemas de sistemas de transmisión hidráulica y
neumática.
2. Referencia :
3. Definiciones :
4. Frase de identificación :
* En preparación
5.1.1 Línea :
_________________
5.1.1.1 - Continua Conductor
E
L L 5E
D
5.1.1.4 - Doble Conexiones mecánicas
D 5E
1) L = Largo de la línea
E = Espesor de la línea
D = Espacio entre líneas
Descripción Aplicación Símbolos
à
5.1.4 Rombo, diamante Aparatos de acondicionamien-
to (filtros, separador, lubrica-
dor, intercambiador de calor)
5.2.2.1 - dirección
6.2.5.1 - hidráulica
6.2.5.2 - neumático
7. Válvulas de control
7.2.2.5.2
- controlado por presión
con retorno a resorte.
7.2.2.6
Válvula de control direc- Válvula de control direccional
MICROMECANICA 87
cional 3/2. con tres bocas y dos posi-
ciones distintas.
7.2.2.6.1
- controlados por presión Indicando una posición inter-
en media (ver 7.2.3)
ambas direcciones.
7.2.2.6.2
7.2.3.3 - Con dos bocas (una es- Por ej.: válvula a fin de ca-
trangulación) rrera, comandada por retorno
a resorte.
7.2.3.4 - Con tres bocas (dos es- Por ej.: válvula de control
trangulaciones) direccional con comando por
presión y retorno a resorte.
7.2.3.5 - Con cuatro bocas (4 es- Por ej.: válvula a fin de ca-
trangulaciones) rrera, comandada a retorno a
resorte.
7.3.1.3.2
- de la abertura
7.4.1.3
- normalmente cerrada y 2
estrangulaciones.
7.4.5 Regulador de presión o vál- Unidad, tal que, con una pre-
vula reductora sión variable de entrada entre-
ga una presión de salida sensi-
blemente constante. La
presión de entrada debe ser
siempre más elevada que la
requerida en la salida.
7.5.2.4 - de caudal variable con re- Como 7.5.2.3 pero con des-
torno al deposito carga del caudal excedente.
8.2.6.1 - taponada.
8.2.9 Silenciador
8.3 Depósitos
9.1.5 Mecanismo de
articulación : ¡Error! Marcador no
9.1.5.1 definido.
- simple.
¡Error! Marcador no
9.1.5.2
- con palanca transversal. definido.
9.1.5.3
- con punto fijo.
9.2.1.2 - a palanca.
9.2.1.3 - a pedal.
10.1.3.1 - caudalimetro.
10.2.1 Présostato.
12.1 Instalaciones
12.2 Transmisiones