Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. INTRODUCCIÒN
Todos los pasos están escritos en orden correlativo para lograr el máximo de eficiencia y
evitar accidentes, la supervisión de este trabajo depende de los Jefes de Turnos.
2. OBJETIVO
Establecer los pasos a seguir para efectuar trabajos con Excavadora en forma segura y
eficiente.
3. ALCANCE
Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por todos los diferentes operadores de
Excavadora de nuestra Empresa.
4. RESPONSABILIDADES
Verificar que el operador este usando todos los implementos de seguridad y los del equipo.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
Al iniciar los trabajos el operador debe verificar que nadie se encuentre alrededor o cerca del
equipo y sobre las orugas.
Solicitar autorización al supervisor directo para iniciar o detener la marcha del equipo.
En los tiempos muertos del equipo el operador deberá solicitar combustible, lubricación, etc.,
además debe hacer el aseo de la cabina y dejar limpio el sector orugas. (Barro acumulado)
Verificar en el área de trabajo el espacio que debe tener al realizar el radio de giro con la excavadora ya que evita los
golpes de la carrocería y el deterioro de éste.
• Casco.
• Lentes de seguridad claros.
• Lentes de seguridad oscuros.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
• Guantes.
• Zapatos de seguridad.
• Protectores auditivos.
• Barboquejo.
• Chaqueta Tipo Geólogo con reflectante.
• Bloqueador Solar.
• Trompa con filtro para material particulado (P-100)
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
• Camión Tolva
• Camión Aljibe
• Excavadora
• Retroexcavadora
• Picotas.
• Palas.
• Chuzo.
• Carretilla
• Estación total calibrada y certificada.
• Miras 4x4 m (madera y/o aluminio).
• Plomos (diferentes pesos).
• Niveles
• Radios de Comunicación.
7. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
El personal que realizará la tarea deberá estar debidamente instruido de acuerdo a
Procedimiento de Operación.
Al trasladar el equipo y al iniciar una plataforma de trabajo, realizar siempre con velocidad
moderada.
Al trabajar con el equipo siempre debe estar bien posicionada, queden seguridad al equipo y
al operador.
Es importante no esforzar el equipo al encontrarse con rocas duras, solicitar la ayuda de otro
equipo, además no debe utilizar el equipo para arrastrar equipos.
El operador deberá revisar que la radio comunicación se encuentre operativa y según el área
en la cual se encuentre.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
Al ingresar al lugar de trabajo el operador debe asegurarse que el terreno sea accesible para
el equipo, ya sea, en la operación de carguío, en zanja, o al estar acuñando banco y cornisas.
Para estar acuñando bancos o cornisas, el equipo debe ubicarse a una distancia de mínima
2,5 metros desde la oruga.
Por ningún motivo trabajara bajo una cornisa con riesgo de caída de roca.
Todo trabajo que debe realizar la excavadora, deberá ser comunicada al supervisor de
AZ., él será el encargado de instruir al operado para ejecutar la función encomendada.
El operador no podrá ejecutar ningún trabajo por iniciativa propia. Su obligación es velar por
su trabajo y el cuidado que debe tener hacia los equipos. Siempre debe existir la coordinación
entre el operador y el supervisor de turno.
Al trasladar el equipo a una distancia mayor a 500 metros deberá hacerlo con escolta. Si el
traslado fuera de un tramo inferior a éste tendrá que hacerlo sin la escolta y tener precaución.
Al realizar el carguío de camiones no podrá pasar con el balde cargado sobre la cabina de
dicho equipo.
Debe tener presente la distancia mínima de 2,5 metros del borde del banco, distancia
medida de la oruga y perpendicular al corte, para evitar que el piso ceda por el peso del
equipo al momento de realizar la acuñadura.
Al momento de realizar la acuñadura, el operador deberá hacerlo desde arriba hacia abajo
con la precaución de mantener la distancia de 2,5 metros. Esta operación permite que el
brazo del equipo alcance un máximo de 7 metros horizontales y 5 metros al estar el brazo
trabajando a 45° con respecto al eje.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
El operador no debe exigir el equipo al punto que levante una de sus orugas ya que puede
deteriorar el aguilón o la pluma, también puede golpearse el mando final o tren de rodado.
b) Construcción de Zanja.
Antes de iniciar los trabajos con la excavadora el supervisor y el operador deberán evaluar
el área de trabajo, en caso de que ésta no presente condiciones de riesgos hacia la
operación, el operador dará comienzo al trabajo teniendo en cuenta las respectivas
señalizaciones, tales como, conos y letreros preventivos.
Para iniciar los trabajos de la zanja, el equipo debe ubicarse con las orugas en forma
paralela al sentido de la zanja, al encontrarse roca dura a medida que avanza el equipo
deberá solicitar la ayuda del tractor el cual debe rutear para posteriormente sacarla.
c) Carguío de Material.
Antes de iniciar el carguío del material deberá prepara una plataforma de manera que ésta
en lo posible quede a la misma altura de la parte superior de la tolva, ya que esto permite
un buen trabajo. Además, la posición del equipo debe ser tal que al llenar el cucharón las
orugas estén paralelas al sentido del movimiento de la cuchara. (ver fig. N°3)
Al descargar el material el radio de giro será de 90°. Por lo tanto el equipo se ubicará de
manera tal que el ángulo de giro de la torna mesa sea mínimo.
Al abrir los bancos y al realizar la limpieza de los bancos, se debe tener la precaución de
no dejar material que se puedan caer a los niveles inferiores.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
Si por razones de espacio las orugas se instalan paralelas al borde, se deberá respetar la
distancia mínima de 5 metros al borde. Como medida, la pluma extendida mide
aproximadamente 5 m.
Las labores de limpieza de crestas de bancos se hará sólo con luz día y en condiciones
climáticas favorables. Si la tarea se realiza entre bancos, se deberá tener precaución no
sólo del borde sino también de los riesgos desde altura desde el banco superior. La
limpieza de bordes se hará de preferencia en los horarios de mayor ventilación para evitar
al máximo que las emisiones de polvo se queden estáticas dentro de la mina.
En caso que la limpieza incluya desborde el supervisor deberá coordinar el cierre temporal
de áreas afectadas.
Antes de poner en marcha el motor y el equipo, asegurarse que no haya personas entre los
contornos del equipo.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
Ubicar la pluma en posición de traslado, esto es con el aguilón abajo y el martillo cercano
al centro de ambas orugas. Tener precaución con tendidos eléctricos aéreos.
Durante la Operación.
El equipo debe ser operado por personal que haya recibido capacitación sobre este
procedimiento.
Antes de iniciar la operación con el equipo (Martillo Picador) el operador de revisar el área
o sector a trabajar, analizar y planificar la operación, considerando la observación del
terreno y las instrucciones entregadas en forma verbal por el Jefe de Turno del Área, ante
cualquier duda, consultar a dicho Jefe.
Asegurarse que no haya personal dentro de la zona de trabajo y delimitar el área con loro
área restringida proyección de rocas, detrás del equipo para evitar que ingresen personas
o equipos al sector.
Es importante que durante el trabajo, el operador debe regular la potencia del martillo
picador al iniciar los trabajos dependiendo de la calidad de la roca o de la estructura del
cerro a objeto de no perder el concepto del trabajado, que es sanear el sector y no dañar
más de lo necesario o existente para eliminar la condición y no crear una condición
insegura.
No intentar nunca acuñar con la pluma apuntando hacia arriba, ya que se expondrá al
operador y al equipo a desprendimientos de piedras o planchones.
No se debe perforar la roca con objeto de botar, sino que solo debe golpearse con la cuña
y buscar el punto más débil para botar la piedra.
Para el caso de romper rocas, se debe hacer por partes, buscando el lado más débil de
esta. Igual situación para restos o bloques de hormigón.
Durante las operaciones, se debe tener un control permanente del panel (temperatura,
presión, etc.).
• No hacer funcionar el martillo en vacío para evitar que se quiebre.
• No se debe usar el brazo para desplegar el equipo.
• No transitar ni permanecer bajo el brazo levantado.
• No hacer palanca con la cuña y brazo.
Una vez terminadas las operaciones el operador avisara al jefe de turno para que revise el
trabajo, quien podrá aprobar o dar nuevas instrucciones.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
8. DISPOSICIONES GENERALES
1. La Empresa debe capacitar a sus trabajadores sobre el método y procedimiento para ejecutar
correctamente su trabajo, el cual quedara registrado con la firma del trabajador, en una hoja de
Entrega y capacitación sobre el Procedimiento de Trabajo Seguro equipo DTH.
3. Es Obligación de cada uno de los trabajadores, respetar y cumplir todas las reglas que le conciernen
directamente o afecten su conducta, prescritas en este reglamento, o que se hayan impartido como
instrucciones u órdenes.
5. Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados, en cualquier
lugar de la faena, deberá informar inmediatamente a sus superiores, sin perjuicio de las medidas que
pueda tomar, conforme a lo que él esté autorizado a ejecutar.
6. Todo trabajador deberá estar atento ante cualquier acción o condición insegura o sub estándar u otra
situación que pueda ser causa potencial de lesión o daños a los equipos, que se presente en el
desarrollo de la faena. Si esto se produce, está facultado para detener el trabajo e informar de
inmediato de tal anomalía a su supervisor o jefatura directa. Si la situación o condición afecta a otro
trabajador, se procederá de la misma manera, para que se tomen de inmediato las medidas
correctivas.
7. Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las normas de seguridad que le conciernen
o afectan su conducta prescrita en este reglamento interno especifico, los procedimientos de
operación o disposiciones que se hayan impartidas como instrucción, advertencias u órdenes.
9. DESCRIPCIÒN DE LA ACTIVIDAD
• Se deberá dar difusión del presente procedimiento a todo el personal involucrado con la finalidad
de asegurar el conocimiento de las metodologías y medidas de control de riesgos asociados a la
actividad de excavaciones quedando el correspondiente registro de capacitación en poder del
departamento de Prevención de la obra y con copia al departamento de Calidad de la obra.
• Se deberá contar con la totalidad de los EPP específicos a la labor incluyendo los de estándar
básico
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
• Cada vez que se inicien los trabajos en el área, se implementará toda la señalización
reglamentaria y necesaria para evitar el ingreso a todo el personal ajeno a esta actividad, esta se
colocara en atriles de madera pintados con franjas amarillo y negro de 10 cm u/o en postes
móviles o estacados al piso que aseguren su estabilidad:
a. Excavación profunda.
b. Maquinaria trabajando.
c. Hombres trabajando.
• Todo el personal involucrado deberá estar instruido en los riegos de la exposición a Polvo y
Ruidos, como también los riesgos inherentes de la actividad.
• Cuando se realicen trabajos al borde de la excavación, el trabajador debe usar arnés tipo
paracaídas dos colas de seguridad conectadas a una cuerda de vida acerada, dispuesta
convenientemente.
• Todo tipo de residuo resultante del uso de materiales e insumos, además de residuos de tipo
domésticos, deberán ser depositados segregadamente en las áreas de acopio instaladas.
• Prohibición de fumar.
• Esta estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de mantención mayor de equipos en terreno
que presenten el riesgo de contaminar los suelos con hidrocarburos yo derrames de lubricantes.
• Toda mantención menor de equipos por efecto de fallas en terreno deberá ser realizada por
personal del departamento de mantención mecánica de la obra, procurando la instalación de
bandejas receptoras anti derrame.
• Cualquier residuo de estas mantenciones deberá ser retirado del lugar por el personal de la
mantención y dejado en la bodega de residuos peligrosos correctamente rotulado y sellado de tal
forma que no genere derrames.
• El material resultante de las excavaciones no deberá alterar el drenaje natural, en ese caso se
realizaran taludes estables que no afecten el ecosistema del terreno.
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
Elaboración
Actualizado
14.-REVISIÓN
Las revisiones que se hagan a este Procedimiento, deberán quedar registradas en la siguiente
tabla:
01
AZ Obras de Ingeniería y Construcción Ltda Código: PRL
DOCUMENTO OPERATIVO Revisión N º: 0316
15.-ANEXOS
YO,……………………………………………………………………………………………………………..………
R.U.T.: ………………………………………….……………………………………………………………………..
FECHA: ………………………………………………………..………………………………………………………
…………....………………………………….
FIRMA TRABAJADOR