Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001

Excavaciones Revisin 001

Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

EXCAVACIONES

ORIEL PERINES PASTN CONSTRUCTORA E.I.R.L.

REALIZADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Daniela Perines Rojas Dixon Gaytn Rodrguez Oriel Perines Pastn

Asesor en Prevencin de Riesgos Profesional de terreno Gerente General

Firma Firma Firma

Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

CONTENIDOS

Objetivos
Alcance
Referencias
Definiciones
Responsabilidades
Requerimientos
1. Equipos de Proteccin Personal
2. Materiales
3. De gestin
Preparativos previos
Inicio de trabajos
1. Distribucin del personal
2. Preparacin del rea de trabajo
3. Trabajos
- Reconocimiento del rea o terreno
- Proteccin del rea de trabajo
- Excavacin
- Entibacin
- Acopio
- Accesos
- Trabajadores
- Maquinaria
- Revisin e inspeccin
- Apuntalamiento y arriostramiento.
Riesgos y medidas preventivas.

1. OBJETIVOS

Establecer los parmetros de control, responsabilidades, condiciones mnimas requeridas y los criterios de aceptacin
para la ejecucin de los trabajos excavaciones con el fin de garantizar la seguridad de todo el personal.

Resguardar y aplicar al mximo las medidas de seguridad tendientes a eliminar la probabilidad de ocurrencia de un
accidente durante todo el proceso de intervencin, ya sea de personas o equipos.
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Considerando los peligros y riesgos a los que los trabajadores se exponen se confecciona el siguiente procedimiento
seguro de trabajo, el cual deber ser cumplido a cabalidad por todos los involucrados y controlado por la jefatura y
encargados de dirigir y supervisar las labores en terreno.

Velar por el cuidado del personal, del equipo, de las instalaciones y del medio ambiente, realizando un trabajo ptimo y
con la mxima seguridad.

Mantener siempre el autocuidado, utilizando los implementos de seguridad personal entregados por la empresa, de
manera correcta y segura.

2. ALCANCE

Este Procedimiento Seguro de Trabajo se aplica a todos los trabajadores de la empresa Oriel Perines Pastn
Constructora E.I.R.L. y contratistas que ejecuten esta actividad, en donde debern cumplir a cabalidad las normas y
estndares de la empresa.

3. NORMAS Y REFERENCIAS

Ley N 16.744 Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Ley N 20.123 Regula trabajo en rgimen de subcontratacin, el funcionamiento de las empresas de
servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
Ley N 18.290 Ley de Trnsito, modificada por Ley 20.068
Ley N 20.001 Regula el peso mximo de carga humana
DFL N 1 Cdigo del Trabajo y sus modificaciones posteriores
D.S N 40 Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales
NCH 349 OF.55 Prescripciones de seguridad en excavaciones
D.S N 594 Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo
NCH 351 Prescripciones generales de seguridad para escalas porttiles de madera.

4. DEFINICIONES

Obras Civiles: Son todas aquellas obras de construccin que se realizan dentro de un proyecto planificado y elaborado
dentro de las normas y especificaciones.
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Excavaciones: Un hundimiento o depresin en la superficie del suelo, causada por el hombre producida cuando se
retira material, u originada por condiciones irregulares del terreno.

Zanjas: Una excavacin angosta y de gran extensin en el terreno, de menos de 5 metros de ancho y con una relacin
largo: ancho superior a 3:1.

Entibacin: Es la enmaderacin que se coloca en las paredes verticales de las excavaciones mayores a 1.50 metros de
profundidad para evitar desmoronamiento o derrumbe.

Pendiente o talud: Es el ngulo o pendiente de las paredes de la excavacin. Esta pendiente puede ser natural (ngulo
natural de escurrimiento del material) o forzada (ngulo que est por sobre el ngulo de escurrimiento natural del
material en condiciones de mayor cohesin o estabilidad), que evita la cada de material dentro de la zanja o excavacin.

5. RESPONSABILIDADES

Administrador:
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Es el responsable que el presente procedimiento sea reglamento oficial para los trabajos a realizarse comunicndolo de
manera oportuna, supervisando los trabajos en obra y chequeando los resultados parcialmente obtenidos, adems de
entregar a cada trabajador lo necesario para realizar el trabajo de manera correcta.

Asesor en Prevencin de Riesgos:

Es su responsabilidad asesorar a la supervisin a cargo de los trabajos y de verificar en terreno el cumplimiento global
de este procedimiento, adems de velar por el desarrollo de la normativa de Seguridad y Medio Ambiente de la empresa,
junto con seguir las polticas de seguridad del cliente, evitando de esta forma perdidas que comprometan tanto a
personas como equipos y al medio ambiente.

Profesional de terreno o supervisor:

Son los responsables de instruir a su personal sobre los riesgos del trabajo de acuerdo al siguiente procedimiento y de
revisar que se encuentren dadas las condiciones para realizar los trabajos desde el punto de vista operativo. Ademas
son los responsables de asignar las labores diarias a realizar.

Conocer, comprender, implementar y cumplir los requisitos de cada una de las tareas que le sean asignadas de acuerdo
a esta metodologa de trabajo

Informar, capacitar y exigir a sus trabajadores la aplicacin de los procedimientos e instructivos de terreno.

Ejecutan los trabajos de acuerdo a lo indicado por el cliente y sus especificaciones tcnicas,

Trabajadores

Son los responsables de realizar las labores de excavaciones de acuerdo al presente procedimiento y bajo la supervisin
del supervisor o profesional de terreno. Entre las responsabilidades ms importantes se destacan las siguientes:

Velar por la seguridad personal y de su equipo de trabajo.

Velar por realizar trabajos de manera segura y segn procedimientos de la empresa y normativas vigentes.
Atacar toda instruccin, orden o propuesta efectuada por prevencin de riesgos y el supervisor directo a cargo
de las tareas.
Reportar al jefe directo, supervisor, o profesional de terreno, en el caso de detectar alguna condicin o accin
insegura.

6. REQUERIMIENTOS

Equipos de proteccin personal a utilizar:

Casco de seguridad con barbiquejo

Calzado de seguridad
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Overol
Guantes de cabritilla
Protector auditivo (fonos o tapones)
Gafas de seguridad (oscuros o claros dependiendo del entorno de trabajo y hora) con proteccin UV-B o UV-A,
segn corresponda.

Materiales y equipos.

Palas
Carretillas
Cinta de peligro
Malla faenera
Cango
Retroexcavadora

De gestin

Exmenes mdicos pre.ocupacional u ocupacional otorgado por Mutual de Seguridad.

Registro de induccin por parte de la empresa mandante a todo el personal que ingresar a loa trabajos.

Todo implemento, herramienta, maquinaria o documentacin se utilizarn de acuerdo al trabajo a realizar, con la debida
autorizacin del supervisor a cargo del rea o gerente, el cual se tomar un control escrito y firmado por quien entrega y
retira.

7. PREPARATIVOS PREVIOS

Los trabajos previos son prioritarios para esta faena tales como:

Otorgar un rea de trabajo ordenada, limpia y libre de escombro (en algunas ocaciones )
Iluminacin suficiente
Sealizaciones y demarcaciones
Herramientas de trabajo suficientes para ejecutar la labor y en buenas condiciones.

Antes del inicio de trabajo el supervisor deber seguir una rutina de chequeo y verificacin de terreno para luego
proceder a realizar la respectiva charla de seguridad de 5 minutos, la cual deber ser registrada con los datos del
personal presente.

8. INICIO DE TRABAJOS

8.1. Distribucin de las ubicaciones del personal involucrado sern las siguientes:

S: Supervisor quien dar las indicaciones e instrucciones necesarias.

 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

M1: Maestro priemro o capataz a cargo de ejecutar los trabajos de excavaciones.

M2: Realiza los trabajos junto al M1.

Jornal: Proporcionan ayuda a maestros.

8.2. Preparacin del rea de trabajo

Realizar induccin de procedimiento seguro de trabajo de excavaciones.
Trasladar equipos, herramientas e insumos que sern ocupados en el rea de trabajo,
Solicitud de documentacin de planos o informacin de instalaciones y construcciones anteriores, para
identificar tendidos subterrneos, de electricidad, gas, etc.

8.3. Trabajos

RECONOCIMIENTO DEL REA O TERRENO

Antes de comenzar con una excavacin independiente de su magnitud, se deber realizar un reconocimiento cuidadoso
del lugar para determinar cules sern las medidas de seguridad que se requerirn de acuerdo al tipo de terreno.

Determinar la ubicacin de servicios pblicos subterrneos tales como ductos de cables elctricos, telefnicos, servicios
de agua, de gas, alcantarillado, etc.Cuya interferencia pudiera significar riesgos.

PROTECCIN DEL REA DE TRABAJO

Cuando la excavacin se realiza en un rea donde existe mucho trnsito de personas y vehculos independientemente
de las medidas de seguridad que se deben adoptar a los trabajadores y el lugar de trabajo, la empresa deber
preocuparse de proteger a las personas ajenas a la faena, adoptando las siguientes medidas:

Colocar barreras sealizadas y/o iluminadas en el contorno de la excavacin a fin de evitar cadas y golpes.

Disponer de pasarelas con barandas para el trnsito peatonal que permitan la circulacin y acceso, momentneamente
interrumpidos por las obras de excavacin, (si correspondiese) o demarcacin consistente con malla de color naranja o
similar de 1.0 metros de altura.

Instalar iluminacin que alerte a los conductores de vehculos y peatones durante la noche y carteles de advertencia en
el da.

Entibar o apuntalar las estructuras adyacentes a las excavaciones para impedir su asentamiento y proteger las
superficies expuestas para que no sean socavadas por la lluvia u otras aguas. (si correspondiese)
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Se debern sacar rocas, rodados, escombros y todo lo que tenga que ver con material suelto que constituyan un peligro
para los trabajos de excavacin.

Demarcar la zona a excavar con cal.

Se deber tener especial cuidado con las especies arbreas, trasladando y replantando las especies que sea necesario
remover por el trazado y por la seguridad del trabajo.

Una vez demarcada la zona a excavar se debe delimitar la zona de trabajo con cinta de peligro, o conos para evitar el
ingreso de personas no autorizadas.

Las protecciones y demarcaciones debern estar ubicadas a una distancia mnima de 50 cms del borde de la
excavacin, de tal manera que impida que el trabajador pueda caminar entre la proteccin y el borde de la excavacin.

EXCAVACIN

Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones, si se descubre informar inmediatamente al supervisor o
persona a cargo.

Cuando el talud de la excavacin se ha socavado accidentalmente se debe provocar la cada del terreno o material
suelto hasta que quede en condiciones seguras, es importante recalcar que no se permitir la presencia de trabajadores
en el interior cuando se efecta la maniobra.

Cuando se realicen trabajos que produzcan vibraciones, stas no se podrn efectuar a una distancia menor a 1,5 veces
la profundidad de la excavacin.

EXCAVACIN (Entibacin)

Los taludes de las excavaciones de cualquier profundidad debern protegerse contra derrumbes, en los casos de
terrenos blandos y en mal estado.

Las zanjas de profundidad igual o superior a 1.50 mts cuyos taludes no pueden tener una inclinacin que evite
derrumbes o deslizamientos, debern asegurarse con apuntalamiento o entibacin.
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Cuando las paredes de la excavacin tengan una inclinacin o talud seguros, pero este no se extienda hasta el fondo de
la excavacin, se debern prolongar las paredes de la entibacin de 0.20 m o 0.40 m sobre el pie del talud colocando
tablones de 2 x 10 como borde de retencin.

EXCAVACIN (Acopio)

Cuando el material que produce el trabajo de excavacin se coloca sobre la superficie del terreno, se deber acopiar a
una distancia mnima de 0.50 m medidos desde el borde de la excavacin

Se colocarn rodapis cada vez que sea necesario o que exista un peligro de cada de materiales al interior de la
excavacin.

En casos en que las excavaciones se efecten en terrenos con pendientes, la carga se deber acopiar en el lado de
menor pendiente.

Las herramientas, equipos, etc. Se debern colocar preferentemente en superficies planas.

ACCESOS

En toda excavacin de 1m o ms de profundidad se debern disponer de escaleras de acceso a intervalos no mayores a

15 m para bajar o salir de stas, se extendern desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1.0 mts sobre la superficie
del suelo.

En las excavaciones con una profundidad mayor a 0.80 m se instalarn pasarelas slidas, de al menos 0.75 m de ancho
solo para el trnsito de personas y de 1 m de ancho si son utilizadas para trnsito de materiales. (si corresponde)

Las pasarelas deben contar con rodapis y barandas slidas, como mximo de 0.80 m y 1.00 m de altura con respecto al
piso. (si corresponde)

Las pasarelas deben estar ubicadas a una distancia mnima de 30 m entre ellas.

Prohibido el uso de la madera de pino para las pasarelas.

TRABAJADORES

El personal que trabaje en zanjas con una profundidad mayor a 1.50 debern utilizar de manera obligatoria casco de
seguridad para evitar golpes por cada de material, zapatos de seguridad para controlar las lesiones en los pies debido a
golpes o atrapamiento.
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

Se recomienda que los trabajadores trabajen a una distancia unos de otros de 2.0 m para evitar golpes con las
herramientas que estn utilizando.

Est prohibido cavar con maquinarias mientras haya personal en la excavacin a una distancia igual o menor a 2 m del
brazo de la retro excavadora completamente extendido.

Las excavaciones debern ser inspeccionadas despus de un da de lluvia, despus de un fenmeno ssmico, despus
de una interrupcin de ms de un da y despus de un desprendimiento de tierra.

Cuando se utilice martillo rompedor, los trabajadores debern utilizar protectores auditivos tipo fono.

Los trabajadores que laboren en excavaciones prximas a vas de trnsito de vehculos debern utilizar chaleco
reflectante.

MAQUINARIA

En el carguo con retroexcavadora, el vehculo de carga y/o camin se deber estacionar de modo que la pala no pase
sobre la cabina del camin.

No permitir el trnsito de personas por el costado del camin cuando se efecta el carguo del material.

Se prohbe el trnsito de personas a una distancia inferior de 1,5 mts de la maquinaria.

REVISIN E INSPECCIN.

El supervisor deber realizar una revisin diaria del borde superior de la excavacin cuando sta no cuente con
entibaciones.

Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas despus de un fenmeno ssmico u otro suceso que genere
cambios en el terreno, donde se aumentarn las protecciones y defensas si es necesario.

Las excavaciones y entibaciones deben ser revisadas por el personal especializado y con conocimiento de stas, antes
de reanudar los trabajos despus de un periodo prolongado de paralizacin de las faenas.

Adems, se deber inspeccionar las paredes de la excavacin para asegurarse que se encuentren libres de piedras
grandes, masas duras de tierra, escombros u otros objetos que puedan originar aplastamiento o lesiones graves. En el
 Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017

caso de que exista este tipo de material en esas condiciones se deber provocar la cada de ste de manera controlada,
adoptando las medidas de seguridad para proteger a los trabajadores y el terreno en s.

APUNTALAMIENTO Y ARRIOSTRAMIENTO

Los apuntalamientos, tablestacas, etc. Se colocarn inmediatamente despus de realizar la excavacin, (si
corresponde).

En las excavaciones donde sea necesario colocar puntales para soportar el empuje del suelo, stos en ningn caso
deben estar distanciados ms de 2,5 m entre s.

En excavaciones con una profundidad mayor a 3 m se deben colocar apuntalamientos que apoyen la defensa a
distancias no superiores a 3 m.

Las zanjas en suelo hmedos, de relleno o inestables, deben entibarse lo suficiente para impedir cualquier
desplazamiento del suelo.
Procedimiento Seguro de Trabajo Cdigo PST-ECV-001
Excavaciones Revisin 001
Prevencin de Riesgos Fecha desde Junio 2017