Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-

De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

Procedimiento de trabajo Excavaciones y

zanjas
Realizado Revisado Autorizado
Gonzalo Victor Eduardo Leon
Toledo Molina

pág. 1
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

Contenido

pág. 2
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

Contenido.

Establecer los procedimientos básicos en faenas de Excavación durante el

proyecto XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Controlar los riesgos implicados durante la ejecución de Excavación, a través de la

asignación de responsabilidad, planificación del trabajo y aplicación de normas de
seguridad.

Identificar los riesgos asociados al proceso e implementar las medidas de control

necesarias, que impidan la ocurrencia de incidentes no deseados con probabilidad
de lesiones, a las personas, equipos, instalaciones y medio ambiente de acuerdo
con política SSO y Sistema de seguridad de Arauco.

Alcance.

A todo el personal de Constructora costa sol y personal de empresas

contratistas que realicen trabajos en excavaciones y zanjas.

Definiciones.

Nº PALABRA O TIPO PARA DEFINICION

DEFINIR
1 Operador. Es el operario de la maquinaria
pesada capacitado para tal efecto,
debe acreditar licencia de conducir
clase D.
2 Maquinaria. Es un aparato para aprovechar regular
o dirigir la acción de una fuerza, que
tiene la facultad de remover parte de la

pág. 3
 Procedimiento trabajo seguro
3 Excavación.
4 Travesaño.
5 Larguero.
6 Escalonado.
7 Talud.
8 Estibación.
pág. 4
Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:
capa del suelo, transportar materiales,
cargar, descargar, compactar o
demoler.
Ejemplo:
Excavadora, retroexcavadora, Bootcat,
Camión tolva, Camión Pluma, etc.
Es un proceso relacionado con la
extracción de terreno natural para
producir en el suelo aquellas
perforaciones o depresiones artificiales
necesarias para construir una obra
civil, los tipos de excavación son:
Excavación manual: Utilizando palas
y picotas.
Excavación mecánica: Utilizando
maquinarias pesadas como
Excavadora, retroexcavadora.
elemento resistente, atravesado
horizontalmente entre taludes de una
excavación y que sólo trabaja como
puntal.
elemento resistente, colocado en
sentido horizontal, paralelo al talud de
la excavación y que recibe la carga
perpendicularmente a su longitud.
método para proteger a los
trabajadores de deslizamientos y/o
derrumbes, se realiza cavando uno o
más peldaños horizontales en los
lados de la excavación
pendiente natural o artificial que evita
la caída de material.
estructura que sujeta los lados de una
excavación evitando así el desplome
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

de las paredes de las excavaciones o

zanjas.

Responsabilidad.

XXXXXXXXXXXXX
a) Es responsable por la Salud y Seguridad del personal involucrado, por el
cuidado al Medio Ambiente y por la Calidad obtenida de los trabajos involucrados
b) Deberá proporcionar todos los recursos necesarios en cantidad, calidad y
en el momento oportuno para el proceso de Excavación.
c) Es el responsable por procurar la difusión y aplicación del presente
procedimiento.

Prevencionista de Riesgos
a) Verificar el correcto análisis de los riesgos del trabajo y la correcta
confección de dicho documento.
b) Chequeará que todo el personal cuente con el equipo de protección
personal necesario y adecuado para la ejecución del trabajo.
c) Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generen en la
ejecución de los trabajos.

Supervisores y capataces.
a) Son responsable de la salud y seguridad de su personal a cargo y por la
mantención de las áreas limpias y ordenadas
b) Serán los responsables de dar a conocer el presente procedimiento al
personal a su cargo, y que participará en el proceso de excavación, dejando
constancia de la charla, en el registro de charla.
c) Deberá asegurar, además, el control de los riesgos asociados mediante el
cumplimiento del Programa de Prevención para el proyecto. Debe verificar el buen
estado de los equipos y accesorios de Excavación como de los elementos de
protección personal.

pág. 5
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

Trabajadores.
a) Serán los responsables directos de las maniobras de Excavación para lo
cual deberán acatar fielmente las órdenes impartidas por su supervisor.
b) Deberán velar, en todo momento, por la Seguridad Personal y la de sus
compañeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad
que los trabajos exigen.
c) Mantendrán informados a sus superiores las anormalidades encontradas en
la ejecución de los trabajos, adoptando el control inmediato.

Riesgos asociados.

Riesgos Medidas preventivas

 Golpeado por o contra.  Estar atento ante la circulación

(Vehículos motorizados) de vehículos de la obra
(Camiones, maquinaria pesada,
automóviles)
 Proyección de partículas.
 Mantener una distancia de no
menos de 2 metros de la
maquinaria cuando esta se
 Sobreesfuerzo y lesiones por encuentre realizando labores.
movimientos repetitivos.
 Mantener señalización vial
adecuada.
 Usar siempre el equipo de
 Exposición a rayos U.V., protección personal. (zapatos
deshidratación y Fatiga de seguridad, botas de
seguridad, chaleco reflectante,
casco, guantes, antiparras,
 Caída a nivel y desnivel protección auditiva)

 Atrapamientos (derrumbe)  Uso de bloqueador solar, punto

de hidratación
 Exposición ambiente
 Permanecer alerta a la

pág. 6
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

ejecución de tarea.
 Realizar ejercicios
ergonométricos para el
desarrollo de la faena.
 Rotación del personal a cargo
de maniobras de esfuerzo

Ejecución del trabajo.

1. Antes de comenzar con una excavación se debe contar en lo posible con

los planos de instalaciones y construcciones anteriores que hubiesen
existido en el lugar de la excavación. Especial preocupación se debe tener
por los tendidos subterráneos de electricidad y gas.
2. Las excavaciones correspondientes a los ejes proyectados se harán con
excavadora, la cual deberá estar en condiciones técnicas óptimas para
tales labores y rectificaciones menores con el personal los cuales utilizaran
herramientas manuales tales como pala, picota, cango, carretilla entre
otros. Estas labores se llevarán a cabo respetando los trazados, cotas y
volúmenes definidos por proyecto, los que serán definidos y verificados por
el topógrafo de la obra con posterioridad.

3. Antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a los trabajadores que

participarán en las faenas en los principales riesgos que se pueden
presentar al efectuar las excavaciones, en los métodos o procedimientos de
trabajo y los elementos de protección personal a utilizar.

4. En las faenas de excavaciones o zanjas debe disponerse durante las horas

de trabajo de luz suficiente, sea esta natural o artificial, de acuerdo con los
niveles establecidos en la legislación vigente

5. previo al inicio de las excavaciones se deberá determinar la existencia y

ubicación de posibles instalaciones subterráneas, de existir alguna se
deberán tomar las medidas necesarias para ubicarlas, reforzarlas o
retirarlas.
6. Se deberán chequear diariamente los muros de las excavaciones y los
medios utilizados para contener posibles deslizamientos o derrumbes, en

pág. 7
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

caso de ocurrir un temblor antes de reiniciar los trabajos deberán también

ser chequeadas como así también cuando ha llovido.
7. Se deberá proteger con barreras el perímetro de las excavaciones y
señalizar cuando está en zonas de tránsito de vehículos y/o personas.
8. Toda excavación con una profundidad mayor a 30cm o a superior. deberá
ser señalizada y segregada con doble cinta peligro doble, cuando la
profundidad sea superior a 1, 20 mts. Esta deberá estar protegida con
barreras o malla faenera en todo su perímetro.
9. Toda excavación cuya profundidad sea superior a 1,50 mts deberá contar
con sistema de estibación o talud que impida deslizamientos o derrumbes.
10. Cuando una excavación sea protegida contra deslizamientos o derrumbes
los sistemas utilizados deberán tener la capacidad de resistir las cargas
calculadas que pudieran aplicarse o transmitirse al sistema.
11. De existir evidencias de anormalidad en las paredes de las excavaciones o
atmósferas peligrosas se deberán detener los trabajos tomar las medidas
necesarias tendientes a evitar posibles accidentes para luego proseguir con
los trabajos.
12. De existir acumulación de agua en las excavaciones, no se podrán realizar
trabajos a pesar de contar con los medios de protección contra derrumbes o
deslizamientos. Se deberá extraer el agua antes de proseguir la faena en la
excavación
13. De presentar riesgos de estabilidad en las paredes o edificios aledaños a
excavaciones, se deberán tomar las medidas necesarias a reforzar estas
estructuras antes de proseguir con los trabajos.
14. Las maquinarias que deban realizar trabajos en el perímetro de las
excavaciones deberán previamente recibir autorización del supervisor a
cargo y éstos trabajos no podrán nunca realizarse a una distancia menor de
2,5 mts. Esta distancia deberá ser señalizada.
15. Toda excavación que por motivos de trabajo corte la normal circulación de
trabajadores deberá estar dotada de pasarelas, estas pasarelas deberán
estar dotadas de al menos dos tablones con barandas en ambos lados y
afianzadas en ambos extremos.
16. No se deben realizar trabajos en el interior de una excavación cuando
exista maquinaria realizando trabajos en el entorno, una vez que la
maquinaria se haya retirado, previo a continuar con los trabajos se deberá
chequear el estado de la excavación y del sistema de protección de la
excavación.
17. Toda excavación con una profundidad superior a 1,00 mts. Deberá contar
con escaleras debidamente afianzadas las cuales deberán sobresalir en su
parte superior 90 cm. respecto de la superficie del terreno., estas deberán
estar a una distancia no superior a 15 mts para permitir la rápida y efectiva

pág. 8
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

evacuación de los trabajadores desde su interior en caso de una

emergencia.
18. El material extraído de una excavación se depositará a una distancia
mínima de 60 cm. Cuando la excavación supere los 1.50 mts de
profundidad el material deberá ser depositado a una distancia igual al doble
de la profundidad de la excavación.
19. En excavaciones en zanjas de profundidad superior a 0,80 m se debe
instalar pasarelas sólidas, de al menos 0,75 metros de ancho para el
tránsito de personas y de un metro de ancho si son utilizadas para el
tránsito de materiales.
20. Las pasarelas deben contar con rodapié y barandas sólidas, la más alta
ubicada entre 0,80 y 1,00 metro de altura con respecto al piso, y otra
intermedia.
21. También deben ser construidas de forma que cuenten con apoyo suficiente
sobre el terreno, considerando los posibles sobresfuerzos que generarán y
no se deben ubicar a una distancia superior a 30 m entre ellas.
22. No se deben utilizar tablones sobrepuestos para cruzar zanjas.
Taludes
1. Las excavaciones se deben efectuar, cuando el espacio lo permita, de
acuerdo con el ángulo de reposo del tipo de terreno, llamado talud natural.

2. Algunos ángulos del talud con respecto a la horizontal recomendados para

diferentes tipos de terreno son los indicados en el siguiente cuadro.

pág. 9
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

3. Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno,

cuando el terreno sea poco cohesivo o pueda perder su cohesión, o
también cuando existan o puedan producirse presiones originadas por
colinas, edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o proteger las
paredes de la excavación mediante entibaciones adecuadas calculadas por
un especialista.
4. Cuando los costados de una excavación tengan una inclinación segura, y
esta inclinación no se extienda hasta el fondo de la zanja, la entibación va a
ser necesaria sólo para apuntalar los taludes verticales de dicha zanja. La
entibación se extiende como mínimo 30 cm sobre la arista de la pendiente.

pág. 10
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

5. Los taludes de la excavación se deben proteger de los impactos que

puedan producir las cargas que se levanten con grúas, o de choques
ocasionados por los vehículos que transiten dentro del sitio de la faena.

6. Cuando el talud de una

excavación se ha socavado
accidentalmente se debe
7. provocar la caída del
terreno sobresaliente hasta
que quede en condiciones
seguras

pág. 11
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

8. Cuando el talud de una excavación se ha socavado accidentalmente se

debe provocar la caída del terreno sobresaliente hasta que quede en
condiciones seguras.

ANEXOS.

En los casos en que dichas

excavaciones o zanjas se hagan
en la vía pública se
23. deben colocar durante la
noche luces rojas que

pág. 12
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

adviertan al público su
proximid
Check list diario de Fecha:19-
05-23
excavaciones

Fecha de, hasta

Proyecto
Supervisor
Responsable
Revisión diaria Lunes Martes Miércoles Jueves viernes
¿Trabajadores se
encuentran
capacitación?
¿Trabajadores se
encuentran
físicamente y
psíquicas para
realizar el
trabajo?
¿Los trabajadores
cuentas con todo
sus EPP para
realizar el
trabajo?
¿Existe distancia
mínima (0,50cm)
entre la
excavación y el
acopio de
material?
¿La excavación
se encuentra
señalizada y
segregada?
¿El talud es
acorde al tipo de
tierra y se
encuentra en

pág. 13
 Procedimiento trabajo seguro Fecha de emisión: 22-05-
De 2023
Excavación Versión: 1.0
Pagina:

condiciones?
¿En la
excavación
cuenta con
escaleras de
acceso según la
normativa?
Nombre y firma
quien inspecciona
Nombre y firma
supervisor
responsable
Observaciones:

pág. 14