Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

Consulta de pertinencia al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Proyecto:

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE Y

RESIDUAL DOMICILIARIA SECTOR TOROBAYO, VALDIVIA

Septiembre 2018
Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

ANTECEDENTES DEL TITULAR

Titular IGM SpA
R.U.T. 76.235.183-8
Domicilio González Bustamante Nº 1733 -B, Valdivia
Fono 92698554
e-mail igmspa@gmail.com

Representante Legal Claudio Andrés Carrasco Walker

R.U.T. 8.672.893-1
Domicilio González Bustamante Nº 1733 -B, Valdivia
Fono 92698554
e-mail igmspa@gmail.com
Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

INDICE DE CONTENIDOS

1. INTRODUCCION...................................................................................................................... 1

2. TIPO DE PROYECTO Y JUSTIFICACION DE PERTINENCIA AL SEIA............................................... 1

3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO ............................................................................................... 2

4. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ........................................................................... 4

4.1 Localización del proyecto................................................................................................ 4

4.2 Vías de acceso al proyecto. ............................................................................................. 6

4.3 Monto de inversión. ....................................................................................................... 6

4.4 Vida útil del proyecto...................................................................................................... 6

4.5 Partes y etapas del proyecto. .......................................................................................... 7

4.5.1 Fase de construcción............................................................................................... 9

4.5.2 Fase de operación. ................................................................................................ 10

4.5.3. Fase de cierre........................................................................................................ 10

4.6. Cronograma de actividades. ......................................................................................... 10

4.7. Antecedentes técnicos de la planta............................................................................... 11

5. DESCRIPCION DEL AREA CONSIDERADA PARA EL PROYECTO................................................. 12

6. PROXIMIDAD A AREAS BAJO PROTECCION OFICIAL............................................................... 14

7. ANEXOS................................................................................................................................ 16
Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

1. INTRODUCCION
El siguiente documento tiene por finalidad obtener el pronunciamiento del Servicio de
Evaluación Ambiental, sobre la pertinencia de ingreso del presente proyecto al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).

El proyecto consiste en la construcción y operación de una pequeña planta de tratamiento

de agua potable y de aguas servidas domiciliarias, que ofrecerá el servicio propio del rubro
a los proyectos habitacionales existentes y proyectados dentro del área de operación de la
planta.

El proyecto se ubicará en terrenos de privados, dentro del radio urbano, en el sector de

Torobayo, comuna de Valdivia, Región de Los Ríos.

Se incluyen en este informe los antecedentes del titular, tipo de proyecto y las actividades
a ejecutar, localización, descripción de las partes y anexos de interés.

Se informa también sobre los antecedentes normativos y técnicos, en base a los cuales
este proyecto se considera que no califica para ingresar al SEIA.

2. TIPO DE PROYECTO Y JUSTIFICACION DE PERTINENCIA AL SEIA

El proyecto se clasifica como una actividad de saneamiento ambiental, considerándose la
extracción de agua subterránea, potabilización, almacenamiento y distribución, la que
posterior a su uso domiciliario será captada, tratada y descargada al medio dando
cumplimiento a la normativa vigente para emisión de efluentes líquidos a cuerpos de agua
superficiales.

Este proyecto tendrá un potencial de abastecimiento de agua potable hasta para 2300
habitantes y la capacidad máxima de tratar las aguas residuales domiciliarias de 1200
habitantes.

IGM SPA Página 1

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

La actividad de saneamiento ambiental se encuentra contemplada en el artículo 10, letra

o) de la Ley 19.300 “Sobre bases generales para el medio ambiente”, como uno de
aquellos susceptibles de causar impacto ambiental, el que es particularizado en el
Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, que al efecto establece en
su artículo 3 letra o.3), que para ingresar obligatoriamente al SEIA, debe tratarse de un
sistema de agua potable que atienda a una población igual o mayor a diez mil habitantes.
Mientras que, en lo referido a las plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario,
el condicionante es la atención de una población igual o superior a 2500 habitantes (letra
o.4)

Dada las características antes mencionadas, este proyecto de saneamiento, tendrá

condiciones de operación por debajo de las requeridas por la normativa como para ser
considerado un proyecto que requiera su ingreso en forma obligatoria a un proceso de
evaluación ambiental.

Este proyecto no contempla la modificación de un proyecto existente, por tanto

constituye uno nuevo, y además no será ejecutado en partes.

3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

Este proyecto se justifica, debido a que el sector Torobayo esta fuera de la concesión de
operación de la empresa sanitaria local, además que es un sector con gran potencial
inmobiliario, por lo que se ve como buena alternativa la construcción de una pequeña
planta de tratamiento que pueda atender las necesidades de los habitantes del sector y
sostener además la futura demanda.

En el mismo sentido, debido a la magnitud de la planta, no producirá impactos negativos

considerables, ya que se construirá en terrenos particulares, constituidos por bosques de
renovales de árboles nativos y praderas de uso agropecuario. Tampoco impactará
visualmente, ya que la gran mayoría de las obras constituyen redes subterráneas y las
estructuras superficiales no serán observable desde la ruta aledaña.

IGM SPA Página 2

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

Las aguas servidas tratadas en esta planta serán descargadas a un cuerpo de agua
superficial corriente, afluente del Río Cruces, cumpliendo con la normativa vigente,
Decreto Nº 90/ 2001. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece norma de
emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos
líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

En la siguiente imagen se observa el potencial de operación de la planta.

Fig. 1. Sector Torobayo, Valdivia. Area potencial para prestación de servicios de tratamiento de
aguas residuales domésticas y agua potable. Imagen Google Earth.

IGM SPA Página 3

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

4. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

4.1 Localización del proyecto

Este proyecto se desarrollará en el sector de Torobayo, en la ruta T-340, camino Valdivia
Curiñanco, comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos. En la figura 1 se
aprecia el área general del proyecto.

Fig. 2. Localización del proyecto Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria
sector Torobayo, en la comuna de Valdivia, Región de Los Ríos. Imagen Google Earth.

IGM SPA Página 4

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

En la siguiente imagen satelital se observan en vista general las principales obras civiles
consideradas para el desarrollo del proyecto. La proyección definitiva de las redes de agua
potable y de alcantarillado dependerá de los proyectos inmobiliarios a los que se les
prestará el servicio.

Fig. 3. Vista general de obras civiles del proyecto. Imagen Google Earth.

IGM SPA Página 5

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

En la tabla 1 se indican las coordenadas de referenciales de ciertas obras civiles puntuales,

que permiten localizar geográficamente el proyecto:

Tabla 1. Coordenadas de referencia de obras civiles del proyecto Sistema de tratamiento de agua
potable y residual domiciliaria sector Torobayo. Coordenadas UTM, datum WGS 1984, huso 18.

Estructura Norte Este

Pozo extracción 1 5589416 647961
Pozo extracción 2 5589430 647715
Habitáculo equipo de 5589405 647959
potabilización.
Tanques de almacenamiento y 5590085 647658
habitáculo bombas impulsoras
Planta de tratamiento de 5590135 647928
aguas servidas

4.2 Vías de acceso al proyecto.

El acceso al sitio del proyecto se realiza desde ruta T-340, la que comunica la ciudad de Valdivia
con el poblado de Curiñanco. Esta ruta es de ripio y en el tramo donde se accederá al proyecto
presenta carpeta de rodados de asfalto, encontrándose en buenas condiciones de mantenimiento.

4.3 Monto de inversión.

El costo total del proyecto es de aproximadamente US$626.538.-

4.4 Vida útil del proyecto.

El proyecto tendrá una vida útil de 50 años, habida consideración del mantenimiento y
reemplazo de equipos y partes móvil.

IGM SPA Página 6

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

4.5 Partes y etapas del proyecto.

La etapa de tratamiento de agua potable considera las siguientes partes u obras para su
funcionamiento:

a) Pozo profundo: obra hidráulica que servirá para la extracción de agua subterránea.
Considera una perforación de 60 metros de profundidad revestida de tubería de
acero de diámetro 16 pulgadas, con cribas en la parte inferior para el ingreso del
agua, donde se ubicará una bomba sumergible que impulsará el agua hasta el
punto de potabilización. El contorno del pozo en su punto de afloramiento tendrá
un sello sanitario de hormigón para evitar la contaminación por aguas de
escorrentía.

b) Planta potabilizadora: estructura que albergará equipos para filtrado de las aguas,
rectificación de minerales en exceso y potabilización. Cuenta con estanque o
sentina de reimpulsión hacia los estanques de abastecimiento.

c) Punto de almacenamiento y regulación: instalación que dispondrá de 6 cisternas

de hormigón armado subterráneas, de 70 m3 de capacidad cada una y de sistema
de presurización que permitirá entregar la presión adecuada para la distribución.

d) Redes de distribución: sistema de tuberías matrices que permitirá abastecer de

agua potable a los proyectos inmobiliarios.

La etapa de tratamiento de los efluentes domiciliarios considera las siguientes obras o

partes:

a) Recepción de líquidos residuales/desbaste de gruesos: en esta parte, formada por

rejillas manuales (espacio entre barras de 15 mm), se retienen objetos que puedan
haber siso accidentalmente introducidos al sistema, como guantes, pedazos de
plástico, etc. Serán descartados como residuo solido domiciliarios en bolsas y luego
retirados por el camión municipal.

IGM SPA Página 7

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

b) Estanque de ecualización y acumulación: consta de un estanque de 50 metros

cúbicos, cuya función es la retención del caudal punto que entra a la planta y
además contribuye a la homogenización del flujo de entrada del tratamiento
biológico.

c) Digestión biológica: parte conformada por dos estanques de digestión biológica en

la que la materia orgánica es oxidada por bacterias aeróbicas. Se aplica flujo de
aire para favorecer el contacto del líquido con el aire, permitiendo reducir el
tiempo de residencia del contenido en los estanques. En esta etapa las aguas
residuales se ponen en contacto con una población microbiana mixta en forma de
suspensión floculenta en un sistema aireado y agitado completamente. Luego el
flujo pasa a través de un biofilm microbiano soportado sobre una superficie en
rotación, que le permite estar en contacto con el agua residual y el aire.

d) Digestión de lodos: el lodo generado en la etapa biológica es enviado por medio

de bombas a un estanque digestor de lodos, donde se finaliza la estabilización de
los mismo, aplicando agitación por aireación, acelerando el contacto con el aire.
Además, se aplican compuestos químicos (polímeros) que permiten una mejor
separación de la fase solida con la fase acuosa.

e) Filtro de prensa: la fase solida de la digestión de lodos es deshidratada por acción

mecánica de prensado, obteniéndose un producto orgánico solido empaquetado
con hasta un 25 % de humedad.

f) Desinfección: las aguas tratadas, previa a su descarga, son conducidas a través de

una cámara de desinfección por medio de luz ultravioleta (254 nm), donde será
reducida la carga microbiana generada en el proceso, de tal forma de cumplir la
normativa vigente.

g) Descarga: el líquido tratado será descargado a un cuerpo de agua superficial

corriente, por medio de una tubería soterrada.

IGM SPA Página 8

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

Todas las partes descritas anteriormente se ubicarán dentro de una estructura que las
cubrirá totalmente, fundada en hormigón armado y arquitectura de vigas metálicas con
recubrimiento de instapanel PV 4

Se consideran puntos de muestreo en punto de recepción de líquidos residuales, posterior

a tratamiento biológico, después de desinfección y en punto de descarga.

4.5.1 Fase de construcción.

En esta etapa del proyecto se contemplan las siguientes actividades:

- Instalación de faenas.

- Replanteo de obras civiles y redes.

- Movimiento de tierra y excavación de zanjas para la instalación de redes.

- Construcción de obras civiles.

- Instalación de redes.

- Montaje de equipos en planta de tratamiento de agua potable y planta de

tratamiento de aguas residuales.

En la siguiente tabla se describen la superficie que utilizarán las principales partes y obras
del proyecto. Todas las redes se distribuirán bajo tierra.

Tabla 2. Desglose de superficies aproximadas.

Estructura Superficie (m2)

Planta potabilizadora 150
Almacenamiento y regulación 350
Redes de agua potable (variable) 1650
Redes de aguas servidas (variable) 1200
Planta de tratamiento de aguas servidas 480

IGM SPA Página 9

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

4.5.2 Fase de operación.

La planta de potabilización y tratamiento de aguas servida operará en forma automática.
Se dispondrá de un operador en horario diurno para el control del buen funcionamiento
de equipos, limpieza y mantenimiento básico.

El control de calidad de la operación será realizado por medio de muestreos periódicos, en

puntos específicos, según requerimiento de la autoridad.

4.5.3. Fase de cierre.

No se contempla una fase de cierre propiamente tal, ya que, al cumplirse la vida útil del
proyecto, éste podrá seguir siendo operado si se realizan los mantenimientos y reemplazo
de equipos.

4.6. Cronograma de actividades.

Las distintas actividades contempladas para el desarrollo del proyecto se muestran en la
tabla 3. El tiempo de construcción del proyecto se estima en 12 meses.

Tabla 3. Carta Gantt proyecto Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaría
sector Torobayo, Valdivia.

Actividad Meses
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Escarpe sitio planta de tratamiento de aguas servidas
Obras civiles planta de tratamiento de aguas servidas
Escarpe sitio de almacenamiento y regulación
Obras civiles almacenamiento y regulación
Obras civiles planta de potabilización
Atravieso ruta T-340
Redes de agua potable
Redes alcantarillado
Montaje de equipos
Pruebas de funcionamiento

IGM SPA Página 10

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

4.7. Antecedentes técnicos de la planta.

Los antecedentes técnicos relevantes de la planta potabilizadora y de tratamiento de aguas
residuales domiciliarias se enlistan en la siguiente tabla:

Tabla 4. Antecedentes técnicos Planta potabilizadora Sistema de tratamiento de agua potable y

residual domiciliaria sector Torobayo.

PLANTA POTABILIZADORA

Capacidad tratamiento 867 m3/día.

Sistema de potabilización Incorporación de Cloro líquido.

Norma aplica agua tratada NCh Nº 409/1

Potenciales para entrega de 2300 habitantes.

servicio

Capacidad de almacenamiento 415 m3

de agua potable

Requerimiento de potencia 20 KWh

eléctrica total

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

Capacidad tratamiento 300 m3/día.

Sistema de tratamiento Modalidad STAM, aplicación de tecnología de lodos

activados y biomasa adherida a lecho fijo. Considera el
tratamiento de lodos y reducción por acción mecánica
(filtro prensa).

Norma aplica efluente descarga DS Nº 90/ 2001. Ministerio Secretaría General de la

Presidencia. Establece norma de emisión para la
regulación de contaminantes asociados a las descargas
de residuos líquidos a aguas marinas y continentales
superficiales.

Potencial para entrega de 1200 habitantes.

servicio

Requerimiento de potencia 15 KWh

eléctrica

IGM SPA Página 11

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

5. DESCRIPCION DEL AREA CONSIDERADA PARA EL PROYECTO

El proyecto se emplazará en un área urbana de la comuna de Valdivia, en el sector
Torobayo, con acceso desde la ruta T-340, que une la ciudad de Valdivia con el poblado de
Curiñanco.

El área donde se desarrollará el proyecto es un área de extensión urbana de gran

crecimiento inmobiliario en la última década, en terrenos que antiguamente se utilizaron
para fines agropecuarios, actividad que aún persiste pero en menor proporción.

En el siguiente registro fotográfico se puede apreciar en general el tipo de entorno

asociado al proyecto, destacándose el importante desarrollo inmobiliario, actividades
agropecuarias, turísticas e industriales.

Fig.4. Desarrollo de actividades inmobiliarias en el área de desarrollo del proyecto.

IGM SPA Página 12

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

Fig. 5. Diferentes paisajes y actividades en el sector donde se ubicará el proyecto. Foto superior
muestra la persistencia de actividades agropecuarias (imagen Google Street). Imagen inferior
actividad industria alimenticia y turismo (imagen Google Street)

IGM SPA Página 13

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

6. PROXIMIDAD A AREAS BAJO PROTECCION OFICIAL

El proyecto no se desarrollará en un área de protección, pero si dentro de una Zona de
Interés Turístico, la ZOIT Valdivia, otorgada por DTO Nº 390 de 2017 Ministerio de
Fomento, Economía y Turismo.

En la figura 6 se puede apreciar gráficamente la distribución de las Áreas Protegidas

cercanas al proyecto, mientras que en la siguiente tabla se listan las áreas protegidas
cercanas al proyecto y las distancias que los separan:

Tabla 6. Áreas bajo protección oficial cercanas al sitio donde se ejecutará el proyecto en sector
Torobayo, comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia.

Área Protegida Distancia desde el proyecto (Km)

Santuario de la naturaleza Río Cruces 5.5

Bien Nacional Protegido Llancahue 8.3

Parque Nacional Alerce Costero 25.1

IGM SPA Página 14

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

Fig. 6. Áreas protegidas de la Región de Los Ríos próximas al proyecto. Se aprecia que el área
protegida más cercana al proyecto es el Santuario de la Naturaleza Río Cruces. Mapa obtenido del
sitio www.proyectogefareasprotegidas.cl.

IGM SPA Página 15

Consulta de Pertinencia “Sistema de tratamiento de agua potable y residual domiciliaria sector Torobayo, Valdivia”

7. ANEXOS
Se complementa esta solicitud de pertinencia con los siguientes antecedentes:

- Carpeta legales sociedad.

- Plano emplazamiento general planta de tratamiento de aguas servidas.

- Plano planta, arquitectura y cortes planta tratamiento de aguas servidas.

- Plano general sistema potabilización.

IGM SPA Página 16