Está en la página 1de 208

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTOS DE LA NACIN

PROGRAMA DE SERVICIOS AGRCOLAS PROVINCIALES


GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE PRODUCCIN Y TRABAJO
SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTOS
AGENCIA CORDOBA DE INVERSIN Y FINANCIAMIENTO
DIRECCIN PROVINCIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO




PROYECTO DE REORDENAMIENTO
DEL SISTEMA DE RIEGO DEL RO DE LOS SAUCES

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL






Crdoba
Marzo de 2007


Pg. N 2
NDICE
I. INTRODUCCIN.............................................................................................................. 4
II. SNTESIS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ..................................................... 5
III. LEGISLACIN, INSTITUCIONES AMBIENTALES Y PROCEDIMIENTO DE EIA EN LA
PROVINCIA ...................................................................................................................... 8
IV. DESCRIPCIN DEL PROYECTO..................................................................................... 9
IV.1 Titulo del Proyecto.......................................................................................................... 9
IV.2 Ubicacin........................................................................................................................ 9
IV.3 Situacin Actual en el rea del Proyecto....................................................................... 9
IV.3.1. Caractersticas del Sistema..................................................................................... 9
IV.3.2. Identificacin de Problemas................................................................................... 10
IV.4 Objetivo General........................................................................................................... 11
IV.5 Objetivos Especficos ................................................................................................ 11
IV.6 Metas Cuantitativas................................................................................................... 11
IV.7 Beneficiarios.............................................................................................................. 12
Fuente: Elaboracin propia............................................................................................... 13
IV.8 Componentes del Proyecto ....................................................................................... 13
IV.9 Organismo Ejecutor................................................................................................... 14
IV.10 Costos del Proyecto ................................................................................................ 15
V. EL AMBIENTE EN EL REA DEL PROYECTO.............................................................. 15
V.1 Clima.......................................................................................................................... 15
V.2 Fisiografa, geoformas y geologa .............................................................................. 16
V.3 Cuencas Hdricas....................................................................................................... 16
V.3.1 Hidrologa Superficial .............................................................................................. 17
V.3.2 Hidrologa Subterrnea ........................................................................................... 17
V.4 Suelos........................................................................................................................ 18
V.5 Unidades Ambientales ............................................................................................... 20
V.6 Flora y Fauna............................................................................................................. 21
V.7 Infraestructura............................................................................................................ 21
V.7.1 Infraestructura vial ................................................................................................... 21
V.7.2 Infraestructura Frrea.............................................................................................. 22
V.7.3 Infraestructura area............................................................................................... 22
V.7.4 Infraestructura de riego ........................................................................................... 22
V.7.5 Infraestructura elctrica........................................................................................... 23
V.8 Patrimonio Cultural ..................................................................................................... 23
V.9 Caracterizacin del Sector Agropecuario ................................................................... 24
V.10 Poblacin ................................................................................................................. 25
V.10.1 Localidades y Poblacin........................................................................................ 25
V.10.2 Poblacin Urbana y Rural...................................................................................... 25
V.10.3 Necesidades Bsicas Insatisfechas....................................................................... 26
VI. IMPACTO AMBIENTAL................................................................................................... 26
VI.1 Impactos en la etapa de construccin ....................................................................... 26
VI.1.1 Anlisis de Insumos................................................................................................ 26
VI.1.2 Estimacin de Personal a Ocupar .......................................................................... 26
VI.1.3 Tecnologas a Utilizar ............................................................................................. 27
VI.1.4 Proyectos Asociados, Conexos o Complementarios............................................... 28
VI.1.5 Necesidades de Infraestructura y Equipamiento para el Proyecto.......................... 28
VI.1.6 Estudios de Campo................................................................................................ 28
VI.1.7 Anlisis de Generacin de Residuos y Contaminantes........................................... 28
VI.2 Impactos en la etapa de funcionamiento ................................................................... 43
VII. PLAN DE MITIGACIN - MEDIDAS DE CORRECCIN ........................................... 45
VIII. CONCLUSIN.............................................................................................................. 54
A N E X O S

Pg. N 3

Pg. N 4
I. INTRODUCCIN
El presente documento forma parte del Estudio del Impacto Ambiental del Proyecto
Reordenamiento del sistema de riego del Ro de Los Sauces Este sistema se origina en la
presa Medina Allende (Dique La Via), ubicada en las proximidades de la Ciudad de Villa
Dolores.
La relevancia socioeconmica de las obras a evaluar radica principalmente en la
contribucin al mejoramiento de la produccin agrcola-ganadera y calidad de vida de la
poblacin de la regin.
La elaboracin de este documento ha sido supervisada por el Ing. Agr. Luis Pizarro
coordinador ejecutivo de la Entidad de Programacin del Desarrollo Agropecuario y fue
preparado por la Ing. Silvia Florentino de la Direccin Provincial de Agua y Saneamiento
DiPAS
1
Para la elaboracin de este estudio se dispuso de la informacin suministrada por
los siguientes agentes:
- Beneficiarios directos del proyecto;
- Organizaciones de productores: Consorcios de regantes y Asociaciones de
productores.
- Tcnicos de entidades pblicas y privadas que actan en la zona y en la
problemtica tratada;
- Funcionarios de los organismos ejecutores.
Asimismo, se tom como base de trabajo el Aviso de Proyecto elaborado por el Ing. Carlos
Angelaccio.
2
y el Documento de Factibilidad de Proyecto disponible en la Unidad Ejecutora
Central del PROSAP.
El objetivo principal del presente documento es poner de manifiesto que el proyecto no
modificar, ms all de la etapa de construccin, el ambiente de la zona, por sobre las
alteraciones ya realizadas. Por el contrario, se espera que la ejecucin de componentes del
proyecto, que contribuyen a una mejor gestin del recurso hdrico y que promueven la
produccin sustentable, junto a mejorarn la condicin ambiental actual a lo que se suma la
existencia de un plan de monitoreo, seguimiento, mitigacin y correcciones que.

1
Se adjuntan Antecedentes en Anexo 6.
2
Aviso de Proyecto: documento requerido por la legislacin ambiental provincial para la ejecucin de cualquier
tipo de proyecto en el mbito de la provincia.
Pg. N 5
II. SNTESIS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
II.1 Legislacin
La Provincia de Crdoba posee un organismo especfico para los procedimientos
ambientales - la Agencia Crdoba Ambiente como as tambin legislacin directamente
vinculada a esta problemtica (Leyes Nros. 8799/99 7343 y Dto 2131/2000).
II.1 Descripcin del Proyecto
Caracterizacin y Problemas
El proyecto Reordenamiento del Sistema de Riego del Ro Los Sauces, se ubica en la
Provincia de Crdoba, en los departamentos San Javier y San Alberto, en un rea de
produccin hortcola, con preponderancia del cultivo de papa.
El sistema esta compuesto por obras de regulacin (Dique la Via, Dique Compensador,
Azud nivelador) y distribucin (canales de distribucin primarios y secundarios). Estas obras
de infraestructura permiten abastecer a alrededor de 600 productores que se encuentran
organizados en tres consorcios abarcando una superficie de 11.000 Ha.
Se han identificado los siguientes inconvenientes; falta de conocimiento de la oferta y
demanda de agua y las imposibilidades de regular la entrega debido al deterioro de los
mecanismos de regulacin del dique, el compensador y el azud, el deficiente mantenimiento
de la infraestructura del sistema, la falta de coordinacin entre la DiPAS- y los consorcios,
mientras que a nivel predial, se presenta un inadecuado manejo agronmico.
Objetivo
Ante la situacin descripta, se plantea como objetivo general contribuir a un manejo
sustentable del recurso hdrico superficial en la zona de riego del ro Los Sauces,
principalmente, mediante el reordenamiento del sistema de riego, la mejora en la
distribucin, la adaptacin de la administracin de las explotaciones (prcticas agrcolas y
comerciales) a las potencialidades de la zona y el fortalecimiento de las instituciones de
regantes.
Componentes, Costos y Organismo Ejecutor.
Para cumplir con estos objetivos se ejecutaran tres componentes:
Infraestructura de Riego: reparacin de mecanismos de regulacin y obras civiles para
mejorar la toma y conduccin.
Fortalecimiento Institucional.
Apoyo a los productores.
El costo estimado del proyecto alcanza a $ 18.001.044,70. La Unidad Ejecutora -UEP-
(Institucin Provincial responsable de la ejecucin y control de las obras) ser la DiPAS
quien, para lograr su cometido, operar en forma conjunta con la Secretara de Agricultura,
Ganadera y Alimentos SAGyA-.
II.3 Ambiente en el rea del Proyecto
El clima en el rea del proyecto se corresponde con el general de la provincia, es decir tpico
de una regin mediterrnea a lo que se agrega la influencia del cordn montaoso de la
Pg. N 6
Sierras Grandes que incide directamente sobre las precipitaciones que son muy inferiores al
resto del territorio provincial con un promedio anual de 411 mm, concentradas en primavera
y verano. La temperatura media anual es de 17,9 .
La regin, en los distintos ambientes que presenta, ha sido modificada por la actividad
antrpica, con mayor intensidad en el correspondiente a las llanuras del bosque chaqueo
en donde se localiza la produccin bajo riego.
Con relacin a los suelos, son en general franco arenosos, pobres en materia orgnica y en
excesivamente drenados. Sin embargo posibilitan la agricultura bajo regado ya que la
principales limitantes se encuentran en el orden climtico (escasas precipitaciones).
II.3 Infraestructura en el rea del Proyecto
Hay buena disponibilidad de infraestructura, en donde se encuentran rutas nacionales y
provinciales asfaltadas y una red vial secundaria y terciaria sin pavimentar en buenas
condiciones de uso. Si bien existe un ramal ferroviario, este no est en funcionamiento.
Tambin hay un aeropuerto asfaltado para aviones medianos. Hay disponibilidad de energa
elctrica y gas natural en el principal centro urbano de la regin, la ciudad de Villa Dolores.
La infraestructura de riego es completa (obras de regulacin, toma y distribucin), pero las
misma requieren la realizacin de obras para completarlas, mejorarlas y lograr mayor
eficiencia en el sistema. Estas acciones son contempladas por el proyecto.
II.4 Caracterizacin del Sector Agropecuario
En los departamentos involucrados existen un total de 1500 explotaciones agropecuarias
EAPS de las cuales unas 600 sern beneficiadas directamente por el proyecto. La mayora
de los establecimientos se encuentran en estratos inferiores a las 50 Ha.,muy por debajo de
lo que se presenta en otros departamentos de la provincia y se relaciona con el tamao de
las explotaciones con disponibilidad de riego.
La principal actividad productiva es la agricultura bajo riego. La ganadera se localiza en
otras zonas de la regin y se desarrolla en condiciones de secano.
II.5 Poblacin
La poblacin total es de aproximadamente 60 mil habitantes, de los cuales el 30 % se
considera poblacin rural. La principal localidad es Villa Dolores con unos 30 mil pobladores.
Entre un 22 % y 25% de los habitantes, habitaban (ao 2001) en hogares que al menos
posean una condicin que determina Necesidades Bsicas Insatisfechas. La variable ms
frecuente para esta condicin es el hacinamiento.
II.6 Impacto Ambiental
Se distingue el impacto ambiental en el perodo de construccin de la obra y el del perodo
de operacin del proyecto.
Para el primer caso, todas las intervenciones son en reas en donde actualmente ya existen
alguna infraestructura o que ya se encuentra modificada por el accionar humano. Se
considera que los impactos que se generan por la construccin son leves, temporales y
reversibles si se aplican las normativas establecidas para este tipo de obra y que estn
contempladas en los pliegos licitatorios y la reglamentacin provincial vigente.
Para perodo de operacin, se debe reconocer que la situacin actual ya presenta algunos
inconvenientes ambientales tales como: salinizacin y prdida de fertilidad de los suelos;
Pg. N 7
sedimentacin de canales; contaminacin de la fretica; conflictos en la distribucin el agua,
inconvenientes con las aguas subterrneas, inadecuada utilizacin de agroqumicos,
anegamientos en reas urbanas por fallas en el sistema de riego y monocultivo. El proyecto
prev la incorporacin de 1000 Ha a la produccin por lo que es dable esperar que esta
situacin se magnifique de no aplicarse las medidas previstas en el proyecto cuyo objetivo,
como ya se ha mencionado, es la produccin sustentable.
Se ha elaborado un plan de mitigacin basado en la identificacin y medicin de las
variables que permiten diagnosticar los inconvenientes antes mencionados (caudales,
slidos en suspensin, anlisis de suelo y de calidad de agua, etc.) que contribuirn a la
formulacin de las capacitaciones correspondientes a los productores y a los operadores
pblicos y privados del sistema de riego.
Tambin se enumeran la medidas correctivas que se piensa implementar, las que se
fundamentan en la legislacin disponible y en la ejecucin de los componentes del proyecto.
Los costos de la implementacin de estos programas estar a cargo de los organismos
ejecutores segn sus incumbencias especficas.
II.6 Conclusin
La informacin aportada en los documentos de factibilidad y este estudio de impacto
ambiental indican que el proyecto contribuir al desarrollo regional y que, de aplicarse la
medidas de mitigacin y correccin previstas, no se prev un deterioro del ambiente sino
que por el contrario, mejorar la actual condicin ambiental de la regin.
Pg. N 8
III. LEGISLACIN, INSTITUCIONES AMBIENTALES Y PROCEDIMIENTO DE EIA EN LA
PROVINCIA
En la provincia de Crdoba, todos los aspectos referidos al ambiente estn a cargo de la
Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, establecida por la Ley Provincial N
8789/99 Estatuto de Agencia Crdoba Ambiente. En la estructura de este organismo, existe
la Comisin Tcnica Interdisciplinaria para la Evaluacin del Impacto Ambiental, que es la
responsable de este tipo de evaluaciones. Sus principales caractersticas son:
Funcin
La Comisin Tcnica Interdisciplinaria (C.T.I.) tiene como funcin evaluar tcnicamente los
potenciales impactos producidos sobre el ambiente por los proyectos de obras y acciones
pblicas y privadas a desarrollarse en el mbito de la Provincia de Crdoba, as como la
previsin de incorporacin, en dichos proyectos, de medidas de mitigacin o el desarrollo de
obras y acciones complementarias para atenuar dichos impactos.
Integracin
Esta Comisin est integrada por representantes tcnicos de organismos pblicos del Poder
Ejecutivo Provincial y Entes descentralizados del Estado Provincial con experiencia en la
temtica ambiental.
Proyectos que se evalan
Los tipos de proyectos evaluados son los contenidos en los anexos I y II del Decreto
reglamentario N 2131 de Evaluacin de Impacto Ambiental, referidos en el Ttulo III,
Captulo 9 Seccin 4: Del Impacto Ambiental, de la Ley Provincial del Ambiente N 7343.
Este tipo de proyectos deben obligatoriamente presentar un estudio ambiental previo al
desarrollo de la obra y contar con la autorizacin expresa de la Agencia crdoba Ambiente
S.E.
En el proceso de evaluacin se establecen las pautas que debern seguirse en la ejecucin
del proyecto, as como el plan de monitoreo necesario para controlar la eficiencia de las
medidas de mitigacin o complementarias que se hallan determinado como necesarias para
que la obra y/o accin a desarrollar se adecue a su entorno.
La comisin dictamina sobre los avisos de proyecto que, junto a un dictamen jurdico de la
Asesora Legal, pasan a consideracin del Directorio de la Agencia, para su resolucin. Las
caractersticas formales de los avisos de proyecto como as tambin los textos completos de
la reglamentacin antes mencionadas se puede consultar en el Anexo.
Con relacin a este proyecto, ya se ha cumplido con todos los pasos previstos en la
legislacin faltando a la fecha, la obtencin de la resolucin aprobatoria del aviso de
proyecto.
En el Anexo de Legislacin Anexo N 2- se incorpora copia de las normas mencionadas
anteriormente.
Pg. N 9
Embalse Ingeniero
A. M. Allende
R
o de
Los
Sa
uces
R
.
o
Taba
.M
ina Clavero
R
.
d
e
L
o
s
S
A
.
utina
A L B T
N
Al ta
O
R
o
C
o
n
l
a
r
a
R
o
E
l
D
u
ra
z
n
o
R
a
u
c
e
s
R
JAVIER
SAN
R
S
E
A
rea de Proyecto
IV. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
3

IV.1 Titulo del Proyecto
Reordenamiento del Sistema de Riego del Ro Los Sauces, en la Provincia de Crdoba,
Repblica Argentina.
IV.2 Ubicacin
El sistema de riego del Ro Los Sauces comprende polticamente las zonas bajo riego de
los departamentos de San Alberto, Pedana Toscas y San Javier, Pedana Dolores. Desde el
punto de vista regional se halla incluida en el denominado Valle de Conlara, en el centro-
oeste de la Provincia de Crdoba. Mapa N 1
Mapa N 1. Ubicacin del rea del Proyecto

IV.3 Situacin Actual en el rea del Proyecto
IV.3.1. Caractersticas del Sistema
66.El Ro Los Sauces tiene un sistema de obras de regulacin y derivacin, que comprende
el embalse principal de La Via (Dique Medina Allende), un embalse compensador
denominado Boca del Ro y un azud nivelador para derivar al sistema de riego. La
capacidad de regulacin disponible es casi equivalente al derrame anual de la cuenca.
67.Desde el azud nivelador hacia la margen izquierda (sur) nace un canal Matriz. Ms
adelante, este canal abastece a los canales Maestro Sur, que sirve a las zonas de riego
ubicadas sobre margen izquierda del ro y Maestro Norte, que cruza el ro y sirve a las zonas
de riego ubicadas sobre margen derecha.

3
Para mayor detalle se sugiere ver el Documento de Factibilidad.
Pg. N 10
En el sistema de riego del Ro Los Sauces existen tres entidades de regantes: el Consorcio
de Riego Ro Los Sauces, el Consorcio de Riego Montiel y el Consorcio de Riego San
Vicente. La superficie total es de aproximadamente 11.000 Ha.
93.Segn lo indicado en el documento de factibilidad, existen alrededor de 500
establecimientos agropecuarios y la actividad productiva se basa en el cultivo de hortalizas,
entre las que se destaca la papa. Segn datos del CNA 2002
4
(que registra la campaa
2001/2002), la superficie cultivada, bajo riego, en la zona del proyecto es de 14.986 Ha.
(incluye cultivos de primera y segunda ocupacin del suelo lo que determina diferencias con
la superficie bajo riego indicada anteriormente). En base a entrevistas personales realizadas
a referentes calificados, se ha estimado la evolucin de la superficie cultivada desde 2002
(ao en que se realiz el CNA) hasta la campaa 2005/2006 (Cuadro N1).
94.Entre 2002 al 2005, no se supone un gran cambio de superficie cultivada. Mientras que el
principal cambio es la composicin de los cultivos. Hay un aumento significativo en la
superficie cultivada con papa en detrimento de la superficie cultivada con cereales,
oleaginosas y forrajeras. Asimismo, el cultivo de alfalfa dentro de las forrajeras perennes, es
la que ha cobrado mayor importancia en este lapso de tiempo.
Cuadro 1. Distribucin de cultivos en el sistema de riego (comparacin CNA 2002 y ao
2005)
Cultivos CNA Ao 2002
Estimacin Ao
2005
Frutales 501 380
Aromticas 238 250
Hortalizas 1 3873 4400
Hortalizas 2 1978 4500
Cereales 1 2398 2000
Cereales 2 328 120
Oleaginosas 595 360
Forrajeras anuales 1 2894 1600
Forrajeras perennes 2045 1250
Otras 136 130
Total 14986 14990
Fuente: Documento de Factibilidad
IV.3.2. Identificacin de Problemas
vi.El anlisis del funcionamiento del sistema permiti identificar un conjunto de situaciones
problemticas que impiden un aprovechamiento ms eficiente de los recursos disponibles.
Entre estos problemas se encuentran al falta de conocimiento de la oferta y demanda de
agua y las imposibilidades de regular la entrega debido al deterioro de los mecanismos de
regulacin del dique, el compensador y el azud, ya que esto determina la capacidad del
canal matriz y de los canales maestros Norte y Sur. Tambin se advierte un deficiente
mantenimiento de la infraestructura del sistema. Por otra parte, el equipamiento de la
DiPAS y Consorcios no alcanzan a cubrir las necesidades de al menos una pasada de las
mquinas, tanto en los canales de tierra como en los caminos de servicios. Un ltimo punto
de gran importancia es la falta de coordinacin que hoy existe entre los Consorcios, y la
DiPAS en cuanto a la operacin del desembalse del dique La Via. Desde la situacin de los
productores se observan prcticas agrcolas inconsistentes de manejo de los recursos
naturales, tanto en suelo como en riego. Entre estas prcticas se pueden mencionar:

4
Censo Nacional Agropecuario.
Pg. N 11
errtica programacin de cultivos y variedades entre cultivos tradicionales; escasos ajustes
de costos, manejo de agroqumicos potencialmente peligrosos; rentabilidad comprometida; y
escasa integracin horizontal y vertical.
139.Un anlisis particular merece el riego intrafinca. En general, para programar y ejecutar
el riego en las parcelas los productores riegan con escasa eficiencia. No utilizan ciertos
parmetros bsicos como: caudales de riego, largo de surco, lmina de riego y tiempos de
aplicacin. Esta conducta redunda en que la eficiencia de riego se ubica en un promedio de
45% y hasta en un manejo a veces desaprensivo con los desages al pie de las fincas, tanto
con los vecinos como con la infraestructura de la zona (caminos, canales etc.).
Una situacin particular se verifica en el rea de influencia del Consorcio San Vicente
principalmente, en el cual, la falta de disponibilidad de agua del Sistema de Riego, ha
determinado que algunos productores exploten los acuferos subterrneos sin mayor control
o regulacin lo que significa un potencial inconveniente para el equilibrio hdrico regional.
IV.4 Objetivo General
El objetivo general del Proyecto es contribuir a un manejo sustentable del recurso hdrico
superficial en la zona de riego del ro Los Sauces, principalmente, mediante el
reordenamiento del sistema de riego, la mejora en la distribucin, la adaptacin de la
administracin de las explotaciones (prcticas agrcolas y comerciales) a las potencialidades
de la zona y el fortalecimiento de las instituciones de regantes.
IV.5 Objetivos Especficos
Promover la operacin integral del sistema de riego de Los Sauces, rehabilitando los
mecanismos de erogacin y derivacin, incrementando la capacidad de captacin y
de derivacin, reparando canales primarios y mejorando la distribucin y el control de
los caudales
Fortalecer las instituciones vinculadas a la administracin del riego y al apoyo de los
productores
Mejorar las prcticas agrcolas, especialmente el riego intrafinca, y el mercadeo.
IV.6 Metas Cuantitativas
En este punto se puntualizan las metas que se pretenden alcanzar y los resultados
esperados en las EAPs beneficiarias del Proyecto.
1) Mejorar la eficiencia del riego: Con una adecuada aplicacin de tecnologa, se obtendra
una eficiencia del 40% aproximadamente. Las mediciones efectuadas en la zona, (Sistema
Villa Dolores y/o Ro de Los Sauces) por la Secretara de Agricultura y Ganadera de la
Provincia de Crdoba, mostraron que la eficiencia en el riego se ubica en el orden del 15%
al 20%. Esto implica un gran desfasaje que merece ser atendido y mejorado. Su
cuantificacin econmica es muy variable de acuerdo al cultivo de que se trate.
2) Incrementar la productividad global del sistema: Como consecuencia del aumento en la
eficiencia del riego, la productividad global del sistema en hortcolas, con excepcin del
cultivo del cultivo de papa, se incrementara entre un 30 a un 50% aproximadamente, la
produccin en los cereales, se duplicara y en las forrajeras, se cuadruplicara.
Pg. N 12
IV.7 Beneficiarios
Los beneficiarios directos del proyecto son los usuarios del sistema de riego Los Sauces, es
decir 493 EAPS-, quienes dispondrn de una mejor operacin del sistema y los servicios de
apoyo, tanto de entidades de productores (especialmente los consorcios de riego), como de
los responsables de la administracin del riego.
Los productores beneficiarios se encuentran organizados en consorcios de riego, segn lo
establece la legislacin provincial (Ley N 6604 y el Cdigo Provincial de Aguas Ley N
5589). Los consorcios se constituyen con los denominados poseedores de derechos de
riego. En general, los derechos de riego, segn la legislacin ya mencionada, son permisos
precarios de uso que deben actualizarse en forma anual. En el caso del sistema de riego de
Ro Los Sauces, se podr advertir que existen ms derechos otorgados que beneficiarios,
debido a que un beneficiario puede disponer ms de un derecho de uso. Los Consorcios se
constituyen en Asamblea Pblica y mediante la misma modalidad se eligen las autoridades.
Las Actas elaboradas en dichas Asambleas son remitidas a la autoridad estatal pertinente
DIPAS- la cual, travs de una Resolucin, reconoce el Consorcio y le otorga Personera
Jurdica.
A la fecha de la elaboracin de este documento, no se ha podido obtener copia de los
Estatutos de los consorcios, ya que no se registran en las actuaciones administrativas de la
DiPAS. situacin que no modifica la legitimacin de los mismos por parte de esta autoridad.
En la prctica cotidiana de la distribucin del agua y mantenimiento de los sistemas de su
juridiccin, los consorcios se rigen por un conjunto de normas y acuerdos internos los cuales
no estn en la actualidad formalizados en documentos especficos.
Como puede observarse en notas adjuntas (Anexo N 3) enviadas al Coordinador de la
Entidad de Programacin del Desarrollo Agropecuario del PROSAP Crdoba, los dos
Consorcios regularmente conformados - Consorcio de Usuarios de Riego y Otros Usos de
Agua Montiel y Consorcio de Riego del Ro de los Sauces- han expresado de manera formal
su apoyo a la ejecucin del proyecto Reordenamiento del Sistema de Riego del Ro Los
Sauces, a implementarse a travs del Programa de Servicios Agrcolas Provinciales y en
cuya elaboracin han participado, a travs de las consultas realizadas por los tcnicos a
cargo. De mismo modo, se incorpora copia del acta de Asamblea del Consorcio San
Vicente en la cual se abord el proyecto a ejecutar con el PROSAP.
Asimismo, miembros de la Junta Promotora del Consorcio de Riego para el Sistema San
Vicente han manifestado verbalmente su conformidad en diversas oportunidades
participacin en reuniones y visitas realizadas por tcnicos relacionados al Programa sin
que conste un documento formal en esta instancia debido a la fase del proceso de
conformacin del consorcio en el que se encuentran.
Con relacin a los consorcios existentes en el rea del proyecto, se incorpora la siguiente
informacin:
Consorcio de Riego del Ro de los Sauces:. Resolucin de constitucin del consorcio N
1891/1988 (se adjunta en Anexo N 2) con jurisdiccin: sobre todos los inmuebles que
gozan de usos de agua derivada de los canales Maestro Norte, Maestro Sur y sus
respectivos Canales Secundarios; a excepcin de los canales Montiel y San Vicente; que en
el momento de constitucin del presente consorcio ya tenan sus consorcios formados. Es el
consorcio que involucra mayor superficie asistida y se encuentra en condiciones normales
de funcionamiento segn la normativa vigente.
Pg. N 13
Consorcio de Usuarios de Riego y Otros Usos de Agua Montiel Resoluciones de constitucin
del consorcio N 157/1987 y 492/1999 (se adjuntan en Anexo N 2) con jurisdiccin sobre
todos los inmuebles beneficiados por el Canal Montiel Villa Dolores. Se encuentra en
condiciones normales de funcionamiento segn la normativa vigente.
Consorcio de Riego para el Sistema San Vicente: A la fecha, existe una Junta Promotora
constituida por Resolucin N 593/2006 (Ver Anexo N 2) cuyo objetivo en la conformacin
del Consorcio. Segn Resolucin N 4376/1990. se estableci a la zona de riego de este
consorcio dentro de la poligonal comprendida por los siguientes lmites: al NORTE, una lnea
imaginaria que corre paralela 500 metros al norte del camino Villa Dolores-San Vicente-San
Rafael (Departamento San Alberto); al SUR, camino por donde corre la lnea divisoria de los
departamentos San Alberto y San Javier; al ESTE, camino pblico que corre al este de la
Estancia Santa Clara, Torres Luis A. y Vera Daniel (La Portada S.R.L.) y su proyeccin
hacia el norte del camino Villa Dolores-San Vicente hasta su interseccin con la lnea norte
(500 metros) y al OESTE, camino pblico que corre al oeste de Garca Jernimo., Gil
Alfredo y su proyeccin hacia el norte hasta la interseccin del camino San Vicente- San
Rafael y desde este punto 500 metros al norte hasta la interseccin con la lnea norte antes
citada como lmite
En el siguiente cuadro, se presenta una sntesis sobre la situacin de cada consorcio y en
Anexo N 4, se incluye el padrn de los derechos de riego asignados.
Cuadro 2. Informacin sobre los consorcios en el rea del proyecto.
Consorcio Situacin legal
Presidente/
responsable
Domicilio,
telfono
N de
Derechos
Asignados
Superficie
Derechos
(Ha)
Ro de los
Sauces
Normal Pedro Amigo
Pres. Pern 448.
Villa Dolores.
03544-421184
779 9.615
Montiel Normal
Miguel A.
Vega
Sin sede.
Tel. Presidente:
03544-422968
78 874
San
Vicente
Junta Promotora
a cargo hasta la
constitucin del
consorcio
Jos Luis
Calvo
Sin sede.
Tel. contacto
03544-15575981
132 875
Fuente: Elaboracin propia
IV.8 Componentes del Proyecto
El proyecto prev la ejecucin de los siguientes componentes (Ver Anexo N 1 -Mapas y
Planos)
Infraestructura de Riego: reparacin de mecanismos de regulacin y obras civiles para
mejorar la toma y conduccin. Consiste en la realizacin de la obra ingenieril
propiamente dicha, la cual comprende trabajos de reacondicionamiento de las
compuertas del vertedero, en las vlvulas de los descargadores y obras
complementarias a realizar en el Dique Ing. Medina Allende (La Via). Adems de la
construccin de una nueva toma sobre la margen derecha del Azud Nivelador Boca del
Ro y en la conduccin hasta empalmar con el Canal Norte existente, incluyendo
tambin una serie de reparaciones y obras complementarias sobre el Canal Maestro
Pg. N 14
Norte, despus del actual cruce del ro en Piedra Pintada, para reestablecer y asegurar
su capacidad de conduccin de 3,5 m3/s.
Fortalecimiento Institucional. Este componente esta dirigido a fortalecer los Consorcios
de regantes, a DiPAS y a la Secretara de Agricultura, Ganadera y Alimentos. Su
implementacin permitir mejorar la administracin del sistema de riego y por
consiguiente beneficiar a los productores del rea del proyecto. Las actividades
previstas son:
o Realizacin de consultoras especficas para el ordenamiento y administracin del
sistema de riego(operadores del sistema para DiPAS y Consorcios, desarrollo de
Sistema, etc).
o Desarrollo de capacitaciones.
o Realizacin de visitas a otros sistemas de riego.
o Adquisicin de equipamiento de oficina, mobiliario v vehculos. Adquisicin de
mquinas (retroexcavadora) para los consorcios.
o Refaccin de la Agencia Zonal de la Secretara de Agricultura, as como la
edificacin de oficina para el funcionamiento de los consorcios.
o Relevamiento completo de la red de riego.
o Adquisicin de limngrafos y 6 caudalmetros instalados y software desarrollado
para el manejo de la evacuacin del dique y manejo de la red de riego.
Apoyo a los Productores. Este componente va dirigido a todos los productores del rea
de proyecto, sean o no beneficiarios del mismo. Se pretende solucionar, principalmente,
las deficiencias en la aplicacin de riego en cada finca y los inconvenientes productivos
y de mercadeo observados (variedades demandadas, fluctuaciones de precios, nuevos
productos o nichos de mercado, etc.). Las actividades previstas son:
o Elaboracin de un programa de capacitacin y comunicacin durante el primer ao
de ejecucin del proyecto.
o Elaboracin de un paquete tecnolgico multimedia, durante el primer ao de
ejecucin.
o Realizacin de eventos de capacitacin.
o Visitas a ferias y giras tcnicas a otros sistemas productivos.
o Implementacin de un set de parcelas demostrativas.
o Ejecucin de emprendimientos asociativos de productores.
o Elaboracin de estudios de mercado, para productores asociados.
IV.9 Organismo Ejecutor
La Unidad Ejecutora del Proyecto-UEP- (Institucin Provincial responsable de la ejecucin y
control de las obras) ser la DiPAS -La UEP para lograr su cometido operar en forma
conjunta con la Secretara de Agricultura y Ganadera y la Agencia Crdoba Ambiente
siendo las responsables de la ejecucin del mismo. Sern de exclusiva responsabilidad de
la UEP todas las actividades del proyecto que atiendan a la planificacin y ejecucin de las
obras de infraestructura y de las acciones de fortalecimiento que se han definido para
alcanzar los objetivos del proyecto.
Pg. N 15
La Entidad de Programacin del Desarrollo Agropecuario EPDA- creada por Dto. N
3053/01 tendr a su cargo la coordinacin, control y evaluacin del proyecto, as como la
administracin y monitoreo de la ejecucin del mismo.
La Agencia Crdoba de Inversin y Financiamiento Sociedad de Economa Mixta, cumplir
con las funciones de Entidad Provincial de Administracin Financiera EPAF.
Sern de exclusiva responsabilidad de la UEP todas las actividades que atiendan a la
Planificacin de las obras de Infraestructura que se han definido para alcanzar los objetivos
del Proyecto.
El Monitoreo y Control en la explotacin de l recurso hdrico y suelo, como as tambin los
programas de capacitacin al productor, se implementarn en forma mancomunada y
coordinada entre el Ministerio de Obras Pblicas, a travs de la Direccin de Agua y
Saneamiento y el Ministerio de la Produccin, a travs de la Secretaria de Agricultura y
Ganadera.
IV.10 Costos del Proyecto
El costo total del Proyecto asciende a la suma de PESOS DIECIOCHO MILLONES UN MIL
CUARENTA Y CUATRO CON SETENTA CENTAVOS, ($ 18.001.044,70.-), segn el
siguiente detalle:
Cuadro N 3. Costos totales por Componente y por financiador
Componentes % Costos de
base
% Total incluyendo
Imprevistos
Financiamiento
PROSAP-BID
%
financiamiento
1. Infraestructura de Riego 14.173.380,7 90,2 16.237.711,7 13.490.957,2 83,1
2. Fortalecimiento Institucional 1.227.868,0 7,3 1.313.843,0 1.138.297,8 86,6
3. Apoyo a los Productores 425.190,0 2,5 449.490,0 410.909,0 91,4
Total Costos Base 15.826.438,7 100
Imprevistos fsicos 2.174.606 14
Total COSTOS PROYECTO 18.001.044,7 114 18.001.044,7 15.040.163,9 83,6
V. EL AMBIENTE EN EL REA DEL PROYECTO
Como ya ha sido mencionado, el proyecto ser ejecutado en el Sector Suroeste del Dpto.
San Alberto y al Noroeste del Dpto. San Javier , ubicado entre los 6530 y 65 10 longitud
O y entre 31 50 y 32 10 latitud S., dentro de la regin conocida como Valle de Conlara.
V.1 Clima
El clima en el rea del proyecto, se corresponde con el general de la Provincia de Crdoba.
es de tipo mediterrneo, alejado de la costa atlntica, determinando amplias oscilaciones
diarias de temperatura, que se hacen ms marcadas en la zona montaosa. En el rea del
proyecto, la temperatura media anual es de 17,9C, con una amplitud anual de 14,7C y una
extrema de 48,4C, registrndose valores en el mes de Enero que oscilan entre los 33,8 C y
en los meses de invierno (Julio) 18,0C, con mnimas medias en verano de 18,1C y en
invierno de 4,6C de promedio, con una mnima absoluta de -6,9C.
Pg. N 16
La duracin promedio del periodo con heladas oscila en los 111 das, la fecha media de la
primera helada ocurre el 21 de Mayo y la ltima helada el 8 de noviembre, con una
desviacin tpica entre los 10 a 21 das.
Las precipitaciones medias en la regin oscilan alrededor de los 411 mm. anuales,
registrndose el 80% de las lluvias en el periodo primavera-verano.
El valor medio anual de Humedad relativa es de 62%, con una amplitud de 21%,
registrndose, los mayores valores en los meses de Diciembre y Enero.
El viento registra una velocidad de alrededor de los 10 km/hs.. Los meses ms ventosos son
setiembre y octubre; en el periodo otoo-invierno, la direccin del viento es Noroeste y
viento norte en periodo primavera- verano.
V.2 Fisiografa, geoformas y geologa
La zona se encuentra limitada, al Norte por los faldeos de las Sierras de Pocho, al Sur Oeste
por la provincia San Luis (sierras) y al Este por las estribaciones de las Sierras Grandes.
La superficie de la zona de proyecto alcanza aproximadamente unas 11.321 has. bajo riego.
La regin de proyecto est inserta en una unidad fisiogrfica caracterizada por su marcada
uniformidad, siendo parte integrante del amplio bolsn que se extiende entre la Sierra de
San Luis, ubicada en la Provincia de San Luis y la Sierra de Comechingones y Pocho, en la
Pcia. de Crdoba, con una altura entre 400 y 500 m.s.n.m. La zona se encuentra limitada, al
Norte por los faldeos de las Sierras de Pocho, al Sur por la Prov. de San Luis, al Oeste por
las Sierras de San Luis y al Este por las estribaciones de las sierras de Sierras Grandes y
Comechingones.
Los ncleos de las Sierras Pampeanas estn formados por rocas cristalinas gneas y
metamrficas del Precmbrico y del Paleozoico Inferior, pero su expresin orogrfica data
del Terciario superior, como consecuencia del fallamiento regional inverso de alto ngulo y
rumbo meridiano, que origino bloques de perfil asimtrico. Entre bloque y bloque suele
acumularse un potente relleno sedimentario, originado a expensas de los mismos por accin
fluvial y/o gravedad, pudiendo constituir importantes reservorios de aguas subterrneas
como es el Valle de Conlara (San Luis Crdoba).
El relieve se caracteriza en general por ser plano y presentar pocas ondulaciones no muy
marcadas, originando pequeas depresiones, con una pendiente en el orden del 5/oo en
direccin E-W.
V.3 Cuencas Hdricas
En el sector suboccidental de las Sierras Grandes existe un rea que abarca sectores de los
Dptos. San Alberto y San Javier, que actualmente utilizan tanto el recurso hdrico superficial
-proveniente del Dique La Via-, como as tambin el subterrneo con fines de riego,
aplicndose un uso mixto del mismo.
Los volmenes extrados de aguas subterrneas con fines de consumo humano, bebida
para hacienda, son muy inferiores a los requeridos y explotados actualmente para la
irrigacin de grandes superficies cultivadas. Por lo cual este ltimo uso, que es el de mayor
importancia, no tan solo por el nmero de captaciones subterrneas (perforaciones), sino
tambin por el incremento de las mismas en esta ltima dcada, a consecuencia del
desmonte de campos y de la incorporacin de los mismos a la produccin agrcola.
Pg. N 17
V.3.1 Hidrologa Superficial
En el rea existen numerosos cursos temporarios. El ro Los Sauces, es el nico curso con
carcter de tipo permanente. Este ro recorre la planicie de Este a Oeste y constituye el
principal colector de la regin. Nace al norte del Valle de Nono y recibe el aporte de
numerosos arroyos, de los cuales el ms importante es el Mina Clavero, tanto por su caudal
como por la calidad de sus aguas, ro abajo del muralln del dique La Via, el arroyo Las
Tapias aporta las aguas correspondientes al Valle de Concarn . El ro temporario de
Cndor Huasi suele llevar su caudal hasta el de Los Sauces, solo en pocas de crecientes.
El arroyo de Altautina es el ltimo curso de agua que baja de la sierra, infiltrndose en el
Baado de Paja. El agua del ro Los Sauces es retenida casi totalmente por el Dique La
Via, principal obra del sistema de riego de la regin. El escaso caudal que derrama el
mismo se infiltra rpidamente en el propio lecho tan pronto como alcanza el llano. A partir
del dique y de las obras complementarias (azud y toma) se da lugar a la existencia del
sistema de riego.
V.3.2 Hidrologa Subterrnea
Teniendo en cuenta las caractersticas y comportamientos distintivos de las aguas
subterrneas controladas por factores tales como el geolgico, el morfolgico, el climtico y
el biolgico de la regin, podemos afirmar que, desde el punto de vista Hidrogeolgico
Regional, la zona de Proyecto se encuentra en la denominada Provincia Hidrogeolgica de
Sierras Pampeanas y sus Valles. El primero en utilizar esta denominacin fue Stelzner
(1885) para referirse a un grupo de sierras que se levantan como islotes en el mar de la
Llanura Pampeana, en el centro y norte del pas, encontrndose entre ellas el grupo de las
Sierras de Crdoba y San Luis.
De acuerdo al Mapa Hidrogeolgico de la Repblica Argentina, sta es una de las cuencas
subterrneas en la que los acuferos tienen un carcter semiconfinado, en la que la
profundidad media de los pozos oscila alrededor de algo ms de los 80 mts. de profundidad,
alcanzndose los niveles de agua con mejores posibilidades y caractersticas para su
explotacin a una profundidad media de 50mts. con caudales que pueden superar los 200
m
3
/h con un contenido de sales de 1600 mg/l (aguas de condiciones regulares y
limitadamente buenas para el consumo humano).
En el sector Noroeste del valle intermontano de Conlara se desarrolla el Sistema de Riego
de Villa Dolores. Si bien, dicha superficie se encuentra en el extremo Oeste de la Planicie
del valle, es de destacar que forma parte de la depresin tectnica existente entre los dos
bloques cristalinos, la cual ha sido rellenada con material de las regiones altas y en una
proporcin menor por loess. Por lo cual en los depsitos sedimentarios alternan capas de
granulometra fina y gruesa que pueden ser consideradas en su totalidad como de
permeabilidad media hasta buena.
Un gran nmero de cauces temporarios que discurren desde el oriente y al igual que el ro
Los Sauces proveniente del norte, corren hacia el valle infiltrndose sus aguas, en forma
parcial o total en el subsuelo. Por lo cual la recarga de las aguas subterrneas es debida en
su mayor proporcin a la infiltracin del agua de los ros y arroyos y menor grado por las
precipitaciones.
La direccin del escurrimiento subterrneo, al igual que el superficial, es hacia el oeste. La
profundidad de la capa permeable vara desde oriente a occidente, encontrndose la
posibilidad de explotacin de agua subterrneas con fines de irrigacin, en distintos niveles
permeables cuyo techo oscila entre 30 y 50 mts hasta los 100 mts de profundidad. Esto
determina una zonificacin en cuanto a calidad, para su utilizacin con fines de irrigacin,
quedando identificadas dos zonas comprendidas por las curvas de isoconductividad
2

Pg. N 18
correspondientes:
< 800 S (>500 ppm) zona con aguas de condiciones buenas para riego y
consumo humano.
800 hasta 1500 S (500 a 1000 ppm) zona con aguas de condiciones buenas
para riego y consumo humano.
1500 S (>1000 ppm) zona con aguas de condiciones regulares y limitadamente
buenas para el consumo humano.
En la zona norte, el Valle de Conlara se abre hacia el oeste, es ah donde el ro Conlara y el
de Los Sauces se infiltran, sta ltima forma un importante acufero de agua dulce, no
ocurriendo lo mismo con los aportes que realiza el ro Conlara al subsuelo, donde el
contenido salino limita su utilizacin con fines de irrigacin.
En el sector suboccidental de las Sierras Grandes existe un rea que abarca sectores de los
Dptos. San Alberto y San Javier, que actualmente utilizan tanto el recurso hdrico superficial
-proveniente del Dique La Via-, como as tambin el subterrneo con fines de riego,
aplicndose un uso mixto del mismo.
Los volmenes extrados de aguas subterrneas con fines de consumo humano, bebida
para hacienda, son muy inferiores a los requeridos y explotados actualmente para la
irrigacin de grandes superficies cultivadas. Por lo cual este ltimo uso, que es el de mayor
importancia, no tan solo por el nmero de captaciones subterrneas (perforaciones), sino
tambin por el incremento de las mismas en esta ltima dcada, a consecuencia del
desmonte de campos y de la incorporacin de los mismos a la produccin agrcola.
V.4 Suelos
En cuanto a los suelos se dispone de la informacin publicada en Los Suelos de Crdoba
de la Agencia Crdoba Ambiente en la cual se pone de manifiesto que en el rea del
proyecto se presentan tres Unidades de Suelos, las cuales se describen a continuacin
ordenadas segn la superficie que ocupan:
Unidad MNnto-9
ndice de Productividad: 23
Aptitud de Uso: Clase VII
Fisiografa: Piedemonte occidental, derrames.
Suelos: La unidad esta compuesta por:
Suelos de derrames y planos lossicos 40 %. Algo excesivamente drenado, profundo (ms
de 100 cm) ; familia franca gruesa; sdico en profundidad; moderamente provisto de materia
orgnica, ligeramene inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 25
Limitantes: Baja capacidad de retencin de humedad.
Sodicidad leve, leve degradacin fsica; los cultivos se ven poco afectados.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Climtica
Suelos de derrames ondulados 30 %. Bien drenado, profundo (ms de 100 cm) ; familia
franca fina; moderamente provisto de materia orgnica, ligeramene inclinado.
Pg. N 19
ndice de Productividad del suelo individual: 30
Limitantes: Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Climtica.
Suelos de albardones y paleocauces 30 %. Excesivamente drenado, profundo (ms de 100
cm) ; familia arenosa; pobre en materia orgnica, ligeramene inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 13
Limitantes: Muy baja capacidad de retencin de humedad.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Climtica
Unidad MNen-34
ndice de Productividad: 33
Aptitud de Uso: Clase VII
Fisiografa: Piedemonte occidental, sectores distales
Suelos: La unidad esta compuesta por:
Suelos de pendientes 50 %. Algo excesivamente drenado, profundo (ms de 100 cm) ;
familia franca fina; moderamente provisto de materia orgnica, ligeramene inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 36
Limitantes: Baja capacidad de retencin de humedad.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Ligera susceptibilidad a la erosin hdrica
Climtica.
Suelos de sectores ondulados 40 %. Algo excesivamente drenado, profundo (ms de 100
cm) ; familia franca gruesa; sdico en el subsuelo; moderadamente provisto de materia
orgnica, moderamente inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 32
Limitantes: Baja capacidad de retencin de humedad.
Sodicidad moderada; manifiesta degradacin fsica; los cultivos se ven
afectados.
Pendiente suave.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Ligera susceptibilidad a la erosin hdrica.
Climtica.
Suelos de convexidades 10 %. Excesivamente drenado, profundo (ms de 100 cm) ; familia
arenosa; pobre en materia orgnica, moderadamente inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 17
Limitantes: Muy baja capacidad de retencin de humedad.
Pendiente suave.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Ligera susceptibilidad a la erosin hdrica.
Climtica.
Unidad ENtc-6
ndice de Productividad: 20
Aptitud de Uso: Clase VII
Pg. N 20
Fisiografa: Planicie fluvio elica de Candelaria.
Suelos: La unidad esta compuesta por:
Suelos de lomas extendidas 70 %. Algo excesivamente drenado, profundo (ms de 100 cm);
familia franca gruesa; pobre en materia orgnica, ligeramene inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 18
Limitantes: Baja capacidad de retencin de humedad.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Ligera susceptibilidad a la erosin hdrica.
Climtica.
Suelos de sectores ondulados 40 %. Algo excesivamente drenado, profundo (ms de 100
cm) ; familia franca gruesa; sdico en el subsuelo; moderadamente provisto de materia
orgnica, moderamente inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 32
Limitantes: Baja capacidad de retencin de humedad.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Climtica
Suelos de sectores suavemente convexos 30 %. Algo excesivamente drenado, profundo
(ms de 100 cm) ; familia franca gruesa; sdico en profundidad; moderadamente provisto de
materia orgnica, ligeramente inclinado.
ndice de Productividad del suelo individual: 25
Limitantes: Baja capacidad de retencin de humedad.
Sodicidad leve, leve degradacin fsica; los cultivos se ven poco afectados.
Pendiente suave.
Ligera susceptibilidad a la erosin elica.
Climtica
En el Anexo de Mapas y Planos Mapa N 1- se incorpora informacin referida a la
ubicacin de cada Unidad de Suelos.
Desde el punto de vista de la aptitud de suelos para riego, son la mayora Clase I y II,
regable, con Potencial de riego promedio 80 a 100.
V.5 Unidades Ambientales
A nivel general, se pueden distinguir tres unidades ambientales que han sido alteradas por
la actividad humana. Estas son:
Pastizales y bosques: En la zona de las sierras grandes han sido muy afectados por
el sobrepastoreo lo que afecta la cobertura de los suelos
Bosque Serrano: Estrato inferior al anterior, tambin afectado por sobrepastoreo y
tala indiscriminada, se advierte la presencia de vegetacin arbustiva invasora
Bosque Chaqueo: Es el ambiente ms llano y que presenta modificaciones ms
severas debido a que en esta zona se ha desarrollado la explotacin agropecuaria en
base a la disponibilidad de riego.
En Anexo de Mapas y Planos Mapa N 6- se incorpora informacin sobre las unidades
ambientales definidas.
Pg. N 21
V.6 Flora y Fauna
El rea pertenece a la zona fitogeogrfica denominada de monte o bosque xerfilo, donde la
vegetacin dominante que lo caracteriza se encuentra casi en su totalidad desaparecida, a
causa de la explotacin de las tierras para la agricultura. En la actualidad encontramos la
vegetacin distribuida en forma de manchones, con densidad variable, formando una
carpeta leosa arbustiva continua, con predominio de algarrobos en tallar bajo, asociados a
los gneros Larrea, Geoffrea, Condalia, Atamisquea, Cassia, Cercidium, Iodina, etc. de 1,5 a
3,5 mts de altura.
El estrato herbceo se manifiesta muy ralo, constituido por gramneas, con predominio de
Eragrostis, Chloris, Digitaria y Aristida, Portulacaceas, entre otras.
En relacin a la fauna, corresponde a la Regin del Chaco rido, representada por las
especies mencionadas a continuacin.
Mamferos: comadreja picaza, murcilago oreja de ratn, armadillo (mataco) corzuela o
cabra del monte, pecar e collar, mara, puma, gato monts, yaguarond, zorro gris de las
pampas (bosque oriental) zorro gris occidental (bosque occidental), zorrino, vizcacha y tuco-
tucos.
Aves: perdiz chica pampeana (b oriental) perdiz chica occidental, perdiz montaraz,
chimango, carancho, halconcito, palomas ( manchada, torcaza) y , catita, crespn, uruta,
lechucita comn y lechuzn, carpintero real, chinchero, leatero, monjita, tordo renegrido ,
cardenal, carpintero y loro hablador
Reptiles: vbora de cascabel, yarar chica, en zona l oriental : vbora de la cruz y coral,
ampalagua o boa de las vizcacheras , boa arcoiris, clelia(culebra) iguana overa, colorada ,
lagartija , geko y tortuga terrestre.
Anfibios: sapo comn y rana arborcola.
V.7 Infraestructura
V.7.1 Infraestructura vial
La infraestructura vial en el rea del proyecto est integrada por rutas nacionales y
provinciales, tanto asfaltadas como consolidadas y adems una red de caminos terciarios.
Las rutas nacionales en el rea del proyecto son la N148 con orientacin Norte Sur y la N
20 con orientacin Noreste a Suroeste. Ambas rutas, totalmente asfaltadas, totalizan
aproximadamente 22 km. y vinculan la ciudad de Villa Dolores con localidades de la
Provincia de San Luis. Respecto a las rutas provinciales, se presentan las siguientes
(Cuadro N 4):
Pg. N 22
Cuadro N 4. Rutas Provinciales en el rea del Proyecto
Denominacin Ubicacin Estado Distancia (km)
A 191
Vincula la RP N 14 con el dique
La Via
Asfaltada 10
E 75
Vincula la RP N 14 con el dique
Compensador Boca de Ro
Asfaltada 5
E 88
Vincula la RP N 14 con el
balneario Piedra Pintada
Asfaltada 5
S 307 Vincula Villa Dolores con Altautina Consolidada 10
E 91
Vincula la RN N 20 con Los
Cerrillos
Asfaltada 25
S - 453
Vincula Villa Dolores con San
Vicente
Consolidada 25
S -212
Vincula la RP N E 91 con San
Vicente
Consolidada 12
Total Km. de Rutas Provinciales 92
Los caminos terciarios provinciales alcanzan una longitud de aproximadamente 300 Km.
En el Anexo de Mapas Mapas N 2, 3 y 4 - se incorporan la informacin correspondiente a
la red vial.
V.7.2 Infraestructura Frrea
Existe un ramal del Ex Ferrocarril General San Martn, que llega hasta la ciudad de Villa
Dolores. Este ramal la vincula con la provincia de San Luis y a travs de esta, con Mendoza
y atravesando el sur de Crdoba hacia Buenos Aires. Actualmente est sin uso. Ver Mapa
N 5.
V.7.3 Infraestructura area
En la ciudad de Villa Dolores se encuentra un aeropuerto que dispone de una pista alfalfada
de 1400 mt. El mismo esta operable pero en la actualidad no recibe vuelos comerciales. En
aos anteriores haba un vuelo diario que una Villa Dolores con la ciudad de Crdoba.
V.7.4 Infraestructura de riego
Como el proyecto interviene directamente sobre el sistema de riego, se describen a
continuacin los componente de este sistema:
A.3.1.1.Embalse La Via
68.El embalse La Via (Dique Medina Allende), tiene una capacidad til de 158 hm
3

correspondiente a oscilaciones desde la cota de 75 m, con 72 hm
3
, hasta la cota de 100 m,
correspondiente a la capacidad mxima de 230 hm
3
, siendo el derrame anual medio del ro
de 175 hm
3
.
69.Al pie de presa existe una central hidroelctrica, operada actualmente por la empresa
EPEC.
70.En el cuerpo de la presa, existen dos vlvulas de riego de chorro hueco para evacuar
agua, actualmente sin funcionamiento.
Pg. N 23
A.3.1.2.Dique compensador
71.El dique compensador (Boca del Ro) tiene un volumen til que se estima en 1,18 hm
3
.
Este Dique tiene un vertedero compuesto por un sistema de compuertas flotantes que han
presentado problemas para su operacin. Posee dos vlvulas mariposa, que se utilizan para
riego una de 1.100 mm y la restante de 800 mm. La distribucin para la totalidad del sistema
de riego se realiza mediante la operacin de las vlvulas mariposa, realizando un control
estimado de los caudales erogados.
72.Aguas arriba de las mismas el sistema posee una nica compuerta de guarda plana tipo
Bureau con inconvenientes en el funcionamiento.
A.3.1.3.Azud y canales
73.Inmediatamente aguas abajo del dique compensador existe un azud nivelador (cota de
vertedero 556,29) en buen estado, con toma de agua en margen izquierda (sur). Posee un
desarenador actualmente en desuso y un canal revestido, que abastece a la margen sur
(Canal Matriz Sur) y luego a la margen norte (canal Matriz Norte), cruzando el ro mediante
un puente con conduccin bajo presin en Piedra Pintada. La capacidad mxima de
derivacin se estima entre 7 y 8 m
3
/s.
El Consorcio de Riego Los Sauces suministra agua a travs de los canales Maestro Norte y
Maestro Sur, los secundarios 1 a 9 y los canales San Jos y La Vieja.
El Consorcio de Riego San Vicente se abastece mediante el canal del mismo nombre, que
es una derivacin del Canal Maestro Norte.
El Consorcio de Riego Montiel se abastece de un canal independiente que se deriva en el
desarenador de la cabecera del sistema y que alimenta tambin a la planta de agua potable
de Villa Dolores y las poblaciones prximas.
Hay importantes tramos de canales revestidos de hormign simple con seccin trapecial
generalmente en excavacin. Adems hay sifones bajo arroyos, puentes, alcantarillas y
otras obras de arte.
El sistema est compuesto por 7 canales revestidos que totalizan casi 80 km. y 18 canales
sin revestimiento con una longitud de 93 km.
En Anexo de -Mapas y Planos -Planos N 1 y 2- se incorpora informacin sobre la
infraestructura de riego.
V.7.5 Infraestructura elctrica
El rea del proyecto se encuentra interconectada al sistema nacional. La principal obra de
infraestructura la constituye la central hidroelctrica ubicada precisamente en la base del
dique La Via. Adems, existen lneas de Alta, Media y Baja Tensin segn se presenta en
el Mapa N 7 del Anexo de Mapas y Planos.
Con relacin a la cantidad de usuarios, si bien no se dispone de informacin especfica para
el rea del proyecto, a nivel de departamental y para el ao 2002, se registraban 23.482
conexiones a la red elctrica.
V.8 Patrimonio Cultural
Los habitantes primitivos de la zona pertenecan al grupo de los comechingones. Subsisten
hoy diferentes manifestaciones de su cultura, - puntas de flecha de piedra, vasijas, morteros
Pg. N 24
y conanas-, que pueden observarse en los distintos museos de la regin. Se destacan los
petroglifos realizados en el rea conocida hoy como Balneario de la Piedra Pintada,
haciendo referencia a la presencia de las mencionadas pinturas.
Por otra parte, si bien la zona no es considerada netamente turstica, existen algunos
atractivos de inters como son los Balnearios de Piedra Pintada, Boca de Ro, Central y
Guasmara, los cuales son principalmente visitados por los pobladores de la regin.
Como el proyecto tiene incidencia principalmente sobre la infraestructura ya existente, no se
prevn alteraciones ni nuevos descubrimientos de inters cultural. Tampoco se modificarn
la situacin de los balnearios.
V.9 Caracterizacin del Sector Agropecuario
No se dispone informacin publicada para el rea especfica del proyecto, por lo que la
mayor cantidad de informacin se refiere a nivel departamental. Para los dos departamentos
San Alberto y San Javier se registraron un total de 1500 explotaciones agropecuarias en el
CNA 2002. Se destacan la participacin de las EAPS de menos de 50 Has. Principalmente
en el Depto. San Javier y en menor medida en San Alberto. Los valores relativos son muy
superiores al total provincial (Cuadro N 5)
Cuadro N 5. Cantidad y superficie del total de EAP, por escala de extensin, segn
departamento
Fuente: Instituto Nacional de Estadsticas y Censos
Como ya se ha mencionado, el desarrollo de la regin a nivel agrcola, presenta una
explotacin de cultivos intensivos, principalmente del tipo de las hortcolas y frutcolas y en
menor escala las forrajeras. Tal como se presenta en el Cuadro 6, el rubro ms importante
es el cultivo de hortalizas. En el Cuadro 7, se puede observar que la actividad ganadera no
es relevante en la regin, destacndose la cra de ganado bovino.
Cuadro N 6. Cantidad y superficie del total de EAP, por escala de extensin, segn
departamento
EAPs
Superficie Implantada en primera y segunda ocupacin
[Ha]
Departamento
Cantidad
Superficie [
Ha ]
Total Cereales Oleaginosas
Hortalizas y
otros
cultivos
San Alberto 760 202.735,7 15.466,1 4.333,1 2.450,0 8.683,0
San Javier 740 125.755,4 32.812,9 6.140,0 5.770,0 20.902,9
Sin Limites Hasta 10 10,1- 50 50,1 - 100 100,1 - 200 200,1 - 500 + de 500
26.226 606 1.494 2.911 3.295 5.043 6.964 5.913
12.244.257,8 7.528 88.558 259.977,8 765.840,4 2.273.460,6 8.848.892
760 131 88 133 99 114 111 84
202.735,7 415 3.919 7.760,7 16.149,7 38.147,7 136.343
740 58 224 172 111 76 56 43
125.755,4 880 4.540 8.355,0 11.701,4 19.013,0 81.267
San Javier EAP
Estratos de Superficie (en ha.)
ha
ha
ha
Total
Provincia
EAP
San Alberto EAP
Departamento Total
Pg. N 25
Cuadro N 7. Existencias Ganaderas
Departamento Bovinos Ovinos Porcinos Caprinos
San Alberto 42.065 10.459 1.816 17.935
San Javier 35.641 1.464 2.878 5.421

V.10 Poblacin
V.10.1 Localidades y Poblacin
En el rea del proyecto se encuentran las siguientes localidades ordenadas segn el orden
de importancia tal como se presenta en el Cuadro N 8.
Cuadro N 8. Poblacin
Localidad Departamento Poblacin
Villa Dolores San Javier 28.009
Villa Sarmiento San Alberto 4.104
San Pedro San Alberto 3.314
Los Cerrillos San Javier 2.455
San Jos San Alberto 1.106
San Vicente San Alberto 692
Total 39.680
Fuente: Gerencia de Estadsticas y Censos en base a Dato del Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda de 2001
La poblacin, para las localidades seleccionadas, era en el 2001 de casi 40 mil habitantes
destacndose ntidamente la ciudad de Villa Dolores. Esta informacin hace referencia
nicamente a los habitantes del rea urbana, por que es necesario incorporar adems a los
pobladores del rea rural, sin embargo, esta informacin no esta disponible para cada
localidad y slo se dispone a nivel departamental. A partir del porcentaje departamental de
poblacin rural, se puede estimar que la poblacin total en el rea el proyecto sera de entre
55 y 60 mil habitantes.
V.10.2 Poblacin Urbana y Rural
Con relacin a la informacin sobre la residencia de la poblacin, los datos disponibles
indican que para los departamentos bajo anlisis, la poblacin rural, tanto la dispersa como
aquella residente en poblaciones menores de 2000 habitantes (poblacin rural en
localidades), supera los valores existentes a nivel provincial. As en los departamentos San
Alberto y San Javier, la poblacin rural (en ambas consideraciones) significaba el 41,5 % y
el 29,9 % respectivamente en el ao 2001 tal como se presenta en el Cuadro N 9.
Cuadro N 9. Poblacin Urbana y Rural
Departamento
Poblacin
Urbana
Poblacin Rural en
Localidades
Poblacin
Rural dispersa
San Alberto 59% 18% 24%
San Javier 70% 15% 15%
Total Provincia 89% 5% 6%
Fuente: Gerencia de Estadsticas y Censos en base a Dato del Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda de 2001
Pg. N 26
V.10.3 Necesidades Bsicas Insatisfechas.
Los datos disponibles del Censo de 2001, indican que para el Depto. San Javier, el 22 % de
la poblacin presentaba al menos una de las condiciones de Necesidades Bsicas
Insatisfecha. La causa ms frecuente era la variable Hacinamiento seguida por Condicin
de Subsistencia.
Para el Depto. San Alberto se observaba un valor de NBI, levemente superior que alcanzaba
al 26,1 % de los habitantes. En este caso, las variables ms frecuentes eran Hacinamiento
y Condiciones Sanitarias.
Para ambos departamentos se presentan valores muy superiores al total provincial de NBI
que se encuentra en el orden del 13 %.
VI. IMPACTO AMBIENTAL
Para la determinacin de los impactos ambientales que se originan por el proyecto, conviene
diferenciar aquellos originados en al etapa de construccin, con los que se estima ocurrirn
una vez que est en funcionamiento el mismo.
VI.1 Impactos en la etapa de construccin
La informacin correspondiente a este apartado ha sido tomada del Aviso de Proyecto
presentando ante la Agencia Crdoba Ambiente y fue elaborado por el Ing. Carlos
Angelaccio. Este documento, tambin incluye las medidas a tener en cuenta para evitar los
impactos negativos que se ocasionen. Se espera que los impactos negativos que supone la
construccin de las obras sean temporales, de bajo impacto y reversibles.
VI.1.1 Anlisis de Insumos
Debido a que el proyecto en estudio es una obra del tipo civil, los insumos necesarios son
los comnmente utilizados en este tipo de obras, como pueden ser cemento, ridos, acero,
etc. En base al cmputo de la obra se pueden citar los principales insumos necesarios y la
cantidad a utilizar.
Como insumo principal, el hormign armado se destaca con la cantidad de ms de 4.000 m3
del mismo. El otro insumo importante, no tanto por su cantidad, pero si por su alto costo son
las tuberas y piezas mecnicas (vlvulas, compuertas, partidores, medidores, etc) utilizadas
en la operacin de ductos y canales.
Por ltimo y como el tercer insumo ms requerido por esta obra son los alambres, varillas,
postes y tranqueras necesarios para delimitar correctamente la zona de canales de las
propiedades privadas y evitar el ingreso indiscriminado a esta franja.
VI.1.2 Estimacin de Personal a Ocupar
Para la construccin de las distintas obras de este proyecto se necesitar una gran cantidad
de mano de obra local y fornea, tanto calificada como no calificada.
La demanda de la misma ser variable, incrementndose a medida que se avance en la
obra para finalizar con una planta reducida de empleados, como en la mayora de las obras
civiles. Una estimacin preliminar, en forma promedia, arroja un nmero de personal a
contratar de 150 por mes.
Pg. N 27
VI.1.3 Tecnologas a Utilizar
El presente proyecto en estudio es una obra de canalizacin y mejoras de estos, por lo que
las tecnologas a utilizar son del tipo tradicionales en este tipo de obra civil.
Principalmente se basan en la excavacin y terraplenado de suelos y rocas mediante
mtodos mecnicos tradicionales. Segn el pliego de especificaciones tcnicas particulares,
las excavaciones se realizarn con maquinarias en todo caso posible y el empleo de
voladuras con explosivos en los casos en que afloren macizos rocosos.
Para la construccin de los canales tambin se utilizarn tcnicas tradicionales en la
realizacin del hormign, traslado y colocacin del mismo.
Para las obras mecnicas de: reparacin de compuertas y vlvulas, montajes de nuevos
elementos, empalmes, juntas, etc., se emplearn tcnicas constructivas ampliamente
difundidas.
En resumen, se puede decir que todas las tecnologas, a utilizar en la realizacin de los
siguientes tems enumerados posteriormente, son totalmente convencionales en este tipo de
obra civil.
a) Desmonte, destronque, limpieza y amojonamiento.
b) Obra de desvo.
c) Demolicin de revestimiento de canal y obras de arte.
d) Demolicin de canal existente.
e) Excavacin en terreno no clasificado y Excavacin en roca.
f) Terraplenamientos con compactacin especial y Terraplenamiento con suelo
estabilizado con cal.
g) Rellenos y terraplenamientos de crcavas.
h) Perfilado
i) Hormign simple y Estructuras de hormign armado.
j) Juntas y Tensores de Acero.
k) 11. Provisin, instalacin y relleno de tubera de dimetro 2.200 mm.
l) 12. Empalme de conexin, incluido vlvula.
m) 13. Vlvula de Aire, incluido Cmara.
n) 14. Cmara de vaciado.
o) 15. Canal de guardia, Sector III.
p) 16. Canal de tierra, Sector III.
q) 17. Tomas, Sector III.
r) 18. Elementos metlicos, Sector III.
s) 19. Compuerta plana 2x2 con estanqueidad en 4 caras.
t) 20. Compuertas de Nivel Constante.
u) 21. Conjuntos Compuertas Modulables con medicin de caudales.
v) 22. Alambrados y tranqueras.
Pg. N 28
VI.1.4 Proyectos Asociados, Conexos o Complementarios
El actual proyecto en estudio: Reordenamiento del Sistema de Riego del Ro Los Sauces,
en la Provincia de Crdoba, Repblica Argentina, como lo menciona en sus objetivos y
metas es un proyecto integral de adecuacin de las instalaciones como de fortalecimiento de
las instituciones con incumbencia en el rea de proyecto, por lo que no est asociado a otro
por el momento. A futuro, si es necesario, se podr anexar o complementar a este todos los
proyectos que la Di.P.A.S. u otro organismo gubernamental crea conveniente para la
correcta gestin del recurso y la promocin econmica y social de la regin.
VI.1.5 Necesidades de Infraestructura y Equipamiento para el Proyecto
El actual proyecto en estudio: Reordenamiento del Sistema de Riego del Ro Los Sauces,
en la Provincia de Crdoba, Repblica Argentina, no requiere infraestructura y equipamiento
alguno no existentes en la regin. Se usar para la construccin del proyecto toda la red de
infraestructura existente, como caminos, rutas, energa elctrica, etc. y el equipamiento
necesario puede ser fcilmente conseguido, como excavadoras, hormigoneras, soldadoras,
etc.
VI.1.6 Estudios de Campo
Para este estudio se usaron varios estudios de campo realizados por distintos organismo y
entidades pblicas. A continuacin se citan los principales:
DIRECCIN PROVINCIAL DE HIDRULICA DE CORDOBA. Mapa Hidrogeolgico
de la Provincia de Crdoba. Crdoba, 1978.
UNESCO, Oficina Regional de Ciencia y Tecnologa para Amrica Latina y el Caribe,
Programa Hidrolgico Internacional; Ministerio de Economiza y Obras y Servicios
Pblicos; Instituto Nacional de Ciencia y Tcnicas Hdricas: Mapa Hidrogeolgico de
la Repblica Argentina, escala 1:2.500.000. Texto explicativo. Buenos Aires, 1991.
Instituto Nacional de Ciencia y Tcnica Hdrica, Convenio Argentino Alemn de
Aguas Subterrnea ; Instituto Federal de Geociencias y recursos Naturales de
Hannover: Recursos de Aguas Subterrnea y su Aprovechamiento en la Llanura
Pampeana y en el Valle de Conlara (Provincias de Crdoba, Santa Fe y San Lus)
Tomos 4;5; 6;7;8;9 y 10. I.N.C.y T.H. Buenos Aires, 1975.
Consejo Federal de Inversiones: Acuerdo Federal del Agua: Principios Rectores de
Poltica Hdrica de la Republica Argentina Consejo Hdrico Federal, 2003.
Universidad Nacional de Crdoba, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales, Maestra en Ciencias de la Ingeniera-Mencin Recursos Hdricos:
Anlisis de los Sistemas de Riego del Noroeste de la Provincia de Crdoba,
Crdoba, 2005.
VI.1.7 Anlisis de Generacin de Residuos y Contaminantes
En toda obra de ingeniera se producen residuos, tanto de la construccin, como residuos de
otra ndole como pueden ser los del tipo domiciliario o urbano como peligrosos. Pero este no
es el nico contaminante generado, tambin se producen otros como: ruidos, vibraciones,
partculas en suspensin, etc. que tambin afectan al medio y a los habitantes de la zona de
proyecto. Para esto se contemplaron cada uno de estos contaminantes con los programas
de manejos preliminares recomendadas para su correcta gestin integral.
A. Residuos
Programa de manejo de residuos slidos de la construccin.
Pg. N 29
Si bien se les da la categora de residuos, en realidad se hace referencia a materiales
(hierro, maderas, probetas de hormign, etc.) que sobran o se recuperan en algunas de las
fases de la construccin de la obra.
La intencin de este programa es incentivar la recuperacin de los materiales factibles de
ser reutilizados, como parte de las medidas de concienciacin del personal acerca de la
proteccin del ambiente.
Mientras esperan su reutilizacin, se hace necesario realizar una ordenada gestin de estos
materiales.
Objetivos
Reducir la produccin y optimizar la gestin de los denominados residuos slidos de la
construccin, producidos fundamentalmente en el obrador, en el frente de obra y en la
planta hormigonera.
Metodologa
Se informar al conjunto del personal de obra sobre las diferentes gestiones a desarrollar
con los distintos tipos de residuos que se generarn en la etapa constructiva de la obra.
Se establecer un rea para el acopio transitorio de los diversos materiales y se designar
un responsable de su ordenamiento y seleccin con el objetivo de su futura reutilizacin.
Se priorizar la reutilizacin de los materiales que dadas sus caractersticas y condiciones,
lo permitan, por lo que es menester una correcta gestin de estos materiales sobrantes.
Medidas a implementar
Informar y capacitar al conjunto del personal de obra sobre las pautas definidas para
el manejo de los materiales reutilizables.
Establecer un rea definida para la acumulacin transitoria de estos materiales
sobrantes, parte de los cuales pueden ser reutilizados.
Separar los materiales reutilizables de los considerados rechazos.
No mezclarlos con las otras dos categoras de residuos slidos, ya que sern
sometidos a gestiones diferentes.
No incinerar ningn tipo de residuos.
Identificar si existe la necesidad y donar a instituciones de bien pblico locales o al
municipio ms prximo, los materiales que no puedan ser reutilizados en la obra.
Incorporar los materiales no reutilizables en obra, ni factibles de ser donados a
instituciones de bien pblico, al Programa de manejo de los RSD (siempre que sean
asimilables a los mismos, es decir, que carezcan de toxicidad).
Materiales e instrumental
Ser necesario desarrollar y distribuir entre el personal responsable de la obra, una
breve cartilla de capacitacin e informacin respecto de la gestin de residuos de
obra a implementar. La misma contendr, entre otros datos, los tipos de residuos a
que se hace referencia, los sitios de disposicin transitoria, gestin posterior,
medidas de seguridad e higiene asociadas, etc.
Se dispondr de contenedores especiales para el traslado de estos residuos, hacia y
Pg. N 30
desde el lugar de disposicin establecido.
Secuencia de tareas
a) Informar y capacitar al conjunto del personal afectado a la obra.
b) Sensibilizar especialmente al personal e implementar medidas de persuasin para
correccin de desvos en las pautas establecidas respecto de la reutilizacin de
residuos de obra.
c) Seleccionar rea para acopio y disposicin transitoria.
d) Clasificar los materiales reutilizables en obra y separarlos del resto.
e) Ejecutar el conjunto de acciones indicadas en el punto Medidas a implementar.
f) Auditar el cumplimiento de las medidas incluidas en el punto Medidas a
implementar.
g) Cumplir con el Programa enunciado entre las medidas a implementar.
Personal afectado y responsabilidades
La informacin y capacitacin del personal sobre la disposicin de los materiales
factibles de ser reutilizados en la obra, ser responsabilidad del Ingeniero Jefe de
obra, el cual designar en forma fija o rotativa un empleado responsable de acopiar,
clasificar y ordenar peridicamente ese tipo de materiales.
Ser tambin responsabilidad del Ingeniero Jefe de obra, el establecer el rea de
mayor aptitud para disponer de los materiales mencionados. Esta actividad puede
ser ejecutada por consulta con los responsables del rea ambiental de la empresa y
de los inspectores afectados al tema.
La responsabilidad de asesorar y auditar el cumplimiento de este Programa, estar a
cargo del personal tcnico de la Unidad Ambiental.
Ser de vital importancia el conocimiento del tema por parte de los capataces de
obra, as como de todo el personal afectado a la misma.
Resultados esperables
Preservacin de la salud y seguridad de las personas.
Optimizacin del uso de recursos.
Prevencin de daos sobre el entorno.
Mantenimiento de la calidad visual del paisaje.
Minimizacin de la generacin de pasivos ambientales.
Reduccin de eventos de incendios y accidentes.
Sensibilizacin del personal respecto del uso adecuado de recursos y de reduccin
en la generacin de residuos.
Programa de manejo de residuos slidos domiciliarios (RSD) o urbanos (RSU).
Objetivos
Reducir la produccin y optimizar la gestin de los residuos slidos de tipo domiciliario,
producidos fundamentalmente en el obrador y en el frente de obra.
Metodologa
Pg. N 31
Se acordar con el municipio ms prximo el tipo de gestin que se realice a efectos de
cumplir con las ordenanzas vigentes.
Se informar al conjunto del personal de obra sobre el tipo de gestin a desarrollar con los
residuos que se generarn en la etapa constructiva de la obra.
Para la disposicin sin separacin se utilizaran sitio previamente autorizados.
Se informar al personal acerca de la necesidad de evitar por todos los medios la dispersin
de residuos en el rea de influencia de la construccin, asocindola a los riesgos de
incendios que pueden ocasionar trozos de vidrios, metales y plsticos, en reas tan
sensibles a dichos eventos por abundancia de pastizales con distintos grados de
combustibilidad.
Con ese objeto debern instalarse dispositivos para contener residuos en nmero y
disposicin espacial suficientes para que se hallen prximos a la actividad del personal,
facilitando su uso permanente.
Medidas a implementar
Informar y capacitar al conjunto del personal de obra sobre las pautas definidas para
el manejo de los RSD o RSU.
Sensibilizar especialmente al personal e implementar registro de eventos, indicando
responsable del hecho y la medida de persuasin en la correccin de su actitud.
No incinerar ningn tipo de residuos.
No mezclarlos con las otras dos categoras de residuos slidos, ya que tienen
gestiones diferentes.
Colocar contenedores estancos en reas sensibles del obrador tales como cocina,
dormitorios, oficinas, con bolsas de residuos reemplazables.
Rotular o pintar en forma diferenciada los contenedores estancos, indicando cuales
residuos deben ser acumulados en los mismos.
Acondicionar una estructura de contencin y transporte, tipo volquete estanco, para
acumular las bolsas de residuos reemplazadas en los contenedores. De esta
estructura podr prescindirse en caso de poca generacin de la fraccin orgnica en
los RSU, o que el traslado al relleno sanitario se produzca a intervalos breves de
tiempo, inmediatamente de reemplazada la bolsa en el respectivo contenedor
estanco.
Instalar el volquete en lugar reparado del sol y alejado del obrador, para evitar que
las posibles emanaciones de descomposicin de la fraccin orgnica de los residuos,
contamine con malos olores las proximidades del obrador.
Colocar una malla sobre la boca del contenedor de bolsas para evitar rotura de las
bolsas por accin de aves u otros animales.
Disposicin final mediante traslado al relleno sanitario dependiente del
Municipio ms prximo.
Establecer un cronograma de traslado de los RSD desde la obra hacia el relleno
sanitario.
Materiales e instrumental
Distribucin de breve cartilla de informacin y capacitacin al personal sobre el
Pg. N 32
sistema de gestin de RSU a implementar.
Registro de eventos o hallazgos de residuos dispersos fuera de los lugares
destinados para su disposicin.
Registro de traslado de los RSU hacia el relleno sanitario de destino, con indicacin
de horarios, frecuencias, identificacin de vehculo destinado a tal tarea.
Dispositivos para contener residuos, sin perforaciones, ni fisuras, en sitios y nmero
adecuado en funcin del rea a cubrir y del personal contratado.
Identificacin de los contenedores, en caso de separacin de distintas fracciones.
Bolsas de flexibles pero estancas para transporte de los RSU hacia los sitios de
tratamiento y/o disposicin.
Estructura tipo volquete (de ser necesario) con malla metlica o plstica para
cobertura superior. En este caso tambin deber estar identificado.
Secuencia de tareas
El cronograma de tareas se plantea ms como una secuencia de pasos a implementar para
lograr una correcta gestin de RSU durante la etapa constructiva.
a) Estas tareas debern implementarse inmediatamente despus de ser aprobadas
por la autoridad competente.
b) Informar y capacitar, al conjunto del personal afectado a la obra.
c) Seleccin de contenedores aptos para contener los RSD.
d) Acondicionamiento de los contenedores seleccionados. Identificar el tipo de residuo
que contendrn.
e) Seleccin de los sitios donde se ubicarn los contenedores. Se recomienda que los
contenedores se ubiquen siempre en los lugares designados, para facilitar la
disposicin de los residuos.
f) Reemplazo peridico de las bolsas de polietileno de los contenedores.
g) Ejecutar el conjunto de acciones indicadas en el punto Medidas a implementar.
h) Auditar el cumplimiento de las medidas incluidas en el punto Medidas a
implementar.
i) Cumplir con las pautas enunciadas entre las Medidas a implementar.
Personal afectado y responsabilidades
El personal afectado a la correcta gestin de los RSD, ser el total del afectado a la
obra, sin distinciones de jerarquas, es decir, se considera que una eficaz gestin de
los residuos es responsabilidad de todo el personal.
La informacin y capacitacin del personal sobre las diferentes gestiones que se
desarrollarn sobre los distintos tipos de residuos generados en la obra, ser
responsabilidad del Ingeniero Jefe de obra, el cual designar en forma rotativa un
empleado responsable de reemplazar peridicamente las bolsas de los contenedores
y el traslado regular de los residuos hacia el sitio determinado por el municipio.
La responsabilidad de asesorar y auditar el cumplimiento de este Subprograma,
estar a cargo del personal tcnico de la Unidad Ambiental.
Resultados esperables
Pg. N 33
Preservar la salud y seguridad de las personas.
Cumplir con la legislacin vigente sobre Higiene y Seguridad en el trabajo.
Evitar incorporar agentes extraos al sistema natural. Preservar la estructura y
funcionamiento de los ecosistemas.
Evitar el desarrollo de vectores y plagas.
Mantenimiento de la calidad visual del paisaje.
Evitar incendios.
Programa de manejo de residuos peligrosos (RP).
Objetivos
Reducir la produccin y optimizar la gestin de los denominados residuos slidos y
semislidos peligrosos, producidos fundamentalmente en el obrador, en el frente de
obra y en la planta hormigonera.
Cumplir con lo establecido por la legislacin provincial de residuos especiales
adhesin a Ley Nacional de Residuos Peligrosos, N 24.051/92.).
Metodologa
Se implementar un registro interno donde se dejar constancia de la generacin,
almacenamiento temporario y movimientos de los RP generados, as como de sus
caractersticas de peligrosidad.
Se deber poner especial cuidado en conservar todo tipo de documentacin (Manifiestos de
entrega, transporte, recepcin final de residuos, autorizaciones, planes, etc.) que pudiera ser
requerida por auditora interna o la autoridad de aplicacin de la Ley de RP.
Se debern identificar adecuadamente los residuos especiales, indicndose su grado de
peligrosidad en funcin de la toxicidad, corrosividad, combustibilidad, etc. Se informar al
conjunto del personal de obra sobre las diferentes gestiones a desarrollar con los distintos
tipos de residuos que se generarn en la etapa constructiva de la obra.
Se seleccionarn y acondicionarn los recipientes de contencin para cada uno de los
distintos tipos de residuos generados, apuntando a evitar que sean mezclados.
Se seleccionar y aislar adecuadamente el espacio donde ubicar los recipientes, teniendo
en cuenta la necesidad de impermeabilizar la superficie del suelo, asignada a tales fines.
Se deber definir la contratacin de una empresa autorizada por la autoridad de aplicacin
de la Ley de Residuos Peligrosos en la Provincia de Crdoba, para la gestin adecuada de
estos residuos, desde la instancia de su retiro del rea de influencia de la obra, su
tratamiento, hasta su disposicin final, la cual ser realizada segn las caractersticas
propias de cada fraccin de residuos.
Ser responsabilidad del Asesor en Seguridad e Higiene, establecer los materiales
necesarios para control de siniestros, el tipo y cantidad de extintores a colocar en el rea de
almacenamiento de estos residuos, sealizacin, reas de escape, capacitacin del
personal, uso de indumentaria apropiada, definicin de roles en un programa de
contingencias, etc.
Medidas a implementar
Pg. N 34
Identificar claramente los distintos tipos de residuos especiales a generar en la obra,
su volumen y tipificacin de riesgo.
Capacitar al personal acerca de la gestin que debe efectuarse para esta fraccin de
residuos, las reas de disposicin transitoria, metodologa de disposicin, medidas
de seguridad e higiene, plan de contingencias, roles especficos, etc.
No incinerar ningn tipo de residuos.
No mezclarlos con las otras dos categoras de residuos slidos, ya que debern ser
sometidos a gestiones diferentes.
Acondicionar una estructura de contencin y transporte, tipo volquete estanco, para
acumular los residuos slidos especiales en el rea del obrador.
Rotular la estructura de contencin, indicando cules residuos deben ser
acumulados.
Construccin de playa impermeabilizada para instalar el contenedor de residuos
slidos especiales.
Instalacin de un extintor adecuado al control de siniestros para el tipo de residuos
especiales, en las proximidades del contenedor de residuos slidos especiales.
Instalar en el/los frente de obra, recipientes metlicos en buen estado, sin golpes ni
roturas, rotulados, para recoleccin transitoria de residuos slidos especiales.
Tercerizar la gestin de los residuos peligrosos, exclusivamente a travs de una
empresa autorizada por la autoridad de aplicacin de la Ley de Residuos Peligrosos
en la Provincia de Crdoba.
Materiales e instrumental
Contenedores de RP, especialmente adaptados al tipo de material que contendrn,
cerrados, identificados y dispuestos en nmero y sitios adecuados.
Materiales para impermeabilizar la superficie del suelo.
Extintores para control de incendios.
Sealizacin de las reas de disposicin transitoria, definicin de reas de escape,
definicin de roles de responsabilidad.
Registros de eventos tales como generacin, movimientos, almacenamiento,
contingencias, etc, identificando responsables, acciones y medidas a implementar.
Secuencia de tareas
a) Informar y capacitar al conjunto del personal afectado a la obra.
b) Seleccin de contenedores aptos para contener los RP.
c) Acondicionamiento de los contenedores seleccionados. Identificar el tipo de residuo
que contendrn.
d) Ejecutar el conjunto de acciones indicadas en el punto Medidas a implementar,
ms las que indique especficamente el responsable de Seguridad e Higiene en la
Obra, as como las indicaciones de la empresa seleccionada para la gestin de RP.
e) Auditar el cumplimiento de las medidas incluidas en el punto Medidas a
implementar.
Personal afectado y responsabilidades
El personal afectado a la correcta gestin de los RP, ser el total del afectado a la
Pg. N 35
obra, sin distinciones de jerarquas, pero se pondr nfasis en el encargado de
realizar los mantenimientos preventivos de los equipos y las reparaciones de
emergencia dentro del rea de obra.
La informacin y capacitacin del personal sobre las diferentes gestiones que se
desarrollarn sobre los distintos tipos de residuos generados en la obra, ser
responsabilidad del Ingeniero Jefe de obra, el cual tambin designar al encargado/s
de cumplimentar el mantenimiento preventivo y las reparaciones de emergencia
dentro del rea de obra.
La responsabilidad de asesorar y auditar el cumplimiento de este Subprograma,
estar a cargo del personal tcnico de la Unidad Ambiental y de seguridad e higiene,
tanto de la empresa constructora, como de la empresa encargada de la inspeccin
de obra.
Se deber facilitar, asimismo, el acceso a los inspectores de la entidad municipal,
provincial o nacional que sea identificada como autoridad de aplicacin de cada
jurisdiccin.
Resultados esperables
Preservacin de la salud y seguridad de las personas.
Minimizacin de incorporacin de agentes extraos al sistema natural.
Preservacin de la estructura y funcionamiento de los ecosistemas.
Mantenimiento de la calidad visual del paisaje.
Minimizacin de la generacin de pasivos ambientales.
Prevencin y control de incendios y accidentes.
Cumplimiento de la legislacin vigente sobre gestin de Residuos Peligrosos.
Cumplimiento con la legislacin vigente sobre higiene y seguridad en el trabajo.
B. Vertidos
Programa de control de vertidos
Objetivos
Definir una serie de pautas que permitan garantizar la preservacin o mejora de las aguas
superficiales y subterrneas en trminos de calidad.
Metodologa
Se analizarn y establecern las medidas necesarias para garantizar que los sedimentos
procedentes de la resuspensin generada por el drenaje de las zonas de excavacin o
relleno no tengan como receptor final los cauces naturales existentes.
Se analizarn y establecern las medidas necesarias para garantizar que los materiales o
elementos contaminantes tales como combustibles, lubricantes, aceites, etc. no sean
descargados en desages o cerca de ningn cuerpo de agua superficial o subterrneo,
definindose el manejo de los mismos.
Se definir la forma para evitar el escurrimiento de las aguas de lavado de los equipos
mecnicos a esos cursos, as como de cualquier otro residuo proveniente de las
operaciones de mantenimiento y otras operaciones de limpieza.
Pg. N 36
Por ningn motivo podrn efectuarse tareas de limpieza de vehculos o maquinarias
derivando las aguas al sistema pluvial, de drenajes o cloacal sin adecuado tratamiento
previo.
Se propondrn todas las formas de evitar cualquier accin que modifique la calidad y aptitud
de las aguas superficiales o subterrneas en el rea de la obra, as como el tratamiento
pertinente de los efluentes industriales y cloacales provenientes de la obra y campamento.
Se establecer un registro donde deben asentarse los resultados del control peridico
calidad del agua, tanto de los cursos de agua superficiales, aguas subterrneas y de los
sistemas de tratamiento de efluentes y drenajes.
Tratamiento de efluentes: antes de su descarga a cualquier cuerpo de agua superficial o
subterrneo, se debern conocer las condiciones de descarga tanto de los efluentes de
carcter industrial como de los provenientes del campamento de personal de la obra.
Sern considerados efluentes industriales toda descarga lquida proveniente de obrador,
playa de mquinas, depsitos, etc, cuyas caractersticas no permitan considerarlo asimilable
a cloacal.
En cada sub-estructura del obrador sern instaladas redes de recoleccin del agua residual
domstica procedente de los servicios de lavado, servicios higinicos pblicos y
habitaciones, los cuales son dirigidos a un sistema de tratamiento. El mismo estar
compuesto por elementos de tratamiento anaerbico (Cmara Sptica) y elementos de
tratamiento aerbico (zanjas filtrantes o pozos absorbentes) logrando de esta manera la
infiltracin del lquido tratado al subsuelo. El dimensionado ser realizado estimando la
ocupacin pico de personal en la obra.
Se dispondr adecuadamente los residuos lquidos especiales provenientes de
mantenimiento de equipos, tales como aceites lubricantes, fluidos hidrulicos, solventes,
pinturas, etc., que requieren gestiones especiales. Tambin se considerar en este
subprograma al agua de lavado de los trompos o tolvas de los camiones de transporte de
hormign.
Se informar al personal de la empresa contratista respecto de las gestiones a desarrollar
segn el tipo de residuo que se generar en esta etapa.
Se prohbe el vuelco del agua de lavado de los camiones transportadores de hormign en
zanjas o cunetas. Se podr volcar en la propia zanja excavada para la realizacin de las
estructuras en aquellos sitios en que luego ser hormigonada.
Se colocarn recipientes de contencin para cada uno de los tipos de residuos generados,
evitando que sean mezclados. Para el caso particular de los efluentes especiales, el estado
de los recipientes contenedores debe ser ptimo, dada la propia naturaleza fluida y en
ocasiones corrosiva de este tipo de residuos.
Se dispondr una superficie techada y con base impermeabilizada donde realizar las tareas
de mantenimiento (en caso de realizarse en el obrados) para ubicar los recipientes con los
residuos especiales, la que deber cumplir con las medidas de Seguridad e Higiene
correspondientes (extintores, salidas, etc.)
Se sealizar correctamente la zona de depsito de estos materiales as como sus
recipientes indicando la peligrosidad de los mismos mediante carteles de Atencin: residuos
lquidos especiales Peligro.
Pg. N 37
Se gestionar la disposicin final de los efluentes especiales a travs de una empresa
autorizada.
Medidas a implementar
Generar medidas para disminuir el consumo de agua y la generacin de agua
residual, promoviendo la conservacin del agua y la depuracin y reutilizacin del
agua residual.
Desarrollar las medidas de manejo de efluentes industriales y cloacales de toda la
obra.
Segn lo establecido en las medidas de manejo, construir las instalaciones de
tratamiento de efluentes necesarias.
Efectuar el mantenimiento peridico de tales instalaciones, a fin de evitar fugas,
accidentes, etc.
Realizar los controles de variables de funcionamiento del sistema de tratamiento,
registrando los resultados de tales controles.
La contratista tomar medidas para asegurar que cementos, limos, arcillas, concreto,
etc, no tengan como receptor final cursos de agua o lechos.
Ningn tipo de residuo de la construccin, campamentos, obrador, etc, deber llegar
al sistema de drenajes cursos de agua de la zona. Los efluentes sern
convenientemente tratados antes de su descarga a un sitio autorizado.
Los materiales o elementos contaminantes tales como combustibles, lubricantes,
bitmenes, etc, no debern ser descargados, manipulados almacenados cerca de
ningn cuerpo de agua drenaje.
Se deber evitar el escurrimiento de aguas de lavado de maquinarias y equipos
hacia cursos de agua drenajes.
Se suprimir toda comunicacin directa entre focos de contaminacin (canteras por
ejemplo) y el ro o embalse mediante lagunas de decantacin.
Hacer cumplir las leyes ambientales y obligar al tratamiento de las aguas residuales
Informar al personal de la empresa contratista respecto de las gestiones a desarrollar
segn el tipo de residuo que se generar en esta etapa.
Se utilizarn las instalaciones de servicio de la planta de tratamiento las que se
complementarn, de ser necesario, con una unidad sanitaria (baos/duchas) que
descargar los efluentes en el ingreso a la planta de tratamientos.
Instalacin en el terreno de la estructura o unidad sanitaria, con su respectivo
abastecimiento de agua.
Instalar baos qumicos o mviles en el frente de obra.
Trasladar y volcar peridicamente el contenido del bao qumico en el ingreso a la
planta de tratamientos.
No combustionar ningn tipo de efluentes o fluidos especiales.
Seleccionar y acondicionar tambores metlicos aptos para contener efluentes
especiales.
Rotular los tambores de contencin, indicando que fluidos deben ser contenidos.
No mezclar efluentes especiales entre si.
Pg. N 38
Construir una playa impermeabilizada para instalar los recipientes contenedores de
efluentes o fluidos especiales.
Preparar una batea metlica antiderrame para cambio de lubricantes o fluidos
hidrulicos de la maquinaria, directamente en el frente de obra.
Instalar en los frentes de obra, recipientes metlicos en buen estado, sin golpes ni
roturas, rotulados, para recoleccin transitoria de efluentes o fluidos especiales.
Cumplir las normas de Seguridad e Higiene para las instalaciones donde se
efectuar el mantenimiento de equipos y almacenamiento temporal de residuos
lquidos especiales (extintores, salidas de emergencia, proteccin personal para los
operarios, etc).
Cumplir las normas de Seguridad e Higiene para el manipuleo de este tipo de
residuos.
Tercerizar la gestin de los efluentes especiales, exclusivamente a travs de una
empresa autorizada por la Agencia Crdoba Ambiente.
Evitar el vuelco del agua de lavado de los camiones transportadores de hormign en
zanjas o cunetas. El agua de lavado de los camiones transportadores de hormign
se podr volcar en la propia zanja excavada para la realizacin de las estructuras o
colocacin de caeras.
Materiales e instrumental
Sistema de tratamiento de efluentes cloacales.
Sistema de tratamiento, recuperacin y almacenamiento de efluentes industriales.
Baos qumicos.
Carteles y letreros para sealizacin.
Contenedores de efluentes industriales.
Secuencia de tareas
a) Realizar los estudios pertinentes para llevar a cabo el diseo del sistema de manejo
de efluentes, durante la etapa de construccin de la presa.
b) Poner en prctica las medidas diseadas en el punto anterior.
c) Establecer y poner en prctica las medidas para minimizar el consumo de agua y
controlar las probabilidades de contaminacin del recurso.
d) Llevar a cabo el mantenimiento peridico del sistema de tratamiento de efluentes.
e) Proponer pautas de actuacin en relacin con los usos del sistema.
Personal afectado y responsabilidades
La contratista definir el personal destinado a tareas de operacin, y mantenimiento
del sistema de tratamiento de efluentes. Este equipo ser tambin encargado de
realizar los controles de calidad y verificar que se tomen medidas de prevencin de la
contaminacin.
El equipo designado ser coordinado por el responsable del PGA responsable de
la Unidad Ambiental del proyecto.
La responsabilidad de asesorar y auditar el cumplimiento de este programa, estar a
cargo del personal tcnico del rea Ambiental y de Seguridad e Higiene, tanto de la
empresa constructora, como de la empresa encargada de la inspeccin de obra.
Pg. N 39
La totalidad del personal de la obra en todas sus jerarquas.
Jefe de Obra.
Responsable de la Unidad Ambiental.
Responsable de seguridad e higiene.
Inspeccin de Obra y del personal profesional y/o tcnico de las reas ambiental y de
seguridad e higiene que la Inspeccin designe.
Encargados de realizar los mantenimientos preventivos de los equipos y las
reparaciones de emergencia dentro del rea de obra.
Empleados responsables de la limpieza y puesta en orden peridica de recipientes
con este tipo de productos.
Resultados esperables
Minimizar las alteraciones a la calidad del agua en los cuerpos de agua superficial y
subterrnea, causadas por las actividades constructivas.
Reducir los riesgos de contaminacin por vertidos de sustancias contaminantes.
Reducir el riesgo de contaminacin por vertidos de efluentes no tratados y/o no
controlados.
Realizar una adecuada gestin de los denominados efluentes cloacales o sanitarios,
producidos en el obrador y tambin en el frente de obra.
Realizar una adecuada gestin de los efluentes especiales, producidos en el obrador
y tambin en el frente de obra.
C. Ruidos, Vibraciones y Calidad del Aire en la Zona de La Obra
Programa de control de ruido, vibracin y calidad de aire
Objetivos
Lograr un manejo de todas aquellas operaciones que durante las etapas de
construccin y operacin puedan generar emisiones contaminantes a la atmsfera,
minimizando las mismas.
Lograr un manejo de las operaciones que durante las etapas de construccin y
operacin generan ruidos y vibraciones, minimizndolas.
Minimizar el incremento del ruido, por sobre el nivel de base, debido a la accin de la
maquinaria utilizada en la construccin de la obra.
Metodologa
Los cambios esperables en la calidad del aire se producirn en cada fase del proyecto de
maneras muy diferentes, con contaminantes de caractersticas distintas. En la fase de obras
y con motivo de los movimientos de tierras, transporte de materiales, erosin elica y
explotacin de canteras se producir un incremento en la emisin de partculas que,
temporalmente, pueden ocasionar niveles de inmisin elevados de partculas en suspensin
y sedimentables.
Durante la fase de construccin, las fuentes potenciales de contaminacin atmosfrica
(emisiones de polvo fugitivo) se limitarn a las actividades de remocin de vegetacin,
nivelacin del terreno, movimientos de suelo y movimiento de equipo pesado.
Pg. N 40
Las actividades de remocin de vegetacin y nivelacin de terreno sern de corta duracin.
El movimiento de vehculos pesados para el movimiento masivo de suelos en la presa, el
suministro de materiales y limpiezas peridicas se mantendr durante toda la etapa de
construccin.
Dadas las caractersticas climatolgicas y de relieve de la zona es posible estimar que los
niveles de inmisin sern aceptables considerando la Ley de Preservacin del Estado
Normal del Aire la Provincia de Crdoba (ANEXO 2). Si, por el contrario, la magnitud de
estos fenmenos resultan evaluados como crticos, estos incrementos de niveles de
inmisin debern ser previstos mediante modelos de difusin atmosfrica.
Con relacin al ruido, una de las medidas de mitigar sus niveles en los casos en que los
mismos superen la normativa vigente, es reducir la generacin de la fuente de emisin o en
casos extremos, colocar barreras de atenuacin de sonido. Las mismas, son obstrucciones
slidas que se interponen entre la fuente de ruido y los receptores afectados. Las acciones
que causan un incremento en el nivel sonoro de la zona se analizan para las dos fases
temporales del proyecto: la obra y la explotacin. Durante la primera etapa se producirn,
tanto incrementos del nivel sonoro continuos como puntuales, mientras que en la
explotacin los incrementos sern de carcter extraordinario y eventual ante la inexistencia
de estructuras que los generen (por ejemplo una central hidroelctrica), limitndose los
mismos al trnsito de vehculos o la operacin de estructuras de descarga.
Las acciones ms importantes en fase de obras, de carcter puntual, son en caso de
resultar necesarias, las voladuras en las canteras; y entre las de carcter continuo la
construccin de la obra, especialmente por utilizacin de maquinaria pesada, incremento del
trnsito de camiones para transporte de materiales, etc.
En el caso de la fase de explotacin el incremento de los niveles sonoros se deber
bsicamente a la presencia del trnsito vehicular, que se considera prcticamente nulo.
Se debern contemplar en estas actividades el monitoreo de ruido ambiental a implementar,
as como en los monitoreos peridicos de los niveles de ruido ocupacional, de modo de
requerir la obligatoriedad del uso de proteccin auditiva en los sitios donde se excedan los
lmites establecidos, siendo esta una actividad vinculada a la gestin de higiene y seguridad,
mas que a la gestin ambiental.
Este programa deber definir las polticas de reduccin de estos efectos con base en la
magnitud que los mismos presenten en las diferentes etapas de obra, as como la definicin
de los niveles que se considerarn aceptables en base a la legislacin.
Medidas a implementar
El presente programa deber identificar los niveles de inmisin de contaminantes
que sern considerados aceptables, a los fines de establecer las medidas de manejo
correspondientes, segn lo establecido por la legislacin provincial (Ley Provincial
8167/92 Preservacin del estado de normal del aire, DR 1563/92 y modificatorios).
En caso de ser necesario se realizarn anlisis para determinar la calidad del aire en
la zona de las obras, mediante la determinacin de las concentraciones de partculas
en suspensin y sedimentables. La metodologa de muestreo y anlisis estar dada
segn lo establecido por la legislacin provincial.
Se debern incluir medidas relativas al mantenimiento y operacin de mquinas y
equipos, los cuales debern estar en buen estado general y de carburacin y
conservacin de silenciadores en particular, a fin de lograr un eficiente consumo de
combustible, reduciendo as las emisiones de material particulado, gases de
Pg. N 41
combustin y ruidos por debajo de los niveles sonoros aceptables.
Las zonas de extraccin de materiales sern controladas, por cuanto en ellas se
podrn eventualmente generar niveles de ruidos y vibraciones elevados.
As tambin deber realizarse el control de nivel sonoro y de vibraciones en reas de
trabajo, para proteccin de los trabajadores, segn lo establecido por la Legislacin
Nacional en la materia (Ley Nacional 19.587/79, DR 911/96 y modificatorios). Este
programa est en estrecha relacin con las actividades de control de higiene y
seguridad.
En las instalaciones de plantas de hormign, seleccionadoras de ridos, trituracin,
etc, debern tomarse medidas de control de las emisiones de particulado, as como
la generacin de ruidos y vibraciones. En el primer caso se podrn utilizar filtros
fsicos y/o qumicos o controlar el nivel de humedad del material a tratar. La
atenuacin de ruidos estar basada en el control y mantenimiento preventivo del
conjunto de los equipos y maquinaria afectados a la obra, de acuerdo a los
requerimientos fijados en los manuales tcnicos por los fabricantes.
El incremento de los niveles de trnsito, tanto de maquinaria como de camiones de
transporte de materiales y vehculos, contribuir tambin al incremento de los niveles
de inmisin y ruidos, por tanto se tomarn medidas de mantenimiento y control en
todos aquellos que pertenezcan a la contratista, a fin de que se encuentren en
buenas condiciones mecnicas y de carburacin.
Se establecern horarios y rutas de trabajo y circulacin cuando estas actividades
pudieran afecta zonas pobladas o sensibles, en general inexistentes en el rea del
proyecto.
Asimismo, los anteriores debern operarse de manera que causen mnimas
alteraciones en el suelo y la vegetacin, reduciendo as las posibilidades de erosin y
emisiones de particulado, tanto por accin de los vientos como del movimiento de
suelos.
Los movimientos y alteraciones en el suelo y la extraccin de vegetacin contribuirn
al incremento de las emisiones de partculas, por lo que deben ser controlados.
Se establecer, a efectos de cumplimentar lo estipulado anteriormente, un programa
de medicin de niveles sonoros en reas de trabajo y aledaas, a fin de controlar los
posibles efectos sobre el personal que se encuentra en reas cercanas, si la hubiere,
y la fauna local. A tal efecto se utilizar para las mediciones instrumental
convencional, que cumpla con los requisitos de la normativa vigente (IRAM). La
metodologa de medicin se regir de la misma forma.
De resultar necesario sobre estructuras existentes y a efectos de determinar el nivel
de vibraciones sobre las mismas, se realizarn determinaciones mediante
acelermetros a fin de identificar la accin de tales perturbaciones sobre estructuras
fijas. El instrumental de medicin deber cumplir con las normas vigentes en la
materia (IRAM) as como la metodologa seguida en las determinaciones.
Contemplar las actividades asociadas a esta obra en el monitoreo de ruido ambiental
a implementar, as como en los monitoreos peridicos de los niveles de ruido
ocupacional, de modo de requerir la obligatoriedad del uso de proteccin auditiva en
los sitios donde se excedan los lmites establecidos. Esta actividad estar a cargo del
equipo de higiene y seguridad.
Se implementarn medidas tendientes a la utilizacin de silenciadores adecuados en
los equipos pesados y vehculos (de ser necesario)
Se restringir el movimiento de vehculos y maquinaria pesada a los sectores
Pg. N 42
estrictamente necesarios a fin de evitar el trnsito de los mismos por sectores no
autorizados y la generacin de ruidos innecesarios;
Regular y establecer una velocidad mxima dentro y en los accesos del rea de
desarrollo.
Mantener en el rea de proyecto por lo menos un camin tanque de agua y/o
sistemas de mangueras para humedecer las vas de rodaje y acceso cuando las
condiciones del tiempo as lo requieran.
No se permitir la acumulacin de material suelto en reas susceptibles a corrientes
de vientos por perodos de tiempo extensos.
No se permitir la sobrecarga de camiones.
No se permitir la quema a campo abierto de desperdicios slidos ni material de
desmonte.
El equipo pesado que se utilice durante la construccin del proyecto, deber estar en
ptimas condiciones.
De ser necesario, los trabajos de voladuras se realizarn durante horas laborables
en donde no interfieran con la tranquilidad del lugar, y con aviso anticipado de su
realizacin.
Proveer al personal de obra de protectores auditivos en todos los frentes en que el
personal de Higiene y Seguridad lo determine como necesario.
Materiales e instrumental
La puesta en prctica de las medidas planteadas anteriormente requerir de instrumental
especfico, tal como instrumental para el control mecnico y de riego y humectacin de
superficies.
Secuencia de tareas
a) Con base en los criterios planteados en la metodologa, se establecern las
medidas de manejo constituyentes del programa en base a los requerimientos que
se determinen.
b) Las medidas a tomar sern incluidas en el programa de capacitacin del personal,
a fin de que sean conocidas y manejadas por el mismo.
c) El programa establecer en primera medida un plan de medicin de niveles
sonoros previo al comienzo de las obras (de fondo)
d) Se controlar el estado mecnico y de carburacin de todos los vehculos y
maquinarias que pertenezcan a las contratistas y subcontratistas, establecindose
las tareas especficas de mantenimiento de mquinas y equipos.
e) Se establecer un plan de control de niveles sonoros y de vibraciones a los largo
de la etapa constructiva, tanto para el mbito de trabajo como para zonas
aledaas. Estos planes sern diagramados segn lo establecido por la normativa
en la materia.
f) Los resultados sern registrados convenientemente a fin de ser presentados ante
demanda de la autoridad competente.
Personal afectado y responsabilidades
Pg. N 43
El Contratista definir la formacin del equipo de personal destinado a las tareas de
mantenimiento de equipos, maquinarias y vehculos en la obra, o en su defecto la
contratacin de una empresa externa, instruyendo a la misma sobre la necesidad de
minimizar emisiones gaseosas y ruido.
El Contratista tendr la responsabilidad de efectuar los controles requeridos de
niveles de emisin de vehculos y maquinarias, as como de los niveles sonoros y de
vibraciones en la zona afectada por la obra, por si misma o a travs de terceros
(subcontratistas).
La responsabilidad de asesorar y auditar el cumplimiento de este programa, estar a
cargo del personal tcnico de la Unidad Ambiental, interactuando con el personal de
Seguridad e Higiene, tanto de la empresa constructora, como de la empresa
encargada de la inspeccin de obra.
Resultados esperables
Controlar los niveles de emisin en maquinarias, equipos y vehculos de la
contratista, a fin de preservar la calidad del aire.
Controlar los niveles de emisin de polvo, partculas, ruidos y vibraciones, que
pudieran afectar a trabajadores y estructuras fijas.
Prevenir de dao a personas y bienes de terceros.
Sensibilizacin del personal e incremento del conocimiento acerca de la importancia
de la preservacin del medio.
VI.2 Impactos en la etapa de funcionamiento
Como se ha mencionado anteriormente, el proyecto slo tiene como objetivo mejora la los
actuales problemas identificados en el Sistema de Riego. Esta situacin no implica la
incorporacin de nuevas actividades productivas o cultivos en la zona, sino que por el
contrario se supone que las medidas de mitigacin a adoptar contribuirn a solucionar los
actuales problemas ambientales que pueden estar producindose, debido a la falta de
control por parte de los organismos competentes tales como la DiPAS, la Secretara de
Agricultura, Ganadera y Alimentos y la Agencia Crdoba Ambientes. Entre los actuales
problemas ambientales identificados en el Sistema del Ro Los Sauces se pueden
mencionar:
Eficiencia de riego en los predios.
Slo se observan valores razonables de eficiencia de uso del agua en los predios
para aquellos que utilizan agua subterrnea (menos del 10 % de los establecimientos
con riego). Estos valores de eficiencia se encuentran en el orden del 70 %.
Para el resto de los establecimientos, los muestreos realizados indican eficiencias de
aplicacin menores al 50 %.
Conflictos por los suministros y distribucin del agua.
La falta de ordenamiento y control en la administracin del sistema de riego
determina que existan reclamos ante la DiPAS, respecto al uso que realiza cada
consorcio y particularmente el Consorcio Montiel sobre el uso del recurso para agua
potable sin la planificacin correspondiente. Se registran, en promedio, al menos 8
reclamo formales por ao, tanto de los consorcios hacia la DiPAS, como de la
DiPAS, hacia los consorcios en este sentido.
Alteraciones en el transporte y deposicin de sedimentos.
En los canales revestidos se presenta una prdida de capacidad de conduccin,
Pg. N 44
debida a sedimentos, del orden del 5 % (taponamientos, desbordes, deficiente
manejo).
Para los canales sin revestir (secundarios y terciarios), se observa que al menos el
50 % de la red presenta problemas de sedimentacin lo que genera prdidas en la
capacidad de conduccin de alrededor del 20 %.
Desbordes de riego en reas urbanas por falta de administracin en el sistema.
Se presentan situaciones de desbordes en el sistema de riego afectando reas
urbanas, especficamente en la zona de Los Cerrillos. Se verifican no menos de
cuatro incidentes anuales en los meses de mayor demanda de agua a causa del
cultivo de papa. Esta situacin, adems de los inconvenientes ocasionados a la
comuna de Los Cerrillos, pone de manifiesto el uso ineficiente del recurso a nivel
predial y la falta de organizacin para la distribucin.
Salinizacin.
En la zona prximas a la localidad de San Vicente, donde es ms comn la
explotacin de aguas subterrneas, los muestreos realizados indican valores de
hasta 7 mmhos/cm a 25 C. Esta situacin est ntimamente relacionada con la
presencia de un relieve deprimido y la dinmica hdrica superficial y subterrnea. Se
estima que un 10 % de los establecimientos que utilizan agua subterrnea
presentaran problemas de salinizacin.
Cada de la capacidad de los acuferos por falta de control en la extraccin de agua
subterrnea.
En el rea del proyecto se encuentran registradas 140 perforaciones, estimndose
que este valor corresponde al 70 % del total existente. En los momentos de
utilizacin mxima, segn los requerimientos de los cultivos, se ha establecido una
disminucin del orden del 10 % en el rendimiento de los acuferos, debido a la falta
de control (registro y monitoreo de rendimiento) y planificacin de uso en funcin de
los cultivos.
Sobre utilizacin de fertilizantes sintticos.
Si bien la prctica en el uso de fertilizantes es generalizada, principalmente en el
cultivo de papa, son pocos los productores que la ralizan en forma adecuada. Segn
el CNA 2002, slo 27 de las casi 500 EAPS del rea del proyecto, realizaban anlisis
de suelo (poco menos del 6 %). La modalidad habitual es la incorporacin de
fertilizantes en cantidades fijas por superficie sin considerar la disponibilidad
existente.
Uso inadecuado de agroqumicos y contaminacin con productos qumicos a nivel
superficial.
En forma concurrente con el uso inadecuado de fertilizantes, una situacin similar se
verifica para los agroqumicos. Slo el 10 % de los establecimientos realiza prcticas
relacionadas con el buen uso de agroqumicos (monitoreo de plagas; control
biolgico o integrado de plagas; proteccin en la aplicacin; manejo de envases y
perodos de carencia). Por otra parte, segn la informacin de la SAGyA, no se
encuentran registrados en el rea del proyecto, ninguno de los agentes
contemplados en la legislacin sobre uso de agroqumicos (tcnicos, expendedores,
aplicadores terrestres y aeroaplicadores.), lo cual pone de manifiesto los
inconvenientes que se verifican en la zona del proyecto.
Monocultivo
En el rea del proyecto, 92 de los 493 establecimientos slo se dedican a la papa.
Otros 366 producen papa en combinacin con otros cultivos, pero se destaca la
participacin de la papa que representa el 75 % de la superficie trabajada.
Pg. N 45
Contaminacin del agua fretica local.
No se dispone de informacin que permita cuantificar este fenmeno, sin embargo la
existencia de sobreutilizacin de fertilizantes y otros productos qumicos -
principalmente relacionados a la produccin de papa-, durante dcadas, permite
suponer que el agua fretica local sufre un grado de contaminacin relevante que
ser necesario corroborar mediante los anlisis correspondientes.

Se puede identificar como principal impacto del proyecto, desde el punto de vista productivo,
la incorporacin de aproximadamente 1000 Ha. en produccin, debido a las mejoras en el
sistema de conduccin y a un uso ms eficiente en el riego a nivel predial. La superficie a
incorporar no implica la realizacin de nuevos desmontes sino que ser a partir de la puesta
en produccin de la superficie ya disponible y que actualmente no se trabaja por falta de
disponibilidad de riego o esta en produccin en condiciones de secano.
Esta nueva superficie dara lugar, para el caso de que no se tomen ningn tipo de medidas
al incremento de los problemas mencionados anteriormente, sin embargo, bajo el supuesto
de la adopcin de la medidas propuestas en el plan de mitigacin no deberan ocasionarse
los mismos. De esta manera, se puede establecer que el reordenamiento del Sistema
previsto en el proyecto tendr impactos positivos sobre el ambiente.
Por otra parte, la disponibilidad de mayor cantidad de agua provista por el sistema en el rea
del Consorcio de Ro Los Sauces, posibilitar un menor uso del agua subterrnea.
VII. PLAN DE MITIGACIN - MEDIDAS DE CORRECCIN
En cuanto a las medidas de mitigacin y programas de vigilancia y control ambiental del
proyecto, la empresa contratada para la realizacin de la obra deber respetar, durante la
etapa de ejecucin, las medidas de mitigacin contenidas en el proyecto ejecutivo y las
especificaciones generales y ambientales contenidas en los pliegos de licitacin, en un todo
dentro del contenido del Manual Ambiental del PROSAP.
Todas las medidas de mitigacin durante la ejecucin de obra, sern supervisadas por el
rea especfica de la DiPAS. Departamento de Obras y Proyectos. Las medidas
especficas ya se mencionaron en la identificacin de los impactos de la obra segn lo
indicado en el punto VI.1.
VII.1 Plan de Control y Mitigacin en la operacin.
Para mitigar la incidencia de los problemas detectados se har nfasis en las actividades de
capacitacin, monitoreo y difusin entre los beneficiarios de los resultados obtenidos. El plan
de Mitigacin que ser implementado a travs de los componentes de Fortalecimiento
Institucional y Apoyo a los productores incluye:
a) Ajuste de lnea de base de los indicadores que se controlaran peridicamente. Si bien
se dispone de informacin preliminar sobre los impactos ambientales existentes, se
proceder a ajustar, mediante la obtencin de informacin especifica, un conjunto de
indicadores que permitan verificar la situacin existente y su evolucin Esta lnea de
base favorecer la organizacin de un programa de capacitacin cuyos objetivos estn
orientados hacia la produccin sustentable.
b) Capacitacin: La Organizacin de las jornadas de capacitacin previstas, estarn
orientadas hacia los productores y miembros de los Consorcios de Regantes y/o
Usuarios, para mejorar la eficiencia de riego de acuerdo a la capacidad de la acogida
del terreno y del tipo de cultivo a realizar. La capacitacin prevista en el proyecto y
Pg. N 46
financiada por el mismo se reforzar con al menos tres capacitaciones anuales a
realizar una vez concluida la ejecucin. Si bien la capacitacin no garantiza la
eliminacin de los problemas, permitir disminuir los inconvenientes verificados y ya
mencionados. El costo de estas actividades de capacitacin estar a cargo de los
organismos oficiales participantes.
c) Programa de Monitoreo: Establecer un sistema de Monitoreo y Control en la
explotacin del recurso hdrico y suelo. Las mediciones se realizaran bimestralmente o
cuando circunstancias extraordinarias lo determinen sobre un muestra de productores
representativos de cada uno de los modelos de finca determinados. Se consideraran
parmetros tales como: eficiencia del riego en parcela, nivel de nutrientes, anlisis de
residuos de agroqumicos, plan de cultivos, etc. Los resultados del plan de monitoreo se
difundirn a travs de los consorcios y sern insumo para las actividades de
capacitacin. El anlisis de los indicadores obtenidos posibilitar la elaboracin de las
propuestas tcnicas convenientes en cada caso. El costo de esta actividad de
monitoreo estar a cargo de los organismos oficiales participantes.
d) Plan de Seguimiento del Sistema. Los equipos de medicin a proveer por el proyecto
posibilitaran el seguimiento permanente de los caudales disponibles en cada punto
crtico del sistema (Dique, Compensador, Matrices, etc.). Los operadores del sistema
dispondrn de la informacin que les posibilite la mejor administracin del sistema en
forma equitativa para todos los usuarios. Por otra parte se realizaran mediciones
mensuales sobre calidad del agua de riego (sales, slidos en suspensin, productos
qumicos, etc.) La disponibilidad de esta informacin, cuya obtencin estar a cargo de
la DiPAS, posibilitar implementar las medidas de correccin que sean pertinentes.
e) Programa de Monitoreo de Uso de Aguas Subterrneas: Se sistematizar la informacin
que por obligacin deben proveer los usuarios de perforaciones. Adems el proyecto
proveer caudalmetros testigo para control aleatorio de los pozos. Se dispondr de
informacin sobre cantidad y calidad del agua extrada. Los datos podrn servir de base
para los programas de capacitacin.
f) Relevamiento anual a la totalidad de usuarios del sistema. A implementar a travs de
los consorcios, permitir disponer de informacin relativa a prcticas culturales y
actividades productivas, adopcin de tecnologa, modalidades de comercializacin. Ser
una herramienta de comprobacin de las acciones implementadas por el proyecto y del
funcionamiento del sistema de riego.
La estimacin del costo anual de este programa asciende a 62,2 miles de pesos al ao que
ser solventado por el presupuesto de los organismos participantes. Se aclara que slo se
han incluido aquellos conceptos de costos que se presentan como consecuencia de la
ejecucin del Plan (costos incrementales). En los Cuadros Nros. 10 y 11 se incorpora una
sntesis y el detalle de los rubros considerados en el presupuesto de costos. Asimismo, en el
Anexo N 5 se presenta informacin relacionada con el presupuesto provincial para los
organismos mencionados como participantes en el proyecto.
Pg. N 47
Cuadro N 10. Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento por componente.
Componentes del
Plan de Mitigacin y
Seguimiento
Actividades
Costo Incremental de la
Actividad ($)
Costo Total
Componente
($)
Definicin de indicadores Sin Costo Incremental.
Diseo de muestreo para cada
indicador
Sin Costo Incremental.
Toma de muestras 3750
Procesamiento de muestras 2500
Ajuste de la lnea
de base
Anlisis y sistematizacin de
resultados
Sin Costo Incremental.
6250
Diseo de capacitacin Sin Costo Incremental.
Talleres de capacitacin 5110 Capacitacin
Evaluacin de capacitacin y
nuevas propuestas
Sin Costo Incremental.
5110
Toma de muestras 15000
Procesamiento de muestras 9000
Programa de
Monitoreo
Sistematizacin y Anlisis de
resultados
Sin Costo Incremental.
24000
Captacin de informacin Sin Costo Incremental.
Sistematizacin y Anlisis Sin Costo Incremental.
Seguimiento del
Sistema
Aplicacin de medidas Sin Costo Incremental.
Sin Costo
Registro de Perforaciones 14250
Sistematizacin y Anlisis de
Informacin obligatoria
Sin Costo Incremental.
Toma de muestras para anlisis
de calidad de agua
4600
Procesamiento de muestras 3600
Monitoreo de aguas
subterrneas
Sistematizacin y Anlisis de
resultados
Sin Costo Incremental.
22450
Preparacin del Relevamiento Sin Costo Incremental.
Implementacin 4450
Relevamiento a
usuarios del
sistema
Sistematizacin y Anlisis de
resultados
Sin Costo Incremental.
4450
Total Costo del Plan 62260

Pg. N 48
Pg. N 49
Pg. N 50
Pg. N 51
Pg. N 52
Pg. N 53


Cuadro N 11. Detalle de Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento
Componentes del
Plan de Mitigacin
y Seguimiento
Actividades Descripcin Unidad Responsable
Unidad de
Financiamiento
Costo Incremental de la Actividad ($)
Definicin de
indicadores
Enumeracin de los
indicadores
representativos a utilizar
en la lnea de base por
ejemplo: conductividad
del agua, PH, caudales
en pozo, nitratos,
presencia de
agroqumicos, plan de
cultivos, etc.
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Consulta a Agencia
Crdoba Ambiente y
Agencia Crdoba
Ciencia
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Diseo de
muestreo para
cada indicador
Para cada indicador
seleccionado se diseara
la muestra
correspondiente en
relacin a universo a
relevar
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Consulta a Gerencia
de Estadsticas y
Censos
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Viticos (un.) 10 85 850
Movilidad (km.) 3000 0,8 2400
Material de muestreo -
bolsas, frascos, guantes,
etc.- (gl.)
1 500 500
Toma de
muestras
Para cada indicador se
proceder a tomar la
muestra correspondiente.
Se estima, a los fines del
costeo la toma a campo
de 50 muestras
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Total 3750
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Anlisis 50 50 2500
Procesamiento
de muestras
Realizacin de anlisis de
agua, suelo, eficiencia de
riego, etc.
Agencia Crdoba
Ambiente
Presupuesto de
DiPAS y
SAGyA
Total 2500
Ajuste de la lnea
de base
Anlisis y
sistematizacin
de resultados
Ajuste de lnea de base
existente
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.

Cuadro N 11. Detalle de Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento (continuacin)
Componentes del
Plan de Mitigacin
y Seguimiento
Actividades Descripcin Unidad Responsable
Unidad de
Financiamiento
Costo Incremental de la Actividad ($)
Diseo de
capacitacin
A partir de resultados de
informacin se ajusta el
programa de capacitacin
propuesto. Parte de esta
capacitacin se ejecutar
como actividad del
Proyecto.
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Viticos (un.) 6 85 510
Movilidad (km.) 1500 0,8 1200
Honorarios capacitador
(un.)
3 800 2400
Material de capacitacin
(papelera, difusin,
refrigerio, etc.) gl.
1 1000 1000
Talleres de
capacitacin
Desarrollo de las jornadas
de capacitacin
adicionales a las
previstas en el proyecto
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Total 5110
Capacitacin
Evaluacin de
capacitacin y
nuevas
propuestas
Anlisis de encuestas y
elaboracin
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.



Cuadro N 11. Detalle de Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento (continuacin)
Componentes del
Plan de Mitigacin
y Seguimiento
Actividades Descripcin Unidad Responsable
Unidad de
Financiamiento
Costo Incremental de la Actividad ($)
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Viticos (un.) 40 85 3400
Movilidad (km.) 12000 0,8 9600
Material de muestreo -
bolsas, frascos, guantes,
etc.- (gl.)
1 2000 2000
Toma de
muestras
Para cada indicador se
proceder a tomar la
muestra correspondiente.
A partir del diseo ya
elaborado, se estima, a
los fines del costeo la
toma a campo de 30
muestras en forma
bimestral
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Total 15000
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Anlisis 180 50 9000
Procesamiento
de muestras
Realizacin de anlisis de
agua, suelo, eficiencia de
riego, etc.
Agencia Crdoba
Ambiente
Presupuesto de
DiPAS y
SAGyA
Total 9000
Programa de
Monitoreo
Sistematizacin
y Anlisis de
resultados
Construccin de base de
datos que facilite el
anlisis de la informacin
relevada
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura)..
Consulta a Agencia
Crdoba Ambiente y
Agencia Crdoba
Ciencia
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.





Cuadro N 11. Detalle de Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento (continuacin)
Componentes del
Plan de Mitigacin
y Seguimiento
Actividades Descripcin Unidad Responsable
Unidad de
Financiamiento
Costo Incremental de la Actividad ($)
Captacin de
informacin
Toma de informacin
diaria en puntos claves
del sistema. Surgen de
los componentes
implementados por el
proyecto
Departamento
Explotacin de DiPAS
Presupuesto de
la reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Sistematizacin
y Anlisis
Implementacin de base
de datos con la
informacin relevada
Departamento
Explotacin de DiPAS
Presupuesto de
la reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Seguimiento del
Sistema
Aplicacin de
medidas
Implementacin de
medidas de aplicacin por
parte de los consorcios
Departamento
Explotacin de DiPAS
Presupuesto de
la reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.





Cuadro N 11. Detalle de Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento (continuacin)
Componentes del
Plan de Mitigacin
y Seguimiento
Actividades Descripcin Unidad Responsable
Unidad de
Financiamiento
Costo Incremental de la Actividad ($)
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Viticos (un.) 50 85 4250
Movilidad (km.) 10000 0,8 8000
Material de relevamiento -
papelera, insumos de
computacin, etc.- (gl.)
1 2000 2000
Registro de
Perforaciones
Relevar las perforaciones
no registradas
Departamento
Explotacin de DiPAS
Presupuesto de
la reparticin
participante
Total 14250
Sistematizacin
y Anlisis de
Informacin
obligatoria
Construccin de base de
datos con datos de
caudales y conductividad
de captacin obligatoria
para cada pozo
Departamento
Explotacin de DiPAS
Presupuesto de
la reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Viticos (un.) 20 85 1700
Movilidad (km.) 3000 0,8 2400
Material de muestreo -
bolsas, frascos, guantes,
etc.- (gl.)
1 500 500
Toma de
muestras para
anlisis de
calidad de agua
Se tomarn muestras
bimestrales en pozos
representativos. Se
estima el relevamiento en
20 pozos segn muestreo
diseado especificamente
Departamento
Explotacin de DiPAS.
Consulta a Gerencia
de Estadsticas y
Censos
Presupuesto de
la DiPAS
Total 4600
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Anlisis 120 30 3600 Procesamiento
de muestras
Realizacin de anlisis de
calidad de agua
Agencia Crdoba
Ambiente
Presupuesto de
DiPAS
Total 3600
Monitoreo de aguas
subterrneas
Sistematizacin
y Anlisis de
resultados
Construccin de base de
datos que facilite el
anlisis de la informacin
relevada
Departamento
Explotacin de DiPAS
Presupuesto de
la DiPAS
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.


Cuadro N 11. Detalle de Costos del Plan de Mitigacin y Seguimiento (continuacin)
Componentes del
Plan de Mitigacin
y Seguimiento
Actividades Descripcin Unidad Responsable
Unidad de
Financiamiento
Costo Incremental de la Actividad ($)
Preparacin del
Relevamiento
Diseo de formulario
especifico
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.
Concepto de Costo Cantidad Costo Unit. Costo Total
Viticos (un.) 10 85 850
Movilidad (km.) 2000 0,8 1600
Material del relevamiento -
papelera, insumos de
computacion, etc.- (gl.)
1 2000 2000
Implementacin
Se implementa en forma
anual a travs de los
consorcios de riego para
todos los usuarios del
sistema
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Total 4450
Relevamiento a
usuarios del
sistema

Sistematizacin
y Anlisis de
resultados
Construccin de base de
datos que facilite el
anlisis de la informacin
relevada
Departamento
Explotacin de DiPAS,
SAGyA (Subsecretara
de Agricultura).
Presupuesto de
cada reparticin
participante
Sin Costo Incremental. El costo corresponde a los salarios de los
tcnicos de la unidades participantes que se erogan con o sin
proyecto. Tampoco se erogan costos relativos a mantenimiento de
instalaciones o servicios.



Pg. N 53

VII.2 Medidas de Correccin.
Con relacin a las medidas de correccin de los problemas detectados, las misma se
basarn, en la capacitacin y difusin y en las posibilidades que determine la legislacin
vigente. Esta situacin se plantea debido a que muchos de los problemas detectados son
del mbito del dominio privado y por lo tanto con restricciones relativas con respecto a la
obligatoriedad de aplicacin. A continuacin, para cada uno de los impactos detectados, se
mencionan algunas de las medidas a implementar.
Salinizacin y prdida de fertilidad de los suelos: En el marco de la Ley de Conservacin
de Suelos (Ley N 8936 ver en Anexo). Se crear el Distrito de Conservacin de Suelos
del rea de Riego de Ro Los Sauces. Esta herramienta permite establecer las prcticas
recomendadas para el manejo de suelos y establecer la obligatoriedad de su correccin
en el caso de ser tcnicamente posible. Asimismo se promover la constitucin de un
consorcio de Conservacin de Suelos (sobre la base del consorcio de regantes) en le
marco de la Ley N 8863. Esta legislacin posibilita el acceso a beneficios impositivos
para la realizacin de prcticas de conservacin y recuperacin de suelos.
Alteraciones en el transporte y deposicin de sedimentos. El control permanente permitir
la operacin del sistema (manejo de caudales, utilizacin de desarenadotes,
derivaciones, cierres temporarios, etc.) basados en las posibilidades establecidas en el
Cdigo de Aguas (Ley 5589 y modificatorias) y la Ley de Consorcios de Regantes (Ley N
9064). Las legislaciones pueden consultarse en el anexo.
Contaminacin del agua fretica local. Comprobada la existencia de contaminacin en
algn predio, se proceder de acuerdo a lo establecido en el Cdigo de Aguas, limitando
el uso del recurso y llegando al caso extrema de suspensin del permiso de utilizacin del
mismo.
Conflictos por los suministros y distribucin del agua. Estos conflictos debern reducirse
drsticamente con la implementacin del proyecto. Este prev el diseo de un sistema de
administracin del recurso.
Cada de la capacidad de los acuferos por falta de control en la extraccin de agua
subterrnea. Se regular la explotacin de lo acuferos en funcin de la situacin del
recurso (en calidad y cantidad)
Uso inadecuado de agroqumicos y contaminacin con productos qumicos a nivel
superficial. Para el control del uso de agroqumicos, la Secretara de Agricultura,
Ganadera y Alimentos garantizar el cumplimiento de la Ley N 9164 Ley de
Agroqumicos, en lo referente a la exigencia de Receta Sanitaria y normas de aplicacin.
Asimismo, cuando corresponda, ser factible la aplicacin de la Ley de Ambiente (N
7343).
Sobre utilizacin de fertilizantes sintticos. El listado de productos y cantidades mximas
aceptadas se establecer en el marco de las prcticas aprobadas en la Creacin del
Distrito de Conservacin de Suelos.
Anegamientos en reas urbanas por falta de administracin en el sistema. Estos
conflictos debern reducirse drsticamente con la implementacin del proyecto. Este
prev el diseo de un sistema de administracin del recurso.
Monocultivo. Se establecer el listado de prcticas culturales aceptadas en el marco de la
Creacin del Distrito de Conservacin de Suelos.
Pg. N 54
VIII. CONCLUSIN
Como resultado de anlisis de toda la informacin recopilada se puede establecer que el
proyecto contribuir al desarrollo de la regin, en un rea que presenta ndices de poblacin
rural y necesidades bsicas insatisfechas superiores al general de la Provincia.
Por otra parte, queda demostrada la existencia de situaciones problemticas a resolver y la
presencia de tecnologa disponible para solucionarlas.
En la etapa de construccin, los impactos negativos son leves, y en todo los casos,
reversibles aplicando las recomendaciones realizadas. Por otra parte, como las obras a
realizar se localizan sobre la actual traza no se prev la existencia de descubrimientos de
inters para el patrimonio cultural que puedan ser afectados por la ejecucin del proyecto.
Como consecuencia de la falta de actividades de control y deficiente administracin de los
usuarios se ha producido inconvenientes ambientales tanto a nivel del sistema de
distribucin como en la mayora de las fincas.
Como el proyecto no prev incorporar nuevas actividades su impacto estar reducido a la
ampliacin de la superficie productiva, sin embargo de poder aplicarse las medidas de
mitigacin y correccin propuestas es dable esperar que la esperar que la situacin con
proyecto, sea, desde el punto de vista ambiental superior a la situacin actual.
Pg. N 55

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTOS DE LA NACIN
PROGRAMA DE SERVICIOS AGRICOLAS PROVINCIALES
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE PRODUCCIN Y TRABAJO
SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTOS
AGENCIA CORDOBA DE INVERSION Y FINANCIAMIENTO (ACIF)
DIRECCIN PROVINCIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO (Di.P.A.S.)


PROYECTO DE REORDENAMIENTO
DEL SISTEMA DE RIEGO DEL RIO DE LOS SAUCES

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

A N E X O S






Crdoba
Marzo de 2007





A N E X O 1


MAPAS Y PLANOS

INDICE

MAPA N 1. TIPOS DE SUELOS.
MAPA N 2. RED VIAL. CONSORCIO DE CONSERVACIN DE CAMINOS N 252.
MAPA N 3. RED VIAL. CONSORCIO DE CONSERVACIN DE CAMINOS N 279.
MAPA N 4. RED VIAL. CONSORCIO DE CONSERVACIN DE CAMINOS N 281.
MAPA N 5. INFRAESTRUCTURA FRREA.
MAPA N 6. UNIDADES AMBIENTALES.
PLANO N 1. INFRAESTRUCTURA DE RIEGO.
PLANO N 1b. REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.
PLANO N 2. CANALES Y CONSORCIOS DE RIEGO.






A N E X O 2


LEGISLACIN

INDICE

I. LEY N 8799 APROBACIN DEL ESTATUTO DE LA AGENCIA CRDOBA
AMBIENTE.
II. DECRETO N 2131/2000.
III. LEY N 7343. LEY DEL AMBIENTE.
IV. LEY N 8936 - DE LA CONSERVACIN Y LA PREVENCIN DE DEGRADACIN DE
LOS SUELOS.
V. DECRETO N 115/04 - REGLAMENTACIN PARCIAL DE LA LEY N 8936
CONSERVACIN Y PROTECCIN DE SUELOS.
VI. LEY N 8863 - DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE CONSORCIOS DE
CONSERVACIN DE LOS SUELOS
VII. DECRETO N 151/04 - REGLAMENTACIN DE LOS ARTCULOS 2 Y 25 DE LA
LEY N 8863-CREACIN DE LOS CONSORCIOS DE CONSERVACIN DE
SUELOS
VIII. LEY N5589 - CDIGO DE AGUAS PARA LA PROVINCIA DE CRDOBA
IX. LEY N 6604 - CONSORCIOS DE USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE
AGUA
X. LEY N 9074 - MODIFICACIN DE LOS ARTCULOS 1, 2, 4, 5 Y 6 DEL
CAPTULO I DE LA LEY N 6604 CONSORCIOS DE USUARIOS DE RIEGO Y
OTROS USOS DE AGUA
XI. LEY N 9164 - DE PRODUCTOS QUMICOS O BIOLGICOS DE USO
AGROPECUARIO
XII. DECRETO N 132/05 - REGLAMENTACIN DE LA LEY N 9164- PRODUCTOS
QUMICOS O BIOLGICOS DE USO AGROPECUARIO
XIII. RESOLUCIONES NROS. 157/87 Y 492/99. APROBACIN CONSORCIO MONTIEL.
XIV. RESOLUCIN N 1981/88. APROBACIN CONSORCIO RO DE LOS SAUCES.
XV. RESOLUCIONES NROS. 4376/90 Y 593/06. DELIMITACIN Y JUNTA
PROMOTORA CONSORCIO SAN VICENTE.




I. LEY N 8799 APROBACIN DEL ESTATUTO DE LA AGENCIA CRDOBA AMBIENTE
LEY N 8789

Artculo 1.- APRUBASE el Estatuto de la AGENCIA CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO,
creada por Ley N 8779/99 y Decreto Reglamentario N 1587/99, que como ANEXO I
integra el texto de la presente Ley.
Artculo 2.- EL personal de la Administracin Pblica Provincial que se transfiera en el marco de lo
autorizado por el artculo 42 de la Ley N 8779 mantendr el rgimen legal de la Ley
N 7233. En caso de disolucin de la Agencia el Poder Ejecutivo reingresar a la
Administracin Central el personal transferido.
Artculo 3.- La asignacin de bienes muebles y activos determinados en el artculo 41 de la Ley N
8779, as como los bienes inmuebles que se asignaren a la Agencia no implica
transferencia de dominio a su favor.
Artculo 4.- MODIFCASE el artculo 51 de la Ley N 7343 el que queda redactado de la siguiente
forma:
Artculo 51: La autorizacin prevista en el artculo 50 ser otorgada por la AGENCIA
CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO, conforme al reglamento respectivo,
previo cumplimiento de las especificaciones contenidas en los artculos precedentes.
Artculo 5.- MODIFCASE artculo 53 de la Ley N 7343 el que queda redactado de la siguiente
forma:
Artculo 53: El Poder Ejecutivo delega en la AGENCIA CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD
DEL ESTADO, sin perjuicio de lo establecido en el Captulo 5 de la Ley N 8779, las
siguientes atribuciones, a saber:
Inc.a) Elaborar coordinadamente con los restantes organismos de la Administracin
Pblica el Plan Provincial de Preservacin, Conservacin, Defensa y Mejoramiento
del Ambiente. Este Plan deber ser realizado en base a una ordenacin del territorio
provincial que respete los mejores usos del espacio y las limitaciones ecolgicas del
mismo.
Inc.b) Vigilar y controlar la presentacin y ejecucin de estudios de evaluacin de
impacto ambiental en todas las etapas de desarrollo de cada proyecto.
Inc.c) Vigilar y controlar la ejecucin de proyectos, obras y acciones degradantes y
susceptibles de degradar el ambiente.
Inc.d) Vigilar en forma permanente el estado del ambiente, cuali-cuantificado los
niveles reales de degradacin, y cuando as corresponda, tambin el potencial o
previsible.
Inc.e) Conducir y mantener actualizado el Sistema Provincial de Informtica
Ambiental.
Inc.f) Formular al rgano encargado de preparar el Proyecto del Presupuesto o sus
equivalentes, las recomendaciones de asignaciones presupuestarias para atender los
requerimientos de programas relativos al ambiente.
Inc.g) Fomentar, programar y desarrollar estudios ambientales.
Inc.h) Elaborar las Normas Provinciales de Calidad del Ambiente.
Inc.i) Examinar el marco jurdico-administrativo de la Provincia en lo relativo al
ambiente y proponer las reformas e innovaciones que fueran necesarias o
convenientes.
Inc.j) Vigilar la aplicacin de normas relacionadas con la preservacin,
conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente.
Inc.k) Promover, programar y desarrollar la informacin, formacin y capacitacin
del personal de la Administracin Pblica y de particulares en todo lo concerniente
al ambiente.
Inc.l) Promover, programar e implementar la concesin de premios y otros
incentivos para quienes contribuyan a la preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento del medio ambiente.

Inc.ll) Promover y programar acciones de preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento del ambiente.
Inc.m) Controlar y coordinar el Servicio y Cuerpo Honorario de Defensores del
Ambiente, y otorgar las licencias correspondientes.
Inc.n) Desempear la Secretara del Consejo Provincial del Ambiente.
Inc.) Investigar de oficio o con previa denuncia, pblica o privada, las actividades
degradantes y susceptibles de degradar el ambiente.
Inc.o) Otorgar las autorizaciones a que se refieren los artculos 50 y 51.
Inc.p) Las dems que le seale la presente Ley y el reglamento respectivo."
Artculo 6.- MODIFCASE el artculo 54 de la Ley N 7343, el que queda redactado de la siguiente
forma:
Artculo 54: El Consejo Provincial del Ambiente, est integrado, sin desmedro de
aquellas personalidades que el Poder Ejecutivo decida invitar a participar, por un
representante de cada uno de los Ministerios, organismos dependientes
directamente del Poder Ejecutivo Provincial, organismos descentralizados del Estado
Provincial, Agencias, Defensora del Pueblo, y por representantes de los Municipios
y/o Comunas, Universidades con sede en la Provincia, las Organizaciones No
Gubernamentales, entidades agropecuarias, mineras e industriales y las entidades
sindicales. Los representantes al Consejo Provincial del Ambiente sern designados
por el Poder Ejecutivo a propuesta de los organismos pblicos y entidades no
gubernamentales respectivas, de acuerdo a lo que se determine va reglamentaria.
Artculo 7.- MODIFCASE el artculo 59 de la Ley N 7343, el que queda redactado de la siguiente
forma:
Artculo 59: Actuar como Autoridad de Aplicacin de la presente Ley la AGENCIA
CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO, sin perjuicio de la necesaria
intervencin de los organismos Provinciales y Municipales a los que las normas
vigentes otorguen competencia segn los casos.
Artculo 8.- LA AGENCIA CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO podr ser asistida por un
Consejo Consultivo Honorario. Su creacin, integracin y funciones sern
determinadas por el Poder Ejecutivo Provincial.
Artculo 9.- AGRGASE como artculo 82 de la Ley N 7343, el siguiente texto:
Artculo 82: Cuando se hable de Subsecretara de Gestin Ambiental o
Subsecretara de Medio Ambiente debe entender que se hace mencin a la AGENCIA
CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO.
Artculo 10.- DERGASE el artculo 55; el inciso d del artculo 56 de la Ley N 7343 y toda otra
norma que est en contraposicin de la presente Ley.
Artculo 11.- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, EN CRDOBA, A LOS VEINTICINCO DAS
DEL MES DE AGOSTO DEL AO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.----------------------------------------

MIGUEL O. NICOLAS CARLOS A. CORNAGLIA
Magdalena I. Alvarez Mabel Deppeler
Cmara de Senadores Cmara de Diputados

B.O.: 24/09/99



ANEXO I

ESTATUTO DE AGENCIA CRDOBA AMBIENTE
SOCIEDAD DEL ESTADO

ARTCULO 1: DENOMINACIN Y DOMICILIO. La Sociedad se denomina AGENCIA CRDOBA AMBIENTE
SOCIEDAD DEL ESTADO, una persona de derecho pblico, con su domicilio legal en jurisdiccin de
la Ciudad de Crdoba, Repblica Argentina, pudiendo establecer agencias, sucursales,
corresponsalas y establecimientos, dentro del pas o en el exterior.

ARTCULO 2: DURACIN. La duracin de la Sociedad se establece a partir de la fecha de su
inscripcin en el Registro Pblico de Comercio finalizando su plazo el da 31 de Diciembre del ao
dos mil noventa y ocho.

ARTCULO 3: OBJETO. Ser objeto de la sociedad promover la conservacin y proteccin del
ambiente y analizar la evolucin de los recursos naturales estableciendo los umbrales de
aprovechamiento de los mismos conforme a lo estipulado en los artculos 41 y 124 de la Constitucin
Nacional, la Constitucin de la Provincia de Crdoba, el Ttulo IV, Captulo 5 de la Ley N 8779 y la
Ley N 7343. A ms de ello la Sociedad podr realizar las siguientes actividades: a) entender,
conforme a las directivas que imparta el Poder Ejecutivo, en la elaboracin, seguimiento y
adecuacin de la Poltica Ambiental Provincial coordinando la misma con las otras polticas
sectoriales de la Administracin Pblica; b) establecer y operar mecanismos institucionales que
permitan y faciliten la participacin de todos los sectores, sean pblicos o privados en las
cuestiones relativas a la poltica y gestin ambiental; c) entender en lo referente a la recuperacin
y conservacin de la diversidad biolgica y a la evolucin de los recursos naturales (suelo, agua,
flora y fauna); d) entender en materia de recuperacin y prevencin de la calidad ambiental; e)
desarrollar un Sistema Provincial de reas Protegidas, con miras a conservar, en el contexto del
ordenamiento del territorio, muestras representativas y significativas de los ecosistemas del
territorio provincial y de los principales ncleos poblacionales de flora y fauna-; f) definir las pautas
para el ordenamiento ambiental territorial, elaborar y actualizar el diagnstico ambiental y de los
recursos naturales provinciales, y establecer los indicadores de calidad ambiental; g) entender en la
generacin y la aplicacin de los instrumentos de la gestin ambiental; h) promover la educacin
ambiental en coordinacin con las autoridades provinciales correspondientes, con miras a mejorar
los procesos comprensivos en materia ambiental y favorecer la participacin ciudadana; i)
administrar y difundir informacin en materia ambiental, coordinando sus actividades, al nivel que
en cada caso corresponda, con los organismos de la Administracin Pblica Provincial, los Municipios
y/o Comunas, los organismos nacionales e internacionales que posean informacin ambiental y las
Organizaciones No Gubernamentales; j) coordinar y controlar las actividades del Servicio y Cuerpos
Honorarios de Defensores del Ambiente; k) coordinar y participar, segn corresponda, de las
actividades de prevencin y mitigacin de emergencias ambientales como incendios de reas rurales
y naturales, contingencias naturales e industriales y accidentes con riesgo ambiental; l) ejercer el
poder de polica en todo el territorio de la Provincia de Crdoba conforme a las atribuciones,
derechos y competencias delegadas por la Ley N 8779, siendo la Autoridad de Aplicacin de las
Leyes N 7343, 8751 y 6964 y de todo lo atinente a los casos contemplados en los incisos a), b), c) y
d) del artculo 4 de la Ley N 8066; m) participar y promover el desarrollo de la normativa provincial
en materia del ambiente y los recursos naturales, segn corresponda.

ARTCULO 4: MEDIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS FINES. Para la realizacin del objeto social, la
Sociedad podr efectuar, por cuenta propia y/o por terceros o asociada a terceros toda clase de
actos jurdicos, operaciones y contratos autorizados por las leyes, ya sea de naturaleza civil,
comercial, administrativa o de cualquier otra, que se relacionen con el objeto perseguido; actuar
en sede judicial; tendr capacidad para: realizar toda clase de operaciones bancarias y financieras
con Bancos extranjeros, nacionales, provinciales, oficiales o privados, en moneda nacional o
extranjera; contratar cuentas corrientes bancarias; podr comprar, vender, transferir, gravar, locar
o administrar toda clase de bienes sean estos bienes muebles, inmuebles o semovientes, servicios,
ttulos valores, acciones y todo otro bien de cualquier naturaleza que fuere; asimismo realizar
cuanto ms actos sean necesarios para el cumplimiento de sus objetivos ya que esta enunciacin no

es limitativa; teniendo adems las facultades en las que para su ejercicio se requiera mandato
especial segn las leyes civiles o mercantiles; celebrar toda clase de contratos o convenios,
acuerdos pblicos o privados, sean con los Estados Nacional, Provincial, Municipal, Reparticiones
Autrquicas, autnomas o con cualquier otra entidad pblica de la Repblica Argentina, o con algn
Estado extranjero o con instituciones pblicas o privadas del mismo. Aceptar y/o repudiar
herencias, legados, donaciones, como as tambin gozar de usufructos de inmuebles, constituir y
aceptar servidumbres, recibir y dar en comodato; efectuar donaciones. Administrar su patrimonio
estableciendo prioridades en la asignacin de los recursos de acuerdo al presente estatuto y
polticas de carcter general que fije la entidad al respecto. Realizar contratos asociativos y de
asociacin con otras entidades y/o empresas para financiar actividades productivas o de
capacitacin. Ejecutar proyectos y acciones de manera directa o a travs de otras entidades con las
que se acuerde, para el cumplimiento de los objetivos. Y, en general realizar todos los actos civiles
y/o comerciales autorizados por las leyes a las personas jurdicas.

ARTCULO 5: CAPITAL SOCIAL: El capital social se fija en la suma de pesos TREINTA MIL ($ 30.000)
totalmente suscripto e integrado en su totalidad por la Provincia de Crdoba, de acuerdo a lo
dispuesto por el artculo 40 de la Ley N 8779. El capital social podr elevarse hasta el quntuplo por
resolucin de la Asamblea. Todo aumento de capital deber inscribirse en el Registro Pblico de
Comercio, previa publicacin en el Boletn Oficial.

ARTCULO 6: CERTIFICADOS NOMINATIVOS. El capital social estar representado por tres mil (3.000)
certificados nominativos de pesos diez ($ 10) cada uno, de acuerdo a lo previsto por los arts. 1 y 4
de la Ley N 20.705. Cada certificado nominativo dar derecho a un (1) voto. Los certificados
mencionados en la presente clusula sern suscriptos por el Presidente de la Sociedad y el Sndico y
contendrn, como mnimo: 1) denominacin de la Sociedad, fecha y lugar de constitucin, duracin
y dems datos de su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio; 2) capital social; 3) nmero del
certificado, su valor nominal y los derechos que le corresponden.

ARTCULO 7: ADMINISTRACIN. La administracin de la Sociedad est a cargo de un Directorio
integrado por el nmero de miembros que se fije entre un mnimo de tres y un mximo de
veintiuno. La remuneracin de los miembros del Directorio se fijar por Asamblea de acuerdo al
artculo 261 de la Ley N 19.550, debiendo ajustarse a las normas legales que fijan la remuneracin
de los Poderes del Estado. Durarn en sus cargos tres ejercicios pudiendo ser reelegidos. Sern
designados por la Asamblea y en su primera reunin el Directorio elegir entre sus miembros un
Presidente y un Vicepresidente. El Directorio funciona con la mayora absoluta de sus miembros y
resuelve por mayora de los presentes, teniendo el Presidente doble voto en caso de empate. El
Directorio establecer las funciones tcnico-administrativas de sus miembros.

ARTCULO 8: DIRECTORIO-FACULTADES. El Directorio de la Sociedad tiene todas las facultades
necesarias para dictar todos los actos jurdicos conducentes para dirigir y administrar la sociedad en
cumplimiento del objeto social, incluso la de realizar los actos comprendidos en el artculo 1881 del
Cdigo Civil y, en general todos los negocios jurdicos que legalmente requieran poder especial, sin
otras limitaciones que las determinadas en la legislacin, en el presente estatuto, o que por
asamblea se establezcan. El Directorio tendr adems las funciones de aprobar las actuaciones de la
Comisin Tcnica Interdisciplinaria para la Evaluacin del Impacto Ambiental, el Plan Anual de
Actividades de la Agencia y el presupuesto correspondiente y participar en todo lo relativo a las
decisiones y manejo de la Agencia. Podr asimismo convocar al Consejo Provincial del Ambiente, a
los fines del cumplimiento de las funciones acordadas al Consejo en virtud de la Ley N 7343.

ARTICULO 9: RESPONSABILIDAD. Los Directores responden solidaria e ilimitadamente ante la
Sociedad, quienes posean los certificados nominativos y los terceros por el mal desempeo de su
cargo, as como por la violacin a la Ley, estatuto, reglamento y por cualquier dao producido por
dolo, culpa grave o abuso de sus facultades. Queda exento de responsabilidad el director que
particip en la deliberacin o resolucin o que la conoci si deja constancia por escrito de su
protesta y diere noticia al Sndico en forma inmediata, es decir, antes de que se denuncie al
Directorio, al Sndico, a la Asamblea o a las autoridades administrativas o judiciales.

ARTICULO 10: GARANTA. Los Directores debern prestar la siguiente garanta: depositar en la

sociedad en efectivo o en ttulos pblicos una cantidad equivalente a la suma de dlares
estadounidenses dos mil (U$S 2.000) o constituir prenda, hipoteca o fianza otorgada por terceros a
favor de la Sociedad. Este importe podr ser actualizado por la Asamblea Ordinaria conforme ella lo
determine.

ARTICULO 11: REPRESENTACIN. La representacin de la sociedad estar a cargo del Presidente del
Directorio quien conjuntamente con la firma de un Director, obligar a la Sociedad. En caso de
ausencia u otro impedimento del Presidente, lo reemplazar el Vicepresidente, y para la hiptesis
de ausencia o impedimento de ste, por alguno de los Directores.

ARTICULO 12: REEMPLAZO. En caso de fallecimiento, renuncia, incapacidad u otro impedimento
permanente para ejercer el cargo del Presidente o uno o ms Directores, sin perjuicio de la
aplicacin transitoria del artculo anterior se producir la sustitucin mediante nombramiento que
har el Poder Ejecutivo.

ARTICULO 13: PRESIDENTE. Sern atribuciones del Presidente del Directorio las siguientes: a)
suscribir toda la documentacin necesaria para el normal desenvolvimiento de la Sociedad; b)
representar, en todos sus actos, a la Agencia, incluyendo las relaciones interprovinciales, nacionales
y, cuando corresponda, con rganos similares de otros pases; c) cumplir y hacer cumplir las leyes,
el estatuto, las resoluciones de Asamblea y del Directorio; d) convocar a las reuniones del
Directorio, la Asamblea y del Consejo Consultivo Honorario, presidir las mismas y decidir con su voto
en caso de empate; e) actuar como Secretario del Consejo Provincial del Ambiente; f) librar y
endosar cheques, vales y pagars y cualquier especie de papeles de comercio, sin perjuicio de las
delegaciones de firma o los poderes que fije el Directorio; g) otorgar los mandatos que
correspondan para el mejor desenvolvimiento de la Sociedad; h) supervisar el funcionamiento de la
Agencia en el cumplimiento de sus funciones, de las tareas realizadas por terceros y de los
convenios y contratos suscritos por la misma, y supervisar el cumplimiento del reglamento interno y
aplicar las medidas disciplinarias que correspondan y todas las decisiones atinentes al personal.

ARTCULO 14: COMISIN TCNICA INTERDISCIPLINARIA PARA LA EVALUACIN DEL IMPACTO
AMBIENTAL. Las autorizaciones a las que se refiere el art. 50 de la Ley N 7343 sern otorgadas por
el Directorio de la Agencia previo dictamen tcnico de la Comisin Tcnica Interdisciplinaria para la
Evaluacin del Impacto Ambiental. Esta Comisin ser integrada por representantes de los
Ministerios, Organismos dependientes del Poder Ejecutivo Provincial y entes descentralizados del
Estado Provincial designado por sus respectivos organismos.

ARTCULO 15: ASAMBLEAS. LUGAR DE REUNIN. COMPE-TENCIA. Las Asambleas tienen competencia
exclusiva para tratar los asuntos incluidos en los artculos 234 y 235 de la Ley de Sociedades
Comerciales. Se reunir en un domicilio de la jurisdiccin del domicilio de la Sociedad. En lo
referente a clase o tipos de asambleas, qurum, mayoras, asistencia, convocatoria, se regir por lo
establecido por la Ley N 19.550, siempre que no se contraponga a lo dispuesto por las leyes de
creacin y la Ley N 20.705.

ARTCULO 16: EJERCICIO ECONMICO-FINANCIERO. GANAN-CIAS Y DIVIDENDOS. El ejercicio social
cierra el 31 de Diciembre de cada ao. A esta fecha se confeccionarn los estados contables
conforme a las normas en vigencia. Las ganancias realizadas y lquidas se destinan: 1) cinco por
ciento hasta alcanzar el veinte por ciento del capital suscripto para el fondo de reserva legal; 2)
remuneracin del Directorio y Sndico; 3) destino que determine la Asamblea.

ARTCULO 17: SINDICATURA. La Asamblea designar, con acuerdo del Senado, un Sndico por el
trmino de tres aos; de igual forma se elegir un suplente. Puede ser reelegido indefinidamente y
ser removido por la Asamblea. Compete al Sndico ejercer las atribuciones y responsabilidades
normadas por los artculos 284 a 298 inclusive de la Ley N 19.550 y sus modificatorias y por las
propias que rigen para este tipo de sociedad.

ARTICULO 18: DISOLUCIN. LIQUIDACIN. La Sociedad ser liquidada previa autorizacin
legislativa. El Poder Ejecutivo designar los liquidadores quienes debern actuar de conformidad a
lo que dispone la Ley N 19.550.


Magadalena I. Alvarez Miguel O. Nicolas
Mabel Deppeler Carlos A. Cornaglia

B.O.: 24/09/99


II. DECRETO N 2131/2000

Reglamentario del Cap. IX Del Impacto Ambiental de la Ley 7343
Crdoba, 3 de Noviembre de 2000
VISTO:
La necesidad de actualizar y reformular el Decreto 3290/90,Reglamentario del Captulo IX del
Impacto Ambiental de La Ley N 7343, que sanciona los principios rectores para la preservacin,
conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente.
Y CONSIDERANDO:
QUE corresponde al Poder ejecutivo reglamentar la Ley N 7343 y sus modificatorias. QUE en el
Captulo IX de la misma, impone la obligacin de la personas pblicas o privadas de presentar
Estudios de Impacto Ambiental para proyectos que degraden o sean susceptibles de degradar o
alterar el ambiente.
QUE es necesario adecuar el Decreto 3290/90 a la actual estructura administrativa y a criterios
ambientales hoy en vigencia.
QUE el Captulo 5, artculos 38 y 39 de la Ley N 8779 crea la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad
del Estado otorgndole competencia en todo lo inherente a la coordinacin y ejecucin de las
acciones tendientes a la proteccin del ambiente.
QUE la Ley N 8789 , Anexo I, artculo 14, establece la conformacin de la Comisin Tcnica
Interdisciplinaria para la Evaluacin del Impacto Ambiental, y otorga facultades al Directorio de la
Agencia Crdoba Ambiente para emitir las autorizaciones a que se refieren los Artculos 50 y 51 de la
Ley 7343.
QUE es necesario evitar, para el logro de una efectiva elevacin de la calidad de vida de la poblacin,
las dificultades que provoca en el desarrollo, la falta de conocimientos anticipados de los efectos de
las acciones humanas sobre el ambiente.
QUE las sociedades modernas han comprendido la necesidad de instrumentar acciones preventivas y
correctivas de resguardo ambiental, que hagan posible un desarrollo sostenible a mediano y largo
plazo.
QUE es necesario compatibilizar los intereses individuales con los objetivos sociales.
POR ELLO, en virtud de lo dispuesto por el artculo 144 de la Constitucin Provincial y lo dictaminado
por el Departamento Jurdico de la Secretara General de la Gobernacin bajo N0650/200 y por la
Fiscala de Estado bajo N2382/00..
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTCULO 1.- A los fines del presente Decreto, entindese por Evaluacin de Impacto Ambiental
(EIA), al proceso de administracin ambiental destinado a prevenir los efectos que determinadas
polticas y/o proyectos pueden causar en la salud del hombre y/o en el ambiente. Quedan
comprendidos en el trmino proceso de administracin ambiental, la documentacin ambiental
definida por la autoridad de aplicacin , que constituir a) un aviso de proyecto (AP), b) un Estudio de
Impacto Ambiental (EsIA) o c) una auditora ambiental (AA), que debe ser presentada por el
proponente con carcter de declaracin jurada. Conforman tambin aspectos vinculados al proceso
de administracin ambiental la informacin pblica, y la valoracin crtica de las actuaciones con el
pronunciamiento final, debidamente fundado por parte de la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del
Estado.
ARTCULO 2.- ENTINDESE por Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) al procedimiento jurdico
administrativo, dictado con la participacin de la autoridad correspondiente, que tiene por objetivo la
identificacin, prediccin e interpretacin de los impactos ambientales que un proyecto, obra o
actividad producira en caso de ser ejecutado; as como la prevencin, correccin y valoracin de los
mismos.
ARTCULO 3.- ENTINDESE por Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) al estudio tcnico, de
carcter interdisciplinario, que incorporado en el procedimiento de la Evaluacin de Impacto
Ambiental, est destinado a predecir, identificar, valorar y corregir las consecuencias o efectos
ambientales que determinadas acciones pueden causar sobre la calidad de vida del hombre y el
ambiente en general. Los contenidos mnimos sern establecidos por la autoridad de aplicacin por
va resolutiva.
ARTCULO 4.- ENTINDESE por Auditora Ambiental (AA) al proceso de revisin sistemtico,
documentado, peridico y objetivo de una actividad y/o accin determinada, que consiste en la
obtencin de evidencias y su evaluacin con el fin de determinar si las actividades, los incidentes, las
condiciones y los sistemas de gestin ambiental adoptados, o la informacin sobre estos temas,
cumplen con criterios ambientales y normativas vigentes.

ARTCULO 5.- ENTINDESE por Proyecto a una propuesta a desarrollar en un determinado tiempo
y lugar.
Puede estar referido tanto a polticas de gobierno, generales o sectoriales, programas provinciales,
regionales o locales, proyectos de construcciones o instalaciones, como a otras intervenciones sobre
el medio natural o modificado, comprendidas entre otras las modificaciones del paisaje, la explotacin
de recursos naturales, los planes de desarrollo, las campaas de aplicacin de biocidas, los cambios
de uso de la tierra.
Sus principales modalidades son: Aviso de Proyecto, Evaluacin de Impacto Ambiental o Auditora
Ambiental las que pueden incluir: 1. Idea, prefactibilidad, factibilidad y diseo, 2. Concrecin,
construccin o materializacin; 3. Desarrollo de acciones, Operacin de las obras o instalaciones; 4.
Clausura o desmantelamiento; 5. Post clausura o post desmantelamiento. 6. Auditora de cierre. 7.
Estudios de Impacto Ambiental ExPost.
ARTCULO 6.- ENTINDESE por Licencia Ambiental al documento de autorizacin emitido por la
Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado como resultado de la Evaluacin del impacto
ambiental o de la Auditora ambiental y avalado por pronunciamiento fundado mediante Resolucin y
verificacin de cumplimiento de las condiciones requeridas en dicha Resolucin.
ARTCULO 7.- LAS personas sean pblicas o privadas, responsables de proyectos incluidos en el
presente Decreto, debern contar en forma previa a toda implementacin, ejecucin y/o accin, con la
correspondiente autorizacin expedida por la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, que
acredite la concordancia de los mismos con los principios rectores para la preservacin,
conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente, establecidos en la ley N 7343, y que se
denominar licencia ambiental.
ARTCULO 8.- EL documento de autorizacin, para aquellos proyectos sujetos al alcance de la
presente reglamentacin, al que se refiere el artculo anterior, deber ser exigido por todos los
organismos de la Administracin Pblica Provincial y Municipal con competencia en la materia,
quedando expresamente prohibido en el territorio de la Provincia la autorizacin de obras y/o
acciones que no cumplan este requisito.
ARTCULO 9.- PARA la obtencin de la autorizacin a la que hace referencia el artculo precedente,
las personas pblicas o privadas responsables de proyectos incluidos en el presente Decreto debern
efectuar la presentacin/tramitacin correspondiente ante la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del
Estado y/o el Municipio con jurisdiccin en el rea de desarrollo del proyecto. La Agencia Crdoba
Ambiente Sociedad del Estado, otorgar la autorizacin en cuestin previa consideracin del proyecto
por parte de la Comisin Tcnica Interdisciplinaria para la Evaluacin del Impacto Ambiental.
ARTCULO 10.- SOLO sern admitidos para su consideracin, aquellas propuestas documentadas
que contenga lo siguiente: a) Fundamento cientfico en los procedimientos tecnolgicos y normas
tcnicas propuestas; b) Oferta de garantas reales y/o personales aceptables para la Agencia
Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, a fin de asegurar el debido cumplimiento de la autorizacin
que se otorgue, c) Factibilidad de localizacin con opinin fundada del organismo jurisdiccional
competente, d) Documentacin que, como trminos de referencia, determine la Agencia Crdoba
Ambiente Sociedad del Estado.
ARTCULO 11.- A los efectos de la autorizacin a que se refiere el Artculo 50 de la Ley 7343, en la
presentacin respectiva debern consignarse los datos de identificacin y domicilios real y legal del
solicitante, responsable de la propuesta pertinente. Tratndose de una persona de existencia ideal, se
acompaar, adems copia autenticada del instrumento constitutivo correspondiente. En todos los
casos la documentacin ser suscrita en forma conjunta por el solicitante y por el consultor habilitado,
conforme el art. 10 de la presente, que asuma la responsabilidad profesional, quedando los costos
del mismo exclusivamente a cargo del solicitante responsable.
ARTCULO 12.- A los efectos de la habilitacin a la que se refiere el artculo anterior, la Agencia
Crdoba Ambiente Sociedad del Estado pondr en funcionamiento el correspondiente Registro
Temtico, en el que se inscribirn los profesionales o grupos de profesionales de todas las disciplinas
atinentes que vayan a prestar sus servicios para la realizacin de las propuestas y/o estudios
presentados en el marco de este Decreto, y determinar los requisitos y procedimientos de carcter
tcnico y cientfico que dichos prestadores debern satisfacer para su inscripcin. Los inscriptos
sern corresponsables con el titular de la obra o actividad por la veracidad de los datos de base que
aporten.
ARTCULO 13.- LA Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, suministrar a requerimiento
del solicitante responsable la informacin pblica disponible en su mbito relacionada con la
evaluacin ambiental del proyecto.
ARTCULO 14.- LA Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado a travs del Area Tcnica
correspondiente deber dar difusin a todo proyecto sujeto a Estudio de Impacto Ambiental (EsIA),

dentro de los (10) das de presentado el mismo, debiendo efectivizarse dicha comunicacin pblica
especialmente en el lugar de la localizacin del proyecto.
ARTCULO 15.- LA Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado podr convocar a Audiencia
Pblica, en referencia a proyectos incluidos en el presente decreto, a las personas fsicas o jurdicas,
pblicas o privadas, estatales o no, potencialmente afectadas por la realizacin del proyecto y a las
organizaciones no gubernamentales interesadas cuyas actividades se desarrollen en la zona del
proyecto. Los Municipios comprendidos en el proyecto sern notificados. La informacin a brindar en
dicha audiencia estar a cargo del proponente, actuando la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del
Estado como coordinador y moderador, conforme se establezca por reglamentacin. Las opiniones
vertidas en la Audiencia Pblica no tendrn carcter de vinculante al pronunciamiento final.
ARTCULO 16.- ES facultad de la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, impartir
directivas y/o determinar criterios conductivos mediante recomendaciones, establecer trminos de
referencia y solicitar ampliacin de informacin, mediante Resolucin fundada , a los que debern
quedar sujetas las personas de derecho pblico o privado a fin de asegurar el mejor cumplimiento del
presente Decreto.
ARTCULO 17.- LA documentacin requerida para cada tipo de propuesta deber ser presentada
ante la mesa de entradas de la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, quien confeccionar
el debido expediente cuando se hallan cumplido los aspectos formales y legales de la presentacin.
ARTCULO 18.- TODO ciudadano tiene derecho a la informacin sobre Evaluacin de Impacto
Ambiental que se tramita en la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado. A tal fin, se
arbitrarn los medios necesarios para dar respuesta, a los requerimientos de esa naturaleza que les
sean formulados, siempre que la misma no sea presentada con carcter de informacin confidencial.
ARTCULO 19.- LA Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado es, en concordancia con la Ley
N 8779, la Autoridad de Aplicacin, con responsabilidad para examinar, autorizar o rechazar los
proyectos presentados en el marco de esta normativa y velar por la adecuacin de estos instrumentos
a la poltica ambiental inserta en la Ley 7343.
ARTCULO 20.- LA etapa de Aviso de Proyecto establecida en el Artculo 1 es obligatoria para todo
tipo de proyecto comprendido en la presente reglamentacin, cuya gua de confeccin se incluye
como Anexo III, que forma parte integrante del presente Decreto.
ARTCULO 21.- LA profundidad y extensin en el tratamiento de los contenidos del artculo anterior,
deber ser acorde a la importancia del proyecto y a sus aspectos esenciales. Las descripciones y
anlisis sern objetivos y sencillos, con expresin de la situacin ambiental existente y de las
modificaciones que provocar el proyecto en el ambiente.
ARTCULO 22.- LAS listas de proyectos sujetos a Evaluacin de Impacto Ambiental, consignadas en
los Anexos I y II del presente Decreto slo son orientativas y podrn ser ampliadas mediante
Resolucin de la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, debindose publicar la misma en
el Boletn Oficial.
ARTCULO 23.- EL Estudio de Impacto Ambiental de los proyectos comprendidos en el Anexo I
deber ser presentado con un desarrollo en profundidad que contemple debidamente los contenidos
mnimos que se establezcan por va resolutiva.
ARTCULO 24.- LOS proyectos comprendidos en el Anexo II, se consideran condicionalmente
sujetos a Estudio de Impacto Ambiental, debiendo decidir el Directorio de la Agencia Crdoba
Ambiente Sociedad del Estado, mediante pronunciamiento fundado, por va resolutiva, cual de ellos
tendr que ser desarrollado por el proponente en los trminos de un Estudio de Impacto Ambiental.
La informacin bsica que se utilizar a tal fin ser el Aviso de Proyecto, conforme al artculo 20.
ARTCULO 25.- LOS criterios de calidad ambiental, que se consideran vlidos a los fines del
presente Decreto, son los indicados por normas provinciales y nacionales vigentes. En caso de no
cubrir estas los requerimientos que pudiesen hallarse bajo anlisis de la Agencia Crdoba Ambiente
Sociedad del Estado, debern seleccionarse los valores ms estrictos entre los recomendados por
organismos de prestigio internacional en la materia, tales como: programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA); Organizacin Mundial de la Salud (OMS); Oficina Panamericana
de la Salud (OPS); Comunidad Econmica Europea (CEE); Agencia de Proteccin del Ambiente de
los E.E.U.U. (EPA); y el Consejo federal del Ambiente de la Repblica Federal Alemana.
ARTCULO 26.- CUANDO el Directorio de la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado lo
considere conveniente, debido a la complejidad que presenten determinados aspectos especficos de
una Evaluacin de Impacto Ambiental, podr solicitar apoyo tcnico a organismos e institutos de
indudable solvencia cientfico-tcnica, e imparcialidad en sus juicios y consideraciones, tales como
Universidades, Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI); Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria (INTA); Centro de Investigaciones Hdricas de la Regin Semirida (CIHRSA); y otros
de trayectoria y capacidad reconocida, quedando a cargo del solicitante las erogaciones demandadas

por tales servicios. As tambin se podr convocar a entidades intermedias que adems de brindar
apoyo tcnico, puedan colaborar en establecer un correcto sistema de informacin pblica.
ARTCULO 27.- EN relacin con la valoracin crtica de cada propuesta incluida en Anexo I o II, la
misma debe culminar con un pronunciamiento fundado (Resolucin), que seale las principales
conclusiones, recomendaciones y condiciones de autorizacin del proyecto.
ARTICULO 28.- UNA vez verificado el cumplimiento de las condiciones establecidas en la
Resolucin de autorizacin, la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado otorgar la LICENCIA
AMBIENTAL correspondiente.
ARTCULO 29.-LA Comisin Tcnica Interdisciplinaria para la Evaluacin del Impacto Ambiental
deber realizar el anlisis de los Estudios de Impacto Ambiental, teniendo en cuenta no slo la
comparacin de valores de referencia de calidad ambiental, tanto los preoperacionales como los
supuestamente resultantes de actividad u obra proyectada, sino tambin, las caractersticas
condicionantes del sitio de localizacin, tales como clima, hidrogeologa y usos de suelo dominantes,
la tecnologa a utilizar, las instalaciones conexas o complementarias, la existencia o no de planes u
obras importantes en la zona y los objetivos de las mismas, y los estudios de compatibilidad tanto de
las nuevas actividades u obras entre s, como de ellas respecto al medio urbano y rural existente.
Tambin deber considerar los futuros costos y las posibilidades reales de efectuar en forma
permanente, controles de establecimientos y situaciones cuyo nmero y/o complejidad implique
nuevas cargas al erario pblico y elevados riesgos con respecto al grado de cumplimiento habitual de
las normas y recomendaciones de tutela ambiental. As tambin se deber tener presente y
acreditarse, en cuanto sea posible, la comparacin con experiencias similares nacionales e
internacionales, en forma especial con aquellas que constan en la documentacin de la Organizacin
Mundial de la Salud, Organizacin Internacional del Trabajo, Comunidad Econmica Europea y
Agencia de Proteccin del Ambiente de los E.E.U.U.
ARTCULO 30.- UNA vez valorado crticamente el proyecto y emitido el dictamen tcnico por la
Comisin Tcnica Interdisciplinaria para la Evaluacin del Impacto Ambiental o por el rea tcnica
correspondiente, ser sometido a dictamen legal y posteriormente remitido al Directorio de la Agencia
Crdoba Ambiente Sociedad del Estado, quien emitir la respectiva resolucin.
ARTCULO 31.- FORMAN parte del presente decreto los siguientes anexos:
Anexo I: Proyectos Sujetos Obligatoriamente a presentacin de Estudio De Impacto Ambiental (EsIA).
Anexo II: Proyectos obligatoriamente sujetos a presentacin de Aviso de Proyecto y condicionalmente
sujetos a presentacin de Estudio de Impacto Ambiental.
Anexo III: Gua para la Confeccin del Resumen de la Obra y/o Accin Propuesta (Aviso de
Proyecto).
ARTCULO 32.-EL presente Decreto tendr vigencia a partir de su publicacin. La Agencia Crdoba
Ambiente Sociedad del Estado asegurar su ms amplia difusin.
ARTCULO 33.- EL presente Decreto ser refrendado por los Seores Ministros de Gobierno y
Fiscal de Estado y firmado por la seora Secretaria General de la Gobernacin.
ARTCULO 34.- PROTOCOLCESE, comunquese, publquese en el Boletn Oficial y archvese.
ANEXO I
Proyectos Sujetos Obligatoriamente a presentacin de Estudio De Impacto Ambiental (EsIA) 1.
Refineras de petrleo.
2. Terminales de distribucin de Combustibles lquidos. (GLP , nafta, gas-oil, etc)
3. Oleoductos, gasoductos, poliductos.
4. Centrales trmicas con potencia igual o mayor a 100 MW.
5. Centrales ncleo-elctricas de potencia y/o experimentales e instalaciones para la produccin,
enriquecimiento, procesamiento o reprocesamiento de combustible nuclear, almacenamiento de
elementos de combustibles quemados, como as tambin la fabricacin, instalacin y transporte de
equipos e instrumentos que utilizan materiales radiactivos, cualesquiera sea su tipo, finalidad y
potencia.
6. Plantas qumicas integradas.
7. Plantas siderrgicas integradas.
8. Fbricas integradas de primera fusin de hierro colado y del acero.
9. Industrias Extractivas a) Extraccin de rocas y de minerales de 1, 2 y 3 categoras, en dominio
privado pblico (cauces de ros y arroyos, por ejemplo). b) Prospeccin, explotacin y/o extraccin
petrolera y gasfera. c) Plantas de concentracin de minerales, ductos y otras instalaciones de
superficie de la industria minera. d) Escombreras. e) Restauracin ambiental post-explotacin.
f) Instalaciones destinadas a la fabricacin de cemento. g) Instalaciones destinadas al
aprovechamiento de energa geotrmica. h) Instalaciones destinadas a la extraccin de amianto as
como a su tratamiento y transformacin.

10. Nuevos caminos: autopistas, autova, ruta convencional, va rpida; conforme tipologa
establecida por la Ley de Transporte N 8560.
11. Ferrocarriles: terminales y vas frreas.
12. Terminales de Omnibus en ciudades de ms de 100.000 habitantes.
13. Aeropuertos.
14. Recoleccin, almacenamiento temporario o definitivo, tratamiento, transporte y/o eliminacin de
residuos radiactivos como as tambin las instalaciones necesarias a esos fines.
15. Instalaciones para tratamiento y disposicin final de residuos txicos y peligrosos cualquiera sea
el sistema a emplear. Incluye depsitos de lodos.
16. Instalaciones de tratamiento y destino final de residuos domiciliarios o asimilables, que pudiesen
receptar residuos de ms de 100.000 habitantes 40.000 tn/ao de residuos equivalentes.
17. Tratamiento y vertido final de aguas servidas de comunidades de ms de 10.000 habitantes.
18. Presas de cola que embalsen efluentes de tratamiento de la actividad minera.
19. Ordenamiento de perilagos: entendiendo como tales a las mrgenes de lagos conforme artculo
150 del Cdigo de Aguas de la Provincia, Ley 5589.
20. Planes de desarrollo urbano y/o regional, planes de ordenamiento territorial.
21. Proyectos urbanos especiales equipamientos urbanos colectivos de ms de 2.000 m2 de
superficie cubierta, (supermercados de escala regional, centros comerciales, centros de compras,
hipermercados e hipercentros, centros de recreacin, etc).
22. Localizacin de parques y complejos industriales, y los proyectos de su correspondiente
infraestructura.
23. Plantas de tratamiento radiactivo de alimentos y bebidas.
24. Mataderos y frigorficos cuando superen una capacidad instalada de faenamiento en una tasa
total de produccin final igual o superior a 10 toneladas por hora (tn/h), medida como el promedio del
perodo de produccin.
25. Construccin de grandes presas de embalse, entendiendo como tales la que tiene ms de 15 mts
de altura, siendo esta la diferencia de cota existente entre el coronamiento de la misma y la del punto
ms bajo de la superficie general de cimientos; o que tenga una capacidad de embalse mayor a
1.000.000 m3 de agua.
26. Captacin, tratamiento y distribucin de aguas superficiales permanentes para abastecimiento de
poblaciones igual o mayor de 10.000 habitantes, o que se localicen en espacios clasificados como
reas de proteccin conforme art. 8 y 192 del Cdigo de Aguas, Ley 5589.
27. Captacin y abastecimiento de aguas subterrneas de un solo acufero o unidad hidrogeolgica
en un volumen igual o mayor a 1.000.000 m3/ao
28. Sistemas de aprovechamiento de aguas, conforme Ttulo VI, Cap. I, Ley 5589 Cdigo de Aguas,
29. Actuaciones en baados permanentes: actividades de relleno, drenaje, desecacin.
30. Infraestructura que se localice en el dominio pblico y/o en reas de proteccin o en rgimen
preventivo de proteccin (8 y 192 del Cdigo de Aguas, Ley 5589).
31. Obras de limpieza y dragado que impliquen el vaciado parcial o total de embalses.
32. Proyectos forestales mayores de 100 has de plantacin anual.
33. Introduccin de especies exticas.
34. Proyectos de explotacin (vegetal o animal) de recursos naturales que se encuentren oficialmente
declarados en alguna de las siguientes categoras de conservacin: en peligro de extincin,
vulnerables y raras.
ANEXO II
Proyectos obligatoriamente sujetos a presentacin de Aviso de Proyecto y condicionalmente sujetos a
presentacin de Estudio de Impacto Ambiental
1.-PROYECTOS INDUSTRIALES:
A- Trabajo de Metales
a) Establecimientos siderrgicos, comprendida la fundicin, forja, trefilado y laminado.
b) Produccin y/o uso de metales.
c) Forjado de grandes piezas.
d) Tratamiento para el revestimiento y endurecimiento de metales.
e) Construccin de calderas, de estructuras y de otras piezas de chapa de hierro.
f) Fabricacin y Montaje de automviles y construcciones relativas a motores.
g) Fabricacin y reparacin de aeronaves.
h) Fabricacin de material y equipos ferroviario.
i) Fabricacin de maquinarias
B- Trabajo de minerales no metlicos
a) Fabricacin de productos de arcilla para construccin (ladrillos, baldosas, cermicos, etc.)

C- Fabricacin de Vidrio.
D- Industria Qumica.
a) Fabrica de productos qumicos.
b) Tratamiento y fabricacin de productos intermedios de la qumica.
c) Fabricacin de abonos, fertilizantes y plaguicidas; productos farmacuticos y medicamentos, de
pinturas, resinas, pigmentos y barnices, de elastmeros y perxidos.
d) Almacenamiento y/o procesamiento de petrleo, productos petroqumicos y qumicos; comprende
las instalaciones complementarias de otras industrias.
e) Fabricacin de mezclas asflticas.
f) Fabricacin, acondicionamiento, carga o encartuchado de plvora u otros explosivos, incluye
pirotecnia.
g) Fabricacin de fibras minerales artificiales.
h) Fbrica de acumuladores y bateras.
i) Fbrica de productos que contengan amianto: para los productos de amianto-cemento, una
produccin anual de ms de 20.000 toneladas de productos acabados, para los recubrimientos de
friccin, una produccin anual de ms de 50 toneladas de productos acabados; para los dems usos
del amianto, una utilizacin anual de ms de 200 toneladas.
j) Destilacin de alcoholes.
k) Fbrica de gases comprimidos y licuados.
E- Industria de Productos Alimenticios.
a) Fbrica de cuerpos grasos vegetales y animales (elaboracin y refinado).
b) Fbricas de conservas de productos vegetales y animales.
c) Fbricas de productos lcteos y helados.
d) Industria de bebidas.
e) Fbrica de caramelos y de jarabes.
f) Industrias para la produccin de productos de molinera (harinas, fculas, caf)
g) Industrias para la produccin de harina y aceite de pescado.
h) Refineras de azcar.
i) Elaboracin de alimentos preparados para animales.
F.- Industria Textil, del Cuero, de la Madera y del Papel.
a) Establecimientos de teidos de fibras y pieles.
b) Instalaciones para el lavado, desengrasado y blanqueo de la lana.
c) Saladeros y peladeros de cueros.
d) Curtiembres.
e) Fabricacin de tableros de fibras, partculas y contrachapados.
f) Fbricas de carbn y de otros combustibles vegetales con produccin anual superior a 700
(setecientas) toneladas.
g) Establecimientos para la produccin y tratamiento de celulosa.
h) fabricacin de pasta de papel y cartn.
i) Fabrica de papel, imprentas y editoriales.
j) Aserraderos y otros talleres para la preparacin de la madera.
G- Industria de la Goma y Plsticos.
a) Fabricacin de productos a base de elastmeros y caucho.
b) Fabricacin de materiales plsticos.
H- Proyectos de Desmantelamiento de industrias comprendidas en el presente Decreto.
2.-PROYECTOS DE PRODUCCIN AGROPECUARIA, CAZA Y PESCA
1. Explotaciones intensivas de especies animales:
Avcola: planteles y establos de engorde, postura y/o reproduccin de animales con capacidad para
alojar diariamente una cantidad igual o superior a 100.000 pollos o 20.000 pavos.
Porcina, ovina o caprina: planteles de crianza y/o engorde de animales con capacidad para alojar
diariamente una cantidad, equivalente en peso vivo, igual o superior a cincuenta (50) toneladas.
Acuacultura
Sp. Silvestres, tanto autctonas como exticas.
Bovina: planteles y establos de crianza y/o engorde para produccin donde se mantengan
confinadas, en patios de alimentacin, por ms de un mes, un nmero igual o superior a 300
unidades animal.
Otras.
2. Proyectos forestales de 2 a 100 has de plantacin anual.
3. Desmontes sobre bosques protectores y/o permanentes.
4. Proyecto de uso racional sobre bosques de produccin cuando superen las 5 has.

5. Plantas de acopio de cereales, entendiendo como tales las que realicen almacenamiento,
clasificacin, limpieza y/o secado de granos, excepto aquellas instalaciones ubicadas en predios
rurales a ms de 5 km de reas urbanas.
6. Otras actividades de acarreo, seleccin, descascarado, lavado, trituracin, quema u otras
transformaciones de productos agropecuarios susceptibles de alterar el ambiente.
7. Mataderos y frigorficos con una capacidad instalada de faenamiento en una tasa total de
produccin final menor a 10 tn/h, medida como el promedio del perodo de produccin.
8. Proyectos de explotacin (vegetal o animal) de recursos naturales autctonos y que no se
encuentren comprendidos en Anexo I.
9. Zoolgicos, centros transitorios de tenencia de fauna silvestre.
10. Campaas rurales de aplicacin de plaguicidas.
3.- PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTOS:
A- GENERACIN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE ENERGA
a) Instalaciones destinadas a la generacin y/o transformacin de energa elctrica, menores de 100
MW.
b) Lneas de transmisin elctrica de ms de 62 KV.
c) Instalaciones industriales destinadas al transporte de gas.
d) Instalaciones de Almacenamiento de gas tanto en instalaciones areas como subterrneas.
e) Instalaciones de Almacenamiento de combustibles fsiles.
f) Complejos hidroelctricos que no estn considerados en el Anexo I.
B- INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE Y LA COMUNICACIN:
a) Helipuertos y aerdromos.
b) Telesfricos, aerosillas y similares.
c) Instalaciones complementarias de transporte de trolebuses, trenes, subterrneos, tranvas cuando
no se encuentren comprendidas en Anexo I.
d) Terminales de transferencia de cargas
e) Terminales de mnibus que no se encuentren comprendidas en Anexo I.
f) Caminos nuevos: colectora o calzada de servicio, tipificados en la Ley de Transporte N 8560.
g) Instalaciones de transmisin o repeticin de seales (antenas repetidoras de telefona y/o
comunicacin en general).
C- GESTION DEL AGUA:
a) Obras de retencin, derivacin y/o embalses que no se encuentren comprendidas en el anexo I
b) Captacin y abastecimiento de aguas subterrneas de un solo acufero o unidad hidrogeolgica
que no se encuentren comprendidas en el Anexo I.
c) Sistemas de aprovechamiento de aguas de sistemas no explotados. Infraestructura Hidrulica para
uso agrcola: . Manejo de sistemas de riego, fertiirrigacin y conduccin de agua para otros usos
agropecuarios.
d) Acueductos o conducciones que deriven aguas de una cuenca a otra.
e) Obras de Canalizacin y regulacin de cursos de agua: defensa de mrgenes, rectificacin de
cauces y dragado de ros.
f) Limpieza de vasos con extraccin de materiales; Desembalses.
D- EQUIPAMIENTOS AMBIENTALES:
a) Instalaciones de tratamiento y vertido de efluentes cloacales para localidades entre 2.000 y 10.000
habitantes.
b) Conduccin de aguas servidas.
c) Plantas potabilizadoras y desalinizadoras.
d) Lagunas de estabilizacin y de retencin de agua.
e) Instalaciones de tratamiento y destino final de residuos domiciliarios o asimilables, que pudiesen
receptar residuos de menos de 100.000 habitantes 40.000 tn/ao de residuos equivalentes f)
Almacenamiento, transporte y disposicin transitoria de productos txicos o peligrosos y/o residuos
de cualquier naturaleza.
g) Desarmaderos y depsitos de chatarra.
h) Remediacin de suelos
i) Proyectos de Saneamiento,
j) Campaas urbanas de aplicacin de plaguicidas
E- ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO Y URBANISMO:
a) Toda edificacin, instalacin y actividad a ejecutar dentro o en rea contigua (entendiendo como tal
la declarada como rea de amortiguamiento por la autoridad de competencia) a porciones territoriales
comprendidas en el rgimen de la Ley de Areas Naturales de la Provincia o normas nacionales
correlativas similares o equivalentes.

b) Idem anterior con respecto a bienes de valor arqueolgico o histrico cultural (patrimonio cultural).
c) Loteos y planes de viviendas de ms de 10 unidades cuando no cuenten con obras de
saneamiento bsico (efluentes cloacales, agua segura, etc.) y/o incluyan apertura de calle. Loteos y
planes de viviendas, cuando superen una superficie de 1 ha, excepto aquellos proyectos que se
localicen en zonas de bosques protectores y permanentes reas protegidas (Ley 6964), cualquiera
sea su magnitud.
d) Proyectos urbanos especiales equipamientos urbanos colectivos que no se encuentren incluidos
en Anexo I (supermercados de escala urbana, centros comerciales, infraestructura de recreacin,
etc.)
e) Ocupacin de perilagos: entendiendo como tal al uso que implique desarrollo de infraestrutura de
las mrgenes de lagos conforme artculo 150 del Cdigo de Aguas de la Provincia, Ley 5589.
f) Subdivisiones en loteos, edificios e instalaciones, a ubicarse dentro de la cuenca de aporte de
embalses destinados a usos mltiples o a provisin de agua potable.
g) Actividades deportivas, recreacionales y comerciales en embalses que incluyen entre sus
propsitos (reales o potenciales) la provisin de agua.
h) Cementerios convencionales, cementerios parques, hornos crematorios.
i) Pistas de carrera o prueba de automviles y motocicletas.
j) Pistas de aterrizaje que no se encuentren comprendidas en Anexo I
k) Complejos tursticos, hoteles de ms de 200 plazas, campings.
l) Aglomeracin industrial de hulla y lignito.
F.- OTROS:
1. Grandes demoliciones.
2. Ejecucin de voladuras y desmonte en rocas.
3. Ampliacin o modificacin de los proyectos enunciados en la presente norma.
ANEXO III
AVISO DE PROYECTO
Gua para la Confeccin del Resumen de la Obra y/o Accin Propuesta.
NOTA: La presente numeracin es de orden meramente orientativa, debiendo el presentante adaptar
racionalmente dicha presentacin a las caractersticas de la propuesta.. Debe proporcionarse la
imagen ms veraz y completa del proyecto, evitando as demoras en la tramitacin por
requerimientos de informacin complementaria Se incluyen comentarios ilustrativos. Cabe destacar
que la informacin solicitada deber ser presentada en el idioma oficial de la Repblica Argentina.
I.- Datos del proponente (responsable legal) y del responsable profesional. 1. Nombre de la persona
fsica o jurdico. 2. Su domicilio legal y real. Telfonos.
3. Actividad principal de la empresa u organismo.
4. Responsable profesional y/o consultor.
5. Su domicilio legal y real. Telfonos.
Comentario: deber acompaar firma de ambos responsables. En caso de tratarse de persona
jurdica (empresa, sociedad, cooperativas, etc.) deber justificarse su existencia y el aval del
proponente para el trmite (acta constitutiva y nombramiento del directorio o presidente para
representar al proponente)
II.- Proyecto.
1. Denominacin y descripcin general.
2. Nuevo emprendimiento o ampliacin.
Comentario: describir claramente la propuesta, con datos suficientes para comprender la magnitud
del proyecto y sus alcances. - Descripcin del proyecto y Descripcin de la situacin ambiental
existente, propuestas de obras o acciones para mitigar, recuperar y compensar los impactos
negativos. En el caso de tener participacin otra entidad en la propuesta de mitigacin, recuperacin
o compensacin, se deber adjuntar el documento de acuerdo respectivo.
La propuesta deber acompaarse con plano a escalas tcnicamente adecuadas.
3. Objetivos y beneficios socioeconmicos en el orden local, provincial y nacional. Comentario:
justificar el objetivo del proyecto desde el punto de vista socio-ambiental
4. Localizacin: Departamento, Municipio, Paraje, Calle y Nmero, Cuenca del ro... Comentario:
acompaar plano de ubicacin claro con puntos referenciales y en escala tcnicamente adecuada y
factibilidad de uso del suelo correspondiente.
5. Definir el rea de influencia del proyecto.
6. Poblacin afectada. Cantidad de grupos etarios y otra caracterizacin de los grupos existentes.
7. Superficie del terreno.
8. Superficie cubierta existente y proyectada.
9. Inversin total e inversin por ao a realizar.

10. Magnitudes de produccin, servicio y/o usuarios. Categora o nivel de complejidad. ( Detallar en
funcin del proyecto: cantidad de producto, camas, habitaciones, carpas, vehculos, visitantes,
cantidad de animales, etc. Todo ello por unidad de tiempo). Comentario: todo dato que permita
dilucidar la magnitud real del proyecto, alcances, etc.
11. Etapas del proyecto y cronograma.
12. Consumo de energa por unidad de tiempo en las diferentes etapas.
Comentario: por ejemplo, en caso de loteos o planes de vivienda presentar factibilidad de
abastecimiento de energa elctrica; en caso de industrias descripcin segn uso.
13. Consumo de combustibles por tipo, unidad de tiempo y etapa.
14. Agua. Consumo y otros usos. Fuente. Calidad y cantidad. Destino final.
Comentario: presentar constancia de factibilidad de uso de agua, ya de Empresa proveedora, ya de
autoridad competente para uso del subsuelo.
15. Detalle exhaustivo de otros insumos (Materiales y sustancias por etapa del proyecto). Comentario:
segn el proyecto del que se trate, suele ser importante listar el uso de aceites, lubricantes,
agroqumicos, insumos caracterizados como sustancias txicas o peligrosas, recursos naturales
renovables, etc.
16. Detalle de productos y subproductos. Usos.
17. Cantidad de personal a ocupar durante cada etapa.
18. Vida til: tiempo estimado en que la obra o accin cumplir con los objetivos que le dieron origen
al proyecto (aos).
19. Tecnologa a utilizar. Equipos, vehculos, maquinarias, instrumentos. Proceso. Comentario: en
especial cuando se trata de proyectos cuya tecnologa implique riesgos ambientales particulares,
como emisiones, efluentes, ruidos, residuos, trabajo en laderas, reas anegadas, mallines, etc.
20. Proyectos asociados, conexos o complementarios, existentes o proyectados, con localizacin en
la zona, especificando su incidencia con la propuesta.
Comentario: Conviene en este punto realizar un comentario respecto a proyectos existentes y su
interrelacin actual, as como la existencia de proyectos futuros. Por ejemplo: interferencias en el
trnsito, drenajes superficiales, sinergia de actividades, etc.
21. Necesidades de infraestructura y equipamiento que genera directa o indirectamente el proyecto
(tendido de redes, escuelas, viviendas).
22. Relacin con planes estatales o privados.
23. Ensayos, determinaciones, estudios de campo y/o laboratorios realizados.
Comentario: calidad del aire, suelo, agua (como estado base, sin actividad); drenajes superficiales;
estudio de trnsito; estudios de suelo; vulnerabilidad de acuferos; estudios de vegetacin (en reas
con vegetacin natural es indispensable, en reas ya degradadas deber dejarse constancias de tal
situacin); calidad de fuentes de agua, etc. Todos ellos avalados por firma de profesional actuante y/o
certificaciones de autoridades competentes (DiPAS, Municipalidad- certificado de no inundabilidad,
aprobaciones por reas, etc).
24. Residuos y contaminantes. Tipos y volmenes por unidad de tiempo (incluidos slidos,
semislidos, lquidos y gaseosos). Comentario: deber tenerse bien presente la normativa nacional,
provincial y municipal, sus requisitos y habilitaciones segn tipo y caractersticas de los residuos:
factibilidad de recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin de los residuos; en caso de planta de
tratamiento: factibilidad de la misma y descripcin del sistema de tratamiento utilizado.
25. Principales organismos, entidades o empresas involucradas directa o indirectamente.
26. Normas y/o criterios nacionales y extranjeros aplicables y adoptados.


III. LEY N 7343. LEY DEL AMBIENTE

Fecha de Sancin: 29/8/85.
Fecha de Promulgacin: 18/9/85.
El SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE CRDOBA, REUNIDOS EN
ASAMBLEA
GENERAL, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY N 7343. PRINCIPIOS RECTORES PARA LA
PRESERVACIN,
CONSERVACIN, DEFENSA Y MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE.
Modificada por Ley 8300 (B.O. P. 31/8/93) y por Ley 8789 (B.O.P. 24/9/99)
TTULO I
Disposiciones Preliminares
CAPTULO I
Del Objeto y mbito de Aplicacin
Artculo 1. - La presente Ley tiene por objeto la preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento
del
ambiente en todo el territorio de la Provincia de Crdoba, para lograr y mantener una ptima calidad
de
vida.
CAPTULO II
Del Inters Provincial
Artculo 2. - Declranse de inters provincial a los fines de su preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento aquellos ambientes urbanos, agropecuarios y naturales y todos sus elementos
constitutivos que por su funcin y caractersticas, mantienen o contribuyen a mantener la
organizacin ecolgica ms conveniente tanto para el desarrollo de la cultura, de la ciencia y la
tecnologa y del bienestar de la comunidad como para la permanencia de la especie humana sobre la
tierra, en armnica relacin con el ambiente.
Artculo 3. - A los efectos de esta Ley, la preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento del
ambiente comprende:
Inc. a) El ordenamiento territorial y la planificacin de los procesos de urbanizacin poblamiento,
industrializacin, explotacin minera y expansin de fronteras productivas en funcin de los valores
del ambiente.
Inc. b) La utilizacin racional del suelo, agua, flora, fauna, gea, paisaje, fuentes energticas y dems
recursos naturales en funcin de los valores del ambiente.
Inc. c) La creacin, proteccin, defensa y mantenimiento de reas y monumentos naturales, refugios
de vida silvestre, reservas forestales, faunsticas y de uso mltiple, cuencas hdricas protegidas,
reas verdes de asentamientos humanos y/o cualquier otro espacio que conteniendo suelos y/o
masas de agua con flora y fauna nativas, seminativas o exticas y/o estructuras geolgicas,
elementos culturales o paisajes, merezca ser sujeto a un rgimen especial de gestin.
Inc. d) La prohibicin y/o correccin de actividades degradantes o susceptible susceptibles de
degradar el ambiente.
Inc. e) El control, reduccin o eliminacin de factores, procesos, actividades o componentes del
medio que ocasionen, puedan ocasionar perjuicios al ambiente, a la vida del hombre y a los dems
seres vivos.
Inc. f) La orientacin, fomento y desarrollo de procesos educativos y culturales a fin de promover la
preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente.
Inc. g) La orientacin, fomento y desarrollo de estudios e investigaciones ambientales.
Inc. h) La orientacin, fomento y desarrollo de iniciativas pblicas y privadas que estimulen la
participacin ciudadana en las cuestiones relacionadas con el ambiente.
Inc. i) La coordinacin de las obras y acciones de la administracin pblica y de los particulares, en
cuanto tengan vinculacin con el ambiente.
Inc. j) Toda otra actividad que se considere necesaria al logro del objeto de esta Ley.
De los Bienes Jurdicos Protegidos
Artculo 4. - A los fines de la presente Ley se entiende por:
Inc. a) Ambiente, Entorno o Medio: La totalidad y cada una de las partes de un ecosistema o sistema
ecolgico, interpretadas todas como piezas interdependientes. Fragmentado o simplificado con fines

operativos, el trmino tambin designa entornos ms circunscriptos, ambientes naturales,
agropecuarios, urbanos y dems categoras intermedias.
Inc. b) Ambiente Agropecuario: El conjunto de reas dedicadas a usos no urbanos ni naturales del
suelo y sus elementos constitutivos, que incluyan como actividades principales la agricultura en todas
sus formas, la ganadera y dems cras industriales de animales terrestres, la acuacultura, la
silvicultura y toda otra actividad afn; por extensin y con los agregados que corresponden constituye
un ecosistema agropecuario o agroecosistema.
Inc. c) Ambiente Natural: El conjunto de reas naturales y sus elementos constitutivos dedicados a
usos no urbanos ni agropecuarios del suelo, que incluyen como rasgo fisonmico dominante la
presencia de bosques, pastizales, baados, lagos, ros, arroyos y cualquier otro tipo de formacin
ecolgica inexplorada o escasamente explotada; por extensin y con los agregados que
corresponden constituyen un ecosistema natural.
Inc. d) Ambiente Urbano: El conjunto de reas construidas o sin construir y sus elementos
constitutivos cuando muestran una cierta unidad y continuidad fisonmica y estar provistas con parte
o con todos los servicios y obras pblicas tales como agua potable, energa elctrica, transporte,
alumbrado, parquizado, forestacin vial, pavimento, cloacas y dems elementos o servicios
esenciales; por extensin y con los
agregados que corresponde, constituye un ecosistema urbano o consumidor.
Inc. e) Calidad Optima de Vida: Particular arreglo de las variables culturales que condicionan directa o
indirectamente la vida humana y de cuya conjuncin, compatibilizada con el mantenimiento de la
organizacin ecolgica ms conveniente, resulta el mximo grado de bienestar.
Inc. f) Conservacin: El uso y manejo racional del ambiente en tanto dicha utilizacin no lo degrade ni
sea susceptible de degradarlo.
Inc. g) Preservacin: El mantenimiento del ambiente sin uso extractivo ni consuntivo o con utilizacin
recreacional y cientfica restringida.
Inc. h) Contaminacin Ambiental: El agregado de materiales y de energa residuales al entorno o
cuando stos, por su sola presencia o actividad, provocan directa o indirectamente una prdida
reversible o irreversible de la condicin normal de los ecosistemas y de sus componentes en general,
traducidas en consecuencias sanitarias estticas, econmicas, recreacionales y ecolgicas negativas
e indeseables.
Inc. i) Degradacin: El deterioro de los ecosistemas y sus componentes en general, y del agua, el
aire, el suelo, la flora, la fauna y el paisaje en particular, como resultado de las actividades
deteriorantes del ambiente. A los efectos de la presente Ley se distinguen los siguientes tipos:
1) Degradacin Irreversible: Cuando la alteracin y/o destruccin del ecosistema y sus componentes,
tanto naturales como artificiales, resulta de tal magnitud que, parte o la totalidad del ambiente
afectado, no puede restaurarse ni recuperarse.
2) Degradacin Corregible: Cuando la alteracin y/o destruccin parcial del ecosistema y sus
componentes, tanto naturales como artificiales, resulta de tal magnitud que, parte o la totalidad del
ambiente puede restaurarse y recuperarse con procedimientos y/o tecnologas adecuadas.
Degradacin Incipiente: Cuando la alteracin y/o destruccin parcial del ecosistema y sus
componentes, tanto naturales como artificiales, resulta de tal magnitud que, parte o la totalidad del
ambiente, pueden recuperarse sin la intervencin de procedimientos o tecnologas especiales, con el
cese temporal o definitivo de la actividad deteriorante.
Inc. j) Ecosistema o Sistema Ecolgico: El espacio donde interactan con una cierta unidad funcional
y fisonmica todos los organismos vivos y sus actividades y bienes, los componentes orgnicos
abiticos, o sin vida y los inorgnicos, el clima y los elementos culturales de la especie humana,
componentes todos que, de acuerdo a su particular arreglo, pueden constituirse en ecosistemas
naturales, agropecuarios y urbanos y sus organizaciones intermedias.
Inc. k) Elementos Constitutivos Artificiales o Culturales: Todas las estructuras, artefactos y bienes en
general, de localizacin superficial, subterrnea, sumergida o areas, construidos, elaborados o
eliminados por el hombre tales como vas de comunicacin terrestre, redes de distribucin de agua,
gas y otros materiales; redes de distribucin de energa y de informacin, edificios, solados y dems
construcciones del dominio pblico y privado; fuentes, estatuas y dems monumentos; sealizacin
vertical y horizontal pblica y privada; transportes y cualquier otro elemento similar.
Inc. l) Elementos Constitutivos Naturales: Las estructuras geolgicas, los minerales; la flora, la fauna
y los componentes de su metabolismo externo: el aire, el agua y el suelo.
Inc. ll) Organizacin Ecolgica Optima o ms Conveniente: Particular arreglo de todos los
componentes y procesos de un ecosistema o arreglo entre dos y ms ecosistemas directamente o
indirectamente interrelacionados que se traduce en la adecuada capacidad del conjunto resultante,
para evolucionar y automantenerse a plazo indefinido.

Inc. m) Paisaje o Escenario: El contexto interactuante de elementos constitutivos naturales y
artificiales del ambiente que, por la particular combinacin en un cierto espacio provocan en el
hombre sensaciones visuales y estados psquicos de distinta ndole.
Inc. n) Recursos Naturales: Todos los elementos constitutivos naturales de las distintas capas del
planeta, slidas, lquidas o gaseosas, utilizados o factibles de ser utilizados por el hombre.
Inc. ) Residuo, Basura o Desecho: Lo que queda del metabolismo de los organismos vivos y de la
utilizacin o descomposicin de los materiales vivos o inertes y de las transformaciones de energa.
Cuando por su cantidad, composicin o particular naturaleza es difcilmente integrable a los ciclos,
flujos y procesos ecolgicos normales se lo considera un contaminante. Inc. o) Residuo Material:
Comprende los xidos de carbono, nitrgeno y azufre, el metano y dems desechos gaseosos; las
aguas negras, las aguas grises, los efluentes industriales lquidos y dems desechos en este estado;
las basuras, las partculas precipitadas y en suspensin y dems desechos slidos y todas sus
mezclas, combinaciones y derivados en general cualquiera sea la composicin o estado material
resultante.
Inc. p) Residuo Energtico: Comprende el calor, el ruido, la luz, la radiacin ionizante y dems
desechos no materiales.
Inc. q) Eutroficacin Cultural: Enriquecimiento de un cierto volumen de agua con elementos nutritivos
que transportan efluentes procedentes de actividades humanas (aguas negras sin tratar, aguas
contaminadas con abonos y similares).
Inc. r) Normas de Calidad, Criterios de Calidad o Calidad: El cuerpo tcnico donde queda
especificado para cada elemento constitutivo del ambiente en general, o del aire, el suelo y el agua
en particular, los valores extremos normales de sus componentes, o aquellos designados a los
efectos como tales por la Autoridad de Aplicacin conforme a las metas ambientales de la
jurisdiccin.
Inc. s) Normas de Emisin o Criterios de Emisin de Contaminantes: El cuerpo tcnico donde queda
especificado para la totalidad o parte de las variables e indicadores representativos de la composicin
y volumen de los efluentes contaminados en general y de cada contaminante en particular, sean
stos de naturaleza material o energtica, los valores mximos que no deben sobrepasarse.
TTULO II
Disposiciones Generales
Artculo 5. - Todas las personas cuyas acciones, obras o actividades degraden o sean susceptibles
de degradar el ambiente en forma incipiente, corregible o irreversible, quedan obligadas a
instrumentar todas las medidas necesarias para evitar dicha degradacin.
Artculo 6. - Deber evitarse la desaparicin de los ecosistemas terrestres y acuticos que
caracterizan ecolgicamente a la Provincia de Crdoba, debiendo en todos y cada uno de los casos,
preservarse reas que aseguren sus respectivas capacidades de automantenimiento y
autoperpetuacin.
Artculo 7. - Toda norma y criterio relacionado con la preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento
del ambiente deber tomar, como nivel ineludible de referencia, el Registro de Productos Qumicos
potencialmente txicos o Ripopt del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA); el contenido de la Convencin Internacional para el Trfico de Especies Silvestres (CITES)
o Convencin de Washington, ms sus Apndices, y las listas de especies en peligro de extincin de
los Libros Rojos editados por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN).
TTULO III
Disposiciones especiales
CAPTULO I
De las aguas, los suelos y la atmsfera
SECCIN I
De las aguas, los suelos y la atmsfera en sentido amplio
Artculo 8. - Todas las personas cuyas acciones, actividades y obras degraden o sean susceptibles de
degradar en forma irreversible, corregible o incipiente el suelo, las aguas, la atmsfera y sus
elementos constitutivos, quedan obligados a instrumentar todas las medidas necesarias para evitar
dicha degradacin.
CAPTULO II
De las Aguas
Artculo 9. - Se establecern criterios para proteger y mejorar las organizaciones ecolgicas y la
calidad de los recursos hdricos de la Provincia mediante: (a) Clasificacin de las aguas; (b)
Establecimiento de normas o criterios de calidad de las aguas; Evaluacin ecolgica, proteccin y

mejoramiento de calidad de las mismas; (d) La definicin de responsabilidades en materia de
monitoreo y vigilancia; (e) La limitacin y reduccin de la degradacin y contaminacin de las aguas.
Artculo 10. - La Autoridad de Aplicacin en coordinacin con los dems organismos competentes de
la Provincia, efectuar la clasificacin de las aguas conforme a criterios limnolgicos, ecolgicos y de
ptima utilizacin. Al efectuarse esta clasificacin debern tenerse en cuenta, entre otros factores, los
siguientes:
(a) Caractersticas morfolgicas y funcionales de las cuencas hdricas superficiales y subterrneas;
(b)Calidad existente en las masas de agua al momento de la clasificacin; Componentes vivos y no
vivos de los ecosistemas acuticos; (d) Caracteres fsicos de las aguas superficiales: caudal,
profundidad, velocidad de la corriente, direccin, caractersticas morfolgicas de los cauces y cubetas
y toda otra variable afn;
(e) Caracteres fsicos de las aguas subterrneas: caudal, profundidad, direccin, caractersticas
geolgicas de la capa conductora y otra variable relacionada; (f) La utilizacin ms beneficiosa de las
masas de agua y de los ecosistemas terrestres adyacentes.
Artculo 11. - Cuando lo requiera el inters pblico, la Autoridad de Aplicacin, en coordinacin con
los dems organismos competentes de la Provincia, proceder a reclasificar las masas de agua. En
todos los casos tal reclasificacin tender a mejorar la calidad de las aguas y al mantenimiento de sus
organizaciones ecolgicas ms convenientes.
Artculo 12. - Cuando la calidad de las aguas se hubiera degradado en forma incipiente o corregible,
alterando de modo perjudicial su mejor utilizacin, la Autoridad de Aplicacin adoptara en
coordinacin con los dems organismos competentes de la Provincia, las medidas que sean
necesarias para mejorar la calidad de dichas aguas. En todos los casos, tal mejora deber
restablecer las condiciones de calidad fijadas para cada masa de agua.
Artculo 13. - La Autoridad de Aplicacin elaborar, en coordinacin con los dems entes provinciales
competentes, los criterios o normas de calidad para cada masa de agua tomando en consideracin,
entre otras variables, las siguientes cuestiones: (a) La organizacin ecolgica ptima o ms
conveniente; (b) Los caracteres fsico-qumicos y biolgicos compatibles con la preservacin de la
salud humana, el funcionamiento normal de los ecosistemas acuticos y los usos previstos para cada
masa de agua.
Artculo 14. - La Autoridad de Aplicacin elaborar, en coordinacin con los restantes organismos
competentes de la Provincia, las normas de emisin de los efluentes a ser volcados en masas de
agua. Tales criterios de emisin o medios mximos permisibles debern asegurar, en todos los
casos, que no se alteren los criterios de calidad fijados para cada masa de agua, cualquiera sean los
valores de emisin, stos debern reducirse hasta que los criterios de calidad de agua se
restablezcan.
Artculo 15. - La Autoridad de Aplicacin regular, en coordinacin con los restantes organismos
competentes de la Provincia, la produccin, fraccionamiento, transporte, distribucin, almacenamiento
y utilizacin de productos y/o compuestos que pudieran degradar las masas de agua. Se incluyen a
tal efecto las sustancias peligrosas y de otra naturaleza, tales como materiales radioactivos,
pesticidas, fertilizantes, hormonas para uso agropecuario, productos qumicos sin mercado y todo otro
material o energa potencialmente contaminantes. Tambin regular, en los mismos trminos, la
evacuacin, tratamiento y descarga de aguas no tratadas y tratadas, de aguas procedentes de la
lixiviacin de materiales residuales y no residuales: como asimismo todo derrame y/o descarga
accidental que pudieran contaminar las masas de agua.
Artculo 16. - Ser responsabilidad de las personas y/o entidades que ocasionen la contaminacin:
limitar, quitar, limpiar y/o restaurar a su costo y cargo los incidentes relativos a la degradacin y
contaminacin del agua. En caso de incumplimiento los organismos gubernamentales competentes
debern proceder a las operaciones de contencin, remocin, limpieza y/o restauracin cargando los
gastos que demanden tales operaciones a las personas y/o entidades responsables de la
degradacin o contaminacin mencionadas.
Artculo 17. - Los distintos organismos gubernamentales competentes en materia de conservacin,
preservacin. defensa y mejoramiento del ambiente establecern mecanismos de control y sistemas
de monitoreo o vigilancia ambiental para mantener criterios de calidad de agua que se hubieran
fijado. Copia de los resultados de todos los muestreos y anlisis debern ser remitidos a la Autoridad
de Aplicacin.
CAPTULO III
De los suelos
Artculo 18. - El ordenamiento territorial y la regulacin de los usos de la tierra deben tener en cuenta,
entre otros criterios, los siguientes: (a) Un sistema de inventario y clasificacin de suelos y uso de la
tierra cientficamente fundado y permanentemente actualizado; (b) Una evaluacin de las

caractersticas y evolucin de los ecosistemas; (c) Una verificacin de los actuales usos de la tierra,
que indique su grado real de utilizacin, falta de uso o degradacin; (d) Una verificacin detallada y
precisa de las capacidades y limitaciones ecolgicas de la tierra para uso comunitario, agrcola,
industrial y de otra naturaleza; (e) Un mtodo de identificacin de las zonas en las cuales una
ocupacin o crecimiento incontrolado de actividades y obras pudiera provocar la degradacin
incipiente, corregible o irreversible del ambiente como asimismo la destruccin de valores histricos,
culturales o estticos; (f) Un mtodo y un sistema para que los organismos gubernamentales
competentes ejerzan el control del uso de las tierras en ambientes y situaciones crticas, o bien en
tierras afectadas por instalaciones pblicas y privadas; (g) Un mtodo y sistema para asegurar que
las normas provinciales tomen en cuenta criterios de ecodesarrollo regional y de uso de la tierra en
funcin de sus capacidades y limitaciones ecolgicas.
Artculo 19. - Se establecern criterios para proteger y mejorar las organizaciones ecolgicas y
calidad de los suelos provinciales mediante: (a) Evaluacin y clasificacin de los suelos y su
potencialidad erosiva; (b) Establecimiento de normas o criterios de calidad de los mismos; (c)
Evaluacin ecolgica, proteccin y mejora de la calidad de los suelos; (d) Definicin de
responsabilidades en materia de monitoreo y vigilancia; (e) La limitacin y reduccin de la
degradacin y contaminacin de los suelos.
Artculo 20. - La autoridad de Aplicacin en coordinacin con los dems organismos competentes de
la Provincia efectuar la clasificacin de los suelos conforme a criterios edafolgicos, ecolgicos y de
ptima utilizacin. Al efectuarse esta clasificacin debern tenerse en cuenta entre otros factores los
siguientes: (a) Distribucin de los ecosistemas terrestres y acuticos de la Provincia; (b)
Caractersticas definitorias de cada suelo en el momento de su clasificacin; (c) Componentes vivos y
no vivos de los ecosistemas terrestres, en particular vegetacin; (d) Los modelos actuales de uso, en
particular aquellos que implican extraccin minera o uso consuntivo en general. Esta clasificacin
constar de dos versiones, una relativa a la clasificacin estandarizada de suelos y otra relativa a las
limitaciones y potencialidades ecolgicas de los mismos.
Artculo 21. - Cuando lo requiere el inters pblico, la Autoridad de Aplicacin, en colaboracin con
los dems organismos competentes de la Provincia proceder a reclasificar los suelos en cuanto
hace a sus limitaciones y potencialidades ecolgicas. En todos los casos tal reclasificacin tender a
mejorar el uso, manejo, destino y/o calidad de los suelos y al mantenimiento de sus organizaciones
ecolgicas ms convenientes.
Artculo 22. - Cuando la calidad e integridad de los suelos se hubiera degradado en forma incipiente o
corregible, alterando de modo perjudicial su mejor utilizacin, la Autoridad de Aplicacin adoptar, en
coordinacin con los dems organismos competentes de la Provincia, las medidas que sean
necesarias para mejorar o restaurar las condiciones de dichos suelos. En todos los casos, tal mejora
deber intentar restablecer, en la medida de las posibilidades tcnicas y biolgicas, las condiciones
de calidad fijadas para cada tipo de suelo.
Artculo 23. - La Autoridad de Aplicacin elaborar, en coordinacin con los dems entes provinciales
competentes, los criterios o normas de calidad para cada tipo de suelo tomando en consideracin,
entre otras variables, las siguientes cuestiones: (a) La organizacin ecolgica ptima o ms
conveniente para el mejor funcionamiento de los suelos; (b) Los caracteres fsico-qumicos y
biolgicos compatibles con la preservacin de la productividad de los agroecosistemas, la proteccin
de la salud humana y el funcionamiento normal de los ecosistemas terrestres no productivos que
cada tipo de suelo contribuye a sostener.
Artculo 24. - La Autoridad de Aplicacin elaborar en coordinacin con los restantes organismos
competentes de la Provincia, las normas de emisin de los efluentes a ser volcados en suelos,
subsuelos y dems soportes slidos. Tales criterios de emisin o emisiones mximas permisibles
debern asegurar, en todos los casos que no se alteren los criterios de calidad fijados para cada tipo
de suelo. Cualquiera sean los valores de emisin, stos debern reducirse hasta que los criterios de
calidad del suelo, se restablezcan.
Artculo 25. - La Autoridad de Aplicacin regular, en coordinacin con los restantes organismos
competentes de la Provincia, la produccin, fraccionamiento, transporte, distribucin, almacenamiento
y utilizacin de productos y/o compuestos, que pudieran degradar los suelos y los bienes contenidos
o sostenidos por ellos. Se incluye a tal efecto las sustancias peligrosas y de otra naturaleza, tales
como materiales radioactivo, pesticidas, fertilizantes, hormonas para uso agropecuario, productos
qumicos sin mercado y todo otro material o energa potencialmente contaminantes. Tambin
regular, en los mismos trminos, la evacuacin, tratamiento y descarga de residuos slidos y de
aguas servidas no tratadas y tratadas, de aguas procedentes de la lixiviacin de materiales residuales
y no residuales como asimismo todo derrame y/o descarga accidental que pudiera contaminar los
suelos y sus elementos, tanto naturales como artificiales.

Artculo 26. - Ser responsabilidad de las personas y/o entidades que ocasionan la contaminacin
limitar, quitar, limpiar y/o restaurar a su costo los incidentes relativos a la degradacin y
contaminacin del suelo. En caso de incumplimiento los organismos gubernamentales competentes
debern proceder a las operaciones de contencin, remocin, limpieza y/o restauracin cargando los
gastos que demanden tales operaciones a las personas y/o entidades responsables de la
degradacin o contaminacin mencionadas.
Artculo 27. - Los distintos organismos gubernamentales competentes en materia de conservacin,
preservacin, defensa y mejoramiento del ambiente establecern los mecanismos de control y los
sistemas de deteccin a distancia, monitoreo in situ y vigilancia ambiental para conocer el estado de
los distintos tipos de suelo y mantener los criterios de calidad que hubieran fijado para cada uno de
ellos. Copia de los resultados de todas las evaluaciones con sensores remotos, muestreos anlisis
debern ser remitidos a la Autoridad de Aplicacin.
CAPTULO IV
De la Atmsfera
Artculo 28. - La Autoridad de Aplicacin elaborar, en coordinacin con los dems organismos
gubernamentales competentes los criterios o normas de calidad de las distintas masas de aire
tomando en consideracin, entre otras variables, las siguientes cuestiones: (a) Los ecosistemas
acuticos y terrestres, relacionados; (b) Los caracteres fsico-qumicos y biolgicos compatibles con
la preservacin de la salud humana y el funcionamiento normal de los ecosistemas; (c) Inversiones
trmicas de superficie, ventilacin lateral, topografa, emisin estimada de contaminantes y dems
variables relacionadas.
Artculo 29. - La Autoridad de Aplicacin elaborar, en coordinacin con los restantes organismos
gubernamentales competentes, las normas de emisin de los efluentes a ser eliminados a la
atmsfera. Tales criterios de emisin o emisiones mximas permitidas debern asegurar, en todos los
casos, que no se alteren los criterios de calidad fijados para cada masa atmosfrica. Cualquiera sea
los valores de emisin estos debern reducirse hasta que los criterios de calidad del aire se
restablezcan.
Artculo 30. - La Autoridad de Aplicacin regular, en coordinacin con los restantes organismos
gubernamentales competentes, la produccin, fraccionamiento, transportes, distribucin,
almacenamiento y utilizacin de productos y/o compuestos que pudieran degradar las masas
atmosfricas. Se incluyen a tal efecto las sustancias peligrosas y de otra naturaleza, tales como
propelentes con clorofluorometanos, materiales radioactivos, pesticidas, fertilizantes, hormonas para
uso agropecuario, productos qumicos sin mercado y todo otro material o energa potencialmente
contaminantes. Tambin regular, en los mismos trminos, la quema de materiales residuales y no
residuales, las voladuras, el uso de materiales inertes, aerodispersables para la limpieza de
inmuebles y artefactos, el venteo de gases, las actividades de evacuacin, tratamiento y descarga de
materiales slidos y lquidos, residuales y no residuales, como asimismo toda fuga o escape
accidental que pudieran contaminar las masas atmosfricas.
Artculo 31. - Los distintos organismos gubernamentales competentes en materia de conservacin,
preservacin, defensa y mejoramiento del ambiente establecern los mecanismos de control y los
sistemas de deteccin a distancia, monitoreo in situ y vigilancia ambiental para conocer el estado de
las masas de aire y mantener sus respectivos criterios de calidad. Copia de los resultados de todas
las evaluaciones con sensores remotos, muestreos y anlisis debern ser remitidas a la Autoridad de
Aplicacin.
CAPTULO V
De la Flora
SECCIN I
De la Flora en Sentido Amplio
Artculo 32. - Prohbese a los particulares e instituciones pblicas y privadas desarrollar acciones,
actividades u obras que degraden o sean susceptibles de degradar en forma irreversible, corregible o
incipiente los individuos y las poblaciones de la flora. Quedan exceptuadas de esta prohibicin las
siguientes especies:
Inc. a) Aquellas especies vegetales declaradas plagas por los organismos competentes de la
Nacin, de la Provincia y los Municipios, en tanto esta declaracin se halla contenida en instrumentos
legales vigentes.
Inc. b) Aquellas especies vegetales domsticas dedicadas directa o indirectamente a consumo
humano en tanto no incluyan formas declaradas en peligro de receso o extincin por los organismos
competentes de la Nacin, de las Provincias y los Municipios.
Inc. c) Aquellos individuos vegetales que representen algn peligro para la comunidad, necesiten ser
reemplazados o interfieran en forma manifiesta obras y servicios de bien pblico.

Artculo 33. - Queda prohibida toda accin o actividad que implique la introduccin, tenencia o
propagacin de especies vegetales declaradas de peligro para la salud humana y el bienestar de la
poblacin por los organismos competentes de la Nacin, de las Provincias y de los Municipios, en
tanto tales declaraciones se hallen contenidas en instrumentos legales vigentes. Se excepta de esta
prohibicin a las personas dedicadas a su investigacin y/o control, debidamente autorizadas.
SECCIN II
De la flora en peligro de receso o extincin
Artculo 34. - Queda prohibida toda accin, actividad u obra que implique la introduccin, tenencia o
destruccin, parcial o total, de individuos o poblaciones de especies vegetales declaradas en peligro
de receso o extincin por los organismos competentes de la Nacin, de las Provincias y de los
Municipios en tanto dicha declaracin est contenida en instrumentos legales vigentes.
Artculo 35. - Slo podrn introducir y mantener individuos de especies vegetales declaradas en
peligro de receso o extincin, todas aquellas personas cuyas actividades contribuyan a la
preservacin, proteccin, defensa y mejoramiento de tales especies sin afectar la organizacin
ecolgica ptima de los ambientes de los cuales son extradas.
CAPTULO VI
De la fauna
SECCIN I
De la fauna en sentido amplio
Artculo 36. - Prohbese el desarrollo de todo tipo de acciones, actividades u obras que degraden o
sean susceptibles de degradar en forma irreversible, corregible o incipiente a los individuos y las
poblaciones de la fauna. En todo lo referente a fauna ser de estricta aplicacin la Ley Nacional N
22.421.
SECCIN II
De la fauna en peligro de receso o extincin Artculo 37. - Queda prohibida toda accin, actividad u
obra que implique la introduccin, tenencia o destruccin, parcial o total, de individuos o poblaciones
de especies animales declaradas en peligro de receso o extincin por los organismos competentes de
la Nacin, de las Provincias y de los Municipios, en tanto dicha declaracin se halle contenida en
instrumentos legales vigentes.
Artculo 38. - Slo podrn introducir y mantener individuos de especies declaradas en peligro de
receso o extincin, aquellos particulares e instituciones pblicas y privadas cuyas actividades
contribuyan a la preservacin, proteccin, defensa y mejoramiento de tales especies sin afectar la
organizacin ecolgica ms conveniente de los ambientes de los cuales son extradas.
CAPTULO VII
Del paisaje
Artculo 39. - Deber regularse todo tipo de accin, actividad u obra que pudiera transformar el
paisaje. Los responsables de tales actos, actividades u obras debern presentar ante la Autoridad de
Aplicacin un informe donde se detallen las medidas para evitar la degradacin incipiente, corregible
e irreversible de los paisajes urbanos, agropecuarios y naturales.
CAPTULO VIII
De la contaminacin ambiental
SECCIN I
De la contaminacin en sentido amplio
Artculo 40. - Debern regularse las acciones, actividades u obras pblicas y privadas, que por
contaminar el ambiente con slidos lquidos, gases y otros materiales residuales y/o ruido, calor y
dems desechos energticos, lo degraden en forma irreversible, corregible o incipiente y/o afecten
directa o indirectamente la salud de la poblacin.
Artculo 41. - Ninguna persona y/o entidad podr arrojar, abandonar, conservar o transportar
desechos cuando los mismos pudieran degradar el ambiente en forma incipiente, corregible o
irreversible, o afectar la salud pblica.
Artculo 42. - La Autoridad de Aplicacin, en coordinacin con los dems organismos competentes de
la Provincia, conducir y actualizar en forma permanente un Catastro de Actividades Riesgosas y
Contaminantes.
Artculo 43. - La Autoridad de Aplicacin queda facultada para ingresar en todo establecimiento, obra,
yacimiento o inmueble cuyas actividades degraden el ambiente o lo contaminen, para cuyo fin deber
solicitar orden de autoridad competente.
Artculo 44. - La Autoridad de Aplicacin y todos los restantes organismos competentes de la
Provincia promocionarn y desarrollarn mtodos, tecnologas y sistemas de reciclaje o recirculacin
de residuos u otros tipos de transformacin de bajo o nulo impacto ambiental.

Artculo 45. - Toda evaluacin de la degradacin y medicin o cuantificacin de contaminantes no
abordable con los recursos tcnicos de la Provincia, ser costeada por las personas y/o instituciones
responsables de la degradacin o contaminacin.
SECCIN II
De la contaminacin de las aguas Artculo 46. -Queda prohibido el vuelco, descarga o inyeccin de
efluentes contaminantes a las masas superficiales y subterrneas de agua cuando tales efluentes
superen los valores mximos de emisin establecidos para los mismos y/o cuando alteren las normas
de calidad establecidas para cada masa hdrica. Esta prohibicin tambin se aplicar cuando los
efluentes contaminantes afecten negativamente a la flora, la fauna, la salud humana y los bienes.
SECCIN III
De la contaminacin de los suelos
Artculo 47. - Queda prohibida la emisin o descarga de efluentes contaminantes a la atmsfera
cuando tales efluentes superen los valores mximos de emisin establecidos para los mismos, y/o
cuando alteren las normas de calidad establecidas para la atmsfera. Esta prohibicin tambin se
aplicar cuando los efluentes contaminantes afecten negativamente a la flora, la fauna, la salud
humana y los bienes.
SECCIN IV
De la contaminacin de la atmsfera
Artculo 48. - Queda prohibido el vuelco, descarga, inyeccin e infiltracin de efluentes contaminantes
al suelo y a los solados pblicos cuando tales efluentes superen los valores mximos de emisin
establecidos para los mismos, y/o cuando alteren las normas de calidad fijadas para cada tipo de
suelo. Esta prohibicin tambin se aplicar cuando los efluentes contaminantes afecten en forma
negativa a la flora, la fauna, la salud humana y los bienes.
CAPTULO IX
Del impacto ambiental
Artculo 49. - Las personas, sean stas pblicas o privadas responsables de obras y/o acciones que
degraden o sean susceptibles de degradar el ambiente, quedan obligadas a presentar, conforme el
reglamento respectivo, un estudio e informe de evaluacin de impacto ambiental en todas las etapas
de desarrollo de cada proyecto.
Artculo 50. - Las obras y/o actividades que degraden o sean susceptibles de degradar el ambiente en
forma corregible y que se consideren necesarias por cuanto reportan beneficios sociales y
econmicos evidentes, slo podrn ser autorizadas si se establecen garantas, procedimientos y
normas para su correccin. En el acto de autorizacin se establecern las condiciones y restricciones
pertinentes.
Artculo 51. (C.F. art. 4 de la Ley 8789) La autorizacin prevista en el artculo 50 ser otorgada por la
AGENCIA CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO, conforme al reglamento respectivo,
previo cumplimiento de las especificaciones contenidas en los artculos precedentes.
Artculo 52. - Se consideran actividades degradantes o susceptibles de degradar el ambiente:
Inc. a) Las que contaminan directa o indirectamente el suelo, agua, aire, flora, fauna, paisaje, y otros
componentes tanto naturales como culturales del ecosistema.
Inc. b) Las que modifiquen la topografa.
Inc. c) Las que alteren o destruyan directa o indirectamente, parcial o totalmente, individuos y
poblaciones de la flora y fauna.
Inc. d) Las que modifiquen las mrgenes, cauces, caudales, rgimen y comportamiento de las aguas
superficiales o aguas lticas.
Inc. e) Las que alteren las mrgenes, fondos, rgimen y conducta de las aguas superficiales no
corrientes o
aguas lnticas o lenticas.
Inc. f) Las que alteren la naturaleza y comportamiento de las aguas en general y su circunstancia.
Inc. g) Las que emitan directa o indirectamente ruido, calor, luz, radiacin ionizante y otros residuos
energticos molestos o nocivos.
Inc. h) Las que modifiquen cuali-cuantitativamente la atmsfera y el clima.
Inc. i) Las que propenden a la acumulacin de residuos, desechos y basuras slidas.
Inc. j) Las que producen directa o indirectamente la eutroficacin cultural de las masas superficiales
de agua.
Inc. k) Las que utilicen o ensayen armas qumicas, biolgicas, nucleares y de otros tipos.
Inc. l) Las que agoten los recursos naturales renovables y no renovables.
Inc. ll) Las que favorecen directa o indirectamente la erosin elica, hdrica, por gravedad y biolgica.
Inc. m) Cualquier otra actividad capaz de alterar los ecosistemas y sus componentes tanto naturales
como

culturales y la salud y bienestar de la poblacin.
TTULO IV
Disposiciones orgnicas y procedimientos
CAPTULO I
De la Administracin Ambiental
Artculo 53. (C.F. artculo 5 de la Ley 8789) El Poder Ejecutivo delega en la AGENCIA CRDOBA
AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO, sin perjuicio de lo establecido en el Captulo 5 de la Ley N
8779, las siguientes atribuciones, a saber:
Inc. a) Elaborar coordinadamente con los restantes organismos de la Administracin Pblica el Plan
Provincial de Preservacin, Conservacin, Defensa y Mejoramiento del Ambiente. Este Plan deber
ser realizado en base a una ordenacin del territorio provincial que respete los mejores usos del
espacio y las limitaciones ecolgicas del mismo.
Inc. b) Vigilar y controlar la presentacin y ejecucin de estudios de evaluacin de impacto ambiental
en todas las etapas de desarrollo de cada proyecto.
Inc. c) Vigilar y controlar la ejecucin de proyectos, obras y acciones degradantes y susceptibles de
degradar el ambiente.
Inc. d) Vigilar en forma permanente el estado del ambiente, cuali-cuantificando los niveles reales de
degradacin y cuando as corresponda, tambin el potencial o previsible.
Inc. e) Conducir y mantener actualizado el Sistema Provincial de Informtica Ambiental.
Inc. f) Formular el rgano encargado de preparar el Proyecto del Presupuesto o sus equivalentes, las
recomendaciones de asignaciones presupuestarias para atender los requerimientos de programas
relativos al ambiente.
Inc. g) Fomentar, programar y desarrollar estudios ambientales.
Inc. h) Elaborar las Normas Provinciales de Calidad del Ambiente.
Inc. i) Examinar el marco jurdico-administrativo de la Provincia en lo relativo al ambiente y proponer
las reformas e innovaciones que fueran necesarias o convenientes.
Inc. j) Vigilar la aplicacin de Normas relacionadas con la preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento del ambiente.
Inc. k) Promover, programar y desarrollar la informacin, formacin y capacitacin del personal de la
Administracin Pblica y de particulares en todo lo concerniente al ambiente.
Inc. l) Promover, programar e implementar la concesin de premios y otros incentivos para quienes
contribuyan a la preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente.
Inc. ll) Promover y programar acciones de preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento del
ambiente.
Inc. m) Controlar y coordinar el Servicio y Cuerpo Honorario de Defensores del Ambiente y otorgar las
licencias correspondientes.
Inc. n) Desempear la Secretara del Consejo Provincial del Ambiente.
Inc. ) Investigar de oficio o con previa denuncia, pblica o privada, las actividades degradantes y
susceptibles de degradar el ambiente.
Inc. o) Otorgar las autorizaciones a que se refieren los artculos 50 y 51.
Inc. p) Las dems que le seale la presente Ley y el reglamento respectivo.
Artculo 54. (C.F. artculo 6 de la Ley 8789) El Consejo Provincial del Ambiente, est integrado sin
desmedro de aquellas personalidades que el Poder Ejecutivo decida invitar a participar, por un
representante de cada uno de los Ministerios, organismos dependientes directamente del Poder
Ejecutivo Provincial, organismos descentralizados del Estado Provincial, Agencias, Defensores del
Pueblo y por representantes de los Municipios y/o Comunas, Universidades con sede en la Provincia,
las Organizaciones No Gubernamentales, entidades agropecuarias, mineras e industriales y las
entidades sindicales. Los representantes al Consejo Provincial del Ambiente sern designados por el
Poder Ejecutivo a propuesta de los organismos pblicos y entidades no gubernamentales respectivas,
de acuerdo a lo que se determine va reglamentaria.
Artculo 55. Derogado por el artculo 10 de la Ley 8789.
Artculo 56. - El Consejo Provincial del Ambiente tendr las siguientes funciones:
Inc. a) Actuar como rgano de consulta del Poder Ejecutivo de la Provincia.
Inc. b) Proponer normas de coordinacin de las actuaciones que deben cumplir los diferentes
organismos y entidades a que se refiere el artculo 54 y que tienen competencia en relacin con la
preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente.
Inc. c) Colaborar en la formulacin de los programas anuales relativos al ambiente de los organismos
de la Administracin Pblica Provincial.
Inc. d) Derogado por el artculo 10 de la Ley 8789.

Inc. e) Presentar al Poder Ejecutivo de la Provincia un Informe Anual sobre su gestin y los resultados
obtenidos.
Inc. f) Dictar su reglamento interno y las dems que le otorguen las leyes y disposiciones vigentes.
Artculo 57. - Los funcionarios de la Administracin Pblica Provincial, en el ejercicio de sus funciones
debern colaborar con el Consejo Provincial del Ambiente.
Artculo 58. - Crase el Servicio de Defensa del Ambiente y el Cuerpo Honorario de Defensores del
Ambiente dependientes de la Subsecretara de Gestin Ambiental. El Cuerpo Honorario de
Defensores del
Ambiente estar integrado por personas fsicas o jurdicas, las cuales previa habilitacin por parte de
la autoridad mencionada en el Artculo 53, realizar tareas de vigilancia de las obras y/o actividades
que directa o indirectamente puedan incidir sobre el medio, velando por la preservacin,
conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente.
CAPTULO II
Del rgano de Aplicacin
Artculo 59. (C.F. al Artculo 7 de la Ley 8789) Actuar como Autoridad de Aplicacin de la Presente
Ley la AGENCIA CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO, sin perjuicio de la necesaria
intervencin de los organismos Provinciales y Municipales a los que las normas vigentes otorguen
competencia segn los casos.
TTULO V
(Artculos 60 a 81, Segn Ley 8300, B.O.P. 31/8/93)
CAPTULO I
De las Conductas Reprimidas
Artculo 60. - Los infractores a los Artculos 46, 47 y 48 de la presente ley, sern pasibles de multa, la
que tendr un valor mnimo del equivalente en pesos a seiscientos veinticinco litros de combustibles
NSP (nafta ecolgica) y un mximo del equivalente en pesos a tres mil cien litros de combustibles
NSP.
Artculo 61. Todo el que transportare sustancias peligrosas y no acreditare el cumplimiento de las
normas establecidas por las disposiciones de la Direccin de Transporte de la Provincia y la
Legislacin sobre Higiene y Seguridad del Trabajo, ser pasible de multa, cuyo monto ser de uno a
cinco veces el valor de la carga transportada. En caso de no poder determinar el valor econmico de
la misma, se aplicar multa del equivalente en Pesos a sesenta mil litros de combustible NSP (nafta
ecolgica). An existiendo valor econmico de la carga, la multa no podr ser inferior al monto
establecido en el prrafo anterior.
Artculo 62. Las personas fsicas o jurdicas que arrojaren desechos industriales sin tratar, sean stos
slidos, lquidos o gasesosos sern pasibles de multa del equivalente en pesos de dos mil quinientos
a setenta mil litros de combustible NSP.
Artculo 63. Las personas fsicas o jurdicas que contaminaren o concurrieren, a contaminar arroyos,
ros, lagos, aguas subterrneas, sean pblicas o privadas, que se aprovechen para consumo humano
o para riego de explotaciones agropecuarias, sern pasibles de multa al equivalente en pesos de dos
mil quinientos a setenta mil litros de combustible NSP. Idntica sancin corresponder a las personas
fsicas o jurdicas cuando los autores materiales de la infraccin fueren sus dependientes y actuaren
en funcin o como agentes de los mismos.
Artculo 64. Los establecimientos comerciales o industriales, que establecidos en el territorio
provincial produzcan o manipulen sustancias peligrosas especificadas en la clasificacin elaborada
por el Registro Internacional de Productos Qumicos Potencialmente Txicos (R.I.P.Q.P.T.) y en el
Registro de Productos Qumicos Potencialmente Txicos del Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente, debern comunicar al Poder Ejecutivo Provincial, la denominacin tcnica de las
sustancias y el nombre del producto comercial que lo contiene. En caso de incumplimiento de lo
establecido precedentemente, se aplicar al establecimiento, multa equivalente en pesos de dos mil
quinientos a cincuenta mil litros de combustible NSP.
DEL AGRAVANTE DE LAS SANCIONES
Artculo 65. Cuando la contaminacin resultare un dao irreversible al ambiente, se aplicar al
responsable multa equivalente en pesos al valor de doce mil a ciento veinticinco mil litros de
combustible NSP. La sancin se elevar en un cincuenta por ciento si el siniestro se hubiere
producido por causa de inobservancia de las normas de seguridad o higiene que rigen la materia.
Artculo 66. Debern considerarse como agravantes los supuestos de irreversibilidad en la
degradacin,
atendiendo a la eventual extincin de los recursos o a la magnitud del impacto ambiental, as como la
hiptesis de dao a bienes de valor tico o esttico, no susceptible de valoracin econmica e
imposible de reproducir, en cuyo caso las sanciones respectivas se elevarn al doble.

Artculo 67. Debern considerarse conductas agravadas, las imputables a funcionarios pblicos que
autorizaren, toleraren o posibilitaren de cualquier manera, la comisin de faltas como las descriptas
en los artculos precedentes, u omitiesen la aplicacin de las disposiciones contenidas en la presente
ley, aplicndose para tal caso la multa correspondiente elevada en un treinta a cuarenta por ciento.
Artculo 68. Las sanciones se levarn de un treinta a un cincuenta por ciento cuando causaren
lesiones enfermedades a personas y de un cincuenta a un cien por ciento cuando se causare peligro
comn a la poblacin o enfermedad incurable o muerte.
Artculo 69. En caso de reiteracin de la conducta sancionada, las multas establecidas se duplicarn.
CAPTULO II
Del Procedimiento para Aplicar las Sanciones
Artculo 70. La accin proceder por denuncia u oficio. La denuncia podr formularse oralmente o por
escrito en sede judicial, policial o administrativa. Formulada la misma, la autoridad que la hubiere
receptado la girar a la Subsecretara de Medio Ambiente, dentro del da hbil posterior a la
recepcin de la denuncia, dejando constancia de dicho trmite en los registros correspondientes.
Artculo 71. Cuando un funcionario de la Autoridad de Aplicacin verifique la infraccin a la presente
ley, sus Resoluciones y Decreto Reglamentario confeccionar un acta, en la forma, tiempo y
condiciones que establezca la reglamentacin.
Artculo 72. La aplicacin de las sanciones ser previo sumario, que asegure el derecho de defensa y
se resolver evaluando la naturaleza, antecedentes, y perjuicios de la infraccin y del infractor.
Artculo 73. La Subsecretara de Medio Ambiente deber completar la informacin sumaria en el
trmino de treinta das, determinando y aplicando la sancin de multa.
Artculo 74. Aplicada la multa y recibida la Resolucin correspondiente la omisin de su pago obligar
a la Autoridad de Aplicacin a promover accin de apremio, conforme a lo establecido por el Cdigo
de Procedimiento Civil y Comercial, sirviendo a los efectos el testimonio del acto administrativo que
dispuso la sancin, con constancia de la notificacin del ttulo ejecutivo.
Artculo 75. Las sanciones sern recurribles mediante recurso de reconsideracin ante la propia
Autoridad de Aplicacin.
Artculo 76. Contra la resolucin de la Autoridad, el recurrente podr interponer recurso de apelacin
ante la Cmara Civil en turno, de la circunscripcin judicial del domicilio del establecimiento donde se
labr el acta de infraccin.
Artculo 77. La multa que no exceda el equivalente en pesos a seiscientos veinticinco litros de
combustible NSP, ser irrecurrible.
Artculo 78. La Autoridad de Aplicacin est facultada para pedir orden judicial de allanamiento, en las
condiciones que establezca la reglamentacin.
Artculo 79. En los casos que por la accin contaminante se pusiera en peligro real y directo la salud e
integridad, la Autoridad de Aplicacin podr por resolucin fundada disponer el cese inmediato de la
actividad contaminante, hasta tanto se cumplan las normas de seguridad vigentes.
Artculo 80. La aplicacin de la multa no obsta para que el organismo correspondiente adopte las
medidas de seguridad y preventivas necesarias para evitar las consecuencias perjudiciales derivadas
del acto sancionado, de acuerdo a la legislacin vigente.
Artculo 81. Sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones que se ejerzan en virtud de esa ley o de
otras que se deriven del derecho comn, quienes realicen actividades que produzcan degradacin de
bienes de dominio pblico y privado, sern responsables por los daos causados salvo que
demuestren que ha sido ocasionado por el hecho de un tercero, caso fortuito o fuerza mayor.
Artculo 82. (Agregado por la Ley 8789, Art. 9) Cuando se hable de Subsecretara de Gestin
Ambiental o Subsecretara de Medio Ambiente debe entender que se hace mencin a la AGENCIA
CRDOBA AMBIENTE SOCIEDAD DEL ESTADO.
Dada en Sala de Sesiones de la Honorable Asamblea Legislativa, en Crdoba, a los veintinueve das
del mes de agosto del ao mil novecientos ochenta y cinco.
DANTE ALFREDO FORNASARI DIONISIO CENDOYA
Presidente Provisorio H. Senado Secretario H. Senado
ELVIO FRANCISCO MOLARDO LUIS E. MEDINA ALLENDE
Presidente H. C. Diputados Secretario H. C. Diputado
C.S. (S.A.C.)



IV. LEY N 8936
DE LA CONSERVACIN Y LA PREVENCIN DE DEGRADACIN DE LOS SUELOS

(asociada al DECRETO N 115/04, presentado a continuacin de la Ley)
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Crdoba, Sancionan con fuerza de
LEY N 8936
ORDEN PBLICO
Artculo 1.- DECLRESE de orden pblico en todo el territorio de la Provincia de Crdoba:
a) La conservacin y control de la capacidad productiva de los suelos.
b) La prevencin de todo proceso de degradacin de los suelos
c) La recuperacin de los suelos degradados.
d) La promocin de la educacin conservacionista del suelo.
MBITO DE APLICACIN
Artculo 2- QUEDAN sometidos a las disposiciones de la presente Ley, todos los suelos rurales del
territorio provincial, de propiedad pblica o privada.
AUTORIDAD DE APLICAC1N
Artculo 3- LA Autoridad de Aplicacin de la presente Ley ser ejercida conjuntamente por la
Secretara de Agricultura y Ganadera de la Provincia y la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del
Estado, las que acordarn su accionar en base a su competencia funcional. A los fines del
cumplimiento de los objetivos de la presente Ley la Autoridad de Aplicacin deber:
a) Elaborar un diagnstico general del estado de los suelos del territorio provincial desde el punto
de vista de las condiciones actuales con relacin a su aptitud productiva,
b) Declarar los Distritos de Recuperacin de Suelos, y los Distritos de Prevencin y Conservacin de
Suelos.
c) Establecer el Catlogo de Prcticas Conservacionistas a aplicar en los diferentes Distritos ya
mencionados.
d) Aprobar la creacin de los Consorcios de Conservacin y/o Recuperacin de Suelos de acuerdo a
la Ley N8863
e) Establecer los requisitos administrativos que debern cumplir los planes prediales de Prevencin,
Recuperacin y Conservacin de Suelos.
f) Promover la educacin conservacionista.
g) Establecer los mecanismos que faciliten a los Consorcios el acceso a aportes y/o financiamientos
nacionales e internacionales.
h) Promover la firma de convenios con la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin a la Nacin y otros Organismos Nacionales a los efectos de asegurar y favorecer la
aplicacin Integral de la presente Ley y coordinar la poltica general de Conservacin de Suelos en
el territorio de la Provincia.
i) Conformar .y coordinar el funcionamiento del Consejo Central de Proteccin de los Suelos.

j) Realizar toda actividad que considere necesaria y no se haya tenido en cuenta en los anteriores
tems para alcanzar los objetivos de la presente Ley.
CONSEJO DE PROTECCIN DE LOS SUELOS
Artculo 4- LA Secretara de Agricultura y Ganadera, la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del
Estado, la Direccin Provincial de Vialidad y la Direccin Provincial de Aguas y Saneamiento,
conformarn el Consejo Central de Proteccin de los Suelos quien a su vez, podr invitar a
participar a toda otra Institucin y/o Agrupacin de Productores que considere necesario a los fines
del cumplimiento de su funcin. Los objetivos del Consejo de Proteccin de los Suelos, sern los
siguientes:
a) El monitoreo de las condiciones fsico-qumicas de los suelos relacionadas con su aptitud
productiva. de tal manera de sugerir los lineamientos tcnicos necesarios para los prximos ciclos
productivos, siempre atendiendo a la sustentabilidad del sistema.
b) Sugerir a la Autoridad de Aplicacin la determinacin de reas geogrficas a nivel de cuencas,
subcuencas, o conjunto de predios rurales con identificacin de la problemtica de los suelos.
c) Participar en la planificacin de las obras y acciones pblicas y/o privadas a desarrollar para la
Prevencin. Recuperacin y Conservacin de los Suelos.
d) Convocarse, a sugerencia de cualquiera de los integrantes, para actuar de acuerdo a lo
establecido en el artculo anterior.
e) Promover la creacin de Consejos Regionales para que colaboren estrechamente con el Consejo
Central en la accin a desarrollar en el cumplimiento de la presente Ley. Estos Consejos Regionales
podrn estar integrados por representantes de los mismos Organismos e Instituciones que integran
el Consejo Central y las funciones se desempearn ad-honorem.
DEFINICIONES
Artculo 5.- A los fines de la presente Ley se entiende por:
I. Procesos de degradacin de suelos: las alteraciones ocasionadas por el hombre o la naturaleza
de las propiedades fsicas, qumicas y/o biolgicas del suelo que inciden negativamente en su
capacidad productiva, a saber:
1- Erosin: proceso de remocin, transporte y depsito de las partculas del suelo por accin del
agua y/o del viento.
2- Agotamiento: prdida de la capacidad productiva del suelo por disminucin continuada y
progresiva de los contenidos de materia orgnica, nutrientes y de la actividad biolgica.
3- Deterioro fsico: disminucin de la capacidad de almacenamiento y circulacin del agua y el aire
en el suelo.
4- Alcalinidad / salinidad: concentracin de sodio y sales solubles en el perfil del suelo, por encima
de los valores que afectan la productividad.
5- Drenaje inadecuado: conjunto de condiciones que provocan un movimiento superficial o
profundo, lento o rpido del agua en el suelo, que lo mantiene hmedo o seco por perodos
suficientes prolongados como para originar una notoria disminucin de la capacidad productiva.
6- Acidificacin : proceso por el cual se reemplazan bases intercambiables (calcio, potasio.
magnesio, y sodio). por iones hidrgeno y aluminio y el resultado de la misma es la disminucin
progresiva y creciente de la productividad del suelo. La acidificacin es la consecuencia de
fertilizaciones sistemticas con abonos, percolacin de agua y extraccin de cultivos.
II- Suelos susceptibles de degradacin: suelos que actualmente no presentan procesos de
degradacin o que lo presentan en grado leve y que por sus caractersticas fsicas, qumicas, vio
biolgicas son propensos a degradarse en condiciones inadecuadas de manejo.

III- Distrito de Prevencin y Conservacin de Suelos: aquellas reas que componiendo una unidad
de manejo para la prevencin de procesos erosivos, para la conservacin de los suelos, no presentan
procesos de degradacin de suelos.
IV- Distrito de Recuperacin de Suelos: aquellas, reas que componiendo una unidad de manejo
para el control de procesos erosivos o para la recuperacin de los suelos ya presentan procesos
actuales de degradacin de suelos.

ACCIONES
Artculo 6- A los fines del cumplimiento de la presente Ley el Poder Ejecutivo implementar las
siguientes acciones:
a) Preservacin y conservacin de suelos.
b) Recuperacin de los suelos degradados.
c) Control y fiscalizacin.
d) Educacin, difusin y promocin de principios y prcticas conservacionistas.
ACCIONES DE PREVENCIN y CONSERVACIN DE SUELOS
Artculo 7- A los fines de ejecutar acciones de preservacin y conservacin de suelos, se
establece:
a) Los tenedores de las tierras a cualquier titulo, que, pretendan desarrollar actividades productivas
en los distritos de prevencin y conservacin de suelos gozarn de los beneficios indicados en el
Artculo II para lo cual debern presentar un plan predial de manejo racional del suelo
confeccionado por Ingeniero Agrnomo habilitado por el Colegio de Ingenieros Agrnomos de la
Provincia de Crdoba y/o cualquier otro profesional habilitado para tal fin, el que tendr una
duracin mnima de cinco (5) aos, pudiendo ser modificado por la misma va.
b) La Autoridad de Aplicaci6n realizar un monitoreo y fiscalizacin permanente sobre aquellos
predios comprendidos en los distritos de preservacin y conservacin de suelos que no se hayan
incorporado al sistema tal como lo especifica el inciso a) del presente artculo. En caso de verificar
que la actividad productiva tiene como consecuencia el deterioro de la capacidad productiva del
suelo, la Autoridad de Aplicacin declarar la incorporacin del predio al plan de prevencin y
conservacin de los suelos con carcter obligatorio, no pudiendo acceder a la continuidad de los
beneficios otorgados por esta Ley.
c) Promover el conocimiento y la difusin de las prcticas conservacionistas mediante la creacin,
estructuracin y desarrollo del Programa de Agricultura Sustentable, el que se ejecutar en los
Distritos de Prevencin y Conservacin de Suelos.
ACCIONES DE RECUPERACIN DE SUELOS
Artculo 8- EN las zonas donde los procesos de degradacin de los suelos tiendan a ser crecientes y
progresivos incrementando la situacin de deterioro de la capacidad productiva de. los suelos, la
Autoridad de Aplicacin deber declararlas en los Distritos de Recuperacin de Suelos. En dichos
Distritos, ser obligatoria la presentacin de planes prediales de recuperacin de suelos, en forma
individual o colectiva, los que debern ser avalados por la firma de un Ingeniero Agrnomo,
habilitado por el Colegio de Ingenieros Agrnomos de la Provincia de Crdoba y/o cualquier otro
profesional habilitado para tal fin y aprobados por la Autoridad de Aplicacin.
La Autoridad de Aplicacin deber publicitar en forma suficiente el alcance del plan y los predios
que se encuentren comprendidos en los Distritos mencionados en el presente artculo.
ACCIONES DE FISCALIZACIN y CONTROL

Artculo 9- A los efectos del mejor cumplimiento de las acciones de fiscalizacin y control, la
Autoridad de Aplicacin podr requerir la participacin de los Consejos Regionales y propiciar
convenios con el Colegio de Ingenieros Agrnomos, Municipios, Comunas, y toda otra institucin y/o
agrupacin de productores que por su competencia pueda ser requerida a estos fines.
ACCIONES DE EDUCACIN, DIFUSIN Y PROMOCIN
Artculo 10- LA Autoridad de Aplicacin deber acordar con las autoridades provinciales del rea
educativa las acciones necesarias para realizar y eficientizar la educacin conservacionista en los
establecimientos de todos los niveles, pblicos o privados.
La Autoridad de Aplicacin promover el conocimiento y la difusin de las prcticas
conservacionistas mediante el programa de Agricultura Sustentable o el que lo reemplace,
destinado a la transferencia de tecnologas en todo lo referido al manejo de suelos en los sistemas
productivos.
Asimismo, deber difundir por la prensa oral, escrita, electrnica y televisiva todo lo referente a la
actividad conservacionista y su efecto sobre la sustentabilidad de la produccin agropecuaria.
BENEFICIOS
Artculo 11.- LOS tenedores a cualquier ttulo de las tierras que se encuentren bajo el rgimen de
esta Ley y que obtengan la aprobacin del plan predial de acuerdo a los Artculos 7 y 8 de la
presente Ley, accedern a los beneficios mnimos previstos en el Artculo 25 de la Ley N 8863 y
aquellos que en el futuro se creen para este fin.
Para la continuidad de los mismos en el tiempo, el tenedor del Certificado de Aprobacin, deber
acreditar en el caso de planes prediales, el mantenimiento y la continuidad de las obras y/o
prcticas establecidas en el Plan.
SANCIONES
Artculo 12- TODO productor que no cumpla con lo establecido en los Artculos 7 y 8 de la
presente Ley ser pasible de las siguientes sanciones, las que sern aplicables en forma simultnea
o alternativa, a criterio de la Autoridad de Aplicacin.
a) apercibimiento.
b) Prdida de los beneficios establecidos en el Articulo II y devolucin del monto de los mismos con
ms sus intereses.
c) Multa, la que tendr un mnimo de treinta Unidades Multa (30 UM) y un mximo de dos mil
Unidades Multa (2.000 UM) establecidas en el Cdigo de Faltas de la Provincia de Crdoba.
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
Artculo 13.- LOS profesionales que hubiesen falseado u ocultado los hechos en la documentacin
que deban suscribir, en caso de connivencia dolosa con los titulares de los estmulos sern solidaria
e ilimitadamente responsables con los mismos, sin perjuicio de las sanciones tico disciplinarias que
les pudiera corresponder.
EXPLOTACIN COMERCIAL DEL SUELO SUPERFICIAL
Artculo 14.- A extraccin de la .capa superficial del suelo, con fines de explotacin como
mantillo, fabricacin de ladrillos y cualquier otra modalidad de explotacin comercial del mismo
deber ajustarse a las pautas que establezca la Autoridad de Aplicacin.
VIGENCIA DE LOS REGMENES
Artculo 15.- LOS regmenes de conservacin de suelos existentes a la fecha de promulgacin de la
presente Ley, mantendrn su vigencia hasta que la Autoridad de Aplicacin lo considere pertinente,
en: funcin de la instrumentacin de la presente Ley.

DEROGACIONES
Artculo 16.- MODIFICA Decreto Ley N 2111/56.
Artculo 17- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo.
DOMINA-DEPPELER-VILLA-PRESAS
TITULAR DEL PODER EJECUTIVO: DE LA SOTA
DECRETO DE PROMULGACIN N 1287/01
NOTICIAS ACCESORIAS

FUENTE DE PUBLICACIN
B.O.: 23.07.01
FECHA DE SANCIN: 14.06.01
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 17
V. REGLAMENTACIN PARCIAL DE LA LEY N 8936 CONSERVACIN Y PROTECCIN DE SUELOS
Crdoba, 8 de marzo de 2004

VISTO:
El Expediente N 0436-043070/02, registro de la ex Secretara de Agricultura, Ganadera y
Alimentos, dependiente del ex Ministerio de Produccin y Finanzas, en el que se procura la
reglamentacin parcial de la Ley N 8936 de Conservacin de Suelos, que sanciona los principios
bsicos para la conservacin y la prevencin de la degradacin de todos los suelos rurales del
territorio provincial, de propiedad pblica o privada.
Y CONSIDERANDO:
Que resulta necesario reglamentar la mencionada Ley de diversos aspectos a los fines de propiciar la
ejecucin operativa de su parte dispositiva, tanto en lo tcnico como en lo organizativo,
relacionada a los nuevos poderes de polica instituidos por sta.
Que es indispensable conceptuar adecuadamente el alcance de la definicin del Artculo 2, a fin de
delimitar claramente el mbito fsico de aplicacin.
Que tambin es vital determinar la mecnica de ejercicio del poder de polica creado en esta
normativa, que es compartido entre la actual Secretara de Agricultura y Ganadera y la actual
Agencia Crdoba Deportes, Ambiente, Cultura y Turismo Sociedad de Economa Mixta, en cuanto a
su forma de pronunciamiento, la resolucin de recursos y el destino de los fondos obtenidos ya sea
por la percepcin de multas u otras causas.
Que la creacin y reglamentacin del Consejo Central de Proteccin de los Suelos tiene particular
relevancia, toda vez que anteriores intentos asociados a dicha relacin interinstitucional han tenido
recepcin slo por va de Decretos o acuerdos y no por va legislativa, como en el caso que nos
ocupa.
Que el mencionado Consejo Central requiere ser dotado de herramientas que regulen su accin, su
forma de pronunciamiento, reuniones, mbito fsico y administrativo de actuacin y, por ltimo, la
posibilidad y plazo para dictar su propio reglamento interno.
Por ello, las actuaciones cumplidas, lo prescripto por el Artculo 144, incisos 1 y 2 de la Constitucin
Provincial, lo dictaminado por el Departamento Jurdico de la ex Secretara de Agricultura,
Ganadera y Alimentos bajo N 040/03, por el ex Ministerio de Produccin y Finanzas bajo N
297/03, por la Agencia Crdoba Deportes, Ambiente, Cultura y Turismo Sociedad de Economa Mixta
bajo N 060/03 y por Fiscala de Estado al N 2228/03


EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA
Artculo 1.- REGLAMNTASE el Artculo 2 de la Ley N 8936, en los trminos que siguen: Se
entender por suelo rural a aquel que se encuentra bajo uso agrcola, ganadero o forestal.
Artculo 2.-Artculo 2.- REGLAMNTASE el Artculo 3 de la Ley N 8936, en los trminos que
siguen: A los fines del ejercicio de la Autoridad de Aplicacin conjunta de la presente Ley por
parte de la Secretara de Agricultura y Ganadera y de la Agencia Crdoba Deportes, Ambiente,
Cultura y Turismo Sociedad de Economa Mixta, cada una de stas ejercer las facultades que les
son propias segn Ley Orgnica de Ministerios N 9117 a la que en el futuro la reemplace, definiendo
por va de Resolucin Conjunta aquellas facultades que por aplicacin de la Ley as lo requieran,
fijando criterios de interpretacin y ejecucin de la misma.
Las Resoluciones Conjuntas sern protocolizadas en un registro especial a crearse en la Secretara
de Agricultura y Ganadera.
Inciso d): Siendo la Autoridad de Aplicacin de la Ley N 8836 la Secretara de Agricultura y
Ganadera, se entender por Aprobacin de los Consorcios de Conservacin y/o Recuperacin de
Suelos previsto en este inciso, a la visacin otorgada por la Agencia Crdoba Deportes, Ambiente,
Cultura y Turismo Sociedad de Economa Mixta y la Secretara de Agricultura y Ganadera, en
ejercicio de las facultades conjuntas y a los efectos de la presente Ley.
Inciso e): La presentacin del Plan Predial (PP) ser requisito indispensable para obtener el
beneficio establecido en el Artculo 11 de la presente Ley. Cuando las circunstancias lo requieran,
la Autoridad de Aplicacin podr modificar los requisitos administrativos y tcnicos del Plan Predial.
El Certificado de Aprobacin acredita la finalizacin total de los trabajos de acuerdo a lo estipulado
en el Plan Predial aprobado.
Anualmente cada productor beneficiado con el diferimiento impositivo deber presentar un
Certificado de Mantenimiento de Obras (CMO), acompaado de la firma del tcnico habilitado. Las
presentaciones tcnicas vinculadas a la extraccin comercial de suelos, debern cumplimentar un
aviso de proyecto, en las condiciones estipuladas por la Ley N 7343 y su reglamentacin.
Inciso f): Sin perjuicio de las facultades generales otorgadas por el presente inciso con relacin a los
items no mencionados, la Autoridad de Aplicacin coordinar con el Ministerio de Educacin de la
Provincia y otras instituciones pblicas y privadas vinculadas a la educacin, la formulacin y/o
ampliacin y/o reelaboracin del material didctico, de las tcnicas pedaggicas y de la
capacitacin de los docentes, con el objeto de perfeccionar la enseanza del manejo sustentable de
los suelos.
Artculo 3.- REGLAMNTASE el Artculo 4 de la Ley N 8936, en los trminos que siguen: El
Consejo Central de Proteccin de los Suelos tendr su sede y archivo central en la Secretara de
Agricultura y Ganadera, sesionando conforme a mecanismos fijados por reglamento interno con una
frecuencia no inferior a una vez al mes. De las sesiones se labrar acta.
La Secretara de Agricultura y Ganadera, la Agencia Crdoba Deportes, Ambiente, Cultura y
Turismo Sociedad de Economa Mixta, la Direccin Provincial de Vialidad y la Direccin Provincial de
Aguas y Saneamiento designarn mediante Resolucin un (1) representante titular y un (1)
representante suplente para integrar dicho Consejo, dentro de los treinta (30) das de publicado el
presente Decreto reglamentario, debiendo el Consejo Central dictar su reglamento interno dentro
de los treinta (30) das siguientes al plazo preindicado, sometiendo el mismo a la aprobacin de la
Autoridad de Aplicacin Conjunta.
El Consejo Central se expedir me El Consejo Central se expedir mediante Recomendaciones.
Artculo 4.- REGLAMNTASE el Artculo 5 Apartado I de la Ley N 8936, en los trminos que
siguen: La Autoridad de Aplicacin determinar los procesos de degradacin de los suelos y las
reas prioritarias para su control.
Artculo 5.- REGLAMNTASE el Artculo 12 de la Ley N 8936 en los trminos que siguen: Las
sanciones sern impuestas y fijadas mediante Resolucin Conjunta de la Autoridad de Aplicacin.

Los recursos administrativos sern ingresados por la SUAC de la Secretara de Agricultura y
Ganadera asignndoseles un Cdigo de Identificacin Especial.
La recaudacin obtenida por las multas aplicadas ser ingresada al Programa 536, rea Ministerio de
Produccin y Trabajo, Cuenta Especial Fondo Agropecuario o el que en el futuro se cree con el
mismo o similar fin.
Artculo 6.- DERGASE toda otra normativa que se oponga a la presente reglamentacin.
Artculo 7.- EL presente Decreto ser refrendado por la seora Ministro de Produccin y Trabajo y
por el seor Fiscal de Estado.
Artculo 8.- PROTOCOLCESE, comunquese, publquese en el Boletn Oficial y archvese.
DE LA SOTA-NAZARIO-LPEZ AMAYA

NOTICIAS ACCESORIAS

FUENTE DE PUBLICACIN
B.O. 17.03.04
FECHA DE EMISIN: 08.03.04
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 08



VI. LEY N 8863

DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE CONSORCIOS DE CONSERVACIN DE LOS SUELOS

(asociada al DECRETO N 151/04, presentado a continuacin de la Ley)
EL SENADO Y LA CMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
SANCIONAN CON FUERA DE
LEY 8863
Artculo 1.- Creacin y personalidad. Autorzase la creacin de Consorcios de Conservacin de
Suelos dentro del territorio de la Provincia; que una vez constituidos y reconocidos por la Autoridad
de Aplicacin, sern personas de derecho pblico, con capacidad para actuar privada y
pblicamente de conformidad con las leyes generales sobre la materia y las especiales referidas a su
funcionamiento.
Artculo 2.- Autoridad de Aplicacin. La Autoridad de Aplicacin de la presente Ley ser la que
determine la Ley Orgnica de Ministerios, con facultades jurisdiccionales de control y vigilancia en
la constitucin y funcionamiento de los citados Consorcios. Tendr como atribucin principal
promover y fomentar en todo el territorio de la Provincia, la creacin y organizacin de las
mencionadas entidades, as como velar por el cumplimiento de los planes autorizados.
Artculo 3.- Limitaciones. Denominaciones. Se admitir la creacin y funcionamiento de los
Consorcios por conocimiento e idiosincrasia de los productores agropecuarios de cada regin,
quienes determinarn las conveniencias de asociacin. No se aceptar la repeticin de nombres
entre distintos Consorcios, ni tampoco los que puedan inducir a error.
Artculo 4.- Jurisdiccin. Las jurisdicciones para Consorcios de Conservacin de Suelos quedarn
comprendidas dentro de las reas flanqueadas por cuencas ribereas, cursos de agua, embalses u
otros accidentes naturales que conformen una zona ecolgicamente homognea a los efectos de
realizar los trabajos de conservacin y mantenimiento de los suelos.
Esa delimitacin podr ser propuesta por cada Consorcio o por la Autoridad de Aplicacin,
atendiendo las necesidades agropecuarias, socioeconmicas, geogrficas, etc. En el caso de
diferencias entre los Consorcios ser la Autoridad de Aplicacin la que fije los lmites definitivos de
cada uno, siendo su decisin en tal sentido irrecurrible e inatacable.
Artculo 5.- Funciones. Los Consorcios de Conservacin de Suelos tendrn como funcin principal:
a) proponer a la Autoridad de Aplicacin para su aprobacin los planes y proyectos previamente
acordados por el Consorcio; b) la construccin de obras; c) la realizacin de trabajos por s, por
terceros o en concurso con los propietarios de los inmuebles afectados por las tareas que fueran
necesarias; d) la administracin y el control del mantenimiento de los planes prediales de
conservacin de suelos.
Artculo 6.-Artculo 6.- Constitucin. Cada Consorcio se constituir por Asamblea Pblica,
certificada por el Juez de Paz y/o un (1) escribano pblico con jurisdiccin en el rea y/o un (1)
funcionario municipal habilitado de algn municipio o comuna dentro de la jurisdiccin y/o por un
(1) delegado de la Autoridad de Aplicacin; pudiendo ser convocada por una Junta Promotora de
cinco (5) miembros como mnimo, propietarios de inmuebles rurales en la zona y productores que
revistan como arrendatarios, tenedores o poseedores por cualquier ttulo de inmuebles rurales; por
la Autoridad de Aplicacin, quien proveer el padrn de productores agropecuarios en la regin del
Consorcio; o por l o los municipios comprendidos en el rea de influencia.
Artculo 7.- Podrn ser miembros natos y plenos del Consorcio con voz y voto: a) los propietarios
de inmuebles rurales, sean personas fsicas o jurdicas, y los productores que revistan como
arrendatarios, tenedores o poseedores por cualquier ttulo de inmuebles rurales de la zona; tambin

lo podrn integrar: b) intendentes y presidentes de comunas, siempre que el Consorcio opere dentro
del rea rural de las mismas; c) un (1) delegado de la Autoridad de Aplicacin; d) un (1)
representante acreditado del INTA; e) un (1) mandatario por cada organismo estatal interesado. Las
personas comprendidas en los incisos c) al e) tendrn voz pero no voto. Todos prestarn sus
servicios en forma ad-honorem.
Artculo 8.- Funcionamiento. La Asamblea a que se refiere el artculo anterior, se constituir con
un qurum no menor del cincuenta y uno por ciento (51 %) de los votos que correspondan a los
propietarios y arrendatarios de la zona, computndose un (1) voto por cada consorcista.
En esta Asamblea la constitucin se aprobar por simple mayora de votos que correspondan a los
presentes, debiendo en caso afirmativo designarse como autoridades provisorias un (1) Presidente,
un (1) Vicepresidente y un (1) Secretario como mnimo. Adems, si los presentes as lo dispusieren,
se designarn un (1) Tesorero y tres (3) Vocales, fijndoles un tiempo prudencial de duracin a los
efectos de gestionar el reconocimiento pblico del Consorcio y convocar a eleccin de autoridades.
De lo actuado se levantar acta circunstanciada firmada por los presentes o por sus representantes
acreditados y refrendada por alguno de los funcionarios pblicos habilitados en el artculo anterior.
Artculo 9.- Cumplidas estas exigencias y dems disposiciones al respecto, el Consorcio en
formacin gestionar su reconocimiento ante la Autoridad de Aplicacin. La resolucin favorable de
la Autoridad de Aplicacin habilitar a los Consorcios para solicitar su personera jurdica ante el
organismo competente.
Artculo 10.- De las Asambleas. La Asamblea General es la autoridad mxima del Consorcio y podr
ser Ordinaria o Extraordinaria.
Artculo 11.- La Asamblea General Ordinaria se realizar anualmente dentro de los noventa (90)
das del cierre del ejercicio anual, la que considerar: a) el orden del da; b) aprobacin de la
memoria, balance e inventario correspondiente al ejercicio vencido; c) las cuotas que deban abonar
los consorcistas; d) los asuntos que hayan sido incluidos en el orden del da por la Comisin
Directiva, o aquellos puntos cuya inclusin sea solicitada por no menos del diez por ciento (10 %) de
los miembros del Consorcio, en condiciones de votar; e) todo asunto que le competa resolver
conforme la presente Ley, y en todos los casos la responsabilidad de los miembros de la Comisin
Directiva, siempre que se plantee en la Asamblea por cualquier consorcista en condiciones de votar.
Artculo 12.- La Asamblea General Extraordinaria se reunir toda vez que sea convocada por la
Comisin Directiva o cuando lo solicite el veinte por ciento (20 %) de los consorcistas en condiciones
de votar. Estarn habilitados para votar slo aquellos consorcistas que tengan su cuota al da y se
encuentren inscriptos en el Registro de Asociados con un (1) ao de antigedad como mnimo.
Esta antigedad no regir en los casos en que no pueda darse fecha de constitucin del Consorcio.
Compete a la Asamblea General Extraordinaria: a) la remocin de la Comisin Directiva; b) decidir
sobre la responsabilidad de los miembros de la Comisin Directiva; c) todo otro asunto que no sea
de competencia de la Asamblea General Ordinaria.
Artculo 13.- Formarn el qurum legal de la Asamblea General el cincuenta y uno por ciento (51 %)
de la totalidad de los votos que correspondan a los consorcistas y sus resoluciones sern vlidas por
simple mayora de votos.
Para el caso en que no se rena el qurum legal, deber formularse una nueva convocatoria y
sesionar vlidamente con los consorcistas que asistieran.
La primera y segunda convocatoria podrn efectuarse conjuntamente.
Artculo 14.- Publicidad de convocatoria. La convocatoria a Asamblea se har saber en la misma
forma que la convocatoria a elecciones. De lo tratado en la Asamblea General, se labrar Acta que
ser firmada por los asistentes o quienes stos hayan designado al efecto.
Artculo 15.- Libros. Los Consorcios de Conservacin de Suelos llevarn obligatoriamente los
siguiente libros foliados, sellados y rubricados por la Autoridad de Aplicacin.

1) Libro de Actas de Asambleas y Comisin Directiva.
2) Inventario.
3) Diario.
Artculo 16.- Cierre del Ejercicio. El cierre del ejercicio se operar el 31 de Diciembre de cada ao.
Artculo 17.- De la Comisin Directiva. La direccin y administracin de cada Consorcio, estar a
cargo de una Comisin Directiva compuesta de siete (7) miembros a saber: un (1) Presidente, un (1)
Vicepresidente, un (1) Secretario, un (1) Tesorero y tres (3) Vocales.
La Comisin Directiva funcionar con la presencia de la mayora de sus miembros, adoptndose las
resoluciones por mayora de votos presentes.
Ante la falta de consorcistas tendrn indefectiblemente que estar cubiertos los cargos de
Presidente, Secretario y Tesorero.
Artculo 18.- Los miembros de la Comisin Directiva durarn cuatro (4) aos en el ejercicio de sus
mandatos y se renovarn parcialmente cada dos (2) aos. Corresponder hacerlo en el primer
perodo a los siguientes cargos: Vicepresidente, Tesorero, Primer y Segundo Vocal. Al finalizar el
segundo perodo de dos (2) aos se renovarn los restantes cargos. Los mandatos podrn ser
renovados en Asamblea Ordinaria o Extraordinaria, convocada al efecto, con el sesenta por ciento
(60 %) de los votos que correspondan a los presentes, de acuerdo al Artculo 13 de la presente Ley.
Artculo 19.- Para ser miembro de la Comisin Directiva se requiere ser persona fsica,
representante de la persona jurdica, y/o jurdica, concesionario de la jurisdiccin, no adeudar
suma alguna al Consorcio.
Artculo 20.- Los miembros de la Comisin Directiva no percibirn retribucin alguna por el
desempeo de su cargo, salvo que en Asamblea Ordinaria se decidiera lo contrario, en cuyo caso
sta deber fijar las retribuciones que correspondan.
Artculo 21.- El Presidente es el responsable inmediato de la marcha del Consorcio. En tal carcter
ejerce la representacin, superintendencia y contralor directo. Es quien suscribe la documentacin
conjuntamente con el Secretario o Tesorero, segn corresponda.
Artculo 22.- El Presidente o Vicepresidente en ausencia de aqul, con el Secretario o Tesorero,
podrn tomar las decisiones, cuando razones de urgencia o de oportunidad lo exijan, dando cuenta
a la Comisin Directiva en la primera reunin que sta realice.
Artculo 23.- El Vicepresidente o el Secretario en ese orden, asumirn por Resolucin del Directorio
la Presidencia en caso de ausencias, enfermedad, licencias, incapacidad o fallecimiento del
Presidente, en forma temporaria o permanente, debiendo en este ltimo caso comunicarlo a la
Autoridad de Aplicacin.
El Secretario es el encargado de redactar y refrendar las Actas que se labren en las Asambleas
Ordinarias y Extraordinarias y en las reuniones de Comisin Directiva.
El Tesorero es el responsable de llevar la contabilidad, el registro de los libros y de proyectar el
presupuesto.
Artculo 24.- Atribuciones y Deberes. La Comisin Directiva tendr las siguientes atribuciones y
deberes:
a) Administrar y disponer a ttulo oneroso del patrimonio del Consorcio, en las condiciones
establecidas por el derecho comn y con las responsabilidades que la presente Ley determina; no
pudiendo enajenar ningn bien sin previa resolucin de la Asamblea.
b) Ejecutar y hacer ejecutar las Resoluciones de la Asamblea.
c) Contratar los servicios de profesionales, tcnicos, administrativos, obreros y mquinas.

d) Contratar la ejecucin de obras, mantenerlas y mejorar la infraestructura de las existentes.
Adquirir maquinaria.
e) Operar con Bancos y Casas de Crdito.
f) Llevar los registros contables, inventario de bienes, estado patrimonial, movimiento de caja y
archivo general.
g) Otorgar poderes generales y especiales y renovarlos.
h) Fijar la suma en efectivo que podr retener en su poder el Tesorero para gastos ordinarios.
i) Mantener vigilancia y control en su jurisdiccin, poniendo en conocimiento de la Autoridad de
Aplicacin las infracciones o irregularidades que comprobare y solicitar las sanciones a los usuarios.
j) Presentar anualmente en el mes de Marzo, el Plan de Obras y de otras necesidades del rea de
influencia del Consorcio a la Autoridad de Aplicacin, a fin de que sta lo ratifique y compruebe su
realizacin al finalizar el perodo.
k) Suspender los trabajos cuando razones de urgencia y oportunidad lo exijan.
l) Establecer cuotas extraordinarias para atender necesidades de urgencia imprevistas, dando
cuenta de ello a la prxima Asamblea.
m) Convocar a Asambleas Ordinaria y Extraordinaria.
n) Convocar a elecciones.
) Realizar cuanto ms actos sean conducentes al cumplimiento de sus fines.
*Artculo 25.- Beneficios. Los consorcistas que por s, por terceros, o recurriendo al Consorcio,
realicen los trabajos necesarios para la conservacin de los suelos de sus campos, de conformidad al
Plan de Obras aprobado, contarn en forma alternativa con los siguientes beneficios:
a) Diferimiento del pago de los impuestos provinciales por un perodo equivalente al de las obras a
partir de su finalizacin, cuando las obras duren ms de dos (2) aos.
b) Subsidios y asistencia tcnica.
c) Provisin de infraestructura dentro de las previsiones de los planes de gobierno y de los
respectivos crditos presupuestarios.
El Presupuesto General de la Provincia fijar anualmente el monto destinado para el cumplimiento
de los artculos precedentes por Departamento.
Todos los beneficios previstos por esta Ley estarn sujetos en su aplicacin a la condicin de que se
incluya, en el Presupuesto General de la Provincia anualmente el monto destinado para el
cumplimiento de los artculos precedentes, discriminados por Departamento.
Artculo 26.- Cuando las obras o trabajos sean concertadas con el Consorcio, ste las cotizar y
ejecutar al estricto costo, pudiendo convenirse planes de pago en cuotas. En la realizacin de los
mismos, las partes indistintamente podrn acordar en forma flexible que cualesquiera de ellas
puedan proveer parte de las maquinarias, personal, materiales o combustible necesario a tal fin.
Artculo 27.- Del Rgimen Electoral. La eleccin se verificar cada dos (2) aos, con una
anticipacin no inferior a treinta (30) das a la fecha de cesacin de las autoridades que deban
renovarse.
El lugar de la eleccin se determinar con preferencia en la sede del Consorcio, o en su defecto en
el lugar que indique la Comisin Directiva, que deber estar ubicado prximo al domicilio del mayor
nmero de usuarios, debiendo en todos los casos comunicarse la decisin a la Autoridad de
Aplicacin, treinta (30) das antes de la eleccin para que sta apruebe la propuesta o fije el local
que estime ms conveniente.

Artculo 28.- Con una anticipacin no inferior a diez (10) das al de la eleccin se notificar
personalmente a los consorcistas el da y lugar de la misma, por medio de cdula que se diligenciar
en el domicilio por ste denunciado. De no existir quien reciba la notificacin, se dejar la cdula,
dejndose constancia de tal circunstancia, que se firmar juntamente con dos (2) testigos.
En todos los casos se fijarn avisos en la sede del Consorcio y en el lugar donde funcionar la mesa
receptora de votos, si ste no fuese el mismo, con una anticipacin no menor de diez (10) das.
La Comisin podr efectuar cuanta otra difusin considere oportuna.
Artculo 29.- La Comisin Directiva confeccionar el padrn electoral con indicacin del nombre y
apellido del consorcista, debindose dejar espacio suficiente para que el interesado votante firme
el padrn al emitir el voto, o coloque su impresin digital.
Este padrn deber ser aprobado por la Autoridad de Aplicacin.
La mesa receptora de votos utilizar el padrn original y un duplicado. Una copia autenticada y
firmada ser exhibida diez (10) das antes de la eleccin en la Sede del Consorcio.
Las listas de candidatos para participar en la eleccin de la Comisin Directiva, debern ser
presentadas hasta tres (3) das antes de la fecha del comicio, en el lugar donde la Autoridad de
Aplicacin indique.
Artculo 30.- La mesa receptora de votos ser presidida por un representante de la Autoridad de
Aplicacin, actuando como vocales los Vocales de la Comisin Directiva. Cada candidato podr
designar un (1) Fiscal titular y un (1) suplente, quienes acreditarn su personera mediante carta
poder, que luego se agregar al Acta y dems documentacin del comicio.
Para la emisin del voto, el Presidente entregar a cada elector tantos sobres refrendados con su
firma y la de cualquiera de los Vocales y Fiscales, si stos hubieren sido designados.
Los votos se emitirn en papel blanco impreso, escrito a mquina o manuscrito con tinta. Los sobres
sern uniformes. El elector deber acreditar su identidad ante las autoridades de la mesa.
La urna que se utilice ser cerrada y estar labrada con una faja que ser suscripta y refrendada por
el Presidente, Vocales y Fiscales.
El cuarto oscuro deber llenar las condiciones que prevean las Leyes sobre elecciones generales y
podr ser revisado en todo momento por las autoridades de la mesa, candidatos o apoderados.
Artculo 31.- Podrn votar por representantes:
1) Los menores de edad o incapaces que lo harn por medio de sus representantes legales, que
debern acreditar tal calidad.
2) Las personas jurdicas que lo harn por intermedio de sus representantes, quienes debern
acreditar su habilidad.
3) Los condminos podrn votar por s o por representante autorizado, segn el artculo anterior. En
caso de que el nmero de votos que correspondiere fuese inferior al nmero de condminos, stos
debern unificar la representacin.
Artculo 32.- Para votar es necesario ser consorcista de la regin, no adeudar cuota societaria y no
estar en mora por ningn concepto.
Si un consorcista tuviera varios predios en la misma regin, aqullos se considerarn como un solo
fundo.
Artculo 33.- Finalizado el acto se proceder a verificar el escrutinio en la misma mesa receptora y
por sus propias autoridades. Podrn estar presentes los interesados usuarios que lo deseen. Se
labrar Acta en duplicado y en ella se consignar el resultado, votos emitidos y toda otra
circunstancia relativa al acto. El Acta deber ser firmada al cierre por las autoridades de la mesa.

Las protestas se consignarn al pie y sern suscriptas por las personas que las formulen.
Si un sobre contuviera ms de un (1) voto en igual sentido, se computar uno solo. Los sobres vacos
se computarn como votos en blanco. Si en un (1) sobre hubiere votos en diferentes sentidos ser
anulado.
Los cmputos de los votos se harn por nombres de los candidatos y no por lis Los cmputos de los
votos se harn por nombres de los candidatos y no por lista, proclamndose electos a los que
tuvieren simple mayora de votos. En caso de que dos (2) o ms candidatos obtuvieren el mismo
nmero de votos, la Autoridad de Aplicacin efectuar un sorteo entre los candidatos a los efectos
de la eleccin. El sorteo ser pblico y se har saber a los candidatos que participen en l con tres
(3) das de anticipacin.
Artculo 34.- Las dificultades de hecho o de interpretacin que puedan presentarse respecto de
esta Ley con referencia al acto eleccionario, las resolvern los miembros que constituyan la mesa a
simple mayora. En caso de empate, resolver el Presidente.
Artculo 35.- La constancia de notificacin a los consorcistas, el padrn con la firma de los
sufragantes, las constancias de las notificaciones y el Acta, debidamente autenticadas por las
autoridades de la mesa, sern enviados a la Autoridad de Aplicacin dentro de las cuarenta y ocho
(48) horas siguientes al acto, para su conocimiento y correspondiente aprobacin.
Artculo 36.- Si por cualquier causa la eleccin no se verificare el da determinado, la Comisin
Directiva fijar nueva fecha en un trmino que no exceder de treinta (30) das a contar de la
eleccin fracasada, todo con comunicacin a la Autoridad de Aplicacin. Si en esta segunda
oportunidad ocurriere lo mismo, el Consorcio ser intervenido.
Artculo 37.- Dentro de los diez (10) das de aprobada la eleccin por la Autoridad de Aplicacin,
las autoridades salientes procedern a poner en posesin de sus cargos a los electos, entregando la
documentacin que corresponda, labrndose un Acta suscripta por las autoridades salientes y
entrantes, en la cual se consignarn al inventario, estado patrimonial y estado de cuenta a la fecha
de la asuncin.
Artculo 38.- De los Recursos. Los recursos de los Consorcios de Conservacin de Suelos se formarn
de los siguientes aportes:
a) Las cuotas societarias.
b) Las cuotas extraordinarias que efecten los socios en proporcin a sus derechos, que se
determinarn conforme al Artculo 9 de la presente Ley.
c) Los aportes que deban realizar los consorcistas en proporcin a sus derechos, con destino a
mantenimiento, limpieza de obras de forma y conduccin.
d) Los crditos y subsidios de cualquier ndole que puedan acordar para el cumplimiento de sus
fines.
e) El precio por los trabajos y servicios que preste a cada propietario de inmueble rural de su
jurisdiccin, o en bienes de dominio pblico o privado municipal, cuando el Consorcio se haga cargo
de la realizacin de los mismos.
f) Los legados y donaciones.
g) Todo otro recurso que obtenga en el cumplimiento de sus fines.
Artculo 39 .- Plan de obras. La Autoridad de Aplicacin, al elevar anualmente al Poder Ejecutivo el
plan de trabajo aprobado de cada sistema, no incluir en los costos el clculo de aqullos que
asuman los consorcistas, los Municipios o Comunas o el propio Consorcio.
Artculo 40.- De la Intervencin, Disolucin y Fusin. Los Consorcios creados por esta Ley, podrn
ser disueltos mediante resolucin fundada de la Autoridad de Aplicacin, en los siguientes casos:

a) Cuando a su juicio quede demostrada manifiesta inoperancia en el lapso de un (1) ao.
b) Cuando as lo solicite la mayora constituida por las tres cuartas (3/4) partes de los votos
computables de una Asamblea Extraordinaria convocada al efecto y por votacin nominal.
En estos casos las autoridades cesarn automticamente.
Artculo 41.- Declarada la disolucin, subsistirn las responsabilidades civiles o penales que
pudieran corresponder a los miembros de la Comisin Directiva y la Autoridad de Aplicacin
proceder a su liquidacin, abonando los crditos impagos y depositando el saldo, si existiera, en
una cuenta especial, el cual ser destinado a sufragar gastos del Consorcio disuelto, o transferidos
al nuevo Consorcio que se pudiera constituir.
De subsistir saldos a favor de stos, sern prorrateados entre las escuelas rurales que se encuentren
dentro de la regin del Consorcio.
Artculo 42.- Los Consorcios pueden fusionarse en los siguientes casos:
Por solicitud de las Comisiones Directivas de los Consorcios peticionantes, quedando la resolucin
definitiva a cargo de la Autoridad de Aplicacin, la que tambin, a su exclusivo juicio, podr
ordenarlo cuando lo creyere oportuno. En todos los casos cesarn automticamente las Comisiones
Directivas, y para su nueva constitucin se observar el procedimiento establecido en la presente
Ley.
Artculo 43.- Los Consorcios podrn ser intervenidos por la Autoridad de Aplicacin mediante
resolucin fundada cuando se comprueben violaciones de la presente Ley o incumplimiento de las
obligaciones contradas. En tal caso las autoridades del Consorcio cesarn.
La intervencin tendr carcter transitorio a los fines de lograr la pronta normalizacin del
Consorcio intervenido, sin perjuicio de la disolucin que podr disponer la Autoridad de Aplicacin
de acuerdo a las disposiciones de esta Ley.
Tanto en caso de disolucin como de intervencin, debern determinarse, a los efectos que
correspondiere, las responsabilidades emergentes.
El interventor que se designe se integrar al Consorcio con las mismas atribuciones y deberes que la
Comisin Directiva. Su gestin se extender por un trmino no mayor de tres (3) meses a los efectos
de llamar a una nueva eleccin de autoridades.
Artculo 44.- Disposiciones Complementarias. Todos los plazos a que se hace referencia en esta Ley,
se computarn en das hbiles.
Artculo 45.- Los Consorcios que funcionan actualmente de hecho o bajo cualquier forma de
corporacin, debern organizarse conforme el sistema de la presente Ley, dentro del plazo de
ciento ochenta (180) das de su publicacin, vencido el cual, sin que lo hayan hecho, quedarn
automticamente disueltos. En tal caso la Autoridad de Aplicacin convocar a Asamblea para
constituir el Consorcio.
Los Consorcios a constituirse en virtud de la Ley Nacional N 22.428 y la Ley Provincial N 6628, se
ajustarn a las normas establecidas por la presente Ley.
Artculo 46.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
AGRELO PRESAS DEPPELER VILLA
TITULAR DE PODER EJECUTIVO: DE LA SOTA
DECRETO PROMULGACIN N 1057/00.
NOTICIAS ACCESORIAS

FUENTE DE PUBLICACIN: B.O: 09.08.00

FECHA DE SANCIN: 05.07.00.
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 46
OBSERVACION:
OBSERVACIN ART. 25: POR ART. 11 L. N 8936 (B.O. 23.07.01) SE ESTABLECE QUE LOS TENEDORES
DE CUALQUIER TTULO DE LAS TIERRAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL RGIMEN DE LA MENCIONADA
LEY, ACCEDERN A LOS BENEFICIOS MNIMOS PREVISTOS EN ESTE ARTCULO.
OBSERVACIN ART. 25 INC. A: POR ART. 24 L. N 9267 (B.O 27.12.05), SE ESTABLECE UN CUPO PARA
EL EJERCICIO 2006, DE PESOS UN MILLN ($ 1.000.000) , AFECTADO A LAS PROMOCIONES
ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE LEY.

VII. DECRETO N 151/04
REGLAMENTACIN DE LOS ARTICULOS 2 Y 25 DE LA LN 8863- CREACIN DE LOS CONSORCIOS DE
CONSERVACION DE SUELOS

Crdoba, 15 de marzo de 2004

VISTO:
El Expediente N 0435-042878/02, registro de la ex Secretara de Agricultura, Ganadera y
Alimentos, actual Secretara de Agricultura y Ganadera, dependiente del Ministerio de Produccin y
Trabajo, en el que se procura la reglamentacin parcial de la Ley N 8863 de Creacin de los
Consorcios de Conservacin de Suelos, que sanciona los principios bsicos para la organizacin y
funcionamiento de los mismos dentro del territorio de la Provincia.
Y CONSIDERANDO:
Que resulta necesario reglamentar algunos aspectos del agrupamiento de productores en consorcios,
los cuales han demostrado en distintos mbitos ser de gran utilidad para la solucin de diferentes
problemticas como el riego, la vial y la de conservacin de suelos, entre otras.
Que es indispensable facilitar la integracin de los consorcios de conservacin de suelos,
permitiendo una mayor sencillez en su constitucin y funcionamiento.
Que es necesario establecer y reglamentar el beneficio del diferimiento impositivo determinado por
el artculo 25 de la Ley N 8863, para que sirva como elemento de promocin de la tarea de
conservar los suelos en la Provincia de Crdoba.
Que la cosecha de Cereales y oleaginosas en la campaa 2002 en esta Provincia fue de dieciocho
millones trescientas mil toneladas (18.300.000 tn.), superando su valor actual de mercado los dos
mil trescientos millones de dlares norteamericanos (U$S 2.300.000.000), lo que, en consecuencia,
justifica ampliamente proteger el recurso natural suelo que la ha generado.
Que se pierden pesos quinientos seis millones ($ 506.000.000) por reduccin de la infiltracin del
agua en el suelo por cada lluvia de cincuenta milmetros (50 mm.), slo para el cultivo de soja.
Que la mencionada cifra surge de considerar que se necesitan siete milmetros (7 mm.) de agua
para producir un quintal (1 qq.) de soja, tomando un precio al productor de pesos cincuenta y cinco
por quintal ($ 55/qq).
Que cada milmetro de agua que se pierde de un campo constituye una prdida de pesos siete con
noventa centavos por hectrea ($ 7,90 ha.), contando esta Provincia con tres millones doscientas
mil hectreas (3.200.000 has.) sembradas, de las cuales se pierde como mnimo el cuarenta por
ciento (40%) de una lluvia de cincuenta milmetros (50 mm.).
Que la prdida de algunos nutrientes suma ms de pesos ciento noventa millones ($ 190.000.00) slo
para el cultivo de trigo. Dicho monto surge de estimar que la prdida de nitrgeno y fsforo
equivale a un mnimo de pesos ciento noventa de trigo por hectrea ($ 190/ha.) y la superficie
sembrada en la campaa 2002 con trigo en la Provincia de Crdoba fue de un milln de hectreas
(1.000.000 has.).
Que se pierde slo para el cultivo de soja, por erosin hdrica, pesos ciento cuarenta y cuatro
millones ($ 144.000.000) anuales. Dicha cantidad surge de considerar que la prdida promedio en
zonas afectadas de la Provincia de Crdoba Que se pierde slo para el cultivo de soja, por erosin
hdrica, pesos ciento cuarenta y cuatro millones ($ 144.000.000) anuales. Dicha cantidad surge de
considerar que la prdida promedio en zonas afectadas de la Provincia de Crdoba es de seis con
siete centmetros (6,7 cm.) de suelo, que se pierden treinta y cinco con cinco kilogramos (35,5 kg.)
de soja por cada centmetro de suelo erosionado y existen cerca de un milln cien mil hectreas
(l.100.000 has.) de soja sembradas en zonas erosionadas de la Provincia.
Que la degradacin de los suelos ocasiona adems daos econmicos muy importantes en posturas
perennes y anuales, que redundan en una menor produccin de carne, con una prdida monetaria
muy significativa.

Que adems deben incluirse los problemas de salinizacin y sodificacin de suelos, por accin
antrpica, que requieren de sumas varias veces millonarias para su recuperacin y que han reducido
la productividad de muchos suelos aptos para la produccin de granos y forrajes.
Que deben sumarse, entre otros daos, la incidencia de los excedentes hdricos sobre rutas,
caminos, reas urbanas y embalses, generando un fuerte perjuicio sobre la infraestructura,
deteriorando la calidad de vida de las poblaciones rurales.
Que resulta recomendable tomar principios similares a los abordados por la Ley Nacional N" 22.428
de Conservacin de Suelos, en lo relacionado a estmulos y formas organizacionales, como as
tambin a aspectos referidos a la Autoridad de Aplicacin diluida con las modificaciones
introducidas a la Ley N 8863.
Que sin perjuicio de aquellas implicancias ambientales vinculadas al marco general de aplicacin de
la Ley N 8936 y dems leyes asociadas, resulta absolutamente necesario fijar una nica Autoridad
de Aplicacin para los aspectos operativos de estas organizaciones.
Que en base a la experiencia obtenida por la anterior Autoridad de Aplicacin de la Ley Provincial
N 6628, resulta lgico y coherente instituir a la actual Secretara de Agricultura y Ganadera como
Autoridad de Aplicacin del presente Decreto o de la Ley N 8863.
Que, asimismo, las disposiciones de la Ley N 9117 permiten al Poder Ejecutivo distribuir y asignar
atribuciones y facultades a sus organismos.
Que la Ley N 8863 dispone en su artculo 2 que la Autoridad de Aplicacin ser aquella que la Ley
Orgnica de Ministerios disponga.
Que as lo sostiene la normativa en vigencia a saber:
Ley N 9117 - Orgnica del Poder Ejecutivo
Artculo 52.- LAS atribuciones y facultades que -con anterioridad a la presente- hubieren sido
otorgadas a los Secretaras y dems organismos en razn de sus respectivas competencias por la Ley
Orgnica de Ministerios ( N 9006 y modificatorias) u otras leyes especficas, sern ejercidas -
segn el caso- por el Ministerio que resulte competente en virtud de las normas contenidas en la
presente Ley, o por la Secretara u Organismo a los que el Poder Ejecutivo haya asignado o asigne la
funcin especfica vinculada con la materia de que se trate."
Ley N 8863 - Consorcios de Conservacin de Suelos
Articulo 2.- Autoridad de Aplicacin. La Autoridad de Aplicacin de la presente Ley ser la que
determine la Ley Orgnica de Ministerios, con facultades jurisdiccionales de control y vigilancia en
la constitucin y funcionamiento de los citados Consorcios. Tendr como atribucin principal
promover y fomentar en todo el territorio de la Provincia, la creacin y organizacin de las
mencionadas entidades, as como velar por el cumplimiento de. los planes autorizados."
Que en mrito de lo expresado, puede el Poder Ejecutivo disponer la asignacin y reasignacin de
las funciones que se instrumentan por la presente norma.
Por ello, lo prescripto por l artculo 144 inciso 1 de la Constitucin Provincial, lo dictaminado por
el Departamento Jurdico de la ex Secretara de Agricultura, Ganadera y Alimentos, actual
Secretara de Agricultura y Ganadera bajo Nros. 207/02 y 249/02, por el ex Ministerio de
Produccin y Finanzas, actual Ministerio de Produccin y Trabajo bajo Nros. 650/02 y 915/02, por la
Agencia Crdoba Deportes, Ambiente, Cultura y Turismo Sociedad de Economa Mixta bajo N
111/03 y por Fiscala de Estado al N 047/04

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA

Artculo 1

REGLAMNTASE el Artculo 2 de la Ley N 8863, en los trminos que siguen: Instityase como
Autoridad de Aplicacin de la Ley N 8863 a la Secretara de Agricultura y Ganadera dependiente
del Ministerio de Produccin y Trabajo.

Artculo 2

REGLAMNTASE el Artculo 25 de la Ley N 8863, en los trminos que siguen:
"Se establecen como requisitos para el acceso a los beneficios, los que se enumeran a continuacin:
a) Integrar un Consorcio de Conservacin de Suelos, conformado en los trminos de la Ley N 8863.
b) Presentar de manera actual o potencial, algunos de los procesos degradatorios de los suelos
establecidos en el artculo 5 de la Ley N 8936, de entre los cuales la Autoridad de Aplicacin
fijar por Resolucin los que resulten prioritarios, en su prevencin y/o control, los Departamentos
beneficiados y las modalidades del
beneficio impositivo otorgado.
c) Lograr la aprobacin del Plan Predial establecido por la Autoridad de Aplicacin y ejecutar la
planificacin aprobada en su totalidad.
d) No adeudar monto alguno en concepto de impuestos provinciales al momento de recibir el
beneficio o encontrarse en un plan de moratoria no vencido.
Importes mnimos anuales:
Anualmente, por Ley de Presupuesto, se fijar el monto anual a diferir, que no podr ser inferior al
equivalente en pesos de un mil (1.000) toneladas de soja, tomando como referencia el precio
pizarra Rosario de la soja, correspondiente al da anterior al de la aprobacin de la Ley de
Presupuesto.
Plazos de diferimiento:
La duracin del estmulo del diferimiento ser por los siguientes plazos:
Para prcticas estructurales o ingenieriles, es decir aquellas que apuntan a regular o conducir agua
de escurrimiento y a la construccin de obras de infraestructura, hasta diez (10) aos.
Para prcticas agronmicas, es decir aquellas que inciden sobre el manejo del suelo y de la planta
respectivamente, hasta cinco (5) aos, salvo aquellas tcnicas destinadas a la recuperacin de
suelos salino-sdicos que tendrn una posibilidad de diferimiento de hasta diez (10) aos.
Suelos salinos y sdicos:
Se considera, a los fines de la presente Ley, como suelos salinos aquellos que tienen ms de 4
mmhos/cm de conductividad elctrica y como sdicos aquellos que tienen ms del 15% de Na + del
valor T, dentro del metro de profundidad del perfil del suelo.
Otorgamiento del beneficio:
El beneficio de diferimiento se otorgar contra la presentacin de un Certificado Final de Obra
(CFO), acreditando el total cumplimiento del Plan Predial, debidamente suscripto por el propietario
y el profesional responsable.
Forma de reintegro:
El monto diferido se reintegrar a partir del ao siguiente al plazo de diferimiento otorgado, en un
porcentaje no menor al diez por ciento (10%) del valor anual del impuesto inmobiliario diferido.
Condiciones de mantenimiento:

Las prcticas debern ser mantenidas, en un todo de acuerdo con las caractersticas aprobadas en el
Plan Predial, por un perodo mnimo igual al del plazo de diferimiento otorgado.
Plazos diferenciales:
Las zonas de aforo de menor capacidad productiva gozarn, tanto para las prcticas agronmicas
como para las ingenieriles, del plazo mximo de diferimiento y del mnimo porcentaje del reintegro
de dicho diferimiento.
Presentacin anual de Certificado de Mantenimiento de Obra:
A tal efecto se deber presentar, anualmente, un Certificado de Mantenimiento de Obra (CMO),
firmado por el propietario y el profesional responsable, en un todo de acuerdo a las
responsabilidades establecidas en el artculo 13 de la Ley N 8936.
En caso de incumplimiento se harn pasibles a las sanciones establecidas en el artculo 12 del
mismo cuerpo legal.

Artculo 3

EL presente Decreto ser refrendado por la seora Ministro de Produccin y Trabajo y por el seor
Fiscal de Estado.

Artculo 4

PROTOCOLCESE , comunquese, publquese en el Boletn Oficial y archvese.
DE LA SOTA-NAZARIO-LPEZ AMAYA
FECHA DE EMISIN: 15.03.04
PUBLICACION: B.O. 24.03.04






VIII. LEY N 5589
CDIGO DE AGUAS PARA LA PROVINCIA DE CRDOBA



VISTO LA AUTORIZACIN DEL GOBIERNO NACIONAL CONCEDIDA POR DECRETO N 717-PUNTOS 1.1.1 Y
1.1.5, EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES LEGISLATIVAS QUE LE CONFIERE EL ART. 9 DEL ESTATUTO
DE LA REVOLUCIN ARGENTINA,

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA, SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE
LEY: N 5589

Artculo 1- Aprubase en todas sus partes El Cdigo de Aguas para la Provincia de Crdoba, cuyo
texto corre de fs. 27 a 132 del Expediente N 3 .03.10105/71 que a los efectos pertinentes forman
parte de la presente Ley, que regir en la Provincia para el aprovechamiento, conservacin y
defensa contra los efectos nocivos de las aguas, lveos, obras hidrulicas y las limitaciones al
dominio en inters de su uso.
Artculo 2- Tngase por Ley de la Provincia, cmplase, comunquese, publquese, dse al Registro
y BOLETIN OFICIAL.
TITULAR DEL PODER EJECUTIVO: GUOZDEN-FUNES

NOTICIAS ACCESORIAS

FUENTE DE PUBLICACION:
B.O: 28.05.73
FECHA DE SANCION: 21.05.73
CANTIDAD DE ARTICULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 2
OBSERVACION: EL TEXTO DEL ANEXO A DEL CODIGO DE AGUAS APROBADO POR LA PRESENTE LEY FUE
PUBLICADO EN B.O. 04.10.74

OBSERVACION: POR ART. 3 L. N 8548 (B.O. 26.07.96) SE ASIGNA FUNCIONES A LA DIRECCION DE
AGUA Y SANEAMIENTO COMO ORGANISMO DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY.




ANEXO A
CODIGO DE AGUAS PARA LA PROVINCIA DE CORDOBA-.
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
MBITO DE VIGENCIA. OBJETO DE LA REGULACIN Y AUTORIDAD DE APLICACIN DE ESTE
CDIGO
Artculo 1.- Objeto de regulacin. Este cdigo y los reglamentos que en su consecuencia se dicten
regirn en la Provincia de Crdoba el aprovechamiento, conservacin y defensa contra los efectos
nocivos de las aguas, lveos, obras hidrulicas y las limitaciones al dominio en inters de su uso.
Artculo 2.- Inalienabilidad del dominio pblico. El uso por cualquier ttulo de aguas pblicas,
lveos u obras construidas para utilidad o comodidad comn, no les hace perder el carcter de
bienes pblicos del Estado, inalienables e imprescriptibles.

Artculo 3.- Ejercicio del Control. El control y vigilancia del uso de las aguas, lveos, obras
hidrulicas y de las actividades que pueden afectarlos, estar a cargo de la autoridad de aplicacin
de este cdigo a la que se facilitar el uso de la fuerza pblica y las rdenes de allanamiento
necesarias.
Artculo 4.- Autoridad de aplicacin. Salvo los casos especialmente previstos, ser autoridad de
aplicacin de este cdigo la Direccin Provincial de Hidrulica.
TITULO II
PRINCIPIOS DE POLITICA HIDRICA
Artculo 5.- Uso mltiple. El Estado Provincial procurar el uso mltiple de las aguas coordinndolo
y armonizndolo con el de los dems recursos naturales. A tal efecto inventariar y evaluar los
recursos hdricos, planificar y regular su utilizacin en procura de su conservacin e
incrementacin y del mximo bienestar pblico, teniendo en cuenta la proyeccin de demanda
futura.
Artculo 6.- Costo del Agua. El Estado Provincial, por intermedio de la autoridad de aplicacin,
determinar anualmente el costo del agua en cada uno de los sistemas, teniendo en cuenta a ese fin
los gastos de construccin, administracin, conservacin y mantenimiento de obras y de distribucin
de las aguas.
Artculo 7.- Poltica de Aprovechamiento. En los planes en que las aguas sean necesarias como
factor de desarrollo, la autoridad de aplicacin, en coordinacin con los dems organismos pblicos,
sealar los sectores prioritarios y las obras necesarias. Los proyectos de uso mltiple, tcnica,
econmica y socialmente justificados tienen prioridad sobre los de uso singular.
Artculo 8.- Reservas, vedas, limitaciones. El Poder Ejecutivo, a solicitud de la autoridad de
aplicacin podr declarar reserva de determinados recursos hdricos.
La autoridad de aplicacin podr vedar o limitar un uso determinado o estimular usos en detrimento
de otros.
La resolucin que establezca la reserva, veda, limitacin o estmulo no afectar aprovechamientos
anteriores legtimamente realizados y deber ser fundada, establecindose su plazo de duracin, el
que podr ser renovado tambin por resolucin fundada.
Artculo 9.- Efectos de la veda y reserva. Durante el perodo de reserva o de veda no se acordarn
concesiones del recurso reservado ni del uso vedado pero podrn otorgarse permisos precarios
sujetos a las condiciones de la reserva; durante la poca de reserva se recibirn solicitudes de
concesin registrndolas para tramitarlas con la prioridad que corresponda cuando se levante la
reserva.
*Artculo 10.- Poltica de regulacin. Mediante el sistema de reservas, vedas, declaracin de
agotamiento, limitaciones, estmulos, concesiones, permisos, prioridades y turnos, el Poder
Ejecutivo y la Autoridad de Aplicacin regularn el uso de las aguas y la prevencin de los efectos
daosos previstos en este Cdigo, condicionndolo a las disponibilidades, necesidades reales y a su
uso racional.
*Artculo 11.- Caso de Emergencia . En caso de emergencia pblica o en los supuestos de riesgo
grave de degradacin del recurso hdrico, el Poder Ejecutivo de la Provincia o la Autoridad de
Aplicacin, podrn disponer, sin trmite alguno y sin indemnizacin por el tiempo que dure la
emergencia, del cauce de cursos de agua y aguas durmientes, sus playas hasta la lnea de ribera, y
mrgenes hasta la lnea de riesgo hdrico y las aguas necesarias para evitar el dao.
TITULO III
AGUAS INTERPROVINCIALES: SU APROVECHAMIENTO
Artculo 12.- Aguas interprovinciales, su aprovechamiento. Las aguas terrestres que atraviesen,
penetren, salgan, o limiten la Provincia de Crdoba y otra provincia se consideran, a los efectos de
este cdigo, aguas interprovinciales.

Para su aprovechamiento la Provincia concertar tratados segn el criterio de la unidad de cuenca .
Estos tratados sern puestos en conocimiento del Congreso Nacional conforme al Art. 107 de la
Constitucin.
Artculo 13.- Dominio y jurisdiccin sobre aguas interprovinciales. La Provincia de Crdoba reafirma
su dominio y jurisdiccin sobre las aguas interprovinciales que discurren en su territorio
reconociendo idntico derecho a otras provincias partcipes de una cuenca comn.
Artculo 14.- Nulidad de actos que afecten la jurisdiccin provincial. Es nulo, sin valor ni efecto
alguno, cualquier acto de poderes nacionales, provinciales o municipales que modifique o extinga
derechos de la Provincia sobre las aguas de su dominio pblico sin la previa conformidad de la
legislatura provincial, salvo aquellas materias expresamente delegadas al Gobierno Nacional.
TITULO IV
REGIMEN DE LAS AGUAS PRIVADAS
Artculo 15.- Regulacin de uso de aguas privadas. Las aguas, que segn el Cdigo Civil, pertenecen
al dominio privado quedan sujetas al control y a las restricciones que en inters pblico establezca
la autoridad de aplicacin.
Artculo 16.- Uso de las aguas privadas. Nadie podr usar de lveos o aguas privadas en perjuicio de
terceros ni en mayor medida de su derecho.
Artculo 17.- Obligaciones de titulares de uso de aguas privadas. Toda persona fsica o jurdica que
pretenda ser titular de derechos sobre aguas privadas, est obligada a suministrar a la autoridad de
aplicacin los datos que sta requiera sobre su uso y calidad.
Tambin est obligada a inscribir su ttulo en el Registro de Aguas Privadas que llevar la
autoridad de aplicacin. El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones har incurrir al
infractor, debidamente emplazado, en una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin
conforme a lo preceptuado en el art. 275, tambin y como pena paralela pueden aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas por el art. 276 de este cdigo.
Sin perjuicio de ello, a costa del infractor, la autoridad de aplicacin, podr obtener los datos o
realizar la inscripcin a que alude este artculo.
Artculo 18.- Efectos de la inscripcin. La inscripcin aludida en el artculo anterior no importa
pronunciamiento sobre la naturaleza jurdica de las aguas ni crea presuncin de legitimidad del
ttulo registrado. La autoridad de aplicacin puede, por resolucin fundada, denegar la inscripcin
cuando estime evidente que las aguas no pertenecen al solicitante o son del dominio pblico,
dejando constancia en el registro de la resolucin denegatoria.

TITULO V
REGISTRO Y CATASTRO DE AGUAS
CAPITULO I
REGISTRO

*Artculo 19. - Registros a llevar. La Autoridad de Aplicacin deber llevar los siguientes registros:
1) De las aguas pertenecientes al dominio privado que se anoten de conformidad a lo establecido
por el Artculo 17 de este Cdigo.
2) De las aguas pblicas otorgadas en uso mediante concesin o permiso.
3) De las empresas perforadoras para extraccin de aguas subterrneas y tcnicos responsables.
4) De todos los usos concesionables del Artculo 58 y de los permisos que considerara oportuno.
5) Del estado de explotacin de arenas, grava, casacajo, canto rodado, pedregullo, ripio, granza y
dems materiales y sedimentos menores de cursos de agua y aguas durmientes y conocidos como
ridos o que sirven para materiales de construccin y ornamentos.
Los registros aludidos precedentemente sern llevados en libros separados, sellados, fo Los registros
aludidos precedentemente sern llevados en libros separados, sellados, foliados y rubricados con las

caractersticas y modalidades que determine el Reglamento.
Artculo 20.- Carcter del registro, efecto de la inscripcin. Los registros aludidos en el artculo
anterior son pblicos y cualquier persona habilitada conforme al reglamento puede solicitar copia
autorizada de sus asientos.
El derecho al uso privativo del agua pblica slo producir efecto con respecto a terceros desde el
momento de la inscripcin de la resolucin que acuerde el uso, en el registro aludido en el apartado
2) del artculo anterior. La inscripcin en este caso ser realizada de oficio por la autoridad de
aplicacin dentro de los cinco das perentorios de otorgada la concesin, pudiendo el titular del uso
acordado instar la inscripcin de su derecho.
Artculo 21.- Rectificacin de errores de inscripcin. No crea derecho alguno la inscripcin en el
registro que no se ajuste fielmente al contenido de la resolucin por virtud de la cual se confiri
derecho privativo de uso del agua pblica.
Artculo 22.- Procedimiento de Rectificacin. La rectificacin de errores en la inscripcin que no se
ajuste fielmente al ttulo de concesin ser hecha de oficio o a peticin de parte por la autoridad
de aplicacin con audiencia de interesados, salvo que hubiere generado derechos subjetivos. La
iniciacin del trmite se anotar como asiento marginal en el registro aludido en el art. 19.
Artculo 23.- Subdivisin. En caso de subdivisin de un inmueble que tenga derecho a uso de aguas
pblicas para una superficie inferior a su extensin total, la anotacin se har conforme a la
proporcin que la autoridad de aplicacin haya determinado para cada una de las subdivisiones. En
el caso de aguas privadas la subdivisin la harn los interesados, pero la autoridad de aplicacin
podr no aprobarla solo cuando se viole lo establecido en el art. 2326 del Cdigo Civil.
Artculo 24.- Responsabilidades. La autoridad de aplicacin responde por los perjuicios que se
causen por anotaciones errneas o nulas y por el funcionamiento irregular del registro, sin perjuicio
de la responsabilidad solidaria de los autores del hecho generador del dao.
Artculo 25.- Inscripcin en el Registro de la Propiedad Inmueble. El derecho al uso de aguas
pblicas inherentes a un inmueble, ser inscripto en el Registro de la Propiedad Inmueble, como
registracin complementaria de la descripcin del inmueble e integrativa del asiento de dominio. A
tal efecto la autoridad de aplicacin comunicar a dicho Registro las concesiones de uso de aguas
pblicas inherentes a inmuebles que tenga registradas enviando copia autorizada de la resolucin
que otorga la concesin e indicando, sin perjuicio de otros que pueda establecer el reglamento, los
siguientes datos: nombres del titular, superficie y lmites del inmueble y superficie con derecho a
uso de agua. Sin perjuicio de ello el titular de la concesin puede tambin solicitar su inscripcin en
el Registro aludido.
Artculo 26.- Obligaciones de los Escribanos. Previo a la firma de escrituras de transferencia o
constitucin de derechos reales sobre inmuebles, los escribanos debern obtener un certificado en
el que conste si es inherente al inmueble el derecho a usar aguas pblicas o privadas y que no se
adeude suma alguna en razn del uso. El incumplimiento de ese requisito, que deber ser expresado
en las escrituras, har observable el instrumento.
Adems debern dar cuenta mensualmente de las transferencias efectuadas por su intermedio
remitiendo a la autoridad de aplicacin un informe de las escrituras efectuadas. La omisin de esta
formalidad dar lugar a que la autoridad de aplicacin imponga al escribano responsable, previa
audiencia, una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado
por el art. 275; tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias
establecidas por el art. 276.
Artculo 27.- Anotacin de modificaciones del dominio y derechos reales. Recibido el informe
aludido en el artculo precedente, la autoridad de aplicacin anotar en el registro aludido en el
art.19 las modificaciones o cambios que se operen el dominio o en derechos reales de inmuebles
con derecho a uso de aguas pblicas mediante concesin. En caso que tales modificaciones sean
efecto de decisiones judiciales o actos administrativos, para quedar perfeccionadas, debern ser
inscriptas en el registro establecido en el art. 19.
CAPITULO II
CATASTRO

Artculo 28.- Catastro, elementos. La autoridad de aplicacin llevar, en concordancia con el
registro aludido en el captulo precedente un catastro de aguas superficiales y subterrneas que
indicar la ubicacin de cursos de agua, lagos, fuentes, lagunas, esteros, aguas termominerales,
fluidos o vapores endgenos o geotrmicos y acuferos, caudal aforado, volmenes en uso, usos
acordados, naturaleza jurdica del derecho al uso, obras de regulacin y de derivacin efectuadas y
aptitud que tengan o puedan adquirir las aguas para servir usos de inters general.
Artculo 29.- Informacin para el catastro. Para elaborar y actualizar este catastro la autoridad de
aplicacin realizar los estudios pertinentes, pudiendo tambin exigir por resolucin fundada a los
titulares o usuarios de aguas el suministro de los informes que estime imprescindibles. La falta de
suministro de informacin o la informacin falsa har incurrir al responsable en multa que ser
graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 275 pudiendo
aplicarse como pena paralela las sanciones conminatorias establecidas en el art. 276 y la suspensin
del servicio conforme al art. 81 de este cdigo.
TITULO VI
LOS SISTEMAS PARA USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS PUBLICAS. SU DEMARCACION Y
TIPOS
CAPITULO I
SISTEMAS DE APROVECHAMIENTOS DE AGUAS
SECCION 1
DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 30.- Concepto de sistema. A los efectos de este cdigo se denominar sistema al rea
territorial dentro de la cual es conveniente y beneficioso el uso de aguas de una fuente
determinada. Al fijarse los lmites del sistema, podr establecerse el otorgamiento de oficio de
concesiones y su irrenunciabilidad.
Artculo 31.- Lmites del sistema. La autoridad de aplicacin determinar los lmites de los
sistemas, las obras necesarias para el uso beneficioso de las aguas y las modalidades de su
construccin, reembolso y manejo.
Artculo 32.- Modificacin del mbito territorial del sistema. En razn de obras efectuadas o
concesiones acordadas, la autoridad de aplicacin podr modificar los lmites del sistema, difundir o
refundir sistemas anteriormente demarcados. No podrn otorgarse concesiones ni permisos fuera de
los lmites del sistema.

SECCION 2
SISTEMAS EN EXPLOTACION

Artculo 33.- Determinacin de sistemas explotados. Este cdigo denomina sistemas en explotacin
a aquellos en los que la Provincia haya construido obras para posibilitar o mejorar el uso de las
aguas o la defensa contra sus efectos nocivos o que no habiendo sido construidos por la Provincia
requieran de sta o de la autoridad de aplicacin trabajos permanentes de conservacin o
mejoramiento. El canon y las dems cargas financieras se calcularn teniendo en cuenta esta
circunstancia.






SECCION 3
SISTEMAS NO EXPLOTADOS


Artculo 34.- Determinacin de sistemas no explotados. Este cdigo denomina sistemas no
explotados a aquellos en donde las obras para uso de las aguas o defensa contra sus efectos nocivos
y su conservacin, sean ejecutadas por particulares. El canon y dems cargas financieras se
calcularn teniendo en cuenta estas circunstancias.
Artculo 35.- Cambio de categora. Cuando en un sistema no explotado se ejecuten las obras
aludidas en el art. 33 del presente cdigo, pasar previa declaracin de la autoridad de aplicacin,
a la categora de sistema explotado.
Artculo 36.- Facultades de la autoridad de aplicacin. En los sistemas no explotados la autoridad
de aplicacin podr:
1) Homologar, por reglamento escrito, los usos y costumbres existentes relativos a forma de
distribucin de las aguas, entrega de dotacin, contribuciones y trabajos necesarios para
construccin y mantenimiento de obras, eleccin de autoridad local por los usuarios y constitucin
de consorcios, en los que pueden ser obligados a participar todos los usuarios cuando la mayora de
ellos as lo decida.
2) Dictar reglamentos sobre entrega de dotaciones, forma de distribucin de las aguas,
contribuciones y trabajos necesarios para construccin y mantenimiento de obras y eleccin de
autoridad local por los usuarios.
3) Tomar la intervencin necesaria para hacer cumplir los reglamentos aludidos en los artculos
precedentes.
LIBRO II
USO DEL AGUA CON RELACION A LAS PERSONAS
TITULO I
USOS COMUNES

Artculo 37.- Derecho al uso comn. Toda persona tiene derecho al uso comn de las aguas
terrestres (subterrneas, surgentes, corrientes, lacustres y pluviales) siempre que tenga libre
acceso a ellas y no excluya a otro de ejercer el mismo derecho.
Artculo 38.- Enumeracin de usos comunes. Los usos comunes que este cdigo autoriza son:
1) Bebida, higiene humana, uso domstico y riego de plantas, siempre que la extraccin se haga
precisamente a mano, sin gnero alguno de mquinas o aparatos, sin contaminar las aguas,
deteriorar lveos, mrgenes u obras hidrulicas, ni detener, demorar o acelerar el curso o la
surgencia de las aguas.
2) Abrevar o baar ganado en trnsito, navegacin no lucrativa, uso recreativo y pesca deportiva,
en los lugares que a tal efecto habilite o autorice habilitar la autoridad de aplicacin.
Artculo 39.- Formas de uso. Los usos comunes enumerados en el artculo anterior estarn sujetos a
las reglamentaciones que en ejercicio de sus facultades dicte la autoridad de aplicacin y los dems
organismos competentes.
Artculo 40.- Prioridad y gratuidad. Los usos comunes tienen prioridad absoluta sobre cualquier uso
privativo. En ningn caso las concesiones o permisos podrn menoscabar su ejercicio.
Los usos comunes son gratuitos; slo podrn imponerse tasas cuando para su ejercicio se requiera la
prestacin de un servicio.

TITULO II
USOS ESPECIALES
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES


Artculo 41.- Uso privativo de agua pblica. Fuera de los casos taxativamente enumerados en el art.
38 de este cdigo, nadie puede usar del agua pblica sin tener para ello permiso o concesin que
determinar la extensin y modalidades del derecho de uso. Toda persona pblica privada o mixta,
para usar privativamente de las aguas deber obtener previamente permiso o concesin.
Artculo 42.- Cambio de circunstancias. La autoridad de aplicacin podr por resolucin fundada,
modificar las modalidades del derecho de uso cuando un cambio de circunstancias lo determine y no
se modifique sustancialmente el ejercicio funcional del derecho acordado.
Artculo 43.- Condiciones del uso. Los usos especiales de las aguas son aleatorios y se encuentran
condicionados a la disponibilidad del recurso y a las necesidades reales del titular. El Estado no
responde por disminucin, falta de agua o agotamiento de la fuente.
Artculo 44.- Poder discrecional del Estado. No es obligatorio el otorgamiento del derecho de uso
especial, an cuando el agua no se encuentre sujeta a reserva, veda o limitacin. La autoridad de
aplicacin puede denegar la peticin, por razones de oportunidad o conveniencia, que debern ser
alegadas y debidamente fundamentadas.
Artculo 45.- Limitaciones al otorgamiento de usos. No sern autorizados usos especiales que
alteren la integridad fsica o qumica de las aguas o varen su rgimen en perjuicio de la ecologa
regional.
Artculo 46.- Agotamiento de la fuente. Cuando la disponibilidad de agua de una determinada
fuente se encuentre totalmente comprometida con concesiones y permisos acordados, la autoridad
de aplicacin podr declararla agotada en cuyo caso no se recibirn ms solicitudes de concesiones
ni de permisos.
Artculo 47.- Derecho implcito. El que tiene derecho a un uso especial lo tiene igualmente a los
medios necesarios para ejercitarlo; puede, con sujecin a la tutela y vigilancia de la autoridad de
aplicacin usar de las obras pblicas y hacer a su costa, previa autorizacin, las obras necesarias
para el uso de su derecho.
Artculo 48.- Solicitud de usos especiales. El derecho a efectuar usos especiales deber ser
solicitado a la autoridad de aplicacin que dictar un reglamento que establecer condiciones y
contenido de la solicitud, trmite a cumplir y plazos para efectuar peticiones, cumplir requisitos y
para expedirse otorgando o denegando las concesiones o permisos solicitados, asegurando adecuada
publicidad y proteccin a los intereses de terceros.
Artculo 49.- Obligacin de suprimir usos ilegtimos. La autoridad de aplicacin deber adoptar las
medidas pertinentes para impedir usos privativos de aguas sin ttulo que lo autorice. La violacin de
esta obligacin har responsable al Estado. El funcionario o empleado que lo tolere o autorice sin
perjuicio de otras sanciones por este hecho, que se considerar falta grave, ser pasible de la
aplicacin, como pena paralela, de una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin,
conforme al art. 275 de este cdigo.

CAPITULO II
EL PERMISO

Artculo 50.- Casos de otorgamiento de permisos. Se otorgarn permisos:
1) Para la realizacin de estudios y ejecucin de obras.
2) Para labores transitorias y especiales.
3) Para uso de aguas en los casos de los arts. 9 y 282 de este cdigo.
4) Para uso de aguas sobrantes y desages, supeditado a eventual disponibilidad.
5) Para pequeas utilizaciones del agua o lveos o para utilizaciones de carcter transitorio.
6) Para los usos de aguas pblicas que slo pueden otorgarse por concesin a quienes no puedan
acreditar su calidad de dueos del terreno cuando esta acreditacin sea necesaria para otorgar
concesin.
Artculo 51.- Caracteres del permiso. El permiso ser otorgado a persona determinada, no es
cesible, slo crear a favor de su titular un inters legtimo y salvo que exprese su duracin, puede

ser revocado por la autoridad de aplicacin con expresin de causa en cualquier momento sin
indemnizacin.
Artculo 52.- Perjuicios a concesiones o permisos. No se otorgarn permisos que perjudiquen
concesiones ni utilizaciones anteriores.
*Artculo 53.- Delegacin de Facultades. La Autoridad de Aplicacin podr delegar en otras
entidades estatales la facultad de otorgar determinados permisos con la expresa condicin que
remitan copia. de la resolucin pertinente dentro de los veinte das de otorgado, a los efectos de
ratificarlo dentro de igual trmino. De no ratificarse en el trmino establecido caducarn sin
necesidad de declaracin alguna. En los supuestos del Artculo 193 del Cdigo, no se podrn otorgar
este tipo de permisos, salvo autorizacin especial al respecto por resolucin fundada y previo
cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias, del caso.
*Artculo 54.- Requisitos de las resoluciones que otorgan unos permisos . La resolucin que
otorga un permiso, sin perjuicio de los requisitos complementarios que establezca la Ley o el
Reglamento, consignar por lo menos:
1) Nombre del permisionario.
2) Naturaleza y extensin del permiso acordado con las especificaciones tcnicas, del caso.
3) Duracin, si el permiso fuera por tiempo determinado.
4) Cargas financieras si hubiera la obligacin de pagarlas
5) Fecha de otorgamiento.
6) En la hiptesis del artculo 193, el cumplimiento de los Artculos 193 bis, ter, o la autorizacin
prevista por el Artculo 193 quinques de este Cdigo.
7) Ubicacin cartogrfica precisa.
Artculo 55.- Obligaciones del permisionario. Otorgado un permiso, su titular est obligado al pago
de las cargas financieras que establezca la resolucin de otorgamiento y las disposiciones generales
o especiales que se dicten. Tambin est obligado a realizar los estudios y construir las obras
necesarias para el goce del permiso. Estas obligaciones no podrn ser rehusadas ni demoradas por
ninguna causa.
*Artculo 56.- Aplicacin de disposiciones de la concesin. En lo pertinente son aplicables a los
permisos otorgados por tiempo determinado a los previstos en el Artculo 193, las disposiciones del
Captulo III, Seccin 4 de este Ttulo.
Artculo 57.- Reembolso de obras. Cuando para el ejercicio de la facultad otorgada por el permiso,
su titular hubiera realizado obras o mejoras de utilidad general, la autoridad de aplicacin, al
extinguirse el permiso, deber reintegrarle el valor actual de las mismas siempre que hayan sido
autorizadas, salvo que el ttulo establezca lo contrario o que la autoridad de aplicacin opte por
compensar con su importe los tributos aludidos en el art. 55 de este cdigo. El permisionario en
ningn caso tendr derecho de retencin.






CAPITULO III
LA CONCESION
SECCION I
DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 58.- Otorgamiento de concesiones. El derecho subjetivo al uso especial de aguas, obras,
material en suspensin o lveos pblicos con carcter permanente, se ejercer por concesiones que
otorgar la autoridad de aplicacin de oficio o a peticin de parte, previo los trmites establecidos
en este cdigo y su reglamentacin.

Artculo 59.- Prioridades. Para el otorgamiento y ejercicio de concesiones en caso que concurran
solicitudes que tengan por objeto distintos aprovechamientos, de interferencias en el uso, o falta o
disminucin del recurso, se establecen las siguientes prioridades:
1) Para uso domstico y municipal y abastecimiento de poblaciones.
2) Uso industrial.
3) Uso agrcola.
4) Uso pecuario.
5) Uso energtico.
6) Uso recreativo.
7) Uso minero.
8) Uso medicinal.
9) Uso pisccola.
Para zonas determinadas, con carcter general, en funcin del inters social o para lograr mayor
eficacia y rentabilidad en el uso del agua, el Poder Ejecutivo, por resolucin fundada, podr alterar
el orden de prioridades establecido en el presente artculo. El cambio o alteracin de prioridades no
afectar a las concesiones ya acordadas.
Artculo 60.- Concurrencia de solicitudes. En caso de concurrencia de solicitudes de concesin de
un mismo uso, sern preferidas las que, a juicio exclusivo de la autoridad de aplicacin, tengan
mayor importancia y utilidad econmico social; en igualdad de condiciones ser preferida la
solicitud que primero haya sido presentada.
Artculo 61.- Clusula sin perjuicio de terceros. Dentro del rango de prioridad establecido por el
art. 59, la concesin se entender otorgada sin perjuicio de terceros.
Artculo 62.- Requisitos de las resoluciones que otorguen concesin. La resolucin que otorgue
concesin, sin perjuicio de lo que establezca la reglamentacin consignar por lo menos lo
siguiente:
1) Titular de la concesin.
2) Clase de uso otorgado.
3) Tipo de concesin segn la clasificacin de la Seccin 2 de este captulo.
4) Fuente de aprovisionamiento, hacindose constar la salvedad expresada en el artculo siguiente.
5) Dotacin que corresponde o forma y modo del aprovechamiento segn la clase de uso otorgado.
6) Fecha de otorgamiento y tiempo de duracin.

Artculo 63.- Extensin del derecho acordado. La concesin confiere solamente el derecho al uso
acordado en el ttulo en las condiciones y con las limitaciones expresadas en este cdigo. Las
concesiones de uso de agua, no acuerdan derecho alguno sobre la fuente de la que proviene ni al
volumen concedido. La autoridad de aplicacin, por razones de oportunidad o conveniencia, podr
sustituir el punto de toma o descarga, fuente, curso, depsito natural o artificial o sistema
hidrogrfico con que se sirve la concesin; los costos de la sustitucin sern por cuenta del
concedente y el costo de operacin ser soportado por el concesionario.
Artculo 64.- Control de extraccin. Toda utilizacin de agua deber ser controlada por medio de
dispositivos que permita aforar el caudal extrado, conforme lo que disponga la autoridad de
aplicacin. La falta de estos dispositivos o su funcionamiento inadecuado aparejar la inmediata
suspensin de la entrega del agua, salvo lo dispuesto por el art. 99 de este cdigo.
Artculo 65.- Entrega de dotacin. En las concesiones de uso consuntivo de aguas, la dotacin se
entregar por un volumen determinado; volumen durante un tiempo establecido o volumen durante
un tiempo establecido para una superficie determinada, conforme a necesidades del concesionario y
disponibilidad de agua.
Artculo 66.- Transferencia. Para la transferencia de concesiones es indispensable la previa
autorizacin de la autoridad de aplicacin. Esta autorizacin se considera implcita en los casos de
transferencia de inmuebles e industrias a los que sean inherentes concesiones de uso de aguas
pblicas.

Artculo 67.- Concesin de uso de bienes pblicos. En la concesin de uso de bienes pblicos se
establecer precisamente la extensin del uso afectado por la concesin delimitndose su mbito
fsico.
Artculo 68.- Concesiones de servicios. Las concesiones de servicios a ser prestados con aguas o
para los que sea necesario utilizar agua se regirn por las leyes respectivas, pero el concesionario
en todos los casos deber previamente obtener concesin de uso de agua conforme a este cdigo y
su reglamentacin.






SECCION 2
CLASIFICACION Y VIGENCIA DE LAS CONCESIONES

Artculo 69.- Concesiones permanentes y eventuales. Segn la prioridad con que se abastezca una
concesin con respecto a otra del mismo rango en la enumeracin del art. 59 de este cdigo, puede
ser permanente o eventual.
Artculo 70.- Concesiones permanentes. Son concesiones permanentes las que hayan tenido esa
categora durante la vigencia de la Ley 3997 y cumplan las obligaciones establecidas en el art. 277 y
las aludidas en los arts. 279 y 280. En lo sucesivo no podrn otorgarse concesiones permanentes
mientras no sea aforada su fuente de provisin.
Artculo 71.- Dotacin de concesiones permanentes y eventuales. Los titulares de concesiones
permanentes tendrn derecho, conforme a las disposiciones de este cdigo, a recibir
prioritariamente la dotacin que la autoridad de aplicacin determine. Los titulares de concesiones
eventuales recibirn su dotacin despus de satisfechas las concesiones y segn el orden de su
otorgamiento.
Artculo 72.- Caso de escasez de agua. Sin perjuicio de lo establecido en el art. 86 de este cdigo,
las concesiones permanentes, en caso de escasez, pueden ser sujetas a turno o reduccin
proporcional, en cuyo caso la dotacin la fijar la autoridad de aplicacin por alcuota de caudal
para todos sus titulares. Todas las concesiones permanentes tienen igual rango. En los casos de
escasez previstos en el artculo, la autoridad de aplicacin dar aviso del rgimen establecido.
Artculo 73.- Concesiones continuas y discontinuas. Las concesiones continuas -permanentes o
eventuales- tienen derecho a recibir una dotacin establecida por la autoridad de aplicacin. Las
concesiones discontinuas -permanentes o eventuales- tendrn derecho a recibir una dotacin
establecida por la autoridad de aplicacin de este cdigo en una determinada poca, de acuerdo a
la disponibilidad de agua y necesidades del concesionario.
Artculo 74.- Entrega de dotacin a las concesiones discontinuas. La autoridad de aplicacin fijar,
conforme a lo establecido en el artculo precedente, la poca y modalidades de entrega de la
dotacin de las concesiones discontinuas.
Artculo 75.- Concesiones perpetuas, temporarias e indefinidas. Las concesiones perpetuas
confieren el derecho al uso sin lmite de tiempo, las temporarias confieren el derecho de uso por el
plazo establecido en este cdigo o en el ttulo de otorgamiento; las indefinidas estn sujetas al
cumplimiento de una condicin resolutoria expresada en la ley o en el ttulo de otorgamiento.
Artculo 76.- Tiempo de duracin de las concesiones temporarias. Salvo las concesiones empresarias
aludidas en el ttulo X del libro III, en las que el ttulo de otorgamiento establecer su duracin, el
plazo de las concesiones temporarias no podr exceder de veinte aos, pudiendo renovarse.
Artculo 77.- Concesiones reales o personales. Las concesiones pueden ser otorgadas a una
actividad determinada, una industria o a un inmueble en cuyo caso son inherentes a l; o a una

persona determinada en virtud de reunir los requisitos establecidos por este cdigo y su
reglamentacin.

SECCION 3
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO

Artculo 78.- Derechos del concesionario. El concesionario goza de los siguientes derechos:
1) Usar de las aguas o del objeto concedido conforme a los trminos de la concesin, las
disposiciones de este cdigo, los reglamentos que en su consecuencia se dicten y las resoluciones de
la autoridad de aplicacin.
2) Solicitar la expropiacin de los terrenos necesarios para el ejercicio de la concesin.
3) Obtener la imposicin de las servidumbres y restricciones administrativas necesarias para el
ejercicio pleno del derecho concedido.
4) Solicitar la construccin o autorizacin para construir las obras necesarias para el ejercicio de la
concesin.
5) Ser protegido inmediatamente en el ejercicio de los derechos derivados de la concesin, cuando
stos sean amenazados o afectados.
Artculo 79.- Consorcios de usuarios. Los concesionarios pueden asociarse formando consorcios para
administrar o colaborar en la administracin del agua, canales, lagos u obras hidrulicas conforme
que lo establezca una ley especial que les acordar derechos de elegir sus autoridades y administrar
sus rentas, bajo control y supervisin de la autoridad de aplicacin.
Artculo 80.- Obligaciones del concesionario. El concesionario tiene las siguientes obligaciones:
1) Cumplir las disposiciones de este cdigo, los reglamentos que en su consecuencia se dicten y las
resoluciones de la autoridad de aplicacin, usando efectiva y eficientemente el agua.
2) Construir las obras a que est obligado en los trminos y plazos fijados por este cdigo, el titulo
de concesin, los reglamentos y las resoluciones de la autoridad de aplicacin.
3) Conservar las obras e instalaciones en condiciones adecuadas y contribuir a la conservacin y
limpieza de acueductos - canales, drenajes y desages - mediante su servicio personal o pago de
tasas que fije la autoridad de aplicacin.
4) Permitir las inspecciones dispuestas por la autoridad de aplicacin, autorizar las ocupaciones
temporales necesarias y suministrar los datos, planos e informaciones que solicite la autoridad de
aplicacin.
5) No inficionar las aguas.
6) Pagar el canon, las tasas, impuestos y contribuciones de mejoras que se fijen en razn de la
concesin otorgada.
Estas obligaciones no podrn ser rehusadas ni demoradas alegando deficiente prestacin del
servicio, falta o disminucin de agua, ni falta o mal funcionamiento de las obras hidrulicas.
Artculo 81.- Suspensin del servicio. Sin perjuicio de la aplicacin de otras sanciones establecidas
en este cdigo, la autoridad de aplicacin puede, con la excepcin establecida en el art. 99,
suspender total o parcialmente la entrega de dotacin al concesionario que no de cumplimiento a
las obligaciones establecidas en el artculo anterior. La suspensin se mantendr mientras dure la
infraccin.
Artculo 82.- Unidad de tributacin. A los efectos del inciso 6 del art. 80 se establece la siguiente
escala para la determinacin del canon a aplicarse en los distintos sistemas en base a una hectrea
para riego definitivo, que se adopta como unidad de medida y para la que se fijar el importe por
resolucin de la autoridad de aplicacin aprobada por el Poder Ejecutivo.
a) Concesiones de aguas para bebida y uso domstico, y con una dotacin mxima de 0,25 de litro
por segundo:
1) Extraccin con bomba a mano 1 Has. permanentes.
2) Extraccin con bomba o molino 2 Has. permanentes .
3) Extraccin con bomba, ariete, gravitacin u otro medio similar 3 Has. permanentes.
b) Concesiones de agua para uso industrial o minero y con una dotacin mxima de 0,30 de

litro por segundo:
1) Extraccin con bomba a mano 2 Has. permanentes.
2) Extraccin con bomba o molino 3 Has. permanentes.
3) Extraccin con bomba, ariete o gravitacin 5 Has. permanentes.
4) Cuando la dotacin fuere superior a 0,30 litros por segundo el canon ser determinado
proporcionalmente al caudal.
c) Concesin de agua para riego:
1) Permanente por hectrea la unidad.
2) Eventual por hectrea Has. permanente.
d) Concesin de agua para uso energtico:
Cada 3 H.P. nominales 1 Has. permanente.
e) Concesin para estanques o piletas de natacin:
Cada 100 m3. de capacidad 3 Has.
f) Uso pecuario cada 1000 m3. de capacidad 1 Ha.
g) Uso medicinal con una dotacin mxima de 0.30 litros por segundo, 2 Has. cada m3. de
agua o uso de cada m2. de cauces.
h) Uso pscola cada 1.000 m3. de capacidad 1 Ha.
Todos aquellos casos que no estuvieren previstos en el presente artculo sern resueltos en
cuanto a su tributacin, por resolucin fundada de la autoridad de aplicacin aprobada por
el Poder Ejecutivo.


*Artculo 82 bis.- Centrales con recirculacin. Canon. EN los casos de concesiones de agua para uso
energtico, en las cuales las centrales hidroelctricas funcionen mediante bombeo con
recirculacin, el canon resultar de aplicar el doce por ciento (12%) a la remuneracin mensual
determinada por la Secretara de Energa de la Nacin por la operacin de la central en el Mercado
Elctrico Mayorista (MEM), en concepto de potencia puesta a disposicin, ms la energa neta
entregada a la red elctrica, menos las penalidades aplicadas por indisponibilidad.
Artculo 83.- Carga real. Todo inmueble o industria con concesin de uso de agua responde por el
pago del canon, contribucin de mejoras, tasas, reembolso de obras, multas y dems penalidades,
cualquiera sea su titular o poca de su adquisicin.
Artculo 84.- Pago adelantado del canon. Los concesionarios de uso de agua estn obligados a pagar
el canon por adelantado en la forma en que se determine bajo las penalidades establecidas en la
norma que los fije.
Artculo 85.- Perjuicios a terceros. Nadie puede usar de las aguas ni de los acueductos en perjuicio
de terceros, concesionarios o no, por represamiento, cambio de color, olor, sabor, temperatura o
velocidad del agua, inundacin o de cualquier otra manera .

SECCION 4
RESTRICCION, SUSPENSION TEMPORARIA Y EXTINCION DE LAS CONCESIONES

Artculo 86.- Suspensin temporaria y restriccin. Las concesiones permanentes pueden ser
restringidas en su uso o suspendidas temporariamente en caso de escasez o falta de caudales o para
abastecer a concesiones que las precedan en el orden establecido en el art. 59. En caso que la
suspensin temporaria o restriccin sea para abastecer concesiones prioritarias, el Estado
indemnizar solamente el dao emergente que se cause al concesionario.
Artculo 87.- Extincin, causas. Son causas extintivas de la concesin:
1) La renuncia.
2) El vencimiento del plazo.
3) La caducidad.
4) La revocacin.
5) Falta de objeto concesible.


Artculo 88.- Renuncia. Salvo lo dispuesto en el art. 30 de este cdigo, el concesionario podr
renunciar en cualquier tiempo a la concesin. La renuncia deber presentarse ante la autoridad de
aplicacin, quien previo pago de los tributos adeudados, y conformidad de acreedores hipotecarios
si fueran inherentes a inmuebles, la aceptar. La renuncia producir efectos desde su aceptacin.
La resolucin sobre el pedido de renuncia deber dictarse dentro de los cinco das de quedar el
expediente en estado de resolver, de no dictarse resolucin la renuncia se considerar aceptada.
Se considerar renuncia implcita la adquisicin de un bien titular de concesin, si en el instrumento
de adquisicin no consta esa circunstancia. En tal caso la renuncia producir efecto desde la fecha
de adquisicin.
Artculo 89.- Vencimiento del plazo. El vencimiento del plazo por el cual fue otorgada la concesin
produce su extincin automtica y obliga a la autoridad de aplicacin a tomar las medidas para el
cese del uso del derecho concedido y cancelar la inscripcin de la concesin. Las instalaciones y
mejoras hechas por el concesionario pasarn sin cargo alguno al dominio del Estado.
Artculo 90.- Caducidad. La concesin podr ser declarada caduca:
1) Cuando transcurridos seis meses a partir de su otorgamiento no hayan sido ejecutadas las obras,
los trabajos o los estudios a que obliguen las disposiciones de este cdigo o el ttulo de concesin,
salvo que el ttulo de concesin fije un plazo mayor.
2) Por no uso del agua durante dos aos.
3) Por infraccin reiterada a las disposiciones de los arts. 80 y 85 de este cdigo.
4) Por deficiente prestacin de servicio en el caso de concesin empresaria.
5) Por falta de pago de tres aos de canon, previo emplazamiento por noventa das, bajo
apercibimiento de caducidad.
6) Por el cese de la actividad que motiv el otorgamiento.
7) Por emplear el agua en uso distinto del concedido.
La caducidad produce efectos desde la fecha de su declaracin. Ser declarada por las causas
taxativamente enumeradas en el artculo anterior por la autoridad de aplicacin, de oficio o a
peticin de parte, previa audiencia del interesado.
En ningn caso la declaracin de caducidad trae aparejada indemnizacin, ni exime al concesionario
del pago de las deudas que mantenga con la autoridad de aplicacin en razn de la concesin.
La iniciacin del trmite de declaracin de caducidad ser registrada como anotacin marginal en
los libros aludidos en el art. 19 de este cdigo.
*Artculo 91.- Falta de objeto concesible. La concesin o permiso se extinguir, sin que ello
genere indemnizacin a favor del concesionario, salvo culpa del Estado:
1) Por agotamiento de la fuente de provisin o declaracin fundada de agotamiento conforme al
artculo 193 ter inc. 3.
2) Por perder las aguas aptitud para servir al uso para el que fueron concedidas.
Artculo 92.- Revocacin. Cuando mediaren razones de oportunidades o conveniencia o las aguas
fueran necesarias para abastecer usos que le precedan en el orden establecido por el art. 59, la
autoridad de aplicacin podr revocar las concesiones, indemnizando el dao emergente.
Artculo 93.- Monto de la indemnizacin. La falta de acuerdo sobre el monto de la indemnizacin
autorizar al concesionario a recurrir a la va judicial. El desacuerdo sobre el monto de la
indemnizacin o su falta de pago, en ningn caso suspendern los efectos de la revocacin ni de la
declaracin de extincin por falta de objeto concesible en los casos que segn el art. 91 procede
indemnizar.
Artculo 94.- Nulidad de la concesin. Cuando se hubieren violado los requisitos impuestos para el
otorgamiento de concesiones o su empadronamiento y la declaracin de nulidad implique dejar sin
efecto o menoscabar derechos consolidados, la autoridad de aplicacin o cualquier interesado
debern solicitar judicialmente su anulacin en la forma establecida en el Cdigo de Procedimientos
Administrativos Provincial.

Artculo 95.- Efectos de la extincin o nulidad de la concesin o empadronamiento. Declarada la
nulidad de una concesin, constatada o declarada judicialmente, la nulidad de un empadronamiento
o extinguida la concesin por cualquier causa, la autoridad de aplicacin tomar de inmediato las
medidas necesarias para hacer cesar el uso del agua y cancelar la inscripcin en el registro aludido
en el art. 19.

LIBRO III
NORMAS PARA CIERTOS USOS ESPECIALES Y CONCESION EMPRESARIA
TITULO I
BEBIDA, USO DOMESTICO Y MUNICIPAL Y ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES

Artculo 96.- Uso domstico y municipal. La concesin de uso de agua para bebida, riego de
jardines, usos domsticos y municipales, tales como riego de arbolado, paseos pblicos, limpieza de
calles, extincin de incendios y servicios cloacales, esta comprendida en el presente ttulo. Estas
concesiones sern permanentes y reales.
Artculo 97.- Uso de agua y prestacin del servicio. Las concesiones de uso aludidas en este ttulo
sern otorgadas por la autoridad de aplicacin, sea que el servicio se preste por la misma autoridad
o mediante concesin o convenio con otras entidades estatales, consorcio o particulares bajo
control de la autoridad de aplicacin que fijar las tarifas. Las concesiones de prestacin de
servicios a particulares sern temporarias y a su vencimiento las instalaciones, obras, terrenos y
accesorios afectados a la concesin, pasarn al dominio del Estado sin cargo alguno.
Artculo 98.-Artculo 98.- Rgimen de inmuebles en zonas en que se presta el servicio. La autoridad
de aplicacin o en el concesionario si los trminos de la concesin lo autorizan, podrn obligar a los
propietarios de inmuebles ubicados en las reas a servir con la concesin aludida en este ttulo, al
pago por el servicio puesto a su disposicin, se haga o no uso de l; la conexin forzosa a las redes
cloacales y de agua potable; soportar gratuitamente servidumbres con objeto de abastecer de agua
para uso domstico a otros usuarios; realizar la construccin de obras necesarias y someterse a los
reglamentos que dicte. Si las obras no fueren construidas por el usuario podr efectuarlas la
autoridad de aplicacin o el concesionario a costa del usuario reembolsndose su importe por va de
apremio.
Artculo 99.- Concesin forzosa e irrenunciable. Cuando la concesin sea de recibir agua para usos
domsticos es irrenunciable. En ningn caso los servicios aludidos en el ttulo podrn suspenderse
por falta de pago ni por ningn otra causa.
Artculo 100.- reas crticas. En reas donde la disponibilidad de agua para uso domstico y
municipal sea crtica, la autoridad de aplicacin puede prohibir o grabar con tributos especiales los
usos suntuarios como piletas particulares de natacin, casas particulares de una determinada
superficie o riego de jardines.
Artculo 101.- Condiciones de otorgamiento de concesin. La concesin para los usos aludidos en
este ttulo ser otorgada previa verificacin de la potabilidad y volumen de la fuente de provisin y
de la posibilidad de desaguar sin perjuicio de terceros ni del medioambiente.
Artculo 102.- Modalidades de prestacin del servicio. Leyes, convenios o reglamentos especiales
determinarn las modalidades de prestacin de los servicios.
Artculo 103.- Embotellado de agua. Todo aquel que se proponga embotellar agua o bebida gaseosa
debe obtener autorizacin de la autoridad sanitaria, indicando por lo menos en la solicitud la
naturaleza del agua utilizada en el lavado de envases y de la destinada al embotellado; para
embotellamiento de aguas medicinales se estar a lo dispuesto por el art. 139 de este cdigo.

TITULO II
USO INDUSTRIAL


Artculo 104.- Uso industrial. La concesin para uso industrial se otorga con la finalidad de emplear
el agua para producir calor, como refrigerante, como materia prima, disolvente reactivo, como
medio de lavado, purificacin, separacin o eliminacin de materiales o como componente o
coadyuvante en cualquier proceso de elaboracin, transformacin o produccin. Esta concesin es
real e indefinida y puede otorgarse con o sin consumo de agua.
Artculo 105.- Entrega de dotacin. En las concesiones para uso industrial deber expresarse el
caudal:
1) En litros por segundo, cuando se consuma totalmente el agua.
2) En litros por segundo acordados en uso sin consumo.
3) En litros por segundo y porcentual a consumir.
4) En litros por segundo a descargar.

Artculo 106.- Requisitos para obtener concesin y habilitacin. Para obtener concesin para usos
industriales es requisito indispensable la presentacin de los planos que la autoridad exija. Hasta
que la autoridad de aplicacin compruebe que el funcionamiento de las instalaciones no causar
perjuicio a terceros, no se autorizar la habilitacin de la concesin.
Artculo 107.- Perjuicios a terceros. Cuando el uso de agua para industria pueda producir
alteraciones en las condiciones fsicas o qumicas de aguas o lveos o en el flujo natural del caudal,
el instrumento de concesin deber aprobar los programas de manejo de la obra hidrulica.
Artculo 108.- Utilizacin del objeto concedido. Aunque la concesin para uso industrial se haya
otorgado para satisfacer la capacidad proyectada, la dotacin para uso o descarga slo se autorizar
conforme a las necesidades presentes.
Artculo 109.- Cambio de ubicacin del establecimiento. En caso de cambio de lugar de ubicacin
del establecimiento, la autoridad de aplicacin autorizar el cambio de ubicacin del punto de
toma o descarga siempre que no cause perjuicio a terceros y sea tcnicamente factible. Todas las
obras necesarias para el nuevo emplazamiento son a cargo del concesionario.
Artculo 110 .- Suspensin y caducidad de la concesin. Si con motivo de la concesin reglada en
este captulo, se causare perjuicio a terceros, se suspender su ejercicio hasta que el concesionario
adopte oportuno remedio. La reiteracin de la infracciones a este artculo determinar la caducidad
de la concesin.

TITULO III
USO AGRICOLA

Artculo 111.- Uso agrcola. Las concesiones para riego se otorgarn a propietarios de predios,
adjudicatarios con ttulo provisorio de tierras fiscales, al Estado, comunidades de usuarios y a las
empresas concesionarias aludidas en el ttulo X de este libro. Estas concesiones sern perpetuas y
reales.
Artculo 112.- Condiciones de otorgamiento. Para el otorgamiento de concesiones para riego, ser
necesario que el predio pueda desaguar convenientemente, que la tierra sea apta y que para la
agricultura sea necesaria la irrigacin. La concesin se otorgar por superficie.
Artculo 113.- Usos domsticos y bebida. Los titulares de concesiones para riego tendrn derecho
de almacenar agua para usos domsticos y bebida de animales de labor sujetndose a los
reglamentos que dicte la autoridad de aplicacin.
Artculo 114.- Dotacin. En las concesiones para riego, la dotacin se entregar en base a una tasa
de uso beneficioso, que teniendo en cuenta la categora de las concesiones, y las condiciones de la
tierra, el clima y las posibilidades de la fuente, fijar la autoridad de aplicacin para cada sistema.
Artculo 115.- Aguas recuperadas. Cuando el concesionario, con los caudales acordados, pueda por
obras de mejoramiento o aplicacin de tcnicas especiales regar mayor superficie que la concedida,

solicitar ampliacin de la concesin, la que se acordar, inscribindose en el registro aludido en el
art. 19 de este cdigo. En este caso las obras o servicios necesarios para el control especial de la
dotacin de agua sern a cargo del concesionario. Este derecho slo podrn ejercerlo los titulares
de concesiones permanentes.
Artculo 116.-Artculo 116.- Obras y servicios necesarios. La autoridad de aplicacin fijar
discrecionalmente los puntos de ubicacin de toma y sus caractersticas tratando que el mayor
nmero de usuarios se sirva de la misma obra de derivacin; tambin podr a su costa cambiar la
ubicacin de las tomas cuando necesidades del servicio lo requieran. Los gastos de mantenimiento
de tomas y canales sern a cargo de los usuarios a prorrata, los que requieran acondicionamiento de
tomas o la construccin o acondicionamiento de canales para servir a nuevos usuarios, sern
pagados por estos.
Artculo 117.- Subdivisin. En caso de subdivisin de un inmueble con derecho a uso de agua para
riego, la autoridad de aplicacin determinar la extensin del derecho de uso que corresponde a
cada fraccin pudiendo o no adjudicar derecho a una de las fracciones si el uso del agua en ella
pudiera resultar antieconmico. Para la anotacin de las subdivisiones se proceder conforme a lo
establecido en el art. 23 de este cdigo.
Artculo 118.- Autorizacin legislativa. Para otorgar concesiones para regar superficies superiores a
quinientas hectreas ser necesaria una ley especial.

TITULO IV
USO PECUARIO

Artculo 119.- Uso pecuario. Las concesiones para uso pecuario se otorgarn a propietarios de
predios, adjudicatarios con ttulo provisorio de tierras fiscales, al Estado, o comunidades de
usuarios y a las empresas concesionarias aludidas en el ttulo X de este libro para baar o abrevar
ganado propio o ajeno. Estas concesiones sern reales y perpetuas. La dotacin se establecer en
metros cbicos durante un tiempo expresado.
Artculo 120.- Aplicacin supletoria. Son aplicables en lo pertinente y en forma supletoria al uso
reglado en este ttulo, las disposiciones del ttulo III de este libro.
Artculo 121.- Abrevaderos pblicos. Sin perjuicio de lo expresado en el artculo anterior, la
autoridad de aplicacin podr establecer abrevaderos pblicos pudiendo cobrar una tasa retributiva
por el servicio prestado.



TITULO V
USO ENERGETICO

Artculo 122.- Uso energtico. Se otorgarn concesiones para uso energtico cuando se emplee la
fuerza del agua para uso cintico directo ( rueda, turbina, molinos) para generacin de electricidad.
Estas concesiones son reales e indefinidas.
Artculo 123.- Entrega de dotacin. En las concesiones para uso energtico la dotacin deber
expresarse en caballos de fuerza nominales.
*Artculo124.- Concesin por Ley, cuando la potencia a generar exceda de 3000 hp, las concesiones
sern otorgadas por Ley
. Artculo 125.- Son aplicables a estas concesiones las disposiciones de los arts. 106, 107, 108, 109 y
110 de este cdigo.

TITULO VI
USO RECREATIVO


Artculo 126.- Uso recreativo. La autoridad de aplicacin otorgar concesiones de uso de tramos de
cursos de agua, reas de lagos, embalses, playas e instalaciones para recreacin, turismo o
esparcimiento pblico. Tambin otorgar concesin de uso de agua para piletas o balnearios. Esta
concesin ser personal y temporaria.
Artculo 127.- Modalidades de uso. Las modalidades de uso de bienes pblicos o entrega de agua
para el uso aludido en este ttulo ser establecida en el ttulo de concesin.
Artculo 128.-Artculo 128.- Intervencin de organismos competentes. Para la concesin de estos
usos debe orse previamente a la autoridad a cuyo cargo est la actividad recreativa o turstica en la
Provincia; esta autoridad regular en coordinacin con la autoridad de aplicacin todo lo referido al
uso establecido en este ttulo, la imposicin de servidumbres y restricciones al dominio privado y el
ejercicio de la actividad turstica o recreativa conforme a una adecuada planificacin.
TITULO VII
USO MINERO

Artculo 129.- Uso minero. El uso y consumo de aguas alumbradas con motivo de explotaciones
mineras o petroleras necesita concesin de acuerdo al presente cdigo, sin perjuicio de la
aplicacin de las disposiciones del Cdigo de Minera, leyes complementarias y legislacin petrolera.
Tambin necesita concesin el uso de aguas o lveos pblicos en labores mineras. Estas concesiones
son reales e indefinidas y se otorgarn en consulta con la autoridad minera o a pedido de sta.
*Artculo 130.- Alveos, playas, obras hidrulicas, mrgenes, planicies de inundacin o
inundables, zonas de riesgo hdrico. Cuando la autoridad minera otorgue permisos o concesiones
para explotar minerales de primera y segunda categora en o bajo lveos, obras hidrulicas,
mrgenes, planicies de inundacin o zonas inundables, deber correr vista a la Autoridad de
Aplicacin. Respecto a la extraccin de ridos previstas en el Artculo 193 y siguientes de este
Cdigo, ser facultad exclusiva de la Autoridad, de Aplicacin la autorizacin o permiso dentro de la
lnea de ribera; en las reas denominadas zonas inundables, planicies de inundacin y zonas de
riesgo hdrico fijadas en el Artculo 194, la Autoridad de Aplicacin extender constancia de
factibilidad tcnica a los fines de prevenir efectos daosos previstos en este Cdigo
Artculo 131.- Servidumbre de aguas naturales. A los efectos del art. 48 del Cdigo de Minera, se
considerar, aguas naturales a las aguas privadas de fuente o de vertiente y a las aguas pluviales
cadas en predios privados.
Artculo 132.- Hallazgo de aguas subterrneas. Quienes realizando trabajos de exploracin o
explotacin de minas, hidrocarburos o gas natural encuentren aguas subterrneas, estn obligados a
poner el hecho en conocimiento de la autoridad de aplicacin, dentro de los treinta das de
ocurrido, a impedir la contaminacin de los acuferos y a suministrar a la autoridad de aplicacin
informacin sobre el nmero de estos y profundidad a que se hallan, espesor, naturaleza y calidad
de las aguas de cada uno. El incumplimiento de esta disposicin har pasible al infractor, previa
audiencia, de una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo
preceptuado por el art. 275, tambin y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones
conminatorias establecidas en el art. 276 de este cdigo.
Si el minero solicitare concesin tendr prioridad sobre otros solicitantes de usos de la misma
categora segn el orden establecido en el art. 59.
Artculo 133.- Desage de minas. El desage de minas se regir por el art. 51 del Cdigo de Minera
si se ha de imponer sobre otras minas, y por este cdigo si se impone sobre predios ajenos a la
explotacin minera.
Artculo 134.- Perjuicio a terceros. Las aguas utilizadas en una explotacin minera sern devueltas
a los causes en condiciones tales que no produzcan perjuicios a terceros. Los relaves o residuos de
explotaciones mineras en cuya produccin se utilice el agua, debern ser depositados a costa del
minero en lugares donde no contaminen las aguas o degraden el ambiente en perjuicio de terceros.
La infraccin a esta disposicin causar la suspensin de entrega del agua hasta que se adopte
oportuno remedio sin perjuicio de la aplicacin, previa audiencia, de una multa que ser graduada

por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 275; tambin y como pena
paralela, podr aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el art. 276 de este cdigo.
Artculo 135.- Entrega de dotacin. Al otorgar las concesiones aludidas en este ttulo la autoridad
de aplicacin determinar los modos y formas de entrega del agua o uso del bien pblico concedido.
TITULO VIII
USO MEDICINAL
Artculo 136.- Uso medicinal. El uso o explotacin de aguas dotadas de propiedades teraputicas o
curativas por el Estado o por particulares, requerir concesin de la autoridad de aplicacin, que
deber ser tramitada con necesaria intervencin de la autoridad sanitaria. Estas concesiones son
personales y temporarias. En caso de concurrencia de solicitudes de particulares y el propietario de
la fuente en donde broten, ser preferido este ltimo. Las solicitudes formuladas por el Estado
tendrn siempre prioridad.
Artculo 137.- Proteccin de fuentes. La autoridad de aplicacin, con necesaria intervencin de la
autoridad sanitaria, podr establecer zonas de proteccin para evitar que se afecten fuentes de
aguas medicinales.
Artculo 138.- Utilidad pblica. A los efectos de la aplicacin del art. 2340-inc. 3 del Cdigo Civil
se considerar que las aguas medicinales tienen aptitud para satisfacer usos de inters general.
Artculo 139.- Embotellado de agua mineral. El embotellado de aguas medicinales ser
reglamentado y controlado por la autoridad sanitaria.
TITULO IX
USO PISCICOLA
Artculo 140.- Uso pisccola. Para el establecimiento de viveros o el uso de cursos de aguas o lagos
naturales o artificiales para siembras, cra, recoleccin de pesca de animales, o plantas acuticas,
se requiere concesin que ser otorgada por la autoridad de aplicacin. Estas concesiones sern
personales y temporarias.
Artculo 141 .- Conservacin de la fauna acutica. La autoridad de aplicacin podr obligar a todos
los usuarios de aguas como condicin de goce de sus derechos, a construir y conservar a su costa
escaleras para peces y otras instalaciones tendientes a fomentar o hacer posible el desarrollo de la
fauna acutica.
TITULO X
CONCESION EMPRESARIA
Artculo 142.- Concesin empresaria. La autoridad de aplicacin podr otorgar a entidades
estatales o a particulares el derecho de estudiar, proyectar, construir y explotar obras hidrulicas,
suministro de aguas o prestar un servicio de inters general.
Artculo 143.- Adjudicacin de concesiones empresarias. Por iniciativa propia o ante la
presentacin de una solicitud, la autoridad de aplicacin podr adjudicar directamente o llamar a
licitacin o concurso pblico para el otorgamiento de las concesiones aludidas en el artculo
anterior estableciendo en cada caso las condiciones de presentacin, estudios, obras y trabajos a
realizar, garanta exigida al concesionario, financiacin de estudios, trabajos u obras y condiciones
de otorgamiento de la concesin y uso de bienes pblicos. En caso de presentacin de particulares y
entidades estatales sern siempre preferidas las segundas.
Artculo 144.- Concesin para prestacin de servicios. Si la concesin fuera de suministro de aguas
o prestacin de un servicio, el ttulo de la concesin establecer el rgimen de tarifas, su control y
las relaciones entre el concesionario y los usuarios. Para el cobro de la tarifa podrn acordarse al
concesionario los mismos privilegios y el derecho a usar de los mismos procedimientos que la
autoridad de aplicacin.
Artculo 145.- Contralor de las concesiones. La autoridad de aplicacin tendr los ms amplios
derechos de inspeccin y contralor sobre el concesionario, pudiendo en caso de inters pblico
tomar a su cargo, a costa del concesionario, la prestacin del servicio o el suministro de aguas.
LIBRO IV

NORMAS RELATIVAS A CATEGORAS ESPECIALES DE AGUAS
TITULO I
CURSOS DE AGUA Y AGUAS LACUSTRES
CAPITULO I
CURSOS DE AGUA

Artculo 146.- Determinacin de la lnea de ribera. La autoridad de aplicacin proceder a
determinar la lnea de ribera de los cursos naturales conforme al sistema establecido por el art.
2577 del Cdigo Civil, de acuerdo al procedimiento tcnico que establezca la reglamentacin,
dando intervencin en la operacin a los interesados. Las cotas determinantes de la lnea de ribera
se anotarn en el catastro establecido por el art. 28. La autoridad de aplicacin podr rectificar la
lnea de ribera cuando por cambio de circunstancias se haga necesario.
Artculo 147.- Conduccin de agua por cauces pblicos. No es permitido conducir aguas privadas
por causes pblicos; toda agua que caiga en un canal pblico se considera pblica.
CAPITULO II
AGUAS LACUSTRES
Artculo 148.- Lagos no navegables. Los lagos no navegables pertenecen al dominio pblico de la
Provincia de Crdoba.
Los ribereos tienen derecho a su aprovechamiento para usos domsticos; para otros usos debe
solicitarse permiso o concesin, teniendo preferencia sobre los no ribereos en caso de
concurrencia de solicitudes para un mismo uso.
Artculo 149.- Lnea de ribera. La autoridad de aplicacin proceder a determinar la lnea de ribera
de los lagos conforme al procedimiento tcnico que establezca la reglamentacin, dando
intervencin en las operaciones a los interesados. Las cotas determinantes de la lnea de ribera se
anotar en el catastro establecido por el art. 28 de este cdigo. La autoridad de aplicacin podr
rectificar la lnea de ribera cuando por cambio de circunstancias se haga necesario.
Artculo 150.- Margen de los lagos navegables. La autoridad de aplicacin delimitar tambin la
zona de margen o ribera externa de los lagos navegables.
TITULO II
AGUAS DE VERTIENTE
Artculo 151.- Divisin de terreno donde corren aguas de vertiente. Cuando una heredad en las que
corran aguas de una vertiente se divida por cualquier ttulo, quedando el lugar en donde las aguas
nacen en manos de un propietario diferente del lugar en donde murieren, la vertiente y sus aguas
pasarn al dominio pblico y su aprovechamiento se rige por las disposiciones de este cdigo. Los
titulares del predio dividido para continuar usando el agua debern solicitar concesin de uso que
les ser otorgada presentando plano del inmueble y el ttulo de dominio.
Artculo 152.- Otorgamiento de concesin. Las concesiones sern otorgadas conforme a la divisin
de las aguas que tengan establecido los interesados, siempre que no contrare lo dispuesto por el
art. 2326 del C.C.; a falta de estipulacin expresa la autoridad de aplicacin decidir, teniendo en
cuenta los usos hechos con anterioridad a la divisin y lo establecido por el art. 2326 del Cdigo
Civil.
TITULO III
AGUAS DE FUENTE
Artculo 153.- Fuentes privadas. Salvo acuerdo en contrario, si una fuente brota en el lmite de dos
o ms heredades su uso corresponde a los colindantes por partes iguales.

TITULO IV
AGUAS QUE TENGAN O ADQUIERAN APTITUD PARA SATISFACER USOS DE INTERES GENERAL


Artculo 154.- Aguas que adquieran aptitud para uso de inters general. Cuando las aguas privadas
tengan o adquieran aptitud para satisfacer usos de inters general, previa indemnizacin, pasarn al
dominio pblico, debiendo la autoridad de aplicacin eliminarlas del registro aludido en el art. 19
de este cdigo.
Artculo 155.- Prioridad de concesin. Depositada la indemnizacin, las aguas pasarn al dominio
pblico. El antiguo propietario podr solicitar concesin de uso de estas aguas; para obtenerla
tendr prioridad sobre otros solicitantes que pretendan usos del mismo rango, conforme al orden
establecido en el art. 51 de este cdigo, siempre que renuncie en forma expresa al derecho a la
indemnizacin como condicin para obtener la concesin. Si el antiguo dueo despus de percibir
indemnizacin solicita el uso de las aguas que antes le pertenecan, deber reintegrar el valor
percibido como condicin del otorgamiento de la concesin.
TITULO V
AGUAS PLUVIALES
Artculo 156.- Apropiacin de aguas pluviales. La apropiacin de las aguas pluviales que
conservando su individualidad corran por lugares pblicos, podr ser reglamentada por la autoridad
de aplicacin o las municipalidades. En este ltimo caso los reglamentos sern puestos en
conocimiento de la autoridad de aplicacin para su aprobacin, requisito ste esencial para su
vigencia.

TITULO VI
AGUAS ATMOSFERICAS
Artculo 157.- Cambio artificial de clima. Los estudios o trabajos tendientes a la modificacin del
clima, evitar el granizo y provocar o evitar lluvias, debern ser autorizados por permiso o concesin
otorgados por la autoridad de aplicacin con la necesaria intervencin de las entidades que regulen
la actividad aeronutica y los servicios de meteorologa y controlados por sta en todas sus etapas,
an las experimentales. En caso de concurrencia de solicitudes de entes estatales y personas
privadas tendrn siempre preferencia los primeros.
Artculo 158.- Objeto de las concesiones o permisos. Las concesiones o permisos pueden tener por
objeto estudios o experimentacin o que los concesionarios usen las aguas concedidas o cobren por
el servicio que prestan a terceros por usos de las aguas o defensa contra sus efectos nocivos.
Artculo 159.- Carcter de las concesiones o permisos. Los permisos o concesiones aludidos en este
captulo sern personales y temporarios, pudiendo exigirse a su titular, previo a su otorgamiento,
fianza que a juicio de la autoridad de aplicacin sea suficiente para cubrir los perjuicios que pueda
demostrarse, son efecto directo e inmediato de los experimentos o usos permitidos o concedidos.

TITULO VII
AGUAS SUBTERRANEAS
Artculo 160.- Uso de aguas subterrneas. La exploracin y alumbramiento por obra humana de las
aguas que se encuentren debajo de la superficie del suelo en acuferos libres o confinados, su uso,
control y conservacin se rige por el presente ttulo.
Artculo 161.- Uso comn. El alumbramiento, uso y consumo de aguas subterrneas es considerado
uso comn y por ende no requiere concesin ni permiso cuando concurran los siguientes requisitos:
1) Que la perforacin sea efectuada o mandada efectuar por el propietario del terreno, a pala.
2) Que el agua se extraiga por baldes u otros recipientes movidos por fuerza humana o animal o
molinos movidos por agua o viento, pero no por artefactos accionados por motores.
3) Que el agua se destine a necesidades domsticas del propietario superficiario o del tenedor del
predio.
En tales casos deber darse aviso a la autoridad de aplicacin, la que est autorizada para solicitar
la informacin que establezca el reglamento y a realizar las investigaciones y estudios que estime
pertinentes.


Artculo 162.- Uso Privativo. Fuera de los casos enumerados en el artculo anterior es necesaria la
obtencin de permiso o concesin de la autoridad de aplicacin para la explotacin de aguas
subterrneas.
La concesin se otorgar al superficiario dueo del inmueble cuando se trate de predios
particulares. Cuando se trate de predios del dominio pblico o privado del Estado, podr otorgarse a
cualquier persona.
En caso que el solicitante del permiso o concesin sea persona pblica o privada, no sea dueo del
terreno y ste pertenezca a un particular, la autoridad de aplicacin, en caso de ser de evidente
conveniencia el otorgamiento de la concesin e ineludible la ocupacin de terrenos privados,
declarar la utilidad pblica de las superficies necesarias para ubicar el pozo, bomba, acueductos y
sus accesorios, emplazamiento de piletas o depsitos, caminos de acceso y toda otra superficie que
resulte indispensable, para el desarrollo de la actividad objeto del permiso o concesin y proceder
a la expropiacin, previo depsito por el solicitante de los valores que a juicio de la autoridad de
aplicacin sean necesarios para el pago de la indemnizacin y gastos del juicio.

Artculo 163.- Carcter de las concesiones. Las concesiones de uso de aguas subterrneas, salvo las
indicadas en los arts. 280 y 281, sern eventuales.
Artculo 164.- Exploracin. Salvo prohibicin expresa y fundada de la autoridad de aplicacin,
cualquiera puede explorar, por s o autorizar la exploracin en suelo propio con el objeto de
alumbrar aguas subterrneas. Si la exploracin se encarga a una empresa, esta deber dar aviso a la
autoridad de aplicacin informando el plan de trabajo y mtodo de exploracin.
En suelo ajeno o en predios del dominio pblico o privado del Estado, solo podr explorar el Estado
por s o contratistas.
Artculo 165.- Trabajos de perforacin. Salvo lo dispuesto en el artculo anterior los trabajos de
exploracin y alumbramiento de aguas subterrneas solo podrn ser hechos por el Estado, o por
empresas debidamente inscriptas en el registro aludido en el art. 19 de este cdigo. Para el uso
comn rige el art. 162.
Artculo 166.- Solicitud de concesin. Para obtener concesin de uso de aguas subterrneas deber
presentarse por el solicitante y el titular de la empresa perforadora, una peticin que deber
contener, sin perjuicio de las especificaciones que indique el reglamento, por lo menos lo siguiente:
1) Nombre y domicilio del solicitante, del titular del predio, de la empresa perforadora y del
tcnico responsable y nmero de inscripcin de la empresa perforadora en el registro aludido en el
art. 19 de este cdigo.
2) Caractersticas de la instalacin prevista, plan de trabajo y tcnicas a emplear.
3) Uso que se dar al agua a extraer.
4) Plano del inmueble con ubicacin de la perforacin y descripcin del establecimiento, industria
o actividad beneficiaria.
Artculo 167.- Comienzo de los trabajos. Presentada la solicitud de concesin la autoridad de
aplicacin podr:
1) Rechazarla, por resolucin fundada, en cuyo caso se archivar.
2) Admitirla formalmente, en cuyo caso dar orden de empezar los trabajos que sern controlados
y supervisados por la autoridad de aplicacin que podr dar instrucciones sobre la forma de
efectuarlos, cambiar los planes de trabajo y exigir se tomen las precauciones que estime
pertinentes.
Artculo 168.- Datos a suministrarse. Una vez efectuada la perforacin deber suministrarse a la
autoridad de aplicacin los datos e informes que exija el reglamento, tendientes a establecer las
caractersticas de la perforacin, anlisis cualitativos y cuantitativos del agua, suelos, mecanismos
de aforos, etc. Ser imprescindible suministrar los siguientes:

1) Profundidad y dimetro del pozo, nmero de acuferos atravesados, niveles plezomtricos,
caudal y calidad de agua de cada uno.
2) Perfil geolgico o estratigrfico de la perforacin.
3) Muestras de agua.
4) Sistema utilizado para aforar caudales.
5) Memoria sobre el proceso de perforacin.
Artculo 169.- Otorgamiento de concesin. Cumplidos los requisitos del artculo anterior, la
autoridad de aplicacin resolver si otorga o no la concesin cuya solicitud fue admitida
formalmente.
La resolucin deber recaer dentro de los sesenta das perentorios a contar del suministro de los
datos aludidos en el artculo anterior. El silencio se interpretar como aceptacin de la solicitud de
la concesin. El rechazo de la solicitud deber ser fundado, no dar al solicitante derecho alguno y
autorizar a la autoridad de aplicacin a tomar las medidas necesarias para evitar el uso de las
aguas subterrneas. Si el Estado decide usar de las aguas alumbradas o conceder su uso a terceros
deber reintegrar al solicitante el valor de los gastos realizados y sus intereses.
Artculo 170.- Requisitos de la resolucin otorgando concesin de uso de aguas subterrneas. La
resolucin que acuerda la concesin deber consignar por lo menos lo siguiente:
1) Titular de la concesin.
2) Clase de uso otorgado.
3) Ubicacin, caractersticas del pozo y caractersticas fsico-qumicas del acufero.
4) Mximo de extraccin autorizada por mes o por ao.
5) Datos que est obligado a suministrar el concesionario.
6) Fecha de otorgamiento de la concesin.
En caso que la concesin se otorgue por silencio de la Administracin, el solicitante deber exigir a
la autoridad de aplicacin la inscripcin de la concesin en el registro aludido en el Artculo 19 de
este cdigo, con los datos exigidos en el artculo y en la reglamentacin.
Artculo 171.- Limitaciones al dominio con motivo del uso del agua subterrnea. Para las labores de
exploracin, estudio, control de la extraccin, uso y aprovechamiento de las aguas subterrneas, los
funcionarios y empleados pblicos encargados de tales tareas tendrn libre acceso a los predios
privados conforme lo dispone el art. 229 de este cdigo. Para realizar perforaciones o sondeos de
pruebas, muestras de suelo o tareas que demanden ocupacin temporaria o perpetua del suelo
debern establecerse restricciones administrativas, servidumbres o expropia, segn establece el
libro VII de este cdigo.
Artculo 172.- Condiciones de uso de las aguas subterrneas. La autoridad de aplicacin, en
ejercicio de las facultades que le otorgan las disposiciones de este ttulo, las estipulaciones del
reglamento y las condiciones de otorgamiento de concesiones o permisos, podr en cualquier
tiempo:
1) Designar el o los acuferos en donde se permite extraer agua.
2) Ordenar modificaciones de mtodos, sistemas o instalaciones.
3) Ordenar pruebas de bombeo, muestras de agua, aislacin de napas o empleo de determinado
tipo de filtro.
4) Fijar regmenes extraordinarios de extraccin en caso de baja del nivel del acufero conforme a
lo establecido en los arts. 59, 60, 61, 72 y 86.

5) Adoptar cualquier otra medida que importando solo una restriccin al dominio, sea conveniente
para satisfacer el inters pblico, preservar la calidad y conservacin del agua y tienda a lograr su
empleo ms beneficioso para la colectividad.
Artculo 173.- Control de extraccin. Todos los pozos debern estar provistos de dispositivos
aprobados por la autoridad de aplicacin que permitan controlar el caudal de la extraccin y
mecanismos adecuados para interrumpir la salida de agua cuando estas no se usen o no deban ser
usadas.
Artculo 174.- Proteccin de pozos. La autoridad de aplicacin podr establecer alrededor del pozo
zonas de proteccin dentro de las cuales podr limitarse, condicionarse o prohibirse actividades que
puedan embarazar, menoscabar o interferir su correcto uso.
Artculo 175.- Conservacin de las aguas. Adems de las disposiciones generales para todas las
concesiones o permisos, los usos de aguas subterrneas se ajustarn a las siguientes:
1) Que el alumbramiento no ocasione cambios fsicos o qumicos que daen las condiciones
naturales del acufero o del suelo.
2) Que la explotacin no produzca interferencia con otros pozos o cuerpos de aguas, ni perjudique
a terceros.
Artculo 176.- Sectores de explotacin. A medida que se vayan determinando los lmites y
caractersticas de los acuferos, se dar al conocimiento pblico por la autoridad de aplicacin
pudiendo constituirse sectores de explotacin de aguas subterrneas.
Artculo 177.- Operacin de pozos. Se hayan o no constituido los sectores de explotacin, cuando
existan pozos vecinos y razones tcnicas lo aconsejen, la autoridad de aplicacin de oficio o a
pedido de interesados, podr disponer la clausura de uno o varios o su operacin conjunta.
Artculo 178.- Mantenimiento y operacin conjunta de uno o varios pozos. Cuando un pozo sirva a
varios concesionarios o varios concesionarios se sirvan de varios pozos, los gastos de mantenimiento
sern soportados por ellos en proporcin al uso mximo acordado en concesin. La reglamentacin
establecer el monto mximo del depsito que cada concesionario deber efectuar en la cuenta
especial que abrir la autoridad de aplicacin y que ser destinado exclusivamente a conservacin y
mantenimiento del pozo.
Artculo 179.- Recarga artificial de acuferos subterrneos. Donde sea fsica y econmicamente
posible, la autoridad de aplicacin podr realizar trabajos para recarga de acuferos e imponer a los
concesionarios de uso de aguas subterrneas, la obligacin de hacer las obras o trabajos necesarios
para ello o para retornar al subsuelo los excedentes no usados. Estos gastos se prorratearn entre
los beneficiados en proporcin al uso mximo acordado en concesin o se considerar como obras de
fomento, segn resuelva fundadamente la autoridad de aplicacin.
Artculo 180.- Contravenciones. La contravencin de las disposiciones contenidas en los artculos
anteriores o las resoluciones de la autoridad de aplicacin dictadas en virtud de las atribuciones
conferidas por los arts. 161, 164, 170-inc. 5, 172, 174, 175, 177, 178 y 179 de este cdigo, traer
aparejada las siguientes sanciones que siempre sern aplicadas previa audiencia:
1) Cuando el contraventor no sea concesionario de aguas subterrneas, una multa que ser
graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 275 de este cdigo.
Tambin , y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el
art. 276 de este cdigo.
2) Cuando el contraventor sea una empresa, una multa que ser 2) Cuando el contraventor sea una
empresa, una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado
por el art. 275 de este cdigo. Tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones
conminatorias establecidas por el art. 276 de este cdigo. Todo ello sin perjuicio de la suspensin o
cancelacin de la matrcula en el registro aludido en el art. 19.
3) Cuando el contraventor sea un concesionario o solicitante de concesin de aguas subterrneas,
la sancin ser multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado
por el art. 275 de este cdigo. Tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones

conminatorias establecidas por el art. 276 de este cdigo. Todo ello sin perjuicio de disponer la
suspensin del uso del agua o la caducidad de la concesin. Cuando las infracciones sean imputables
a la empresa perforadora y al permisionario, concesionario o solicitante de concesin, se sancionar
a ambos.
Artculo 181.- Son aplicables, en lo pertinente, las disposiciones sobre aguas subterrneas a los
vapores endgenos.

LIBRO V
DEFENSA CONTRA EFECTOS DAOSOS DE LAS AGUAS.
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 182.- Conservacin de aguas. La autoridad de aplicacin dispondr las medidas necesarias
para prevenir, atenuar o suprimir los efectos nocivos de las aguas, entendindose por tales, los
daos que por accin del hombre o la naturaleza, puedan causar a personas o cosas.

TITULO II
CONTAMINACION
Artculo 183.- Contaminacin. A los efectos de este cdigo, se entiende por aguas contaminadas las
que por cualquier causa son peligrosas para la salud, ineptas para el uso que se les d, perniciosas
para el medio ambiente o la vida que se desarrolla en el agua o lveos o que por su olor, sabor,
temperatura o color causen molestias o daos.
Artculo 184.- Inventario. Dentro del plazo de cinco aos a contar desde la promulgacin de este
cdigo, la autoridad de aplicacin, en colaboracin con la autoridad sanitaria, har un inventario de
las aguas estableciendo su grado de contaminacin, que se registrar en el catastro de aguas
aludido en el art. 28 de este cdigo. Este inventario ser actualizado anualmente. Tambin debern
formularse planes quinquenales para evitar o disminuir la contaminacin.
Artculo 185.- Grados de contaminacin. La alteracin del estado natural de las aguas podr
efectuarse en los modos y grados que la autoridad de aplicacin determine en los reglamentos que
dictar, previa consulta con la autoridad sanitaria. Estos reglamentos estarn orientados a
mantener y mejorar el nivel sanitario existente y a posibilitar el mejor uso de las aguas.
Artculo 186.- Convenio sobre contaminacin. Podr convenirse entre concesionarios que
descarguen en un mismo cauce o depsito de aguas que el grado de contaminacin se calcule en
conjunto. Ser condicin de validez de estos convenios su aprobacin por la autoridad de
aplicacin.
Artculo 187.- Sanciones. En caso de contaminacin por concesionarios o permisionarios, la
autoridad de aplicacin podr suspender la entrega de dotacin o declarar la caducidad de la
concesin conforme a lo preceptuado en los artculos pertinentes de este cdigo, adems podr
aplicarse al infractor una multa que ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo
preceptuado por el art. 275 de este cdigo, tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas por el art. 276 de este cdigo. Si la contaminacin fuera
causada por titulares de uso de aguas privadas o por terceros, se sancionar a los culpables
conforme lo establecido en la primer parte del artculo.

TITULO III
INUNDACION O EROSION DE MARGENES
Artculo 188.- Cargo del costo de obras. Las obras necesarias para evitar inundaciones, cambio o
alteracin de cauces, correccin de torrentes, encauzamiento o eliminacin de obstculos en los
cauces realizadas por el Estado, lo sern bajo el rgimen de fomento o no. Al disponerse la
realizacin de las obras se determinar la forma en que se amortizar su costo teniendo en cuenta
la entidad econmica de los bienes protegidos, la capacidad contributiva de los beneficiados y el
beneficio que las obras genere.

Artculo 189.- Reconduccin. Si un curso natural cambiase de cauce la reconduccin de las aguas al
antiguo lecho requiere concesin o permiso a la autoridad de aplicacin. En caso de urgencia
manifiesta puede el perjudicado realizar las tareas provisionales pertinentes.
Artculo 190.- Obras de defensa de particulares. Los particulares, sean o no permisionarios o
concesionarios de uso de aguas pblicas pueden, dando aviso a la administracin, plantar o construir
defensas dentro del limite de sus propiedades; cuando estas defensas se construyan en lveos
pblicos se requerir permiso o concesin, pudindose obligar a los particulares a sujetarse a un
plan general de defensas.
Artculo 191.- Caso de emergencia. En caso de peligro inminente de inundacin cualquier autoridad
podr hacer u obligar a hacer las defensas necesarias mientras dure el peligro.
Artculo 192.- Proteccin de cuencas. La autoridad de aplicacin podr fijar reas de proteccin de
cuencas, fuentes, cursos o depsitos de aguas donde no ser permitido el pastaje de animales, la
tala de rboles ni la alteracin de la vegetacin. Tambin podr la autoridad de aplicacin disponer
la plantacin de rboles o bosques protectores.
En ambos casos el propietario ser indemnizado por el dao emergente. En caso que la obligacin
de plantar rboles se imponga a ribereos concesionarios no se debe indemnizacin alguna.
En todos los casos para la tala de rboles situados en las mrgenes de cursos o depsitos de agua
naturales o artificiales se requerir permiso de la autoridad de aplicacin.
Los propietarios estn obligados a permitir el acceso a sus propiedades al personal encargado de
construccin de defensas y remocin de obstculos.
*Artculo 193.- Informacin previa. Previo otorgamiento de permisos o concesiones de uso de
lveos, mrgenes y extraccin de ridos, la Autoridad de Aplicacin se informar si el permiso
afectar desfavorablemente a las riberas o el flujo de las aguas, si as fuera, no se otorgar el
permiso o se exigir la construccin de las obras necesarias para prevenir daos. Estas restricciones
a la concesin o permiso se extendern al rea denominada de planicies de inundacin o zonas
inundables y zonas de riesgo hdrico conforme lo define el Artculo 194.
*Artculo 193 bis.- Restricciones adicionales. No se otorgarn permisos en las reas definidas en el
Artculo 193 respecto a la explotacin de ridos sin:
1) Evaluacin tcnica realizada por la Autoridad de Aplicacin de la capacidad de generacin y
renovacin de ridos por el ro, arroyo o la existente explotable en los lagos de dominio provincial,
que permita determinar volmenes extractivos no degradantes del recurso, con especial indicacin
de las reas geogrficas elegidas para dicha explotacin.
2) Demarcacin de Lneas de Rivera, planicie de inundacin o zona inundable y zona de riesgo
hdrico segn lo prev el Artculo 194. En ningn caso la no-demarcacin har responsable al Estado
por el lucro cesante.
3) Estudio de Impacto Ambiental obligatorio conforme a la Ley N 7343 y sus decretos
reglamentarios, y el ttulo XIII del Cdigo de Minera de la Nacin.

4) Autorizacin mediante certificado expedido al efecto por el Municipio que contenga en su radio
zonas explotables de ridos en donde se especifique que la explotacin a realizarse no afecta
intereses de la localidad. Dicho certificado no es vinculante para la Autoridad de Aplicacin quien
resolver en definitiva si otorga o no la concesin.
El estudio del inciso 3 y la autorizacin del inciso 4 an en caso de ser favorables al comienzo no son
vinculantes para el otorgamiento de la concesin en la que prevalecern las prioridades y criterios
tcnicos sobre el recurso en forma integral de la Autoridad de Aplicacin ".
*Artculo 193 ter.- Modo de otorgar el permiso. La modalidad del otorgamiento de la extraccin
de ridos de lveos, riveras, de ros, arroyos y lagos sometidos a la Jurisdiccin Provincial se
otorgarn, sin. perjuicio de los Artculos 193, 193 bis, y lo que dispusiera el Poder Ejecutivo por

Decreto Reglamentario o por resolucin de la Autoridad de Aplicacin por las facultades que le
otorga este Cdigo, sern:
1) Los permisos se otorgarn por volumen extractivo y por tiempo de duracin, fijando volmenes
de extraccin, lugar, condiciones y pocas de la extraccin, condiciones de reintegro del rea
permisionada, sin perjuicio de las dems condiciones que determine la Autoridad de Aplicacin. El
requirente podr proponer un Proyecto de extraccin estimando todos estos items resolviendo en
definitiva la Autoridad de Aplicacin. En el proyecto referido se incluirn aspectos tcnicos como
rea a explotar, con modalidades tcnicas de extraccin, profundidad, lugares de acopio y
capacidad de los mismos, declaracin de transportes para control de guas, servidumbres de paso,
condiciones de restitucin del predio, etc.
2) Los permisos sern siempre a ttulo precario y durarn por el tiempo y volmenes extractivos
autorizados, caducando de pleno derecho sin derecho 2) Los permisos sern siempre a ttulo
precario y durarn por el tiempo y volmenes extractivos autorizados, caducando de pleno derecho
sin derecho a indemnizacin al vencimiento del plazo o extraccin autorizada. Todo nuevo permiso
representar una nueva autorizacin y no una renovacin de la ya vencida. Sin perjuicio de lo
apuntado, la Autoridad de Aplicacin podr revocar dicha autorizacin conforme a los parmetros
de los Artculos 92 y 93 del Cdigo de Aguas, todo ello sin perjuicio de las facultades acordadas en
el Artculo 51 del mismo cuerpo legal.
3) Los permisos de extraccin de ridos podrn declararse extinguidos conforme al Artculo 91 inc. I
de este Cdigo si con motivo de circunstancias fsicas ajenas a la Autoridad de Aplicacin la
renovacin natural de ridos explotables segn estudios del Artculo 193 bis inc. 1 no fuera
compatible con los volmenes adjudicados en una proyeccin normal de explotacin.
4) La Autoridad de Aplicacin impondr cnones por ocupacin de cauce denominados derecho de
ocupacin segn el mtodo extractivo utilizado; y derecho de extraccin en funcin de los metros
cbicos de material extrado,
5) La Autoridad de Aplicacin .est obligada a otorgar el permiso correspondiente cuando el
requirente cumpla con los parmetros exigidos en las normas reglamentarias correspondientes y los
contenidos de esta Ley
*Artculo 193 quater: Penalidades por infracciones en materia de ridos. Que sin perjuicio de las
multas previstas en el Artculo 195, del presente Ttulo y las del Libro VIII Ttulo II Artculos 275 y
276 del presente Cdigo que resultan aplicables a las infracciones en materia de ridos se fijan las
siguientes sanciones:
1) Precintado y retiro de los elementos utilizados para la extraccin. Para el caso de
incumplimiento de instrucciones tcnicas emitidas por la Autoridad de Aplicacin para la extraccin
autorizada, relativas a maquinarias, medios tcnicos, zonas de extraccin autorizada, falta de pago
del respectivo, explotacin mayor a la autorizada, defectos en la tcnica empleada que deterioren
el recurso, y en general todas aquellas pautas que en forma expresa la Autoridad de Aplicacin haya
consignado por escrito al momento de otorgar el permiso.
2) Secuestro de elementos utilizados para la extraccin. Para el caso de reincidencia o violacin del
precintado conforme a las causales de punto 1.
3) Decomiso de los elementos utilizados para la extraccin y transporte. Para el caso de explotacin
clandestina, reputndose por tal toda extraccin realizada sin la autorizacin respectiva en forma.
Podr ser constatada y ejecutada directamente por la autoridad policial de conformidad con lo
previsto en el Artculo 193 sextus, debiendo comunicar tal situacin a la delegacin de la Autoridad
de Aplicacin ms cercana.
En todos los casos se aplicar multa conforme a las pautas establecidas por los Artculos 275 y 276,
sin perjuicio de los daos y perjuicios ocasionados al recurso y zona sobre la cual se ejerci la
extraccin, que sern estimados con los parmetros de la Ley N 7343 y el Cdigo Civil, para el
ejercicio de las funciones adjudicadas a la Autoridad de Aplicacin, gozarn del-auxilio de la
autoridad policial a l En todos los casos se aplicar multa conforme a las pautas establecidas por los
Artculos 275 y 276, sin perjuicio de los daos y perjuicios ocasionados al recurso y zona sobre la
cual se ejerci la extraccin, que sern estimados con los parmetros de la Ley N 7343 y el Cdigo

Civil, para el ejercicio de las funciones adjudicadas a la Autoridad de Aplicacin, gozarn del-auxilio
de la autoridad policial a los fines de proceder conforme a los incs. 1, 2 y 3 del presente Artculo.
La prohibicin de explotacin sobre determinado ro, arroyo o lago por parte de la Autoridad de
Aplicacin, genera automticamente la calidad de clandestina a toda explotacin no autorizada
segn el inc. 3 y somete a las restricciones volumtricas y temporales a todas las otorgadas segn el
Artculo 193 ter inc. 1, sin perjuicio de los estudios requeridos en el Artculo 193 bis, pudiendo
declararse-extinguidas por falta de objeto concesible segn el Artculo 91 inc. 1 o decisin , "e
fundada segn el Artculo 51 del Cdigo de Aguas.
Vencidos los plazos de las concesiones vigentes o agotados los cupos autorizados para la extraccin
fijados en la concesin vigente, slo se renovarn nuevas autorizaciones en funcin de los requisitos
de los Artculos 193, 193 bis y ter, con los alcances fijados en la presente Ley .
*Artculo 193 quinques: Facultades de la Autoridad de Aplicacin. Sin perjuicio de lo apuntado y
a los fines de cumplimentar los recaudos de los Artculos 188 y 189 del presente Cdigo en cuanto a
la reconduccin de cauces como as tambin a los fines de evitar la colmatacin de lagos y lagunas,
la Autoridad de Aplicacin podr realizar excepcionalmente en forma directa mediante informe
tcnico fundado, extracciones de ridos de las zonas comprendidas en los ros y lagos por s o por
terceros autorizados .
*Artculo 193 sextus.- Legitimacin para denunciar -Delegacin de facultades. Se encuentran
facultados para denunciar ante la autoridad policial con jurisdiccin en la zona de cada explotacin,
para realizar constataciones notariales, por Juez de Paz y/o toda accin tendiente a la verificacin
de explotaciones ilegales segn la calificacin del Artculo 193 quater inc. 3, todo organismo del
Estado por intermedio de dependientes y representantes, 1os Municipios, Comunas, entidades,
ambientalistas reconocidas segn las leyes vigentes, los propios dependientes de la Autoridad de
Aplicacin, siendo en todos los casos la Autoridad de Aplicacin quien ejercer el poder
sancionatorio con determinacin de multas y penalidades. Se proveer a las autoridades locales y
policiales listados de permisos y autorizaciones otorgadas a los fines de constatar si se trata o no de
una explotacin clandestina.
*Artculo 194.- Zonas inundables. Planicies de Inundacin Riesgo Hdrico. La autoridad de
aplicacin, dentro de los diez aos de la promulgacin de este cdigo, levantar planos en los que
se determinen las zonas que pueden ser afectadas por inundaciones. En dichas zonas no se permitir
la ereccin de obstculos que puedan afectar al curso de las aguas sin autorizacin previa de la
autoridad de aplicacin. Las nuevas construcciones o plantaciones que se efecten en estas zonas
debern ser autorizadas previamente por la autoridad de aplicacin, tenindose en cuenta el riesgo
de inundacin y riesgo hdrico.
*Artculo 195. Penalidades. Las infracciones a las disposiciones del artculo precedente y sus
artculos asociados referidos, sern sancionadas, previa audiencia, con multa que ser graduada por
la Autoridad de Aplicacin conforme a 10 preceptuado por el Artculo 275 de este Cdigo; tambin,
y como pena paralela puede aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por el Artculo 276
de este Cdigo. Sin perjuicio de ello la Autoridad de Aplicacin podr ordenar la demolicin de las
obras o destruccin de los obstculos o demolerlos o destruirlos por cuenta del infractor. Se
incluyen en esta categora y con idnticos alcances y facultades de remocin la destruccin a toda
aquella construccin, tendido de mallas, alambres y obras de todo tipo no autorizadas por la
Autoridad de Aplicacin y que atraviesen cauces, lagos y zonas comprendidas en el Artculo 194 .
Artculo 196. Atribucin de costos. Cuando se construyan diques o presas que tengan por objeto
prevenir o controlar inundaciones, al aprobar el proyecto la autoridad de aplicacin designar la
zona en la cual las propiedades quedan beneficiadas con la proteccin. Los dueos de esos predios
pueden ser obligados al pago de los costos en proporcin razonable al beneficio que reciben.

TITULO IV
DESECACION DE PANTANOS
Artculo 197.- Desecacin. Los dueos de terrenos pantanosos que quieran desecarlos o sanearlos
podrn extraer de terrenos del dominio pblico o privado del Estado, previo permiso, la tierra,

arena o piedras necesarias para las labores.
Artculo 198.- Desecacin por el Estado o los interesados. Cuando se declare insalubre un terreno
pantanoso, la autoridad de aplicacin dispondr su desecacin teniendo en cuenta el balance
hdrico y condiciones ecolgicas de la zona.
Si el terreno pertenece a un solo propietario ste puede optar por proceder a su desecacin en el
plazo que se le fije; si no la realizara, la har el Estado, previa expropiacin.
Si el terreno pertenece a varios propietarios la tarea ser realizada o costeada por todos en
proporcin a la superficie que pertenezca a cada uno, o bien en caso de haber acuerdo unnime o
no realizarse en el plazo fijado la har el Estado, previa expropiacin.
TITULO V
DESAGUES Y AVENAMIENTO
CAPITULO I
AVENAMIENTO Y DESAGUES PARTICULARES
Artculo 199.- Revenimiento y salinizacin. Nadie puede provocar el revenimiento o salinizacin de
sus terrenos o de los ajenos.
La violacin de lo dispuesto por este artculo causar, si el infractor fuera titular de permiso o
concesin, la suspensin del uso de agua o del ejercicio de los derechos emanados de la concesin o
permiso hasta que se adopte oportuno remedio o la caducidad de la concesin o permiso, segn la
gravedad de la infraccin. Adems, previa audiencia, podr aplicarse al contraventor una multa que
ser graduada por la autoridad de aplicacin conforme a lo preceptuado por el art. 275 de este
cdigo. Tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las sanciones conminatorias establecidas
por el art. 276 de este cdigo.

CAPITULO II
AVENAMIENTO Y DESAGUES GENERALES
Artculo 200.- Desages de mejoramiento integral. Corresponde a la autoridad de aplicacin
formular un plan de construccin y mantenimiento de desages de mejoramiento integral.
Artculo 201.- Sistematizacin. En los proyectos aludidos en el Art. anterior se tratar siempre de
sistematizar las corrientes y posibilitar la utilizacin benfica de las aguas de los desages.
Artculo 202.- Consorcio. La construccin y mantenimiento de estas obras podr ser encargada o
autorizada por la autoridad de aplicacin a consorcios de usuarios en la forma y condiciones que en
cada caso se establezcan.
TITULO VI
FILTRACIONES
Artculo 203.- Filtraciones. Todo acueducto o depsito artificial deber construirse de manera que
no produzca filtraciones que causen perjuicio.
Artculo 204.- Ejecucin y emplazamiento de obras. En caso de acueductos o depsitos privados, las
obras de acondicionamiento para evitar filtraciones sern ejecutadas por el titular de la concesin o
permiso en la forma en que establezca la autoridad de aplicacin, que podr ejecutarla por cuenta
del emplazado en caso de que no se realicen las obras en el plazo fijado, sin perjuicio de la
aplicacin de la sancin establecida en el art. 81.
En los cursos y depsitos naturales de agua y en los cursos y depsitos artificiales del dominio
pblico o privado del Estado, las obras sern ejecutadas por el Estado.
En todos los casos los acueductos o depsitos artificiales debern guardar las distancias que
establezca la autoridad de aplicacin para evitar daos a terceros.
TITULO VII
DEFENSA CONTRA EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS ATMOSFERICAS


Artculo 205.- Aguas atmosfricas. La defensa contra efectos nocivos de las aguas atmosfricas se
regir por lo establecido en los Arts. 157, 158 y 159 de este cdigo.

LIBRO VI
OBRAS HIDRAULICAS
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 206.- Concepto de obra hidrulica. A los efectos de este cdigo se denomina obra
hidrulica a toda construccin, excavacin o plantacin que implique alterar las condiciones
naturales de la superficie, subsuelo, flujo o estado natural de las aguas y tenga por objeto la
captacin, derivacin, alumbramiento, conservacin, descontaminacin o utilizacin del agua o
defensa contra sus efectos nocivos.
Artculo 207.- Requisitos para construccin de obras. Para la construccin de toda obra hidrulica,
salvo las que efecten concesionarios o permisionarios en su propiedad en los casos en que este
cdigo ni su ttulo de concesin exijan presentacin de planos, es necesario previa aprobacin y
registro en el catastro de agua, por lo menos lo siguiente:
1) Planos generales y de detalle en la escala y con las especificaciones establecidas en el
reglamento.
2) Pliego de especificaciones tcnicas.
3) Memoria descriptiva de la obra civil y mquinas e instalaciones accesorias y sistema de
operacin.
Artculo 208.- Presentacin de planos. Las obras se construirn con sujecin a los planos y
especificaciones aprobados por la autoridad de aplicacin; cualquier modificacin deber ser
autorizada por la misma autoridad que las aprob.
De las obras existentes debern presentarse planos para su registro en los plazos y condiciones que
determine el reglamento.
Artculo 209.- Modificacin o supresin de obras. La autoridad de aplicacin podr disponer el
retiro, modificacin, demolicin o cambio de ubicacin de las obras en los casos siguientes:
1) Si ello es necesario o conveniente para mejor uso, conservacin o distribucin de las aguas o
defensa contra sus efectos nocivos.
2) Si no se hubiera cumplido la exigencia del art. 207 de este cdigo o no se ajustaran a los planos
y proyectos aprobados.
3) Si por haber cambiado las circunstancias que determinaron su construccin, resultan intiles o
perjudiciales.
Artculo 210.- Obras complementarias. Como requisito para la construccin de nuevas obras cuyo
manejo pueda causar perjuicio a los intereses generales o a un inters o derecho concreto, debern
preverse y construirse obras complementarias para evitar esos perjuicios.

TITULO II
OBRAS HIDRAULICAS PUBLICAS
Artculo 211.- Obras pblicas. A los efectos de este cdigo se considerarn obras hidrulicas
pblicas las construidas para utilidad o comodidad comn, y las que se efecten en cosas del
dominio pblico del Estado, quienquiera que las haya construido o pagado.

Artculo 212.- Alveos desecados por trabajos pblicos. Los lveos desecados por efecto de obras o
trabajos pblicos pertenecen al Estado.
Artculo 213.- Aplicacin del rgimen. Nadie podr usar privativamente de aguas pblicas en
sistemas explotados, sino mediante obras construidas conforme al rgimen de este cdigo.
Artculo 214.- Ley aplicable. Las obras hidrulicas pblicas sern estudiadas, proyectadas y
construidas de acuerdo al rgimen especial de las obras pblicas de la Provincia o a lo que se
establezca en convenios con la Nacin u otras Provincias para la construccin de determinadas
obras.
Artculo 215.- Apropiacin de proyecto. En caso que obras pblicas proyectadas por particulares
cuyos planos o proyectos hayan sido presentados al Estado, no hayan sido construidas por cualquier
causa, el Estado podr, sin costo alguno, utilizar los planos, estudios y proyectos efectuados.
Artculo 216.- Expropiacin, individualizacin. Los terrenos declarados de utilidad pblica para
construccin de obras segn el Art. 276 de este cdigo, sern individualizados por la autoridad
pblica al aprobarse la realizacin de las obras.
Artculo 217.- Obras de fomento.- Las obras de pblicas sern de fomento en los casos que as lo
ordene expresamente este cdigo o la resolucin que disponga su realizacin.
Artculo 218.- Conservacin de obras. La conservacin y limpieza de obras ser a cargo de los que
tengan derecho a su uso o reciban sus beneficios sin distinguir su situacin topogrfica en la
proporcin, forma, mtodo o sistema que establezca la autoridad de aplicacin. En caso de
incumplimiento de las obligaciones establecidas en este artculo, la autoridad de aplicacin previo
emplazamiento, podr realizar las obras y trabajos correspondientes al concesionario o
permisionario por cuenta de este sin perjuicio de la aplicacin de la sancin establecida en el Art.
81.
Artculo 219.- Uso de obras construidas. El concesionario o permisionario que necesite hacer uso de
un canal, depsito u obra ya construida, deber pagar a la autoridad de aplicacin la suma que esta
fije en concepto de derecho a su uso. Es a su cargo el costo de las nuevas obras necesarias para el
ejercicio de su derecho.
Artculo 220.- Requisitos de las obras. Adems de los que en cada caso establezcan la autoridad de
aplicacin, las obras y canales de aduccin y desage deben llenar los siguientes requisitos:
1) Se construirn siempre que el permiso o concesin no pueda servirse adecuadamente por obras
ya construidas.
2) Tendrn aparatos u obras que permitan usar y controlar adecuadamente el caudal que
conducen.
3) Debern recorrer el trayecto ms corto compatible con el uso a que estn destinadas, los
accidentes del terreno y las construcciones u obras existentes.
4) No ocasionarn sensibles perjuicios a terceros.
5) De correr dos o ms canales paralelamente, de ser factible deben unificarse.
6) Deber contemplarse la salida de aguas excedentes de modo que no causen perjuicios.
Artculo 221.- Nuevo acueducto. Cuando un nuevo acueducto atraviese una va pblica existente,
se construirn puentes de las caractersticas que indique la autoridad de aplicacin y la autoridad
encargada de la administracin, uso y conservacin de la va pblica. En esos caso se establecer
tambin quin cargar con los gastos de construccin y mantenimiento del puente y obras
accesorias.
Artculo 222.- Va Pblica que cruce cursos de agua. Cuando una nueva va pblica, atraviese un
curso o depsito de agua existente, deber construirse un puente con las caractersticas que
indiquen la autoridad de aplicacin y la encargada del proyecto y construccin de la va pblica. Los

gastos de construccin y mantenimiento del puente y obras accesorias, sern a cargo de la
autoridad encargada de la administracin, uso y conservacin de la va pblica.
Artculo 223.- Predios linderos con cursos de agua. Los titulares de propiedades privadas lindantes
con cursos de agua podrn construir por su cuenta los puentes que sean necesarios, siempre que no
impidan o entorpezcan el libre paso de las aguas ni reduzcan la capacidad del acueducto. La
autoridad de aplicacin determinar en cada caso las caractersticas de la obra, que ser construida
por los interesados bajo supervisin de la autoridad de aplicacin. Los gastos de construccin y
conservacin del puente sern a cargo del particular cuando se trate de un acueducto existente y a
cargo de los usuarios o la Administracin, segn determine la autoridad de aplicacin, en caso de
tratarse de un nuevo acueducto.
Artculo 224.- Cruce de acueducto. Cuando un curso o depsito de agua cruce a otro, la autoridad
de aplicacin determinar las caractersticas de las obras y quin cargar con los gastos de
construccin y mantenimiento.

TITULO III
OBRAS HIDRAULICAS PRIVADAS
Artculo 225.- Obras privadas. Los particulares podrn construir libremente obras hidrulicas para
uso de sus derechos en los casos en que su ttulo, ni las disposiciones de este cdigo ni la
reglamentacin exijan permiso previo o presentacin de planos, no perjudiquen a terceros y sean
compatibles con la buena distribucin de las aguas.
Artculo 226.- Obras privadas que necesitan autorizacin. En los casos que las obras a construir por
particulares exijan permiso previo o presentacin de planos, la autoridad de aplicacin determinar
los modos y formas de su construccin y los requisitos de habilitacin.
Artculo 227.- Costo y conservacin de obras privadas. En todos los casos el costo de las obras
aludidas en este ttulo y el de su conservacin ser soportado por el titular del permiso o de la
concesin.

LIBRO VII
RESTRICCIONES AL DOMINIO; OCUPACION TEMPORAL; SERVIDUMBRES ADMINISTRATIVAS Y
EXPROPIACION IMPUESTA EN RAZON DEL USO DE LAS AGUAS O DEFENSA CONTRA SUS EFECTOS
NOCIVOS
TITULO I
RESTRICCIONES AL DOMINIO
Artculo 228.- Imposicin. Adems de las establecidas por este cdigo para la mejor administracin,
explotacin, exploracin, conservacin contralor o defensa contra efectos nocivos de las aguas, la
autoridad de aplicacin puede establecer restricciones al dominio privado imponiendo a sus
titulares o usuarios obligaciones de hacer, de no hacer o de dejar hacer.
Artculo 229.- Ingreso a predios privados. Los funcionarios o empleados pblicos encargados de la
administracin, explotacin, exploracin, conservacin y contralor de las aguas, su uso o defensa
contra sus efectos nocivos, tendrn acceso a la propiedad privada sin otros requisitos que su
identificacin e indicacin de la funcin que estn cumpliendo, de lo que puede exigrseles
constancia escrita; en caso de serles negada la entrada, se podr solicitar orden de allanamiento
conforme a lo preceptuado en el Art. 3 de este cdigo.
Artculo 230.- Operatividad. Las restricciones al dominio impuestas por este cdigo son
inmediatamente operativas. Las que se impongan por la autoridad de aplicacin debern serlo por
resolucin fundada.
Artculo 231.- Indemnizacin. La imposicin de restricciones al dominio privado no da derecho a
quien las soporte a reclamar indemnizacin alguna, salvo que, como consecuencia directa e
inmediata de su ejecucin, se ocasionara un dao patrimonial concreto.


TITULO II
OCUPACION TEMPORAL
Artculo 232.- Ocupacin temporal. La autoridad de aplicacin puede disponer por resolucin
fundada y previa indemnizacin, la ocupacin temporal de obras o propiedad privada por entes
estatales. Para establecer una ocupacin temporal sern de aplicacin las normas y procedimientos
establecidos para la servidumbres.
Artculo 233.- Facultades del ocupante. La resolucin que disponga la ocupacin temporal, deber
enumerar taxativamente las facultades conferidas al ocupante y el tiempo previsto para su
ejercicio. Vencido el plazo de ocupacin, las cosas se restituirn al estado en que se encontraban al
producirse la ocupacin temporal. Las mejoras, si las hubiere, quedarn a beneficio del predio o de
la obra afectada.
Artculo 234.- Urgencia. En caso de urgencia y necesidad pblicas es aplicable a la ocupacin
temporal lo prescripto en el art. 2512 del Cdigo Civil.

TITULO III
SERVIDUMBRES ADMINISTRATIVAS
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 235.- Imposicin. Corresponde a la autoridad de aplicacin la imposicin de servidumbres
administrativas, conforme al procedimiento que establezca la reglamentacin, previa
indemnizacin. El procedimiento que se establezca requerir la audiencia de todos los interesados y
posibilitar el derecho de defensa. En los planos de lugares gravados con servidumbres se har
constar su existencia.
Artculo 236.- Destino del padre de familia. Cuando un terreno con concesin de uso de agua se
divida por cualquier causa, los dueos de la parte superior, inferior o de la fuente que sirve de
abrevadero o saca de agua, segn el caso, quedarn obligados a dar paso al agua para riego o
desage o permitir la saca o abrevadero como servidumbre, sin poder exigir por ello indemnizacin
alguna y sin que sea necesaria una declaracin especial. No obstante el dominante puede exigir que
la autoridad de aplicacin declare la preexistencia de la servidumbre.
Artculo 237.- Prescripcin. Las servidumbres administrativas aludidas en este cdigo no pueden
adquirirse por prescripcin.
Artculo 238.- Requisitos para imponer servidumbres. Se impondr servidumbre administrativa
cuando ello sea necesario para el ejercicio de los derechos emanados de una concesin, realizacin
de estudios, obras, ordenamiento de cuencas, proteccin o conservacin de aguas, tierras, edificios,
poblaciones u obras; control de inundaciones, avenamiento y desecacin de pantanos o tierras
anegadizas y no sea posible o conveniente el uso de bienes pblicos.
Artculo 239.- Fundamentos de la oposicin. El dueo del fundo sobre el que se quiera imponer
servidumbre, podr oponerse probando que el peticionante no es titular de concesin, que ella
puede imponerse sobre otro predio con menores inconvenientes o que puede servirse el derecho de
quien quiera imponer servidumbre usando de terrenos del dominio pblico. La autoridad de
aplicacin resolver en definitiva.
Artculo 240.- Indemnizacin. La indemnizacin a que alude el artculo 235 comprender el valor
del uso del terreno ocupado por la servidumbre, los espacios laterales que fije la autoridad de
aplicacin para posibilitar su ejercicio y los daos que cause la imposicin de la servidumbre
teniendo en cuenta el demrito que sufre el sirviente por la subdivisin. Ser fijada, previa
audiencia de partes, por la autoridad de aplicacin; si hay conformidad en el monto el trmite
quedar terminado en sede administrativa.
La disconformidad con el monto no obstar a la imposicin de la servidumbre .

Cuando el dueo de la heredad a gravar no est conforme con la tasacin efectuada por la
autoridad de aplicacin, sta iniciar juicio por expropiacin, previo depsito por aquel a cuyo
beneficio se va a imponer la servidumbre del monto fijado por la autoridad de aplicacin, ms un
30% para responder a costas, intereses y eventuales aumentos de la indemnizacin.
Artculo 241.- Inversin de prueba. El acueducto, camino de saca de agua o de abrevadero
existente, se considerar servidumbre constituida e indemnizada salvo prueba instrumental en
contrario. El dominante puede exigir de la autoridad de aplicacin, declaracin expresa en un caso
concreto.
Artculo 242.- Medios para ejercer la servidumbre. El derecho a una servidumbre comprender los
medios necesarios para ejercerla. Las obras se realizarn bajo la supervisin de la autoridad de
aplicacin a expensas del dominante y no deber causar perjuicios al sirviente.
Artculo 243.- Daos, inversin de pruebas. El sirviente tiene derecho a indemnizacin por todo
dao que sufra con motivo del ejercicio de la servidumbre, salvo que el dominante acredite que los
perjuicios provienen de culpa o dolo de terceros, del perjudicado, sus encargados o dependientes.
Artculo 244.- Ejercicio funcional del derecho. El sirviente no puede alterar, disminuir ni hacer ms
incmodo el derecho del dominante, ni ste puede aumentar el gravamen constituido. La autoridad
de aplicacin, en caso de infraccin a la disposicin de este artculo, restituir la cosas al estado
anterior y aplicar al responsable, previa audiencia, una multa que graduar conforme a lo
preceptuado en el art. 275 de este cdigo; tambin, y como pena paralela, puede aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas en el art. 276 de este cdigo.
Artculo 245.- Conciliacin de intereses, duda. Siempre se debern conciliar, en lo posible, los
intereses de las partes y en caso de duda se decidir a favor de la heredad sirviente, salvo lo
dispuesto por los arts. 241 y 258 de este cdigo.
Artculo 246.- Servidumbres urbanas. Las servidumbres urbanas para abastecimiento de
poblaciones, riego de jardines y uso industrial se regirn por las ordenanzas.
Artculo 247.- Servidumbres mineras. Las servidumbres mineras de abrevaderos, saca, utilizacin o
desage de aguas pblicas se constituirn y ejercern con arreglo a las disposiciones de este cdigo.
Artculo 248.- Servidumbres privadas. Las servidumbres para uso, desages y saca de aguas privadas
se rigen por el Cdigo Civil.
Artculo 249.- Cambio del objeto. Las servidumbres establecidas con un objeto determinado, no
podrn usarse para otro fin sin previa autorizacin de la autoridad de aplicacin.
Artculo 250.- Urgencia. En caso de urgencia y necesidad pblicas, es aplicable a las servidumbres
lo prescripto por el art. 2512 del Cdigo Civil.

CAPITULO II
DISPOSICIONES ESPECIALES CON RESPECTO A LA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO
Artculo 251.- Condiciones y mantenimiento de acueductos. La conduccin de aguas por acueductos
se har de manera tal que no ocasione perjuicios a la heredad sirviente ni a las vecinas. La
autoridad de aplicacin, verificado que el acueducto no rene las condiciones adecuadas, exigir su
construccin o reparacin bajo apercibimiento de efectuar las obras por administracin a costa del
dominante. Sin perjuicio de la aplicacin, previa audiencia, de una multa que graduar conforme a
lo preceptuado por el art. 275 de este cdigo, tambin, y como pena paralela, pueden aplicarse las
sanciones conminatorias establecidas por el art. 276 de este cdigo.
Artculo 252.- Caractersticas del acueducto y accesorios. La autoridad de aplicacin determinar
la caractersticas del acueducto, su anchura y la de los espacios laterales.
Artculo 253.- Trazado. El trazado de los acueductos ser el que, permitiendo la circulacin de las
aguas por gravedad sea el ms corto; si se elige otro recorrido se requerir justificacin tcnica y
econmica de la decisin.

Artculo 254.- Acueducto existente. El que tenga en su heredad un acueducto propio o impuesto
por servidumbre, podr impedir la apertura de uno nuevo ofreciendo dar paso a las aguas por el
existente. Si fuere menester ensanchar el acueducto para dar paso a mayor cantidad de agua,
deber el dominante indemnizar al sirviente el terreno ocupado por el ensanche y accesorios. Las
nuevas obras que sea necesario construir y las reparaciones o modificaciones que requieran las
existentes sern solventadas por los que reciban beneficios de ellas. El mantenimiento del
acueducto correr por cuenta de los que lo usen en proporcin al volumen introducido pero el
sirviente o la autoridad de aplicacin podr exigir a cualquiera de los dominantes el mantenimiento
del acueducto o el pago de los gastos que cause, sin perjuicio de los derechos que corresponden a
quien se vio obligado a mantener el acueducto o a efectuar pagos contra los restantes co-obligados.
Artculo 255.- Obras a cargo del dominante. El dominante deber construir a su costa los puentes y
sifones necesarios para comodidad del sirviente en los puntos y con las caractersticas que fije la
autoridad de aplicacin. El sirviente podr construir a su costa los puentes, pasarelas y sifones que
desee, dando aviso a la autoridad de aplicacin.
Artculo 256.- Accesorios de la servidumbre. Es inherente a la servidumbre de acueducto el derecho
de paso por el espacio lateral del personal encargado de su inspeccin, explotacin y conservacin.
Para el ingreso de este personal se dar previo aviso al sirviente. Tambin es inherente a la
servidumbre de acueducto el depsito temporario, en el espacio lateral, del material proveniente
de la limpieza del acueducto y del necesario para su conservacin.
Artculo 257.- Obras necesarias. El dominante efectuar las obras de refuerzo de mrgenes que
sean necesarias y podr oponerse a toda obra nueva en los espacios laterales que afecte el ejercicio
de la servidumbre.
Artculo 258.- Responsabilidad objetiva. Los dueos y tenedores del fundo sirviente son
solidariamente responsables de toda sustraccin o disminucin de agua que se verifique en su predio
y de los daos que se causen al acueducto, salvo que demuestren su falta de culpabilidad.

CAPITULO III
DISPOSICIONES ESPECIALES CON RESPECTO A LA SERVIDUMBRE DE DESAGE Y AVENAMIENTO
Artculo 259.- Servidumbre de desage. Se establecer servidumbre de desage para que un
concesionario de uso de aguas pblicas vierta el remanente de las aguas a cuyo uso tiene derecho,
en un predio inferior o en un cause pblico.
Artculo 260.- Servidumbre de avenamiento. Se establecer servidumbre de avenamiento con la
finalidad de lavar o desecar un terreno o verter en un terreno inferior o cauce pblico las aguas que
perjudiquen.
Artculo 261.- Aplicacin de normas. Las reglas establecidas para la servidumbre de acueducto son
aplicables a las servidumbres de desage y avenamiento.

CAPITULO IV
DISPOSICIONES ESPECIALES CON RESPECTO A LA SERVIDUMBRE DE ABREVADERO Y SACA DE AGUA

Artculo 262.- Servidumbre de abrevadero. A los efectos de la bebida o bao de animales se podr
imponer servidumbre de abrevadero y saca que consiste en el derecho de conducir el ganado por las
sendas o caminos que se fijen a travs del predio sirviente en das, horas y puntos determinados.
Los gastos de imposicin de la servidumbre son a cargo del dominante.
Artculo 263.- Derechos del sirviente. Los dueos de los predios sirvientes podrn variar la direccin
del camino o senda pero no su anchura ni el punto de entrada. Los gastos que esta variacin
ocasione son a su cargo.

CAPITULO V
EXTINCION DE LAS SERVIDUMBRES


Artculo 264.- Causales. Las servidumbres aludidas en este cdigo se extinguen:
1) Por no uso durante un ao por causas imputables al dominante.
2) Por falta de pago de la indemnizacin en el plazo fijado.
3) Por consolidacin.
4) Por renuncia.
5) Por extincin de concesin del predio dominante.
6) Por cambio de destino sin autorizacin de la autoridad de aplicacin.
7) Por causar grave perjuicio al sirviente o por violaciones graves y reiteradas a las disposiciones de
este cdigo sobre uso de la servidumbre.
8) Por desaparicin de la causa que determin su constitucin, o cambio de circunstancias.
9) Por revocatoria.
Artculo 265.- Declaracin. La extincin de la servidumbre ser declarada por la autoridad de
aplicacin con audiencia de interesados.
Artculo 266.- Consecuencia. Extinguida la servidumbre, el propietario del fundo sirviente vuelve a
ejercer plenamente su derecho de dominio, sin que por ello deba devolverse la indemnizacin
recibida.





TITULO IV
EXPROPIACION

Artculo 267.- Declaracin genrica. Se declaran de utilidad pblica las obras, trabajos, muebles,
inmuebles y vas de comunicacin necesarios para el mejor uso de las aguas, defensa contra sus
efectos nocivos, construccin de obras y zonas accesorias debiendo la autoridad expropiante en
cada caso individualizar especficamente los bienes a expropiar.
Artculo 268.- Procedimiento. Los procedimientos de la expropiacin se regirn por la ley
respectiva.

LIBRO VIII
JURISDICCION, COMPETENCIA Y REGIMEN CONTRAVENCIONAL
TITULO I
JURISDICCION Y COMPETENCIA

Artculo 269.- Regla general. Todas las cuestiones vinculadas a los derechos y obligaciones
emergentes de concesiones o permisos otorgados, administracin, distribucin, defensa contra
efectos nocivos de las aguas, imposicin, restricciones al dominio y expropiaciones que no sean
deferidas a la competencia de los tribunales ordinarios y otras entidades, sern resueltas por la
autoridad de aplicacin.
Artculo 270.- Audiencia de parte. Los asuntos que afecten los intereses de cualquier persona sern
ventilados con su audiencia.
Artculo 271.- Procedimientos. La tramitacin de las cuestiones que se susciten ante la autoridad
de aplicacin se regir por el Cdigo de Procedimiento Administrativo de la Provincia.

Artculo 272.- Medidas precautorias. Contra las resoluciones dictadas por la autoridad de aplicacin
en uso de sus atribuciones, no se admitirn interdictos, ni medidas de no innovar.
Artculo 273.- Va de apremio. Corresponder la va de apremio para el cobro del canon, tasas,
contribucin de mejoras, reembolso de obras o trabajos efectuados por cuenta o en beneficio de
personas titulares o no de usos de agua, lveos u obras pblicas, multas o cualquier obligacin
pecuniaria establecida por este cdigo, leyes o reglamentos de aplicacin.
Artculo 274.- Competencia judicial. Son de competencia de los tribunales ordinarios :
1) Las cuestiones referidas a dominio de aguas, lveos y mrgenes.
2) Las cuestiones referidas a servidumbres y restriccin al dominio de ndole civil.
3) Las cuestiones referidas a montos indemnizatorios , si no hay acuerdo en sede administrativa .
4) Las cuestiones referidas a daos y perjuicios.
5) La impugnacin de resoluciones administrativas ejecutoriadas que hayan creado derechos
subjetivos.
TITULO II
REGIMEN CONTRAVENCIONAL

*Artculo 275.- Multas. En los casos en que conforme a este Cdigo corresponda la aplicacin de
multas, la Autoridad de Aplicacin, teniendo en cuenta las circunstancias del caso y las personales
del infractor, la entidad del hecho y los perjuicios causados, sin perjuicio de la reparacin integral
del dao, graduar la multa cuyo mnimo ser el importe del canon anual de una hectrea
permanente de riego; el mximo ser de cien veces el importe del mnimo. En casos extraordinarios
la Autoridad de Aplicacin podr reducir a un tercio el mnimo y elevar tres veces el mximo .
*Artculo 276.- Sanciones conminatorias . En los casos que conforme a este Cdigo corresponda la
aplicacin de sanciones conminatorias, la Autoridad de Aplicacin, teniendo en cuenta las
circunstancias del caso, las personales del infractor, la entidad del hecho y los perjuicios causados,
graduar y obligar al pago de una- suma cuyo mnimo ser la dcima parte del importe del canon
anual establecido para una hectrea permanente de riesgo y cuyo mximo ser el importe de hasta
tres cnones anuales establecido para una hectrea permanente de riego. Las sanciones se aplicarn
por da, por semana por mes, mientras la infraccin subsista.

LIBRO IX
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
TITULO I
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 277.- Aprovechamientos anteriores. Los aprovechamientos anteriores a la vigencia de este
cdigo, legtimamente realizados conforme a la ley 3997, darn derecho a su titular a obtener
concesin del mismo uso y jerarqua que la anterior, sin otro recaudo que la presentacin de su
ttulo dentro de los ciento veinte das desde la fecha de vigencia de este cdigo.
Artculo 278.- Concesin especial. Los titulares de los aprovechamientos aludidos en el decreto
9782/70, sin otro recaudo, son titulares de la concesin otorgada por ese decreto.
Artculo 279.- Discrepancia sobre la naturaleza de las aguas. Los que pretendan tener derecho al
uso de aguas que podran considerarse privadas antes de la sancin de la Ley Nacional 17.711 y que
ahora, por aplicacin de ese cuerpo legal, son pblicas, debern denunciar su aprovechamiento a la
autoridad de aplicacin dentro de los noventa das de la fecha en que este cdigo entre en vigencia,
indicando volumen o por ciento del caudal que utilizan, uso efectuado y superficie cultivada- si es
para riego- en el mismo plazo.
Podrn solicitar concesin para el uso que vienen efectuando, la que les ser acordada sin otro
recaudo que verificar la exactitud de la declaracin.

Artculo 280.- Derecho adquirido. Cuando exista sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
que declare privadas a aguas que conforme la ley 17.711 son pblicas, su titular podr en cualquier
momento renunciar a su derecho y obtener concesin de uso de las aguas que aprovecha por ttulo
de derecho civil.
Artculo 281.- Aguas privadas. Igual derecho que el del artculo anterior podr ejercer el titular de
aguas que son privadas, segn el rgimen vigente.
Artculo 282.- Aprovechamientos de hecho. Los titulares de aprovechamientos de hecho debern
solicitar concesin conforme a las normas del libro II, ttulo II, captulo. III de este cdigo. Si esta
solicitud es presentada dentro de los noventa das de la vigencia de este cdigo, la concesin les
ser acordada siempre que exista caudal suficiente una vez abastecidas las concesiones aludidas en
los arts. 277, 278 y 279 y el uso aludido en el art. 280 de este cdigo.
Artculo 283.- Facultad del Poder Ejecutivo. El Poder Ejecutivo por decreto podr prorrogar los
plazos establecidos en los arts. 277, 279 y 282 de este cdigo.

TITULO II
DISPOSICIONES FINALES

Artculo 284.- Reglamentacin. El Poder Ejecutivo reglamentar el presente cdigo dentro de los
ciento veinte das de su vigencia.
Artculo 285.- Derogacin. Quedan derogadas las disposiciones de la Ley 3997 y todas las leyes y
reglamentos que se opongan a las disposiciones establecidas por este cdigo.
Artculo 286.- Vigencia. Este cdigo entrar en vigencia a los ciento veinte das de su publicacin.
NOTICIAS ACCESORIAS
CANTIDAD DE ARTICULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 286
NUMERO DE ARTICULO QUE ESTABLECE LA ENTRADA EN VIGENCIA: 286

FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 02.02.75
OBSERVACION: EL TEXTO DE ESTE ANEXO FUE PUBLICADO EN B.O. 04.10.74.

OBSERVACION: POR ART. 3 L.N 8548 (B.O. 26.07.96) SE ASIGNA FUNCIONES A LA DIRECCION DE
AGUA Y SANEAMIENTO COMO ORGANISMO DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY.

TEXTO. ART. 10: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 1 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 11: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 19: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 3 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 53: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 4 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 54: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 5 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 56: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 6 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO ART. 82 BIS: CONFORME INCORPORACIN POR ART. 1 L. N 9301 (B.O. 21.06.06)

TEXTO. ART. 91: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 7 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 124: CONFORME MODIFICACIN POR ARTCULO 1 L.N 8853 (B.O. 03.07.00)

TEXTO. ART. 130: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 8 L. N 8928( B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 193: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 9 L. N 8928( B.O. 15.06.01)


TEXTO. ART. 193 BIS: CONFORME INCORPORACIN POR ART.10 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 193 TER: CONFORME INCORPORACIN POR ART. 11 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 193 QUATER: CONFORME INCORPORACIN POR ART. 12 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 193 QUINQUES: CONFORME INCORPORACIN POR ART. 13 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 193 SEXTUS: CONFORME INCORPORACIN POR ART. 14 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 194: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 15 L. N 8928 B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 195: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 16 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)

TEXTO. ART. 275: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 17 L. N 8928 ( B.O. 15.06.01).

TEXTO. ART. 276: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 18 L. N 8928 (B.O. 15.06.01)





IX. LEY N 6604
CONSORCIOS DE USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE AGUA
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE
LEY: N 6604
CAPTULO I
Autoridad de Aplicacin. Fines. Personalidad. Denominacin. Constitucin.
*Artculo 1 .- La Direccin de Agua y Saneamiento, en cumplimiento de lo dispuesto por el Artculo
3 - inciso k) de la Ley N 8548 y del Artculo 79 de la Ley N 5589, promover y fomentar en todo
el territorio de la Provincia la creacin y organizacin de Consorcios de Usuarios de Riego y otros
Usos del Agua. La Direccin de Agua y Saneamiento ser la Autoridad de Aplicacin de la presente
Ley, con facultades jurisdiccionales de control y vigilancia en la constitucin y el funcionamiento de
los Consorcios de Usuarios.
*Artculo 2.- Los Consorcios de Usuarios, dentro del mbito territorial de su jurisdiccin, tendrn
por fin principal: la distribucin del agua, construccin y administracin de las obras de arte, de
conduccin hasta el predio y desage, el mantenimiento y limpieza de las obras de arte de toma,
conduccin hasta el predio y desage. En el caso de los Consorcios de Usuarios de agua subterrnea,
dentro del mbito territorial de su jurisdiccin tendrn como fin principal la administracin y
control de los volmenes utilizados por cada usuario, colaborar con el control de la calidad del
agua, la deteccin de nuevas obras realizadas o a realizarse, la bsqueda del asesoramiento que
fuera necesario para el mejor funcionamiento de la jurisdiccin. En todos los casos los Consorcios
son responsables de cumplir y hacer cumplir las disposiciones de la Autoridad de Aplicacin y
ejercer las funciones que le delegue esta autoridad.
Artculo 3.- Los Consorcios de Usuarios, una vez constituidos y reconocidos por la autoridad de
aplicacin sern personas de derecho pblico, con capacidad para actuar de conformidad con las
Leyes generales sobre la materia y las especiales referidas a su funcionamiento.
*Artculo 4.- La jurisdiccin y denominacin de los Consorcios de Usuarios a constituirse, sern
fijadas por la Direccin de Agua y Saneamiento.
*Artculo 5.- Casa Consorcio de Usuarios se constituir mediante Asamblea Pblica, que ser
convocada por una Junta Promotora o por la Autoridad de Aplicacin. La Junta Promotora deber
integrarse con tres (3) miembros como mnimo. La Asamblea ser asistida por un representante de
la Direccin de Agua y Saneamiento. La Autoridad de Aplicacin proveer a los fines pertinentes el
padrn de usuarios de la jurisdiccin del Consorcio a constituirse debidamente autorizado.
*Artculo 6.- *Artculo 6.- La Asamblea a que se refiere el Artculo anterior, se constituir con un
qurum no menor del Cincuenta y Uno por Ciento (51%) de los votos que corresponden a los usuarios
registrados de la jurisdiccin y de acuerdo al Artculo 30. En esta Asamblea se decidir por simple
mayora de votos que corresponda a los presentes. De decidirse la constitucin del Consorcio, se
designarn autoridades provisorias (Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y
tres vocales), debiendo establecerse su tiempo de duracin que no ser superior a un ao. Estas
autoridades tendrn la misin de gestionar el reconocimiento del Consorcio y convocar a eleccin de
autoridades prestando la colaboracin necesaria a la Autoridad de Aplicacin tendientes a la
registracin o autorizacin de Usuarios en el rea de actuacin declarada para el Consorcio. De lo
actuado en la Asamblea se levantar Acta circunstanciada firmada por los presente o por quienes
stos designen, y refrendada por el representante de la Autoridad de Aplicacin.
Artculo 7.- Cumplidas estas exigencias y dems disposiciones al respecto, el Consorcio de Usuarios
en formacin gestionar su reconocimiento ante la autoridad de aplicacin. La resolucin favorable
de la autoridad de aplicacin, implicar el otorgamiento de la personera jurdica, sin necesidad de
intervencin de otro Organismo Provincial. Los Consorcios constituidos funcionarn conforme las
disposiciones de la presente Ley y Resoluciones que dicte la autoridad de aplicacin.

Artculo 8.- Sern miembros de los Consorcios de Usuarios, todos los usuarios (cualquiera sea la
naturaleza de su derecho) ya sean persona de existencia fsica o ideal, de la jurisdiccin del
Consorcio.
Captulo II
De las Asambleas
Artculo 9 .- La Asamblea General es la autoridad mxima del Consorcio de Usuarios y podr ser
Ordinaria o Extraordinaria.
Artculo 10.- La Asamblea General Ordinaria se realizar anualmente dentro de los noventa (90)
das del cierre del ejercicio anual, la que considerar:
-El orden del da;
-Aprobacin de la Memoria, Balance e Inventario correspondiente al ejercicio vencido;
-Las cuotas que deban abonar los consorcistas;
-Los asuntos que hayan sido incluidos en el orden del da por la comisin Directiva, o aquellos
puntos cuya inclusin sea solicitada por no menos del diez (10) por ciento de los miembros del
Consorcio, en condiciones de votar;
-Todo asunto que le competa resolver conforme la presente Ley, y en todos los casos la
responsabilidad de los miembros de la Comisin Directiva, siempre que se plantee en la Asamblea
por cualquier consorcista en condiciones de votar.
*Artculo 11.- La Asamblea General Extraordinaria se reunir toda vez que sea convocada por la
Comisin Directiva o cuando lo solicite el veinte por ciento (20%) de los consorcistas, en condiciones
de votar. Estarn habilitados para votar slo aquellos consorcistas que tengan pago el ltimo ao de
su cuota y se encuentran inscriptos en el Registro de Asociados con seis meses (6) de antigedad
como mnimo. Esta antigedad no regir en los casos en que no pueda darse por la fecha de
constitucin del Consorcio. Compete a la Asamblea General Extraordinaria:-La remocin de la
Comisin Directiva; -Todo otro asunto que no sea de competencia de la Asamblea General
Ordinaria.
Artculo 12.- Formarn el qurum legal de la Asamblea General el cincuenta y uno por ciento (51%)
de la totalidad de los votos que correspondan a los consorcistas y sus Resoluciones sern vlidas por
simple mayora de votos.
Para el caso en que no se rena el qurum legal, deber formularse nueva convocatoria y sesionar
vlidamente con los consorcistas que asistieran.
La primera y segunda convocatoria podrn efectuarse conjuntamente.

Publicidad de Convocatoria

Artculo 13 .- La convocatoria a Asamblea se har saber en la misma forma que la convocatoria a
elecciones.
Artculo 14.- De lo tratado en la Asamblea General, se labrar Acta que ser firmada por los
asistentes o quienes stos hayan designado al efecto.
Libros

Artculo 15.- Los Consorcios de Usuarios llevarn obligatoriamente los siguiente libros foliados,
sellados, y rubricados por la autoridad de aplicacin:
1) Libro de Actas de Asambleas y Comisin Directiva.
2) Inventario.
3) Diario.

Cierre del Ejercicio

Artculo 16.- El cierre del ejercicio se operar el 31 de diciembre de cada ao.

De la Comisin Directiva

*Artculo 17.- La direccin y administracin del Consorcio de Usuarios estar a cargo de una
Comisin Directiva compuesta de Siete (7) miembros a saber: Un (1) Presidente, Un (1)
Vicepresidente, Un (1) Secretario, Un (1) Tesorero, Tres (3) Vocales.
La Comisin Directiva funcionar con la presencia de la mayora de sus miembros, adoptndose las
resoluciones por mayora de votos presentes.
Artculo 18.- Los miembros de la Comisin Directiva durarn cuatro (4) aos en el ejercicio de sus
mandatos y se renovarn parcialmente cada dos (2) aos. Corresponder hacerlo en el primer
perodo a los siguiente cargos: Vicepresidente, Tesorero, primer y segundo vocal. Al finalizar el
segundo perodo de dos (2) aos se renovarn los restantes cargos. Los mandatos podrn ser
revocados en Asamblea Ordinaria o Extraordinaria, convocada al efecto, con el sesenta por ciento
(60%) de los votos que correspondan a los presentes, de acuerdo al artculo N 30.
*Artculo 19.- Para ser miembro de la Comisin Directiva se requiere ser persona fsica,
concesionario o permisionario de la jurisdiccin de actuacin del Consorcio, no adeudar suma alguna
al Consorcio y estar al da en el pago del canon. En los lugares donde la Autoridad de Aplicacin slo
otorgue derechos de usos de agua mediante permisos o los haya concedido por empadronamiento, la
Comisin Directiva podr ser integrada por los titulares de los mismos.
Artculo 20.- Los miembros de la Comisin Directiva sern personal y solidariamente responsables
por la administracin del Consorcio y no percibirn retribucin alguna por el desempeo de su
cargo, salvo que en Asamblea Ordinaria se decidiera lo contrario, en cuyo caso sta deber fijar las
retribuciones que correspondan.
Artculo 21.- El Presidente es el responsable inmediato de la marcha del Consorcio. En tal carcter
ejerce la representacin, superintendencia y contralor directo. Es quien suscribe la documentacin
conjuntamente con el Secretario o Tesorero, segn corresponda.
Artculo 22.- El Presidente o Vicepresidente en ausencia de aqul, con el Secretario o Tesorero,
podrn tomar las decisiones cuando razones de urgencia o de oportunidad lo exijan, dando cuenta a
la Comisin Directiva en la primera reunin que sta realice.
Artculo 23.- El Vicepresidente asumir por Resolucin del Directorio la Presidencia en caso de
ausencia, enfermedad, licencia, incapacidad o fallecimiento del Presidente, en forma temporaria o
permanente, debiendo en este ltimo caso comunicarlo a la autoridad de aplicacin. El Secretario
es el encargado de redactar y refrendar las Actas que se labren en las Asambleas Ordinarias y
Extraordinarias y en las reuniones de Comisin Directiva. El Tesorero es el responsable de llevar la
contabilidad, el registro de los libros y de proyectar el presupuesto.
Atribuciones y Deberes

*Artculo 24.- La Comisin Directiva tendr las siguientes atribuciones y deberes:
a) Administrar y disponer a ttulos oneroso del patrimonio del Consorcio en las condiciones
establecidas por el derecho comn y con las responsabilidades que la presente Ley determina.
b) Ejecutar y hacer ejecutar las Resoluciones de la Asamblea.
c) Contratar los servicios de profesionales, tcnicos, administrativos y obreros.
d) Contratar la ejecucin de obras.
e) Mantener y mejorar el sistema de distribucin de agua.
f) Operar con Bancos y Casas de Crdito.

g) Llevar los registros contables, inventario de bienes, estado patrimonial, movimiento de caja y
archivo general.
h) Otorgar poderes generales y especiales y revocarlos.
i) Fijar la suma en efectivo que podr retener en su poder el Tesorero para gastos ordinarios.
j) Mantener vigilancia y control en su jurisdiccin, poniendo en conocimiento de la Autoridad de
Aplicacin las infracciones o irregularidades que comprobare y solicitar las sanciones a los usuarios.
k) Presentar anualmente en el mes de marzo, la demanda de agua del rea de influencia del
Consorcio a la Autoridad de Aplicacin, a fin de que sta determine el plan de entrega de agua y
desembalse.
l) Suspender el servicio cuando razones de urgencia y oportunidad lo exijan.
m) Establecer cuotas extraordinarias para atender necesidades de urgencia imprevistas, dando
cuenta de ello a la prxima Asamblea.
n) Convocar a Asamblea Ordinaria y Extraordinaria.
) Convocar a elecciones.
o) Gestionar la percepcin extrajudicial y judicial de las obligaciones de los consorcistas para con el
Consorcio.
p) Realizar cuantos ms actos sean conducentes al cumplimiento de sus fines.
Del Rgimen Electoral

Artculo 25. - La eleccin se verificar cada dos (2) aos, con una anticipacin no inferior a treinta
(30) das a la fecha de cesacin de las autoridades que deben renovarse.
El lugar de la eleccin se determinar con preferencia en la sede del Consorcio, o en su defecto en
el lugar que indique la Comisin Directiva, que deber estar ubicado prximo al domicilio del mayor
nmero de usuarios, debiendo en todos los casos comunicarse la decisin a la autoridad de
aplicacin, treinta (30) das antes de la eleccin para que sta apruebe la propuesta o fije el local
que estime ms conveniente.
*Artculo 26.- Con una anticipacin no inferior a diez (10) das al de la eleccin se notificar
personalmente a los usuarios el da y lugar de la misma, por medio de cdula que se diligenciar en
la propiedad con derecho de agua. De no existir quien reciba la notificacin, se dejar la cdula,
dejndose constancia de tal circunstancia, que se firmar juntamente con un (1) testigo, en caso de
dificultad o imposibilidad de practicar la notificacin con la metodologa precitada, se formalizar
la misma mediante otra forma de notificacin fehaciente autorizada por la Autoridad de Aplicacin.
En todos los casos se fijarn avisos en la sede del Consorcio y en el lugar donde funcionar la mesa
receptora de votos, si ste no fuese el mismo, con una anticipacin no menor de diez (10) das. La
Comisin podr efectuar cuanta otra difusin considere oportuna.
*Artculo 27. - La Comisin Directiva confeccionar el padrn electoral con indicacin del nombre
y apellido del usuario y nmero de votos que le corresponda, debindose dejar espacio suficiente
para que el interesado votante firme el padrn al emitir el voto, o coloque su impresin digital. Este
padrn deber ser aprobado por la Autoridad de Aplicacin. La mesa receptora de votos utilizar el
padrn original y un duplicado. Una copia autenticada y firmada ser exhibida Diez (10) das antes
de la eleccin en la Sede del Consorcio. Las listas de candidatos para participar en la eleccin de la
Comisin Directiva, debern ser presentadas hasta Cinco (5) das antes de la fecha del comicio, en
el lugar donde la Autoridad de Aplicacin indique.
Artculo 28.- La mesa receptora de votos ser presidida por un representante de la autoridad de
aplicacin, actuando como Vocales de la Comisin Directiva. Cada candidato podr designar un
Fiscal titular y un suplente, quienes acreditarn su personera mediante carta poder, que luego se
agregar al Acta y dems documentacin del comicio.

Para la emisin del voto, el Presidente entregar a cada elector tantos sobres refrendados con su
firma y la de cualquiera de los Vocales y Fiscales, si stos hubieren sido designados, como nmero
de votos le corresponda, advirtindole que en cada sobre debe colocarse solamente un (1) voto.
Los votos se emitirn en papel blanco impreso, escrito a mquina o manuscrito con tinta. Los sobres
sern uniformes. El elector deber acreditar su identidad ante las autoridades de la mesa.
La urna que se utilice ser cerrada y estar lacrada con una faja que ser refrendada y suscripta por
el Presidente, Vocales y Fiscales.
El cuarto oscuro deber llenar las condiciones que prevn las Leyes sobre elecciones generales y
podr ser revisado en todo momento por las autoridades de la mesa, candidatos o apoderados.
Artculo 29.- Podrn votar por representantes:
1) Los menores de edad o incapaces que lo harn por medio de sus representantes legales, que
debern acreditar tal calidad.
2) Las personas jurdicas que lo harn por intermedio de sus representantes, quienes debern
acreditar su habilidad.
3) Quienes otorguen mandato por instrumento pblico o privado a ese efecto, que deber ser
certificado por la Comisin Directiva hasta el da 3) Quienes otorguen mandato por instrumento
pblico o privado a ese efecto, que deber ser certificado por la Comisin Directiva hasta el da
anterior a la eleccin.
4) Los condminos podrn votar por s o por representante autorizado, segn el artculo anterior.
En caso de que el nmero de votos que correspondiere fuese inferior al nmero de condminos,
stos debern unificar la representacin.
*Artculo 30.- Para votar es necesario ser usuario de la jurisdiccin, no adeudar suma alguna al
Consorcio, y estar al da en el pago del canon. Los votos se computarn por usuarios en la siguiente
forma: a) Hasta dos hectreas de riego, un voto. b) Ms de dos hectreas a cuatro hectreas, dos
votos. c) Ms de cuatro hectreas a seis hectreas, tres votos. d) Ms de seis hectreas a ocho
hectreas, cuatro votos. e) Ms de ocho hectreas a diez hectreas, cinco votos. f) Ms de diez
hectreas a quince hectreas, seis votos. g) Ms de quince hectreas a veinte hectreas, siete
votos. h) Ms de veinte hectreas a treinta hectreas, ocho votos. i) De ms de treinta hectreas,
nueve votos, siendo ste el nmero mximo de votos que corresponder contar a un usuario,
cualquiera sea el derecho de riego que tenga su propiedad. Los votos de los titulares de otros usos,
se computarn siempre por un (1) voto. Si un usuario tuviera varios predios o aprovechamientos en
la misma jurisdiccin, aqullos se considerarn como un solo fundo y se sumarn todos los derechos
de agua para adjudicar el nmero de votos que correspondan. En el caso de los Consorcios de Riego
Subterrneo si un usuario tuviere varios predios o aprovechamientos en la misma Jurisdiccin, se
considerarn como un solo fundo y tendrn derecho a un solo voto.
*Artculo 31.- Finalizado el acto se proceder a verificar el escrutinio en la misma mesa receptora
y por sus propias autoridades. Podrn estar presentes los interesados usuarios que lo deseen. Se
labrar Acta en duplicado y en ella se consignar el resultado, votos emitidos y toda otra
circunstancia relativa al acto. El Acta deber ser firmada al cierre por las autoridades de la mesa.
Las protestas se consignarn al pie y sern suscriptas por las personas que las formulen. Si un sobre
contuviera ms de un voto en igual sentido, se computar uno solo. Los sobres vacos se computarn
como votos en blanco. Si en un sobre hubiere votos en diferentes sentidos ser anulado. Los
cmputos de los votos se harn por nombres de los candidatos y no por lista, proclamndose electos
a los que tuvieren simple mayora de votos. En caso de que dos o ms candidatos obtuvieren el
mismo nmero de votos, la autoridad de aplicacin efectuar un sorteo entre los candidatos a los
efectos de la eleccin. El sorteo ser pblico y se har saber a los candidatos que participen en l
con cinco (5) das de anticipacin.
Artculo 32.- Las dificultades de hecho o de interpretacin que puedan presentarse respecto de
esta Ley con referencia al acto eleccionario, las resolvern los miembros que constituyan la mesa a
simple mayora. En caso de empate, resolver el Presidente.

Artculo 33.- La constancia de notificacin a los usuarios, el padrn con la firma de los
sufragantes, las constancias de las notificaciones y el acta, debidamente autenticadas por las
autoridades de la mesa, sern enviados a la autoridad de aplicacin dentro de las cuarenta y ocho
(48) horas siguientes al acto, para su conocimiento y correspondiente aprobacin.
Artculo 34.- Si por cualquier causa la eleccin no se verificare el da determinado, la Comisin
Directiva fijar nueva fecha en un trmino que no exceder de treinta (30) das a contar de la
eleccin fracasada, todo con comunicacin a la autoridad de aplicacin. Si en esta segunda
oportunidad ocurriere lo mismo, el Consorcio ser intervenido.
*Artculo 35. - Dentro de los Diez (10) das de aprobada la eleccin por la autoridad de aplicacin,
las autoridades salientes procedern a poner en posesin de sus cargos a los electos, entregando la
documentacin que corresponda, labrndose un Acta suscripta por las autoridades salientes y
entrantes, en la cual se consignarn el inventario, estado patrimonial y estado de cuenta a la fecha
de la asuncin.
CAPTULO III
De los Recursos
Artculo 36. - Los recursos del Consorcio de Usuarios se formarn de los siguientes aportes:
a) Las cuotas societarias.
b) Las cuotas extraordinarias que efecten los socios en proporcin a sus derechos, que se
determinarn conforme al artculo N 24 inciso m).
c) Los aportes que deban realizar los usuarios en proporcin a sus derechos, con destino a
mantenimiento, limpieza de obras de toma y conduccin.
d) Los legados y donaciones.
e) Todo otro recurso que obtenga en el cumplimiento de sus fines.
Costo del Agua
*Artculo 37.- La Direccin de Agua y Saneamiento, al proponer anualmente al Poder Ejecutivo el
costo del agua, para los usuarios constituidos en Consorcio en cada sistema, no incluir en su
clculo aquellos costos que stos asuman en virtud de las funciones que esta Ley les atribuye.
Asimismo podr proponer bonificaciones en los costos de agua a los integrantes del Consorcio en
base a las siguientes pautas:
a) Inversiones en infraestructura individual tendiente al mejoramiento del sistema y a su mejor
aprovechamiento que no sean las propias del Consorcio.
b) Cumplimiento puntual del pago del uso asignado, de la cuota y cargas consorciales.
c) Inexistencia de infracciones y multas dos aos antes del otorgamiento del beneficio.
Los beneficios que surgen del presente artculo sern anuales y exclusivamente tarifarios y no
obstan al ejercicio de las facultades de la Autoridad de Aplicacin conforme la normativa especfica
que regula el uso asignado del agua.

CAPTULO IV
De la Intervencin, Disolucin y Fusin

Artculo 38.- Los Consorcios de Usuarios podrn ser disueltos mediante Resolucin fundada de la
autoridad de aplicacin, en los siguientes casos:
a) Cuando a su juicio quede demostrada manifiesta inoperancia en el lapso de un (1) ao.
b) Cuando as los solicite la mayora constituida por las tres cuartas (3/4) partes de los votos
computables de una Asamblea Extraordinaria convocada al efecto y por votacin nominal.
En estos casos las autoridades cesarn automticamente.

Artculo 39.- Declarada la disolucin, subsistirn las responsabilidades civiles o penales que
pudieran corresponder a los miembros de la Comisin Directiva y la autoridad de aplicacin
proceder a su liquidacin, abonando los crditos impagos y depositando el saldo si existiera en una
cuenta especial, el cual ser destinado a sufragar gastos en la jurisdiccin del Consorcio disuelto, de
acuerdo al artculo 2, o transferidos al nuevo Consorcio que se pudiera constituir.
Artculo 40.- Los Consorcios de Usuarios pueden fusionarse en los siguientes casos:
Por solicitud de las Comisiones Directivas de los Consorcios peticionantes, quedando la resolucin
definitiva a cargo de la autoridad de aplicacin, la que tambin a su exclusivo juicio, podr efectuar
cuando lo creyere oportuno, el reordenamiento de los Consorcios de Usuarios. En todos los casos
cesarn automticamente de las Comisiones Directivas, y para su nueva constitucin se observar el
procedimiento establecido en la presente Ley.
*Artculo 41.- Los Consorcios de Usuarios podrn ser intervenidos por la Autoridad de Aplicacin
mediante resolucin fundada cuando se comprueben violaciones de la presente Ley o
incumplimiento de las obligaciones contradas. En tal caso las autoridades del Consorcio cesarn. La
intervencin tendr carcter transitorio a los fines de lograr la pronta normalizacin del Consorcio
intervenido, sin perjuicio de la disolucin que podr disponer la Autoridad de Aplicacin de acuerdo
a las disposiciones de esta Ley. Tanto en caso de disolucin como de intervencin, debern
determinarse, a los efectos que correspondiere, las responsabilidades emergentes. El interventor
que se designe pertenecer a la Direccin de Agua y Saneamiento y tendr las mismas atribuciones y
deberes que la Comisin Directiva. Su gestin se extender por un trmino no mayor de seis (6)
meses, el que podr ser ampliado por igual perodo mediante resolucin fundada de la Autoridad de
Aplicacin.
CAPTULO V
Disposiciones Complementarias
Artculo 42. - Todos los plazos a que se hacen referencia en esta Ley, se computarn en das
hbiles.
Artculo 43. - Los Consorcios que funcionan actualmente de hecho o bajo cualquier forma de
corporacin, debern organizarse conforme el sistema de la presente Ley, dentro del plazo de
ciento ochenta (180) das de su publicacin, vencido el cual, sin que lo hayan hecho, quedarn
automticamente disueltos. En tal caso la autoridad de aplicacin convocar a Asamblea para
constituir el Consorcio.
Artculo 44.- Tngase por Ley de la Provincia, cmplase, protocolcese, comunquese, publquese
en el Boletn Oficial y archvese.
TITULAR DEL PODER EJECUTIVO: SIGWALD
DECRETO DE PROMULGACIN N 5016/81

NOTICIAS ACCESORIAS

FUENTE DE PUBLICACIN
B.O.: 04.09.81
FECHA DE SANCIN: 28.08.81
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 44
TEXTO ART. 1: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 1 L. N 9074 (B.O. 13.03.03).
TEXTO ART. 2: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 1 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 4: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 1 L. N 9074 (B.O. 13.0303)
TEXTO ART. 5: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 1 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)

TEXTO ART. 6: CONFORME MODIFICACIN POR ART 1 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
ANTECEDENTE ART. 6: SUSTITUIDO POR ART. 1 L. N 6689 (B.O. 12.01.82)
TEXTO ART. 11: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 17: CONFORME SUSTITUCIN POR ART. 1 L. N 6689 (B.O. 12.01.82)
TEXTO ART. 19: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
ANTECEDENTE ART. 19: CONFORME SUSTITUCIN POR ART. 1 L. N 6689 (B.O. 12.01.82)
TEXTO ART. 24: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 26: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074(B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 27: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
ANTECEDENTE ART. 27: SUSTITUIDO POR ART. 1 L. N 6689 (B.O. 12.01.82)
TEXTO ART. 30: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 31: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 2 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 35: CONFORME SUSTITUCIN POR ART. 1 L. N 6689 (B.O. 12.01.82)
TEXTO ART. 37: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 3 L. N 9074 (B.O. 13.03.03)
TEXTO ART. 41: CONFORME MODIFICACIN POR ART. 3 L. N 9074 (B.O. 13.03.03).







X. LEY N 9074
MODIFICACIN DE LOS ARTCULOS 1, 2, 4, 5 Y 6 DEL CAPTULO I DE LA LEY N 6604
CONSORCIOS DE USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE AGUA



FECHA DE SANCIN: 18.12.02
PUBLICACIN: B.O.13.03.03
CANTIDAD DE ARTCULOS: 05

FRMULA DE SANCIN
LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA
DE CRDOBA SANCIONA
CON FUERZA DE
LEY N 9074

Artculo 1. MODIFCANSE los Artculos 1, 2, 4, 5 y 6 del Captulo I de la Ley N 6604
CONSORCIOS DE USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE AGUA - los que quedarn redactados de la
siguiente manera:
Artculo 1.- La Direccin de Agua y Saneamiento, en cumplimiento de lo dispuesto por el Artculo
3 - inciso k) de la Ley N 8548 y del Artculo 79 de la Ley N 5589, promover y fomentar en todo
el territorio de la Provincia la creacin y organizacin de Consorcios de Usuarios de Riego y otros
Usos del Agua. La Direccin de Agua y Saneamiento ser la Autoridad de Aplicacin de la presente
Ley, con facultades jurisdiccionales de control y vigilancia en la constitucin y el funcionamiento de
los Consorcios de Usuarios.

Artculo 2.- Los Consorcios de Usuarios, dentro del mbito territorial de su jurisdiccin, tendrn
por fin principal: la distribucin del agua, construccin y administracin de las obras de arte, de
conduccin hasta el predio y desage, el mantenimiento y limpieza de las obras de arte de toma,
conduccin hasta el predio y desage. En el caso de los Consorcios de Usuarios de agua subterrnea,
dentro del mbito territorial de su jurisdiccin tendrn como fin principal la administracin y
control de los volmenes utilizados por cada usuario, colaborar con el control de la calidad del
agua, la deteccin de nuevas obras realizadas o a realizarse, la bsqueda del asesoramiento que
fuera necesario para el mejor funcionamiento de la jurisdiccin. En todos los casos los Consorcios
son responsables de cumplir y hacer cumplir las disposiciones de la Autoridad de Aplicacin y
ejercer las funciones que le delegue esta autoridad.

Artculo 4.- La Jurisdiccin y denominacin de los Consorcios de Usuarios a constituirse, sern
fijadas por la Direccin de Agua y Saneamiento.

Artculo 5.- Cada Consorcio de Usuarios se constituir mediante Asamblea Pblica, que ser
convocada por una Junta Promotora o por la Autoridad de Aplicacin. La Junta Promotora deber
integrarse con tres (3) miembros como mnimo. La Asamblea ser asistida por un representante de
la Direccin de Agua y Saneamiento. La Autoridad de Aplicacin proveer a los fines pertinentes el
padrn de usuarios de la jurisdiccin del Consorcio a constituirse debidamente autorizado.

Artculo 6.- La Asamblea a que se refiere el Artculo anterior, se constituir con un qurum no
menor del Cincuenta y Uno por Ciento (51%) de los votos que corresponden a los usuarios registrados
de la jurisdiccin y de acuerdo al Artculo 30. En esta Asamblea se decidir por simple mayora de
votos que corresponda a los presentes. De decidirse la constitucin del Consorcio, se designarn
autoridades provisorias (un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y tres
Vocales), debiendo establecerse su tiempo de duracin que no ser superior a un ao. Estas
autoridades tendrn la misin de gestionar el reconocimiento del Consorcio y convocar a eleccin de
autoridades prestando la colaboracin necesaria a la Autoridad de Aplicacin tendientes a la
registracin o autorizacin de Usuarios en el rea de actuacin declarada para el Consorcio. De lo
actuado en la Asamblea se levantar Acta circunstanciada firmada por los presentes o por quienes

stos designen, y refrendada por el representante de la Autoridad de Aplicacin.

Artculo 2. MODIFCANSE los Artculos 11, 19, 24, 26, 27, 30 y 31, del Captulo II de la Ley N
6604 -CONSORCIOS DE USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE AGUA- los que quedarn redactados
de la siguiente manera:

Artculo 11.- La Asamblea General Extraordinaria se reunir toda vez que sea convocada por la
Comisin Directiva o cuando lo solicite el veinte por ciento (20%) de los consorcistas, en condiciones
de votar. Estarn habilitados para votar slo aquellos consorcistas que tengan pago el ltimo ao de
su cuota y se encuentran inscriptos en el Registro de Asociados con seis meses (6) de antigedad
como mnimo. Esta antigedad no regir en los casos en que no pueda darse por la fecha de
constitucin del Consorcio. Compete a la Asamblea General Extraordinaria: -La remocin de la
Comisin Directiva; -Decidir sobre la responsabilidad de los miembros de la Comisin Directiva; -
Todo otro asunto que no sea de competencia de la Asamblea General Ordinaria.

Artculo 19.- Para ser miembro de la Comisin Directiva se requiere ser persona fsica,
concesionario o permisionario de la jurisdiccin de actuacin del Consorcio, no adeudar suma alguna
al Consorcio y estar al da en el pago del canon. En los lugares donde la Autoridad de Aplicacin slo
otorgue derechos de usos de agua mediante permisos o los haya concedido por empadronamiento, la
Comisin Directiva podr ser integrada por los titulares de los mismos.

Artculo 24.- La Comisin Directiva tendr las siguientes atribuciones y deberes:
a) Administrar y disponer a ttulo oneroso del patrimonio del Consorcio en las condiciones
establecidas por el derecho comn y con las responsabilidades que la presente Ley determina.
b) Ejecutar y hacer ejecutar las Resoluciones de la Asamblea.
c) Contratar los servicios de profesionales, tcnicos, administrativos y obreros.
d) Contratar la ejecucin de obras.
e) Mantener y mejorar el sistema de distribucin de agua.
f) Operar con Bancos y Casas de Crdito.
g) Llevar los registros contables, inventario de bienes, estado patrimonial, movimiento de caja y
archivo general.
h) Otorgar poderes generales y especiales y revocarlos.
i) Fijar la suma en efectivo que podr retener en su poder el Tesorero para gastos ordinarios.
j) Mantener vigilancia y control en su jurisdiccin, poniendo en conocimiento de la Autoridad de
Aplicacin las infracciones o irregularidades que comprobare y solicitar las j) Mantener vigilancia y
control en su jurisdiccin, poniendo en conocimiento de la Autoridad de Aplicacin las infracciones
o irregularidades que comprobare y solicitar las sanciones a los usuarios.
k) Presentar anualmente en el mes de marzo, la demanda de agua del rea de influencia del
Consorcio a la Autoridad de Aplicacin, a fin de que sta determine el plan de entrega de agua y
desembalse.
l) Suspender el servicio cuando razones de urgencia y oportunidad lo exijan.
m) Establecer cuotas extraordinarias para atender necesidades de urgencia imprevistas, dando
cuenta de ello a la prxima Asamblea.
n) Convocar a Asamblea Ordinaria y Extraordinaria.
) Convocar a elecciones.
o) Gestionar la percepcin extrajudicial y judicial de las obligaciones de los consorcistas para con el
Consorcio.
p) Realizar cuantos ms actos sean conducentes al cumplimiento de sus fines.

Artculo 26.- Con una anticipacin no inferior a diez (10) das al de la eleccin se notificar
personalmente a los usuarios el da y lugar de la misma, por medio de cdula que se diligenciar en
la propiedad con derecho de agua. De no existir quien reciba la notificacin, se dejar la cdula,
dejndose constancia de tal circunstancia, que se firmar juntamente con un (1) testigo, en caso de
dificultad o imposibilidad de practicar la notificacin con la metodologa precitada, se formalizar
la misma mediante otra forma de notificacin fehaciente autorizada por la Autoridad de Aplicacin.
En todos los casos se fijarn avisos en la sede del Consorcio y en el lugar donde funcionar la mesa
receptora de votos, si ste no fuese el mismo, con una anticipacin no menor de diez (10) das. La
Comisin podr efectuar cuanta otra difusin considere oportuna.


Artculo 27.- La Comisin Directiva confeccionar el padrn electoral con indicacin del nombre y
apellido del usuario y nmero de votos que le corresponda, debindose dejar espacio suficiente
para que el interesado votante firme el padrn al emitir el voto, o coloque su impresin digital. Este
padrn deber ser aprobado por la Autoridad de Aplicacin. La mesa receptora de votos utilizar el
padrn original y un duplicado. Una copia autenticada y firmada ser exhibida Diez (10) das antes
de la eleccin en la Sede del Consorcio. Las listas de candidatos para participar en la eleccin de la
Comisin Directiva, debern ser presentadas hasta Cinco (5) das antes de la fecha del comicio, en
el lugar donde la Autoridad de Aplicacin indique.

Artculo 30.- Para votar es necesario ser usuario de la jurisdiccin, no adeudar suma alguna al
Consorcio, y estar al da en el pago del canon. Los votos se computarn por usuarios en la siguiente
forma: a) Hasta dos hectreas de riego, un voto. b) Ms de dos hectreas a cuatro hectreas, dos
votos. c) Ms de cuatro hectreas a seis hectreas, tres votos. d) Ms de seis hectreas a ocho
hectreas, cuatro votos. e) Ms de ocho hectreas a diez hectreas, cinco votos. f) Ms de diez
hectreas a quince hectreas, seis votos. g) Ms de quince hectreas a veinte hectreas, siete
votos. h) Ms de veinte hectreas a treinta hectreas, ocho votos. i) De ms de treinta hectreas,
nueve votos, siendo ste el nmero mximo de votos que corresponder contar a un usuario,
cualquiera sea el derecho de riego que tenga su propiedad. Los votos de los titulares de otros usos,
se computarn siempre por un (1) voto. Si un usuario tuviera varios predios o aprovechamientos en
la misma jurisdiccin, aqullos se considerarn como un solo fundo y se sumarn todos los derechos
de agua para adjudicar el nmero de votos que correspondan. En el caso de los Consorcios de Riego
Subterrneo si un usuario tuviere varios predios o aprovechamientos en la misma jurisdiccin, se
considerarn como un solo fundo y tendrn derecho a un solo voto. Artculo 31.- Finalizado el
acto se proceder a verificar el escrutinio en la misma mesa receptora y por sus propias
autoridades. Podrn estar presentes los interesados usuarios que lo deseen. Se labrar Acta en
duplicado y en ella se consignar el resultado, votos emitidos y toda otra circunstancia relativa al
acto. El Acta deber ser firmada al cierre por las autoridades de la mesa. Las protestas se
consignarn al pie y sern suscriptas por las personas que las formulen. Si un sobre contuviera ms
de un voto en igual sentido, se computar uno solo. Los sobres vacos se computarn como votos en
blanco. Si en un sobre hubiere votos en diferentes sentidos ser anulado. Los cmputos de los votos
se harn por nombres de los candidatos y no por lista, proclamndose electos a los que tuvieren
simple mayora de votos. En caso de que dos o ms candidatos obtuvieren el mismo nmero de
votos, la autoridad de aplicacin efectuar un sorteo entre los candidatos a los efectos de la
eleccin. El sorteo ser pblico y se har saber a los candidatos que participen en l con cinco (5)
das de anticipacin.
Artculo 3. MODIFCASE el Artculo 37 del Captulo III de la Ley N 6604 CONSORCIOS DE
USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE AGUA el que quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 37.- La Direccin de Agua y Saneamiento, al proponer anualmente al Poder Ejecutivo el
costo del agua, para los usuarios constituidos en Consorcio en cada sistema, no incluir en su
clculo aquellos costos que stos asuman en virtud de las funciones que esta Ley les atribuye.
Asimismo podr proponer bonificaciones en los costos de agua a los integrantes del Consorcio en
base a las siguientes pautas:
a- Inversiones en infraestructura individual tendiente al mejoramiento del sistema y a su mejor
aprovechamiento que no sean las propias del Consorcio.
b- Cumplimiento puntual del pago del uso asignado, de la cuota y cargas consorciales.
c- Inexistencia de infracciones y multas dos aos antes del otorgamiento del beneficio.
Los beneficios que surgen del presente artculo sern anuales y exclusivamente tarifarios y no
obstan al ejercicio de las facultades de la Autoridad de Aplicacin conforme la normativa
especfica que regula el uso asignado del agua.
Artculo 4. MODIFCASE el Artculo 41 del Captulo IV de la Ley N 6604 CONSORCIOS DE
USUARIOS DE RIEGO Y OTROS USOS DE AGUA el que quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 41.- Los Consorcios de Usuarios podrn ser intervenidos por la Autoridad de Aplicacin
mediante resolucin fundada cuando se comprueben violaciones de la presente Ley o
incumplimiento de las obligaciones contradas. En tal caso las autoridades del Consorcio cesarn. La

intervencin tendr carcter transitorio a los fines de lograr la pronta normalizacin del Consorcio
intervenido, sin perjuicio de la disolucin que podr disponer la Autoridad de Aplicacin de acuerdo
a las disposiciones de esta Ley. Tanto en caso de disolucin como de intervencin, debern
determinarse, a los efectos que correspondiere, las responsabilidades emergentes. El interventor
que se designe pertenecer a la Direccin de Agua y Saneamiento y tendr las mismas atribuciones y
deberes que la Comisin Directiva. Su gestin se extender por un trmino no mayor de seis (6)
meses, el que podr ser ampliado por igual perodo mediante resolucin fundada de la Autoridad de
Aplicacin.

Artculo 5. COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial.

FARRE FORTUNA
TITULAR DEL PODER EJECUTIVO: DE LA SOTA
DECRETO DE PROMULGACION N 08/03


XI. LEY N 9164
DE PRODUCTOS QUMICOS O BIOLGICOS DE USO AGROPECUARIO
FECHA DE SANCIN: 02-06-2004.
PUBLICACIN: B.O. 28-06-2004.
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 66.

REGLAMENTACIN: DECRETO N 132-05

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
OBSERVACIN: POR RESOLUCIN DE LA SEC. DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTOS N 154/06
(B.O. 24/05/06) SE APRUEBA FORMULARIO A UTILIZAR PARA LA IDENTIFICACIN DE LAS CONDICIONES
EN QUE SE ENCUENTRA CADA LOCAL Y/O DEPSITO DE AGROQUMICOS CONTROLADO, CONFORME LA
PRESENTE LEY.

TEXTO DE LA LEY:
LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE CRDOBASANCIONA CON FUERZA DE

LEY N 9164 PRODUCTOS QUMICOS O BIOLGICOS DE USO AGROPECUARIO

CAPTULO I

OBJETIVOS
Artculo 1
o.-
SON objetivos de la presente Ley la proteccin de la salud humana, de los recursos
naturales, de la produccin agropecuaria y del patrimonio de terceros, de los daos que pudieran
ocasionarse por usos contrarios a lo dispuesto en la presente Ley y su reglamentacin, y la
preservacin de la calidad de los alimentos y materias primas de origen vegetal, como tambin
asegurar su trazabilidad y la de los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario,
contribuyendo al desarrollo sostenible y a la disminucin del impacto ambiental que estos productos
generan.
Artculo 2
o.-
A efectos de esta Ley, se considera producto qumico o biolgico de uso agropecuario a
todo producto qumico inorgnico u orgnico o biolgico, que se emplea para combatir o prevenir la
accin de insectos, caros, malezas, hongos, bacterias y roedores, perjudiciales al hombre o a los
animales y de todo agente de origen animal o vegetal, que ataque o perjudique a las plantas tiles y
sus productos, por ejemplo acaricidas, alguicidas, bactericidas, fungicidas, herbicidas, insecticidas,
molusquicidas, nematicidas y rodenticidas. Esta definicin incluye tambin a los productos qumicos
utilizados como fertilizantes e inoculantes, exceptuando los productos de uso veterinario.
CAPTULO II


SUJETOS Y ALCANCES DE LA LEY
Artculo 3
o.-
EL Organismo de Aplicacin de la presente Ley, es la Secretara de Agricultura y
Ganadera o el organismo que la reemplace en el futuro.
Artculo 4
o.-
QUEDAN sujetos a las disposiciones de esta Ley y sus normas reglamentarias, las
personas fsicas o jurdicas, privadas o pblicas, que acten en la elaboracin, formulacin,
transporte, almacenamiento, distribucin, fraccionamiento, expendio, aplicacin, utilizacin y
disposicin final de envases usados y toda otra operacin que implique el manejo de productos
qumicos o biolgicos destinados a la produccin agropecuaria y agroindustrial en todo el territorio
de la Provincia de Crdoba.
Artculo 5
o.-
EL Organismo de Aplicacin crear, organizar y mantendr actualizados, registros de
inscripcin obligatoria para las personas fsicas o jurdicas que menciona el Artculo 12 de la
presente Ley. En los casos que en virtud de otras leyes o reglamentos se exigiere habilitacin
previa, no se dar curso a la inscripcin hasta tanto se d cumplimiento a tal requisito. Los registros
sern pblicos y darn fe de los datos que se consignen. En los casos en que la inscripcin en los
registros deba hacerse a travs de entidades o reparticiones, previo convenio con el Organismo

de Aplicacin, estas entidades o reparticiones deben informar peridicamente las
modificaciones al Organismo de Aplicacin para su actualizacin.

Artculo 6
o
.- EL Organismo de Aplicacin publicar la nmina y clasificacin ecotoxicolgica
completa de los productos mencionados en el Artculo 2
o
de la presente Ley, que se encuentren
inscriptos en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (S.E.N.A.S.A.) o el organismo
que lo reemplace en el futuro, haciendo expresa mencin de aqullos que por sus caractersticas de
riesgo ambiental, fueran de prohibida comercializacin o aplicacin restringida a determinados
usos.
Artculo 7
o.-
EL Organismo de Aplicacin publicar y mantendr actualizada una clasificacin de
riesgo ambiental para los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario. Para la
determinacin de dicho riesgo ambiental no se utilizarn nicamente los valores de toxicidad y
residualidad, sino que debern considerarse tambin las propiedades referidas a volatilidad,
capacidad de percolacin a napas, selectividad, concentracin de producto activo y tipo de
formulacin. Hasta tanto el Organismo de Aplicacin pueda contar con la informacin necesaria a
tal efecto, se considera vigente la clasificacin ecotoxicolgica reconocida por la Organizacin
Mundial de la Salud.
Artculo 8
o.-
TODOS los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario requerirn para su
aplicacin, de la emisin de una Receta Fitosanitaria expedida por un Asesor Fitosanitario, de
acuerdo a lo estipulado por los Artculos 40, 44 y 46 de la presente Ley. En el caso de los productos
de las clases toxicolgicas Ia y Ib, adems debern contar con Receta Fitosanitaria para su
expendio.
Artculo 9
.-
A partir de la promulgacin de esta Ley, su cumplimiento ser obligatorio para todos
los Municipios de la Provincia de Crdoba, los que debern adherir o adecuar sus normas a la
presente.
CAPTULO III


DE LOS CONVENIOS
Artculo 10.- CON el fin de implementar en sus respectivas jurisdicciones el registro y matriculacin
de equipos de aplicacin terrestre, la habilitacin de los locales destinados a la comercializacin
y/o depsito de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario y el control de su utilizacin,
el Organismo de Aplicacin formalizar convenios con las Municipalidades y Comunas de la
Provincia, de conformidad a lo dispuesto por el Artculo 192 de la Constitucin Provincial. Los
aranceles respectivos, conforme a lo dispuesto por el Organismo de Aplicacin, sern percibidos en
su totalidad por las Municipalidades o Comunas. Las condiciones que deben reunir las mquinas de
aplicacin terrestre y los locales de expendio y/o depsito para su habilitacin, sern definidas en
la reglamentacin de la presente Ley.

Artculo 11.- EL Organismo de Aplicacin formalizar convenios con las universidades que otorguen
ttulo de Ingeniero Agrnomo, con el Colegio de Ingenieros Agrnomos de la Provincia de Crdoba,
con el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (I.N.T.A.), con la Direccin de Ambiente,
dependiente de la Agencia Crdoba Ambiente Sociedad del Estado y con la Agencia Crdoba Ciencia
Sociedad del Estado, a los efectos de coordinar su participacin institucional en el dictado de cursos
de capacitacin y actualizacin.
CAPTULO IV


DE LOS REGISTROS
Artculo 12.- EL Organismo de Aplicacin crear y mantendr actualizados los Registros
mencionados en el Artculo 5
o
de la presente Ley, en los que se debern inscribir los expendedores
y aplicadores areos de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario. Los aplicadores
terrestres radicados en Municipalidades o Comunas que hayan formalizado convenios con el
Organismo de Aplicacin, debern inscribir sus equipos en el Registro correspondiente en el
Municipio o Comuna; los radicados en Municipios o Comunas que no hayan formalizado los convenios

antes mencionados, debern inscribirse directamente ante el Organismo de Aplicacin. Los
Municipios o Comunas que inscriban equipos de aplicacin, debern elevar las altas y bajas al
Organismo de Aplicacin, a los fines de poder mantener actualizado un Registro Provincial nico de
Mquinas Aplicadoras. La inscripcin en un Municipio o Comuna, autorizar a operar en otras
jurisdicciones de la Provincia.
Artculo 13.- EL Organismo de Aplicacin debe crear y mantener actualizado, un Registro de
Asesores Fitosanitarios como asimismo extender una Credencial de Asesor Fitosanitario, donde
deber constar el nombre y apellido completo del profesional, su nmero de matrcula y la fecha de
vencimiento de los cursos de capacitacin o actualizacin que hubiere realizado.
CAPTULO V
DE LAS PRODUCCIONES VEGETALES
Artculo 14.- SE entiende, a los fines de la presente Ley, que constituyen producciones vegetales,
las actividades destinadas a la produccin de especies cerealeras, oleaginosas, forestales,
hortcolas, frutcolas, florales, aromticas, medicinales, tintreas, textiles y de cualquier otro tipo
de cultivo no contemplado explcitamente en esta enumeracin.
Artculo 15.- QUEDA prohibida la aplicacin de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario
cuyo empleo no est permitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
(S.E.N.A.S.A.), o el organismo que en el futuro lo sustituya, para los cultivos mencionados. En caso
de constatarse el empleo de productos prohibidos, los mismos sern decomisados, sin perjuicio de
las sanciones que pudieren corresponder. Los productos secuestrados tendrn el destino que
establezca la reglamentacin.
Artculo 16.- LAS personas fsicas o jurdicas, titulares y/o responsables de las explotaciones
dedicadas a alguna de las actividades sealadas en la presente Ley, deben tomar las medidas
necesarias a fin que se respeten estrictamente los perodos de carencia establecidos en la etiqueta
del o los productos utilizados.
Artculo 17.- CUANDO los establecimientos dedicados a las actividades que seala el Artculo 14 de
la presente Ley, se encuentren ubicados en las proximidades de ncleos poblacionales, de reas
naturales protegidas o de reservas forestales creadas por resoluciones en base a las leyes vigentes,
deben ajustar la aplicacin de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, a la
reglamentacin que dicte el Organismo de Aplicacin en forma especfica para estos casos.
CAPTULO VI
DE LOS PLAGUICIDAS PARA EL CONTROL DE PLAGAS URBANAS
Artculo 18.- SE aplicarn las disposiciones de la presente Ley y sus normas reglamentarias, a las
tareas relacionadas a la aplicacin de plaguicidas para uso domstico, en reas urbanas y en todo
otro establecimiento que lo requiera para el control de plagas urbanas cuyo empleo, manipulacin o
tenencia, comprometa la calidad de vida de la poblacin o el medio ambiente.

Artculo 19.- EL Organismo de Aplicacin fiscalizar y controlar la comercializacin, el uso y la
aplicacin de plaguicidas en reas urbanas, exceptuando las campaas oficiales de control de
vectores de enfermedades que afectan a la salud pblica.

Artculo 20.- DEBEN contar con la supervisin de un profesional Ingeniero Agrnomo que cumpla las
condiciones establecidas en el Artculo 39 de la presente Ley, la utilizacin de plaguicidas que no
sean de venta libre y que se apliquen en:
a. Ambientes urbanos o periurbanos para sanidad ambiental;
b. Sanidad vegetal de viveros y jardinera en general;
c. Sanidad de granos almacenados o control de plagas de la industria alimenticia, y
d. Control de plagas en establecimientos que procesen alimentos o plagas ambientales de cualquier
tipo no agropecuario.

Este profesional debe confeccionar una Receta Biosanitaria con la indicacin del principio activo,
dosis, mtodo y momento de aplicacin, precauciones y todo otro aspecto que el profesional
considere de importancia para las circunstancias en que se deba desarrollar el trabajo.


Artculo 21.- LOS comercios que expendan estos productos plaguicidas deben contar con el
asesoramiento de un Ingeniero Agrnomo, que asesorar a los usuarios directos sobre todo lo
referido al uso seguro y eficaz, a la manipulacin y a las medidas de seguridad toxicolgicas y eco-
toxicolgicas.

Artculo 22.- LOS comercios que expendan plaguicidas autorizados como de venta libre deben:
a. Exhibirlos en estanteras y/o gndolas separadas y aisladas de cualquier alimento, bebida,
medicamento y/o artculo de higiene de uso humano o animal, a una altura no inferior a un metro
con cincuenta centmetros (1,5 m.), evitando el libre acceso de menores de edad a los mismos;
b. Entregarlos en bolsas separadas del resto de los productos adquiridos, y
c. Tener a disposicin de los clientes, las fichas tcnicas de los productos comercializados y la
informacin de los centros toxicolgicos locales.

Artculo 23.- LOS vehculos que se utilicen para las tareas de manejo de plagas urbanas, cualquiera
sea la toxicidad de los productos empleados deben:
a. Contar con matafuegos apropiados y material absorbente apto para circunscribir los posibles
derrames de plaguicidas evitando su propagacin;
b. Poseer un compartimiento cerrado, con ventilacin adecuada para el transporte de los
plaguicidas, no permitindose la existencia de ventanas o aberturas que permitan el paso de
gases o lquidos al sector del conductor y pasajeros, y
c. Llevar folletos tcnicos con informacin toxicolgica de cada producto transportado.

CAPTULO VII
DE LOS EXPENDEDORES

Artculo 24.- LAS personas fsicas o jurdicas que se dediquen a la comercializacin, cualquiera sea
el carcter, de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario como actividad principal o
secundaria, deben inscribirse en el Registro de Expendedores, de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 12 de la presente Ley y con las formalidades que determine la reglamentacin.

Artculo 25.- LOS expendedores de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario deben:
a. Acompaar, junto con la solicitud de inscripcin, un croquis detallado de las instalaciones
comerciales que sern utilizadas, las que estarn acordes a lo establecido por la reglamentacin
pertinente. En las renovaciones futuras, slo se dar cumplimiento a este requisito cuando exista
modificacin o supresin de las condiciones originales;
b. Contar con la asistencia tcnica de un Asesor Fitosanitario segn lo estipulado en los Artculos 39
y 40 de la presente Ley. En caso de vacancia, designar nuevo Asesor Fitosanitario dentro de los
treinta (30) das corridos de producida la misma;
c. Llevar un registro actualizado del origen y tipo de productos recibidos para su comercializacin,
avalado por los correspondientes remitos y facturas. Cuando se trate de sucursales, dicha obligacin
recaer sobre las mismas, no pudiendo delegar dicha carga en la casa central;
d. Archivar por el trmino de dos (2) aos contados desde el momento de expendio, las
Recetas Fitosanitarias y/o los remitos de los productos de las clases toxicolgicas Ia y Ib, y
e. Comunicar al Organismo de Aplicacin, por los medios que establezca la reglamentacin, la
cesacin de actividades dentro de los treinta (30) das corridos de producida la misma.
Artculo 26.- LOS expendedores deben controlar que los envases de los productos qumicos o
biolgicos de uso agropecuario, estn debidamente cerrados y con su precinto de seguridad
colocado e intacto, con fecha de vencimiento vigente, que no estn prohibidos, as como que
est debidamente etiquetado, con la categora del producto y las recomendaciones de uso y
manipulacin. En caso de producirse el vencimiento de algn producto mientras est en su
poder, debe arbitrar los medios para su disposicin final, conforme a las directivas que fije el
Organismo de Aplicacin.
CAPTULO VIII
DE LOS APLICADORES

Artculo 27.- A los efectos de la presente Ley se considera Aplicador a toda persona fsica o
jurdica, pblica o privada, que aplique o libere al ambiente, productos qumicos o biolgicos de uso
agropecuario. Es el nico responsable de la tcnica de aplicacin.

Artculo 28.- TODO Aplicador que causare daos a terceros por imprudencia, negligencia, impericia
o por dolo, se har pasible de las sanciones que establezca la presente Ley, sin perjuicio de las
acciones judiciales a las que hubiere lugar.
Artculo 29.- EL Aplicador es el nico responsable de la tcnica de triple lavado de los envases de
productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario o del tratamiento alternativo de
descontaminacin, que en el futuro recomendaren el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria (S.E.N.A.S.A) y/o el Organismo de Aplicacin.
Artculo 30.- LOS propietarios de equipos de aplicacin terrestre de productos qumicos o biolgicos
de uso agropecuario utilizados deben:
a. Solicitar a los Municipios o Comunas que tengan convenios con el Organismo de Aplicacin,
el registro de la maquinaria de aplicacin en los plazos y con los requisitos establecidos por
la reglamentacin. Cuando no existieren dichos convenios, la matriculacin se tramitar
directamente ante el Organismo de Aplicacin, y
b. Declarar identidad y domicilio de la o las personas que operan equipos terrestres.

Artculo 31.- LOS aplicadores areos de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario deben:
a. Contar con el Certificado de Explotador de Trabajo Areo, expedido por el Departamento de
Trabajo Areo dependiente de la Fuerza Area Argentina, o el organismo que lo reemplace
en el futuro, y
b. Inscribir cada uno de los equipos en el correspondiente registro ante el Organismo de
Aplicacin.
Artculo 32.- LOS aplicadores areos o terrestres que apliquen productos qumicos o
biolgicos de uso agropecuario deben:
a. Respetar lo indicado en la Receta Fitosanitaria que avale cada comisin de trabajo de
aplicacin, en todo lo referente a productos y dosis, quedando a su criterio y bajo su
responsabilidad la adecuacin de la tcnica de aplicacin a las condiciones climticas presentes
en el momento de realizar el trabajo;
b. Constituir domicilio legal en la Provincia de Crdoba;
c. Cumplir con las normas de seguridad vigentes en cuanto al empleo de productos qumicos o
biolgicos de uso agropecuario, debiendo contar con los elementos de proteccin personal
correspondientes;
d. Aprobar un curso terico-prctico referido al uso seguro y eficaz de dichos productos, dictado
anualmente por el Organismo de Aplicacin y/o por entidades profesionales o universitarias que
hubieren formalizado convenios de capacitacin con dicho Organismo. Los aeroaplicadores
registrados ante el Organismo de Aplicacin sern exceptuados del mismo;
e. Los aplicadores terrestres, as como los operarios de carga, descarga y limpieza de mquinas
de aplicacin terrestre o area, deben realizarse los estudios toxicolgicos que fije la
reglamentacin, y
f. En caso de aplicacin de productos incluidos en las clases toxicolgicas Ia y Ib, archivar la
Receta Fitosanitaria por un plazo de dos (2) aos contados de la fecha de aplicacin.


Artculo 33.- LOS aplicadores areos y terrestres que adems expendan productos qumicos o
biolgicos de uso agropecuario, deben cumplir con las dems disposiciones de la presente Ley y
su reglamentacin en lo referente a los expendedores.
Artculo 34.- LOS aplicadores terrestres deben realizar las operaciones de carga, descarga,
abastecimiento y lavado, en las afueras de los centros poblados u otros asentamientos humanos.
Las mquinas de aplicacin area deben ajustarse a la reglamentacin aeronutica vigente. Las
mquinas de aplicacin terrestre, para poder transitar por zonas pobladas, deben hacerlo
descargadas y perfectamente limpias de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario a
fin de evitar contaminaciones y perjuicios a terceros. Estas tareas de lavado de mquinas de
aplicacin, deben hacerse en instalaciones habilitadas a tal fin, segn lo establezca la
reglamentacin.
Artculo 35.- CUANDO en los lotes a tratar con productos qumicos o biolgicos de uso
agropecuario, o en sus cercanas, hubiere centros poblados, el usuario responsable y/o el
Aplicador y/o el Asesor Fitosanitario, deben notificar al Municipio o Comuna, indicando
producto y dosis a utilizarse.
Artculo 36.- CUANDO en los lotes a tratar con productos qumicos o biolgicos de uso
agropecuario o en sus cercanas, hubiere apiarios, los aplicadores deben ajustarse a lo previsto
en el Artculo 25 del Decreto Reglamentario de la Ley Provincial Apcola N
o
8079.

Artculo 37.- AL aplicarse productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario sobre cultivos,
debe respetarse el tiempo de carencia indicado en el marbete del o de los productos utilizados,
prevaleciendo el perodo de mayor extensin.
Artculo 38.- QUEDA prohibida la tenencia y aplicacin de productos qumicos o biolgicos de
uso agropecuario, no autorizados o prohibidos o contenidos en envases no autorizados por el
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (S.E.N.A.S.A.), salvo en los casos
expresamente autorizados por la reglamentacin. Tambin se prohbe la aplicacin de
productos vencidos o con marbetes ilegibles. Dichos productos deben ser dispuestos como lo
establezca la reglamentacin.
CAPTULO IX

DE LOS ASESORES FITOSANITARIOS
Artculo 39.- ASESOR Fitosanitario ser todo Ingeniero Agrnomo con ttulo universitario habilitante
para el manejo y prescripcin de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario. No podrn
desempearse como Asesores Fitosanitarios, los Ingenieros Agrnomos que desempeen funciones
de fiscalizacin y control de la presente Ley.

Artculo 40.- LOS Asesores Fitosanitarios estn obligados a:
a. Contar con matrcula habilitante segn lo estipulado en el Artculo 11 de la Ley Provincial N
o

7461;
b. Inscribirse en el registro mencionado en el Artculo 13 de la presente Ley;
c. Realizar los cursos de capacitacin y actualizacin que dicten las instituciones que hayan firmado
convenios a tal efecto con el Organismo de Aplicacin, segn lo expresado en el Artculo 11 de la
presente Ley. No podr transcurrir ms de un (1) ao desde la fecha de inscripcin en el Registro
del Artculo 13 de la presente Ley y la realizacin del curso inicial de capacitacin, ni dos (2) aos
entre dos cursos de actualizacin consecutivos. Caso contrario se considerar al profesional dado de
baja del Registro de Asesores Fitosanitarios, creado por el Artculo 13 de la presente Ley;
d. Confeccionar Receta Fitosanitaria al indicar la aplicacin de cualquier producto qumico o
biolgico de uso agropecuario;
e. Archivar copia de las Recetas Fitosanitarias por un perodo no inferior a los dos (2) aos contados
desde la fecha de emisin, y
f. En caso de cese de sus actividades o funciones como Asesor Fitosanitario, deber comunicarlo
fehacientemente al Organismo de Aplicacin dentro de los treinta (30) das corridos.

CAPTULO X


DE LOS USUARIOS
Artculo 41.- SE considera Usuario Responsable a toda persona fsica o jurdica que explote, en
forma total o parcial, un cultivo con independencia del rgimen de tenencia de la tierra. Es todo
aquel que se beneficia con el empleo de un producto qumico o biolgico de uso agropecuario.

Artculo 42.- ADEMS de los descriptos en el Artculo 41 de la presente Ley, son igualmente
Usuarios Responsables, aquellas personas fsicas o jurdicas que por su actividad utilicen productos
qumicos o biolgicos de uso agropecuario y/o se beneficien con ellos, como ser acopiadores e
industrializadores de granos y otros que oportunamente pueda definir el Organismo de Aplicacin.

Artculo 43.- TODOS los Usuarios Responsables estn obligados a:
a. Efectuar un empleo de los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario acorde con las
prescripciones de esta Ley;
b. Responsabilizarse civilmente por los eventuales daos que esta actividad genere;
c. Requerir que la maquinaria de aplicacin, tanto area como terrestre, est debidamente
registrada ante el Organismo de Aplicacin de la presente Ley;
d. Requerir que el profesional agronmico firmante de la Receta Fitosanitaria, est debidamente
autorizado como Asesor Fitosanitario segn lo estipulado en el Artculo 13 de la presente Ley;
e. Permitir el acceso de Agentes del Organismo de Aplicacin de la presente Ley, a los predios o
instalaciones donde se utilicen o manipulen productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario. El
Organismo de Aplicacin podr solicitar el auxilio de la Fuerza Pblica a fin de hacer cumplir esta
Ley, y
f. Archivar los Remitos y Recetas Fitosanitarias de los productos que utilice, por un mnimo de dos
(2) aos, de forma tal que dichos documentos satisfagan adecuadamente el objetivo de trazabilidad
de esta Ley y permita una adecuada auditora por parte del Organismo de Aplicacin.

CAPTULO XI


DE LA RECETA FITOSANITARIA
Artculo 44.- LA Receta Fitosanitaria es el documento a emitir por el Asesor Fitosanitario toda vez
que su recomendacin implique la utilizacin de un producto qumico o biolgico de uso
agropecuario. La emisin de la receta no deber ocasionar costo adicional para el Usuario
Responsable, sin perjuicio del derecho del Asesor Fitosanitario de cobrar los honorarios que le
correspondan por su actuacin profesional.

Artculo 45.- EL Asesor Fitosanitario es el responsable de lo prescripto en la Receta Fitosanitaria.
De igual manera, el Usuario Responsable lo es de la veracidad de los datos que suministre al Asesor
Fitosanitario, sobre todo en lo referente a cultivos vecinos susceptibles. Ambos deben responder, en
la medida de su responsabilidad, por los daos que pudieran producirse por el tratamiento indicado
en la Receta Fitosanitaria.

Artculo 46.- LA Receta Fitosanitaria debe contener como mnimo los siguientes puntos:
a. Nombre completo, direccin y nmero de matrcula del Asesor Fitosanitario que la expide;
b. Nombre completo o razn social y domicilio del Usuario Responsable;
c. Denominacin comercial o principio activo del o de los productos qumicos o biolgicos de uso
agropecuario;
d. Concentracin de dicho producto (en el caso que se justifique);
e. Dosis de uso;
f. Recomendaciones especiales respecto a tcnicas particulares de aplicacin, de ser necesario por
el tipo de plaga y/o cultivo, y ltima fecha de aplicacin por carencia;
g. Croquis de ubicacin del lote a tratar;
h. Cuando en los lotes a tratar con productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario o en sus
cercanas hubiere cultivos susceptibles al o a los productos a utilizarse, cursos de agua, embalses
utilizados como fuentes de abastecimiento de agua, abrevaderos naturales de ganado, reas
naturales protegidas o reservas forestales creadas en virtud de leyes vigentes y todo lo que pudiera
verse afectado por la aplicacin, debe hacerse expresa mencin de su ubicacin a los fines de tomar
las medidas de precaucin necesarias, e
i. Lugar, fecha, firma holgrafa y sello aclaratorio del Asesor Fitosanitario que la expide.

CAPTULO XII


DE LOS FONDOS

Artculo 47.- CRASE la CUENTA ESPECIAL PARA LA APLICACIN Y CONTROL DE LA LEY SOBRE
PRODUCTOS QUMICOS O BIOLGICOS DE USO AGROPECUARIO, la que ser destinada a las acciones
de control e inspeccin fitosanitaria y al desarrollo de programas educativos en relacin a las
disposiciones que establece la presente Ley y sus normas reglamentarias.

Artculo 48.- LA Cuenta Especial se integrar por:
a. Los montos que destine el presupuesto correspondiente, del Organismo de Aplicacin de la
presente Ley;
b. Los fondos recaudados en cualquier concepto, como consecuencia de la aplicacin de esta Ley;
c. Legados, donaciones o subsidios de organismos pblicos y/o privados, organizaciones no
gubernamentales, etc., y
d. Los aportes obligatorios a cargo de expendedores y aplicadores.
CAPTULO XIII

DE LA FISCALIZACIN
Artculo 49.- EL Organismo de Aplicacin debe dotar a los funcionarios intervinientes en las tareas
de inspeccin y/o fiscalizacin de la presente Ley, de las facultades necesarias a los fines de
detectar las posibles infracciones.

Artculo 50.- EL Organismo de Aplicacin debe arbitrar los medios necesarios para el cabal
cumplimiento de las tareas de inspeccin y/o fiscalizacin, aplicando a tal fin los fondos de la
cuenta a que hace referencia el Artculo 47 de la presente Ley.

Artculo 51.- TODA persona podr denunciar ante el Organismo de Aplicacin, sin perjuicio de las
acciones que le brinda la ley, todo hecho, acto u omisin que contravenga las disposiciones de la
presente Ley y/o que produzca desequilibrios ecolgicos, daos al medio ambiente, a la fauna, a la
flora o a la salud humana. El Organismo de Aplicacin debe receptar y dar curso a la denuncia
dentro de un plazo mximo de diez (10) das hbiles, excepto en los casos en que por el tipo de
hecho denunciado, se requiera la inmediata intervencin del Organismo de Aplicacin. En estos
casos no podrn transcurrir ms de cuarenta y ocho (48) horas corridas entre la presentacin de la
denuncia y la constatacin por parte del Organismo de Aplicacin. El procedimiento a seguir para la
denuncia se determinar en la reglamentacin.

Artculo 52.- CRASE la Comisin Asesora Honoraria de Productos Qumicos o Biolgicos de uso
Agropecuario de la Provincia de Crdoba, dependiente del Organismo de Aplicacin de la presente
Ley con la finalidad de:
a. Asesorar a los poderes pblicos sobre el resultado de la aplicacin de la presente Ley y las
disposiciones reglamentarias vigentes en la materia, en la jurisdiccin provincial;
b. Elaborar programas orientados a la educacin sobre el manejo seguro y eficaz de productos
qumicos o biolgicos de uso agropecuario, propiciando el empleo racional de los mismos, la
proteccin de la salud humana y la preservacin del ambiente, y
c. Analizar y evaluar el impacto ambiental del empleo de productos qumicos o biolgicos de uso
agropecuario en la Provincia de Crdoba, elaborando un informe anual con sus conclusiones, para
ser puesto a consideracin de los Poderes Pblicos, Municipios y Comunas.
Artculo 53.- LA Comisin estar integrada por los siguientes miembros:
a. En representacin del Poder Ejecutivo Provincial, un miembro designado por la Secretara de
Agricultura y Ganadera, otro por la Direccin de Ambiente dependiente de la Agencia Crdoba
Ambiente Sociedad del Estado y un tercero por el Ministerio de Salud, o los organismos que en el
futuro los reemplacen;
b. Un miembro en representacin del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (I.N.T.A.);
c. Un miembro en representacin de cada una de las universidades con asiento en la Provincia de
Crdoba;
d. Un miembro en representacin de los expendedores de productos qumicos o biolgicos de uso
agropecuario, propuesto por la Cmara de Expendedores de Agroqumicos y Semillas de Crdoba
(C.E.D.A.S.A.C.);

e. Un miembro en representacin de las personas fsicas o jurdicas que practican la actividad de
aplicadores areos de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, a propuesta de la
Cmara de Empresas Agroareas de Crdoba (C.E.A.C.);
f. Un miembro en representacin de las personas fsicas o jurdicas que practican la actividad de
aplicadores terrestres de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario;
g. Un miembro en representacin del Colegio de Ingenieros Agrnomos de la Provincia de Crdoba;
h. Un miembro en representacin de cada uno de los gremios ruralistas con personera acreditada
en la Provincia de Crdoba;
i. Un miembro en representacin de la Defensora del Pueblo de la Provincia de Crdoba;
j. Un miembro en representacin del Departamento de Trabajo Areo de la Fuerza Area Argentina,
o el organismo que en el futuro lo reemplace;
k. Un miembro en representacin de la Subsecretara de Defensa Civil y Seguridad Vial de la
Provincia, y
l. Un miembro en representacin de los Municipios de la Provincia de Crdoba.
La Comisin cumplir sus funciones ad-honorem, estando facultada para dictar su propio reglamento
de funcionamiento y para incluir a representantes de otras instituciones a las que se invite, previa
aprobacin del Organismo de Aplicacin.
Sus miembros tendrn un mandato de dos (2) aos en sus funciones y podrn ser propuestos para su
desempeo en forma indefinida, salvo los representantes oficiales, cuyas funciones concluirn al
trmino del mandato gubernamental correspondiente.
CAPTULO XIV

DE LAS SANCIONES
Artculo 54.- EN los supuestos de inobservancia de cualquiera de los requisitos y obligaciones
establecidos en esta Ley y su reglamentacin, el Organismo de Aplicacin, previo sumario
administrativo, podr aplicar a los sujetos de la presente Ley las siguientes sanciones:
a. Llamado de atencin;
b. Apercibimiento;
c. Multa;
d. Interdiccin de predios y/o decomiso de los productos y/o mercaderas contaminadas y/o de los
elementos utilizados para cometer la infraccin. En estos casos se impondr al infractor la
obligacin de disponer a su costa de los productos decomisados, segn los procedimientos que se
fijen en la reglamentacin;
e. Suspensin y/o baja del registro correspondiente;
f. Inhabilitacin temporal o permanente;
g. Clausura parcial o total, temporal o permanente de los locales y depsitos;
h. Secuestro de los equipos de aplicacin y/o vehculos utilizados para cometer la infraccin, e
i. Arresto.
El sumario administrativo podr iniciarse de oficio, o por denuncia de particulares o cualquiera de
los sujetos alcanzados por esta Ley, y acumularse ms de una sancin, conforme a la gravedad de la
infraccin y los antecedentes del responsable. Los montos de las multas y la duracin de las
interdicciones, clausuras o inhabilitaciones, sern fijados por la reglamentacin. Las sanciones de
todo tipo se duplicarn en caso que el infractor hubiera omitido inscribirse en alguno de los
registros que le hubiera correspondido, segn los Artculos 12 y 13 de la presente Ley.

Artculo 55.- SER reprimido con multa e inhabilitacin y/o clausura de un (1) mes a un (1) ao:
a. El que introdujere a la Provincia o produzca productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario
sin poseer inscripcin, autorizacin o habilitacin de las autoridades competentes, impuestas por la
presente Ley;
b. El que distribuya, almacene, transporte, ponga a la venta o venda productos qumicos o
biolgicos de uso agropecuario cuyo empleo est prohibido por resolucin firme del Servicio
Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (S.E.N.A.S.A.) o el organismo que en el futuro lo
reemplace, o productos falsificados, adulterados o producidos fraudulentamente;
c. El que aplique productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario por cuenta de terceros y no
se encuentre debidamente registrado como Aplicador ante el Organismo de Aplicacin, y quien haya
encargado dicha aplicacin, y
d. El que aplique productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, en reas o zonas restringidas
y/o prohibidas por la presente Ley.

Artculo 56.- SER reprimido con arresto de hasta treinta (30) das, sesenta (60) das en caso de
reincidencia y penas accesorias, todo de conformidad a lo dispuesto por el Cdigo de Faltas de la
Provincia de Crdoba -Ley N
o
8431 y sus modificatorias-, el que utilizando o permitiendo la
utilizacin de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, envenenare, adulterare o
contaminare, de forma peligrosa para la salud humana o animal, alimentos, el suelo, el agua, los
ecosistemas o el ambiente en general, siempre que estas acciones no constituyan un delito en los
trminos de la leyes penales de la Nacin.

Artculo 57.- SER reprimido con inhabilitacin de quince (15) das a un (1) ao, el Asesor
Fitosanitario que aplicare u ordenare aplicar productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario,
que no se encuentren debidamente inscriptos y autorizados. Adicionalmente, el Organismo de
Aplicacin deber girar las actuaciones al Tribunal de Disciplina del Colegio de Ingenieros
Agrnomos de la Provincia de Crdoba, a los fines de la aplicacin de las sanciones accesorias que
procedan.
CAPTULO XV

DE LAS PROHIBICIONES
Artculo 58.- PROHBESE la aplicacin area dentro de un radio de mil quinientos (1.500 m.) metros
del lmite de las plantas urbanas, de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, de las
Clases Toxicolgicas Ia, Ib y II. Asimismo, PROHBESE la aplicacin area dentro de un radio de
quinientos (500 m.) metros del lmite de las plantas urbanas, de productos qumicos o biolgicos de
uso agropecuario, de las Clases Toxicolgicas III y IV.
Artculo 59.- PROHBESE la aplicacin terrestre, dentro de un radio de quinientos (500 m.) metros a
partir del lmite de las plantas urbanas de municipios y comunas, de productos qumicos o biolgicos
de uso agropecuario, de las Clases Toxicolgicas Ia, Ib y II. Slo podrn aplicarse dentro de dicho
radio, productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario de las Clases Toxicolgicas III y IV.
Artculo 60.- PROHBESE la venta, utilizacin y manipulacin de productos qumicos o biolgicos de
uso agropecuario de las clases toxicolgicas Ia, Ib, II y III, a menores de dieciocho (18) aos de edad.
Artculo 61.- PROHBESE el almacenamiento, transporte y manipulacin de productos qumicos o
biolgicos de uso agropecuario en forma conjunta con productos alimenticios, cosmticos,
vestimenta, tabacos, productos medicinales, semillas, forrajes y otros productos que establezca el
Organismo de Aplicacin por va reglamentaria, que pudieran constituir eventuales riesgos a la vida
o a la salud humana o animal.
Artculo 62.- PROHBESE el enterramiento, quema y/o disposicin final de restos o envases de
productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, que no hubieran sido sometidos a tratamientos
previos de descontaminacin por triple lavado o segn las instrucciones particulares de su rtulo,
como as tambin la descarga de restos, residuos y/o envases en cursos o espejos de agua.
Artculo 63.- PROHBESE en toda la Provincia el transporte de productos qumicos o biolgicos de
uso agropecuario, en vehculos que no cumplan con la legislacin nacional al respecto.
CAPTULO XVI
DE LA REGLAMENTACIN
Artculo 64.- EL Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley dentro de los noventa (90) das de su
promulgacin. En el caso de presentarse situaciones no contempladas especficamente en este
cuerpo legal, las mismas se interpretarn de conformidad a lo establecido al respecto por la
normativa nacional y el Cdigo Internacional de Conducta para la Distribucin y Utilizacin de
Plaguicidas de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentacin (F.A.O.).
Artculo 65.- DERGASE la Ley N
o
6629, sus modificatorias y decretos reglamentarios.
Artculo 66.- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial.

SCHIARETTI - ARIAS
TITULAR DEL PODER EJECUTIVO: DE LA S OTA.
DECRETO DE PROMULGACIN N 673/04.


XII. DECRETO N 132/05
REGLAMENTACIN DE LA LEY N 9164- PRODUCTOS QUMICOS O BIOLGICOS DE USO
AGROPECUARIO

GENERALIDADES
FECHA DE EMISIN: 18.03.05
PUBLICACIN: B.O. 30.05.05
CANTIDAD DE ARTCULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 3
CANTIDAD DE ANEXOS: 3
ANEXO I: REGLAMENTACIN DE AGROQUMICOS
ANEXO II: UBICACIN, ESTRUCTURA Y OPERACIN DE DEPSITO
ANEXO III: PROTOCOLO DE HABILITACIN DE EQUIPOS TERRESTRES DE APLICACIN DE PRODUCTOS Y
QUMICOS

Crdoba, 18 de Marzo de 2005
VISTO : El Expediente N 0426-028489/04 del Registro del Ministerio de Produccin y Trabajo y la
Ley N 9164 de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario.

Y CONSIDERANDO:

Que la Ley N 9164 establece los principios bsicos para la proteccin de la salud humana, de los
recursos naturales, de la produccin agropecuaria y del patrimonio de terceros, a fin de prevenir los
daos que pudieran ocasionarse por los usos contrarios o indebidos de dichos productos, asegurando
la preservacin de la calidad de los alimentos y de las materias primas de origen vegetal, su
trazabilidad y la de los productos mencionados, contribuyendo al desarrollo sostenible y a la
disminucin del impacto ambiental que estos generan.

Que resulta necesario reglamentar la mencionada Ley en diversos aspectos a los fines de propiciar la
ejecucin operativa de su parte dispositiva, tanto en lo tcnico como en lo organizativo.

Que las disposiciones de la Ley N 9164 y la presente reglamentacin comprenden a aquellas
personas fsicas o jurdicas, privadas o pblicas, que intervengan en algunos de los procesos
relacionados con el manejo de productos qumicos o biolgicos destinados a la produccin
agropecuaria y agroindustrial, como as tambin para el control de las plagas urbanas, en todo el
territorio provincial (elaboracin, formulacin, transporte, almacenamiento, distribucin,
fraccionamiento, expendio, aplicacin, utilizacin y disposicin final de los envases usados y toda
otra operacin que implique el manejo de estos productos).

Que a tal efecto se ha previsto la creacin, organizacin y actualizacin de Registros de Inscripcin
Obligatoria, tanto para los expendedores como los aplicadores areos y terrestres, como as
tambin los asesores fitosanitarios y las mquinas o equipos de aplicacin.

Que a fin de regular la utilizacin de los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario, la
Secretara de Agricultura y Ganadera dependiente del Ministerio de Produccin y Trabajo, como
Organismo de Aplicacin de la Ley N 9164, publicar la nmina y clasificacin ecotoxicolgica
completa de los productos mencionados en el Artculo 2 de la norma legal referida, los que
debern encontrarse inscriptos en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
(SENASA), haciendo expresa mencin de aquellos que por sus caractersticas de riesgo ambiental
fueran de prohibida comercializacin o aplicacin restringida a determinados usos.

Que junto con ello, se publicar y mantendr actualizada una clasificacin de riesgo ambiental para
los productos qumicos o biolgicos de u Que junto con ello, se publicar y mantendr actualizada
una clasificacin de riesgo ambiental para los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario,
utilizando parmetros que tomen los valores de toxicidad y residualidad, y que contemplen diversas
propiedades como las referidas a volatilidad, capacidad de percolacin a napas, selectividad,
concentracin de producto activo y tipo de formulacin, manteniendo vigencia la reconocida por la
Organizacin Mundial de la Salud hasta tanto se elabore la clasificacin mencionada.

Que a fin de asegurar una correcta utilizacin y aplicacin de los productos qumicos o biolgicos de
uso agropecuario, los mismos requerirn para su aplicacin de la emisin de una receta fitosanitaria
expedida por un asesor fitosanitario, en concordancia con las previsiones de los Artculo 40, 44 y
46 de la Ley N 9164.


Que la presente reglamentacin tiene por objeto asegurar una correcta preservacin de las
producciones vegetales (cerealeras, oleaginosas, forestales, hortcolas, frutcolas, florales,
aromticas, medicinales, tintreas, textiles y de cualquier otro tipo de cultivo), evitando el uso
inadecuado de los productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario o la utilizacin de aquellos
cuyo empleo no est permitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
(SENASA), ajustando estrictamente la aplicacin de los productos autorizados en cercanas de
ncleos poblacionales, reas naturales protegidas, reservas forestales y cursos o espejos de agua,
resguardando la calidad de vida de la poblacin y del medio ambiente.

Por ello, actuaciones cumplidas, lo dictaminado por Fiscala de Estado bajo N 1257/04 y lo
prescripto por el Artculo 144, incisos 1 y 2 de la Constitucin Provincial
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA
Artculo 1 - APRUBASE la siguiente reglamentacin de la Ley N 9164 de Productos Qumicos o
Biolgicos de Uso Agropecuario, la que como Anexos I, II y III, con ocho (8) fojas, dieciocho (18)
fojas y seis (6) fojas tiles, respectivamente, forman parte integrante del presente Decreto.

Artculo 2 - EL presente Decreto ser firmado por la seora Ministro de Produccin y Trabajo y por
el seor Fiscal de Estado.

Artculo 3 - PROTOCOLCESE, comunquese, notifquese y archvese.

DE LA SOTANAZARIOLOPEZ AMAYA


ANEXO I
REGLAMENTACIN DE LA LEY N 9164
Artculo 1 - Para el inicio de todo proceso de elaboracin, formulacin, fraccionamiento y
disposicin final de envases de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario se deber
contar con la previa autorizacin del Organismo de Aplicacin.
A tal efecto, se presentar la solicitud correspondiente ante el Organismo de Aplicacin,
manifestando el tipo de actividad que se pretende iniciar y la ubicacin del o los inmuebles donde
se desarrollar la tarea.
Autorizado el proceso de que se trate o realizadas las adecuaciones que el Organismo de Aplicacin
indicare, los interesados dispondrn de treinta (30) das corridos para proceder a su inscripcin en
un Registro de Elaboradores, Formuladores o Fraccionadores que crear y mantendr actualizado el
Organismo de Aplicacin.
La falta de inscripcin o la que se produjese ms all del plazo acordado, dar lugar a la aplicacin
de las sanciones establecidas en el Artculo 54 de la Ley N 9164.
El inicio de actividades sin la debida autorizacin determinar la clausura automtica del
establecimiento hasta tanto se de cumplimento a la obligacin establecida en la primera parte de
este Artculo.

Artculo 2 - A los efectos de la inscripcin en el Registro de Elaboradores, Formuladores o
Fraccionadores se deber completar la correspondiente documentacin.
El incumplimiento de alguno de estos requisitos impedir la prosecucin del trmite.
El desarrollo de alguna de estas actividades sin la correspondiente inscripcin registral har pasible
a los infractores de las sanciones que establece el Artculo 54 de la Ley N 9164.

Artculo 3 - Aquellas firmas que ya estn desarrollando alguna de las actividades reseadas en el
Artculo 4 de la Ley N 9164, dispondrn de un plazo de sesenta (60) das corridos contados a partir
de la vigencia de la presente reglamentacin, para dar cumplimiento a lo establecido en el Artculo
anterior.

Artculo 4 - El transporte terrestre de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario que se
realice dentro de los lmites del territorio provincial deber ajustarse a lo establecido en la
normativa nacional que lo regula y a lo dispuesto en la presente reglamentacin.
Los funcionarios del Organismo de Aplicacin intervinientes en las tareas de inspeccin y/o
fiscalizacin de la Ley N 9164 estn facultados para realizar controles en cualquier vehculo
destinado al transporte, playas de carga o descarga, depsitos y todo otro lugar destinado a la

logstica de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario y podrn tomar muestras de los
productos de referencia.

Artculo 5 - El depsito y almacenamiento de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso
Agropecuario, cualquiera sea el destino, deber realizarse en locales que posean las condiciones
exigidas en el Anexo II de la presente reglamentacin.
En ningn caso los locales destinados a la expresada finalidad podrn ser utilizados como oficinas o
para atencin al pblico.
Los inmuebles que en la actualidad se encuentren afectados al destino indicado en la primera parte
de este Artculo, debern adecuarse a lo establecido en la Anexo II de la presente reglamentacin,
dentro de los ciento ochenta (180) das corridos de la entrada en vigencia de esta norma.

Artculo 6 - El Organismo de Aplicacin crear y mantendr actualizados los Registros Pblicos que
seguidamente se enumeran, siendo obligatoria la inscripcin en los mismos para toda persona fsica
o jurdica, privada o pblica, que desarrolle alguna de las actividades enunciadas en el Artculo 4
de la Ley N 9164.

1. De Elaboradores, Formuladores o Fraccionadores.
2. De Distribuidores y Expendedores.
3. De Aplicadores.
4. De Operarios Habilitados.
5. De Asesores Fitosanitarios.
6. De Plantas de Destino Final de Envases.
Las inscripciones y habilitaciones anuales se tramitarn ante el Organismo de Aplicacin en los
plazos y con los requisitos que para cada caso establezca la Ley N 9164 y la presente
reglamentacin, excepto las previstas en inciso 4). Las solicitudes de inscripcin y habilitacin anual
que se presenten debern ser suscriptas por el titular, responsable o interesado segn corresponda y
certificadas por autoridad competente.

Artculo 7 - Para solicitar la inscripcin en el Registro establecido en el inciso 1) del Artculo
precedente, se deber dar cumplimiento a los Artculos 1, 2 y 3 de la presente, acompaando en
dicho acto croquis con detalle de las instalaciones.

Artculo 8 - A los efectos de su inscripcin y habilitacin anual en el Registro de Distribuidores y
Expendedores, las personas fsicas o jurdicas, privadas o pblicas, dedicadas a estas actividades
segn lo establecido en el Artculo 24 de la Ley N 9164, debern cumplimentar los siguientes
requisitos:
a. Indicar el nombre o razn social de la firma, domicilio real y comercial de su/s titular/es y
ubicacin del depsito central y sucursales si las hubiere.
b. Declarar identidad y matrcula del Asesor Fitosanitario que desempear la funcin de asistente
tcnico, uno por cada una de las bocas de expendio.
c. Presentar croquis simple y habilitacin municipal o comunal de las instalaciones destinadas a la
actividad comercial.
Artculo 9 - Las personas fsicas o jurdicas, privadas o pblicas, dedicadas a la aplicacin de
Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario, a los fines de solicitar su inscripcin en el
Registro establecido en el inciso 3) del Artculo 6, debern:
a. Indicar el nombre o razn social de la firma, domicilio real y comercial de sus/s titular/es.
b. Presentar comprobante de habilitacin del/los equipos terrestres y aeronaves de acuerdo a lo
exigido por los Artculos 30 y 31 de la Ley N 9164, respectivamente.
c. Cuando correspondiere, se presentar croquis simple de las instalaciones de acuerdo a lo previsto
en el inciso c) del Artculo 8 de la presente.
d. Hacer constar los datos de identidad y domicilio de los operadores de los equipos a los efectos de
su habilitacin en los trminos del Artculo 10 de esta reglamentacin.
Artculo 10 - Estn obligados a inscribirse en el Registro establecido en el inciso 4) del Artculo 6
de la presente, todas las personas que operen directamente con equipos areos o terrestres.
A tal efecto debern:
a. Acompaar certificado de asistencia a los cursos de capacitacin dictados por el Organismo de
Aplicacin o las entidades que suscribieran convenios a tal efecto con el mismo. Los pilotos
aeroaplicadores slo debern presentar la habilitacin conferida por el Organismo Nacional
competente.

b. El Organismo de Aplicacin extender la credencial habilitante para los operadores de
maquinaria de aplicacin terrestre.
La habilitacin ser anual y se tramitar dentro del perodo comprendido entre el 1 de Abril y el 30
de Julio de cada ao. En el caso de afectarse personal con posterioridad al plazo indicado, la
inscripcin se realizar dentro de los treinta (30) das corridos de producirse la afectacin.

Artculo 11 - Los profesionales Ingenieros Agrnomos, para poder desempearse como Asesores
Fitosanitarios, estn obligados a inscribirse en el Registro mencionado en el Artculo 13 de la Ley N
9164. A los fines de su inscripcin, debern presentar ante el Organismo de Aplicacin la
habilitacin conferida por el Colegio de Ingenieros Agrnomos de la Provincia de Crdoba, en
cumplimiento de los Artculos 39 y 40 de la Ley N 9164 y los Artculos 1, 3 y 10 de la Ley N
7461.

Artculo 12 - Las plantas que procesen, reciclen o destruyan envases de Productos Qumicos o
Biolgicos de Uso Agropecuario de cualquier tipo, junto a la solicitud de inscripcin debern
acompaar:
a. Certificado de habilitacin comunal o municipal de las instalaciones.
b. Identidad y matrcula del responsable tcnico, que podr ser todo profesional universitario cuyas
incumbencias profesionales lo habiliten.
c. Solicitud de autorizacin exigida por el Artculo 1 de esta reglamentacin.
Artculo 13 - Las personas fsicas o jurdicas, privadas o pblicas, sujetas a registracin por imperio
del Artculo 6 de la presente reglamentacin, excepto las previstas en los incisos 4) y 5) de ese
mismo Artculo, a los efectos de su inscripcin y habilitacin anual debern abonar el arancel que
fije la Ley Impositiva Anual del ao que corresponda.
En caso de desarrollar ms de una actividad sujeta a registro, se pagar un solo arancel.

Artculo 14 - Las personas fsicas o jurdicas, privadas o pblicas, que se dedican al expendio de
Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario, debern contar con un Asesor Fitosanitario en
cada una de las bocas de expendio.

Artculo 15 - El depsito y almacenamiento de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso
Agropecuario, cualquiera sea su destino, deber realizarse en locales que posean las condiciones
exigidas en el Anexo II de la presente reglamentacin.

Artculo 16 - Los establecimientos que procesen, reciclen o destruyan envases vacos de Productos
Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario, debern cumplir con todas las normativas ambientales y
requisitos municipales vigentes. En ningn caso podrn recibir envases que no hayan sido sometidos
a Triple Lavado o al tratamiento de descontaminacin que pudiere corresponderle por el material
de que est constituido.

Artculo 17 - La matriculacin de equipos de aplicacin exigida por el Artculo 30 de la Ley N
9164 deber ser gestionada por el titular o responsable de la firma para la cual presten servicios los
citados equipos. En el supuesto de que el municipio o comuna de la jurisdiccin donde la firma
tenga su domicilio comercial no tenga convenio con el Organismo de Aplicacin, la matrcula se
gestionar ante este ltimo organismo o cualquiera de sus delegaciones.

Artculo 18 - Los requisitos con que debern contar las mquinas aplicadoras terrestres para su
habilitacin, a los que se refiere el Artculo 30 inciso a) de la Ley N 9164, estn contenidos en el
Anexo III de la presente reglamentacin.
La inspeccin tcnica necesaria para la habilitacin podr ser hecha por personal propio del
municipio o comuna, debidamente capacitado de acuerdo a lo especificado en convenio con el
municipio o comuna o por un Asesor Fitosanitario, inscripto en el registro indicado en el Artculo 13
de la Ley N 9164, expresamente contratado para tal fin.
La habilitacin inicial deber hacerse en forma previa al inicio de actividades y deber renovarse
cada dos (2) aos o en lapso menor, en el perodo comprendido entre el 1 de Abril y el 30 de Julio
del ao que corresponda.
En caso de cese de actividad o desafectacin del equipo, deber solicitarse la baja de la matrcula.

Artculo 19 - Al momento de tramitar la matrcula, deber presentarse la habilitacin referida en
el Artculo anterior. Presentada la solicitud y acompaada la habilitacin, el organismo actuante

asignar una matrcula, compuesta de dos (2) letras que indicar la municipalidad o comuna a la
que pertenece y un nmero correlativo de orden de cuatro (4) cifras, siendo obligacin del
solicitante grabar o pintar la misma sobre la parte media de los laterales del equipo en un lugar
bien visible. El tamao de cada letra y nmero no ser inferior a quince centmetros (15 cm) de alto
por diez centmetros (10 cm) de ancho y el color deber destacarse ntidamente del fondo.
La matriculacin ser exigible a partir de los noventa (90) das corridos de la vigencia de la presente
reglamentacin, pudiendo el Organismo de Aplicacin determinar una prrroga por igual perodo y
por nica vez, si las condiciones de excesivo trabajo estacional as lo aconsejaran. La inobservancia
de esta obligacin ser sancionada conforme a lo establecido en los Artculos 54 y 55 de la Ley N
9164.

Artculo 20 - Los titulares de aeronaves estn obligados a presentar los comprobantes de
habilitacin conforme los requiere el Artculo 31 de la Ley N 9164, que tendr validez a los efectos
del Artculo anterior. La matrcula ser la misma que la aeronave ya posee segn la legislacin
vigente.

Artculo 21 - El monto del arancel por el trmite previsto precedentemente ser el que fije la Ley
Impositiva Anual del ao que corresponda.

Artculo 22 - Las instalaciones de lavado de mquinas de aplicacin terrestre mencionadas en el
Artculo 34 de la Ley N 9164, debern contar con habilitacin expedida por los municipios o
comunas de la jurisdiccin donde se encuentren. La Autoridad de Aplicacin establecer mediante
Resolucin las caractersticas que deben reunir dichas instalaciones previo a su habilitacin.

Artculo 23 - Cuando se disponga el decomiso de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso
Agropecuario en virtud de lo indicado en el Artculo 15 de la Ley N 9164, el Organismo de
Aplicacin ordenar la destruccin de los mismos empleando a tal fin las recomendaciones
nacionales e internacionales existentes. Si se tratare del decomiso de productos cuya aplicacin
est permitida en otros cultivos, podr disponerse su destruccin o procederse a la venta en pblica
subasta y los fondos obtenidos sern destinados segn lo prescripto por el Artculo 47 de la Ley N
9164.

Artculo 24 - En los establecimientos a los que se hace mencin en el Artculo 17 de la Ley N
9164, la aplicacin de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario se deber ajustar a los
siguientes requerimientos:
a. Notificar con cuarenta y ocho (48) horas de antelacin al municipio o comuna correspondiente la
fecha y hora tentativas de la aplicacin, indicando productos y dosis a utilizar, a fin de que se
tomen los recaudos necesarios.
b. La aplicacin se deber realizar teniendo en cuenta las condiciones climticas que eviten la
deriva hacia las zonas que se desean proteger.
c. El Organismo de Aplicacin publicar oportunamente la nmina de aquellos productos que por sus
propiedades no estarn autorizados para su uso en esas reas.
Artculo 25 - Cuando el Organismo de Aplicacin estimare desaconsejable el empleo de
determinados Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario por su alta toxicidad,
prolongado efecto residual u otra causa que tornare peligroso su uso, gestionar ante el Servicio
Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) su exclusin de la nmina de productos
autorizados, sin perjuicio de adoptar - en forma inmediata - las medidas necesarias para el
resguardo y preservacin de las personas, del medio ambiente, flora, fauna o bienes de terceros.

Artculo 26 - Para el archivo de recetas fitosanitarias de los productos de las clases toxicolgicas Ia
y Ib segn lo indicado en el Artculo 25 inciso d) de la Ley N 9164, debern considerarse las escalas
de DL50 recomendadas por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) para
cada caso. A estos efectos deber considerarse la DL50 del producto comercial formulado.

Artculo 27 - El Organismo de Aplicacin publicar un listado de estudios mdicos peridicos a que
debern someterse los operarios mencionados en el Artculo 32 inciso e) de la Ley N 9164.

Artculo 28 - Cuando la adecuacin de la tcnica de aplicacin, segn lo expresado en el Artculo
32 inciso a) de la Ley N 9164, implique cambios respecto a lo indicado en la receta fitosanitaria,
estos cambios debern constar por escrito en el dorso de la copia de la receta que queda en manos

del Usuario, avalando, tanto el aplicador areo como terrestre, con su firma tal acto.

Artculo 29 - Los productos cuyo vencimiento operara dentro de los depsitos de aplicadores y/o
expendedores o distribuidores, debern ser almacenados en un sector debidamente identificado,
hasta su remisin al fabricante, quien deber arbitrar los medios necesarios para su disposicin
final, empleando a tal efecto las recomendaciones nacionales e internacionales existentes.

Artculo 30 - En el momento de emitirse la receta fitosanitaria, el Usuario est obligado a alertar
al Asesor Fitosanitario sobre la existencia de cultivos susceptibles o reas especiales como las
indicadas en el Artculo 46 inciso h) de la Ley N 9164 y que su presencia no sea evidente.

Artculo 31 - Artculo 31 - El titular de la Secretara de Agricultura y Ganadera o del organismo
que lo reemplace, ser el responsable de la administracin y disposicin de la Cuenta Especial Para
la Aplicacin y Control de la Ley Sobre Productos Qumicos o Biolgicos de Uso Agropecuario, creada
por el Artculo 47 de la Ley N 9164.

Artculo 32 - Sin perjuicio de las funciones que le sean encomendadas por otras disposiciones
legales, el titular de la Secretara de Agricultura y Ganadera o del organismo que lo reemplace,
como Administrador de la Cuenta Especial referida en el Artculo precedente, tendr las siguientes
atribuciones:
a. Registrar dicha Cuenta Especial conforme a lo establecido en el Artculo 47 de la Ley N 9164,
cuyo giro se establecer por Resolucin del organismo competente en la materia, de acuerdo a la
legislacin vigente en la materia.
b. Percibir todos los ingresos provenientes de la aplicacin de la Ley N 9164, los que debern ser
depositados sin excepcin en la Cuenta Especial creada por el Artculo 47 de la referida Ley y girar
sobre la misma para efectuar los pagos que por conceptos de gastos, transferencias o inversiones
deba realizar.
c. Financiar erogaciones directamente originadas por la aplicacin de la Ley N 9164, conforme al
destino que determina dicha norma legal.
d. Apoyar estudios y tareas que promuevan la utilizacin de tcnicas de control integrado de plagas,
como as tambin la incorporacin de tecnologa en los tratamientos fitosanitarios.
e. Elaborar, a travs del rea tcnica competente del Organismo de Aplicacin, planes de obras e
inversiones conducentes a ejecutar lo establecido en los incisos precedentes.
f. Informar sobre los ingresos y egresos de la Cuenta Especial nominada en el Artculo 31 de la
presente reglamentacin, conforme las instrucciones que se establezcan, estado de caja y
conciliacin bancaria, ante la Comisin Asesora Honoraria de Productos Qumicos o Biolgicos de
Uso Agropecuario de la Provincia de Crdoba.
g. Elaborar el inventario general de todos los valores y bienes pertenecientes a la Ley N 9164,
ajustndose a las disposiciones que en materia de patrimonio rigen en la Provincia.
h. Contratar personal especializado para realizar tareas de control de la Ley N 9164.
i. Toda otra atribucin no contemplada explcitamente en esta enumeracin y que haga a las
mejoras de las acciones de control e inspeccin fitosanitaria y al desarrollo de programas educativos
con relacin a las disposiciones establecidas por la Ley N 9164.
Artculo 33 - Las personas intervinientes en las tareas de inspeccin y/o fiscalizacin de la Ley N
9164 debern ser designadas por el Organismo de Aplicacin, revistiendo el carcter de Oficial
Pblico. Los actos emanados de stos, revestirn la calidad de Instrumento Pblico.

Artculo 34 - Las denuncias efectuadas en virtud de lo dispuesto por el Artculo 51 de la Ley N
9164 podrn hacerse ante cualquier dependencia del Organismo de Aplicacin o policial, en forma
oral o escrita, indicando nombre y apellido del denunciante y del o los denunciados, y todos los
hechos o circunstancias que se estimen necesarios para la investigacin.
En cualquiera de los casos enunciados, la correspondiente denuncia deber ser girada al Sistema
nico de Atencin al Ciudadano (SUAC) de la Secretara de Agricultura y Ganadera, quien deber
proceder conforme la reglamentacin vigente en la materia para este tipo de trmites.

Artculo 35 - La Comisin Asesora Honoraria de Productos Qumicos o Biolgicos de Uso
Agropecuario de la Provincia de Crdoba deber sesionar al menos una (1) vez por mes, para lo cual
el Organismo de Aplicacin deber convocar a sus miembros, haciendo mencin de los temas a
tratar en el Orden del Da. Independientemente de lo antes mencionado, dicha Comisin podr
convocarse en forma extraordinaria cuando el Organismo de Aplicacin lo requiera.


Artculo 36 - Se adoptar como clasificacin de riesgo ambiental a la establecida por el Servicio
Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) en el Registro Nacional de Teraputica
Vegetal.

Artculo 37 - Para las zonas de restriccin impuestas por los Artculos 58 y 59 de la Ley N 9164,
la divisin en clases toxicolgicas Ia, Ib, II, III y IV deber hacerse respetando las escalas de DL50
recomendadas por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) para cada
caso. A estos efectos deber tomarse la DL50 del producto considerado en la concentracin en que
se libera al ambiente, sin perjuicio de las dems restricciones que se impongan por las dems
propiedades de estos productos y teniendo en cuenta la limitacin impuesta por los Artculos 24
inciso c) y 25 de la presente reglamentacin.

Artculo 38 - La sancin de multa de que puedan ser pasibles los infractores a la Ley N 9164 y al
presente Decreto, conforme el Artculo 54 inciso c) del citado cuerpo legal, ser cuantificada en
relacin al valor del litro de gasoil vigente.
Dichos montos mnimos y mximos ascendern respectivamente al valor equivalente a quinientos
(500) litros y veinticinco mil (25.000) litros de gasoil al momento de quedar firme la Resolucin que
dicte en tal sentido el Organismo de Aplicacin.
El monto de la multa podr incrementarse a mayor valor que el referido cuando a juicio del
Organismo de Aplicacin concurran circunstancias agravantes, duplicndose en caso de que el
infractor hubiera omitido inscribirse en alguno de los Registros que le hubiere correspondido, segn
los Artculos 12 y 13 de la Ley N 9164 y el Artculo 6 de la presente reglamentacin.

Artculo 39 - Los funcionarios actuantes podrn requerir el uso de la fuerza pblica para hacer
cumplir las disposiciones de la Ley N 9164 y de la presente reglamentacin.
ANEXO II

DECRETO REGLAMENTARIO LEY 9164

1. Ubicacin y requerimientos exteriores.
N Protocolo Calificacin Resultado
1.0 El propietario del depsito deber presentar el certificado de zonificacin aprobado por el
Municipio donde se encuentra ubicado el mismo. Obligatorio y
Excluyente
Nota: Los depsitos se encuadrarn slo en una de las siguientes categoras: 1.1 1.2
N Protocolo Calificacin Resultado
1.1 Todos los depsitos construidos despus de la fecha de publicacin de esta reglamentacin
debern estar ubicados en zonas industriales o rurales o como mnimo a diez (10) metros de la lnea
de divisin catastral entre lotes de propiedades residenciales, y a cien (100) metros de hospitales,
escuelas, centros comerciales, restaurantes, centros de procesamiento de alimentos o forrajes (no
se incluyen depsitos) u otros edificios de alta ocupacin. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.2 Los depsitos construidos antes de la fecha de la presente reglamentacin se considerarn
eximidos de la obligacin de tener una zona de proteccin de diez (10) metros de propiedades
residenciales, hospitales, escuelas, centros comerciales, restaurantes, centros de procesamiento de
alimentos o forrajes (no se incluyen depsitos) u otros edificios de alta ocupacin, esa instalacin
requerir una evaluacin in situ, en cooperacin con las autoridades correspondientes (municipales,
provinciales, bomberos, etc.). Obligatorio y
excluyente
1.1 / 1.2 El Auditor deber completar el croquis que se adjunta, indicando el destino de los lotes
linderos al depsito.
DEPOSITO
N Protocolo Calificacin Resultado
1.3 Si el depsito est a menos de 50 metros de cursos
libres o espejos de agua, el Auditor examinar in situ la presencia de mecanismos de contencin de
esas aguas, o el Auditor examinar los planes de contingencia para asegurarse que estn previstas

las medidas preventivas, los procedimientos y que los materiales necesarios se encuentran en el
lugar para controlar la emergencia. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.4 El nivel de piso del depsito deber estar ubicado de manera tal que supere la cota de
inundacin de la zona aledaa, de forma tal que el agua de lluvias o de inundacin nunca pueda
entrar al rea de almacenamiento. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.5 El depsito deber tener acceso libre de diez (10) metros
por lo menos en dos lugares de ataque de incendios
que debern estar asfaltados o mejorados y nunca sern de tierra. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.6 Puertas y ventanas de seguridad para prevenir y desalentar ingresos de personas no autorizadas
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.7 Los estacionamientos para los empleados, proveedores, clientes y visitantes no debern obstruir
el paso de los vehculos de control de fuego y/o de emergencias. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.8 Todas las entradas al depsito debern tener los letreros y pictogramas de advertencia a la vista
advirtiendo que all se almacenan agroqumicos; las recomendaciones que se deben cumplir dentro
de la instalacin de almacenamiento y que slo se admite la presencia de personal autorizado.
Obligatorio y
excluyente

N Protocolo Calificacin Resultado
1.9 El depsito deber tener un cartel exterior, iluminado por la noche, que identifique el nombre
de la compaa y nmero de telfono y los nmeros de telfonos de emergencia de los Bomberos y
Polica locales. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.10 Los depsitos de aplicadores y usuarios debern prever un rea de veinticinco metros
cuadrados (25 m2) como mnimo para que funcione como Centro de Acopio primario de envases
vacos de agroqumicos con Triple Lavado. Este espacio deber estar cercado con alambrado tipo
olmpico y con puerta de acceso con cerradura o candado. Debe ser techado. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.11 Leyendas o pictogramas que deben estar claramente expuestos:
a) Salidas de emergencias y rutas de escape dentro del depsito. Obligatorio y
excluyente
b) Botiqun de primeros auxilios.
c) Extinguidores de incendios.
d) Estaciones lavaojos / ducha descontaminante.
e) Lneas de control de fuego alrededor del depsito.
f) Localizacin de un telfono para emergencias fuera del depsito.
N Protocolo Calificacin Resultado
1.12 Los espacios exteriores que rodean al depsito debern estar limpios, libres de elementos
combustibles, mquinas o elementos en desuso, envases o tambores vacos o vegetacin que impida
la libres circulacin de los equipos de emergencias. Obligatorio y
excluyente

2. Estructura del Depsito
N Protocolo Calificacin Resultado
2.1 a Las paredes exteriores estarn construidas para proveer un rango mnimo de una (1) hora de
resistencia al fuego o estar construidas con materiales no combustibles.
Las paredes interiores que separen distintos compartimientos de fuego , tambin debern tener una
resistencia mnima de una (1) hora o estar construidas con materiales incombustibles.

A partir de la fecha de la presente reglamentacin los depsitos nuevos que tengan en su interior
paredes que separen el rea de agroqumicos de otras reas de almacenamiento de otros productos,
debern ser del tipo cortafuego y tener una resistencia mnima al fuego de dos (2) horas.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.1b Los depsitos construidos a partir de la fecha de la presente reglamentacin debern conservar
archivada toda la informacin referida a las especificaciones y garantas de los materiales de
construccin empleados. (Planos aprobados) Obligatorio y
excluyente
Nota: Los depsitos debern cumplir slo uno de los dos protocolos siguientes (2.2 y .3)
N Protocolo Calificacin Resultado
2.2 Para depsitos construidos a partir de la fecha de la presente reglamentacin los techos
debern ser preferentemente a dos (2) aguas o parablicos cubierto con chapas de acero
galvanizadas u otro material incombustible, de manera que el agua de lluvia no encuentre facilidad
para ingresar al depsito. Las cabriadas debern ser preferentemente metlicas. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.3 En el caso de depsitos construidos con anterioridad a la fecha de la presente reglamentacin
los depsitos pueden tener techos planos, siempre que se encuentren perfectamente
impermeabilizados. En el caso de que tengan cabriadas de madera se recomienda pintarlas con
pinturas ignfugas. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.4 Para depsitos construidos despus de la fecha de la presente reglamentacin los comedores,
baos y depsitos de limpieza y las oficinas debern estar en un edificio separado del depsito. Para
depsitos construidos con anterioridad a la fecha de la presente reglamentacin estas instalaciones
podrn estar separados por una pared que tenga una resistencia al fuego mnima de una (1) hora,
para ambos lados y que hayan sido construidas de acuerdo a los cdigos locales de construccin.
Indefectiblemente, debern tener salidas independientes hacia el exterior. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.5 En el caso de que los comedores, baos, lavaderos y oficinas estn conectados con el rea de
depsito, ste deber contar con un sistema de ventilacin para reducir los olores y asegurar una
atmsfera de trabajo saludable. Obligatorio y
excluyente
Nota: Calificar slo uno (1) de los dos (2) protocolos siguientes, 2.6 y 2.7
N Protocolo Calificacin Resultado
2.6 El rea de mantenimiento no est ubicada dentro del
edificio del depsito. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.7 Si el local de mantenimiento est situado adyacente al rea de depsito y tiene paredes en
comn construidas antes de la fecha de la presente reglamentacin:
1) Las paredes de separacin deben tener un mnimo de una (1) hora de resistencia al fuego.
Obligatorio y
excluyente
Sistema de ventilacin independiente del depsito.
3) El cierre al interior del edificio deber tener una resistencia al fuego de una (1) hora.
Una salida independiente al exterior.
Nota: Es aceptable que no haya ventilacin en el local adyacente.
N Protocolo Calificacin Resultado
2.8 Las rampas para los autoelevadores y carretones no debern superar los diez grados (10) de
inclinacin. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.9 Cuas para trabar las ruedas o rampas de freno deben ser previstas para los camiones (chasis o

acoplados) durante
las operaciones de carga y descarga cuando los
autoelevadores u otro equipo motorizado entran dentro del
recinto de carga del camin. Obligatorio y
excluyente
Nota: Este protocolo no se aplica si los autoelevadores no ingresan dentro de los chasis y/o
acoplados para la operacin de carga y/o descarga.
N Protocolo Calificacin Resultado
2.10 Las estanteras (racks) y tarimas (pallets) de carga estarn bien mantenidas y en perfecto
orden de trabajo.
Preferentemente debern estar construidos con materiales incombustibles. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.11 Las ventanas que hayan sido instaladas en paredes o puertas que requieren tener resistencia al
fuego, tendrn vidrios reforzados con alambre, de no menos de seis milmetros (6 mm.) de espesor,
montados en marcos fijos de metal. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.12 El depsito posee salida/s de emergencias.

Todas las puertas de salida de personal del depsito debern abrir hacia fuera del depsito.

Debern tener cerraduras antipnico. Obligatorio y excluyente.
N Protocolo Calificacin Resultado
2.13 a
2.13b Para depsitos construidos antes de la fecha de la presente reglamentacin:
A) Los pisos del depsito debern ser de materiales no absorbentes. No se aceptarn pisos de tierra,
madera, materiales asflticos, PVC o cubiertas rsticas. Obligatorio y
excluyente
B) Los pisos del depsito debern ser lisos, sin rajaduras
y tendrn una terminacin suave que facilite las tareas
de limpieza y absorcin de lquidos y/o polvos Obligatorio y
excluyente
C) Los pisos deben haber sido tratados y mantenidos como para permitir que los productos
agroqumicos, ante un derrame imprevisto, puedan ser fcilmente absorbidos con los materiales
absorbentes adecuados. Obligatorio y
excluyente
Para depsitos construidos despus de la fecha de la presente reglamentacin, los pisos y
contrapisos debern construirse con materiales no combustibles, presentando un adecuado estado
de conservacin y limpieza. Obligatorio y
excluyente


N Protocolo Calificacin Resultado
2.14 El rea de almacenamiento no debe tener ningn drenaje (pluvial o cloacal) activo en el piso.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.15 El depsito deber contar con un sistema de drenaje exterior que permita evacuar con
celeridad y seguridad toda el agua de lluvia. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.16
a
2.16b Los depsitos edificados antes de la fecha de la presente reglamentacin debern tener un
escaln de diez centmetros (10 cm.) de altura mnima alrededor de todo el permetro del rea de
almacenaje o debern estar protegidos por sistemas de contencin de derrames que tengan
pendientes hacia un rea de recoleccin especfica para esos lquidos derramados. Obligatorio y
excluyente

Los depsitos edificados con posterioridad a la fecha de la presente reglamentacin debern tener
un escaln contenedor de derrames de diez centmetros (10 cm.) alrededor de todo el permetro del
galpn y un sistema cerrado de recoleccin de derrames que deber estar en un nivel de, por lo
menos, diez centmetros (10 cm.) inferior a la cota del piso del depsito. Otra opcin es la de
proveer un sistema de absorcin de derrames suficiente como para prevenir esta situacin.
Obligatorio y
excluyente


N Protocolo Calificacin Resultado
2.17
En depsitos construidos antes de la fecha de la presente reglamentacin la ventilacin debe estar
diseada para permitir una remocin permanente del aire viciado, mediante la instalacin de
rejillas de ventilacin ubicadas a veinte centmetros (20 cm.) del nivel del piso y rejas de
ventilacin ubicadas a un (1) metro por debajo del nivel del techo. El nmero de rejas a colocar
depender de las dimensiones del depsito (no debe haber olor fuerte a agroqumicos al ingresar
al depsito).
En depsitos construidos despus de la fecha de la presente reglamentacin la ventilacin mecnica
debe estar diseada para remover alrededor de cinco metros cbicos por hora (5 m3/hora) de aire
viciado por cada metro cuadrado de depsito, pero no menos de doscientos cincuenta metros
cbicos por hora (250 m3/hora).
El mnimo requerido es de seis (6) cambios de aire por hora, pero para la operacin normal del
depsito debe preverse una renovacin equivalente a diez (10) cambios por hora. Obligatorio y
excluyente

N Protocolo Calificacin Resultado
2.18 Las ventanas del depsito que den al exterior debern tener rejas de seguridad. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.19 No est permitido dentro del depsito ningn sistema de calefaccin. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.20 La iluminacin diseada como para proveer suficiente intensidad y condiciones de trabajo
seguras (equivalente a cien (100) lux a un (1) metro del nivel del piso), dentro del rea de
almacenamiento del depsito. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.21 Las salidas de emergencia previstas en el depsito debern contar preferentemente con
iluminacin de emergencia que cuente con energa proveniente de una fuente distinta a la que
abastece el depsito. Se admitir el uso de carteles retroreflectivos. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.22 La instalacin de la iluminacin del depsito debe estar diseada de manera tal que los
equipos elctricos manuales no daen, ni interfieran con la instalacin principal. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.23 La instalacin elctrica deber haber sido diseada y ejecutada por un profesional
matriculado, deber ser segura, no presentando tendidos de cables sueltos y sin proteccin.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.24 La instalacin elctrica deber tener un interruptor general, ubicado fuera del depsito,
provisto de llave trmica y disyuntor diferencial. No deber existir en toda el rea del depsito
ningn toma corriente ni exterior ni embutido en las paredes. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.25 a) Extinguidores porttiles estarn instalados en las adyacencias de corredores, salidas y
pasillos de acuerdo con las reglamentaciones vigentes. Obligatorio y
excluyente
b) Todos los extinguidores deben cumplir con las Normas IRAM correspondientes y estar

etiquetados.
En las etiquetas debern figurar los controles de inspeccin y recarga realizados. Obligatorio y
excluyente
c) Debe haber un extintor de incendios instalado en cada
autoelevador. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.26 A partir de la fecha de la presente reglamentacin los depsitos de agroqumicos y los edificios
adyacentes debern tener un sistema automtico de deteccin de incendios. Este sistema estar
conectado a una estacin de monitoreo permanente. Obligatorio y
excluyente

3. Operacin del Depsito
N Protocolo Calificacin Resultado
3.1 Los productos son almacenados de tal manera que los equipos de manipuleo
(autoelevadores/carretones) tengan suficiente espacio de maniobra. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.2 La altura mxima de las estibas de productos dentro del depsito no deber superar los cuatro
metros y medio (4,5 m.) Para envases de veinte a veinticinco (20 - 25) litros, no debern
superponerse ms de dos (2) pallets. Para envases de hasta cinco (5) litros, la superposicin no
deber ser mayor a cuatro (4) pallets. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.3 Los envases de lquidos inflamables y combustibles deben ser almacenados en estibas pequeas,
rodeados de envases de productos en base acuosa, no combustibles ni inflamables.
Nota: productos que tengan inflamabilidad con menos de noventa y tres con tres grados centgrados
(93,3C) (consultar las MSDS) debern ser almacenados siguiendo estas mismas recomendaciones.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.4 Fumar, beber y comer dentro del depsito est Estrictamente prohibido y debern existir los
carteles o pictogramas que los indiquen. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.5 Deber existir un listado, que se encuentre a la vista, de los elementos de seguridad disponibles
en el depsito y su ubicacin en el mismo. Estos elementos de seguridad slo sern utilizados en
caso de emergencias. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.6 Los equipos de emergencia que deber tener un depsito incluyen:
a) Botiqun de primeros auxilios (verificar fecha de vencimiento de los medicamentos).
b) Un equipo lavaojos o lavaojos/ ducha descontaminante.
c) Un tambor para contener materiales contaminados.
d) elementos absorbentes (arena, vermiculita, polmeros) y bolsas de PVC.
e) Palas anchas.
f) Guantes de ultranitrilo, antiparras y botas de goma media caa.
g) Mscaras para productos qumicos de uso agropecuario y un juego de cartuchos filtrantes para los
diferentes productos qumicos (fosforados, clorados, etc.).
h) Trajes de proteccin personal. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.7 Todos los productos almacenados debern tener la
Etiqueta oficial aprobada por SENASA.
Esto permitir al lector conocer los riesgos y peligros Potenciales a que se enfrenta en el manipuleo
de estos Agroqumicos. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.8 Residuos de materiales peligrosos y productos
Contaminados debern almacenarse en sitios previstos

Para tal fin fuera del rea del depsito, en contenedores identificados para luego ser eliminados de
acuerdo a la Ley N 24051 de Residuos Peligrosos. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.9 Productos incompatibles como forrajes, productos
Alimenticios, equipos para el procesamiento de comidas, elementos de uso personal o contenedores
y/o envases para alimentos no son permitidos en el mismo compartimiento de fuego. Obligatorio y
excluyente
Nota: El Auditor verificar la aplicacin de slo uno de los dos protocolos siguientes: 3.10 y 3.11.
N Protocolo Calificacin Resultado
3.10 En los depsitos edificados a partir de la fecha de la presente reglamentacin las semillas
destinadas a produccin, que estn claramente identificadas, hayan sido o no tratadas con
agroqumicos, debern almacenarse en un recinto separado del depsito de agroqumicos.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.11 En los depsitos edificados antes de la fecha de la presente reglamentacin las semillas
destinadas a produccin, que estn claramente identificadas, hayan sido o no tratadas con
agroqumicos, podrn almacenarse en el mismo depsito que los agroqumicos, siempre que se
establezca una separacin fsica adecuada (pared o tabique construido con materiales no
combustibles o un espacio vaco de cinco (5) metros entre los agroqumicos y las semillas).
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.12 a) Los pasillos de acceso para la lucha contra el fuego,
equipos de emergencias y salidas de emergencias no
tendrn menos de un (1) metro de ancho y no debern haber obstculos para la circulacin.
b) Todas las puertas de salida debern ser operables y
las reas de egreso del depsito debern estar libres
de obstculos. Obligatorio y
Excluyente

Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.13 Los productos debern ser almacenados como mnimo a un (1) metro de fuentes de calor y del
techo y como
mnimo a cuarenta y cinco centmetros (45 cm.) de las cabezas rociadoras areas (sprinklers), si las
hubiere. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.14 El depsito deber tener un pasillo de por lo menos dos metros con cuarenta centmetros (2,4
m.) de ancho, marcado y libre de productos almacenados u obstculos. Obligatorio y
excluyente
Si el depsito es menor de cien metros cuadrados (100 m2), un (1) pasillo de un metro (1 m.) de
ancho deber ser mantenido para el acceso de los equipos de proteccin contra fuego y salidas de
emergencias.
N Protocolo Calificacin Resultado
3.15 Todos los productos sern almacenados en pallets,
Cuidadosamente apilados, no dejando estibas inclinadas. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.16 No deber haber combustibles o productos inflamables Almacenados dentro del depsito de
agroqumicos.
Tanques para el almacenamiento de productos Inflamables o combustibles que se encuentren a
menos de cinco (5) metros del permetro exterior del depsito, debern estar asegurados y bajo
tierra. Obligatorio y
excluyente

N Protocolo Calificacin Resultado
3.17 No deber haber almacenados, dentro del depsito,
cilindros de repuesto de gases comprimidos inflamables. Estos debern almacenarse fuera del
depsito en un lugar apropiado para prevenir que el exceso de calor afecte al cilindro. Obligatorio
y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.18 Los pisos, rampas, escaleras y reas de carga estarn
limpios y ordenados. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.19 a) La maquinaria y equipamiento estar limpio y en buenas condiciones de operacin.
a) Todos los equipos que posean motores a explosin
Debern tener arrestallamas.
b) Todos los equipos autopropulsados que operen dentro del depsito debern tener aviso sonoro de
retroceso. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.20 No debern haber envases rajados, con goteos o con
prdidas. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.21 Todos los packs total o parcialmente completos
debern ser almacenados dentro del depsito certificado. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
3.22 Los productos agroqumicos no debern ser
Almacenados en el local comercial o en el rea de oficinas.
Slo se los podr almacenar en el depsito certificado. Obligatorio y
excluyente

4. DOCUMENTACION
N Protocolo Calificacin Resultado
4.1 Pliza de Seguros contra Incendios y contra Terceros vigente a la fecha de la auditoria.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
4.2 Documentacin que acredite la afiliacin de todo el personal a una Aseguradora de Riesgos del
Trabajo (ART) y los comprobantes de pago de cuotas en trmino al da de la auditoria. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
4.3 Planos de Construccin aprobados por Colegio Profesional Provincial habilitado (Colegios
Profesionales de la Construccin) y registrados en el municipio correspondiente. Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
4.4 Debe haber un Plano de Electricidad del depsito aprobado, segn las normas locales.
Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
4.5 Informe de Inspeccin del Sistema Automtico de Deteccin de Fuego diseado e instalado
profesionalmente con un programa de mantenimiento documentado y un tcnico de mantenimiento
especializado (de la zona o contratado). Obligatorio y
excluyente

ANEXO III

DECRETO REGLAMENTARIO LEY 9164

PROTOCOLO DE HABILITACIN DE EQUIPOS TERRESTRES DE APLICACIN DE PRODUCTOS

QUMICOS O BIOLGICOS DE USO AGROPECUARIO

La mquina pulverizadora debe cumplir con las exigencias que en materia vial establece la
normativa en vigencia, de cuyo cumplimiento no lo exime esta habilitacin

1. Informacin General e Inspeccin Externa
N Protocolo Calificacin Resultado
1.0 Datos del Titular.
Razn Social:
Domicilio:
Localidad y CP:
Telfono: Obligatorio y
Excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.1 Datos de la Mquina.
Fabricante:
Modelo:
Tipo:
N de Bastidor: Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.2 Datos del/los Operadores.
Nombre y Apellido:
N de Documento:
N de Habilitacin: Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.3 Lugar de Guarda de la Mquina:
Domicilio:
Localidad y CP:
Telfono: Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.4 Indumentaria del Personal.
Vestimenta Adecuada:
Guantes de Ultranitrilo:
Mscara:
Botas: Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
1.5 Proteccin contra Accidentes.
Toma de Fuerza.
Correas y Poleas.
Seales de Advertencia.
Plataforma(ancho superior a cincuenta (50) centmetros)
Piso Autodeslizante. Obligatorio y
excluyente

2. Datos Tcnicos
N Protocolo Calificacin Resultado
2.0 Bomba.
Marca:
Modelo:
Tipo:
Caudal (litros/minuto):
Presin (bar):


Oblig./Excl.
Oblig./Excl.

N Protocolo Calificacin Resultado
2.1 Agitadores
Tipo:
Nmero:
Ubicacin:
Recirculacin/Uniformidad: Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.2 Tanque.
Material:
Capacidad (litros):
Limpieza Exterior:
Rajaduras:
Ajuste de Tapa:
Vaciado del Tanque:
Cargador de Producto/Funcionamiento:
Dispositivo Lava Tanque:
Tanque de Agua Limpia:
Indicador de Nivel/Legibilidad:


Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.

N Protocolo Calificacin Resultado
2.3 Manmetro:
Marca:
Rango (bar):
Resolucin (bar):
Dimetro (mm):
Visualizacin: Oblig./Excl.

Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
N Protocolo Calificacin Resultado
2.4 Comandos.
Marca:
Modelo:
Tipo:
Vlvula de Corte General
Tipo: Manual - Elctrica
Funcionamiento: Instantneo - Lento
Prdidas Obligatorio y
excluyente
Vlvula de Corte de Seccin.
Tipo: Manual - Elctrica
Funcionamiento: Instantneo - Lento
Prdidas:
Nmero:

Oblig./Excl.
Vlvula Reguladora:
Tipo: Manual - Elctrica

Regulacin: Estable - Variable
Regulacin Proporcional: Correcta - Incorrecta
Vlvula de Alivio
Tipo: Manual - Elctrica
Modelo:
Funcionamiento: Correcto - Incorrecto
Nmero: Oblig./Excl.


Oblig./Excl.
Retorno Si No
Funcionamiento: Correcto - Incorrecto
Nmero: Oblig./Excl.
N Protocolo Calificacin Resultado
2.5 Conducciones
Material:
Presin mxima:
Hinchado: Si No
Agrietamiento: Si No
Fugas: Si No
Estado de Sujeciones: Bueno - Malo Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.
Oblig./Excl.

N Protocolo Calificacin Resultado
2.6 Filtros
Llenado: Si No
Prebomba: Si No
Comando: Si No
Seccin: Si No
Picos: Si No Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.7 Barral
Fugas: Si No
Articulaciones: Correcto Incorrecto
Curvatura Plano Horizontal: Si No
Regulacin en Altura: Buena Mala
Proteccin Boquillas: Si No
Curvatura Plano Lateral: Si No
Traba de Cierre: Si No
Safe: Si No
Estabilidad Plano Hor. y Vert.: Buena - Mala Obligatorio y
excluyente
N Protocolo Calificacin Resultado
2.8 Picos
Modelo:
Antigoteo: Si - No
Fugas: Si - No Oblig./Excl.
N Protocolo Calificacin Resultado
2.9 Pastillas
Modelo:
Presin de Medicin (bar):
Desgaste: Si No Oblig./Excl.

MODELO DE TABLA PARA EVALUACIN DE PASTILLAS
Boquilla Lectura (ml) Caudal (l/min) Caudal Medio (l/min) Caudal Nominal (l/min) Desv. Caudal
Medio Desv.Caud. Nominal

1
2
Etc.
Obs.: Se establece que una (1) pastilla est desgastada cuando el caudal arrojado supera en un diez
por ciento (10 %) el caudal de una pastilla nueva.


XIII. RESOLUCIONES NROS. 157/87 Y 492/99. APROBACIN CONSORCIO MONTIEL.

XIV. RESOLUCIONES N 1981/88. APROBACIN CONSORCIO RO DE LOS SAUCES.

XV. RESOLUCIONES NROS. 4376/90 Y 593/06. DELIMITACIN Y JUNTA PROMOTORA
CONSORCIO SAN VICENTE.




A N E X O 3


NOTAS DE CONSORCIOS Y ACTA
DE ASAMBLEA

INDICE

I. NOTA CONSORCIO RO DE LOS SAUCES.
II. COPIA ACTA DE ASAMBLEA CONSORCIO RO DE LOS SAUCES.
III. NOTA CONSORCIO MONTIEL.




A N E X O 4


PADRN DE USUARIOS DEL
SISTEMA DE RIEGO




A N E X O 5


PRESUPUESTO DE LA PROVINCIA
HOJAS SELECCIONADAS


INDICE

I. DIRECCIN PROVINCIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO ACTIVIDADES
COMUNES-.
II. DIRECCIN PROVINCIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO SISTEMAS DE RIEGO-.
III. SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTOS ACTIVIDADES
COMUNES-.
IV. SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTOS FONDO
AGROPECUARIO-.
V. SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA Y ALIMENTOS
SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA-.
VI. AGENCIA CRDOBA AMBIENTE.
VII. SECRETARA GENERAL DE LA GOBERNACIN.





A N E X O 6


ANTECEDENTES DE LOS AUTORES


INDICE

VIII. ING. CARLOS ANGELACCIO.
IX. ING. AGR. SILVIA FIORENTINO.
X. ING. LUIS PIZARRO

CURRICULUM VITAE

I. Ing. CARLOS MARTIN ANGELACCIO

AO 2007

I - NOMBRES Y APELLIDO.-
Carlos Martn ANGELACCIO.

II - LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO.-
La Plata, 2 de Abril de 1955.

III - ESTADO CIVIL.-
Casado.

IV - DOMICILIO.-
Edmundo Mariotte 6730 Casa 2 (X5021INJ) Villa Belgrano, Crdoba.
T.E. y FAX: (54-3543) 445297 - Celular: (54-9-351) 156189068
e-mail: angelaccio@ciudad.com.ar

V - DOCUMENTOS DE IDENTIDAD.-
D.N.I. N 11.414.831.
C.I./Pasaporte N11.414.831N (Polica Federal).
C.U.I.T. 20-11414831-9

VI - TITULO UNIVERSITARIO.-
Ingeniero Hidrulico de la Universidad Nacional de La Plata, con fecha 18 de abril de
1979.

VII - ANTECEDENTES EN LA DOCENCIA.-

- Docente de la Facultad de Ingeniera de Universidad Nacional de La Plata desde el
ao 1977 (Res. Int. 377/77). Actualmente se desempea como Profesor Titular
Ordinario a cargo del rea Saneamiento y Gestin Ambiental de la carrera de
Ingeniera Hidrulica (compuesta por las Ctedras H-508 Gestin Ambiental, H524
Ingeniera Sanitaria y H519 Hidroqumica y Transporte de Contaminantes), Facultad
de Ingeniera, Universidad Nacional de La Plata, Expediente N 300-000050/04.
Coordinador de la Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia en Gestin
Ambiental del Departamento de Ingeniera Hidrulica, Facultad de Ingeniera de la
Universidad Nacional de La Plata.

VIII - ACTIVIDAD PROFESIONAL.-

Como coordinador de Estudios de Impacto Ambiental del INA: ha coordinado
mas de 20 proyectos ambientales (EIA Desages Pluviales de la Ciudad de Buenos
Aires, Mejoramiento ambiental Laguna de Bragado, Evaluacin del Estudio de
Impacto Ambiental del Dique de Distribucin sobre el Ro Pilcomayo situado entre los
departamentos de Boquern (PARAGUAY) Y Ramn Lista (ARGENTINA),
Evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental de las Obras de Remediacin de
Contaminacin de Suelos de la Ex- Fabrica de Coagulantes de O.S.N., Estudio de
Impacto Ambiental de las Obras de Dragado, Limpieza y Proteccin de Mrgenes del
Ro Chubut - 1 Etapa, Identificacin, Clasificacin de Material de Rezago y
Diagnstico Ambiental de los depsitos de AFIP (Dique 4, Zepita y Scalabrini Ortiz),
Estudio de Impacto Ambiental de las Obras de Dragado para la Ampliacin del

Puerto de Buenos Aires, Diagnstico Ambiental y Estudio de Impacto Ambiental de la
Concesin del Servicio Pblico de Agua Potable de la Ciudad de Crdoba, Vertidos
de la Industria Azucarera en la cuenca del ro Sal-Dulce, Derrame de Petrleo en las
costas de Magdalena, Estudio de contaminacin petrolera en El Carrizal Mendoza,
Estudio del cuerpo receptor de los vertidos del la planta potabilizadora Suqua II,
Asesoramiento a la Municipalidad de Neuquen para el estudio sobre contaminacin
petrolera en Valentina Norte, Muestreo complementario en La Balandra, Berisso,
Ensenada y Punta Lara, Evaluacin Ambiental de Alternativas aliviador La Picasa,
Estudio de Impacto Ambiental de las obras de Defensa fluviomartimas de la ciudad
de Ro Grande, Tierra del Fuego, EIA Azudes Niveladores en la ciudad de Ro
Cuarto, Crdoba; Mltiples asesoramientos sobre temas ambientales a la Direccin
Provincial de Agua y Saneamiento de la prov. de Crdoba, Estudio de Impacto
Ambiental de las defensas contra Inundaciones de Estancias Unidas del Ibicuy,
Gualeguay, Entre Ros).

Como Coordinador de la Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia en
Gestin Ambiental, Depto. de Hidrulica, Fac. de Ingeniera, Universidad
Nacional de La Plata: ha coordinado numerosos estudios ambientales (Evaluacin
de Impacto Ambiental de un Cementerio Parque privado. Cementerio Parque Los
lamos S.A. Partido La Plata, Evaluacin de Alternativas de Implantacin de un
Parque Industrial, Municipio de Chascomus, Asesoramiento sobre Gestin de
Residuos Slidos Urbanos a los Municipios de Dolores, Mar Chiquita y 25 de Mayo,
Propuesta de Gestin expeditiva de los residuos slidos urbanos de la ciudad de
Dolores, para la Municipalidad de Dolores, Estudio de Impacto Ambiental Ruta
Provincial N 30 en Tierra del Fuego, Estudio de Impacto Ambiental barrio Familia
Propietaria en la ciudad de San Antonio de Areco, Evaluacin de Dao Ambiental
por el abandono de la concesin del servicio de saneamiento por parte de Azurix en
la Provincia de Buenos Aires, Evaluacin Ambiental Estratgica del Sector
Saneamiento en la Prov. de Bs.As; Direccin de numerosos Informes Ambientales y
EIA de obras de Saneamiento en el mbito de la prov. de Buenos Aires para la SSSP
del MIVSP.

En el Instituto Nacional de Ciencia y Tcnica Hdricas (INCyTH), actualmente
Instituto Nacional del Agua (INA), en el Departamento de Hidrulica de Obras
del Laboratorio de Hidrulica Aplicada : a cargo de 29 proyectos de optimizacin
de diseo hidrulico (Aprovechamiento integral de los ros Perico y Grande. Presa de
embalse Las Maderas, Yacyret, Presa El Tunal, Presa Embalse Casa de Piedra,
Aprovechamientos Hidroelctricos del Limay Medio, Presa de Michihuao,
Aprovechamiento Hidroelctrico Piedra del Aguila, aprovechamiento de Colbn
(Chile), Sistema de agua potable ciudad de New York (USA), Central Termoelctrica
"Luis Piedrabuena", Pichi Picn Leuf, Repotenciacin Central Fitz Simn, Presa
compensadora del Chocn en Arroyito, Desages Pluviales de la Ciudad de Buenos
Aires, Central Hidroelctrica Nihuil IV , Central Hidroelctrica Miranda (Brasil), Dique
Florentino Ameghino, Central Trmica Puerto Nuevo.

Como Consultor Independiente: ha participado en mas de 80 proyectos de
estudios hidrulicos y ambientales para diversos comitentes (Geocon SRL, SADE
SACIFIM, ITARGEN-ITALIMPIANTI ARGENTINA, Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, Laboratorio "Guillermo Cspedes" de la UNLP, consorcio Benito Roggio,
Ormas, Doris Argentina, Sesamer, Benito Roggio e Hijos S.A., Latinoconsult S.A.,
Empresa Constructora Alicopa, Hidra S.I., Ansaldo Argentina S.A., Centro de
Veterinarios de Dolores, U.T.E. Iglys S.A.- Supercemento, Cooperativa de Servicios de
San Genaro Norte, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, ICI Argentina, Red
Ingeniera SRL, Geoconsult SRL, Comisin Regional del Ro Bermejo, Hidroestructuras
S.A., Sideco Americana S.A., Adrogu Chico S.A., Arquitecto Sergio Rey y Asociados,

Consulbaires S.A., Ormas S.A., Ambiental S.A., INMAC S.A., EPHSA. CORFO Chubut,
Louis Berges Inc.(USA), SIDERAR S.A.I.C, Hidroelctrica Cerros Colorados / Dominion
Investements, HEXSA Consultores Coyne et Bellier Geotcnica Consultores -
THYA, Consorcio Beta Studio / Enel Hidro (Italia), Comisin Tcnica Mixta de Salto
Grande, UTE Decavial S.A. Norgav S.A., Edificadora Tauro S. A., Huerta y Asociados,
SETEC S.R.L., Asociacin de Vecinos Arroyo Abra Vieja, DiPAS Prov. de Crdoba,
A.T.& A. Consultores SA, UTE Decavial S.A.- ESUCO S.A. - Martnez Lumello
Construcciones SRL, UTE Teximco S.A. ARC SRL, AGA S.A., Trinigas SRL, Lcteos
Monte Lea SRL)

IX - PUBLICACIONES

a) En Seminarios, Congresos y Publicaciones Nacionales: 40 publicaciones

b) En Seminarios, Congresos y Publicaciones Internacionales: 31 publicaciones

c) Internas en el Instituto Nacional de Ciencia y Tcnica Hdricas: 2 publicaciones

d) Docentes: 14 publicaciones

XI- ACTIVIDADES DOCENTES ASOCIADAS A LA INVESTIGACION

Ha dirigido 19 seminarios, becas y pasantas.

X - ASISTENCIA A CONGRESOS, CURSOS Y SEMINARIOS

Ha participado en mas de 40 Congresos, cursos y seminarios de las especialidades
desarrolladas.
DICTADO DE CURSOS, CONFERENCIAS, ASESORIAS

Ha realizado mas de 26 cursos, conferencias y asesoras en las especialidades desarrolladas
(HIDRONOR S.A., Universidad Nacional de La Plata, Centro de Veterinarios y Productores de
Dolores, Comisin Federal de Electricidad de Mxico, Comisin Regional del Ro Bermejo,
Comisin de Anlisis del Proyecto Iguaz, Grupo de Trabajo de Evaluacin de Impactos
Ambientales de la Subsecretara de Ambiente Humano de la Secretara de Recursos Naturales
y Ambiente Humano de la Nacin, "Ingeniera, Ambiente y Simulacin Numrica" U.N.L.P.,
Universidad Catlica "Nuestra Seora de la Asuncin", Asuncin, Paraguay, Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Instituto de Manejo del Agua y Medio
Ambiente de la Regin Inka, Per, Universidad Nacional de Asuncin del Paraguay, Convenio
de Capacitacin Especfica INA-UPCN, Repblica de Honduras, Comisin Conjunta COREBE
Administracin de Parques Nacionales, Red de Manejo e Investigacin Ambiental de la
Cuenca del Plata, el International Environmental Technology Center (IETC-PNUMA) y el
Iternational Lake Environmental Committee Foundation (ILEC), experto en Medio Ambiente
designado por la Procuracin del Tesoro de la Nacin ante el CIADI en la causa Nacion
Argentina conta Axurix BASA (Paris 2004)

II. ING. AGR. SILVIA FIORENTINO

DATOS PERSONALES

1.1.- Apellido y nombre: FIORENTINO, Silvia del Valle.

1.2.- D.N.I. N: 16.683.603

1.3.- Fecha y lugar de nacimiento: 13 de febrero de l964
Crdoba, Capital. ARGENTINA

1.4.- Estado Civil: Casada

1.5- Domicilio Particular: Av. Jos Hernndez N 4616
B Parque Liceo 1ra. Seccin (C.P. 5019)
CORDOBA
Te.: (0351) 4922279 Cel. 051-153-066393
e-mail: silvia.fiorentino@yahoo.com.ar

1.6.- Matrcula profesional: N 1173


TTULO UNIVERSITARIO:

1. INGENIERA AGRNOMA, expedido por la FACULTAD DE CIENCIAS
AGROPECUARIAS de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA, AO 1993.
Especialidad en Impacto Ambiental. UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO. Ao
1996.
MASTER EN REGADIOS. Ministerio de Fomento, Madrid ESPAA, AO 2006.


ANTECEDENTES PROFESIONALES:


1. Cargo Profesional, -DI.P.A.S.

2. Miembro colaborador del Consejo Hdrico Provincial. (CO.HI.PRO) Comisin
Saneamiento Rural, en representacin de la DI.P.A.S. - Ao 2005.-

3. Desempeo de funciones como profesional en el Dpto. Explotacin- Sector Riego
de la DiPAS- Ao 2006 hasta la fecha.

4. Miembro del PROGRAMA PROSAP, en representacin de la DiPAS, junto con la
Secretaria de Agricultura de la Prov. de Cba., para la realizacin del Proyecto de
Reordenamiento del Sistema de Riego del Ro Los Sauces, rea de Traslasierra-Prov.
De Crdoba Ao 2004).

5. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin del Estudio Ambiental del
Proyecto de Regulacin de Crecidas, para la ciudad de Ro IV, Prov. de Crdoba.
Direccin Provincial de Agua y Saneamiento (DI.P.A.S.) - Ao 2001.-

6. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin del Estudio Ambiental del

Proyecto de Presas Achiras- El Gato, Prov. de Crdoba. DI.P.A.S. S.U.P.C.E. - Ao
2000.-

7. Miembro y Coordinacin del Grupo Interdisciplinario para la realizacin de los Estudios
de los ascensos de los niveles freticos en la ciudad de General Cabrera ( Prov. de
Crdoba.) DI.P.A.S. - AO 2000-

8. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin del Estudio Ambiental del
Proyecto de Recuperacin de la Laguna El Tigre Muerto, Prov. de Crdoba. DI.P.A.S.
S.U.P.C.E. - Ao 2000.-

9. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales del Proyecto de Presa de Regulacin en Cuatro Vientos - Prov. de Crdoba.
Direccin de Agua y Saneamiento (D.A.S.) Ao 1999.-

10. Coordinacin del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales de la Obra de Mejoramiento del Canal Gral Levalle, Prov. de Crdoba.
D.A.S. Ao 1999.-

11. Coordinacin del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales de la Obra de Mejoramiento del Canal Los Tamarindos, Canal del Lago de
Laboulaye, Canal Norte de Laboulaye, Prov. de Crdoba. D.A.S. Ao 1999.-

12. Coordinacin del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales de las Obras de Mejoramiento del Canal Devoto, Prov. de Crdoba. D.A.S.
Ao 1999.-

13. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales, para la realizacin de las Obras del Anteproyecto de Dragado del Ro
Saladillo, Prov. de Crdoba. D.A.S. Ao 1998.-

14. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales, para la realizacin de la Obra Azud Copacabana. Prov. de Crdoba.
D.A.S. Ao 1998.-

15. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales, para la realizacin de las Obras del Sistema de Acueductos del Sudeste.
Prov. de Crdoba. D.A.S. Ao 1997

16. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales, para la realizacin de las Obras del Acueducto San Francisco Morteros.
Prov. de Crdoba. D.A.S. Ao 1997.-

17. Miembro del Grupo Interdisciplinario sobre la realizacin de las Consideraciones
Ambientales, para la realizacin de las Obras de Control y Manejo de Aguas Residuales
para el Saneamiento de la Cuenca Alta y Media del Lago San Roque. D.A.S. Ao
1996.-

18. Miembro del Grupo Interdisciplinario para la realizacin del Proyecto de Sistematizacin
y Administracin del Recurso Agua. DI.P.A.S. - AO 1995-

19. Coordinacin del Grupo Interdisciplinario para la realizacin del Diagnstico Preliminar
de la Cuenca de Hernando ( Prov. de Crdoba.) DI.P.A.S. - AO l995-

20. Miembro del Grupo Interdisciplinario para la Evaluacin del Impacto Ambiental Preliminar

para la Radicacin de la Planta Automotriz FIAT- ARGENTINA. DI.P.A.S. - AO 1995-

21. Miembro del Grupo Interdisciplinario para la realizacin de la Evaluacin de los Excesos
Hdricos de la Cuenca de Hernando (Prov. de Crdoba.) DI.P.A.S. -AO 1994-

22. Miembro del grupo Interdisciplinario para la realizacin de la Evaluacin de Impacto
Ambiental para el Proyecto de Saneamiento para la Cuenca media y alta del Lago San
Roque (Prov. de Crdoba - D.A.S. - Ao 1996)-

23. Desempeo de funciones como profesional en el Ministerio de Agricultura, Ganadera y
Recursos Renovables. Dpto. Produccin Vegetal - Area Sanidad Vegetal - en el Control
Integral de Mosquitos y Moscas; y en la Fiscalizacin Ley de Agroqumicos en la Prov.
de Crdoba. - Ao 1993/94 -

24. Desempeo de funciones como profesional en el Dpto de Saneamiento Rural, a cargo de
la Sistematizacin Integral en Cuencas Hdricas ( Prov. de Crdoba) DI.P.A.S.-
Ao1994/95-

25. Perteneciente al Dpto. de Recursos Hdricos, integrante del Sector Estudios Especiales
Evaluaciones de Impacto Ambiental, Sistematizacin Integral en Cuencas Hdricas,
Evaluacin de la explotacin del recurso hdrico subterrneo para riego, DI.P.A.S. - Ao
1995/.- 2003.

DETALLE DE PUBLICACIONES CIENTIFICAS:


1. P PR RE ES SE EN NT TA AC CI I N N V VI II I C CO ON NG GR RE ES SO O I IB BE ER RO OA AM ME ER RI IC CA AN NO O A AL LS SU UH HD D A AS SU UN NC CI I N N D DE EL L
P PA AR RA AG GU UA AY Y - - S SE EP PT TI IE EM MB BR RE E 2 20 00 06 6. . P PR RO OT TE EC CC CI IO ON N D DE E L LA AS S A AG GU UA AS S S SU UB BT TE ER RR R N NE EA AS S
F FR RE EN NT TE E A A L LA A T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AC CI I N N Y Y/ /O O E EX XT TE EN NS SI I N N D DE E A AR RE EA AS S B BA AJ JO O R RI IE EG GO O E EN N L LA A
P PR RO OV VI IN NC CI IA A D DE E C CO OR RD DO OB BA A - - R R A AR RG GE EN NT TI IN NA A . .

1. ESTUDIO AMBIENTAL DEL PROYECTO DE REGULACION DE CRECIDAS, PARA LA
CIUDAD DE RIO IV, PROV. DE CRDOBA. DIRECCIN PROVINCIAL DE AGUA Y
SANEAMIENTO (DI.P.A.S.) - AO 2001.-

2. CONSIDERACIONES AMBIENTALES DE LA OBRA DE MEJORAMIENTO DEL CANAL
GRAL LEVALLE, PROV. DE CRDOBA. D.A.S. Ao 1999.-


3. CONSIDERACIONES AMBIENTALES DE LA OBRA DE MEJORAMIENTO DEL CANAL
LOS TAMARINDOS, CANAL DEL LAGO DE LABOULAYE, CANAL NORTE DE
LABOULAYE, PROV. DE CRDOBA. D.A.S. Ao 1999.-

4. CONSIDERACIONES AMBIENTALES DE LAS OBRAS DE MEJORAMIENTO DEL
CANAL DEVOTO, PROV. DE CRDOBA. D.A.S. Ao 1999.-

5. CONSIDERACIONES AMBIENTALES, PARA LA REALIZACIN DE LAS OBRAS DEL
ANTEPROYECTO DE DRAGADO DEL RO SALADILLO, PROV. DE CRDOBA.
D.A.S. Ao 1998.-

6. CONSIDERACIONES AMBIENTALES, PARA LA REALIZACIN DE LA OBRA AZUD
COPACABANA. Mtodo de Evaluacin de Impacto/ Medio Bitico/ Medio edfico.-
PROV. DE CRDOBA. D.A.S. AO 1998


7. CALCULO DE LA EMISIN MEDIA ANUAL DE SOLIDOS EN LA CUENCA DEL RIO
SAN ANTONIO- Cuenca del Embalse San Roque. Aplicacin del Modelo Caudal Tres.-
Prov. de Crdoba. D.A.S. AO 1997

8. Medio Bitico/ Medio edfico/ Mtodo de Evaluacin de Impacto, para las
CONSIDERACIONES AMBIENTALES, PARA LA REALIZACIN DE LAS OBRAS DEL
SISTEMA DE ACUEDUCTOS DEL SUDESTE. PROV. DE CORDOBA. D.A.S.- 1997

9. Mtodo de Evaluacin de Impacto/ Medio edfico/ Medio Bitico para las
CONSIDERACIONES AMBIENTALES, PARA LA REALIZACIN DE LAS OBRAS DEL
ACUEDUCTO SAN FRANCISCO MORTEROS. PROV. DE CORDOBA. D.A.S..- 1997


10. DIAGNOSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR DE LA SUBCUENCA DE HERNANDO
(PROV. de CBA.). DI.PA.S. AO 1995. y en las Jornadas Regionales Interdisciplinarias
sobre Ambiente. Facultad de Ingeniera y Ciencias Hdricas de la Universidad Nacional
del Litoral, Santa Fe. Setiembre de l995.

11. CUENCA DE HERNANDO: Anteproyecto de la Segunda Etapa para la Evaluacin de
los Excesos Hdricos. DI.P.A.S. Ao 1995.

12. CUENCA DE HERNANDO: Informe sobre la Evaluacin de los Excesos Hdricos
DI.P.A.S. Ao 1994. Primera Etapa y en el 1er. Congreso Nacional de Gestin de Agua y
Saneamiento; 1ras. Jornadas Provinciales de Apoyo al Ordenamiento Institucional para
la Gestin de los Recursos Hdricos. La Falda, Junio de l995.

INFORMES SOBRE:

ULTIMOS CURSOS DE ESPECIALIZACION REALIZADOS:


1. Curso/Taller Costeo de Proyectos de Inversin con Financiamiento Externo y Utilizacin
del Software COSTAB. Setiembre 2006.

2. Curso de Post-Grado "METODOS Y TECNICAS DE EVALUACION DE IMPACTO
AMBIENTAL"- UNRC Facultad de Cs. Exactas, Fsico-Qumicas y Naturales. Dictado por
el Dr. Ing. Agrnomo Domingo Gomez Orea, Universidad Politcnica de Madrid. Ao
1996-

3. Curso de Post-Grado GESTION DE LOS RECURSOS NATURALES Y ORDENACION
DE TERRITORIO- UNRC- Facultad de Cs. Exactas, Fsico-Qumicas y Naturales.
Dictado por la Dra. Ing. de Montes Teresa Villarino Valdivieso - Universidad de Madrid.
Ao 1996-

4. Curso de Ordenacin de Cuencas Hdricas y Planificacin Universidad Nacional de
Rio Cuarto- Dictado por el profesor Dr. Juan Angel Mintegui Aguirre ( Profesor de la
Universidad Politc. de Madrid. Espaa. ) (1997).

5. Curso de Computacin - GIS Sistema de Informacin Geogrfica- Dictado por
Presidencia de la Nacin (PRODIA) - Ao 1998-

6. XIX CONGRESO LATINOAMERICANO DE HIDRULICA Curso Internacional
Precongreso MECANICA DEL TRANSPORTE DE SEDIMENTOS DURANTE
EXTREMOS HIDROLGICOS- UNC Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y naturales.

Dpto. de Hidrulica y el INA (Instituto Nacional del Agua y del Ambiente. Dictado por el
Prof. Marcelo H. Garca de la University of Illinois (USA). Director del Laboratorio Ven Te
Chow. Cordoba, Octubre del 2000.


ULTIMOS CONGRESOS, SEMINARIOS Y JORNADAS



1. Taller de CONCEPTUALIZACIN PARA LA FORMULACION DEL PROYECTO DE
RIEGO DEL DIQUE PICHANAS, dictado por la UEC- (Unidad Ejecutora Central)-PROSAP.
Nov. 2006.

2. Ier. Congreso Nacional de Gestin de Agua y Saneamiento; 1ras. Jornadas Prov. de
Apoyo al Ordenamiento Institucional para la Gestin de los Recursos Hdricos; participando
como expositor. Organizado por DI.PA.S., MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CBA. Y
DE LA FALDA. La Falda, Crdoba. Junio de 1995.

3. Jornadas Regionales Interdisciplinarias sobre Ambiente; participando como expositor.
Organizadas por la Facultad de Ingeniera y Ciencias Hdricas de la Universidad del Litoral,
Santa. Fe. Setiembre de l995.

4. XIX CONGRESO LATINOAMERICANO DE HIDRULICA. Organizado por la UNC.
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. Dpto. de Hidrulica y el INA (Instituto
nacional del Agua y del Ambiente. Centro de la Regin Semi-rida (CHIRSA).



IDIOMAS:

INGLES: lectura y comprensin de textos.
FRANCES: lectura y comprensin de textos.


Ing. Agr. Silvia Fiorentino
Repblica Argentina, Crdoba, marzo de 2007.

También podría gustarte