UNIVERSIDAD AUTONOMA “GABRIEL RENE MORENO”

FACULTAD POLITÉCNICA

CARRERA DE MECÁNICA INDUSTRIAL

“MANUAL DE SIMBOLOGÍA”

ESTUDIANTE: SERGIO LUIS AYALA VILLARROEL

Nº REGISTRO: 218005024
DOCENTE: ING. RODRIGUEZ CHOQUE JHONNY

MATERIA: HIDRÁULICA Y NEUMÁTICA

SIGLA: MIA-500 M

25 de 03 del 2021 - SANTA CRUZ – BOLIVIA

MANUAL DE SIMBOLOGÍA

OBJETIVOS GENERAL...........................................................................................................3
OBJETIVOS ESPECÍFICOS....................................................................................................3
ÍNDICE........................................................................................................................................4
NORMA UNE-101 149 86 (ISO 1219 1 Y ISO 1219 2)........................................................5
SÍMBOLOS HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS NORMALIZADOS....................................5
DESIGNACIÓN DE CONEXIONES, NORMAS BÁSICAS DE REPRESENTACIÓN......9
CONEXIONES E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y MANTENIMIENTO....................14
BOMBAS Y COMPRESORES...............................................................................................20
MECANISMOS (ACTUADORES).........................................................................................23
VÁLVULAS...............................................................................................................................25
ACCIONAMIENTOS...............................................................................................................30
OTROS ELEMENTOS............................................................................................................33
CONCLUSIONES....................................................................................................................34
BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................................35
OBJETIVOS GENERAL

Aplicar la simbología sabiendo leer e interpretar cada símbolo visto en la

hidráulica y neumática.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Estudiar a detalle cada símbolo y su interpretación.

 Diferenciar a que sistema corresponde.
ÍNDIºCE
Simbología ISO 1219

La simbología usada sirve para la identificación de componentes y en el diseño

de sistemas neumáticos
Los símbolos neumáticos están diseñados conforme a la norma internacional
ISO 1219-1 – 1991 (rev 2006)
La numeración de las válvulas no está cubierta en la norma ISO. Este aparato
se toma de la recomendación CETOP RP 68 P. (Comité Europeo de
Transmisiones Oleo hidráulicas y neumáticas)

Los estándares son importantes por las siguientes razones:

Los componentes deben de ser intercambiables y desempeñar algún estándar
conocido. Esto incluye actuadores, válvulas y coples de tuberías.

Los símbolos se deben de interpretar de la misma forma por cualquier persona

compentente así que ésta pueda entender un diagrama de circuito e instalarlo
correctamente.

Planos y símbolos deben de ser interpretados por cualquier persona

competente y esto incluye los dibujos de circuitos y su distribución.

Existen muchos otros estándares que tocan temas como salud y seguridad
usando fluidos hidráulicos y filtros.

Existen Varias organizaciones trabajando en la producción de estándares en el

campo de fluidos y gases, entre ellos están:

 BS (British standards)
 ISO (International Standards Organization
 CETOP (Comite Des Transmissions Oleohydrauliques et Pneumatiques
or el Comité Europeo de Hidráulica y Neumática)
NORMA UNE-101 149 86 (ISO 1219 1 Y ISO 1219 2).

A nivel internacional la norma ISO 1219 1 y ISO1219 2, que se ha adoptado en España

como la norma UNE-101 149 86, se encarga de representar los símbolos que se deben
utilizar enlosa esquemas neumáticos e hidráulicos. En esta unidad solamente nos ceñiremos
a licitada norma, aunque existen otras normas que complementan a la anterior y que también
deberían conocerse. Estas son:

SÍMBOLOS HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS

NORMALIZADOS

Para representar los esquemas neumáticos se emplean, como ya se ha

indicado símbolos normalizados de uso universal. Estos símbolos muestran de
la forma más simple e inteligente posible, la función que cada componente
neumático desempeña.
Símbolos de tipo general

Símbolos Básicos (I)

Símbolos Básicos (II)

Los símbolos se pueden dibujar de cualquier tamaño, pero guardan una escala
entre sí, es decir: una proporción

Símbolos Básicos (III)

Símbolos Básicos (IV)

Símbolos Básicos (V)
DESIGNACIÓN DE CONEXIONES, NORMAS BÁSICAS
DE REPRESENTACIÓN.

Las válvulas de regulación y control, se nombran y representan con arreglo a

su constitución, de manera que se indica en primer lugar el número de vías
(orificios de entrada o salida) y a continuación el número de posiciones .
Su representación sigue las siguientes reglas:

1.- Cada posición se indica por un cuadrado.

2.- Se indica en cada casilla (cuadrado), las canalizaciones, el sentido del flujo
y la situación de las conexiones (vías).

3.- Las vías de las válvulas se dibujan en la posición de reposo.

4.- El desplazamiento a la posición de trabajo se realiza transversalmente,

hasta que las canalizaciones coinciden con las vías en la nueva posición.

5.- También se indica el tipo de mando que modifica la posición de la válvula

(señal de pilotaje). Puede ser manual, por muelle, por presión...
La norma establece la identificación de los orificios (vías) de las válvulas, debe
seguir la siguiente forma:

Puede tener una identificación numérica o alfabética.

Elementos Funcionales (I)

Elementos Funcionales (II)

Elementos Funcionales (III)

CONEXIONES E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y
MANTENIMIENTO.

Para empezar con los símbolos se muestran a continuación como se

representan las canalizaciones y los elementos de medición y mantenimiento.
Tuberías y Conexiones (I)
Tuberías y Conexiones (II)

Tuberías y Conexiones (III)

Tratamiento de Aire (I)

Tratamiento de Aire (II)

Tratamiento de Aire (III

• Regulador de presión

El símbolo representa un estado normal con el resorte que sostiene la válvula

del regulador abierto para conectar el suministro a la salida

La línea punteada representa la retroalimentación; se opone al muelle y puede

variar el flujo a través de la válvula entre cierre y apertura total

La trayectoria del flujo se puede imaginar que va hacia la derecha, si hay

exceso de presión se conecta con el escape
Tratamiento de Aire (IV)

Unidad de tratamiento de aire

Filtro / Regulador de presión / Lubricador

Tratamiento de Aire (V)

Válvula de seguridad

El símbolo representa la válvula en el estado en reposo, en el que el muelle

tiene la válvula cerrada

La línea a trazos representa la trayectoria del flujo cuando la presión vence a la

del muelle
BOMBAS Y COMPRESORES.
MOTORES
BOMBAS - MOTORES
MECANISMOS (ACTUADORES).
Cilindros (I)

Cilindros (II)

Cilindros (III)
Cilindros (IV)

Cilindros (V)

Símbolos simplificados

Actuadores (I)

De Giro
VÁLVULAS
Válvulas (I)

La función de una válvula es dada por “dos nos” separados por “ / ”

 El primer número indica el número de puertos principales (entradas, salidas y

escapes), pero excluye a los puertos de la señal y de pilotaje. Se representan
por “tomas”

 El segundo número indica los estados que la válvula puede alcanzar. Se

representan por “cajas”, tantas como estados y juntas. Si tiene 2 la dcha es la
normal y la izda la operada; si tiene 3 la central es la normal.

Los puertos se representan sobre la posición normal

Válvulas (II)

El mando de accionamiento de una válvula se representa sobre la posición de

operación

El modo de retorno del accionamiento de una válvula se representa en la

posición enfrentada
Válvulas (III)

El símbolo se puede visualizar en movimiento, cambiando de una posición a

otra, y por tanto la conexión entre los puertos

Válvulas (IV)

Como ejemplo: el símbolo de una válvula 5/2 está construido de una manera
con “2 cajas” y “5 puertos”, normalmente uno de entrada, dos de salida y dos a
escape

El símbolo completo entonces se hace uniendo las dos cajas y la adición de los
operadores. Las conexiones se muestran en contra sólo el estado vigentes
Válvulas (V)

Como ejemplo:

Se debe completar con escapes, mando y retorno

Válvulas (VI)

Las dimensiones recomendadas de para los símbolos de las válvulas son:

Válvulas (VII)

Las válvulas 3/2 se pueden clasificar según la apertura de la vía principal en:

Válvulas (VIII)
Válvulas (IX)

Válvulas (X)

Las válvulas de 3 posiciones, tienen la central como la normal, que se fija por medio de muelles

Pueden tener un mando manual con enclavamiento

El patrón de flujo en la posición central varía, pudiendo existir 3 tipos diferentes:

Válvulas (XI)
ACCIONAMIENTOS.

En una misma válvula pueden aparecer varios de estos símbolos, también se les
conoce con el nombre de elementos de pilotaje

Los esquemas básicos de los símbolos son:

OTROS ELEMENTOS.

Existen otros símbolos que no se encuentran representados en la norma pero que también
sutilizan con frecuencia. A continuación pueden verse algunos de ellos.
CONCLUSIONES

La simbología hidráulica y neumática tiene un estándar general, bajo normas.

La lectura e interpretación de la simbología es un elemento indispensable en la

hidráulica y neumática, es una manera de resumir y simplificar los planos para
alguien competente y capaz de leer e interpretar los planos de circuitos y su
distribución
BIBLIOGRAFÍA

https://neumaticahidraulica.files.wordpress.com/2011/02/sesic3b3n-3.pdf

https://www.paraninfo.es/catalogo/9788428330336/neumatica-practica-

https://es.slideshare.net/itorresontiveros/13-smbolos-y-normas-de-neumtica-e-hidrulica-14-
ventajas-y-desventajas-de-de-neumtica-e-hidrulica

https://www.academia.edu/34224626/SIMBOLOGIA_NEUMATICA_E_HIDRAULICA

http://www.portaleso.com/web_simbologia_neuma/simbolos_neumatica_indice.html#otros

https://personales.unican.es/renedoc/Trasparencias%20WEB/Trasp%20Neu/30%20Simbolos
%20Neu%20e%20Hid.pdf

http://industrialangol.cl/wp-content/uploads/recursos/Simbolog%C3%ADa%20neum
%C3%A1tica%20e%20Hidr%C3%A1ulica.pdf

http://www.ceduc.cl/aula/lebu/materiales/IC/IC-310/T21%20%20Simbologia
%20neumatica.pdf

https://www.studocu.com/cl/document/duoc-uc/simbologia-hidraulica/informe/simbologia-
hidraulica/7666579/view

https://es.scribd.com/doc/944009/Simbologia-Hidraulica

http://www.serviciohidraulico.com.mx/simbologia-hidraulica.html

https://es.slideshare.net/falota1/manual-
simboloshidraulicossimbologia150611045116lva1app6892-84388417